update templates for 6.0.0 alpha1

Change-Id: Ie5bf8ab575cb94b341c277daa0cd9f6f2f6871f0

47 files changed, 64278 insertions, 85046 deletions

diff --git a/source/my/accessibility/messages.po b/source/my/accessibility/messages.po
index 3f76c440ce1..84a9a6d19c2 100644
--- a/source/my/accessibility/messages.po
+++ b/source/my/accessibility/messages.po
@@ -1,82 +1,70 @@
-#
+#. extracted from accessibility/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400154260.000000\n"
 
-#. be4e7
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
 msgid "Browse"
 msgstr "လျှောက်ကြည့်"
 
-#. 42j6Y
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr ""
 
-#. 8MWFj
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
-#. wtoAg
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE"
 msgid "(Selected)"
 msgstr ""
 
-#. zZTzc
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#. Kva49
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
 msgstr ""
 
-#. nk4DD
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr ""
 
-#. FRA3z
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr ""
 
-#. DNmVr
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
 msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr ""
 
-#. Fcjiv
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:34
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr ""
 
-#. mAX2T
-#: accessiblestrings.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr ""
diff --git a/source/my/avmedia/messages.po b/source/my/avmedia/messages.po
index b43eec945df..51b504f7ad0 100644
--- a/source/my/avmedia/messages.po
+++ b/source/my/avmedia/messages.po
@@ -1,136 +1,114 @@
-#
+#. extracted from avmedia/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369354615.000000\n"
 
-#. FaxGP
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
 msgid "Open"
 msgstr "ဖွင့်ပါ"
 
-#. dgNoA
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERT"
 msgid "Apply"
 msgstr "အသုံးချပါ"
 
-#. yViEF
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PLAY"
 msgid "Play"
 msgstr "ဖွင့်ပါ"
 
-#. h9N6V
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "AVMEDIA_STR_PAUSE"
 msgid "Pause"
 msgstr "ခေတ္တရပ်ပါ"
 
-#. wAyMD
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "AVMEDIA_STR_STOP"
 msgid "Stop"
 msgstr "ရပ်ပါ"
 
-#. 7e23T
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
 msgid "Repeat"
 msgstr ""
 
-#. pg6tr
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
 msgid "Mute"
 msgstr "အသံတိတ်ပါ"
 
-#. 7fDy7
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"
 msgid "View"
 msgstr "ကြည့်ပါ"
 
-#. m6G23
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
 msgid "50%"
 msgstr "၅၀%"
 
-#. k2SKV
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
 msgid "100%"
 msgstr "၁၀၀%"
 
-#. yTBHR
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
 msgid "200%"
 msgstr "၂၀၀%"
 
-#. dBMvq
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
 msgid "Scaled"
 msgstr "စကေး"
 
-#. 9aa7b
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
 msgid "Media Player"
 msgstr "မီဒီယာပလေယာ"
 
-#. BM7GB
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
 msgid "Media Path"
 msgstr ""
 
-#. JggdA
-#: mediacontrol.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
 msgid "No Media Selected"
 msgstr ""
 
-#. BFybF
-#: mediawindow.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
-#. AvVZ8
-#: mediawindow.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
 msgid "Open Audio or Video"
 msgstr ""
 
-#. FaT3C
-#: mediawindow.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
 msgid "All audio and video files"
 msgstr ""
 
-#. oJnCV
-#: mediawindow.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
 msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 
-#. QYcS3
-#: mediawindow.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
 msgid "The format of the selected file is not supported."
 msgstr "ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ကိုပြင်ဆင်မှုမပြုပါ။"
diff --git a/source/my/basctl/messages.po b/source/my/basctl/messages.po
index 3e96b30d91f..25036733fe9 100644
--- a/source/my/basctl/messages.po
+++ b/source/my/basctl/messages.po
@@ -1,489 +1,689 @@
-#
+#. extracted from basctl/uiconfig/basicide/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:52+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#. NtqMk
-#: dlgresid.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
-msgid "Properties: "
-msgstr "ဂုဏ်သတ္တိများ"
+#: basicmacrodialog.ui:9
+msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME အခြေခံမက်ခရို"
 
-#. FnkAZ
-#: dlgresid.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
-msgid "No Control marked"
-msgstr "ထိန်းချုပ်မှုအမှတ်အသားမရှိ"
+#: basicmacrodialog.ui:25
+msgctxt "basicmacrodialog|run"
+msgid "Run"
+msgstr "လုပ်ဆောင်ပါ"
 
-#. aeAPC
-#: dlgresid.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
-msgid "Multiselection"
-msgstr "ရွေးချယ်မှုမျိုးစုံ"
+#: basicmacrodialog.ui:124
+#, fuzzy
+msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
+msgid "Existing Macros In:"
+msgstr "~တွင် ရှိပြီးမက်ခရို"
 
-#. GNZHF
-#: dlgresid.src
-msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
-msgid "[Default Language]"
+#: basicmacrodialog.ui:178
+#, fuzzy
+msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
+msgid "Macro From"
+msgstr "မက်ခရို~မှ"
+
+#: basicmacrodialog.ui:194
+#, fuzzy
+msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
+msgid "Save Macro In"
+msgstr "တွင်မက်ခရိုသိမ်းပါ"
+
+#: basicmacrodialog.ui:243
+msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
+msgid "Macro Name"
 msgstr ""
 
-#. uf3Kt
-#: dlgresid.src
-msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
-msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
+#: basicmacrodialog.ui:265
+msgctxt "basicmacrodialog|assign"
+msgid "Assign..."
 msgstr ""
 
-#. 4BeDu
-#: basicprint.src
-msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
-msgid "Print range"
+#: basicmacrodialog.ui:278
+msgctxt "basicmacrodialog|edit"
+msgid "Edit"
+msgstr "တည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: basicmacrodialog.ui:305
+msgctxt "basicmacrodialog|organize"
+msgid "Organizer..."
 msgstr ""
 
-#. AugDf
-#: basicprint.src
-msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
-msgid "All ~Pages"
+#: basicmacrodialog.ui:318
+msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
+msgid "New Library"
+msgstr "လိုင်ဘရီအသစ်"
+
+#: basicmacrodialog.ui:331
+msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
+msgid "New Module"
+msgstr "မော်ကျူးအသစ်"
+
+#: breakpointmenus.ui:12
+msgctxt "breakpointmenus|manage"
+msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr ""
 
-#. fa5GY
-#: basicprint.src
-msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
-msgid "Pa~ges"
+#: breakpointmenus.ui:23
+msgctxt "breakpointmenus|active"
+msgid "_Active"
+msgstr ""
+
+#: breakpointmenus.ui:37
+msgctxt "breakpointmenus|properties"
+msgid "_Properties..."
+msgstr ""
+
+#: defaultlanguage.ui:9
+msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
+msgid "Set Default User Interface Language"
+msgstr ""
+
+#: defaultlanguage.ui:93
+msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
+msgid "Default language:"
+msgstr ""
+
+#: defaultlanguage.ui:135
+msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
+msgid "Available languages:"
+msgstr ""
+
+#: defaultlanguage.ui:155
+msgctxt "defaultlanguage|defined"
+msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."
+msgstr ""
+
+#: defaultlanguage.ui:170
+msgctxt "defaultlanguage|added"
+msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."
+msgstr ""
+
+#: defaultlanguage.ui:184
+msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
+msgid "Add User Interface Languages"
+msgstr ""
+
+#: deletelangdialog.ui:8
+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr ""
+
+#: deletelangdialog.ui:14
+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
+msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
+msgstr ""
+
+#: deletelangdialog.ui:15
+msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
+msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
+msgstr ""
+
+#: dialogpage.ui:30
+msgctxt "dialogpage|label1"
+msgid "Dialog:"
+msgstr ""
+
+#: dialogpage.ui:84
+msgctxt "dialogpage|newmodule"
+msgid "_New..."
+msgstr ""
+
+#: dialogpage.ui:99
+msgctxt "dialogpage|newdialog"
+msgid "_New..."
+msgstr ""
+
+#: dialogpage.ui:130
+msgctxt "dialogpage|password"
+msgid "_Password..."
+msgstr ""
+
+#: dialogpage.ui:144
+msgctxt "dialogpage|import"
+msgid "_Import..."
+msgstr ""
+
+#: dialogpage.ui:158
+msgctxt "dialogpage|export"
+msgid "_Export..."
+msgstr ""
+
+#: exportdialog.ui:8
+msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
+msgid "Export Basic library"
+msgstr ""
+
+#: exportdialog.ui:83
+msgctxt "exportdialog|extension"
+msgid "Export as _extension"
+msgstr ""
+
+#: exportdialog.ui:100
+msgctxt "exportdialog|basic"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr ""
+
+#: gotolinedialog.ui:8
+msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
+msgid "Go to Line"
+msgstr ""
+
+#: gotolinedialog.ui:85
+msgctxt "gotolinedialog|area"
+msgid "_Line number:"
+msgstr ""
+
+#: importlibdialog.ui:9
+msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
+msgid "Import Libraries"
+msgstr ""
+
+#: importlibdialog.ui:98
+msgctxt "importlibdialog|ref"
+msgid "Insert as reference (read-only)"
+msgstr ""
+
+#: importlibdialog.ui:113
+msgctxt "importlibdialog|replace"
+msgid "Replace existing libraries"
+msgstr ""
+
+#: importlibdialog.ui:134
+msgctxt "importlibdialog|label1"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: libpage.ui:31
+msgctxt "libpage|label1"
+msgid "L_ocation:"
+msgstr ""
+
+#: libpage.ui:70
+msgctxt "libpage|lingudictsft"
+msgid "_Library:"
+msgstr ""
+
+#: libpage.ui:124
+msgctxt "libpage|password"
+msgid "_Password..."
+msgstr ""
+
+#: libpage.ui:138
+msgctxt "libpage|new"
+msgid "_New..."
+msgstr ""
+
+#: libpage.ui:153
+msgctxt "libpage|import"
+msgid "_Import..."
+msgstr ""
+
+#: libpage.ui:168
+msgctxt "libpage|export"
+msgid "_Export..."
+msgstr ""
+
+#: managebreakpoints.ui:9
+msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
+msgid "Manage Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: managebreakpoints.ui:129
+msgctxt "managebreakpoints|active"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: managebreakpoints.ui:182
+msgctxt "managebreakpoints|label2"
+msgid "Pass count:"
+msgstr ""
+
+#: managebreakpoints.ui:205
+msgctxt "managebreakpoints|label1"
+msgid "Breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: managelanguages.ui:8
+msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
+msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
+msgstr ""
+
+#: managelanguages.ui:69
+msgctxt "managelanguages|label1"
+msgid "Present languages:"
+msgstr ""
+
+#: managelanguages.ui:83
+msgctxt "managelanguages|label2"
+msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."
 msgstr ""
 
-#. fniWp
-#: basidesh.src
+#: managelanguages.ui:108
+msgctxt "managelanguages|add"
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: managelanguages.ui:136
+msgctxt "managelanguages|default"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: modulepage.ui:30
+msgctxt "modulepage|label1"
+msgid "M_odule:"
+msgstr ""
+
+#: modulepage.ui:84
+msgctxt "modulepage|newmodule"
+msgid "_New..."
+msgstr ""
+
+#: modulepage.ui:99
+msgctxt "modulepage|newdialog"
+msgid "_New..."
+msgstr ""
+
+#: modulepage.ui:130
+msgctxt "modulepage|password"
+msgid "_Password..."
+msgstr ""
+
+#: modulepage.ui:144
+msgctxt "modulepage|import"
+msgid "_Import..."
+msgstr ""
+
+#: modulepage.ui:158
+msgctxt "modulepage|export"
+msgid "_Export..."
+msgstr ""
+
+#: newlibdialog.ui:84
+msgctxt "newlibdialog|area"
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
+
+#: organizedialog.ui:8
+msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
+msgstr ""
+
+#: organizedialog.ui:72
+msgctxt "organizedialog|modules"
+msgid "Modules"
+msgstr ""
+
+#: organizedialog.ui:85
+msgctxt "organizedialog|dialogs"
+msgid "Dialogs"
+msgstr ""
+
+#: organizedialog.ui:99
+msgctxt "organizedialog|libraries"
+msgid "Libraries"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
 msgid "<All>"
 msgstr "<All>"
 
-#. S2GR5
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_NOMODULE"
 msgid "< No Module >"
 msgstr "< No Module >"
 
-#. XoGeT
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "စကားဝှက်အမှား"
 
-#. LGqtN
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_NOLIBINSTORAGE"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
 msgstr "ဖိုင်တွင် မည်သည့် BASIC လိုင်ဘရီမှ မပါဝင်ပါ"
 
-#. 3UEnC
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_BADSBXNAME"
 msgid "Invalid Name"
 msgstr "မရှိသောအမည်"
 
-#. tYTFm
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_LIBNAMETOLONG"
 msgid "A library name can have up to 30 characters."
 msgstr "လိုင်ဘရီ၏အမည်တွင်စကားလုံး၃၀ထက်ပါဝင်နိုင်သည်။"
 
-#. hGBUF
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO"
 msgid "Macros from other documents are not accessible."
 msgstr "အခြားသောမှတ်တမ်းများမှမက်ခရိုများကိုမရရှိနိုင်ပါ။"
 
-#. nqQPr
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
 msgid "This library is read-only."
 msgstr "ဤလိုင်ဘရီသည်ဖတ်ရန်သာဖြစ်သည်။"
 
-#. 8DoDR
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"
 msgid "'XX' cannot be replaced."
 msgstr "'XX'ကိုအစားမထိုးနိုင်ပါ။"
 
-#. ZrC8a
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"
 msgid "'XX' cannot be added."
 msgstr "'XX'ကို ပေါင်းမထည့်နိုင်ပါ"
 
-#. HEGQB
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_NOIMPORT"
 msgid "'XX' was not added."
 msgstr "'XX'ကိုပေါင်းထည့်မထားပါ။"
 
-#. BEk6F
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD"
 msgid "Enter password for 'XX'"
 msgstr "'XX'အတွက်စကားဝှက်ထည့်ပါ။"
 
-#. kQpnq
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED"
 msgid "Name already exists"
 msgstr "အမည်ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။"
 
-#. JWDCy
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_SIGNED"
 msgid "(Signed)"
 msgstr "(လက်မှတ်)"
 
-#. 6ubXB
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"
 msgid "Object with same name already exists"
 msgstr "အမည်တူအရာ၀တ္တုရှိပြီးဖြစ်သည်။"
 
-#. Gnb5H
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO"
 msgid ""
 "For security reasons, you cannot run this macro.\n"
 "\n"
 "For more information, check the security settings."
-msgstr ""
-"လုံခြုံမှုအတွက်မက်ခရိုကိုအလုပ်မလုပ်စေနိုင်ပါ။ပိုမိုသောအချက်အလက်များအတွက်လုံခြုံမှုအပြင်အဆင်များကိုစစ်ဆေးပါ။"
+msgstr "လုံခြုံမှုအတွက်မက်ခရိုကိုအလုပ်မလုပ်စေနိုင်ပါ။ပိုမိုသောအချက်အလက်များအတွက်လုံခြုံမှုအပြင်အဆင်များကိုစစ်ဆေးပါ။"
 
-#. FGWLw
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_SEARCHNOTFOUND"
 msgid "Search key not found"
 msgstr "အဓိကအချက်ကိုရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. ZJgvX
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_SEARCHFROMSTART"
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
 msgstr "နောက်ဆုံးမော်ကျူးအထိရှာဖွေပါ။ ပထမမော်ကျူးမှပြန်စပါ။"
 
-#. 4yDcC
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_SEARCHREPLACES"
 msgid "Search key replaced XX times"
 msgstr "ရှာဖွေမှုသော့ချက်ကို XX ကြိမ်အစားထိုးပြီးပြီ။"
 
-#. 85z2z
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"
 msgid "The file could not be read"
 msgstr "ဖတ်၍မရသောဖိုင်"
 
-#. VSAAi
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
 msgid "The file could not be saved"
 msgstr "သိမ်း၍မရသောဖိုင်"
 
-#. qgd4b
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB"
 msgid "The name of the default library cannot be changed."
 msgstr "နဂိုမူလလိုင်ဘရီ၏နာမည်ကိုပြောင်း၍မရပါ။"
 
-#. EobDV
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"
 msgid "Generating source"
 msgstr "မူရင်းကိုဖြစ်ပေါ်စေခြင်း"
 
-#. Re6Gc
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_FILENAME"
 msgid "File name:"
 msgstr "ဖိုင်နာမည်း"
 
-#. zYyVi
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS"
 msgid "Import Libraries"
 msgstr "လိုင်ဘရီများတင်သွင်းပါ"
 
-#. tasV7
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"
 msgid "Do you want to delete the macro XX?"
 msgstr "မက်ခရို XX ကိုဖျက်လိုပါသလား။"
 
-#. Nw7mk
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"
 msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
 msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဂ်XXကိုဖျက်လိုပါသလား?"
 
-#. 3Vw9F
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIB"
 msgid "Do you want to delete the XX library?"
 msgstr "လိုင်ဘရီXXကိုဖျက်လိုပါသလား?"
 
-#. x2D9Y
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIBREF"
 msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက်လိုင်ဘရီXXကိုဖျက်လိုပါသလား?"
 
-#. oUGKc
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_QUERYDELMODULE"
 msgid "Do you want to delete the XX module?"
 msgstr "မော်ကျူးXXကိုဖျက်လိုပါသလား။"
 
-#. Ctsr7
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BASIC"
 msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
-#. WMcJq
-#: basidesh.src
+#. Abbreviation for 'line'
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_LINE"
 msgid "Ln"
 msgstr "Ln"
 
-#. pKEQb
-#: basidesh.src
+#. Abbreviation for 'column'
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_COLUMN"
 msgid "Col"
 msgstr "Col"
 
-#. xECMA
-#: basidesh.src
-msgctxt "RID_BASICIDE_OBJECTBAR"
-msgid "Macro Bar"
-msgstr "မက်ခရိုဘား"
-
-#. 86aZY
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"
 msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
 msgstr "BASICကိုအသုံးပြုစဉ်ဝင်းဒိုးကိုပိတ်၍မရပါ"
 
-#. CUG7C
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB"
 msgid "The default library cannot be replaced."
 msgstr "နဂိုမူလလိုင်ဘရီကိုအစားထိုး၍မရပါ။"
 
-#. eWwfN
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE"
 msgid "Reference to 'XX' not possible."
 msgstr "XX'ကိုရည်ညွှန်းရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။"
 
-#. A7sSq
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"
 msgid "Watch"
 msgstr "စောင့်ကြည့်ပါ"
 
-#. VoaBX
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WATCHVARIABLE"
 msgid "Variable"
 msgstr "ကိန်းရှင်"
 
-#. qADE3
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_WATCHVALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "တန်ဖိုး"
 
-#. rzQCr
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_WATCHTYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. 84TYn
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_STACKNAME"
 msgid "Call Stack"
 msgstr "အဆင့်ဆင့်ခေါ်ယူခြင်း"
 
-#. DBfyu
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME"
 msgid "Dialog"
 msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဂ်"
 
-#. hUHfi
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_NEWLIB"
 msgid "New Library"
 msgstr "လိုင်ဘရီအသစ်"
 
-#. kisd2
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_NEWMOD"
 msgid "New Module"
 msgstr "မော်ကျူးအသစ်"
 
-#. YeULe
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_NEWDLG"
 msgid "New Dialog"
 msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဂ်အသစ်"
 
-#. jYa97
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "အားလုံး"
 
-#. yF2LY
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "စာမျက်နှာ"
 
-#. DHuFN
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_WILLSTOPPRG"
 msgid ""
 "You will have to restart the program after this edit.\n"
 "Continue?"
 msgstr "ပြင်ဆင်မှုများအပြီးတွင်ပရိုဂရမ်အားပြန်စရမည်။ဆက်လုပ်လိုပါသလား?"
 
-#. 4qWED
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
 msgstr "အလုပ်လုပ်နေသောမော်ကျူးအားလုံးတွင်စာသားအစားထိုးလိုပါသလား?"
 
-#. FFBmA
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
 msgid "Watch:"
 msgstr "စောင့်ကြည့်မှု-"
 
-#. ndtng
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_STACK"
 msgid "Calls: "
 msgstr "ခေါ်ဆိုမှုများ-"
 
-#. wwfg3
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_USERMACROS"
 msgid "My Macros"
 msgstr "ကျွန်ုပ်၏မက်ခရို"
 
-#. XenwN
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_USERDIALOGS"
 msgid "My Dialogs"
 msgstr "ကျွန်ုပ်၏ဒိုင်ယာလော့ဂ်များ"
 
-#. Mwj7u
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"
 msgid "My Macros & Dialogs"
 msgstr "ကျွန်ုပ်၏မက်ခရိုနှင့်ဒိုင်ယာလော့ဂ်များ"
 
-#. EAJgs
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros"
 msgstr "%PRODUCTNAMEမက်ခရို"
 
-#. tPefb
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAMEဒိုင်ယာလော့ဂ်များ"
 
-#. BNWgY
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"
 msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAMEမက်ခရိုနှင့်ဒိုင်ယာလော့ဂ်များ"
 
-#. BAMA5
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
 msgid "Remove Watch"
 msgstr ""
 
-#. oUqF6
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
 msgstr "XX မက်ခရိုကိုဖျက်ပြီးအသစ်ဖြင့်အစားထိုးလိုပါသလား။"
 
-#. Tho9k
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"
 msgid "<Not localized>"
 msgstr "<Not localized>"
 
-#. xQyRD
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"
 msgid "[Default Language]"
 msgstr "[မူလ ဘာသာစကား]"
 
-#. PqDTe
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"
 msgid "Document Objects"
 msgstr ""
 
-#. N3DE8
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_USERFORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "ပုံစံများ"
 
-#. 4dGqP
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"
 msgid "Modules"
 msgstr "မော်ကျူးများ"
 
-#. u87jq
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"
 msgid "Class Modules"
 msgstr ""
 
-#. 8gC8E
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"
 msgid "Rename"
 msgstr "အမည်ပြောင်းပါ"
 
-#. FCqSS
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "အစားထိုးပါ"
 
-#. 5EucM
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Name already used"
 msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဂ် တင်သွင်းမှု အမည်အသုံးပြုထားပြီးပြီ"
 
-#. yG2bx
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"
 msgid ""
 "The library already contains a dialog with the name:\n"
@@ -500,26 +700,22 @@ msgstr ""
 "လက်ရှိဒိုင်ယာလော့ဂ်ကိုထိန်းသိမ်းထားနိုင်ရန်အမည်ပြောင်းပါ (သို့) ရှိပြီးဒိုင်ယာလော့ဂ်ဖြင့်သာ\n"
 "  အစားထိုးအသုံးပြုပါ။"
 
-#. FRQSJ
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"
 msgid "Add"
 msgstr "ထပ်ထည့်ပါ"
 
-#. inETw
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"
 msgid "Omit"
 msgstr "ချန်လှပ်သည်"
 
-#. 227xE
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"
 msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
 msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဂ် တင်သွင်းမှု ဘာသာစကားလွဲချော်မှု"
 
-#. zcJw8
-#: basidesh.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"
 msgid ""
 "The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
@@ -535,460 +731,93 @@ msgstr ""
 "\n"
 "မှတ်ချက်။ ဒိုင်ယာလော့ဂ်မှ အထောက်အကူမပြုသည့် ဘာသာစကားများအတွက် ဒိုင်ယာလော့ဂ်၏ နဂိုမူလဘာသာစကားရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုရလိမ့်မည်။"
 
-#. ehKWC
-#: macrodlg.src
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
+msgid "Print range"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
+msgid "All ~Pages"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
+msgid "Pa~ges"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~ဖျက်ပါ"
 
-#. R8yEW
-#: macrodlg.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_BTNNEW"
 msgid "~New"
 msgstr "~အသစ်"
 
-#. dALHq
-#: macrodlg.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_CHOOSE"
 msgid "Choose"
 msgstr "ရွေးပါ"
 
-#. edPrX
-#: macrodlg.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_RUN"
 msgid "Run"
 msgstr "အလုပ်လုပ်သည်"
 
-#. DJbpA
-#: macrodlg.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_RECORD"
 msgid "~Save"
 msgstr "~သိမ်းပါ"
 
-#. jnJoF
-#: moduldlg.src
-msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
-msgid "Export library as extension"
-msgstr "လိုင်ဘရီကိုတိုးချဲ့မှုအဖြစ်တင်ပို့ပါ"
-
-#. SnKF3
-#: moduldlg.src
-msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
-msgid "Export as BASIC library"
-msgstr "BASICလိုင်ဘရီအဖြစ်တင်ပို့ပါ"
-
-#. G6SqW
-#: moduldlg.src
-msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
-msgid "Extension"
-msgstr "တိုးချဲ့မှု"
-
-#. 7Gzqz
-#: objdlg.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"
 msgid "Object Catalog"
 msgstr "အရာဝတ္ထုအမျိုးအစား"
 
-#. 2AA4t
-#: objdlg.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"
 msgid "Objects Tree"
 msgstr "အရာ၀တ္ထုများ"
 
-#. koeqc
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME အခြေခံမက်ခရို"
-
-#. tFg7s
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|run"
-msgid "Run"
-msgstr "လုပ်ဆောင်ပါ"
-
-#. izDZr
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|assign"
-msgid "Assign..."
-msgstr ""
-
-#. dxu7W
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|edit"
-msgid "Edit"
-msgstr "တည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. Gh52t
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|organize"
-msgid "Organizer..."
-msgstr ""
-
-#. wAJj2
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"
-msgid "New Library"
-msgstr "လိုင်ဘရီအသစ်"
-
-#. 2xdsE
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"
-msgid "New Module"
-msgstr "မော်ကျူးအသစ်"
-
-#. 5TRqv
-#: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
-msgid "Existing Macros In:"
-msgstr "~တွင် ရှိပြီးမက်ခရို"
-
-#. Mfysc
-#: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
-msgid "Macro From"
-msgstr "မက်ခရို~မှ"
-
-#. Qth4v
-#: basicmacrodialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
-msgid "Save Macro In"
-msgstr "တွင်မက်ခရိုသိမ်းပါ"
-
-#. BpDb6
-#: basicmacrodialog.ui
-msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"
-msgid "Macro Name"
-msgstr ""
-
-#. MDBgX
-#: breakpointmenus.ui
-msgctxt "breakpointmenus|manage"
-msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
-
-#. faXzj
-#: breakpointmenus.ui
-msgctxt "breakpointmenus|active"
-msgid "_Active"
-msgstr ""
-
-#. FhiYE
-#: breakpointmenus.ui
-msgctxt "breakpointmenus|properties"
-msgid "_Properties..."
-msgstr ""
-
-#. G55tN
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
-msgid "Set Default User Interface Language"
-msgstr ""
-
-#. xYz56
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"
-msgid "Default language:"
-msgstr ""
-
-#. C9ruF
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"
-msgid "Available languages:"
-msgstr ""
-
-#. fBZNF
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|defined"
-msgid ""
-"Select a language to define the default user interface language. All "
-"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
-"selected language."
-msgstr ""
-
-#. pk7Wj
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|added"
-msgid ""
-"Select languages to be added. Resources for these languages will be created "
-"in the library. Strings of the current default user interface language will "
-"be copied to these new resources by default."
-msgstr ""
-
-#. QWxzi
-#: defaultlanguage.ui
-msgctxt "defaultlanguage|alttitle"
-msgid "Add User Interface Languages"
-msgstr ""
-
-#. GCNcE
-#: deletelangdialog.ui
-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
-msgid "Delete Language Resources"
-msgstr ""
-
-#. Upj8a
-#: deletelangdialog.ui
-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
-msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr ""
-
-#. CThUw
-#: deletelangdialog.ui
-msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"
-msgid ""
-"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user"
-" interface strings for this language(s) will be deleted."
-msgstr ""
-
-#. gErRZ
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|label1"
-msgid "Dialog:"
-msgstr ""
-
-#. n9VLU
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|newmodule"
-msgid "_New..."
-msgstr ""
-
-#. kBzSW
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|newdialog"
-msgid "_New..."
-msgstr ""
+#. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
+msgid "Properties: "
+msgstr "ဂုဏ်သတ္တိများ"
 
-#. k64f4
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|password"
-msgid "_Password..."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
+msgid "No Control marked"
+msgstr "ထိန်းချုပ်မှုအမှတ်အသားမရှိ"
 
-#. sHS7f
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|import"
-msgid "_Import..."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
+msgid "Multiselection"
+msgstr "ရွေးချယ်မှုမျိုးစုံ"
 
-#. ubE5G
-#: dialogpage.ui
-msgctxt "dialogpage|export"
-msgid "_Export..."
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"
+msgid "[Default Language]"
 msgstr ""
 
-#. worE9
-#: exportdialog.ui
-msgctxt "exportdialog|ExportDialog"
-msgid "Export Basic library"
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
+msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr ""
 
-#. hvm9y
-#: exportdialog.ui
-msgctxt "exportdialog|extension"
-msgid "Export as _extension"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
+msgid "Export library as extension"
+msgstr "လိုင်ဘရီကိုတိုးချဲ့မှုအဖြစ်တင်ပို့ပါ"
 
-#. pK9mG
-#: exportdialog.ui
-msgctxt "exportdialog|basic"
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
-
-#. foHKi
-#: gotolinedialog.ui
-msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"
-msgid "Go to Line"
-msgstr ""
-
-#. GbpSc
-#: gotolinedialog.ui
-msgctxt "gotolinedialog|area"
-msgid "_Line number:"
-msgstr ""
-
-#. C6VgC
-#: importlibdialog.ui
-msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"
-msgid "Import Libraries"
-msgstr ""
-
-#. C8ny7
-#: importlibdialog.ui
-msgctxt "importlibdialog|ref"
-msgid "Insert as reference (read-only)"
-msgstr ""
-
-#. B9N7w
-#: importlibdialog.ui
-msgctxt "importlibdialog|replace"
-msgid "Replace existing libraries"
-msgstr ""
-
-#. GGb7Q
-#: importlibdialog.ui
-msgctxt "importlibdialog|label1"
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. XdZ7e
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|label1"
-msgid "L_ocation:"
-msgstr ""
-
-#. C4mjh
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|lingudictsft"
-msgid "_Library:"
-msgstr ""
-
-#. AjENj
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|password"
-msgid "_Password..."
-msgstr ""
-
-#. bzX6x
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|new"
-msgid "_New..."
-msgstr ""
-
-#. EBVPe
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|import"
-msgid "_Import..."
-msgstr ""
-
-#. GhHRH
-#: libpage.ui
-msgctxt "libpage|export"
-msgid "_Export..."
-msgstr ""
-
-#. zrJTt
-#: managebreakpoints.ui
-msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"
-msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr ""
-
-#. PcuyN
-#: managebreakpoints.ui
-msgctxt "managebreakpoints|active"
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#. VDCwR
-#: managebreakpoints.ui
-msgctxt "managebreakpoints|label2"
-msgid "Pass count:"
-msgstr ""
-
-#. 5dExG
-#: managebreakpoints.ui
-msgctxt "managebreakpoints|label1"
-msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
-
-#. M2Sx2
-#: managelanguages.ui
-msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
-msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
-msgstr ""
-
-#. h23XK
-#: managelanguages.ui
-msgctxt "managelanguages|label1"
-msgid "Present languages:"
-msgstr ""
-
-#. eDZBN
-#: managelanguages.ui
-msgctxt "managelanguages|label2"
-msgid ""
-"The default language is used if no localization for a user interface locale "
-"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
-"resources of newly added languages."
-msgstr ""
-
-#. WE7kt
-#: managelanguages.ui
-msgctxt "managelanguages|add"
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#. MqU2f
-#: managelanguages.ui
-msgctxt "managelanguages|default"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#. aMjkJ
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|label1"
-msgid "M_odule:"
-msgstr ""
-
-#. KjBGM
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|newmodule"
-msgid "_New..."
-msgstr ""
-
-#. RakoP
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|newdialog"
-msgid "_New..."
-msgstr ""
-
-#. 5FC8g
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|password"
-msgid "_Password..."
-msgstr ""
-
-#. EgCDE
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|import"
-msgid "_Import..."
-msgstr ""
-
-#. GAYBh
-#: modulepage.ui
-msgctxt "modulepage|export"
-msgid "_Export..."
-msgstr ""
-
-#. Skwd5
-#: newlibdialog.ui
-msgctxt "newlibdialog|area"
-msgid "_Name:"
-msgstr ""
-
-#. xbgLr
-#: organizedialog.ui
-msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr ""
-
-#. 7cVSj
-#: organizedialog.ui
-msgctxt "organizedialog|modules"
-msgid "Modules"
-msgstr ""
-
-#. fXFQr
-#: organizedialog.ui
-msgctxt "organizedialog|dialogs"
-msgid "Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "BASICလိုင်ဘရီအဖြစ်တင်ပို့ပါ"
 
-#. f7Wxa
-#: organizedialog.ui
-msgctxt "organizedialog|libraries"
-msgid "Libraries"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
+msgid "Extension"
+msgstr "တိုးချဲ့မှု"
diff --git a/source/my/basic/messages.po b/source/my/basic/messages.po
index 925e805af5c..d420bf174a8 100644
--- a/source/my/basic/messages.po
+++ b/source/my/basic/messages.po
@@ -1,984 +1,810 @@
-#
+#. extracted from basic/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449856678.000000\n"
 
-#. CacXi
-#: sb.src
+#: basic.hrc:27
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Syntax error."
 msgstr "ဝါကျထားသိုမှုအမှား။"
 
-#. phEtF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:28
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Return without Gosub."
 msgstr "Gosubမပါဘဲပြန်ပေးပါ။"
 
-#. xGnDD
-#: sb.src
+#: basic.hrc:29
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect entry; please retry."
 msgstr "ဝင်ရောက်မှုမှားသည်။ကျေးဇူးပြုပြီးပြန်လုပ်ပါ။"
 
-#. SDAtt
-#: sb.src
+#: basic.hrc:30
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid procedure call."
 msgstr "လုပ်နည်းအဆင့်မမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. ERmVC
-#: sb.src
+#: basic.hrc:31
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Overflow."
 msgstr "များပြားလွန်းသည်။"
 
-#. 2Cqdp
-#: sb.src
+#: basic.hrc:32
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "မှတ်ဉာဏ်မလုံလောက်ပါ။"
 
-#. vQn2L
-#: sb.src
+#: basic.hrc:33
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array already dimensioned."
 msgstr "အရေး(ရ်)အတွက်အကျယ်အဝန်းသတ်မှတ်ပြီး။"
 
-#. iXC8S
-#: sb.src
+#: basic.hrc:34
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Index out of defined range."
 msgstr "သတ်မှတ်နယ်ပယ်၏အပြင်ဘက်အညွှန်း။"
 
-#. puyiQ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:35
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Duplicate definition."
 msgstr "တူညီသောအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။"
 
-#. eqwCs
-#: sb.src
+#: basic.hrc:36
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Division by zero."
 msgstr "သုံညဖြင့်စားခြင်း။"
 
-#. owjv6
-#: sb.src
+#: basic.hrc:37
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable not defined."
 msgstr "ကိန်းရှင်သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ။"
 
-#. oEA47
-#: sb.src
+#: basic.hrc:38
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data type mismatch."
 msgstr "အချက်အလက်အမျိုးအစားကိုက်ညီမှုမရှိ။"
 
-#. bFP4H
-#: sb.src
+#: basic.hrc:39
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid parameter."
 msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုးအမှား။"
 
-#. qZCrY
-#: sb.src
+#: basic.hrc:40
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Process interrupted by user."
 msgstr "အသုံးပြုသူမှကြားဖြတ်လုပ်သည်။"
 
-#. nnqTQ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:41
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Resume without error."
 msgstr "အမှားမရှိဟုမှတ်ယူပါ။"
 
-#. QGuZq
-#: sb.src
+#: basic.hrc:42
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not enough stack memory."
 msgstr "stack၏မှတ်ဉာဏ်မလုံလောက်ပါ။"
 
-#. X8Anp
-#: sb.src
+#: basic.hrc:43
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
 msgstr "လုပ်ငန်းစဉ်ခွဲ(သို့)လုပ်ဆောင်ချက်သတ်မှတ်ခြင်းမရှိ။"
 
-#. oF6VV
-#: sb.src
+#: basic.hrc:44
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error loading DLL file."
 msgstr "DLLဖိုင်ဆွဲတင်စဉ်အမှား။"
 
-#. 9MUQ8
-#: sb.src
+#: basic.hrc:45
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr "DLLခေါ်ယူစုစည်းမှုမှားယွင်းခြင်း။"
 
-#. AoHjH
-#: sb.src
+#: basic.hrc:46
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Internal error $(ARG1)."
 msgstr "$(ARG1)အတွင်းပိုင်းအမှား။"
 
-#. wgNZg
-#: sb.src
+#: basic.hrc:47
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr "သင့်လျော်မှုမရှိသောဖိုင်အမည်(သို့)ဖိုင်နံပါတ်။"
 
-#. cdGJ5
-#: sb.src
+#: basic.hrc:48
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File not found."
 msgstr "ဖိုင်ရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. RQB3i
-#: sb.src
+#: basic.hrc:49
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect file mode."
 msgstr "မှားယွင်းသောဖိုင်စနစ်။"
 
-#. 2UUYj
-#: sb.src
+#: basic.hrc:50
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already open."
 msgstr "ဖိုင်ဖွင့်ပြီးဖြစ်သည်။"
 
-#. BRx4X
-#: sb.src
+#: basic.hrc:51
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Device I/O error."
 msgstr "ကိရိယာI/Oအမှား။"
 
-#. 3wGUY
-#: sb.src
+#: basic.hrc:52
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "File already exists."
 msgstr "ဖိုင်ရှိပြီးဖြစ်သည်။"
 
-#. rAFCG
-#: sb.src
+#: basic.hrc:53
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record length."
 msgstr "မှတ်တမ်းအရှည်မှန်ကန်မှုမရှိ။"
 
-#. EnLKw
-#: sb.src
+#: basic.hrc:54
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk or hard drive full."
 msgstr "ဒစ်ခ်(သို့)ဟတ်ဒစ်ပြည့်သည်။"
 
-#. BFTP8
-#: sb.src
+#: basic.hrc:55
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Reading exceeds EOF."
 msgstr "ဖိုင်အဆုံးထိဖတ်ခြင်း။"
 
-#. nuyE7
-#: sb.src
+#: basic.hrc:56
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect record number."
 msgstr "မှတ်တမ်းနံပါတ်မမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. sgdJF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:57
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many files."
 msgstr "ဖိုင်များလွန်းသည်။"
 
-#. 3iiGy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:58
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Device not available."
 msgstr "ကိရိယာအသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
 
-#. k7uzP
-#: sb.src
+#: basic.hrc:59
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Access denied."
 msgstr "ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်မပြု။"
 
-#. WcKob
-#: sb.src
+#: basic.hrc:60
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Disk not ready."
 msgstr "ဒစ်ခ်အဆင်သင့်မဖြစ်ပါ။"
 
-#. JgiDa
-#: sb.src
+#: basic.hrc:61
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Not implemented."
 msgstr "မပြီးမြောက်သေးပါ။"
 
-#. mAxmt
-#: sb.src
+#: basic.hrc:62
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Renaming on different drives impossible."
 msgstr "မတူညီသောဒရိုက်များပေါ်တွင်အမည်ပြောင်းရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။"
 
-#. 8gEYf
-#: sb.src
+#: basic.hrc:63
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path/File access error."
 msgstr "လမ်းကြောင်း/ဖိုင်ဝင်ရောက်မှုအမှား။"
 
-#. JefUT
-#: sb.src
+#: basic.hrc:64
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Path not found."
 msgstr "လမ်းကြောင်းရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. QXDRW
-#: sb.src
+#: basic.hrc:65
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object variable not set."
 msgstr "အရာဝတ္ထုတန်ဖိုးများကိုမသတ်မှတ်ရသေးပါ။"
 
-#. Y9yi3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:66
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid string pattern."
 msgstr "စာသားပုံစံမမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. K7DhF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:67
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Use of zero not permitted."
 msgstr "သုံညသုံးခွင့်မပြု။"
 
-#. cJT8h
-#: sb.src
+#: basic.hrc:68
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE Error."
 msgstr "DDE အမှား။"
 
-#. 6GqpS
-#: sb.src
+#: basic.hrc:69
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr "DDE ဆက်သွယ်တုန့်ပြန်မှု ကိုစောင့်နေသည်။"
 
-#. eoE3n
-#: sb.src
+#: basic.hrc:70
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No DDE channels available."
 msgstr "မည်သည့် DDE အစီအစဉ်မှမရနိုင်ပါ။"
 
-#. uX7nT
-#: sb.src
+#: basic.hrc:71
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "No application responded to DDE connect initiation."
 msgstr "DDE ဆက်သွယ်မှု ကိုမည်သည့်တုန့်ပြန်မှုမှမရှိပါ။"
 
-#. TNaxB
-#: sb.src
+#: basic.hrc:72
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
 msgstr "များပြားသောအသုံးချပရိုဂရမ်များသည် DDE ဆက်သွယ်မှု ကိုတုန့်ပြန်ခဲ့သည်။"
 
-#. VroGT
-#: sb.src
+#: basic.hrc:73
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE channel locked."
 msgstr "DDE ဆက်သွယ်မှုပိတ်ထားသည်။"
 
-#. Vg79x
-#: sb.src
+#: basic.hrc:74
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application cannot execute DDE operation."
 msgstr "ပြင်ပအသုံးချပရိုဂရမ်များသည် DDEကိုဆောင်ရွက်မပေးနိုင်ပါ။"
 
-#. DnKBx
-#: sb.src
+#: basic.hrc:75
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Timeout while waiting for DDE response."
 msgstr "DDEတုန့်ပြန်မှု ကိုစောင့်ဆိုင်းချိန်လွန်သွားသည်။"
 
-#. 4q3yy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:76
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
 msgstr "DDEလုပ်နေစဉ်အတွင်းအသုံးပြုသူESCAPEနှိပ်ခဲ့သည်။"
 
-#. 7WymF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:77
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application busy."
 msgstr "ပြင်ပအသုံးပြုပရိုဂရမ်အလုပ်များနေသည်။"
 
-#. GGDRf
-#: sb.src
+#: basic.hrc:78
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE operation without data."
 msgstr "အချက်အလက်မပါသောDDEဆောင်ရွက်ချက်။"
 
-#. p7sHC
-#: sb.src
+#: basic.hrc:79
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Data are in wrong format."
 msgstr "မှားယွင်းသောပုံစံရှိအချက်အလက်များ။"
 
-#. JDnmB
-#: sb.src
+#: basic.hrc:80
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "External application has been terminated."
 msgstr "ပြင်ပအသုံးချပရိုဂရမ်အပြီးသတ်သွားသည်။"
 
-#. VT4R2
-#: sb.src
+#: basic.hrc:81
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE connection interrupted or modified."
 msgstr "DDEဆက်သွယ်မှု ကိုတားမြစ်ခဲ့သည်(သို့)ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့သည်။"
 
-#. DgSMR
-#: sb.src
+#: basic.hrc:82
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE method invoked with no channel open."
 msgstr "DDEနည်းသည်မည်သည့်လမ်းကြောင်းကိုမှမှီငြမ်းခြင်းမရှိပါ။"
 
-#. RHck4
-#: sb.src
+#: basic.hrc:83
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid DDE link format."
 msgstr "DDEဆက်သွယ်မှုပုံစံမှားယွင်းသည်။"
 
-#. DUsPA
-#: sb.src
+#: basic.hrc:84
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE message has been lost."
 msgstr "DDE အမှာစာပျောက်ဆုံးခဲ့သည်။"
 
-#. FhoZY
-#: sb.src
+#: basic.hrc:85
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Paste link already performed."
 msgstr "ကူးယူချိတ်ဆက်မှုပြုပြီးဖြစ်သည်။"
 
-#. SQyEF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:86
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
 msgstr "ချိတ်ဆက်မှုအကြောင်းအရာမှားယွင်းနေသောကြောင့်ချိတ်ဆက်မှုမစတင်နိုင်ပါ။"
 
-#. J2Rf3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:87
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
 msgstr "DDEသည်DDEM.L.DLLဖိုင်ကိုလိုအပ်သည်။"
 
-#. yfBfX
-#: sb.src
+#: basic.hrc:88
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
 msgstr "မှားယွင်းသောပုံစံကြောင့်မော်ကျူးအလုပ်မလုပ်ပါ။"
 
-#. eCEEV
-#: sb.src
+#: basic.hrc:89
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object index."
 msgstr "မှားယွင်းသောအရာ၀တ္ထုအညွှန်း။"
 
-#. GLCzx
-#: sb.src
+#: basic.hrc:90
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not available."
 msgstr "အရာ၀တ္ထုအသုံးပြုခွင့်မရပါ။"
 
-#. nfXrp
-#: sb.src
+#: basic.hrc:91
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Incorrect property value."
 msgstr "ဂုဏ်သတ္တိတန်ဖိုးမှားသည်။"
 
-#. 8qjhR
-#: sb.src
+#: basic.hrc:92
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is read-only."
 msgstr "ဖတ်ရန်အတွက်သာဖြစ်သည်။"
 
-#. ScKEy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:93
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property is write only."
 msgstr "ရေးရန်အတွက်သာဖြစ်သည်။"
 
-#. kTCMC
-#: sb.src
+#: basic.hrc:94
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid object reference."
 msgstr "အကြောင်းအရာရည်ညွှန်းချက်မမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. fz98J
-#: sb.src
+#: basic.hrc:95
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
 msgstr "$(ARG1) ဂုဏ်သတ္တိ(သို့) နည်းလမ်းရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. rWwbT
-#: sb.src
+#: basic.hrc:96
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object required."
 msgstr "အရာဝတ္ထုလိုအပ်သည်။"
 
-#. b3XBE
-#: sb.src
+#: basic.hrc:97
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid use of an object."
 msgstr "အရာ၀တ္တုအသုံးပြုမှုမမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. pM7Vq
-#: sb.src
+#: basic.hrc:98
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation is not supported by this object."
 msgstr "ဤအကြောင်းအရာသည်OLEအလိုအလျှောက်စနစ်ကိုအထောက်အကူမပြုပါ။"
 
-#. HMAey
-#: sb.src
+#: basic.hrc:99
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This property or method is not supported by the object."
 msgstr "ဤအကြောင်းအရာသည် ဂုဏ်သတ္တိ(သို့)နည်းလမ်းကို အထောက်အကူမပေးနိုင်ပါ။"
 
-#. DMts6
-#: sb.src
+#: basic.hrc:100
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "OLE Automation Error."
 msgstr "OLE အလိုအလျှောက်စနစ် အမှား။"
 
-#. 3VsB3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:101
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This action is not supported by given object."
 msgstr "ပေးထားသောအရာဝတ္ထူသည်ဤဆောင်ရွက်ချက်ကိုအထောက်အကူမပြုခဲ့ပါ။"
 
-#. vgvzF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:102
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named arguments are not supported by given object."
-msgstr ""
-"ပေးထားသော အရာ၀တ္ထုသည် အမည်ပေးပြီး ကိန်းရှင်များအား အထောက်အကူမပြုခဲ့ပါ။"
+msgstr "ပေးထားသော အရာ၀တ္ထုသည် အမည်ပေးပြီး ကိန်းရှင်များအား အထောက်အကူမပြုခဲ့ပါ။"
 
-#. 4aZxy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:103
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
-msgstr ""
-"ပေးထားသော အရာဝတ္ထုသည် လက်ရှိနေရာယူထားသော ပြင်ဆင်မှုအား အထောက်အကူမပြုခဲ့ပါ။"
+msgstr "ပေးထားသော အရာဝတ္ထုသည် လက်ရှိနေရာယူထားသော ပြင်ဆင်မှုအား အထောက်အကူမပြုခဲ့ပါ။"
 
-#. AoqGh
-#: sb.src
+#: basic.hrc:104
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Named argument not found."
 msgstr "အမည်ပေးထားသည့်ကိန်းရှင်ကိုရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. G2sC5
-#: sb.src
+#: basic.hrc:105
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Argument is not optional."
 msgstr "ကိန်းရှင်သည်မရွေးချယ်နိုင်ပါ။"
 
-#. v78nF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:106 /home/cl/vc/git/libo-core/basic/inc/basic.hrc:114
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "ကိန်းရှင်များအရေအတွက်မမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. DVFF3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:107
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object is not a list."
 msgstr "အရာ၀တ္ထုသည် စာရင်းတွင်မရှိပါ။"
 
-#. zDijP
-#: sb.src
+#: basic.hrc:108
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid ordinal number."
 msgstr "အစဉ်ြပကိန်းမမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. uY35B
-#: sb.src
+#: basic.hrc:109
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Specified DLL function not found."
 msgstr "သတ်မှတ်ထားသောDDLလုပ်ငန်းမတွေ့ရှိပါ။"
 
-#. MPTAv
-#: sb.src
+#: basic.hrc:110
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid clipboard format."
 msgstr "ကလစ်ဘုတ်ပုံစံမမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. UC2FV
-#: sb.src
+#: basic.hrc:111
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this property."
 msgstr "အရာဝတ္ထုတွင်ဤဂုဏ်သတ္တိမရှိပါ။"
 
-#. 9JEU2
-#: sb.src
+#: basic.hrc:112
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Object does not have this method."
 msgstr "အရာဝတ္ထုတွင်ဤနည်းလမ်းမရှိပါ။"
 
-#. azsCo
-#: sb.src
+#: basic.hrc:113
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Required argument lacking."
 msgstr "လိုအပ်သောကိန်းရှင်လပ်နေသည်။"
 
-#. 9WA8D
-#: sb.src
+#: basic.hrc:115
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Error executing a method."
 msgstr "နည်းလမ်းဆောင်ရွက်စဉ်အမှား။"
 
-#. N3vcw
-#: sb.src
+#: basic.hrc:116
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to set property."
 msgstr "ဂုဏ်သတ္တိချမှတ်ရန်မတတ်နိုင်ပါ။"
 
-#. k82XW
-#: sb.src
+#: basic.hrc:117
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unable to determine property."
 msgstr "ဂုဏ်သတ္တိကိုဆုံးဖြတ်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။"
 
-#. 5cGpa
-#: sb.src
+#. Compiler errors. These are not runtime errors.
+#: basic.hrc:119
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "မမျှော်လင့်သောသင်္ကေတ $ARG1။"
 
-#. SBpod
-#: sb.src
+#: basic.hrc:120
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "မျှော်လင့်မှု - $(ARG1)။"
 
-#. JBaEp
-#: sb.src
+#: basic.hrc:121
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol expected."
 msgstr "သင်္ကေတ မျှော်လင့်သည်။"
 
-#. CkAE9
-#: sb.src
+#: basic.hrc:122
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable expected."
 msgstr "ကိန်းရှင် မျှော်လင့်သည်။"
 
-#. DS5cS
-#: sb.src
+#: basic.hrc:123
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label expected."
 msgstr "အညွှန်းမျှော်လင့်သည်။"
 
-#. k2myJ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:124
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Value cannot be applied."
 msgstr "တန်ဖိုး ကိုပေါင်းမထည့်နိုင်ပါ။"
 
-#. oPCtL
-#: sb.src
+#: basic.hrc:125
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) already defined."
 msgstr "ကိန်းရှင်$(ARG1) အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပြီး။"
 
-#. WmiB6
-#: sb.src
+#: basic.hrc:126
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
-msgstr ""
-"လုပ်ငန်းစဉ်ခွဲ(သို့)$(ARG1)ဆောင်ရွက်ချက်ကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်။"
+msgstr "လုပ်ငန်းစဉ်ခွဲ(သို့)$(ARG1)ဆောင်ရွက်ချက်ကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်။"
 
-#. byksZ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:127
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) already defined."
 msgstr "သင်္ကေတ $(ARG1) အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပြီး။"
 
-#. GHdG4
-#: sb.src
+#: basic.hrc:128
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Variable $(ARG1) not found."
 msgstr "ကိန်းရှင် $(ARG1) ရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. DksBU
-#: sb.src
+#: basic.hrc:129
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "အရေး(ရ်) သို့မဟုတ် $(ARG1) လုပ်ငန်းစဉ် မတွေ့ရှိပါ။"
 
-#. 7CD6B
-#: sb.src
+#: basic.hrc:130
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "လုပ်ငန်းစဉ် $(ARG1) ရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. GREm3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:131
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Label $(ARG1) undefined."
 msgstr "အညွှန်း $(ARG1) သတ်မှတ်မထားပါ။"
 
-#. 2VFZq
-#: sb.src
+#: basic.hrc:132
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown data type $(ARG1)."
 msgstr "မသိသေးသောအချက်အလက်အမျိုးအစား$(ARG1)။"
 
-#. hvsH3
-#: sb.src
+#: basic.hrc:133
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Exit $(ARG1) expected."
 msgstr "$(ARG1) ထွက်ရန်မျှော်လင့်သည်။"
 
-#. 7kZX5
-#: sb.src
+#: basic.hrc:134
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
 msgstr "ဖော်ပြချက်များဖွင့်နေစဉ် $(ARG1)ပျောက်ဆုံးနေသည်။"
 
-#. EysAe
-#: sb.src
+#: basic.hrc:135
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parentheses do not match."
 msgstr "ကွင်းများကိုက်ညီမှုမရှိပါ။"
 
-#. tGqRY
-#: sb.src
+#: basic.hrc:136
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
 msgstr "သင်္ကေတ$(ARG1)ကိုကွဲပြားစွာအဓိပ္ပါယ်သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်။"
 
-#. Nvysh
-#: sb.src
+#: basic.hrc:137
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Parameters do not correspond to procedure."
 msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုးများသည်လုပ်ငန်းစဉ်နှင့်မကိုက်ညီပါ။"
 
-#. aLCNz
-#: sb.src
+#: basic.hrc:138
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Invalid character in number."
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းတွင်အက္ခရာမမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. ZL3GF
-#: sb.src
+#: basic.hrc:139
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Array must be dimensioned."
 msgstr "အရေး(ရ်)အတွက်အကျယ်အဝန်းသတ်မှတ်ရမည်။"
 
-#. bvzvK
-#: sb.src
+#: basic.hrc:140
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Else/Endif without If."
 msgstr "If မပါရှိသော Else/Endif."
 
-#. BPHwC
-#: sb.src
+#: basic.hrc:141
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
 msgstr "$(ARG1)ကိုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်းတွင်ခွင့်မပြုပါ။"
 
-#. t4CFy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:142
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
 msgstr "$(ARG1)ကိုလုပ်ငန်းစဉ်ပြင်ပတွင်ခွင့်မပြုပါ။"
 
-#. BAmBZ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:143
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Dimension specifications do not match."
 msgstr "အတိုင်းအတာသတ်မှတ်ချက်များကိုက်ညီမှုမရှိပါ။"
 
-#. kKjmy
-#: sb.src
+#: basic.hrc:144
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Unknown option: $(ARG1)."
 msgstr "အမည်မသိသော$(ARG1)ရွေးချယ်မှု။"
 
-#. LCo58
-#: sb.src
+#: basic.hrc:145
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Constant $(ARG1) redefined."
 msgstr "ပုံသေ $ARG1 အဓိပ္ပါယ်ြပန်ဖွင့်ဆိုသည်။"
 
-#. Dx6YA
-#: sb.src
+#: basic.hrc:146
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Program too large."
 msgstr "ပရိုဂရမ်ကြီးလွန်းသည်။"
 
-#. aAKCD
-#: sb.src
+#: basic.hrc:147
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Strings or arrays not permitted."
 msgstr "စကားလုံးအုပ်စု သို့မဟုတ် အရေး(ရ်)များ ခွင့် မပြုပါ။"
 
-#. gqBGJ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:148
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "An exception occurred $(ARG1)."
 msgstr "$(ARG1) ခြွင်းချက်တစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်"
 
-#. YTygS
-#: sb.src
+#: basic.hrc:149
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "This array is fixed or temporarily locked."
 msgstr "ဤအရေး(ရ်)အားပုံသေ(သို့)ယာယီသော့ခတ်ထားသည်။"
 
-#. AwvaS
-#: sb.src
+#: basic.hrc:150
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Out of string space."
 msgstr "စာသားနေရာကုန်ြပီ။"
 
-#. VosXA
-#: sb.src
+#: basic.hrc:151
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Expression Too Complex."
 msgstr "ဖော်ပြချက်ရှုပ်ထွေးလွန်းသည်။"
 
-#. fYWci
-#: sb.src
+#: basic.hrc:152
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Can't perform requested operation."
 msgstr "တောင်းဆိုထားသောလုပ်ငန်းစဉ်ကိုမဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။"
 
-#. oGvjJ
-#: sb.src
+#: basic.hrc:153
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Too many DLL application clients."
 msgstr "များပြားလှသောDLLအသုံးချပရိုဂရမ်များ။"
 
-#. tC47t
-#: sb.src
+#: basic.hrc:154
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "For loop not initialized."
 msgstr "For ပတ်ရန်အစပျိုးမှုမရှိပါ။"
 
-#. DA4GN
-#: sb.src
+#: basic.hrc:155
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
 
-#. AP2X4
-#: sb.src
-msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
-msgid "The macro running has been interrupted"
-msgstr "မက်ခရိုလုပ်ဆောင်မှုပြုစဉ်နှောင့်ယှက်ခံရသည်။"
-
-#. DBUFc
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "Error loading library '$(ARG1)'."
-msgstr "လိုင်ဘရီ '$(ARG1)'ဆွဲတင်စဉ်အမှား"
-
-#. Y34TJ
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."
-msgstr "လိုင်ဘရီ '$(ARG1)'သိမ်းဆည်းစဉ်အမှား"
-
-#. Ybum2
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
-msgstr "BASICကို$(ARG1)ဖိုင်မှအစမပြု နိုင်ခဲ့ပါ။"
-
-#. VyDTu
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
-msgstr "BASIC: '$(ARG1)'သိမ်းဆည်းစဉ်အမှား"
-
-#. qJ3hx
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "Error removing library."
-msgstr "လိုင်ဘရီ ဖယ်ရှားစဉ်အမှား"
-
-#. crDGr
-#: sb.src
-msgctxt "ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK"
-msgid "The library could not be removed from memory."
-msgstr "လိုင်ဗရီကိုမှတ်ဉာဏ်မှမဖယ်ထုတ်နိုင်ပါ။"
-
-#. Vtc9n
-#: format.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_ON"
 msgid "On"
 msgstr "ဖွင့်"
 
-#. yUCEp
-#: format.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr "ပိတ်"
 
-#. iGZeR
-#: format.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE"
 msgid "True"
 msgstr "မှန်"
 
-#. Vcbum
-#: format.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE"
 msgid "False"
 msgstr "မှား"
 
-#. wGj5U
-#: format.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "ဟုတ်သည်"
 
-#. TYgJR
-#: format.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO"
 msgid "No"
 msgstr "မဟုတ်ပါ"
 
-#. YXUyZ
-#: format.src
+#. format currency
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY"
 msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
 msgstr "@0.00 $"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"
+msgid "The macro running has been interrupted"
+msgstr "မက်ခရိုလုပ်ဆောင်မှုပြုစဉ်နှောင့်ယှက်ခံရသည်။"
diff --git a/source/my/chart2/messages.po b/source/my/chart2/messages.po
index cacf5f4a789..6e05bf25269 100644
--- a/source/my/chart2/messages.po
+++ b/source/my/chart2/messages.po
@@ -1,3769 +1,3131 @@
-#
+#. extracted from chart2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400154266.000000\n"
 
-#. v9sqX
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
-msgid "Chart Wizard"
-msgstr "ပုံပြဇယားလမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်"
-
-#. HCEG9
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
-msgid "Smooth Lines"
-msgstr "မျဉ်းညီများ"
-
-#. qxGHJ
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
-msgid "Stepped Lines"
-msgstr ""
-
-#. E2JCT
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
-msgid "Chart Type"
-msgstr "ကားချပ်အမျိုးအစား"
-
-#. GFDEv
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
-msgid "Data Range"
-msgstr "အချက်အလက်နယ်ပယ်ကန့်သတ်မှု"
-
-#. uxZuD
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
-msgid "Chart Elements"
-msgstr "ပုံစံကားချပ်တွင်ပါဝင်သောအချက်အလက်ကြမ်းတစ်စု"
-
-#. sDxQz
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_LINE"
-msgid "Line"
-msgstr "မျဉ်း"
-
-#. EoKxj
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
-msgid "Borders"
-msgstr "နယ်နမိတ်များ"
-
-#. 2suvG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_AREA"
-msgid "Area"
-msgstr "ဧရိယာ"
-
-#. 3sDYn
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"
-msgid "Transparency"
-msgstr "ထိုးဖေါက်မြင်နိုင်သော"
-
-#. tESet
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_FONT"
-msgid "Font"
-msgstr "ဖောင့်"
-
-#. ByYYG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "ဖောင့်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
-
-#. YydEQ
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
-msgid "Numbers"
-msgstr "နံပါတ်များ"
-
-#. nTFNm
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
-msgid "Position"
-msgstr "တည်နေရာ"
-
-#. iTeHp
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
-msgid "Layout"
-msgstr "အဆင်အပြင်"
-
-#. 4Gz8K
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးချယ်မှု"
-
-#. RCGEN
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
-msgid "Scale"
-msgstr "စကေး"
-
-#. QR25P
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
-msgid "Positioning"
-msgstr "နေရာချထားခြင်း"
-
-#. omcEo
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "အမျိုးအစား"
-
-#. EvFoA
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
-msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y အမှား ဘားများ"
-
-#. NKDFm
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
-msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y အမှား ဘားများ"
-
-#. mjAwD
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
-msgid "Alignment"
-msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
-
-#. hXbmP
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
-msgid "Perspective"
-msgstr "အမြင်ရှုထောင့်"
-
-#. 7RHre
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
-msgid "Appearance"
-msgstr "အသွင်အပြင်"
-
-#. mvWu8
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
-msgid "Illumination"
-msgstr "အလင်းရောင်"
-
-#. YBnCa
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "အာရှပုံနှိပ်လက်ရာ"
-
-#. 6xo4a
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
-msgid ""
-"Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation "
-"%STD_DEVIATION"
-msgstr ""
-"%AVERAGE_VALUEတန်ဖိုးနှင့်အတူ ပျမ်းမျှတန်ဖိုးမျဉ်းနှင့်စံသွေဖယ်မှုတန်ဖိုး "
-"%STD_DEVIATION"
-
-#. eP9wF
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
-msgid "Axis"
-msgstr "ဝင်ရိုး"
-
-#. jNgVd
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
-msgid "X Axis"
-msgstr "X ဝင်ရိုး"
-
-#. cA4xe
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
-msgid "Y Axis"
-msgstr "Y ဝင်ရိုး"
-
-#. ZXErW
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"
-msgid "Z Axis"
-msgstr "Z ဝင်ရိုး"
-
-#. qkJUd
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
-msgid "Secondary X Axis"
-msgstr "ဒုတိယ X ဝင်ရိုး"
-
-#. YHCbM
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
-msgid "Secondary Y Axis"
-msgstr "ဒုတိယ Y ဝင်ရိုး"
-
-#. natrx
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AXES"
-msgid "Axes"
-msgstr "ဝင်ရိုး"
-
-#. FE87Y
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
-msgid "Grids"
-msgstr "ဂရစ်မျဉ်းများ"
-
-#. zyanU
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
-msgid "Grid"
-msgstr "ဂရစ်မျဉ်း"
-
-#. pEwe5
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
-msgid "X Axis Major Grid"
-msgstr "Xဝင်ရိုးအဓိကဂရစ်မျဉ်း"
-
-#. ETsPn
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
-msgid "Y Axis Major Grid"
-msgstr "Y ဝင်ရိုး အဓိကဂရစ်မျဉ်း"
-
-#. SonFW
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
-msgid "Z Axis Major Grid"
-msgstr "Z ဝင်ရိုး အဓိကဂရစ်မျဉ်း"
-
-#. sBgvb
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
-msgid "X Axis Minor Grid"
-msgstr "X ဝင်ရိုးသာမန်ဂရစ်မျဉ်း"
-
-#. 3YcEK
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
-msgid "Y Axis Minor Grid"
-msgstr "Y ဝင်ရိုးသာမန်ဂရစ်မျဉ်း"
-
-#. hkZQA
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
-msgid "Z Axis Minor Grid"
-msgstr "Z ဝင်ရိုးသာမန်ဂရစ်မျဉ်း"
-
-#. HRr84
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
-msgid "Legend"
-msgstr "ပုံပါအညွှန်း"
-
-#. BKrVD
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
-
-#. daY6i
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
-msgid "Titles"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်များ"
-
-#. HPrwf
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
-msgid "Main Title"
-msgstr "အဓိက ခေါင်းစဉ်"
-
-#. 3HPz3
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်ငယ်"
-
-#. eZE2v
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"
-msgid "X Axis Title"
-msgstr "X ဝင်ရိုး ခေါင်းစဉ်"
-
-#. uqBii
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"
-msgid "Y Axis Title"
-msgstr "Y ဝင်ရိုး ခေါင်းစဉ်"
-
-#. 37EU5
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"
-msgid "Z Axis Title"
-msgstr "Z ဝင်ရိုး ခေါင်းစဉ်"
-
-#. QmoDH
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
-msgid "Secondary X Axis Title"
-msgstr "ဒုတိယXဝင်ရိုးခေါင်းစဉ်"
-
-#. F7NWG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
-msgid "Secondary Y Axis Title"
-msgstr "ဒုတိယYဝင်ရိုးခေါင်းစဉ်"
-
-#. AtLNM
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
-msgid "Label"
-msgstr "အညွှန်း"
-
-#. ag7pg
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
-msgid "Data Labels"
-msgstr "အချက်အလက်အညွှန်းများ"
-
-#. ts3Cj
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
-msgid "Data Point"
-msgstr "အချက်အလက်အမှတ်"
-
-#. EnsUx
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
-msgid "Data Points"
-msgstr "အချက်အလက်အမှတ်များ"
-
-#. CqWnU
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
-msgid "Legend Key"
-msgstr "အညွှန်း၏အဓိကအချက်"
-
-#. jNwC8
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
-msgid "Data Series"
-msgstr "အချက်အလက်တွဲများ"
-
-#. Zf7DA
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"
-msgid "Data Series"
-msgstr "အချက်အလက်တွဲများ"
-
-#. 3G9WG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
-msgid "Trend Line"
-msgstr "ပြောင်းလဲမှုအခြေအနေပြမျဉ်း"
-
-#. 8miGx
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
-msgid "Trend Lines"
-msgstr "ပြောင်းလဲမှုအခြေအနေပြမျဉ်းများ"
-
-#. ESVL6
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
-msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
-msgstr "ပြောင်းလဲမှုအခြေအနေပြမျဉ်း %FORMULA နှင့် accuracy R² = %RSQUARED"
-
-#. DrVz3
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
-msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
-msgstr ""
-
-#. mcMQC
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
-msgid "Mean Value Line"
-msgstr "ပျမ်းမျှတန်ဖိုးပြမျဉ်း"
-
-#. RLMNC
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
-msgid "Equation"
-msgstr "ညီမျှခြင်း"
-
-#. apx4j
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
-msgid "X Error Bars"
-msgstr "Y အမှား ဘားများ"
-
-#. BUEbq
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
-msgid "Y Error Bars"
-msgstr "Y အမှား ဘားများ"
-
-#. tQCpv
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
-msgid "Z Error Bars"
-msgstr "Y အမှား ဘားများ"
-
-#. bz4Dw
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
-msgid "Stock Loss"
-msgstr "ကုန်ပစ္စည်းအရှုံး"
-
-#. AFE2t
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
-msgid "Stock Gain"
-msgstr "ကုန်ပစ္စည်း အမြတ်"
-
-#. Y5Qif
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
-msgid "Chart Area"
-msgstr "ကားချပ်ဧရိယာ"
-
-#. J9m2k
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
-msgid "Chart"
-msgstr "ပုံစံကားချပ်"
-
-#. oRCev
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
-msgid "Chart Wall"
-msgstr "ပုံစံကားချပ်နံရံ"
-
-#. meV4E
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
-msgid "Chart Floor"
-msgstr "ပုံစံကားချပ် ကြမ်းပြင်"
-
-#. AHV4D
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
-msgid "Drawing Object"
-msgstr "အရာ၀တ္ထုများရေးဆွဲမှု"
-
-#. dNCXG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
-msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "အချက်အလက်တွဲ '%SERIESNAME'"
-
-#. LDsiQ
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
-msgid "Data Point %POINTNUMBER"
-msgstr "အချက်အလက်အမှတ် %POINTNUMBER"
-
-#. 6C6HT
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
-msgid "Values: %POINTVALUES"
-msgstr "တန်ဖိုးများ %POINTVALUES"
-
-#. rCVeF
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
-msgid ""
-"Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
-msgstr ""
-" အချက်အလက်အမှတ်%POINTNUMBER, အချက်အလက်တွဲ %SERIESNUMBER, တန်ဖိုး%POINTVALUES"
-
-#. eKDAq
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"
-msgid ""
-"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: "
-"%POINTVALUES"
-msgstr ""
-"ရွေးချယ်ပြီး %SERIESNUMBER အချက်အလက်တွဲများအတွင်းရှိ အချက်အလက်အမှတ် "
-"%POINTNUMBER, တန်ဖိုး %POINTVALUES "
-
-#. iKkhv
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
-msgid "%OBJECTNAME selected"
-msgstr "%OBJECTNAME ရွေးထားသည်"
-
-#. vyJED
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
-msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
-msgstr "%PERCENTVALUE ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် ‘ပိုင်’ တန်ဖိုးခွဲထုတ်ခြင်း"
-
-#. FbGFr
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
-msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
-msgstr "အချက်အလက်တွဲများ'%SERIESNAME'အတွက်%OBJECTNAME "
-
-#. VVB54
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
-msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
-msgstr "အချက်အလက်တွဲများအတွက်%OBJECTNAME"
-
-#. Ahjrv
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
-msgid "Edit chart type"
-msgstr "ပုံစံကားချပ်အမျိုးအစားတည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. zSLvA
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
-msgid "Edit data ranges"
-msgstr "အချက်အလက်ကန့်သတ်မှုများတည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. RmtWN
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
-msgid "Edit 3D view"
-msgstr "သုံးဖက်မြင်ကွင်းတည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. REBbR
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
-msgid "Edit chart data"
-msgstr "ပုံစံကားချပ်အချက်အလက်တည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. Y7hDD
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
-msgid "Legend on/off"
-msgstr "ပုံပါအညွှန်းအဖွင့်/အပိတ်"
-
-#. fnfBr
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
-msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
-
-#. jZDDr
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
-msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
-msgstr ""
-
-#. bZzzZ
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
-msgid "Scale Text"
-msgstr "စာသား စကေးလ်"
-
-#. wJ7wY
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
-msgid "Automatic Layout"
-msgstr "အလိုအလျှောက်အဆင်အပြင်"
-
-#. j4xMg
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
-msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
-msgstr "ရွေးချယ်ထားသောအရာ၀တ္ထုများဖြင့်ဤလုပ်ဆောင်ချက်မပြည့်စုံနိုင်ပါ။"
-
-#. GaEzn
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
-msgid "Edit text"
-msgstr "%1 ၏ စာသား တည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. EVDVA
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
-msgid "Column %COLUMNNUMBER"
-msgstr "ကော်လံ %COLUMNNUMBER"
-
-#. dmCD9
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_ROW_LABEL"
-msgid "Row %ROWNUMBER"
-msgstr "အတန်း %အတန်းနံပါတ်"
-
-#. fVS6E
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
-msgid "Name"
-msgstr "အမည်"
-
-#. ozAB8
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
-msgid "X-Values"
-msgstr "X-တန်ဖိုးများ"
-
-#. FgGiW
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
-msgid "Y-Values"
-msgstr "Y-တန်ဖိုးများ"
-
-#. vzYAg
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
-msgid "Bubble Sizes"
-msgstr "ဘာဘယ်အရွယ်အစားများ"
-
-#. pMGL4
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
-msgid "X-Error-Bars"
-msgstr "X-အမှား-ဘားများ"
-
-#. c9oCh
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
-msgid "Positive X-Error-Bars"
-msgstr "အပေါင်း X-အမှားဖော်ပြသောဘားများ"
-
-#. uTsVM
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
-msgid "Negative X-Error-Bars"
-msgstr "အနှုတ် X-အမှားဖော်ပြသောဘားများ"
-
-#. RZaBP
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
-msgid "Y-Error-Bars"
-msgstr "Y-အမှား-ဘား"
-
-#. ZFFKK
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
-msgid "Positive Y-Error-Bars"
-msgstr "အပေါင်း Y အမှားဘားများ"
-
-#. pZ3af
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
-msgid "Negative Y-Error-Bars"
-msgstr "အနှုတ် Y-အမှားဖော်ပြသောဘားများ"
-
-#. SD2nd
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
-msgid "Open Values"
-msgstr "အဖွင့် တန်ဖိုးများ"
-
-#. fySNC
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
-msgid "Close Values"
-msgstr "အပိတ် တန်ဖိုးများ"
-
-#. j5tve
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
-msgid "Low Values"
-msgstr "အနိမ့် တန်ဖိုးများ"
-
-#. kr9Ta
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
-msgid "High Values"
-msgstr "အမြင့် တန်ဖိုးများ"
-
-#. bK6ee
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
-msgid "Categories"
-msgstr "အမျိုးအစားများ"
-
-#. Ajx3m
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
-msgid "Unnamed Series"
-msgstr "အမည်မရှိအတွဲများ"
-
-#. 8N2QE
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
-msgid "Unnamed Series %NUMBER"
-msgstr "အမည်မရှိအတွဲများ %NUMBER"
-
-#. E2YZH
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
-msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
-msgstr "%SERIESNAME၏%VALUETYPEအတွက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်ပါ"
-
-#. pBSSc
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
-msgid "Select Range for Categories"
-msgstr "အမျိုးအစားများအတွက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်ပါ"
-
-#. brKa4
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
-msgid "Select Range for data labels"
-msgstr "အချက်အလက်အညွှန်းများအတွက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်ပါ"
-
-#. EDFdH
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
-msgid ""
-"Your last input is incorrect.\n"
-"Ignore this change and close the dialog?"
-msgstr ""
-"သင်၏နောက်ဆုံးသွင်းမှုသည်မမှန်ကန်ပါ\n"
-"ဤပြောင်းလဲမှု ကိုအသိအမှတ်မပြုဘဲဒိုင်ယာလော့ကိုပိတ်လိုပါသလား"
-
-#. Vx6bG
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr "ဘယ်မှညာ"
-
-#. WoDyW
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr "ညာမှဘယ်"
-
-#. dtE2L
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "စူပါအောဒီနိတ်အကြောင်းအရာတင်ပြချက်များကိုအသုံးပြုပါ"
-
-#. GtGu4
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
-msgid "Fill Color"
-msgstr ""
-
-#. bzDDY
-#: Strings.src
-msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
-msgid "Border Color"
-msgstr ""
-
-#. C8FVd
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
-msgid "Column"
-msgstr "ကော်လံ"
-
-#. SWPnA
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_BAR"
-msgid "Bar"
-msgstr "ဘား"
-
-#. xUnpz
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_AREA"
-msgid "Area"
-msgstr "ဧရိယာ"
-
-#. bqxBm
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_PIE"
-msgid "Pie"
-msgstr "ပိုင်"
-
-#. GGwEH
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
-msgid "Exploded Pie Chart"
-msgstr "ခွဲထုတ်ပြီးပိုင်ကားချပ်ပြ"
-
-#. gxFtf
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
-msgid "Exploded Donut Chart"
-msgstr "ခွဲထုတ်ပြီးဒိုးနပ်ကားချပ်ပြ"
-
-#. nsoQ2
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_DONUT"
-msgid "Donut"
-msgstr "ဒိုးနတ်"
-
-#. 7HjEG
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_LINE"
-msgid "Line"
-msgstr "မျဉ်း"
-
-#. Miu8E
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_XY"
-msgid "XY (Scatter)"
-msgstr "XY (ဖြန့်ကြဲထားသည်)"
-
-#. LBFRX
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
-msgid "Points and Lines"
-msgstr "အမှတ်များနှင့်မျဉ်းများ"
-
-#. fjka7
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
-msgid "Points Only"
-msgstr "အမှတ်များသာ"
-
-#. Sz53v
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_LINES_ONLY"
-msgid "Lines Only"
-msgstr "မျဉ်းများသာ"
-
-#. AAEA2
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_LINES_3D"
-msgid "3D Lines"
-msgstr "သုံးဖက်မြင်မျဉ်းများ"
-
-#. ABjEg
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
-msgid "Column and Line"
-msgstr "ကော်လံနှင့်မျဉ်း"
-
-#. nVKfC
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
-msgid "Columns and Lines"
-msgstr "ကော်လံများနှင့်မျဉ်းများ"
-
-#. QkQSa
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
-msgid "Stacked Columns and Lines"
-msgstr "အစီအရီဆင့်သည့်ကော်လံအကန့်များနှင့်မျဉ်းများ"
-
-#. HGKEx
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_NET"
-msgid "Net"
-msgstr "အသားတင်"
-
-#. BKUc4
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
-msgid "Stock"
-msgstr "ကုန်ပစ္စည်း"
-
-#. oG4gw
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_STOCK_1"
-msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "ကုန်ပစ္စည်း ပုံစံကားချပ် ၁"
-
-#. pSzDo
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_STOCK_2"
-msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "ကုန်ပစ္စည်း ပုံစံကားချပ် ၂"
-
-#. aEFDu
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_STOCK_3"
-msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "ကုန်ပစ္စည်း ပုံစံကားချပ် ၃"
-
-#. jZqox
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_STOCK_4"
-msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "ကုန်ပစ္စည်း ပုံစံကားချပ် ၄"
-
-#. DNBgg
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_NORMAL"
-msgid "Normal"
-msgstr "သာမန်"
-
-#. EfGVL
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_STACKED"
-msgid "Stacked"
-msgstr "အစီအရီဆင့်မှု"
-
-#. wqtzw
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_PERCENT"
-msgid "Percent Stacked"
-msgstr "ရာခိုင်နှုန်းအစီအရီဆင့်မှု"
-
-#. 52UGB
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_DEEP"
-msgid "Deep"
-msgstr "အနက်"
-
-#. dxfuQ
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_FILLED"
-msgid "Filled"
-msgstr "ဖြည့်ခဲ့သည်"
-
-#. rC5nu
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
-msgid "Bubble"
-msgstr "ဘာဘယ်"
-
-#. N9tXx
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_BUBBLE_1"
-msgid "Bubble Chart"
-msgstr "ဘာဘယ်ပုံစံကားချပ်"
-
-#. p9orG
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
-msgid "GL3D Bar"
-msgstr ""
-
-#. DgACZ
-#: Strings_ChartTypes.src
-msgctxt "STR_GL3D_BAR"
-msgid "GL3D Bar Chart"
-msgstr ""
-
-#. AjPsf
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
-msgid "Numbers are required. Check your input."
-msgstr "နံပါတ်များလိုအပ်ခဲ့သည်။အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ပါ"
-
-#. ofh4V
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
-msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
-msgstr "အပေါင်းကြားကိန်းတစ်ခုလိုအပ်သည်။အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ပါ။"
-
-#. EBJjR
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
-msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
-msgstr ""
-"လောဂရသမ်မစ်စကေးသည်အပေါင်းကိန်းများလိုအပ်သည်။ အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုစစ်ဆေးပါ။"
-
-#. K8BCB
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
-msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
-msgstr ""
-"အနိမ့်ဆုံးကိန်းသည်အမြင့်ဆုံးကိန်းအောက် နိမ့်ရမည်။ အချက်အလက်သွင်းမှု "
-"ကိုပြန်စစ်ပါ"
-
-#. oBR4x
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
-msgid ""
-"The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your "
-"input."
-msgstr "အပေါင်းကြားကိန်းတစ်ခုလိုအပ်သည်။အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ပါ။"
-
-#. ZvDEh
-#: Strings_Scale.src
-msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
-msgid ""
-"The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. "
-"Check your input."
-msgstr "အပေါင်းကြားကိန်းတစ်ခုလိုအပ်သည်။အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ပါ။"
-
-#. TuRxr
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
-msgid "From Data Table"
-msgstr "အချက်အလက်ဇယားမှ"
-
-#. aPEDY
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
-msgid "Linear"
-msgstr ""
-
-#. nD8ay
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
-msgid "Logarithmic"
-msgstr ""
-
-#. CotSJ
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
-msgid "Exponential"
-msgstr ""
-
-#. HqBJV
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
-msgid "Power"
-msgstr ""
-
-#. dBiUj
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
-msgid "Polynomial"
-msgstr ""
-
-#. FWi4g
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
-msgid "Moving average"
-msgstr ""
-
-#. psj3B
-#: Strings_Statistic.src
-msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
-msgid "Mean"
-msgstr ""
-
-#. VVVyQ
-#: 3dviewdialog.ui
+#: 3dviewdialog.ui:8
 msgctxt "3dviewdialog|3DViewDialog"
 msgid "3D View"
 msgstr ""
 
-#. 3aACC
-#: chardialog.ui
+#: chardialog.ui:8
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr ""
 
-#. v55EG
-#: chardialog.ui
+#: chardialog.ui:99
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#. TnnrC
-#: chardialog.ui
+#: chardialog.ui:112
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
-#. nvprJ
-#: chardialog.ui
+#: chardialog.ui:126
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#. vuzAY
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:8
 msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog"
 msgid "Data Table"
 msgstr ""
 
-#. ywdAz
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:88
 msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"
 msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
-#. DDsFz
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:102
 msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"
 msgid "Insert Series"
 msgstr ""
 
-#. KuFy7
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:116
 msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"
 msgid "Insert Text Column"
 msgstr ""
 
-#. 4JgTE
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:130
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"
 msgid "Delete Row"
 msgstr ""
 
-#. JCBmW
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:144
 msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"
 msgid "Delete Series"
 msgstr ""
 
-#. MUkk3
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:168
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
 msgstr ""
 
-#. DfxQy
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:182
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
 msgstr ""
 
-#. EkxKw
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
 msgstr ""
 
-#. TvbuK
-#: chartdatadialog.ui
+#: chartdatadialog.ui:210
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
 msgstr ""
 
-#. KbkRw
-#: charttypedialog.ui
+#: charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
 msgid "Chart Type"
 msgstr ""
 
-#. 9AVY7
-#: datarangedialog.ui
+#: datarangedialog.ui:8
 msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"
 msgid "Data Ranges"
 msgstr ""
 
-#. H6ezZ
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:20
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Best fit"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:24
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:28
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Above"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:32
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Top left"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:36
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:40
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Bottom left"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:44
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Below"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:48
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Bottom right"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:52
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:56
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Top right"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:60
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Inside"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:64
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Outside"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:68
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
+msgid "Near origin"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:82
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:86
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
+msgid "Comma"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:90
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
+msgid "Semicolon"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:94
+msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
+msgid "New line"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataLabel.ui:102
 msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"
 msgid "Data Labels for all Data Series"
 msgstr ""
 
-#. ouq6P
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:194
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
 msgstr ""
 
-#. C2XXx
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:209
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
 msgid "Show value as _percentage"
 msgstr ""
 
-#. MYzUe
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:224
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
 msgstr ""
 
-#. 8mMDV
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:239
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"
 msgid "Show _legend key"
 msgstr ""
 
-#. BA3kD
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:254
 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
 msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
-#. bFd8g
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:269
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
 msgstr ""
 
-#. cFD6D
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:283
 msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
 msgstr ""
 
-#. ETbFx
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:299
 msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
-#. NvbuM
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:319
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
 msgstr ""
 
-#. FDBQW
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:359
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
 msgid "Place_ment"
 msgstr ""
 
-#. 69qZL
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:392
 msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
 msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr ""
 
-#. mFeMA
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:408
 msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr ""
 
-#. Jhjwb
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:474
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr ""
 
-#. vtVy2
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:499
 msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr ""
 
-#. xpAEz
-#: dlg_DataLabel.ui
+#: dlg_DataLabel.ui:536
 msgctxt "dlg_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
 msgstr ""
 
-#. RBvRC
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Best fit"
-msgstr ""
-
-#. CFGTS
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#. kxNDG
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Above"
-msgstr ""
-
-#. dnhiD
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Top left"
-msgstr ""
-
-#. TGuEk
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#. eUxTR
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Bottom left"
-msgstr ""
-
-#. CGQj7
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Below"
-msgstr ""
-
-#. UJ7uQ
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Bottom right"
-msgstr ""
-
-#. nEFuG
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#. NQCGE
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Top right"
-msgstr ""
-
-#. UagUt
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Inside"
-msgstr ""
-
-#. y25DL
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Outside"
-msgstr ""
-
-#. 3HjyB
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
-msgid "Near origin"
-msgstr ""
-
-#. m8qsr
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
-msgid "Space"
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:29
+msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
-#. d6M3S
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
-msgid "Comma"
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:33
+msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
-#. HUBkD
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
-msgid "Semicolon"
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:37
+msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Variance"
 msgstr ""
 
-#. 3CaCX
-#: dlg_DataLabel.ui
-msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
-msgid "New line"
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:41
+msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Error Margin"
 msgstr ""
 
-#. 3GUtp
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:49
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"
 msgid "Legend"
 msgstr ""
 
-#. 9Wf9T
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:146
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
-#. sMZoy
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:163
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr ""
 
-#. UzxQQ
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:180
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr ""
 
-#. Z5yGF
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:236
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr ""
 
-#. vdvVR
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:259
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr ""
 
-#. oZaa3
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:292
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
-#. jJw8Y
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:308
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr ""
 
-#. 6YgbM
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:324
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr ""
 
-#. fkKQH
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:380
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr ""
 
-#. WWuZ8
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:427
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr ""
 
-#. 5FfdH
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:468
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr ""
 
-#. K9wAk
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:493
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr ""
 
-#. jsckc
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:535
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr ""
 
-#. GZS6d
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:553
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr ""
 
-#. ogVMg
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:575
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#. MXxxE
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:591
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr ""
 
-#. ixAQm
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:602
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr ""
 
-#. 68LFy
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
+#: dlg_InsertErrorBars.ui:613
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr ""
 
-#. fkUNn
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Standard Error"
-msgstr ""
-
-#. zpc6d
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
-
-#. wA6LE
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Variance"
-msgstr ""
-
-#. UASm3
-#: dlg_InsertErrorBars.ui
-msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Error Margin"
-msgstr ""
-
-#. 3G3Jo
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:8
 msgctxt "dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend"
 msgid "Legend"
 msgstr ""
 
-#. TQUNp
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:100
 msgctxt "dlg_InsertLegend|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
-#. BbrEG
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:122
 msgctxt "dlg_InsertLegend|left"
 msgid "_Left"
 msgstr ""
 
-#. EdZ7j
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:138
 msgctxt "dlg_InsertLegend|right"
 msgid "_Right"
 msgstr ""
 
-#. PoZ9R
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:154
 msgctxt "dlg_InsertLegend|top"
 msgid "_Top"
 msgstr ""
 
-#. Uvcht
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:170
 msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr ""
 
-#. bxdb5
-#: dlg_InsertLegend.ui
+#: dlg_InsertLegend.ui:200
 msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#. FAEct
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:8
 msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog"
 msgid "Axes"
 msgstr ""
 
-#. 4Drc8
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:104
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr ""
 
-#. XeWVu
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:120
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr ""
 
-#. FoAXW
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:136
 msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
-#. YZ7GG
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:159
 msgctxt "insertaxisdlg|label1"
 msgid "Axes"
 msgstr ""
 
-#. WEUFf
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:194
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr ""
 
-#. 598Gk
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:210
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr ""
 
-#. CAFjD
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:226
 msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr ""
 
-#. 2LQwV
-#: insertaxisdlg.ui
+#: insertaxisdlg.ui:249
 msgctxt "insertaxisdlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr ""
 
-#. 2eGKS
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:8
 msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"
 msgid "Grids"
 msgstr ""
 
-#. adEgJ
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:104
 msgctxt "insertgriddlg|primaryX"
 msgid "_X axis"
 msgstr ""
 
-#. FEBZW
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:120
 msgctxt "insertgriddlg|primaryY"
 msgid "_Y axis"
 msgstr ""
 
-#. XEXTu
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:136
 msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"
 msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
-#. 9QbAA
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:159
 msgctxt "insertgriddlg|label1"
 msgid "Major Grids"
 msgstr ""
 
-#. wqXds
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:194
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"
 msgid "X _axis"
 msgstr ""
 
-#. PkzaY
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:210
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr ""
 
-#. CcCG8
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:226
 msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr ""
 
-#. QBQD4
-#: insertgriddlg.ui
+#: insertgriddlg.ui:249
 msgctxt "insertgriddlg|label2"
 msgid "Minor Grids"
 msgstr ""
 
-#. rqADt
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:8
 msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#. pAKf8
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:89
 msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr ""
 
-#. ZBgRn
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:103
 msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr ""
 
-#. y8KiH
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:166
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr ""
 
-#. RhsUT
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:180
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr ""
 
-#. ypJFt
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:194
 msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
-#. aHvzY
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:247
 msgctxt "inserttitledlg|Axe"
 msgid "Axes"
 msgstr ""
 
-#. 8XRFP
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:283
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr ""
 
-#. Tq7G9
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:297
 msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr ""
 
-#. XvJwD
-#: inserttitledlg.ui
+#: inserttitledlg.ui:338
 msgctxt "inserttitledlg|label2"
 msgid "Secondary Axes"
 msgstr ""
 
-#. 23FsQ
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr ""
 
-#. 6xRiy
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:99
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
-#. PRo68
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:113
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#. EB5A9
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:127
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
-#. BzbWJ
-#: paradialog.ui
+#: paradialog.ui:141
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
-#. jEDem
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:18
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"
 msgid "Show labels"
 msgstr ""
 
-#. 52BFU
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:32
 msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"
 msgid "Reverse direction"
 msgstr ""
 
-#. hABaw
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:56
 msgctxt "sidebaraxis|label1"
 msgid "_Label position:"
 msgstr ""
 
-#. JpV6N
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:70
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis"
 msgstr ""
 
-#. HEMNB
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:71
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr ""
 
-#. BE2dT
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:72
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside start"
 msgstr ""
 
-#. rH94z
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:73
 msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"
 msgid "Outside end"
 msgstr ""
 
-#. 69LSe
-#: sidebaraxis.ui
+#: sidebaraxis.ui:87
 msgctxt "sidebaraxis|label2"
 msgid "_Text orientation:"
 msgstr ""
 
-#. HttnZ
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:35
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#. Bqqg6
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:49
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#. vkhjB
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:69
 msgctxt "sidebarelements|l"
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#. XxG3r
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:100
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"
 msgid "Show Legend"
 msgstr ""
 
-#. zszn2
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:123
 msgctxt "sidebarelements|placement_label"
 msgid "_Placement:"
 msgstr ""
 
-#. N9Vw3
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:139
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#. XWGfH
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:140
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#. AYbfc
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:141
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
-#. Hdrnv
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:142
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#. bqXDD
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:143
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#. UVbZR
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:166
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
 msgstr ""
 
-#. Am6Gz
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:199
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
 msgid "X axis"
 msgstr ""
 
-#. P5gxx
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:213
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"
 msgid "X axis title"
 msgstr ""
 
-#. iMXPp
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:227
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"
 msgid "Y axis"
 msgstr ""
 
-#. vF4oS
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:241
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"
 msgid "Y axis title"
 msgstr ""
 
-#. A35cf
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:255
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"
 msgid "Z axis"
 msgstr ""
 
-#. RZFAU
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:269
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"
 msgid "Z axis title"
 msgstr ""
 
-#. GoJDH
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:283
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"
 msgid "2nd X axis"
 msgstr ""
 
-#. nsoDZ
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:296
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"
 msgid "2nd X axis title"
 msgstr ""
 
-#. bGsCM
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:309
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"
 msgid "2nd Y axis"
 msgstr ""
 
-#. yDNuy
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:322
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"
 msgid "2nd Y axis title"
 msgstr ""
 
-#. ScLEM
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:341
 msgctxt "sidebarelements|label_axes"
 msgid "Axes"
 msgstr ""
 
-#. RL8AA
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:374
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"
 msgid "Horizontal major"
 msgstr ""
 
-#. FYBSZ
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:388
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"
 msgid "Vertical major"
 msgstr ""
 
-#. VCTTS
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:402
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"
 msgid "Horizontal minor"
 msgstr ""
 
-#. QDFEZ
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:416
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"
 msgid "Vertical minor"
 msgstr ""
 
-#. yeE2v
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:436
 msgctxt "sidebarelements|label_gri"
 msgid "Gridlines"
 msgstr ""
 
-#. uacDo
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:455
 msgctxt "sidebarelements|text_title"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#. jXGDE
-#: sidebarelements.ui
+#: sidebarelements.ui:465
 msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#. SCPM4
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:48
 msgctxt "sidebarerrorbar|label2"
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
-#. 8Pb84
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:64
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Constant"
 msgstr ""
 
-#. Lz8Lo
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:65
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
-#. Ap367
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:66
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Cell Range or Data Table"
 msgstr ""
 
-#. Lqw6L
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:67
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard deviation"
 msgstr ""
 
-#. qUL78
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:68
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
 msgstr ""
 
-#. KUCgB
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:69
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
 msgstr ""
 
-#. QDwJu
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:70
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Error margin"
 msgstr ""
 
-#. US82z
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:85
 msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
 msgid "Positive (+):"
 msgstr ""
 
-#. NJdbG
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:99
 msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
 msgid "Negative (-):"
 msgstr ""
 
-#. GBewc
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:113
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
 msgid "0.00"
 msgstr ""
 
-#. e3GvR
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:129
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"
 msgid "0.00"
 msgstr ""
 
-#. 34Vax
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:151
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"
 msgid "Positive and Negative"
 msgstr ""
 
-#. gETvJ
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:167
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
 msgstr ""
 
-#. 3Ur2d
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:183
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
 msgstr ""
 
-#. iCPU4
-#: sidebarerrorbar.ui
+#: sidebarerrorbar.ui:205
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
 msgid "Indicator"
 msgstr ""
 
-#. qJBsd
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:44
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"
 msgid "Show data labels"
 msgstr ""
 
-#. BsC9D
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:67
 msgctxt "sidebarseries|label_box"
 msgid "P_lacement:"
 msgstr ""
 
-#. Dk3GN
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:82
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
 msgstr ""
 
-#. e4znD
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:83
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
 msgstr ""
 
-#. CWwzt
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:84
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#. osWVq
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:85
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
 msgstr ""
 
-#. U3N4S
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:86
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
 msgstr ""
 
-#. pAmg7
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:87
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
-#. erC9C
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:112
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"
 msgid "Show trendline"
 msgstr ""
 
-#. bXUND
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:147
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"
 msgid "Y error bars"
 msgstr ""
 
-#. zK6DE
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:162
 msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"
 msgid "X error bars"
 msgstr ""
 
-#. FFPa2
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:183
 msgctxt "sidebarseries|label1"
 msgid "Error Bars"
 msgstr ""
 
-#. vhdnt
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:216
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr ""
 
-#. VPWVq
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:232
 msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr ""
 
-#. qE5HF
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:254
 msgctxt "sidebarseries|axis_label"
 msgid "Align Series to Axis"
 msgstr ""
 
-#. fvnkG
-#: sidebarseries.ui
+#: sidebarseries.ui:270
 msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"
 msgid "Data series '%1'"
 msgstr ""
 
-#. Ledzw
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:22
 msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog"
 msgid "Smooth Lines"
 msgstr ""
 
-#. vmRbz
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:104
 msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"
 msgid "Line _Type:"
 msgstr ""
 
-#. Nkqhi
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:119
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "Cubic spline"
 msgstr ""
 
-#. LTCVw
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:120
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"
 msgid "B-spline"
 msgstr ""
 
-#. eecxc
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:153
 msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"
 msgid "_Resolution:"
 msgstr ""
 
-#. AdG5v
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:167
 msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"
 msgid "_Degree of polynomials:"
 msgstr ""
 
-#. z9C8V
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:235
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"
 msgid "Cubic Spline"
 msgstr ""
 
-#. GNE2x
-#: smoothlinesdlg.ui
+#: smoothlinesdlg.ui:239
 msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"
 msgid "B-Spline"
 msgstr ""
 
-#. RyJg5
-#: steppedlinesdlg.ui
+#: steppedlinesdlg.ui:125
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"
 msgid "_Start with horizontal line"
 msgstr ""
 
-#. iJCAt
-#: steppedlinesdlg.ui
+#: steppedlinesdlg.ui:142
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr ""
 
-#. vtGik
-#: steppedlinesdlg.ui
+#: steppedlinesdlg.ui:159
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"
 msgid "_End with horizontal line"
 msgstr ""
 
-#. X3536
-#: steppedlinesdlg.ui
+#: steppedlinesdlg.ui:176
 msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"
 msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr ""
 
-#. oDDMr
-#: steppedlinesdlg.ui
+#: steppedlinesdlg.ui:210
 msgctxt "steppedlinesdlg|label2"
 msgid "Type of Stepping"
 msgstr ""
 
-#. ViJ9k
-#: titlerotationtabpage.ui
+#: titlerotationtabpage.ui:58
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr ""
 
-#. tv9xJ
-#: titlerotationtabpage.ui
+#: titlerotationtabpage.ui:111
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr ""
 
-#. 3BaMa
-#: titlerotationtabpage.ui
+#: titlerotationtabpage.ui:130
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
-#. dAHWb
-#: titlerotationtabpage.ui
+#: titlerotationtabpage.ui:151
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr ""
 
-#. syx89
-#: titlerotationtabpage.ui
+#: titlerotationtabpage.ui:181
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
-#. CDDxo
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:13
+msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:17
+msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
+msgid "Realistic"
+msgstr ""
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:21
+msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"
 msgid "Sche_me"
 msgstr ""
 
-#. EyGsf
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:90
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"
 msgid "_Shading"
 msgstr ""
 
-#. SMFrD
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:106
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"
 msgid "_Object borders"
 msgstr ""
 
-#. CpWRj
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
+#: tp_3D_SceneAppearance.ui:122
 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"
 msgid "_Rounded edges"
 msgstr ""
 
-#. 4uCgf
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
-msgid "Simple"
-msgstr ""
-
-#. uVRvv
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
-msgid "Realistic"
-msgstr ""
-
-#. tFKjs
-#: tp_3D_SceneAppearance.ui
-msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#. U5CTF
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:24
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"
 msgid "_Right-angled axes"
 msgstr ""
 
-#. y8Tyg
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:42
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION"
 msgid "_X rotation"
 msgstr ""
 
-#. TJ2Xp
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:56
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION"
 msgid "_Y rotation"
 msgstr ""
 
-#. UTAG5
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:70
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION"
 msgid "_Z rotation"
 msgstr ""
 
-#. ZC8ZQ
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:82
 msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"
 msgid "_Perspective"
 msgstr ""
 
-#. MJhGc
-#: tp_3D_SceneGeometry.ui
-msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE"
+#: tp_3D_SceneGeometry.ui:109
+msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"
 msgid "Perspective"
 msgstr ""
 
-#. RGQDC
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:104
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"
 msgid "Light source 1"
 msgstr ""
 
-#. bwfDH
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:120
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"
 msgid "Light source 2"
 msgstr ""
 
-#. uMVDV
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:136
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"
 msgid "Light source 3"
 msgstr ""
 
-#. 6CBDG
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:152
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"
 msgid "Light source 4"
 msgstr ""
 
-#. Hf5Du
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:168
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"
 msgid "Light source 5"
 msgstr ""
 
-#. T7qDZ
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:184
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"
 msgid "Light source 6"
 msgstr ""
 
-#. mSsDD
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:200
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"
 msgid "Light source 7"
 msgstr ""
 
-#. wY5CR
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:216
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"
 msgid "Light source 8"
 msgstr ""
 
-#. gfdAB
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:255
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr ""
 
-#. XLXEQ
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:280
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light source"
 msgstr ""
 
-#. NpAu7
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:329
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"
 msgid "Select a color using the color dialog"
 msgstr ""
 
-#. QCb7M
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:347
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"
 msgid "_Ambient light"
 msgstr ""
 
-#. snUGf
-#: tp_3D_SceneIllumination.ui
+#: tp_3D_SceneIllumination.ui:373
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Light Preview"
 msgstr ""
 
-#. XRVrG
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:39
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "_Cross other axis at"
 msgstr ""
 
-#. Z734o
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:57
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#. u6i7J
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:58
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "End"
 msgstr ""
 
-#. vAUzq
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:59
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#. 5CSqT
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:60
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#. VYVhe
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:107
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"
 msgid "Axis _between categories"
 msgstr ""
 
-#. bW7T9
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:129
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"
 msgid "Axis Line"
 msgstr ""
 
-#. 5AGbD
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:170
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"
 msgid "_Place labels"
 msgstr ""
 
-#. GDk2L
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:187
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis"
 msgstr ""
 
-#. ZWQzB
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:188
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Near axis (other side)"
 msgstr ""
 
-#. j3GGm
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:189
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside start"
 msgstr ""
 
-#. mGDNr
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:190
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"
 msgid "Outside end"
 msgstr ""
 
-#. DUNn4
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:215
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"
 msgid "_Distance"
 msgstr ""
 
-#. Hkjze
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:252
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#. YBk4g
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:294
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"
 msgid "Major:"
 msgstr ""
 
-#. G8MEU
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:312
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"
 msgid "Minor:"
 msgstr ""
 
-#. UN6Pr
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:327
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"
 msgid "_Inner"
 msgstr ""
 
-#. EhLxm
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:347
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"
 msgid "_Outer"
 msgstr ""
 
-#. RJXic
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:367
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"
 msgid "I_nner"
 msgstr ""
 
-#. nBCFJ
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:387
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"
 msgid "O_uter"
 msgstr ""
 
-#. XWuxR
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:422
 msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"
 msgid "Place _marks"
 msgstr ""
 
-#. mvGBB
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:439
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At labels"
 msgstr ""
 
-#. dGAYz
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:440
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis"
 msgstr ""
 
-#. TJAJB
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:441
 msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"
 msgid "At axis and labels"
 msgstr ""
 
-#. jK9rf
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:466
 msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"
 msgid "Interval Marks"
 msgstr ""
 
-#. 4Jp7G
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:498
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"
 msgid "Show major _grid"
 msgstr ""
 
-#. 7c2Hs
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:516
 msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"
 msgid "_Show minor grid"
 msgstr ""
 
-#. Dp5Ar
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:533
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"
 msgid "Mo_re..."
 msgstr ""
 
-#. k5VQQ
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:548
 msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"
 msgid "Mor_e..."
 msgstr ""
 
-#. 7eDLK
-#: tp_AxisPositions.ui
+#: tp_AxisPositions.ui:571
 msgctxt "tp_AxisPositions|label2"
 msgid "Grids"
 msgstr ""
 
-#. CUoe3
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:20
+msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
+msgid "Bar"
+msgstr ""
+
+#: tp_ChartType.ui:23
+msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
+msgid "Cylinder"
+msgstr ""
+
+#: tp_ChartType.ui:26
+msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
+msgid "Cone"
+msgstr ""
+
+#: tp_ChartType.ui:29
+msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
+msgid "Pyramid"
+msgstr ""
+
+#: tp_ChartType.ui:53
 msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Chart Type"
 msgstr ""
 
-#. FSf6b
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:102
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
 msgstr ""
 
-#. FprGw
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:125
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
-#. pKhfX
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:126
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
-#. FxHfq
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:152
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
 msgstr ""
 
-#. G2u4D
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:195
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
 msgid "_Stack series"
 msgstr ""
 
-#. KfD2L
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:222
 msgctxt "tp_ChartType|ontop"
 msgid "On top"
 msgstr ""
 
-#. C7JxK
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:241
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#. ijuPy
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:259
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
 msgid "Deep"
 msgstr ""
 
-#. etF2p
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:295
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
 msgstr ""
 
-#. RbyB4
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:312
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Straight"
 msgstr ""
 
-#. dG5tv
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:313
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#. uHHpu
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:314
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Stepped"
 msgstr ""
 
-#. JqNUv
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:326
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr ""
 
-#. KzGZQ
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:349
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
 msgid "_Sort by X values"
 msgstr ""
 
-#. CmGat
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:374
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
 msgstr ""
 
-#. yT35N
-#: tp_ChartType.ui
+#: tp_ChartType.ui:421
 msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"
 msgid "Rounded edge"
 msgstr ""
 
-#. NCRDD
-#: tp_ChartType.ui
-msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
-msgid "Bar"
-msgstr ""
-
-#. YpLZF
-#: tp_ChartType.ui
-msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
-msgid "Cylinder"
-msgstr ""
-
-#. VLXhh
-#: tp_ChartType.ui
-msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
-msgid "Cone"
-msgstr ""
-
-#. xsWC2
-#: tp_ChartType.ui
-msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
-msgid "Pyramid"
-msgstr ""
-
-#. qRkoY
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
-msgid "Show value as _number"
-msgstr ""
-
-#. wRisc
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
-msgid "Show value as _percentage"
-msgstr ""
-
-#. gyqnC
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
-msgid "Show _category"
-msgstr ""
-
-#. kce65
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
-msgid "Show _legend key"
-msgstr ""
-
-#. K3uFN
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
-msgid "Auto text _wrap"
-msgstr ""
-
-#. tgNDD
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
-msgid "Number _format..."
-msgstr ""
-
-#. PYC2b
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
-msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr ""
-
-#. gFELD
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
-msgid "ABCD"
-msgstr ""
-
-#. GqA8C
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
-msgid "_Separator"
-msgstr ""
-
-#. 2MNGz
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
-msgid "Place_ment"
-msgstr ""
-
-#. PNGYD
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
-msgid "Number Format for Percentage Value"
-msgstr ""
-
-#. 3BZrx
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|label1"
-msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
-
-#. VArif
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
-msgid "_Degrees"
-msgstr ""
-
-#. zdP7E
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
-msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
-
-#. PKnKk
-#: tp_DataLabel.ui
-msgctxt "tp_DataLabel|label2"
-msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
-
-#. L2MYb
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:20
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
 msgstr ""
 
-#. ba7eW
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:24
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#. nW5vs
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:28
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
 msgstr ""
 
-#. gW9Aa
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:32
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top left"
 msgstr ""
 
-#. UQBcJ
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:36
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#. CVw6x
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:40
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom left"
 msgstr ""
 
-#. EF7Qb
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:44
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
 msgstr ""
 
-#. bdAYf
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:48
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Bottom right"
 msgstr ""
 
-#. kHGEs
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:52
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#. GFkmP
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:56
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Top right"
 msgstr ""
 
-#. KFZhx
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:60
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
 msgstr ""
 
-#. BJm6w
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:64
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
 msgstr ""
 
-#. XGkMi
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Near origin"
 msgstr ""
 
-#. oPhGH
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:82
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Space"
 msgstr ""
 
-#. fR4fG
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:86
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Comma"
 msgstr ""
 
-#. 5baF4
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:90
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Semicolon"
 msgstr ""
 
-#. 8MGkQ
-#: tp_DataLabel.ui
+#: tp_DataLabel.ui:94
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
 msgstr ""
 
-#. A2dFx
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataLabel.ui:126
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
+msgid "Show value as _number"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:143
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
+msgid "Show value as _percentage"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:160
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
+msgid "Show _category"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:177
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
+msgid "Show _legend key"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:194
+msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"
+msgid "Auto text _wrap"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:211
+msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
+msgid "Number _format..."
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:227
+msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
+msgid "Percentage f_ormat..."
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:245
+msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
+msgid "ABCD"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:267
+msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
+msgid "_Separator"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:308
+msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
+msgid "Place_ment"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:342
+msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"
+msgid "Number Format for Percentage Value"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:360
+msgctxt "tp_DataLabel|label1"
+msgid "Text Attributes"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:426
+msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
+msgid "_Degrees"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:451
+msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
+msgid "Te_xt direction"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataLabel.ui:488
+msgctxt "tp_DataLabel|label2"
+msgid "Rotate Text"
+msgstr ""
+
+#: tp_DataSource.ui:9
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr ""
 
-#. kEnRN
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:15
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr ""
 
-#. YwALA
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:28
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"
 msgstr ""
 
-#. 2iNp6
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:58
 msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"
 msgid "Data _series:"
 msgstr ""
 
-#. rqABh
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:95
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"
 msgid "_Add"
 msgstr ""
 
-#. dCyXA
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:116
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#. 3v9x2
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:127
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#. MkZNf
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:148
 msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#. mC5Ge
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:183
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
 msgstr ""
 
-#. qRMfs
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
 msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"
 msgstr ""
 
-#. FX2CF
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:272
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"
 msgid "_Categories"
 msgstr ""
 
-#. EiwXn
-#: tp_DataSource.ui
+#: tp_DataSource.ui:287
 msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"
 msgid "Data _labels"
 msgstr ""
 
-#. tGqhN
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:28
+msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Standard Error"
+msgstr ""
+
+#: tp_ErrorBars.ui:32
+msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Standard Deviation"
+msgstr ""
+
+#: tp_ErrorBars.ui:36
+msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Variance"
+msgstr ""
+
+#: tp_ErrorBars.ui:40
+msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
+msgid "Error Margin"
+msgstr ""
+
+#: tp_ErrorBars.ui:77
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
 msgstr ""
 
-#. Cq44D
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
 msgid "_Constant Value"
 msgstr ""
 
-#. Njqok
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:113
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
 msgstr ""
 
-#. AbhAQ
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:171
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
 msgstr ""
 
-#. 9Y8Vo
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:195
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
 msgid "Error Category"
 msgstr ""
 
-#. q8qXd
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:228
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"
 msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
-#. 6F78D
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:247
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
 msgstr ""
 
-#. jdFbj
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:266
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
 msgstr ""
 
-#. D4Aou
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:331
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
 msgid "Error Indicator"
 msgstr ""
 
-#. haTNd
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:378
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
 msgstr ""
 
-#. rGBRC
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:419
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr ""
 
-#. C5ZdQ
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:444
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
 msgstr ""
 
-#. EVG7h
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:485
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr ""
 
-#. wdsax
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:503
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
 msgstr ""
 
-#. BEj3C
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:525
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
-#. XxRKD
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:541
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Positive Error Bars"
 msgstr ""
 
-#. FXjsk
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:552
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"
 msgid "Select Range for Negative Error Bars"
 msgstr ""
 
-#. AAfgS
-#: tp_ErrorBars.ui
+#: tp_ErrorBars.ui:563
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
 msgstr ""
 
-#. GnXao
-#: tp_ErrorBars.ui
-msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Standard Error"
-msgstr ""
-
-#. SQ3rE
-#: tp_ErrorBars.ui
-msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Standard Deviation"
-msgstr ""
-
-#. GagXt
-#: tp_ErrorBars.ui
-msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Variance"
-msgstr ""
-
-#. Siyxd
-#: tp_ErrorBars.ui
-msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
-msgid "Error Margin"
-msgstr ""
-
-#. C9QvS
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:30
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
 msgstr ""
 
-#. WGGa8
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:49
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
 msgstr ""
 
-#. aURZs
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:67
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
 msgstr ""
 
-#. 9WgFV
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:85
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr ""
 
-#. z84pQ
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:110
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#. 6teoB
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:145
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
 msgstr ""
 
-#. sUDkC
-#: tp_LegendPosition.ui
+#: tp_LegendPosition.ui:174
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
-#. 8783D
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:31
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"
 msgid "_Clockwise direction"
 msgstr ""
 
-#. ATHCu
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:47
 msgctxt "tp_PolarOptions|label1"
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
-#. prqEa
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:108
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
 msgstr ""
 
-#. iHLKn
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:127
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
 msgid "Starting Angle"
 msgstr ""
 
-#. 5zEew
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:154
 msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr ""
 
-#. F5FTp
-#: tp_PolarOptions.ui
+#: tp_PolarOptions.ui:170
 msgctxt "tp_PolarOptions|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr ""
 
-#. tHATu
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:8
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr ""
 
-#. 4zh42
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
 msgid "Choose a Data Range"
 msgstr ""
 
-#. g2XVd
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:50
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
 msgstr ""
 
-#. FyVoD
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:79
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
 msgstr ""
 
-#. RGGHE
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
 msgid "Data series in _rows"
 msgstr ""
 
-#. wSDqF
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:116
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATACOLS"
 msgid "Data series in _columns"
 msgstr ""
 
-#. CExLY
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:135
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"
 msgid "_First row as label"
 msgstr ""
 
-#. ER2D7
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:152
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"
 msgid "F_irst column as label"
 msgstr ""
 
-#. k9TMD
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:180
 msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"
 msgid "Time based charting"
 msgstr ""
 
-#. iuxE5
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:235
 msgctxt "tp_RangeChooser|label1"
 msgid "Start Table Index"
 msgstr ""
 
-#. dnmDQ
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:251
 msgctxt "tp_RangeChooser|label2"
 msgid "End Table Index"
 msgstr ""
 
-#. FcYeD
-#: tp_RangeChooser.ui
+#: tp_RangeChooser.ui:272
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
 msgstr ""
 
-#. YfF4A
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:20
+msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui:24
+msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui:28
+msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
+msgid "Years"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui:59
 msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"
 msgid "_Reverse direction"
 msgstr ""
 
-#. qBbBL
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:75
 msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"
 msgid "_Logarithmic scale"
 msgstr ""
 
-#. 2B5CL
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:99
 msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"
 msgid "T_ype"
 msgstr ""
 
-#. D6Bre
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:116
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#. TCiZu
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:117
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#. vAAUB
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:118
 msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#. Vf7vB
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:152
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"
 msgid "_Minimum"
 msgstr ""
 
-#. XUKzj
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:168
 msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"
 msgid "Ma_ximum"
 msgstr ""
 
-#. 4jRuB
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:181
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"
 msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
-#. Bx5Co
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:198
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
-#. TsHtd
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:256
 msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"
 msgid "R_esolution"
 msgstr ""
 
-#. ezN7c
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:280
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr ""
 
-#. DbJt9
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:311
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"
 msgid "Ma_jor interval"
 msgstr ""
 
-#. UMEd3
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:383
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"
 msgid "Au_tomatic"
 msgstr ""
 
-#. Pv5GU
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:419
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"
 msgid "Minor inter_val"
 msgstr ""
 
-#. WMGqg
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:433
 msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"
 msgid "Minor inter_val count"
 msgstr ""
 
-#. X8FAK
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:477
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"
 msgid "Aut_omatic"
 msgstr ""
 
-#. GAKPN
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:508
 msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"
 msgid "Re_ference value"
 msgstr ""
 
-#. Dj9GB
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:531
 msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"
 msgid "Automat_ic"
 msgstr ""
 
-#. wqR5C
-#: tp_Scale.ui
+#: tp_Scale.ui:561
 msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#. yyPFB
-#: tp_Scale.ui
-msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
-msgid "Days"
-msgstr ""
-
-#. 8xKtE
-#: tp_Scale.ui
-msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
-msgid "Months"
-msgstr ""
-
-#. WRUy8
-#: tp_Scale.ui
-msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
-msgid "Years"
-msgstr ""
-
-#. YK66G
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:41
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"
 msgid "Primary Y axis"
 msgstr ""
 
-#. aZ7G8
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:58
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"
 msgid "Secondary Y axis"
 msgstr ""
 
-#. hV3cT
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:82
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"
 msgid "Align Data Series to"
 msgstr ""
 
-#. GAF6S
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:123
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"
 msgid "_Spacing"
 msgstr ""
 
-#. 27wWb
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:138
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"
 msgid "_Overlap"
 msgstr ""
 
-#. uV5Dn
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:186
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"
 msgid "Show _bars side by side"
 msgstr ""
 
-#. b7cbo
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:202
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"
 msgid "Connection lines"
 msgstr ""
 
-#. VHcU3
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:224
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#. zaB5V
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:266
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"
 msgid "Plot missing values"
 msgstr ""
 
-#. fqYSM
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:277
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"
 msgid "_Leave gap"
 msgstr ""
 
-#. ZvtoD
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:296
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"
 msgid "_Assume zero"
 msgstr ""
 
-#. 8rLB4
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:315
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"
 msgid "_Continue line"
 msgstr ""
 
-#. Nw9LX
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:347
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"
 msgid "Include _values from hidden cells"
 msgstr ""
 
-#. LvZ8x
-#: tp_SeriesToAxis.ui
+#: tp_SeriesToAxis.ui:370
 msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"
 msgid "Plot Options"
 msgstr ""
 
-#. FsWAE
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:52
 msgctxt "tp_Trendline|linear"
 msgid "_Linear"
 msgstr ""
 
-#. u3nKx
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:71
 msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"
 msgid "L_ogarithmic"
 msgstr ""
 
-#. fPNok
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:90
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
 msgstr ""
 
-#. a6FDp
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"
 msgid "Po_wer"
 msgstr ""
 
-#. QCeGG
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:128
 msgctxt "tp_Trendline|polynomial"
 msgid "_Polynomial"
 msgstr ""
 
-#. BkiE2
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:147
 msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"
 msgid "_Moving Average"
 msgstr ""
 
-#. mGkUE
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:173
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
 msgstr ""
 
-#. ZvFov
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:213
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
 msgid "Period"
 msgstr ""
 
-#. ptaCA
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:336
 msgctxt "tp_Trendline|label1"
 msgid "Regression Type"
 msgstr ""
 
-#. mNh7m
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:373
 msgctxt "tp_Trendline|label7"
 msgid "Extrapolate Forward"
 msgstr ""
 
-#. tUrKr
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:389
 msgctxt "tp_Trendline|label8"
 msgid "Extrapolate Backward"
 msgstr ""
 
-#. BGkFJ
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:430
 msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"
 msgid "Force _Intercept"
 msgstr ""
 
-#. CSHNm
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:447
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
 msgstr ""
 
-#. cA58s
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:464
 msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"
 msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr ""
 
-#. 2S6og
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:484
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
 msgstr ""
 
-#. GEKL2
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:529
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
 msgstr ""
 
-#. GDQuF
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:558
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
 msgstr ""
 
-#. 9WeUe
-#: tp_Trendline.ui
+#: tp_Trendline.ui:590
 msgctxt "tp_Trendline|label2"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#. ntcUA
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:20
 msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"
 msgid "Sho_w labels"
 msgstr ""
 
-#. HFhGL
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:63
 msgctxt "tp_axisLabel|tile"
 msgid "_Tile"
 msgstr ""
 
-#. tHrCD
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:81
 msgctxt "tp_axisLabel|odd"
 msgid "St_agger odd"
 msgstr ""
 
-#. tByen
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:98
 msgctxt "tp_axisLabel|even"
 msgid "Stagger _even"
 msgstr ""
 
-#. 2JwY3
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:115
 msgctxt "tp_axisLabel|auto"
 msgid "A_utomatic"
 msgstr ""
 
-#. bFH6L
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:138
 msgctxt "tp_axisLabel|orderL"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#. GMtbb
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:173
 msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"
 msgid "O_verlap"
 msgstr ""
 
-#. AYpQ8
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:189
 msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"
 msgid "_Break"
 msgstr ""
 
-#. 4EwR7
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:211
 msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"
 msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
-#. 5teDt
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:280
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
 msgstr ""
 
-#. jFKoF
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:333
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
 msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr ""
 
-#. JBz5H
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:352
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
-#. PE6RQ
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:373
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr ""
 
-#. 3WhzS
-#: tp_axisLabel.ui
+#: tp_axisLabel.ui:403
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr ""
 
-#. tCfsY
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:39
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"
 msgid "_X axis"
 msgstr ""
 
-#. LtEdA
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:55
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"
 msgid "_Y axis"
 msgstr ""
 
-#. tVeNC
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:71
 msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"
 msgid "_Z axis"
 msgstr ""
 
-#. Qpj9H
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:132
 msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"
 msgid "_Title"
 msgstr ""
 
-#. nPAjY
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:148
 msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"
 msgid "_Subtitle"
 msgstr ""
 
-#. GJ7pJ
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:194
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"
 msgid "X _axis"
 msgstr ""
 
-#. bBRgE
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:210
 msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr ""
 
-#. E6Y7y
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:266
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
 msgstr ""
 
-#. ejdzz
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:293
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
 msgstr ""
 
-#. EjE6h
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:311
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
 msgstr ""
 
-#. LnxgC
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:329
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
 msgstr ""
 
-#. GD2qS
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:347
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr ""
 
-#. REBEt
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:389
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
 msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"
 msgstr ""
 
-#. wp2DC
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:422
 msgctxt "wizelementspage|x"
 msgid "X axis"
 msgstr ""
 
-#. KPGMU
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:439
 msgctxt "wizelementspage|y"
 msgid "Y ax_is"
 msgstr ""
 
-#. G65v4
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:456
 msgctxt "wizelementspage|z"
 msgid "Z axi_s"
 msgstr ""
 
-#. wNqwZ
-#: wizelementspage.ui
+#: wizelementspage.ui:479
 msgctxt "wizelementspage|label2"
 msgid "Display Grids"
 msgstr ""
+
+#: strings.hrc:24
+msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
+msgid "Chart Wizard"
+msgstr "ပုံပြဇယားလမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"
+msgid "Smooth Lines"
+msgstr "မျဉ်းညီများ"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"
+msgid "Stepped Lines"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
+msgid "Chart Type"
+msgstr "ကားချပ်အမျိုးအစား"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
+msgid "Data Range"
+msgstr "အချက်အလက်နယ်ပယ်ကန့်သတ်မှု"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
+msgid "Chart Elements"
+msgstr "ပုံစံကားချပ်တွင်ပါဝင်သောအချက်အလက်ကြမ်းတစ်စု"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_PAGE_LINE"
+msgid "Line"
+msgstr "မျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_PAGE_BORDER"
+msgid "Borders"
+msgstr "နယ်နမိတ်များ"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_PAGE_AREA"
+msgid "Area"
+msgstr "ဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"
+msgid "Transparency"
+msgstr "ထိုးဖေါက်မြင်နိုင်သော"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_PAGE_FONT"
+msgid "Font"
+msgstr "ဖောင့်"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "ဖောင့်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
+msgid "Numbers"
+msgstr "နံပါတ်များ"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
+msgid "Position"
+msgstr "တည်နေရာ"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
+msgid "Layout"
+msgstr "အဆင်အပြင်"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးချယ်မှု"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_PAGE_SCALE"
+msgid "Scale"
+msgstr "စကေး"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"
+msgid "Positioning"
+msgstr "နေရာချထားခြင်း"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr "အမျိုးအစား"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"
+msgid "X Error Bars"
+msgstr "Y အမှား ဘားများ"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"
+msgid "Y Error Bars"
+msgstr "Y အမှား ဘားများ"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"
+msgid "Alignment"
+msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"
+msgid "Perspective"
+msgstr "အမြင်ရှုထောင့်"
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"
+msgid "Appearance"
+msgstr "အသွင်အပြင်"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"
+msgid "Illumination"
+msgstr "အလင်းရောင်"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "အာရှပုံနှိပ်လက်ရာ"
+
+#: strings.hrc:50
+#, c-format
+msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"
+msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
+msgstr "%AVERAGE_VALUEတန်ဖိုးနှင့်အတူ ပျမ်းမျှတန်ဖိုးမျဉ်းနှင့်စံသွေဖယ်မှုတန်ဖိုး %STD_DEVIATION"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"
+msgid "Axis"
+msgstr "ဝင်ရိုး"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"
+msgid "X Axis"
+msgstr "X ဝင်ရိုး"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"
+msgid "Y Axis"
+msgstr "Y ဝင်ရိုး"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"
+msgid "Z Axis"
+msgstr "Z ဝင်ရိုး"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"
+msgid "Secondary X Axis"
+msgstr "ဒုတိယ X ဝင်ရိုး"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"
+msgid "Secondary Y Axis"
+msgstr "ဒုတိယ Y ဝင်ရိုး"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_OBJECT_AXES"
+msgid "Axes"
+msgstr "ဝင်ရိုး"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"
+msgid "Grids"
+msgstr "ဂရစ်မျဉ်းများ"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID"
+msgid "Grid"
+msgstr "ဂရစ်မျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"
+msgid "X Axis Major Grid"
+msgstr "Xဝင်ရိုးအဓိကဂရစ်မျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"
+msgid "Y Axis Major Grid"
+msgstr "Y ဝင်ရိုး အဓိကဂရစ်မျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"
+msgid "Z Axis Major Grid"
+msgstr "Z ဝင်ရိုး အဓိကဂရစ်မျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"
+msgid "X Axis Minor Grid"
+msgstr "X ဝင်ရိုးသာမန်ဂရစ်မျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"
+msgid "Y Axis Minor Grid"
+msgstr "Y ဝင်ရိုးသာမန်ဂရစ်မျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"
+msgid "Z Axis Minor Grid"
+msgstr "Z ဝင်ရိုးသာမန်ဂရစ်မျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
+msgid "Legend"
+msgstr "ပုံပါအညွှန်း"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
+msgid "Title"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"
+msgid "Titles"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်များ"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"
+msgid "Main Title"
+msgstr "အဓိက ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်ငယ်"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"
+msgid "X Axis Title"
+msgstr "X ဝင်ရိုး ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"
+msgid "Y Axis Title"
+msgstr "Y ဝင်ရိုး ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"
+msgid "Z Axis Title"
+msgstr "Z ဝင်ရိုး ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"
+msgid "Secondary X Axis Title"
+msgstr "ဒုတိယXဝင်ရိုးခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"
+msgid "Secondary Y Axis Title"
+msgstr "ဒုတိယYဝင်ရိုးခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"
+msgid "Label"
+msgstr "အညွှန်း"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"
+msgid "Data Labels"
+msgstr "အချက်အလက်အညွှန်းများ"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"
+msgid "Data Point"
+msgstr "အချက်အလက်အမှတ်"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"
+msgid "Data Points"
+msgstr "အချက်အလက်အမှတ်များ"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"
+msgid "Legend Key"
+msgstr "အညွှန်း၏အဓိကအချက်"
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"
+msgid "Data Series"
+msgstr "အချက်အလက်တွဲများ"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"
+msgid "Data Series"
+msgstr "အချက်အလက်တွဲများ"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"
+msgid "Trend Line"
+msgstr "ပြောင်းလဲမှုအခြေအနေပြမျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"
+msgid "Trend Lines"
+msgstr "ပြောင်းလဲမှုအခြေအနေပြမျဉ်းများ"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"
+msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
+msgstr "ပြောင်းလဲမှုအခြေအနေပြမျဉ်း %FORMULA နှင့် accuracy R² = %RSQUARED"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"
+msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"
+msgid "Mean Value Line"
+msgstr "ပျမ်းမျှတန်ဖိုးပြမျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"
+msgid "Equation"
+msgstr "ညီမျှခြင်း"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"
+msgid "X Error Bars"
+msgstr "Y အမှား ဘားများ"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"
+msgid "Y Error Bars"
+msgstr "Y အမှား ဘားများ"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"
+msgid "Z Error Bars"
+msgstr "Y အမှား ဘားများ"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"
+msgid "Stock Loss"
+msgstr "ကုန်ပစ္စည်းအရှုံး"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"
+msgid "Stock Gain"
+msgstr "ကုန်ပစ္စည်း အမြတ်"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"
+msgid "Chart Area"
+msgstr "ကားချပ်ဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"
+msgid "Chart"
+msgstr "ပုံစံကားချပ်"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"
+msgid "Chart Wall"
+msgstr "ပုံစံကားချပ်နံရံ"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"
+msgid "Chart Floor"
+msgstr "ပုံစံကားချပ် ကြမ်းပြင်"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"
+msgid "Drawing Object"
+msgstr "အရာ၀တ္ထုများရေးဆွဲမှု"
+
+#: strings.hrc:99
+#, c-format
+msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"
+msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "အချက်အလက်တွဲ '%SERIESNAME'"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"
+msgid "Data Point %POINTNUMBER"
+msgstr "အချက်အလက်အမှတ် %POINTNUMBER"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"
+msgid "Values: %POINTVALUES"
+msgstr "တန်ဖိုးများ %POINTVALUES"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"
+msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
+msgstr " အချက်အလက်အမှတ်%POINTNUMBER, အချက်အလက်တွဲ %SERIESNUMBER, တန်ဖိုး%POINTVALUES"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"
+msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
+msgstr "ရွေးချယ်ပြီး %SERIESNUMBER အချက်အလက်တွဲများအတွင်းရှိ အချက်အလက်အမှတ် %POINTNUMBER, တန်ဖိုး %POINTVALUES "
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"
+msgid "%OBJECTNAME selected"
+msgstr "%OBJECTNAME ရွေးထားသည်"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"
+msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
+msgstr "%PERCENTVALUE ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် ‘ပိုင်’ တန်ဖိုးခွဲထုတ်ခြင်း"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"
+msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "အချက်အလက်တွဲများ'%SERIESNAME'အတွက်%OBJECTNAME "
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"
+msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
+msgstr "အချက်အလက်တွဲများအတွက်%OBJECTNAME"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"
+msgid "Edit chart type"
+msgstr "ပုံစံကားချပ်အမျိုးအစားတည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"
+msgid "Edit data ranges"
+msgstr "အချက်အလက်ကန့်သတ်မှုများတည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"
+msgid "Edit 3D view"
+msgstr "သုံးဖက်မြင်ကွင်းတည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"
+msgid "Edit chart data"
+msgstr "ပုံစံကားချပ်အချက်အလက်တည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"
+msgid "Legend on/off"
+msgstr "ပုံပါအညွှန်းအဖွင့်/အပိတ်"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"
+msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"
+msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"
+msgid "Scale Text"
+msgstr "စာသား စကေးလ်"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"
+msgid "Automatic Layout"
+msgstr "အလိုအလျှောက်အဆင်အပြင်"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
+msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
+msgstr "ရွေးချယ်ထားသောအရာ၀တ္ထုများဖြင့်ဤလုပ်ဆောင်ချက်မပြည့်စုံနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"
+msgid "Edit text"
+msgstr "%1 ၏ စာသား တည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:119
+#, c-format
+msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"
+msgid "Column %COLUMNNUMBER"
+msgstr "ကော်လံ %COLUMNNUMBER"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "STR_ROW_LABEL"
+msgid "Row %ROWNUMBER"
+msgstr "အတန်း %အတန်းနံပါတ်"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"
+msgid "Name"
+msgstr "အမည်"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"
+msgid "X-Values"
+msgstr "X-တန်ဖိုးများ"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"
+msgid "Y-Values"
+msgstr "Y-တန်ဖိုးများ"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"
+msgid "Bubble Sizes"
+msgstr "ဘာဘယ်အရွယ်အစားများ"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"
+msgid "X-Error-Bars"
+msgstr "X-အမှား-ဘားများ"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"
+msgid "Positive X-Error-Bars"
+msgstr "အပေါင်း X-အမှားဖော်ပြသောဘားများ"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"
+msgid "Negative X-Error-Bars"
+msgstr "အနှုတ် X-အမှားဖော်ပြသောဘားများ"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"
+msgid "Y-Error-Bars"
+msgstr "Y-အမှား-ဘား"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"
+msgid "Positive Y-Error-Bars"
+msgstr "အပေါင်း Y အမှားဘားများ"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"
+msgid "Negative Y-Error-Bars"
+msgstr "အနှုတ် Y-အမှားဖော်ပြသောဘားများ"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"
+msgid "Open Values"
+msgstr "အဖွင့် တန်ဖိုးများ"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"
+msgid "Close Values"
+msgstr "အပိတ် တန်ဖိုးများ"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"
+msgid "Low Values"
+msgstr "အနိမ့် တန်ဖိုးများ"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"
+msgid "High Values"
+msgstr "အမြင့် တန်ဖိုးများ"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"
+msgid "Categories"
+msgstr "အမျိုးအစားများ"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
+msgid "Unnamed Series"
+msgstr "အမည်မရှိအတွဲများ"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
+msgid "Unnamed Series %NUMBER"
+msgstr "အမည်မရှိအတွဲများ %NUMBER"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"
+msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
+msgstr "%SERIESNAME၏%VALUETYPEအတွက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"
+msgid "Select Range for Categories"
+msgstr "အမျိုးအစားများအတွက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"
+msgid "Select Range for data labels"
+msgstr "အချက်အလက်အညွှန်းများအတွက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"
+msgid ""
+"Your last input is incorrect.\n"
+"Ignore this change and close the dialog?"
+msgstr ""
+"သင်၏နောက်ဆုံးသွင်းမှုသည်မမှန်ကန်ပါ\n"
+"ဤပြောင်းလဲမှု ကိုအသိအမှတ်မပြုဘဲဒိုင်ယာလော့ကိုပိတ်လိုပါသလား"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "ဘယ်မှညာ"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "ညာမှဘယ်"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "စူပါအောဒီနိတ်အကြောင်းအရာတင်ပြချက်များကိုအသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"
+msgid "Fill Color"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"
+msgid "Border Color"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
+msgid "From Data Table"
+msgstr "အချက်အလက်ဇယားမှ"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"
+msgid "Logarithmic"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"
+msgid "Exponential"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"
+msgid "Polynomial"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"
+msgid "Moving average"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"
+msgid "Column"
+msgstr "ကော်လံ"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_TYPE_BAR"
+msgid "Bar"
+msgstr "ဘား"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_TYPE_AREA"
+msgid "Area"
+msgstr "ဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_TYPE_PIE"
+msgid "Pie"
+msgstr "ပိုင်"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"
+msgid "Exploded Pie Chart"
+msgstr "ခွဲထုတ်ပြီးပိုင်ကားချပ်ပြ"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"
+msgid "Exploded Donut Chart"
+msgstr "ခွဲထုတ်ပြီးဒိုးနပ်ကားချပ်ပြ"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_DONUT"
+msgid "Donut"
+msgstr "ဒိုးနတ်"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_TYPE_LINE"
+msgid "Line"
+msgstr "မျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_TYPE_XY"
+msgid "XY (Scatter)"
+msgstr "XY (ဖြန့်ကြဲထားသည်)"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"
+msgid "Points and Lines"
+msgstr "အမှတ်များနှင့်မျဉ်းများ"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_POINTS_ONLY"
+msgid "Points Only"
+msgstr "အမှတ်များသာ"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_LINES_ONLY"
+msgid "Lines Only"
+msgstr "မျဉ်းများသာ"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "STR_LINES_3D"
+msgid "3D Lines"
+msgstr "သုံးဖက်မြင်မျဉ်းများ"
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"
+msgid "Column and Line"
+msgstr "ကော်လံနှင့်မျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "STR_LINE_COLUMN"
+msgid "Columns and Lines"
+msgstr "ကော်လံများနှင့်မျဉ်းများ"
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"
+msgid "Stacked Columns and Lines"
+msgstr "အစီအရီဆင့်သည့်ကော်လံအကန့်များနှင့်မျဉ်းများ"
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "STR_TYPE_NET"
+msgid "Net"
+msgstr "အသားတင်"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "STR_TYPE_STOCK"
+msgid "Stock"
+msgstr "ကုန်ပစ္စည်း"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "STR_STOCK_1"
+msgid "Stock Chart 1"
+msgstr "ကုန်ပစ္စည်း ပုံစံကားချပ် ၁"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "STR_STOCK_2"
+msgid "Stock Chart 2"
+msgstr "ကုန်ပစ္စည်း ပုံစံကားချပ် ၂"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "STR_STOCK_3"
+msgid "Stock Chart 3"
+msgstr "ကုန်ပစ္စည်း ပုံစံကားချပ် ၃"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_STOCK_4"
+msgid "Stock Chart 4"
+msgstr "ကုန်ပစ္စည်း ပုံစံကားချပ် ၄"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "STR_NORMAL"
+msgid "Normal"
+msgstr "သာမန်"
+
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "STR_STACKED"
+msgid "Stacked"
+msgstr "အစီအရီဆင့်မှု"
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "STR_PERCENT"
+msgid "Percent Stacked"
+msgstr "ရာခိုင်နှုန်းအစီအရီဆင့်မှု"
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "STR_DEEP"
+msgid "Deep"
+msgstr "အနက်"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "STR_FILLED"
+msgid "Filled"
+msgstr "ဖြည့်ခဲ့သည်"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"
+msgid "Bubble"
+msgstr "ဘာဘယ်"
+
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "STR_BUBBLE_1"
+msgid "Bubble Chart"
+msgstr "ဘာဘယ်ပုံစံကားချပ်"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"
+msgid "GL3D Bar"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "STR_GL3D_BAR"
+msgid "GL3D Bar Chart"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"
+msgid "Numbers are required. Check your input."
+msgstr "နံပါတ်များလိုအပ်ခဲ့သည်။အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"
+msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
+msgstr "အပေါင်းကြားကိန်းတစ်ခုလိုအပ်သည်။အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"
+msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
+msgstr "လောဂရသမ်မစ်စကေးသည်အပေါင်းကိန်းများလိုအပ်သည်။ အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုစစ်ဆေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"
+msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
+msgstr "အနိမ့်ဆုံးကိန်းသည်အမြင့်ဆုံးကိန်းအောက် နိမ့်ရမည်။ အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"
+msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
+msgstr "အပေါင်းကြားကိန်းတစ်ခုလိုအပ်သည်။အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"
+msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
+msgstr "အပေါင်းကြားကိန်းတစ်ခုလိုအပ်သည်။အချက်အလက်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ပါ။"
diff --git a/source/my/connectivity/messages.po b/source/my/connectivity/messages.po
index 44edf01c5b7..efe8deee3a3 100644
--- a/source/my/connectivity/messages.po
+++ b/source/my/connectivity/messages.po
@@ -1,337 +1,201 @@
-#
+#. extracted from connectivity/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 01:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462151839.000000\n"
 
-#. KjDmE
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*100 + 0"
-msgid "The record operation has been vetoed."
-msgstr "မှတ်တမ်းဆောင်ရွက်ချက်ကိုတားမြစ်သည်။"
-
-#. xAZXk
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*200 + 0"
-msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
-msgstr ""
-"ဖော်ပြချက်တွင် တစ်ခု(သို့)တစ်ခုထက်မကသော ကွာရီများကို ပတ်လည်ရည်ညွှန်းသည့် "
-"အချက်များပါဝင်သည်။"
-
-#. sppzX
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*300 + 0"
-msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
-msgstr "နာမည်တွင် “/” လုံးဝမပါရပါ"
-
-#. pcGch
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*301 + 0"
-msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
-msgstr "$1$သည်SQL လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမဟုတ်ပါ။"
-
-#. rhNKU
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*302 + 0"
-msgid "Query names must not contain quote characters."
-msgstr "ကွာရီအမည်များတွင်ကုဒ်သင်္ကေတများလုံး၀မပါရှိရပါ။"
-
-#. vt9Xy
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*303 + 0"
-msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
-msgstr "'$1$'နာမည်သည်ဒေတာဘေ့စ်တွင်အသုံးပြုပြီးဖြစ်သည်။"
-
-#. mHdB5
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*304 + 0"
-msgid "No connection to the database exists."
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်သို့ချိတ်ဆက်ထားမှုမရှိပါ။"
-
-#. qsN7W
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*500 + 0"
-msgid "No $1$ exists."
-msgstr "$1$ မရှိပါ။"
-
-#. xvK2D
-#: conn_error_message.src
-msgctxt "256 + 2*550 + 0"
-msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
-msgstr ""
-"ပြည့်စုံသောဇယားတစ်ခုအဖြစ်ဖော်ြပရန်မတတ်နိုင်ပါ။ စစ်ထုတ်မှုကို အသုံးချပါ။"
-
-#. 9LXDp
-#: conn_shared_res.src
+#. = the mozab driver's resource strings
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_ERR_EXECUTING_QUERY"
 msgid "An error occurred while executing the query."
 msgstr "မေးမြန်းစုံစမ်းချက်များပြုစဉ် အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။"
 
-#. 7yRgf
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
 msgstr "ဇယားတစ်ခုအနည်းဆုံးလိုအပ်သောကြောင့်ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ"
 
-#. aBhA8
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_NO_COUNT_SUPPORT"
 msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
 msgstr "ဒရိုင်ဘာသည် 'COUNT' လုပ်ဆောင်ချက်ကို အထောက်အကူမပြု နိုင်ပါ။"
 
-#. FB59h
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED"
 msgid "This statement type not supported by this database driver."
-msgstr ""
-"ဒေတာဘေ့စ်ဒရိုင်ဘာ အနေဖြင့် ဤဖော်ြပချက်အမျိုးအစားကို အထောက်အကူမပြု နိုင်ပါ။"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ဒရိုင်ဘာ အနေဖြင့် ဤဖော်ြပချက်အမျိုးအစားကို အထောက်အကူမပြု နိုင်ပါ။"
 
-#. KodDj
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "မသိသောအမှားဖြစ်ပွားခဲ့သည်။"
 
-#. 2CZNZ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"
 msgid "An error occurred while refreshing the current row."
 msgstr "လက်ရှိအသုံးပြုနေသောအတန်းကို ပြန်လည်ပြုပြင်စဉ် အမှားဖြစ်ပွားခဲ့သည်"
 
-#. DJhQp
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW"
 msgid "An error occurred while getting the current row."
 msgstr "လက်ရှိအတန်းကိုရယူနေစဉ်အမှားဖြစ်ပွားခဲ့သည်။"
 
-#. s9ves
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN"
-msgid ""
-"The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column "
-"name."
+msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
 msgstr "'IS NULL'သည်ကော်လံတစ်ခု၏အမည်သာဖြစ်သောကြောင့် ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
 
-#. kLhAy
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT"
 msgid "Illegal cursor movement occurred."
 msgstr "မှားယွင်းသောမျှားညွှန်ပုံစံရွေ့လျားမှုဖြစ်ခဲ့သည်။"
 
-#. vGtCJ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_COMMIT_ROW"
 msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
-msgstr ""
-"အတန်းများတွင်နောက်ဆုံးပါဝင်ချက်များပြုစဉ်(သို့)အတန်းထပ်ထည့်မှုများမပြုမီ'$position$'ကိုအသုံးပြုပါ။"
+msgstr "အတန်းများတွင်နောက်ဆုံးပါဝင်ချက်များပြုစဉ်(သို့)အတန်းထပ်ထည့်မှုများမပြုမီ'$position$'ကိုအသုံးပြုပါ။"
 
-#. 7DcRU
-#: conn_shared_res.src
+#. = common strings
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
 msgid "It doesn't exist a connection to the database."
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်သို့ဆက်သွယ်မှုမရှိပါ"
 
-#. 5BYEX
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"
-msgid ""
-"You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only "
-"'$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "
-"\"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
-msgstr ""
-"'$pos$'နေရာတွင် ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုးတစ်ခုအသုံးပြုရန် သင်ကြိုးစားခဲ့သည်။ "
-"သို့သော် ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး(များ)အနေဖြင့် "
-"'$count$'ကိုသာခွင့်ပြုသည်။အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေဖြင့် "
-"အချက်အလက်ရင်းမြစ်များတွင်\"ParameterNameSubstitution\"သည်TRUEကိုအသုံးပြုခွင့်မရသောကြောင့်"
-" ဖြစ်နိုင်သည်။"
-
-#. 6FnrV
-#: conn_shared_res.src
+msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
+msgstr "'$pos$'နေရာတွင် ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုးတစ်ခုအသုံးပြုရန် သင်ကြိုးစားခဲ့သည်။ သို့သော် ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး(များ)အနေဖြင့် '$count$'ကိုသာခွင့်ပြုသည်။အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေဖြင့် အချက်အလက်ရင်းမြစ်များတွင်\"ParameterNameSubstitution\"သည်TRUEကိုအသုံးပြုခွင့်မရသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"
+
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"
 msgid "The input stream was not set."
 msgstr "အချက်အလက်သွင်း၍မရခဲ့ပါ"
 
-#. Davdp
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"
 msgid "There is no element named '$name$'."
 msgstr "'$name$'ဟုအမည်ပေးထားသောမည်သည့်အချက်အလက်တစ်ခုမျှမရှိပါ။"
 
-#. CWktu
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK"
 msgid "Invalid bookmark value"
 msgstr "မှားယွင်းသောစာညှပ်တန်ဖိုး"
 
-#. VXSEP
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED"
 msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
-msgstr ""
-"အထူးအခွင့်အရေးအနေဖြင့်အာမခံချက်မရှိ-အထူးအခွင့်အရေးအနေဖြင့် ဇယားကိုသာ "
-"အာမခံချက်ပေးနိုင်သည်။"
+msgstr "အထူးအခွင့်အရေးအနေဖြင့်အာမခံချက်မရှိ-အထူးအခွင့်အရေးအနေဖြင့် ဇယားကိုသာ အာမခံချက်ပေးနိုင်သည်။"
 
-#. DZf3v
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED"
 msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
-msgstr ""
-"ခွင့်ပြုချက်အားရုတ်သိမ်းခွင့်မရှိပါ။ဇယားခွင့်ပြုချက်သာရုတ်သိမ်းနိုင်သည်။"
+msgstr "ခွင့်ပြုချက်အားရုတ်သိမ်းခွင့်မရှိပါ။ဇယားခွင့်ပြုချက်သာရုတ်သိမ်းနိုင်သည်။"
 
-#. qTZj7
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "STR_ERRORMSG_SEQUENCE"
 msgid "Function sequence error."
 msgstr "အစဉ်အတိုင်းလုပ်ဆောင်ချက်အမှား"
 
-#. scUDb
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX"
 msgid "Invalid descriptor index."
 msgstr "အမျိုးအစားဖော်ြပသည့်အညွှန်းမှားယွင်းနေသည်။"
 
-#. MAAeW
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
 msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
-msgstr ""
-"မောင်းနှင်မှုဆော့ဝဲသည်'$functionname$'၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
+msgstr "မောင်းနှင်မှုဆော့ဝဲသည်'$functionname$'၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
 
-#. FAp7x
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"
-msgid ""
-"The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not"
-" implemented."
-msgstr ""
-"မောင်းနှင်မှုဆော့ဝဲသည်'$functionname$'၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို အထောက်အကူမပြုပါ။ "
-"မပြီးမြောက်စေပါ။"
+msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."
+msgstr "မောင်းနှင်မှုဆော့ဝဲသည်'$functionname$'၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို အထောက်အကူမပြုပါ။ မပြီးမြောက်စေပါ။"
 
-#. zXVCV
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"
 msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
 msgstr "TypeInfoSettingsအတွက်ပုံသေနည်းမှားသည်။"
 
-#. ZWq6D
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"
-msgid ""
-"The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when"
-" converted to the target character set '$charset$'."
-msgstr ""
-"'$charset$'ကိုပြောင်းလဲအသုံးပြုသောအခါ '$string$'သည် "
-"အများဆုံးလက်ခံနိုင်သည့်ပမာဏ $maxlen$ ကိုကျော်လွန်နေသည်။"
+msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."
+msgstr "'$charset$'ကိုပြောင်းလဲအသုံးပြုသောအခါ '$string$'သည် အများဆုံးလက်ခံနိုင်သည့်ပမာဏ $maxlen$ ကိုကျော်လွန်နေသည်။"
 
-#. CYSBr
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"
-msgid ""
-"The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
+msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
 msgstr "'$charset$'ကိုအသုံးပြုနေစဉ်'$string$'ကိုပြောင်း၍မရပါ။"
 
-#. sSzsJ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"
 msgid "The connection URL is invalid."
 msgstr "URLဆက်သွယ်မှုမမှန်ပါ။"
 
-#. ULTqE
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. It is too complex."
 msgstr "ရှုပ်ထွေးလွန်းသောကြောင့်ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
 
-#. UQYpN
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"
 msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
 msgstr "ဆောင်ရွက်မှုများရှုပ်ထွေးလွန်းသောကြောင့်ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
 
-#. DmQcr
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"
-msgid ""
-"The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this "
-"type."
-msgstr ""
-"'LIKE'သည်ကော်လံအမည်တစ်ခုတွင်သာအသုံးပြုမည်ဖြစ်သောကြောင့် "
-"ကွာရီအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."
+msgstr "'LIKE'သည်ကော်လံအမည်တစ်ခုတွင်သာအသုံးပြုမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကွာရီအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. EMgKF
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"
-msgid ""
-"The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument "
-"only."
-msgstr ""
-"'LIKE'သည်စာကြောင်းတစ်ခုတွင်သာအသုံးပြုမည်ဖြစ်သောကြောင့် "
-"ကွာရီအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."
+msgstr "'LIKE'သည်စာကြောင်းတစ်ခုတွင်သာအသုံးပြုမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကွာရီအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. PBG3H
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"
-msgid ""
-"The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
+msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
 msgstr "'NOT LIKE'သည်ရှုတ်ထွေးလွန်းသောကြောင့် ကွာရီအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. CWeME
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"
-msgid ""
-"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the"
-" middle."
-msgstr ""
-"'LIKE'စာကြောင်း၏အလယ်တွင် အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်သည့် wildcard "
-"ပါဝင်နေခြင်းကြောင့် ကွာရီအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."
+msgstr "'LIKE'စာကြောင်း၏အလယ်တွင် အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်သည့် wildcard ပါဝင်နေခြင်းကြောင့် ကွာရီအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. NK7eq
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"
-msgid ""
-"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many "
-"wildcards."
-msgstr ""
-"LIKE'စာကြောင်းတွင်အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်သည့် wildcardများ အများအပြား "
-"ပါဝင်နေခြင်းကြောင့် ကွာရီအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."
+msgstr "LIKE'စာကြောင်းတွင်အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်သည့် wildcardများ အများအပြား ပါဝင်နေခြင်းကြောင့် ကွာရီအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. nADdF
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"
 msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
 msgstr "ကော်လံအမည်'$columnname$'သည်မမှန်ပါ။"
 
-#. FT3Zb
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION"
 msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
 msgstr "ဖော်ပြချက်တွင်ကော်လံရွေးချယ်မှုအမှားပါဝင်နေသည်။"
 
-#. sEFWB
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE"
 msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
 msgstr "'$position$'နေရာတွင်ရှိသောကော်လံသည်နောက်ဆုံးအခြေအနေကိုမလုပ်နိုင်ပါ။"
 
-#. iLNAb
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be loaded."
 msgstr "$filename$ ဖိုင်သည်အချက်အလက်ထည့်သွင်းနိုင်ခြင်းမရှိပါ။"
 
-#. jq62z
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE"
 msgid ""
 "The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):\n"
@@ -342,164 +206,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 "$error_message$"
 
-#. sbrdS
-#: conn_shared_res.src
+#. = the ado driver's resource strings
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"
 msgid "The type could not be converted."
 msgstr "အမျိုးအစားပြောင်း၍မရနိုင်ပါ။"
 
-#. 3L6uG
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
 msgstr "ကော်လံတွဲ၍မရပါ။ အမျိုးအစားဖော်ြပမှု မှားယွင်းနေသည်။"
 
-#. 4GMmY
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create group: invalid object descriptor."
 msgstr "အုပ်စုဖွဲ့၍မရနိုင်ပါ။ အရာ၀တ္ထု အမျိုးအစားဖော်ပြမှု မှားယွင်းနေသည်။"
 
-#. MDKgr
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
 msgstr "အညွှန်းဖွဲ့၍မရနိုင်ပါ။ အရာ၀တ္ထု အမျိုးအစားဖော်ြပမှု မှားယွင်းနေသည်။"
 
-#. jPjxi
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
 msgstr "သော့ဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ အရာ၀တ္ထု အမျိုးအစားဖော်ပြမှု မှားယွင်းနေသည်။"
 
-#. jaDH3
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
 msgstr "ဇယားဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ အရာ၀တ္ထု အမျိုးအစားဖော်ပြမှု မှားယွင်းနေသည်။"
 
-#. utNzu
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
-msgstr ""
-"အသုံးပြုသူဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ အရာ၀တ္ထု အမျိုးအစားဖော်ပြမှု မှားယွင်းနေသည်။"
+msgstr "အသုံးပြုသူဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ အရာ၀တ္ထု အမျိုးအစားဖော်ပြမှု မှားယွင်းနေသည်။"
 
-#. 4TE9R
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR"
 msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
-msgstr ""
-"မြင်ကွင်းဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ အရာ၀တ္ထု အမျိုးအစားဖော်ပြမှု မှားယွင်းနေသည်။"
+msgstr "မြင်ကွင်းဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ အရာ၀တ္ထု အမျိုးအစားဖော်ပြမှု မှားယွင်းနေသည်။"
 
-#. BrHQp
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"
 msgid "Could not create view: no command object."
-msgstr ""
-"မြင်ကွင်းဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ အရာ၀တ္ထု ညွှန်ကြားချက် မရှိသောကြောင်ဖြစ်သည်။"
+msgstr "မြင်ကွင်းဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ အရာ၀တ္ထု ညွှန်ကြားချက် မရှိသောကြောင်ဖြစ်သည်။"
 
-#. GgFCn
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION"
-msgid ""
-"The connection could not be created. May be the necessary data provider is "
-"not installed."
-msgstr ""
-"ဆက်သွယ်မှုမပြု နိုင်ပါ။ အချက်အလက် ပြုလုပ်စီမံမှု ထည့်သွင်းမထားခြင်းကြောင့် "
-"ဖြစ်နိုင်သည်။"
+msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."
+msgstr "ဆက်သွယ်မှုမပြု နိုင်ပါ။ အချက်အလက် ပြုလုပ်စီမံမှု ထည့်သွင်းမထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"
 
-#. GRZEu
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX"
-msgid ""
-"The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file "
-"system occurred."
-msgstr ""
-"အညွှန်းကိုဖျက်၍မရနိုင်ပါ။ ဖိုင်စနစ် အလုပ်လုပ်စဉ် အမည်မသိ အမှား "
-"ဖြစ်ပွားခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."
+msgstr "အညွှန်းကိုဖျက်၍မရနိုင်ပါ။ ဖိုင်စနစ် အလုပ်လုပ်စဉ် အမည်မသိ အမှား ဖြစ်ပွားခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။"
 
-#. JbDnu
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX"
 msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
-msgstr ""
-"အညွှန်းဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ ကော်လံတစ်ခုလျှင် အညွှန်းတစ်ခုသာ ခွင့် ပြုသောကြောင့်"
-" ဖြစ်သည်။"
+msgstr "အညွှန်းဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ ကော်လံတစ်ခုလျှင် အညွှန်းတစ်ခုသာ ခွင့် ပြုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။"
 
-#. rB3XE
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE"
 msgid "The index could not be created. The values are not unique."
 msgstr "အညွှန်းဖန်တီး၍မရနိုင်ပါ။ တန်ဖိုးများမှာ တစ်ခုထက်မကသောကြောင့် ဖြစ်သည်။"
 
-#. f8DTu
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"
 msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
 msgstr "အမည်မသိအမှားဖြစ်ပွားနေသော​ကြောင့်အညွှန်းဖန်တီးရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။"
 
-#. HPZuZ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"
-msgid ""
-"The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other "
-"index."
-msgstr ""
-"ဖိုင်အမည်'$filename$ "
-"ကိုအခြားအညွှန်းတစ်ခုအနေဖြင့်အသုံးပြုနေသော​ကြောင့်အညွှန်းဖန်တီးရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။"
+msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index."
+msgstr "ဖိုင်အမည်'$filename$ ကိုအခြားအညွှန်းတစ်ခုအနေဖြင့်အသုံးပြုနေသော​ကြောင့်အညွှန်းဖန်တီးရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။"
 
-#. GcK7B
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"
-msgid ""
-"The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
+msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
 msgstr ""
 
-#. vWZ84
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"
 msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
 msgstr "SQL အမည်ပေးခြင်းနှင့် '$name$'အမည်ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။"
 
-#. wv2Cx
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"
 msgid "The file $filename$ could not be deleted."
 msgstr " $filename$ ဖိုင်ကိုဖျက်၍မရပါ။"
 
-#. rp3rF
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"
 msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
 msgstr "'$columnname$'ကော်လံအတွက် ကော်လံအမျိုးအစားမမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. jAStU
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"
 msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
 msgstr "'$columnname$'ကော်လံအတွက် တိကျသေချာခြင်းမရှိပါ။"
 
-#. zJbtr
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"
 msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
 msgstr "'$columnname$'ကော်လံအတွက်စကေးသည်တိကျသေချာမှုမရှိပါ။"
 
-#. PDCV3
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"
 msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
 msgstr "'$columnname$'ကော်လံအတွက် ကော်လံအမည်၏အရှည် မှန်ကန်မှုမရှိပါ။"
 
-#. NZWGq
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"
 msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
 msgstr "'$columnname$'ကော်လံတွင် ထပ်နေသောတန်ဖိုးတွေ့ရသည်။"
 
-#. sfaxE
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"
 msgid ""
 "The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
@@ -510,290 +333,249 @@ msgstr ""
 "\n"
 "သီးခြားတန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်သည့် \"$value$ သည် ကိန်းဂဏန်းအရေအတွက် များစွာကို ခွင့် ပြုပေးနိုင်သည်။"
 
-#. ZvEz9
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"
-msgid ""
-"The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is "
-"write protected."
-msgstr ""
-"ကော်လံ '$columnname$'ကို ပြောင်း၍မရနိုင်ပါ။ ဖိုင်စနစ်မှ "
-"ရေးသွင်းပြင်ဆင်မှုများ မပြု နိုင်ရန် တားမြစ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"
+msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."
+msgstr "ကော်လံ '$columnname$'ကို ပြောင်း၍မရနိုင်ပါ။ ဖိုင်စနစ်မှ ရေးသွင်းပြင်ဆင်မှုများ မပြု နိုင်ရန် တားမြစ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"
 
-#. 4BgE9
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"
-msgid ""
-"The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for "
-"that column."
-msgstr ""
-"ကော်လံ '$columnname$' ကိုနောက်ဆုံးပါဝင်မှုများ မပြု နိုင်ပါ။ ကော်လံတန်ဖိုး "
-"မှားယွင်းနေသော​ကြောင့်ဖြစ်သည်။ "
+msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."
+msgstr "ကော်လံ '$columnname$' ကိုနောက်ဆုံးပါဝင်မှုများ မပြု နိုင်ပါ။ ကော်လံတန်ဖိုး မှားယွင်းနေသော​ကြောင့်ဖြစ်သည်။ "
 
-#. dFAFB
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"
-msgid ""
-"The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is "
-"write protected."
-msgstr ""
-"'$columnname$'ကော်လံကို ထပ်ဖြည့်၍မရနိုင်ပါ။ ဖိုင်စနစ်မှ "
-"ရေးသွင်းပြင်ဆင်မှုများ မပြု နိုင်ရန် တားမြစ်ထားသော ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"
+msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."
+msgstr "'$columnname$'ကော်လံကို ထပ်ဖြည့်၍မရနိုင်ပါ။ ဖိုင်စနစ်မှ ရေးသွင်းပြင်ဆင်မှုများ မပြု နိုင်ရန် တားမြစ်ထားသော ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"
 
-#. zk3QB
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"
-msgid ""
-"The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file "
-"system is write protected."
-msgstr ""
-"'$position$'၏နေရာတွင် ကော်လံချ၍မရနိုင်ပါ။ ဖိုင်စနစ်မှ ရေးသွင်းပြင်ဆင်မှုများ"
-" မပြု နိုင်ရန် တားမြစ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"
+msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
+msgstr "'$position$'၏နေရာတွင် ကော်လံချ၍မရနိုင်ပါ။ ဖိုင်စနစ်မှ ရေးသွင်းပြင်ဆင်မှုများ မပြု နိုင်ရန် တားမြစ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"
 
-#. hAwmi
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"
-msgid ""
-"The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is "
-"write protected."
-msgstr ""
-"ဇယား '$tablename$' ကို ချ၍ မရနိုင်ပါ။ ဖိုင်စနစ်မှ ရေးသွင်းပြင်ဆင်မှုများ "
-"မပြု နိုင်ရန် တားမြစ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"
+msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."
+msgstr "ဇယား '$tablename$' ကို ချ၍ မရနိုင်ပါ။ ဖိုင်စနစ်မှ ရေးသွင်းပြင်ဆင်မှုများ မပြု နိုင်ရန် တားမြစ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။"
 
-#. R3BGx
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"
 msgid "The table could not be altered."
 msgstr "ဤဇယားကွက်ကိုပြောင်း၍မရပါ။"
 
-#. UuoNm
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"
 msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
 msgstr "'$filename$' ဖိုင်သည် မှားယွင်းသော dBase ဖိုင်ဖြစ်သည်"
 
-#. LhHTA
-#: conn_shared_res.src
+#. Evoab2
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_CANNOT_OPEN_BOOK"
 msgid "Cannot open Evolution address book."
 msgstr "လိပ်စာစာအုပ်ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ။"
 
-#. sxbEF
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"
 msgid "Can only sort by table columns."
 msgstr "ဇယားကော်လံများအနေဖြင့်သာစီတန်းနိုင်သည်။"
 
-#. E4wn2
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"
-msgid ""
-"The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is "
-"supported."
-msgstr ""
-"ရှုတ်ထွေးလွန်းသော​ကြောင့် ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။ \"COUNT(*)\" မှ "
-"အထောက်အကူပေးနိုင်သည်။"
+msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."
+msgstr "ရှုတ်ထွေးလွန်းသော​ကြောင့် ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။ \"COUNT(*)\" မှ အထောက်အကူပေးနိုင်သည်။"
 
-#. 8VQo4
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"
-msgid ""
-"The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
-msgstr ""
-"ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။ 'BETWEEN' ကိန်းရှင်များမှားယွင်းနေသောကြောင့် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
+msgstr "ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။ 'BETWEEN' ကိန်းရှင်များမှားယွင်းနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 4oK7N
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
-msgstr ""
-"ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်များ အထောက်အကူမပေးနိုင်သောကြောင့် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgstr "ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်များ အထောက်အကူမပေးနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။"
 
-#. kCjVU
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "STR_TABLE_READONLY"
 msgid "The table can not be changed. It is read only."
 msgstr "ဇယားကွက်ကို ​ပြောင်းလဲ၍ မရနိုင်ပါ။ ဖတ်ရုံသာ ဖြစ်သည်။"
 
-#. cqWEv
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_DELETE_ROW"
-msgid ""
-"The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is "
-"set."
+msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
 msgstr "အတန်းကို ဖျက်၍မရနိုင်ပါ။ \"Display inactive records\" ကိုအသုံးပြုပါ။"
 
-#. TZTfv
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
 msgstr "အတန်းကို ဖျက်၍မရနိုင်ပါ။ ဖျက်ပြီးသားဖြစ်နေသည်။"
 
-#. fuJot
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"
 msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
 msgstr "ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။ ဇယားတစ်ခုထက်မက ပါဝင်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။"
 
-#. w7AzE
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
 msgstr "အသုံးပြု၍ရသောဇယားများမပါဝင်သောကြောင့်ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
 
-#. CRsGn
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
 msgstr "အသုံးပြု၍ရသောကော်လံများမပါဝင်သောကြောင့်ကွာရီအသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
 
-#. ucGyR
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"
 msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
 msgstr "ပေးထားသော ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး အရေအတွက် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။"
 
-#. 3EDJB
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"
 msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
 msgstr "URL '$URL$' မှန်ကန်မှုမရှိပါ။ ချိတ်ဆက်မှု ပြုလုပ်၍ မရနိုင်ပါ။"
 
-#. 9n4j2
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"
 msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
 msgstr "ဒရိုင်ဘာအမျိုးအစား '$classname$' အလုပ်လုပ်ခြင်းမရှိပါ။"
 
-#. jbnZZ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "STR_NO_JAVA"
 msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
-msgstr ""
-"Java ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ။ သင်၏ဆော့ဝဲ ထည့်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ဆေးပါ။"
+msgstr "Java ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ။ သင်၏ဆော့ဝဲ ထည့်သွင်းမှု ကိုပြန်စစ်ဆေးပါ။"
 
-#. iKnFy
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "STR_NO_RESULTSET"
 msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
 msgstr "ကွာရီမှ မှန်ကန်သော အ​ဖြေပြန်လာခြင်းမရှိပါ။"
 
-#. kiYDS
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"
 msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
 msgstr "နောက်ဆုံးဖော်ပြချက်များသည် အခြားအတန်းများပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။"
 
-#. xiRq3
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:116
 msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"
 msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
 msgstr "'$classpath$'သည် ပေါင်းစည်းမှု ဒရိုင်ဘာ အမျိုးအစား လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်"
 
-#. QxNVP
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"
 msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
 msgstr "'$position$'၏နေရာရှိ ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုးအမျိုးအစား ကိုမသိပါ။"
 
-#. ghuVV
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"
 msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
 msgstr "'$position$'၏နေရာရှိ ကော်လံအမျိုးအစား ကိုမသိပါ။"
 
-#. 2M8qG
-#: conn_shared_res.src
+#. KAB
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "STR_NO_KDE_INST"
 msgid "No suitable KDE installation was found."
 msgstr "သင့်တော်သော KDE ထည့်သွင်းမှု ကိုမတွေ့ရှိရပါ။"
 
-#. aCWED
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "STR_KDE_VERSION_TOO_OLD"
-msgid ""
-"KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address "
-"Book."
-msgstr ""
-"KDE လိပ်စာစာအုပ်ကို ရယူအသုံးပြုရန် KDE version $major$.$minor$ (သို့) "
-"အခြားမြင့်မားသော version တစ်ခုလိုအပ်သည်။"
-
-#. LVhyq
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt "STR_KDE_VERSION_TOO_NEW"
-msgid ""
-"The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is "
-"known to work with this product.\n"
-msgstr "KDE version အသစ်ကို တွေ့ ရသည်။ \n"
-
-#. gnHHh
-#: conn_shared_res.src
-msgctxt "STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND"
-msgid ""
-"If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"KDE version ဆောင်ရွက်မှုများသေချာလျှင် ဤversionစစ်ဆေးမှု ကိုမမြင်နိုင်ရန် အောက်ဖော်ပြပါ အခြေခံမက်ခရိုများကို သင်ဆောင်ရွက်နိုင်သည်\n"
-" \n"
+msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book."
+msgstr "KDE လိပ်စာစာအုပ်ကို ရယူအသုံးပြုရန် KDE version $major$.$minor$ (သို့) အခြားမြင့်မားသော version တစ်ခုလိုအပ်သည်။"
 
-#. 3FmFX
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "STR_PARA_ONLY_PREPARED"
 msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
 msgstr "ပြင်ဆင်ပြီး ဖော်ပြချက်များတွင် ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုးများ မြင်နိုင်သည်။"
 
-#. CB7pj
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "No such table!"
 msgstr "ထိုဇယားကွက်မျိုးမရှိပါ။"
 
-#. CDY8S
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"
 msgid "No suitable Mac OS installation was found."
 msgstr "သင့်တော်သော Mac OS ထည့်သွင်းမှု မတွေ့ ရပါ။ "
 
-#. HNSzq
-#: conn_shared_res.src
+#. hsqldb
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "STR_NO_STORAGE"
 msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
 msgstr ""
 
-#. SZSmZ
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"
-msgid ""
-"The given URL contains no valid local file system path. Please check the "
-"location of your database file."
-msgstr ""
-"ပေးထားသော URL တွင် မှန်ကန်သော အတွင်းဖိုင်လမ်းကြောင်းစနစ်မပါဝင်ပါ။ ဒေတာဘေ့စ် "
-"ဖိုင်များ၏ တည်နေရာကို ပြန်စစ်ဆေးပါ။"
+msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."
+msgstr "ပေးထားသော URL တွင် မှန်ကန်သော အတွင်းဖိုင်လမ်းကြောင်းစနစ်မပါဝင်ပါ။ ဒေတာဘေ့စ် ဖိုင်များ၏ တည်နေရာကို ပြန်စစ်ဆေးပါ။"
 
-#. muHcn
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"
 msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
 msgstr "ဇယားထည့်ထားသောနေရာကိုချိတ်ဆက်မှုပြုစဉ်အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။"
 
-#. Rm4Le
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "STR_NO_TABLENAME"
 msgid "There is no table named '$tablename$'."
 msgstr "'$tablename$'.အမည်ဖြင့်ဇယားကွက်မရှိပါ။"
 
-#. 3BxCF
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI"
 msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
 msgstr "DocumentUI သည်  NULL ကို ခွင့်မပြုပါ "
 
-#. VLEMM
-#: conn_shared_res.src
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION"
-msgid ""
-"The connection could not be established. The database was created by a newer"
-" version of %PRODUCTNAME."
+msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
+
+#: strings.hrc:134
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"
+msgid "The record operation has been vetoed."
+msgstr "မှတ်တမ်းဆောင်ရွက်ချက်ကိုတားမြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:135
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"
+msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
+msgstr "ဖော်ပြချက်တွင် တစ်ခု(သို့)တစ်ခုထက်မကသော ကွာရီများကို ပတ်လည်ရည်ညွှန်းသည့် အချက်များပါဝင်သည်။"
+
+#: strings.hrc:136
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"
+msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
+msgstr "နာမည်တွင် “/” လုံးဝမပါရပါ"
+
+#: strings.hrc:137
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME"
+msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
+msgstr "$1$သည်SQL လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:138
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"
+msgid "Query names must not contain quote characters."
+msgstr "ကွာရီအမည်များတွင်ကုဒ်သင်္ကေတများလုံး၀မပါရှိရပါ။"
+
+#: strings.hrc:139
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"
+msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
+msgstr "'$1$'နာမည်သည်ဒေတာဘေ့စ်တွင်အသုံးပြုပြီးဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:140
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED"
+msgid "No connection to the database exists."
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်သို့ချိတ်ဆက်ထားမှုမရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:141
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"
+msgid "No $1$ exists."
+msgstr "$1$ မရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:142
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED"
+msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
+msgstr "ပြည့်စုံသောဇယားတစ်ခုအဖြစ်ဖော်ြပရန်မတတ်နိုင်ပါ။ စစ်ထုတ်မှုကို အသုံးချပါ။"
diff --git a/source/my/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/my/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 21bd44adcce..e2d720cc0b1 100644
--- a/source/my/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/my/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -1,24 +1,23 @@
-#. extracted from connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess
+#. extracted from connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
-".Drivers.Installed.sdbc:address:tdeab\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "TDE Address Book"
-msgstr "KDE လိပ်စာစာအုပ်"
+msgid "Writer Document"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/cui/messages.po b/source/my/cui/messages.po
index 8f7107ceb9a..4e734d586b2 100644
--- a/source/my/cui/messages.po
+++ b/source/my/cui/messages.po
@@ -1,7294 +1,3986 @@
-#
+#. extracted from cui/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447280294.000000\n"
 
-#. zvqUJ
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
-msgid "Set No Borders"
-msgstr "ဘောင်များမထားပါနှင့်"
-
-#. ABKEK
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
-msgid "Set Outer Border Only"
-msgstr "ပြင်ပဘောင်ကိုသာထားရှိပါ"
-
-#. ygU8P
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
-msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
-msgstr "ပြင်ပဘောင်နှင့်ရေပြင်ညီမျဉ်းများထားရှိပါ"
-
-#. q5KJ8
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
-msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
-msgstr "ပြင်ပဘောင်နှင့်အတွင်းမျဉ်းများအားလုံးထားရှိပါ"
-
-#. H5s9X
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
-msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
-msgstr "အတွင်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ ပြင်ပဘောင်များ နေရာချထားပါ"
-
-#. T5crG
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
-msgid "Set Diagonal Lines Only"
-msgstr "ထောင့်ဖြတ်မျဉ်းများသာ ထားရှိပါ"
-
-#. S6AAA
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
-msgid "Set All Four Borders"
-msgstr "ဘောင်လေးခုစလုံး ထားရှိပါ"
-
-#. tknFJ
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
-msgid "Set Left and Right Borders Only"
-msgstr "ဘယ်ဖက်နှင့် ညာဖက် ဘောင်များသာ ထားရှိပါ"
-
-#. hSmnW
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
-msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
-msgstr "ထိပ်ဖက်နှင့် အောက်ခြေဖက် ဘောင်များသာ ထားရှိပါ"
-
-#. Dy2UG
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
-msgid "Set Left Border Only"
-msgstr "ဘယ်ဖက်ဘောင်သာ ထားရှိပါ"
-
-#. nCjXG
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
-msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "ထိပ်ဖက်၊ အောက်ဖက် ဘောင်များနှင့် အတွင်းမျဉ်းများအားလုံး နေရာချထားပါ"
-
-#. 46Fq7
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
-msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
-msgstr "ဘယ်ဘက်၊ ညာဘက်ဘောင်နှင့် အတွင်းမျဉ်းများအားလုံး နေရာချထားပါ"
-
-#. cZX7G
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
-msgid "No Shadow"
-msgstr "အရိပ် မရှိပါ"
-
-#. bzAHG
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
-msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
-msgstr "ညာဖက် အောက်ခြေသို့ အရိပ်ကျစေပါ"
-
-#. FjBGC
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
-msgid "Cast Shadow to Top Right"
-msgstr "ညာဖက် ထိပ်သို့ အရိပ်ကျစေပါ"
-
-#. 5BkoC
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
-msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
-msgstr "ဘယ်ဖက် အောက်ခြေသို့ အရိပ်ကျစေပါ"
-
-#. GYB8M
-#: border.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
-msgid "Cast Shadow to Top Left"
-msgstr "ဘယ်ဖက် ထိပ်သို့ အရိပ်ကျစေပါ"
-
-#. BGGvD
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
-msgid "Left-to-right (LTR)"
-msgstr ""
-
-#. Ct9UG
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
-msgid "Right-to-left (RTL)"
-msgstr ""
-
-#. XFhAz
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr "ပိုကောင်းသောအရာဝတ္ထု ပြင်ဆင်ချိန်ညှိနိုင်မှုများသုံးပါ"
-
-#. G2Jyh
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
-msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr "ဘယ်ဖက်မှ - ညာဖက် - သို့ (ရေပြင်ညီ)"
-
-#. b6Guf
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
-msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr "ညာဖက်မှ - ဘယ်ဖက် - သို့ (ရေပြင်ညီ)"
-
-#. yQGoC
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
-msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr "ညာဖက်မှ - ဘယ်ဖက် - သို့ (ဒေါင်လိုက်)"
-
-#. k7B2r
-#: frmdirlbox.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
-msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr "ဘယ်ဖက်မှ - ညာဖက် - သို့ (ဒေါင်လိုက်)"
-
-#. UCFD6
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
-msgid "Please enter a name for the gradient:"
-msgstr "အရောင်ပြောင်းလဲမှုအတွက် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပေးပါ-"
-
-#. UDvKR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
-msgid "Please enter a name for the bitmap:"
-msgstr "ပုံရိပ်အတွက် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပေးပါ  -"
-
-#. QXqJD
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
-msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
-msgstr "ပြင်ပပုံရိပ်အတွက် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပေးပါ -"
-
-#. SrS6X
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
-msgid "Please enter a name for the pattern:"
-msgstr ""
-
-#. yD7AW
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
-msgid "Please enter a name for the line style:"
-msgstr "မျဉ်းပုံစံအတွက် အမည်တစ်ခုရိုက်ထည့်ပေးပါ-"
-
-#. FQDrh
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
-msgid ""
-"The line style was modified without saving. \n"
-"Modify the selected line style or add a new line style."
-msgstr ""
-"သိမ်းဆည်းမှုမပြုဘဲ မျဉ်းပုံစံကို အထူးပြုထားသည်။\n"
-"ရွေးချယ်ထားသည့် မျဉ်းပုံစံကိုပင် အထူးပြုလိုပါသလား (သို့) အသစ်ထပ်ထည့်လိုပါသလား။"
-
-#. Z5Dkg
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
-msgid "Please enter a name for the hatching:"
-msgstr "အစင်းအကွက်အတွက် မည်တစ်ခုရိုက်ထည့်ပေးပါ-"
-
-#. rvyBi
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
-msgid "Modify"
-msgstr "အထူးပြုခြင်း"
-
-#. ZDhBm
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
-msgid "Add"
-msgstr "ထပ်ထည့်ပါ"
-
-#. QgAFH
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
-msgid "Please enter a name for the new color:"
-msgstr "အရောင်အသစ်အတွက် အမည်တစ်ခုရိုက်ထည့်ပေးပါ-"
-
-#. GKnJR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "ဇယား"
-
-#. J6FBw
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
-msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
-msgstr "မြှားခေါင်းအသစ်အတွက် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပေးပါ-"
-
-#. xD9BU
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
-msgid "No %1"
-msgstr "%1 မရှိပါ"
-
-#. NMGqL
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
-msgid "Family"
-msgstr ""
-
-#. VTJGq
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#. EDcuk
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
-msgid "Style"
-msgstr ""
-
-#. LDDaB
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
-msgid "Typeface"
-msgstr "မျက်နှာပုံစံ"
-
-#. Zr8Xa
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
-msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
-
-#. BcWHA
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
-msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
-
-#. L8BEE
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
-msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
-
-#. p5h3s
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
-msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr ""
-
-#. prrWd
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
-msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
-msgstr ""
-
-#. a89xT
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
-msgid "Ignore double spaces"
-msgstr ""
-
-#. qEA6h
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
-msgid "URL Recognition"
-msgstr ""
-
-#. JfySE
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
-msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
-
-#. u2BuA
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
-msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr ""
-
-#. GZqG9
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
-msgid ""
-"Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
-msgstr ""
-
-#. NDmW9
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
-msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr ""
-
-#. Rc6Zg
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
-msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr ""
-
-#. F6HCc
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
-msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
-
-#. vL6yM
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
-msgid "Replace bullets with: "
-msgstr ""
-
-#. DzBTQ
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
-msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
-msgstr ""
-
-#. 9UBAe
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
-msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
-msgstr ""
-
-#. BJVGT
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
-msgid "Apply border"
-msgstr ""
-
-#. bXpcq
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
-msgid "Create table"
-msgstr ""
-
-#. RvEBo
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
-msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
-
-#. 6MGUe
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
-msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
-msgstr ""
-
-#. R9Kke
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
-msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
-msgstr ""
-
-#. GFpkR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
-msgid "Connector"
-msgstr ""
-
-#. XDp8d
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
-msgid "Dimension line"
-msgstr ""
-
-#. rArar
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
-msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr ""
-
-#. Mxt3D
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
-msgid "Start Quote"
-msgstr ""
-
-#. o8nY6
-#: strings.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
-msgid "End Quote"
-msgstr ""
-
-#. VNK5b
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
-msgid "New Menu %n"
-msgstr ""
-
-#. dJXBJ
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
-msgid "New Toolbar %n"
-msgstr ""
-
-#. PCa2G
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
-msgid "Move Menu"
-msgstr ""
-
-#. KbZFf
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
-msgid "Add Submenu"
-msgstr ""
-
-#. w2qNv
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
-msgid "Submenu name"
-msgstr ""
-
-#. 8E7ck
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION"
-msgid ""
-"To add a command to a menu, select the category and then the command. You "
-"can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the "
-"Customize dialog."
-msgstr ""
-
-#. qJgZw
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
-msgid "Are you sure to delete the image?"
-msgstr ""
-
-#. d6e9K
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
-msgid ""
-"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
-"Would you like to replace the existing icon?"
-msgstr ""
-
-#. FRvQe
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
-msgid "Confirm Icon Replacement"
-msgstr ""
-
-#. xC2Wc
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
-msgid "Yes to All"
-msgstr "အားလုံးသို့ အဟုတ်"
-
-#. HiSAE
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS"
-msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
-msgstr ""
-
-#. P4L6L
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_CONTEXTMENUS"
-msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Context Menus"
-msgstr ""
-
-#. 4xJvV
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TOOLBAR"
-msgid "Toolbar"
-msgstr "⁠~တူးလ်ဘားများ"
-
-#. yFCdF
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT"
-msgid "Toolbar Content"
-msgstr ""
-
-#. AH8BC
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDS"
-msgid "Commands"
-msgstr "ညွှန်ကြားချက်"
-
-#. jCwDZ
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
-msgid ""
-"There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the "
-"toolbar?"
-msgstr ""
-
-#. saf9m
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
-msgid ""
-"The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default "
-"settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#. RYeCk
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
-msgid ""
-"The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the "
-"default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#. JgGvm
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
-msgid ""
-"This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really "
-"want to reset the toolbar?"
-msgstr ""
-
-#. CPW5b
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
-msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
-
-#. G2mu7
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"
-msgid "~New name"
-msgstr "အမည်သစ်"
-
-#. Ahhg9
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
-msgid "Rename Menu"
-msgstr ""
-
-#. CmDaN
-#: cfg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
-msgid "Rename Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. hFEBv
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
-msgid "Start Application"
-msgstr "အသုံးပြုသော ပရိုဂရမ် စတင်ပါ"
-
-#. 6tUvx
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
-msgid "Close Application"
-msgstr "အသုံးပြုသော ပရိုဂရမ် ပိတ်ပါ"
-
-#. 6NsQz
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
-msgid "New Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာသစ်"
-
-#. G6b2e
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
-msgid "Document closed"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာပိတ်ပြီး"
-
-#. yvsTa
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
-msgid "Document is going to be closed"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ပိတ်ပြီး"
-
-#. DKpfj
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
-msgid "Open Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဖွင့်ပါ"
-
-#. DTDDm
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
-msgid "Save Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းပါ"
-
-#. Trc82
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
-msgid "Save Document As"
-msgstr "ကဲ့သို့ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းပါ"
-
-#. GCbZt
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
-msgid "Document has been saved"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းထားပြီး"
-
-#. mYtMa
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
-msgid "Document has been saved as"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းထားပြီးသကဲ့သို့"
-
-#. t8F8W
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
-msgid "Activate Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သုံးရန် ဖွင့်ပါ"
-
-#. T7QE3
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
-msgid "Deactivate Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ မဖွင့်ပါ"
-
-#. AQXyC
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
-msgid "Print Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ပရင့် ထုတ်ပါ"
-
-#. 8uXuz
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
-msgid "'Modified' status was changed"
-msgstr "အထူးပြုထားသည့် လက်ရှိအခြေအနေ ပြောင်းလဲထားသည်"
-
-#. 5CKDG
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
-msgid "Printing of form letters started"
-msgstr "စာပုံစံများ စတင်ပရင့်ထုတ်နေသည်"
-
-#. AZ2io
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
-msgid "Printing of form letters finished"
-msgstr "စာပုံစံများ ပရင့်ထုတ်မှု အဆုံးသတ်သည်"
-
-#. dHtbz
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
-msgid "Merging of form fields started"
-msgstr "ပုံစံအကွက်များ စတင်ပေါင်းစည်းပြီးဖြစ်သည်"
-
-#. uGCdD
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
-msgid "Merging of form fields finished"
-msgstr "ပုံစံအကွက်များ ပေါင်းစည်းမှု အဆုံးသတ်သည်"
-
-#. srLLa
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
-msgid "Changing the page count"
-msgstr "ပြောင်းလဲသော စာမျက်နှာ ရေတွက်သည်"
-
-#. AsuQF
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
-msgid "Loaded a sub component"
-msgstr "အစိတ်အပိုင်းငယ်တစ်ခု အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်သည်"
-
-#. Gf22f
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
-msgid "Closed a sub component"
-msgstr "အစိတ်အပိုင်းငယ်တစ်ခု ပိတ်ပြီးဖြစ်သည်"
-
-#. QayEb
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
-msgid "Fill parameters"
-msgstr "သတ်မှတ်ချက်ဘောင်များ ဖြည့်ပါ"
-
-#. mL59X
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
-msgid "Execute action"
-msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်"
-
-#. KtHBE
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
-msgid "After updating"
-msgstr "လိုတိုးပိုလျှော့ပြီးနောက်"
-
-#. b6CCj
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
-msgid "Before updating"
-msgstr "လိုတိုးပိုလျှော့မတိုင်မီ"
-
-#. KTBcp
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
-msgid "Before record action"
-msgstr "မှတ်တမ်း လုပ်ဆောင်ချက် မတိုင်မီ"
-
-#. Fhyio
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
-msgid "After record action"
-msgstr "မှတ်တမ်း လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးနောက်"
-
-#. PmJgM
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
-msgid "Confirm deletion"
-msgstr "ဖျက်ခြင်း အတည်ပြုပါ"
-
-#. gcREA
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
-msgid "Error occurred"
-msgstr "အမှား ဖြစ်ပွားထားသည်"
-
-#. oAwDt
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
-msgid "While adjusting"
-msgstr "ညှိစဉ်"
-
-#. AyfwP
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
-msgid "When receiving focus"
-msgstr "ဆုံချက် လက်ခံရရှိသောအခါ"
-
-#. BD96B
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
-msgid "When losing focus"
-msgstr "ဆုံချက် ပျောက်ဆုံးသောအခါ"
-
-#. wEhfE
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
-msgid "Item status changed"
-msgstr "ပြောင်းသည့် လက်ရှိ အခြေအနေ အချက်"
-
-#. FRW7b
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
-msgid "Key pressed"
-msgstr "သော့ နှိပ်ထားသည်"
-
-#. 4kZCD
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
-msgid "Key released"
-msgstr "သော့ လွှတ်ထားလိုက်သည်"
-
-#. ZiS2D
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
-msgid "When loading"
-msgstr "ဆွဲတင်သောအခါ"
-
-#. vEjAG
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
-msgid "Before reloading"
-msgstr "ပြန်လည် ဆွဲတင်ခြင်း မတိုင်မီ"
-
-#. 5FvrE
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
-msgid "When reloading"
-msgstr "ပြန်လည် ဆွဲတင်သောအခါ"
-
-#. CDcYt
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
-msgid "Mouse moved while key pressed"
-msgstr "သော့ နှိပ်ထားစဉ် မောစ် ရွှေ့ပြောင်းထားသည်"
-
-#. CPpyk
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
-msgid "Mouse inside"
-msgstr "အတွင်းဖက် မောစ်"
-
-#. 4hGfp
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
-msgid "Mouse outside"
-msgstr "အပြင်ဖက် မောစ်"
-
-#. QEuWr
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
-msgid "Mouse moved"
-msgstr "မောစ်  ရွှေ့ပြောင်းထားသည်"
-
-#. 8YA3S
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
-msgid "Mouse button pressed"
-msgstr "မောစ်  ခလုတ်နှိပ်ထားသည်"
-
-#. RMuJe
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
-msgid "Mouse button released"
-msgstr "မောစ်  နှိပ်ရန် ခလုတ် လွှတ်ထားသည်"
-
-#. 5iPHQ
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
-msgid "Before record change"
-msgstr "မှတ်တမ်း ပြောင်းလဲချက် မတိုင်မီ"
-
-#. yrBiz
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
-msgid "After record change"
-msgstr "မှတ်တမ်း ပြောင်းလဲချက် ပြီးနောက်"
-
-#. bdBH4
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
-msgid "After resetting"
-msgstr "ပြန်လည် စတင်ပြီးနောက်"
-
-#. eVsFk
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
-msgid "Prior to reset"
-msgstr "ပြန်လည် မစတင်မီ"
-
-#. 2oAoV
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
-msgid "Approve action"
-msgstr "အတည်ပြုလုပ်ဆောင်ချက်"
-
-#. hQAzK
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
-msgid "Before submitting"
-msgstr "မတင်ပြမီ"
-
-#. CFPSo
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
-msgid "Text modified"
-msgstr "စာသား အထူးပြုထားသည်"
-
-#. 2ADMH
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
-msgid "Before unloading"
-msgstr "မဆွဲတင်မီ"
-
-#. F8BL3
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
-msgid "When unloading"
-msgstr "မဆွဲတင်သောအခါ"
-
-#. M6fPe
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
-msgid "Changed"
-msgstr "ပြောင်းထားသည်"
-
-#. gZyVB
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
-msgid "Document created"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်"
-
-#. BcPDW
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
-msgid "Document loading finished"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ လုပ်ဆောင်မှုပြီးဆုံးပြီ"
-
-#. ir7AQ
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
-msgid "Saving of document failed"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းဆည်းမှု မအောင်မြင်ပါ"
-
-#. BFtTF
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
-msgid "'Save as' has failed"
-msgstr "‘အနေဖြင့် သိမ်းဆည်းမှု’ မအောင်မြင်ပါ"
-
-#. N9e6u
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
-msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ကော်ပီကို သိမ်းဆည်းစဉ် (သို့) တင်ပို့စဉ်"
-
-#. okb9H
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
-msgid "Document copy has been created"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ကော်ပီဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်"
-
-#. DrYTY
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
-msgid "Creating of document copy failed"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ကော်ပီဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ"
-
-#. BBJJQ
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
-msgid "View created"
-msgstr "မြင်ကွင်း ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်"
-
-#. XN9Az
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
-msgid "View is going to be closed"
-msgstr "မြင်ကွင်း ပိတ်ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်"
-
-#. a9qty
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
-msgid "View closed"
-msgstr "မြင်ကွင်းပိတ်ပြီးဖြစ်သည်"
-
-#. dDunN
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
-msgid "Document title changed"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ခေါင်းစဉ် ပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်"
-
-#. 6D6BS
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
-msgid "Selection changed"
-msgstr "ရွေးချယ်ချက်ပြောင်းလဲသည်"
-
-#. XArW3
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
-msgid "Double click"
-msgstr "ကလစ်နှစ်ချက်နှိပ်ပါ"
-
-#. oDkyz
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
-msgid "Right click"
-msgstr "ညာဘက်ကလစ်နှိပ်ပါ"
-
-#. tVSz9
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
-msgid "Formulas calculated"
-msgstr "ပုံသေနည်းများ တွက်ချက်သည်"
-
-#. ESxTQ
-#: macropg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
-msgid "Content changed"
-msgstr "ပါဝင်မှုပြောင်းလဲသည်"
-
-#. ciqJ9
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
-msgid "No alternatives found."
-msgstr "တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခု အသုံးပြုနိုင်မှုကို ရှာမတွေ့ပါ။"
-
-#. smWax
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
-msgid "Select File for Floating Frame"
-msgstr "ပေါလောပေါ်နေသော ကန့်သတ်ချက်ဘောင်အတွက် ဖိုင် ရွေးချယ်ပါ"
-
-#. kcqWo
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
-msgid "All categories"
-msgstr ""
-
-#. mkEjQ
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
-msgid "My Macros"
-msgstr "ကျွန်ုပ်၏ မက်ခရိုများ"
-
-#. Cv5m8
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
-msgid "%PRODUCTNAME Macros"
-msgstr "%PRODUCTNAME မက်ခရိုများ"
-
-#. Ne7wd
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
-msgid "Add Commands"
-msgstr ""
-
-#. AFniE
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
-msgid "Run"
-msgstr "အလုပ်~လုပ်ပါ"
-
-#. whwAN
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
-msgid "Insert Rows"
-msgstr "အတန်းလိုက်များ စီချယ်ပါ"
-
-#. AvBBC
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
-msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
-
-#. thimC
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
-msgid "Insert Columns"
-msgstr "~ကော်လံများထည့်ပါ"
-
-#. QrFJZ
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
-msgid "Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. X9CWA
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
-msgid "Link"
-msgstr "ကွင်းဆက်"
-
-#. QCgnw
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
-msgid "Load Keyboard Configuration"
-msgstr ""
-
-#. eWQoY
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
-msgid "Save Keyboard Configuration"
-msgstr ""
-
-#. ggFZE
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
-msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
-
-#. DigQB
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
-msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာတွင် ပစ်မှတ်များ မတည်ရှိပါ။"
-
-#. pCbRV
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
-msgid "Couldn't open the document."
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို မဖွင့်နိုင်ပါ။"
-
-#. zAUfq
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
-msgid "[Enter text here]"
-msgstr "[ဤစာသားနေရာသို့ ဝင်ပါ]"
-
-#. ResDx
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
-msgid "Hangul"
-msgstr "ဟန်ဂူ"
-
-#. 3t3AC
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
-msgid "Hanja"
-msgstr "ဟန်ဂျာ"
-
-#. 88dts
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
-msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
-
-#. XKYHn
-#: cuires.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
-msgid "Styles"
-msgstr ""
-
-#. Zimeo
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
-msgid "anywhere in the field"
-msgstr "နေရာကွက်တွင်းရှိ မည်သည့်နေရာကိုမဆို"
-
-#. qCKMY
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
-msgid "beginning of field"
-msgstr "နေရာကွက်အစ"
-
-#. CKVTF
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
-msgid "end of field"
-msgstr "နေရာကွက်အဆုံး"
-
-#. FZwxu
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
-msgid "entire field"
-msgstr "နေရာကွက်တစ်ခုလုံး"
-
-#. AFUFs
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
-msgid "From top"
-msgstr "ထိပ်မှ"
-
-#. FBDbX
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
-msgid "From bottom"
-msgstr "အောက်ခြေမှ"
-
-#. brdgV
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
-msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
-"သင်ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသည့် အချက်အလက်များနှင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့်မှတ်တမ်းမှ "
-"မရှိပါ။"
-
-#. VkTjA
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
-msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr "အမည်မသိ အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။ ရှာဖွေမှုကို အဆုံးမသတ်နိုင်ပါ။"
-
-#. jiQdw
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
-msgid "Overflow, search continued at the beginning"
-msgstr "များပြားလွန်းသည်၊ ရှာဖွေမှုကို အစမှ ဆက်လုပ်ပါ"
-
-#. EzK3y
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
-msgid "Overflow, search continued at the end"
-msgstr "များပြားလွန်းသည်၊ ရှာဖွေမှုကို အဆုံးမှ ဆက်လုပ်ပါ"
-
-#. zwiat
-#: fmsearch.src
-msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
-msgid "counting records"
-msgstr "မှတ်တမ်းများ ရေတွက်နေသည်"
-
-#. 7cVWa
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
-msgid "<No Files>"
-msgstr "<ဖိုင်များ မရှိပါ>"
-
-#. AnJUu
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
-msgid "Object;Objects"
-msgstr "အရာဝတ္ထု - အရာဝတ္ထုများ"
-
-#. GQXSM
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
-msgid "(read-only)"
-msgstr " (ဖတ်ရန်သာ)"
-
-#. sAwgA
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
-msgid "<All Files>"
-msgstr "<ဖိုင်များအားလုံး>"
-
-#. YkCky
-#: gallery.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
-msgid "This ID already exists..."
-msgstr "ဤ ID အဆင်သင့် တည်ရှိသည်..."
-
-#. GN45E
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
-msgid "Close"
-msgstr "ပိတ်ပါ"
-
-#. dkH9d
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
-msgid "Mouse over object"
-msgstr "အရာဝတ္ထုအပေါ် မောစ်"
-
-#. 4QYHe
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
-msgid "Trigger hyperlink"
-msgstr "လိုသလို ရှာယူနိုင်ခြင်း (လက်ပုံပါ) အစပျိုးပေးပါ"
-
-#. WMQPj
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
-msgid "Mouse leaves object"
-msgstr "အရာဝတ္ထုကို မောစ် ထားသည်"
-
-#. E8XCn
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
-msgid "Please type in a valid file name."
-msgstr "ခိုင်လုံသော ဖိုင်အမည် တစ်ခုတွင် ရိုက်ပေးပါ။"
-
-#. HGSZ9
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
-msgid "Internet"
-msgstr "အင်တာနက်"
-
-#. dyGGc
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
-msgid ""
-"This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr ""
-"ဤနေရာသည် ကွန်ရက် စာမျက်နှာ တစ်ခုသို့ လိုသလို ရှာယူနိုင်ခြင်း (လက်ပုံပါ) "
-"တစ်ခု၊  FTP ချိတ်ထားသော ကွန်ပျူတာများသို့ အချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း (သို့) "
-"Telnet အချိတ်အဆက် ဖန်တီးသည်။"
-
-#. Q7tLE
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#. MKK8G
-#: hyperdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
-msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
-msgstr ""
-"ဤနေရာသည် အီးမေးလ်လိပ်စာ တစ်ခု (သို့) သတင်းအုပ်စုသို့ လိုသလို ရှာယူနိုင်ခြင်း"
-" (လက်ပုံပါ) တစ်ခု  ဖန်တီးသည်။"
-
-#. u8CAy
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
-msgid "Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
-
-#. GFLnz
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
-msgid ""
-"This is where you create a hyperlink to an existing document or a target "
-"within a document."
-msgstr ""
-"ဤနေရာသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာတစ်ခုအတွင်း တည်ရှိသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာတစ်ခု (သို့) "
-"ပစ်မှတ် တစ်ခုသို့ လိုသလို ရှာယူနိုင်ခြင်း (လက်ပုံပါ) တစ်ခု ဖန်တီးသည်။"
-
-#. zi7AZ
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
-msgid "New Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာအသစ်"
-
-#. 5TUkK
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
-msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr ""
-"ဤနေရာသည် အစက်အပြောက်အမှတ်များ ကွင်းဆက်အသစ်သို့ မှတ်တမ်းမှတ်ရာအသစ်တစ်ခု "
-"ဖန်တီးသည်။"
-
-#. ES4Pj
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
-msgid "Button"
-msgstr "နှိပ်ရန် ခလုတ်"
-
-#. MPHHF
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "စာသား"
-
-#. 9nkb2
-#: hyperdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
-msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
-"ဖိုင် အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။ ဖိုင်ဟောင်းတွင် အချက်အလက်သစ်များ ထပ်မံ ဖြည့်စွပ် "
-"သိမ်းဆည်းမလား?"
-
-#. w3AUk
-#: multipat.src
-msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
-msgid "The path %1 already exists."
-msgstr "%1 လမ်းကြောင်း အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။"
-
-#. 54BsS
-#: multipat.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
-msgid "Select Archives"
-msgstr "အဟောင်းများ ဖိသိပ်ပြီး အမည်တစ်ခုပေးထားခြင်းများ ရွေးချယ်ပါ"
-
-#. NDB5V
-#: multipat.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
-msgid "Archives"
-msgstr "အဟောင်းများ ဖိသိပ်ပြီး အမည်တစ်ခုပေးထားခြင်းများ"
-
-#. ffPAq
-#: multipat.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
-msgid "The file %1 already exists."
-msgstr "%1 ဖိုင် အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။"
-
-#. 5FyxP
-#: multipat.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
-msgid "Add Image"
-msgstr ""
-
-#. eUzGk
-#: passwdomdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
-msgid ""
-"The confirmation password did not match the password. Set the password again"
-" by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
-
-#. mN9jE
-#: passwdomdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
-msgid ""
-"The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the "
-"passwords again."
-msgstr ""
-
-#. 48ez3
-#: passwdomdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
-msgid ""
-"Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only "
-"option to continue."
-msgstr ""
-
-#. aAbAN
-#: passwdomdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
-msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
-
-#. QJKgF
-#: screenshotannotationdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
-msgid "Save Screenshot As..."
-msgstr ""
-
-#. gg9gD
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
-msgid "Do you want to delete the following object?"
-msgstr "အောက်ပါ အရာဝတ္ထုကို ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. 42ivC
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "ဖျက်ရန် အတည်ပြုပါ"
-
-#. kn5KE
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
-msgid "The selected object could not be deleted."
-msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် အရာဝတ္ထုကို မဖျက်နိုင်ပါ။"
-
-#. T7T8x
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
-msgid "Error Deleting Object"
-msgstr "အရာ၀တ္ထုကို ဖျက်စဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်"
-
-#. SCgXy
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
-msgid "The object could not be created."
-msgstr "အရာဝတ္ထု မဖန်တီးနိုင်ပါ။"
-
-#. TmiCU
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
-msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr "ဤအရာ၀တ္ထုအတွက် တူညီသော အမည်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ "
-
-#. ffc5M
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
-msgid "Error Creating Object"
-msgstr "အရာဝတ္ထုကို ဖန်တီးစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်"
-
-#. hpB8B
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
-msgid "The object could not be renamed."
-msgstr "ဤအရာဝတ္ထုကို အမည်ပြောင်းနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
-
-#. eevjm
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
-msgid "Error Renaming Object"
-msgstr "အရာ၀တ္ထုကို အမည်ပြန်ပေးစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်"
-
-#. fTHFY
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
-msgid "%PRODUCTNAME Error"
-msgstr "%PRODUCTNAME အမှား"
-
-#. e6BgS
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
-msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
-msgstr "ကွန်ပျူတာသုံးဘာသာစကား(စခရစ်) %LANGUAGENAME မှ အထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. EUek9
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
-msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr ""
-"ကွန်ပျူတာသုံးဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ် "
-"အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
-
-#. KVQAh
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
-msgid ""
-"An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr ""
-"ကွန်ပျူတာသုံးဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ် "
-"ခြွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
-
-#. 5bFCQ
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
-msgid ""
-"An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at "
-"line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
-"လိုင်းနံပါတ် %LINENUMBER တွင် ကွန်ပျူတာသုံး ဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME "
-"script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်။"
-
-#. KTptU
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
-msgid ""
-"An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at "
-"line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
-"ကွန်ပျူတာသုံးဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ် "
-"ခြွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
-
-#. BZDbp
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
-msgid ""
-"A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script "
-"%SCRIPTNAME."
-msgstr ""
-"ကွန်ပျူတာသုံး ဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ်"
-" အမှားဖြစ်ပွားသည်။"
-
-#. AAghx
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
-msgid "Type:"
-msgstr "အမျိုးအစား"
-
-#. GAsca
-#: scriptdlg.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
-msgid "Message:"
-msgstr "အမှာစာ -"
-
-#. Fko49
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_AUTOLINK"
-msgid "Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. WYHFb
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_MANUALLINK"
-msgid "Manual"
-msgstr "လက်စွဲစာစောင်"
-
-#. PFN4j
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_BROKENLINK"
-msgid "Not available"
-msgstr "မရနိုင်ပါ"
-
-#. 5ymS3
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
-msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် ကွင်းဆက် ဖယ်ရှားရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. wyMwT
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
-msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် ကွင်းဆက် ဖယ်ရှားရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. CN74h
-#: svuidlg.src
-msgctxt "STR_WAITINGLINK"
-msgid "Waiting"
-msgstr "စောင့်နေသည်"
-
-#. EPuek
-#: connpooloptions.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
-msgid "Driver name"
-msgstr ""
-
-#. RFXeR
-#: connpooloptions.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
-msgid "Pool"
-msgstr ""
-
-#. fx9RA
-#: connpooloptions.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
-msgid "Timeout"
-msgstr ""
-
-#. HzhXp
-#: connpooloptions.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#. RuQiB
-#: connpooloptions.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#. nGkWh
-#: dbregister.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
-msgid "Registered name"
-msgstr ""
-
-#. pPzse
-#: dbregister.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
-msgid "Database file"
-msgstr ""
-
-#. irLeD
-#: doclinkdialog.src
-msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
-msgid ""
-"The file\n"
-"$file$\n"
-"does not exist."
-msgstr ""
-"$file$\n"
-"ဖိုင် မတည်ရှိပါ။\n"
-" "
-
-#. iQYnX
-#: doclinkdialog.src
-msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
-msgid ""
-"The file\n"
-"$file$\n"
-"does not exist in the local file system."
-msgstr ""
-"ဖိုင်\n"
-"$ဖိုင်$\n"
-"ကွန်ပျူတာဖိုင်စနစ်တွင် မပါဝင်ပါ။"
-
-#. 4PaJ2
-#: doclinkdialog.src
-msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
-msgid ""
-"The name '$file$' is already used for another database.\n"
-"Please choose a different name."
-msgstr ""
-" '$file$' အမည်သည် နောက်ထပ် အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းအတွက် အဆင်သင့် အသုံးပြုထားသည်။ \n"
-"ခြားနားသော အမည်တစ်ခု ရွေးပေးပါ။"
-
-#. KFB7q
-#: doclinkdialog.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
-msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr "အဝင် ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. CAaFf
-#: optchart.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
-msgid "Data Series $(ROW)"
-msgstr "အချက်အလက်အတွဲများ $(ROW)"
-
-#. XEFrB
-#: optcolor.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
-msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr "အရောင် စီမံချက်များကို ဖျက်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. ybdED
-#: optcolor.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
-msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr "အရောင်စီမံချက် ပယ်ဖျက်ခြင်း"
-
-#. DoNBE
-#: optcolor.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
-msgid "Save scheme"
-msgstr "စီမံချက်များသိမ်းဆည်းပါ"
-
-#. tFrki
-#: optcolor.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
-msgid "Name of color scheme"
-msgstr "အရောင် စီမံချက်၏အမည်"
-
-#. dDtDU
-#: optdict.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
-msgid ""
-"The specified name already exists.\n"
-"Please enter a new name."
-msgstr ""
-"သီးခြားအမည်တစ်ခု ရှိပြီးဖြစ်သည်\n"
-"အခြားအမည်သစ်တစ်ခုဖြင့် ဝင်ရောက်ပေးပါ။"
-
-#. LPb5d
-#: optdict.src
-msgctxt "STR_MODIFY"
-msgid "~Replace"
-msgstr ""
-
-#. anivV
-#: optdict.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
-msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr "အဘိဓာန် ဘာသာစကားကို ‘%၁’ ခန့် ပြောင်းလဲလိုပါသလား?"
-
-#. cKvfS
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
-msgid "[L]"
-msgstr ""
-
-#. WaMmc
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
-msgid "[S]"
-msgstr ""
-
-#. ZcxRY
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
-msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr ""
-
-#. Ttggs
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
-msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr ""
-
-#. ZJRKY
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
-msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr ""
-
-#. VmuND
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
-msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr ""
-
-#. sE8as
-#: optfltr.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
-msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
-msgstr ""
-
-#. fsbAN
-#: optinet2.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
-msgid ""
-"Invalid value!\n"
-"\n"
-"The maximum value for a port number is 65535."
-msgstr ""
-"မှားယွင်းသော တန်ဖိုး။\n"
-"\n"
-"ပေါ့ထ်နံပါတ်တစ်ခုအတွက် အကြီးဆုံး တန်ဖိုးသည် ၆၅၅၃၅ ဖြစ်သည်။"
-
-#. weKUF
-#: optjava.src
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
-msgid ""
-"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
-"Please select a different folder."
-msgstr ""
-"သင်ရွေးချယ်ထားသော ဖိုဒါတွင် ဂျာဗားဝန်းကျင်လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခု မပါဝင်ပါ။\n"
-"အခြားဖိုဒါတစ်ခုရွေးချယ်ပေးပါ။"
-
-#. jFLdB
-#: optjava.src
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
-msgid ""
-"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
-"Please select a different folder."
-msgstr ""
-"သင်ရွေးချယ်ထားသော ဂျာဗားဝန်းကျင်လုပ်ဆောင်မှုကို ဤဗားရှင်းအတွက် မလိုအပ်ပါ။\n"
-"အခြားဖိုဒါတစ်ခု ရွေးချယ်ပေးပါ။"
-
-#. GZBBn
-#: optjava.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"
-msgid ""
-"Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take "
-"effect."
-msgstr ""
-
-#. 79uiz
-#: optjava.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
-msgid "Edit Parameter"
-msgstr ""
-
-#. BAGbe
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
-msgid "Spelling"
-msgstr ""
-
-#. uBohu
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
-msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
-
-#. XGkt6
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
-msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
-
-#. EFrDA
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
-msgid "Grammar"
-msgstr ""
-
-#. zbEv9
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
-msgid "Check uppercase words"
-msgstr ""
-
-#. BbDNe
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
-msgid "Check words with numbers "
-msgstr ""
-
-#. bPDyB
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
-msgid "Check special regions"
-msgstr ""
-
-#. XjifG
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
-msgid "Check spelling as you type"
-msgstr ""
-
-#. J3ENq
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
-msgid "Check grammar as you type"
-msgstr ""
-
-#. f6v3L
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
-msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
-msgstr ""
-
-#. BCrEf
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
-msgid "Characters before line break: "
-msgstr ""
-
-#. Kgioh
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
-msgid "Characters after line break: "
-msgstr ""
-
-#. AewrH
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
-msgid "Hyphenate without inquiry"
-msgstr ""
-
-#. qCKn9
-#: optlingu.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
-msgid "Hyphenate special regions"
-msgstr ""
-
-#. E6GDh
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
-msgid "Configuration"
-msgstr "အစိတ်အပိုင်း ဖွဲ့စည်းပုံ"
-
-#. z7dmW
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
-msgid "My Documents"
-msgstr "ကျွန်ုပ် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
-
-#. wnMWp
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#. AnM4M
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
-msgid "Icons"
-msgstr "ပရိုဂရမ် သင်္ကေတ (အိုင်ကွန်)"
-
-#. bpvbo
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
-msgid "Palettes"
-msgstr "လက်မပေါက်ပါသော အပြား"
-
-#. shiKT
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
-msgid "Backups"
-msgstr "အရံသင့် ပွားထားခြင်းများ"
-
-#. ai8eF
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
-msgid "Modules"
-msgstr "ယူနစ်များ"
-
-#. WyhJD
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
-msgid "Templates"
-msgstr "ပုံစံပြားများ"
-
-#. mNj9y
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
-msgid "AutoText"
-msgstr "အလိုလိုစာသား"
-
-#. co7GJ
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
-msgid "Dictionaries"
-msgstr "အဘိဓာန်များ"
-
-#. MbjWM
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
-msgid "Help"
-msgstr "ကူညီပါ"
-
-#. u2bQB
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
-msgid "Gallery"
-msgstr "ပြခန်း"
-
-#. 2umbs
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
-msgid "Message Storage"
-msgstr "သိုမှီးထားသော အမှာစာ"
-
-#. oMdF8
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
-msgid "Temporary files"
-msgstr "ယာယီဖိုင်များ"
-
-#. 4DDzW
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
-msgid "Plug-ins"
-msgstr "ပလပ်အသွင်းများ"
-
-#. v5YHp
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"
-msgid "Folder Bookmarks"
-msgstr "ဖိုင်တွဲ စာညှပ်များ"
-
-#. AJkga
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
-msgid "Filters"
-msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာများ"
-
-#. 2DKUC
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
-msgid "Add-ins"
-msgstr "ins – ပေါင်းထည့်ပါ"
-
-#. Tm2DM
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
-msgid "User Configuration"
-msgstr "အသုံးပြုသူ အစိတ်အပိုင်း ဖွဲ့စည်းပုံ"
-
-#. ATuL4
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
-msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr "အသုံးပြုသူ - အဓိပ္ပါယ်ဖေါ်ခြင်း အဘိဓာန်များ"
-
-#. qxBAu
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
-msgid "Classification"
-msgstr ""
-
-#. FrDws
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
-msgid "AutoCorrect"
-msgstr "အလိုလိုမှန်ကန်ခြင်း"
-
-#. jD48Q
-#: optpath.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
-msgid "Writing aids"
-msgstr "စာရေးစဉ် အကူအညီများ"
-
-#. Q2QAg
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
-msgid "Selected Theme: "
-msgstr ""
-
-#. mvAvC
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
-msgid "Searching, please wait..."
-msgstr ""
-
-#. DYi9o
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
-msgid "Cannot open %1, please try again later."
-msgstr ""
-
-#. WJiET
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
-msgid "No results found."
-msgstr ""
-
-#. ty3FS
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
-msgid "Applying Theme..."
-msgstr ""
-
-#. uGAGa
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
-
-#. tE79S
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Abstract"
-msgstr ""
-
-#. D2V8B
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#. idX7t
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Music"
-msgstr ""
-
-#. oNEyH
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Nature"
-msgstr ""
-
-#. YnCvD
-#: personalization.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
-msgid "Solid"
-msgstr ""
-
-#. ubU8d
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
-
-#. Fbf7Z
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "User Data"
-msgstr ""
-
-#. G55YZ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. mpAJ5
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Memory"
-msgstr ""
-
-#. yg7Ea
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. 5MaGb
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. DkZfH
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Paths"
-msgstr ""
-
-#. sbB4G
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. BrLBB
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#. hxXbS
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Personalization"
-msgstr ""
-
-#. BB6YA
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Application Colors"
-msgstr ""
-
-#. MqVzs
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Accessibility"
-msgstr ""
-
-#. 2gTGD
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#. uteRa
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Basic IDE Options"
-msgstr ""
-
-#. DrYub
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "Online Update"
-msgstr ""
-
-#. VEDeF
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS"
-msgid "OpenCL"
-msgstr ""
-
-#. bF9Xt
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Language Settings"
-msgstr ""
-
-#. AEJ37
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Languages"
-msgstr ""
-
-#. Po8qw
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
-
-#. eCRhr
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
-
-#. TDZ2D
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
-
-#. iCEUL
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS"
-msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
-
-#. SmpKz
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_INET_DLG"
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#. GdHv2
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_INET_DLG"
-msgid "Proxy"
-msgstr ""
-
-#. czKoF
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_INET_DLG"
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#. j4BDi
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
-
-#. oK57R
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. i7TLJ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. GxV74
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
-
-#. bDGEa
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#. Eiuek
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
-
-#. D3zJf
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
-
-#. m9Fzc
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
-
-#. hWtPK
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. GaX3t
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. Uzv5j
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Changes"
-msgstr ""
-
-#. JmFxQ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Comparison"
-msgstr ""
-
-#. V7Y3n
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Compatibility"
-msgstr ""
-
-#. NZRvS
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
-
-#. e5pTU
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS"
-msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
-
-#. rFFEP
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
-
-#. pxeoH
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. B5xmZ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
-
-#. hnMUZ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#. D4uGi
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. eGWAD
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. 6jDFu
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS"
-msgid "Background"
-msgstr ""
-
-#. cu5iQ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
-
-#. sreez
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS"
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#. YjnFt
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
-
-#. 3So2Y
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. ki5BV
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Defaults"
-msgstr ""
-
-#. FcsJw
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. edo6p
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Calculate"
-msgstr ""
-
-#. Aum8G
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#. CghkF
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
-
-#. FsE49
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Changes"
-msgstr ""
-
-#. D7LGd
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Compatibility"
-msgstr ""
-
-#. HSFGE
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#. 8RKH4
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. DSmNS
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
-
-#. tKfJG
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. c4KDN
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. mAg5e
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS"
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#. DkjJA
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. YD2Ca
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Draw"
-msgstr ""
-
-#. iMxcN
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. NdvwJ
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. 6TCca
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS"
-msgid "Grid"
-msgstr ""
-
-#. 8gjDP
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. X6Nmr
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS"
-msgid "Charts"
-msgstr ""
-
-#. wuqtU
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS"
-msgid "Default Colors"
-msgstr ""
-
-#. QxH7n
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_FILTER_DLG"
-msgid "Load/Save"
-msgstr ""
-
-#. UiXpC
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_FILTER_DLG"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. wxTEY
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_FILTER_DLG"
-msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
-
-#. M38Xh
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_FILTER_DLG"
-msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
-
-#. jRPQv
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_FILTER_DLG"
-msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
-
-#. pFM3G
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS"
-msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
-
-#. wuA45
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS"
-msgid "Connections"
-msgstr ""
-
-#. KcEWi
-#: treeopt.src
-msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS"
-msgid "Databases"
-msgstr ""
-
-#. YjEAy
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
 msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
-#. EhpWF
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:48
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#. BMohC
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:81
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
 msgid "Preference Name"
 msgstr ""
 
-#. PiV9t
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:96
 msgctxt "aboutconfigdialog|property"
 msgid "Property"
 msgstr ""
 
-#. g6RFE
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:109
 msgctxt "aboutconfigdialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. BYBgx
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:122
 msgctxt "aboutconfigdialog|value"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#. GBiPy
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:169
 msgctxt "aboutconfigdialog|edit"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#. 2uM3W
-#: aboutconfigdialog.ui
+#: aboutconfigdialog.ui:182
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#. B8FF9
-#: aboutconfigvaluedialog.ui
+#: aboutconfigvaluedialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "အမည်"
 
-#. SPnss
-#: aboutconfigvaluedialog.ui
+#: aboutconfigvaluedialog.ui:87
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
-#. q8p26
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:6
 msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr ""
 
-#. fFDEn
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:11
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
-#. xTXty
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:25
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Cre_dits"
 msgstr ""
 
-#. SqECU
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:40
 #, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "_Website"
 msgstr "ကွန်ယက်နေရာ"
 
-#. xkBD8
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:109
 msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#. XZmEs
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:128
 msgctxt "aboutdialog|buildid"
 msgid "Build ID: $BUILDID"
 msgstr ""
 
-#. Ru2AA
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:141
 msgctxt "aboutdialog|locale"
 msgid "Locale: $LOCALE"
 msgstr ""
 
-#. TxdMF
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:174
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
 msgstr ""
 
-#. KFo3i
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:191
 msgctxt "aboutdialog|description"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for "
-"word processing, spreadsheets, presentations and more."
+msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr ""
 
-#. 5vpFS
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:214
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
 msgstr ""
 
-#. Lz9nx
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:228
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
 msgstr ""
 
-#. cvY7p
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:242
 msgctxt "aboutdialog|derived"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
+msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
 msgstr ""
 
-#. WCnhx
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:256
 msgctxt "aboutdialog|vendor"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr ""
 
-#. GesDU
-#: aboutdialog.ui
+#: aboutdialog.ui:276
 msgctxt "aboutdialog|link"
 msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr ""
 
-#. qRPnL
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:54
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
-msgid "Shortcut Keys"
+msgid "Shortcu_t Keys"
 msgstr ""
 
-#. rEN3b
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:80
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
-#. jjhUE
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:97
 msgctxt "accelconfigpage|module"
 msgid "$(MODULE)"
 msgstr ""
 
-#. R2nhJ
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:129
 msgctxt "accelconfigpage|change"
 msgid "_Modify"
 msgstr "အထူးပြုခြင်း"
 
-#. 6MwWq
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:157
 msgctxt "accelconfigpage|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr ""
 
-#. Uq7F5
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:172
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
-#. T5FGo
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:247
+msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
+msgid "Type to search"
+msgstr ""
+
+#: accelconfigpage.ui:267
 #, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label23"
 msgid "_Category"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. xfWzA
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:281
 msgctxt "accelconfigpage|label24"
 msgid "_Function"
 msgstr ""
 
-#. 7PCeb
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:295
 msgctxt "accelconfigpage|label25"
 msgid "_Keys"
 msgstr ""
 
-#. KQTN5
-#: accelconfigpage.ui
+#: accelconfigpage.ui:365
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
-msgid "Functions"
+msgid "F_unctions"
 msgstr ""
 
-#. vanfV
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
 msgid "_AutoInclude"
 msgstr "အလိုအလျောက်ပါဝင်စေမှု"
 
-#. tpV8t
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:83
 msgctxt "acorexceptpage|newabbrev-atkobject"
 msgid "New abbreviations"
 msgstr ""
 
-#. CEdQa
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:95
 msgctxt "acorexceptpage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_အစားထိုးပါ"
 
-#. st6Jc
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:119
 msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"
 msgid "Delete abbreviations"
 msgstr ""
 
-#. VoLnB
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:167
 #, fuzzy
 msgctxt "acorexceptpage|label1"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
 msgstr "အတိုကောက်များ (နောက်တွင်မည်သည့်စာလုံးကြီးမျှမရှိရ)"
 
-#. kAzxB
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:220
 msgctxt "acorexceptpage|autodouble"
 msgid "A_utoInclude"
 msgstr "အလိုအလျောက်_ပါဝင်စေမှု"
 
-#. 7saGw
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:253
 msgctxt "acorexceptpage|newdouble-atkobject"
 msgid "New words with two initial capitals"
 msgstr ""
 
-#. 5Y2Wh
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:265
 msgctxt "acorexceptpage|replace1"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_အစားထိုးပါ"
 
-#. MxRgg
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:289
 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
 msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr ""
 
-#. 7FgqY
-#: acorexceptpage.ui
+#: acorexceptpage.ui:337
 #, fuzzy
 msgctxt "acorexceptpage|label2"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
 msgstr "အစစာလုံးနှစ်လုံးကိုသာ အကြီးစာလုံးဖြင့်"
 
-#. qjPVK
-#: acorreplacepage.ui
+#: acorreplacepage.ui:38
 msgctxt "acorreplacepage|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_အစားထိုးပါ"
 
-#. GLT9J
-#: acorreplacepage.ui
+#: acorreplacepage.ui:121
 msgctxt "acorreplacepage|label1"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "အစား_ထိုးပါ"
 
-#. Fihah
-#: acorreplacepage.ui
+#: acorreplacepage.ui:141
 msgctxt "acorreplacepage|label2"
 msgid "_With:"
 msgstr "_နှင့်အတူ -"
 
-#. 25PQc
-#: acorreplacepage.ui
+#: acorreplacepage.ui:154
 msgctxt "acorreplacepage|textonly"
 msgid "_Text only"
 msgstr "_စာသား သာလျှင်"
 
-#. BuMBh
-#: agingdialog.ui
+#: agingdialog.ui:16
 msgctxt "agingdialog|AgingDialog"
 msgid "Aging"
 msgstr ""
 
-#. bJvBm
-#: agingdialog.ui
+#: agingdialog.ui:137
 msgctxt "agingdialog|label2"
 msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
-#. 6FVBe
-#: agingdialog.ui
+#: agingdialog.ui:160
 #, fuzzy
 msgctxt "agingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး"
 
-#. nxZTH
-#: applyautofmtpage.ui
+#: applyautofmtpage.ui:27
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr ""
 
-#. sYxng
-#: applyautofmtpage.ui
+#: applyautofmtpage.ui:46
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
 msgstr ""
 
-#. FtXg9
-#: applyautofmtpage.ui
+#: applyautofmtpage.ui:60
 msgctxt "applyautofmtpage|label2"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
 msgstr ""
 
-#. NujUD
-#: applyautofmtpage.ui
+#: applyautofmtpage.ui:88
 msgctxt "applyautofmtpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr ""
 
-#. qanx6
-#: applyautofmtpage.ui
+#: applyautofmtpage.ui:101
 msgctxt "applyautofmtpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr ""
 
-#. EjG2g
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:30
 msgctxt "applylocalizedpage|m"
 msgid "[M]"
 msgstr ""
 
-#. YUBPr
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:43
 msgctxt "applylocalizedpage|t"
 msgid "[T]"
 msgstr ""
 
-#. srHxL
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:118
 msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "အစား_ထိုးပါ"
 
-#. EQrEN
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:138
 msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr ""
 
-#. ASq8L
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:162
 msgctxt "applylocalizedpage|startsingle-atkobject"
 msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
-#. FFEVA
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:178
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. RindW
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:197
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
 msgstr "⁠_နဂိုမူလ"
 
-#. QY58F
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:205
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
 msgid "Single quotes default"
 msgstr ""
 
-#. GRDaT
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:221
 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft"
 msgid "_End quote:"
 msgstr ""
 
-#. Am27U
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:245
 msgctxt "applylocalizedpage|endsingle-atkobject"
 msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
-#. M4BCQ
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:261
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. VBKmS
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
 msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
-#. Kadoe
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:318
 msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
 msgid "Repla_ce"
 msgstr "အစား_ထိုးပါ"
 
-#. MAW53
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:338
 msgctxt "applylocalizedpage|label6"
 msgid "_Start quote:"
 msgstr ""
 
-#. BEFQi
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:362
 msgctxt "applylocalizedpage|startdouble-atkobject"
 msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
-#. oqBJC
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:378
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. F7yr9
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:397
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
 msgstr "⁠_နဂိုမူလ"
 
-#. KFTqi
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:405
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
 msgid "Double quotes default"
 msgstr ""
 
-#. cDwwK
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:421
 msgctxt "applylocalizedpage|label8"
 msgid "_End quote:"
 msgstr ""
 
-#. 85hDi
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:445
 msgctxt "applylocalizedpage|enddouble-atkobject"
 msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
-#. FBndB
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:461
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. BDqUY
-#: applylocalizedpage.ui
+#: applylocalizedpage.ui:486
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
 msgid "Double Quotes"
 msgstr ""
 
-#. BXzDP
-#: areadialog.ui
+#: areadialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "areadialog|AreaDialog"
 msgid "Area"
 msgstr "ဧရိ_ယာ"
 
-#. eVAJs
-#: areadialog.ui
+#: areadialog.ui:100
 #, fuzzy
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "ဧရိ_ယာ"
 
-#. GvZjP
-#: areadialog.ui
+#: areadialog.ui:113
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "အရိပ်"
 
-#. 4XRBr
-#: areadialog.ui
+#: areadialog.ui:127
 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "ထိုးဖောက်မြင်နိုင်သော"
 
-#. 2kC9i
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:29
 msgctxt "areatabpage|btnnone"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#. AiEuM
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:42
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
-#. zXDcA
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:55
 msgctxt "areatabpage|btngradient"
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
-#. 5y6vj
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:68
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
 msgstr ""
 
-#. MDHs7
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:81
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
 msgstr ""
 
-#. 9q7GD
-#: areatabpage.ui
+#: areatabpage.ui:94
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#. GSXcM
-#: asiantypography.ui
+#: asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
 msgstr "လိုင်း၏ အဆုံးနှင့်အစတွင် တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသော အက္ခရာများကို အသုံးချပါ"
 
-#. Pxxtv
-#: asiantypography.ui
+#: asiantypography.ui:41
 msgctxt "asiantypography|checkHangPunct"
 msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "ပုဒ်ဖြတ်၊ပုဒ်ရပ် သင်္ကေတ ခွင့်ပြုပါ"
 
-#. FBFYC
-#: asiantypography.ui
+#: asiantypography.ui:57
 #, fuzzy
 msgctxt "asiantypography|checkApplySpacing"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
 msgstr "အာရှ၊ လက်တင်နှင့် ခက်ခဲရှုတ်ထွေးသော စာသားအကြား နေရာလွတ်ထားပါ"
 
-#. Xr8Ls
-#: asiantypography.ui
+#: asiantypography.ui:79
 #, fuzzy
 msgctxt "asiantypography|labelLineChange"
 msgid "Line Change"
 msgstr "လိုင်း ပြောင်းလဲသည်"
 
-#. yjBU4
-#: assigncomponentdialog.ui
+#: assigncomponentdialog.ui:10
 msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
 msgid "Assign Component"
 msgstr ""
 
-#. EAbGN
-#: assigncomponentdialog.ui
+#: assigncomponentdialog.ui:91
 msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
 msgid "Component method name:"
 msgstr ""
 
-#. anHSu
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:9
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "အလိုအလျောက်အမှားပြင်ခြင်း"
 
-#. HBfWE
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:104
 msgctxt "autocorrectdialog|label1"
 msgid "Replacements and exceptions for language:"
 msgstr "ဘာသာစကားဆိုင်ရာခြွင်းချက်များနှင့်အစားထိုးမှုများ"
 
-#. Qpig7
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:143
 msgctxt "autocorrectdialog|replace"
 msgid "Replace"
 msgstr "အစားထိုးပါ"
 
-#. gFjcV
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:156
 msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"
 msgid "Exceptions"
 msgstr "ချွင်းချက်များ"
 
-#. FCFAS
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:170
 msgctxt "autocorrectdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. PgrDz
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:184
 msgctxt "autocorrectdialog|apply"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. TCyBg
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:198
 msgctxt "autocorrectdialog|localized"
 msgid "Localized Options"
 msgstr "သီးခြားရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. G4rrm
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:212
 msgctxt "autocorrectdialog|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
 msgstr "စကားလုံးအပြီးသတ်ခြင်း"
 
-#. 2HJ6n
-#: autocorrectdialog.ui
+#: autocorrectdialog.ui:226
 msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "အထူးအမှတ်များ"
 
-#. 4ETjs
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:20
+msgctxt "backgroundpage|liststore1"
+msgid "Color"
+msgstr "အရောင်"
+
+#: backgroundpage.ui:24
+msgctxt "backgroundpage|liststore1"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: backgroundpage.ui:45
 #, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|asft"
 msgid "A_s:"
 msgstr "အ_ဖြစ်"
 
-#. LBHfA
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:71
 #, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|forft"
 msgid "F_or:"
 msgstr "အ_တွက်"
 
-#. DFGFK
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:89
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Cell"
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်"
 
-#. PcFM4
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:90
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Row"
 msgstr "အတန်း"
 
-#. iFtHN
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:91
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
 msgid "Table"
 msgstr "ဇယား"
 
-#. PijhM
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:212
 #, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|background_label"
 msgid "Background Color"
 msgstr "နောက်ခံ အရောင်"
 
-#. eBEnp
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:275
 msgctxt "backgroundpage|unlinkedft"
 msgid "Unlinked image"
 msgstr ""
 
-#. rNE9z
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:287
 msgctxt "backgroundpage|findgraphicsft"
 msgid "Find images"
 msgstr ""
 
-#. jFyoe
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:302
 msgctxt "backgroundpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရှာဖွေရန်..."
 
-#. 4mpJu
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:315
 msgctxt "backgroundpage|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "_ကွင်းဆက်"
 
-#. i7osu
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:343
 msgctxt "backgroundpage|label2"
 msgid "File"
 msgstr "ဖိုင်"
 
-#. AJSNU
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:401
 msgctxt "backgroundpage|positionrb"
 msgid "_Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. QEND2
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:421
 msgctxt "backgroundpage|arearb"
 msgid "Ar_ea"
 msgstr "ဧရိ_ယာ"
 
-#. aQXso
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:437
 msgctxt "backgroundpage|tilerb"
 msgid "_Tile"
 msgstr "_ပိုက်"
 
-#. GGBhL
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:465
 msgctxt "backgroundpage|label8"
 msgid "Type"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. WusYG
-#: backgroundpage.ui
+#: backgroundpage.ui:506
 msgctxt "backgroundpage|showpreview"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. NAJVf
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt "backgroundpage|liststore1"
-msgid "Color"
-msgstr "အရောင်"
-
-#. BMDKF
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt "backgroundpage|liststore1"
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#. C46DC
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:9
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
 msgstr ""
 
-#. SEEGs
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:54
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
 msgstr ""
 
-#. MCZSo
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:69
 msgctxt "baselinksdialog|OPEN"
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#. siGFm
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:84
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
 msgstr ""
 
-#. RDZHa
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:99
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
 msgstr ""
 
-#. A6Mz4
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:147
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
 msgstr ""
 
-#. orUCD
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:161
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
 msgstr ""
 
-#. 5Hr79
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:175
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. rnFJV
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:190
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#. uU6Dx
-#: baselinksdialog.ui
-msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS"
+#: baselinksdialog.ui:217
+msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
 msgstr ""
 
-#. VUouK
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:246
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
 msgstr ""
 
-#. ZukQV
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:262
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
 msgstr ""
 
-#. jg4VW
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:276
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. BPXPn
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:290
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"
 msgid "Update:"
 msgstr ""
 
-#. NpTPK
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:345
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. GzGG5
-#: baselinksdialog.ui
+#: baselinksdialog.ui:365
 #, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"
 msgid "Ma_nual"
 msgstr "တစ်ဆင့်ချင်း"
 
-#. D264D
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:46
 msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT"
 msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
-#. UYRCn
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:66
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
 msgstr ""
 
-#. CFtG8
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:111
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
 msgstr ""
 
-#. 2qj3G
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:124
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#. 7yAyA
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:125
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Filled"
 msgstr ""
 
-#. tksrC
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:126
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
 msgstr ""
 
-#. yoGqT
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
-#. sZsHX
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:128
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#. exzsR
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:129
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Tiled"
 msgstr ""
 
-#. dHVHq
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:156
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#. 548D8
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:173
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "W:"
 msgstr ""
 
-#. E7PHr
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:197
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "H:"
 msgstr ""
 
-#. D7XC6
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:226
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#. r9QEy
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:257
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr ""
 
-#. qqHXj
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:270
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Left"
 msgstr ""
 
-#. SuAZu
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:271
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Center"
 msgstr ""
 
-#. CiwFK
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:272
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Top Right"
 msgstr ""
 
-#. gB3qr
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:273
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Left"
 msgstr ""
 
-#. 6nG4k
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:274
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr ""
 
-#. 5uwBi
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:275
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
 msgstr ""
 
-#. 9bWMT
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:276
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr ""
 
-#. BFD9u
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:277
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Center"
 msgstr ""
 
-#. TGk6s
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:278
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr ""
 
-#. s3kat
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:305
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
 msgid "Tiling Position:"
 msgstr ""
 
-#. qJBQs
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:323
 msgctxt "bitmaptabpage|label10"
 msgid "X:"
 msgstr ""
 
-#. DS5qJ
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:346
 msgctxt "bitmaptabpage|label11"
 msgid "Y:"
 msgstr ""
 
-#. oDXfi
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:390
 msgctxt "bitmaptabpage|label15"
 msgid "Tiling Offset:"
 msgstr ""
 
-#. GEMsd
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:409
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Row"
 msgstr ""
 
-#. NFEF6
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:410
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr ""
 
-#. CAdor
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:453
 msgctxt "bitmaptabpage|label2"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#. EqVUn
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:496
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. uFFCW
-#: bitmaptabpage.ui
+#: bitmaptabpage.ui:514
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label8"
 msgid "Preview"
+msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
+
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
+msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
+msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#. E3FFR
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:188
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
 msgid "Operating system:"
 msgstr ""
 
-#. TCSFy
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:201
 #, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label5"
 msgid "Version:"
 msgstr "ဗားရှင်း"
 
-#. Bm5M5
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:214
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6"
 msgid "OpenCL vendor:"
 msgstr ""
 
-#. Mu3FY
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:227
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label7"
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#. MQ4B7
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:240
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label8"
 msgid "Driver version:"
 msgstr ""
 
-#. VxVBK
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:258
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr ""
 
-#. 87CDw
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:269
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"
 msgstr ""
 
-#. QWF5M
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:280
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wledittitle"
 msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr ""
 
-#. Y5tn9
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:291
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle"
 msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"
 msgstr ""
 
-#. 7mQJL
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#: blackorwhitelistentrydialog.ui:306
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label1"
 msgid "OpenCL Information"
 msgstr ""
 
-#. DETYD
-#: blackorwhitelistentrydialog.ui
-msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#. AYRA3
-#: borderareatransparencydialog.ui
+#: borderareatransparencydialog.ui:8
 msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
-#. ogcAy
-#: borderareatransparencydialog.ui
+#: borderareatransparencydialog.ui:100
 #, fuzzy
 msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "နယ်နမိတ်"
 
-#. nDGCh
-#: borderareatransparencydialog.ui
+#: borderareatransparencydialog.ui:113
 #, fuzzy
 msgctxt "borderareatransparencydialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr "ဧရိ_ယာ"
 
-#. gmozB
-#: borderareatransparencydialog.ui
+#: borderareatransparencydialog.ui:127
 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "ထိုးဖောက်မြင်နိုင်သော"
 
-#. kvArx
-#: borderbackgrounddialog.ui
+#: borderbackgrounddialog.ui:8
 msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"
 msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
-#. gVV2M
-#: borderbackgrounddialog.ui
+#: borderbackgrounddialog.ui:100
 #, fuzzy
 msgctxt "borderbackgrounddialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "နယ်နမိတ်"
 
-#. Wamfp
-#: borderbackgrounddialog.ui
+#: borderbackgrounddialog.ui:113
 msgctxt "borderbackgrounddialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#. 8B7Rg
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:71
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "_User-defined:"
 msgstr "-အသုံးပြုသူ သတ်မှတ်ချက်"
 
-#. sRXeg
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:85
 msgctxt "borderpage|label14"
 msgid "Pr_esets:"
 msgstr ""
 
-#. WTqFr
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:110
 msgctxt "borderpage|rmadjcellbordersft"
 msgid "_Adjacent Cells:"
 msgstr ""
 
-#. FHdEF
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:121
 msgctxt "borderpage|rmadjcellborders"
 msgid "Remove border"
 msgstr ""
 
-#. 2PwAL
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:141
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label8"
 msgid "Line Arrangement"
 msgstr "မျဉ်း နေရာချထားမှု"
 
-#. GwAqX
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:175
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label15"
 msgid "St_yle:"
 msgstr "စတိုင်လ်ပုံစံ"
 
-#. 8UGAB
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:189
 msgctxt "borderpage|label16"
 msgid "_Width:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. Dweon
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:203
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label17"
 msgid "_Color:"
 msgstr "အရောင်"
 
-#. uwByw
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:253
 msgctxt "borderpage|label9"
 msgid "Line"
 msgstr "လိုင်း"
 
-#. VeC3F
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:340
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|leftft"
 msgid "_Left:"
 msgstr "ဘယ်ဖက် -"
 
-#. nULKu
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:354
 msgctxt "borderpage|rightft"
 msgid "Right:"
 msgstr "ညာဖက် -"
 
-#. aFSka
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:368
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|topft"
 msgid "_Top:"
 msgstr "ထိပ်ဖက် -"
 
-#. fRE8t
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:382
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|bottomft"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "အောက်ခြေ-"
 
-#. M8CGp
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:393
 msgctxt "borderpage|sync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "တစ်ပြိုင်တည်းလှုပ်ရှားပါ"
 
-#. YVBaD
-#: borderpage.ui
-#, fuzzy
+#: borderpage.ui:414
 msgctxt "borderpage|label10"
-msgid "Spacing to Contents"
-msgstr "အချက်အလက်များထည့်သွင်းရန်နေရာလွတ်"
+msgid "Padding"
+msgstr ""
 
-#. 76zLX
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:457
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label22"
 msgid "_Position:"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. C7T8B
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:471
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Distan_ce:"
 msgstr "အကွာအ_ဝေး"
 
-#. gEF6E
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:485
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|shadowcolorft"
 msgid "C_olor:"
 msgstr "အ_ရောင်"
 
-#. RsGNr
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:537
 #, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label11"
 msgid "Shadow Style"
 msgstr "အရိပ်ပုံစံ"
 
-#. BLQ4v
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:570
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
 msgstr "_နောက်စာပိုဒ်နှင့်အတူ ပေါင်းပါ"
 
-#. xkm5N
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:585
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
 msgid "_Merge adjacent line styles"
 msgstr "_ကပ်လျက်မျဉ်းပုံစံများပေါင်းစည်းပါ"
 
-#. b2Ym7
-#: borderpage.ui
+#: borderpage.ui:606
 msgctxt "borderpage|label12"
 msgid "Properties"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု"
 
-#. GVjnt
-#: breaknumberoption.ui
+#: breaknumberoption.ui:15
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "တုံးတို သုံးနည်း"
 
-#. 8Fp43
-#: breaknumberoption.ui
+#: breaknumberoption.ui:97
 msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"
 msgid "Characters Before Break"
 msgstr ""
 
-#. p6cfZ
-#: breaknumberoption.ui
+#: breaknumberoption.ui:136
 msgctxt "breaknumberoption|afterlabel"
 msgid "Characters After Break"
 msgstr ""
 
-#. sAo4B
-#: breaknumberoption.ui
+#: breaknumberoption.ui:175
 msgctxt "breaknumberoption|minimallabel"
 msgid "Minimal Word Length"
 msgstr ""
 
-#. 3C4Fe
-#: calloutdialog.ui
+#: calloutdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "တည်နေရာနှင့်နေရာလွတ်များ"
 
-#. te8F8
-#: calloutdialog.ui
+#: calloutdialog.ui:100
 #, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "တည်နေရာနှင့်နေရာလွတ်များ"
 
-#. VWZTj
-#: calloutdialog.ui
+#: calloutdialog.ui:113
 #, fuzzy
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "တည်နေရာနှင့်နေရာလွတ်များ"
 
-#. sCFW5
-#: calloutdialog.ui
+#: calloutdialog.ui:127
 msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"
 msgid "Callout"
 msgstr ""
 
-#. cAZqx
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:20
+msgctxt "calloutpage|liststore1"
+msgid "Optimal"
+msgstr "အသင့်ဆုံးဖြစ်သော"
+
+#: calloutpage.ui:24
+msgctxt "calloutpage|liststore1"
+msgid "From top"
+msgstr ""
+
+#: calloutpage.ui:28
+msgctxt "calloutpage|liststore1"
+msgid "From left"
+msgstr ""
+
+#: calloutpage.ui:32
+#, fuzzy
+msgctxt "calloutpage|liststore1"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ရေပြင်ညီ"
+
+#: calloutpage.ui:36
+#, fuzzy
+msgctxt "calloutpage|liststore1"
+msgid "Vertical"
+msgstr "_ဒေါင်လိုက်"
+
+#: calloutpage.ui:74
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
 msgstr ""
 
-#. SFvEw
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:123
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
 msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
-#. Yb2kZ
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:140
 #, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|optimal"
 msgid "_Optimal"
 msgstr "အသင့်ဆုံးဖြစ်သော"
 
-#. dD3os
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:164
 #, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|positionft"
 msgid "_Position:"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. EXWoL
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:178
 msgctxt "calloutpage|byft"
 msgid "_By:"
 msgstr ""
 
-#. R7VbC
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:192
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Top"
 msgstr "ထိပ်"
 
-#. G4QwP
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:193
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Middle"
 msgstr "အလယ်"
 
-#. WU9cc
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:194
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Bottom"
 msgstr "အောက်ခြေ"
 
-#. XAgVD
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:195
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
 msgstr "ဘယ်ဘက်"
 
-#. W5B2V
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:196
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
 msgstr "အလယ်"
 
-#. NNBsv
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:197
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Right"
 msgstr "ညာဘက်"
 
-#. jG4AE
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:234
 #, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label1"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "နေရာလပ်သည်"
 
-#. wvzCN
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:312
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Straight Line"
 msgstr ""
 
-#. bQMyC
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:313
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Line"
 msgstr ""
 
-#. LFs2D
-#: calloutpage.ui
+#: calloutpage.ui:314
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
 msgid "Angled Connector Line"
 msgstr ""
 
-#. vfBPx
-#: calloutpage.ui
-msgctxt "calloutpage|liststore1"
-msgid "Optimal"
-msgstr "အသင့်ဆုံးဖြစ်သော"
+#: cellalignment.ui:24
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Default"
+msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. HjpWL
-#: calloutpage.ui
-msgctxt "calloutpage|liststore1"
-msgid "From top"
-msgstr ""
+#: cellalignment.ui:28
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Left"
+msgstr "ဘယ်ဘက်"
 
-#. CQsFs
-#: calloutpage.ui
-msgctxt "calloutpage|liststore1"
-msgid "From left"
+#: cellalignment.ui:32
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Center"
+msgstr "အလည်"
+
+#: cellalignment.ui:36
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Right"
+msgstr "ညာဘက်"
+
+#: cellalignment.ui:40
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Justified"
+msgstr "စာကြောင်းညှိပေးသည်"
+
+#: cellalignment.ui:44
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Filled"
+msgstr "ဖြည့်ခဲ့သည်"
+
+#: cellalignment.ui:48
+msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
+msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
-#. ZjSVS
-#: calloutpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "calloutpage|liststore1"
-msgid "Horizontal"
-msgstr "ရေပြင်ညီ"
+#: cellalignment.ui:62
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Default"
+msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. bzD84
-#: calloutpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "calloutpage|liststore1"
-msgid "Vertical"
-msgstr "_ဒေါင်လိုက်"
+#: cellalignment.ui:66
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Top"
+msgstr "ထိပ်"
+
+#: cellalignment.ui:70
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Middle"
+msgstr "အလယ်"
+
+#: cellalignment.ui:74
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Bottom"
+msgstr "အောက်ခြေ"
+
+#: cellalignment.ui:78
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Justified"
+msgstr "စာကြောင်းညှိပေးသည်"
+
+#: cellalignment.ui:82
+msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
+msgid "Distributed"
+msgstr ""
 
-#. vQp3A
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:123
 #, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelDegrees"
 msgid "_Degrees:"
 msgstr "ထောင့်တစ်ခု၏ ပမာဏများ"
 
-#. La2Pc
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:136
 msgctxt "cellalignment|labelRefEdge"
 msgid "_Reference edge:"
 msgstr ""
 
-#. Gwudo
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:196
 msgctxt "cellalignment|checkVertStack"
 msgid "Vertically s_tacked"
 msgstr ""
 
-#. XBFYt
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:212
 msgctxt "cellalignment|checkAsianMode"
 msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "အာရှ အဆင်အပြင်_နည်းလမ်း"
 
-#. Kh9JE
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:241
 #, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|labelTextOrient"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "စာသားအနေအထား"
 
-#. eM4r3
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:275
 msgctxt "cellalignment|checkWrapTextAuto"
 msgid "_Wrap text automatically"
 msgstr "_စာရိုက်စဉ် အလိုအလျောက်နောက်တစ်ကြောင်း ရောက်သွားစေခြင်း"
 
-#. GDRER
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:292
 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize"
 msgid "_Shrink to fit cell size"
 msgstr "_ဆဲလ်အကွက်အရွယ်အစားနှင့်ကိုက်ညီစေခြင်း"
 
-#. Phw2T
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:308
 msgctxt "cellalignment|checkHyphActive"
 msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "တုံးတိုနည်း_သုံးမည်"
 
-#. pQLTe
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:334
 #, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|LabelTxtDir"
 msgid "Te_xt direction:"
 msgstr "စာသား_ဦးတည်ရာ"
 
-#. jDFtf
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:369
 msgctxt "cellalignment|labelProperties"
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#. XDvh9
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:418
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "ရေပြင်ညီ"
 
-#. SDF4B
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:432
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_ဒေါင်လိုက်"
 
-#. rdTV9
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:446
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
 msgid "I_ndent"
 msgstr "ဘယ်ဘက်မှ စာများကို_ညာဘက်တွင်နေရာချခြင်း"
 
-#. FT9GJ
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:487
 #, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|LabelTextAlig"
 msgid "Text Alignment"
 msgstr "စာသား ဖြောင့်တန်းမှု"
 
-#. CDKBz
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:507
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "ပိုနိမ့်သော ဆဲလ်အကွက်ဘောင်မှ စာသားတိုးချဲ့ခြင်း"
 
-#. 7MTSt
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:518
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_TOPLOCK"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "ပိုမြင့်သော ဆဲလ်အကွက်ဘောင်မှ စာသားတိုးချဲ့ခြင်း"
 
-#. HJYjP
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:529
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_CELLLOCK"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်အတွင်း စာသားတိုးချဲ့မှု"
 
-#. EDRZX
-#: cellalignment.ui
+#: cellalignment.ui:540
 msgctxt "cellalignment|labelABCD"
 msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
-#. FUsYk
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Default"
-msgstr "နဂိုမူလ"
-
-#. tweuQ
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Left"
-msgstr "ဘယ်ဘက်"
-
-#. RGwHA
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Center"
-msgstr "အလည်"
-
-#. W9PDc
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Right"
-msgstr "ညာဘက်"
-
-#. sFf4x
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Justified"
-msgstr "စာကြောင်းညှိပေးသည်"
-
-#. yJ33b
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Filled"
-msgstr "ဖြည့်ခဲ့သည်"
-
-#. CF59Y
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
-msgid "Distributed"
-msgstr ""
-
-#. Cu2BM
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Default"
-msgstr "နဂိုမူလ"
-
-#. dNANA
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Top"
-msgstr "ထိပ်"
-
-#. 8qsJF
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Middle"
-msgstr "အလယ်"
-
-#. eGhGU
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Bottom"
-msgstr "အောက်ခြေ"
-
-#. TGeEd
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Justified"
-msgstr "စာကြောင်းညှိပေးသည်"
-
-#. s7QDA
-#: cellalignment.ui
-msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"
-msgid "Distributed"
-msgstr ""
-
-#. xPtim
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:9
 msgctxt "certdialog|CertDialog"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
-#. 3NRNS
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:78
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#. GFGjC
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:129
 msgctxt "certdialog|label2"
-msgid ""
-"Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to"
-" use for digital signatures:"
+msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
 msgstr ""
 
-#. BbEyB
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:151
 #, fuzzy
 msgctxt "certdialog|manual"
 msgid "manual"
 msgstr "တစ်ဆင့်ချင်း"
 
-#. 7NJfB
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:165
 msgctxt "certdialog|profile"
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
-#. YBT5H
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:179
 msgctxt "certdialog|dir"
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#. zWhfK
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:192
 msgctxt "certdialog|certdir"
 msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr ""
 
-#. Bt5Lw
-#: certdialog.ui
+#: certdialog.ui:235
 msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
-#. WQxtG
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:46
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
-#. CLyfM
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:106
 msgctxt "charnamepage|westfontnameft-nocjk"
 msgid "Family:"
 msgstr ""
 
-#. fruNh
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:145
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|weststyleft-nocjk"
 msgid "Style:"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. YcKtn
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:185
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. RC44r
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:227
 msgctxt "charnamepage|westfontnameft-cjk"
 msgid "Family:"
 msgstr ""
 
-#. DCjYw
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:242
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|weststyleft-cjk"
 msgid "Style:"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. nKfjE
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:257
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. jJc8T
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:272
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
-#. LYK4e
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:346
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "အနောက်တိုင်း စာသား စာလုံး"
 
-#. TfGto
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:385
 msgctxt "charnamepage|eastfontnameft"
 msgid "Family:"
 msgstr ""
 
-#. JDE4o
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:400
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|eaststyleft"
 msgid "Style:"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. q4WZB
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:415
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. 6MVEP
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:430
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
-#. vAo4E
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:503
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "အာရှ စာသား စာလုံး"
 
-#. QbEC7
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:542
 msgctxt "charnamepage|ctlfontnameft"
 msgid "Family:"
 msgstr ""
 
-#. h8PBu
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:557
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|ctlstyleft"
 msgid "Style:"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. FSm5y
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:572
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. j6bmf
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:587
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
-#. C8hPj
-#: charnamepage.ui
+#: charnamepage.ui:661
 #, fuzzy
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "ပါဠိနှင့်အာရဘစ်ဖောင့်"
 
-#. mz4RX
-#: charnamepage.ui
-msgctxt "charnamepage|preview"
+#: charnamepage.ui:688
+msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
+msgstr ""
 
-#. LE7Wp
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:14
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
 msgstr "စာသားနယ်နမိတ်"
 
-#. CQrvm
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:33
 msgctxt "colorconfigwin|doccolor"
 msgid "Document background"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ နောက်ခံ"
 
-#. hDvCW
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:65
 msgctxt "colorconfigwin|general"
 msgid "General"
 msgstr "အထွေထွေ"
 
-#. dWQqH
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:92
 msgctxt "colorconfigwin|appback"
 msgid "Application background"
 msgstr "အသုံးချပရိုဂရမ် နောက်ခံ"
 
-#. XAMAa
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:101
 msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"
 msgid "Object boundaries"
 msgstr "အရာဝတ္ထု နယ်နမိတ်များ"
 
-#. KsUa5
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:126
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
 msgstr "ဇယား နယ်နမိတ်များ"
 
-#. TkNp4
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:155
 msgctxt "colorconfigwin|font"
 msgid "Font color"
 msgstr "စာလုံး အရောင်"
 
-#. EhDTB
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:174
 msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"
 msgid "Unvisited links"
 msgstr "အလည်အပတ်သွားရောက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိ"
 
-#. UTPiE
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:199
 msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"
 msgid "Visited links"
 msgstr "အလည်အပတ်သွားရောက်ချိတ်ဆက်သည်"
 
-#. RP2Vp
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:228
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "AutoSpellcheck"
 msgstr "အလိုအလျောက် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးမှု"
 
-#. CpXy5
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:241
 msgctxt "colorconfigwin|smarttags"
 msgid "Smart Tags"
 msgstr "အထူးအမှတ်များ"
 
-#. ZZcPY
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:283
 msgctxt "colorconfigwin|writer"
 msgid "Text Document"
 msgstr "စာသား မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. 3bVoq
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:310
 msgctxt "colorconfigwin|writergrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "အကွက်ချပါ"
 
-#. wBw2w
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:353
 msgctxt "colorconfigwin|script"
 msgid "Script Indicator"
 msgstr ""
 
-#. RydzU
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:362
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
 msgstr "နေရာကွက် အရိပ်ထည့်သွင်းခြင်းများ"
 
-#. DqZGn
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:377
 msgctxt "colorconfigwin|index"
 msgid "Index and table shadings"
 msgstr "မာတိကာနှင့် ဇယားတွင်းအရိပ်ထည့်သွင်းမှုများ"
 
-#. fitqS
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:392
 msgctxt "colorconfigwin|section"
 msgid "Section boundaries"
 msgstr "အပိုင်းနယ်နမိတ်မျဉ်များ"
 
-#. wHL6h
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:431
 msgctxt "colorconfigwin|hdft"
 msgid "Headers and Footer delimiter"
 msgstr ""
 
-#. dCEBJ
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:454
 msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"
 msgid "Page and column breaks"
 msgstr "စာမျက်နှာနှင့် ကော်လံဖြတ်တောက်သည်"
 
-#. yrTZF
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:477
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr ""
 
-#. XxGeg
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:489
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. NcJi8
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:516
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
 msgid "SGML syntax highlighting"
 msgstr "SGML ဝါကျဖွဲ့ထုံးကို အသားပေးထားသည်"
 
-#. uYB5C
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:539
 msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"
 msgid "Comment highlighting"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ကို အသားပေးထားသည်"
 
-#. 82UJf
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:562
 msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"
 msgid "Keyword highlighting"
 msgstr "အဓိကစကားလုံး အသားပေးထားသည်"
 
-#. otYwD
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:585
 msgctxt "colorconfigwin|unknown"
 msgid "Text"
 msgstr "စာသား"
 
-#. mA6HV
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:597
 msgctxt "colorconfigwin|calc"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာ"
 
-#. GFFes
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:624
 msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"
 msgid "Grid lines"
 msgstr "ဂရစ်မျဉ်းများ"
 
-#. MGvyJ
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:647
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
 msgstr "စာမျက်နှာ ပြတ်တောက်သည်"
 
-#. aNnBE
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:670
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
 msgid "Manual page breaks"
 msgstr "တဆင့်ချင်း စာမျက်နှာပြတ်တောက်သည်"
 
-#. PVzmm
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:693
 msgctxt "colorconfigwin|brkauto"
 msgid "Automatic page breaks"
 msgstr "အလိုအလျောက် စာမျက်နှာ ပြတ်တောက်သည်"
 
-#. NgGUC
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:716
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
 msgstr "တွေ့ရှိချက်"
 
-#. 5Mp8g
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:739
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
 msgid "Detective error"
 msgstr "တွေ့ရှိချက်အမှား"
 
-#. K5CDH
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:762
 msgctxt "colorconfigwin|ref"
 msgid "References"
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက်များ"
 
-#. ebAgi
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:785
 msgctxt "colorconfigwin|notes"
 msgid "Notes background"
 msgstr "မှတ်ချက်များ နောက်ခံ"
 
-#. oKFnR
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:797
 msgctxt "colorconfigwin|draw"
 msgid "Drawing / Presentation"
 msgstr "ပုံဆွဲခြင်း / တင်ဆက်မှု"
 
-#. C8q88
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:824
 msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"
 msgid "Grid"
 msgstr "အကွက်ချပါ"
 
-#. 4JokA
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:836
 msgctxt "colorconfigwin|basic"
 msgid "Basic Syntax Highlighting"
 msgstr "အခြေခံ ဝါကျဖွဲ့ထုံးကို အသားပေးထားသည်"
 
-#. yELpi
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:863
 msgctxt "colorconfigwin|basicid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များသိမ်းဆည်းသူ"
 
-#. 5uQto
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:886
 msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်"
 
-#. 73qea
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:909
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. rHmNM
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:932
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
 msgid "String"
 msgstr "စာကြောင်း"
 
-#. Kf9eR
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:955
 msgctxt "colorconfigwin|basicop"
 msgid "Operator"
 msgstr "အော်ပရေတာ"
 
-#. EFQpW
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:978
 msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"
 msgid "Reserved expression"
 msgstr "အရန်သင့်ထားရှိသည့်ထုတ်ဖော်ချက်"
 
-#. QEuyS
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1001
 msgctxt "colorconfigwin|error"
 msgid "Error"
 msgstr "အမှား"
 
-#. PLRFA
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1013
 msgctxt "colorconfigwin|sql"
 msgid "SQL Syntax Highlighting"
 msgstr "SQL ဝါကျဖွဲ့ထုံးကို အသားပေးထားသည်"
 
-#. ERVJA
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1040
 msgctxt "colorconfigwin|sqlid"
 msgid "Identifier"
 msgstr "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များသိမ်းဆည်းသူ"
 
-#. nAF39
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1063
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. B6Bku
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1086
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
 msgid "String"
 msgstr "စာကြောင်း"
 
-#. FPDgu
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1109
 msgctxt "colorconfigwin|sqlop"
 msgid "Operator"
 msgstr "အော်ပရေတာ"
 
-#. 4t4Ww
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1132
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
 msgstr "အဓိကစာလုံး"
 
-#. qbVhS
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1155
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
 msgid "Parameter"
 msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး"
 
-#. B7ubh
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1178
 msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"
 msgid "Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်"
 
-#. HshHE
-#: colorconfigwin.ui
+#: colorconfigwin.ui:1187
 #, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|shadows"
 msgid "Shadows"
 msgstr "အရိပ်"
 
-#. ZFBK2
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:60
 msgctxt "colorpage|label21"
 msgid "Palette:"
 msgstr ""
 
-#. fKSac
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:101
 msgctxt "colorpage|label20"
 msgid "Recent Colors"
 msgstr ""
 
-#. MwnMh
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:156
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
-#. Yq5RX
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:172
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
-#. wnZGh
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:188
 msgctxt "colorpage|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#. m2Qm7
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:206
 msgctxt "colorpage|label22"
 msgid "Custom Palette"
 msgstr ""
 
-#. 5jjvt
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:258
 msgctxt "colorpage|label1"
 msgid "Colors"
 msgstr ""
 
-#. CvMfT
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:303
 msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"
 msgid "Old Color"
 msgstr ""
 
-#. 2m4w9
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:333
 msgctxt "colorpage|label7"
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#. DwaiD
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:348
 msgctxt "colorpage|label8"
 msgid "G"
 msgstr ""
 
-#. hYiqy
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:363
 msgctxt "colorpage|label9"
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#. MKq8c
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:378
 msgctxt "colorpage|label18"
 msgid "Hex"
 msgstr ""
 
-#. nnSGG
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:458
 msgctxt "colorpage|label10"
 msgid "_C"
 msgstr ""
 
-#. LCfVw
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:473
 msgctxt "colorpage|label16"
 msgid "_K"
 msgstr ""
 
-#. qmNUp
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:488
 msgctxt "colorpage|label17"
 msgid "_Y"
 msgstr ""
 
-#. TSEpY
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:554
 msgctxt "colorpage|label15"
 msgid "_M"
 msgstr ""
 
-#. VnCYq
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:579
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#. AwBVq
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
 msgid "New Color"
 msgstr ""
 
-#. yFQFh
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:656
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#. 3DcMm
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:671
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#. 2o8Uw
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
 msgid "_B"
 msgstr ""
 
-#. HXuEA
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:699
 msgctxt "colorpage|label3"
 msgid "_G"
 msgstr ""
 
-#. Kd4oX
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:713
 msgctxt "colorpage|label2"
 msgid "_R"
 msgstr ""
 
-#. FgaZg
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:728
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#. FZ69n
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:742
 msgctxt "colorpage|label19"
 msgid "_Hex"
 msgstr ""
 
-#. BAYSF
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:786
 msgctxt "colorpage|label11"
 msgid "_C"
 msgstr ""
 
-#. r3QVM
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:801
 msgctxt "colorpage|label12"
 msgid "_M"
 msgstr ""
 
-#. 9C3nc
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:815
 msgctxt "colorpage|label13"
 msgid "_K"
 msgstr ""
 
-#. KeYG5
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:858
 msgctxt "colorpage|label14"
 msgid "_Y"
 msgstr ""
 
-#. WPVmD
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:905
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
 msgstr ""
 
-#. DpUCG
-#: colorpage.ui
+#: colorpage.ui:927
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#. MnQ4Q
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:26
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
 msgid "Pick a Color"
 msgstr ""
 
-#. mjiGo
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:244
 msgctxt "colorpickerdialog|redRadiobutton"
 msgid "_Red:"
 msgstr ""
 
-#. TkTSB
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:262
 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"
 msgid "_Green:"
 msgstr ""
 
-#. 5FGfv
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:279
 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton"
 msgid "_Blue:"
 msgstr ""
 
-#. 2nFsj
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:335
 msgctxt "colorpickerdialog|label2"
 msgid "Hex _#:"
 msgstr ""
 
-#. sD6YC
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:363
 msgctxt "colorpickerdialog|label1"
 msgid "RGB"
 msgstr "နီစိမ်းပြာ"
 
-#. wGrVM
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:402
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
 msgid "H_ue:"
 msgstr ""
 
-#. C4GE3
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:420
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
 msgstr ""
 
-#. NXs9w
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:437
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
 msgstr ""
 
-#. B7RjF
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:496
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
 msgstr ""
 
-#. sesZZ
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:537
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
 msgid "_Cyan:"
 msgstr ""
 
-#. Gw7rx
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:552
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
 msgstr ""
 
-#. Uv2KG
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:567
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
 msgstr ""
 
-#. aFvbe
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:582
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
 msgstr ""
 
-#. mxFDw
-#: colorpickerdialog.ui
+#: colorpickerdialog.ui:647
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
 msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
-#. vDFei
-#: comment.ui
+#: comment.ui:7
 msgctxt "comment|CommentDialog"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ထည့်သွင်းပါ"
 
-#. 22CJX
-#: comment.ui
+#: comment.ui:153
 msgctxt "comment|label2"
 msgid "Author"
 msgstr "စာရေးသူ"
 
-#. QNkY6
-#: comment.ui
+#: comment.ui:185
 msgctxt "comment|label4"
 msgid "_Text"
 msgstr "_စာသား"
 
-#. bEtYk
-#: comment.ui
+#: comment.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|label5"
 msgid "_Insert"
 msgstr "စီချယ်ပါ"
 
-#. eGHyF
-#: comment.ui
+#: comment.ui:241
 msgctxt "comment|author"
 msgid "Author"
 msgstr "စာရေးသူ"
 
-#. VjKDs
-#: comment.ui
+#: comment.ui:264
 msgctxt "comment|alttitle"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်တည်းဖြတ်ပါ"
 
-#. JKZFi
-#: comment.ui
+#: comment.ui:280
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "မာတိကာများ"
 
-#. B73bz
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:34
 #, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "ရိုက်ပါ"
 
-#. VnKTH
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:85
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_1"
 msgid "Line _1:"
 msgstr ""
 
-#. VHqZH
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:99
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_2"
 msgid "Line _2:"
 msgstr ""
 
-#. vx3j2
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:113
 msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_3"
 msgid "Line _3:"
 msgstr ""
 
-#. xvCfy
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:170
 msgctxt "connectortabpage|label2"
 msgid "Line Skew"
 msgstr ""
 
-#. hAdsA
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:206
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_1"
 msgid "_Begin horizontal:"
 msgstr ""
 
-#. jENzB
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:220
 msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_2"
 msgid "End _horizontal:"
 msgstr ""
 
-#. WSBhJ
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:234
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_1"
 msgid "Begin _vertical:"
 msgstr ""
 
-#. bGjTC
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:248
 msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_2"
 msgid "_End vertical:"
 msgstr ""
 
-#. idTk6
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:318
 msgctxt "connectortabpage|label3"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
-#. 6hSVr
-#: connectortabpage.ui
+#: connectortabpage.ui:342
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. z3Hzq
-#: connectortabpage.ui
-msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW"
+#: connectortabpage.ui:347
+msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. ezicB
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:39
 msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"
 msgid "Connection pooling enabled"
 msgstr ""
 
-#. GHbky
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:68
 msgctxt "connpooloptions|driverslabel"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
-#. Yohxk
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:102
 msgctxt "connpooloptions|driverlabel"
 msgid "Current driver:"
 msgstr ""
 
-#. RGWQy
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:133
 msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
 msgid "Enable pooling for this driver"
 msgstr ""
 
-#. uzbLN
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:159
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
-#. 9ctBe
-#: connpooloptions.ui
+#: connpooloptions.ui:208
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
 msgstr ""
 
-#. XfFi7
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:53
 msgctxt "croppage|keepscale"
 msgid "Keep _scale"
 msgstr ""
 
-#. fCWwt
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:71
 msgctxt "croppage|keepsize"
 msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
-#. JcdEh
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:97
 #, fuzzy
 msgctxt "croppage|label2"
 msgid "_Left:"
 msgstr "ဘယ်ဖက် -"
 
-#. J8z8h
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:124
 #, fuzzy
 msgctxt "croppage|label3"
 msgid "_Right:"
 msgstr "ညာဖက် -"
 
-#. GxnM4
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:163
 #, fuzzy
 msgctxt "croppage|label4"
 msgid "_Top:"
 msgstr "ထိပ်ဖက် -"
 
-#. VAUDo
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:177
 #, fuzzy
 msgctxt "croppage|label5"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "အောက်ခြေ-"
 
-#. 8CoGW
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:226
 msgctxt "croppage|label1"
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#. VG8gn
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:261
 msgctxt "croppage|label6"
 msgid "_Width:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. bcKhi
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:287
 msgctxt "croppage|label7"
 msgid "_Height:"
 msgstr "အမြင့် -"
 
-#. JVnvr
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:316
 msgctxt "croppage|label10"
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#. Brcxv
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:351
 msgctxt "croppage|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. tacwF
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:378
 msgctxt "croppage|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "အမြင့် -"
 
-#. aBkuE
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:408
 msgctxt "croppage|label11"
 msgid "Image Size"
 msgstr ""
 
-#. BSBCG
-#: croppage.ui
+#: croppage.ui:460
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
 msgstr ""
 
-#. AFMP6
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:8
 msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
 msgid "Properties"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု"
 
-#. DcBMH
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:96
 msgctxt "cuiimapdlg|label1"
 msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
-#. FLKr9
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:138
 msgctxt "cuiimapdlg|label2"
 msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
-#. V8Zgo
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:186
 #, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label3"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_အမည်"
 
-#. BAXQk
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:228
 msgctxt "cuiimapdlg|label4"
 msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
-#. bsgYj
-#: cuiimapdlg.ui
+#: cuiimapdlg.ui:270
 #, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label5"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_ဖော်ပြချက်"
 
-#. 8LR3s
-#: customizedialog.ui
+#: customizedialog.ui:8
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#. ZACQJ
-#: customizedialog.ui
+#: customizedialog.ui:99
 #, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
 msgstr "မီနျူး"
 
-#. CGNCy
-#: customizedialog.ui
+#: customizedialog.ui:112
+msgctxt "customizedialog|toolbars"
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: customizedialog.ui:126
 msgctxt "customizedialog|contextmenus"
 msgid "Context Menus"
 msgstr ""
 
-#. G6BaU
-#: customizedialog.ui
+#: customizedialog.ui:140
 #, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "အဓိကစာလုံး"
 
-#. neKvC
-#: customizedialog.ui
-msgctxt "customizedialog|toolbars"
-msgid "Toolbars"
-msgstr ""
-
-#. hBm4Z
-#: customizedialog.ui
+#: customizedialog.ui:154
 msgctxt "customizedialog|events"
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#. ssUfL
-#: databaselinkdialog.ui
+#: databaselinkdialog.ui:9
 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
 msgid "Create Database Link"
 msgstr ""
 
-#. XAYvY
-#: databaselinkdialog.ui
+#: databaselinkdialog.ui:88
 msgctxt "databaselinkdialog|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
-#. kvNEy
-#: databaselinkdialog.ui
+#: databaselinkdialog.ui:104
 msgctxt "databaselinkdialog|label1"
 msgid "_Database file:"
 msgstr ""
 
-#. X5UnF
-#: databaselinkdialog.ui
+#: databaselinkdialog.ui:148
 msgctxt "databaselinkdialog|label4"
 msgid "Registered _name:"
 msgstr ""
 
-#. FrRyU
-#: databaselinkdialog.ui
+#: databaselinkdialog.ui:179
 msgctxt "databaselinkdialog|alttitle"
 msgid "Edit Database Link"
 msgstr ""
 
-#. w8NyN
-#: dbregisterpage.ui
+#: dbregisterpage.ui:62
 msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr ""
 
-#. zqFjG
-#: dbregisterpage.ui
+#: dbregisterpage.ui:76
 msgctxt "dbregisterpage|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#. eiE2E
-#: dbregisterpage.ui
+#: dbregisterpage.ui:90
 msgctxt "dbregisterpage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr ""
 
-#. Q3nF4
-#: dbregisterpage.ui
+#: dbregisterpage.ui:117
 msgctxt "dbregisterpage|label1"
 msgid "Registered Databases"
 msgstr ""
 
-#. RB56k
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:53
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST"
 msgid "Line _distance:"
 msgstr ""
 
-#. tQ8gk
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:67
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG"
 msgid "Guide _overhang:"
 msgstr ""
 
-#. JvLym
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:81
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST"
 msgid "_Guide distance:"
 msgstr ""
 
-#. NFjhV
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:95
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN"
 msgid "_Left guide:"
 msgstr ""
 
-#. Xwg2v
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:109
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN"
 msgid "_Right guide:"
 msgstr ""
 
-#. pt5Gm
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:123
 #, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES"
 msgid "Decimal _places:"
 msgstr "_ဒသမနေရာများ"
 
-#. t7MZu
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:134
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE"
 msgid "Measure _below object"
 msgstr ""
 
-#. uruYG
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:236
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"
 msgid "Line"
 msgstr "လိုင်း"
 
-#. E3CgJ
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:272
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"
 msgid "_Text position"
 msgstr ""
 
-#. t8Ewg
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:307
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"
 msgid "_AutoVertical"
 msgstr ""
 
-#. KykMq
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:324
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH"
 msgid "A_utoHorizontal"
 msgstr ""
 
-#. yQtE3
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:350
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL"
 msgid "_Parallel to line"
 msgstr ""
 
-#. QNscD
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:367
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT"
 msgid "Show _measurement units"
 msgstr ""
 
-#. gX83d
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:404
 msgctxt "dimensionlinestabpage|label2"
 msgid "Legend"
 msgstr ""
 
-#. TmRKU
-#: dimensionlinestabpage.ui
+#: dimensionlinestabpage.ui:427
 msgctxt "dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. o3vUV
-#: distributiondialog.ui
+#: distributiondialog.ui:8
 msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
-#. wG8jp
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:36
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|hornone"
 msgid "_None"
 msgstr "မရှိပါ"
 
-#. pB5Ai
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:53
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horleft"
 msgid "_Left"
 msgstr "ဘယ်ဘက်"
 
-#. pBR9z
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:69
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horcenter"
 msgid "_Center"
 msgstr "အလည်"
 
-#. 6zCGK
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:85
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horright"
 msgid "_Right"
 msgstr "ညာဘက်"
 
-#. b9pAA
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:127
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|hordistance"
 msgid "_Spacing"
 msgstr "နေရာလပ်သည်"
 
-#. 674zH
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:178
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "ရေပြင်ညီ"
 
-#. x6Mf8
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:211
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vernone"
 msgid "N_one"
 msgstr "မရှိပါ"
 
-#. AqXxA
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:227
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vertop"
 msgid "_Top"
 msgstr "ထိပ်"
 
-#. CEBVG
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:243
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vercenter"
 msgid "C_enter"
 msgstr "အလည်"
 
-#. WrxKw
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:260
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|verdistance"
 msgid "S_pacing"
 msgstr "နေရာလပ်သည်"
 
-#. FPUuF
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:276
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|verbottom"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "အောက်ခြေ"
 
-#. 74ACK
-#: distributionpage.ui
+#: distributionpage.ui:353
 #, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label1"
 msgid "Vertical"
 msgstr "_ဒေါင်လိုက်"
 
-#. KxUJj
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. PV8x9
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:95
 msgctxt "editdictionarydialog|book_label"
 msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
-#. HAsZg
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:110
 #, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|lang_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_ဘာသာစကား"
 
-#. WWwmQ
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:182
 #, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|word_label"
 msgid "_Word"
 msgstr "စကားလုံးများ"
 
-#. okMAh
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:198
 msgctxt "editdictionarydialog|replace_label"
 msgid "_Replace By"
 msgstr ""
 
-#. D7JJT
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:251
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
 msgstr ""
 
-#. K2Sst
-#: editdictionarydialog.ui
+#: editdictionarydialog.ui:265
 msgctxt "editdictionarydialog|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#. XEUyG
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:9
 msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"
 msgid "Edit Modules"
 msgstr ""
 
-#. hcGaw
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:84
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
-#. ibDJj
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:108
 #, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|label2"
 msgid "Language:"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
-#. 9zC9B
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:153
 msgctxt "editmodulesdialog|up"
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#. aGo9M
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:167
 msgctxt "editmodulesdialog|down"
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#. Vr5kM
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:181
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
 msgstr ""
 
-#. ZF8AG
-#: editmodulesdialog.ui
+#: editmodulesdialog.ui:228
 msgctxt "editmodulesdialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. omW2n
-#: effectspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "effectspage|fontcolorft"
-msgid "Font color:"
-msgstr "စာလုံး အရောင်"
-
-#. QnTvd
-#: effectspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "effectspage|effectsft"
-msgid "Effects:"
-msgstr "-အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
-
-#. ce9M4
-#: effectspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "effectspage|reliefft"
-msgid "Relief:"
-msgstr "~ရုပ်ကြွ"
-
-#. BD3Ka
-#: effectspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "effectspage|label46"
-msgid "Overlining:"
-msgstr "~အပေါ်မှမျဉ်းသားမှု"
-
-#. WtjES
-#: effectspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "effectspage|label47"
-msgid "Strikethrough:"
-msgstr "ဖြတ်မျဉ်း"
-
-#. tCP45
-#: effectspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "effectspage|label48"
-msgid "Underlining:"
-msgstr "~အောက်တွင်မျဉ်းသားမှု"
-
-#. mPyRn
-#: effectspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "effectspage|overlinecolorft"
-msgid "Overline color:"
-msgstr "မျဉ်းအပို~များ၏အရောင်"
-
-#. ahDnT
-#: effectspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "effectspage|underlinecolorft"
-msgid "Underline color:"
-msgstr "မျဉ်းအပို~များ၏အရောင်"
-
-#. 5pMfK
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|outlinecb"
-msgid "Outline"
-msgstr "ကောက်ကြောင်း"
-
-#. 3NAaA
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|blinkingcb"
-msgid "Blinking"
-msgstr "မျက်တောင်ခတ်ပါ"
-
-#. KraW7
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|hiddencb"
-msgid "Hidden"
-msgstr "ဖုံးထားသည်"
-
-#. VYaEr
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|individualwordscb"
-msgid "Individual words"
-msgstr "စကားလုံး~တစ်ခုချင်း"
-
-#. D848F
-#: effectspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "effectspage|positionft"
-msgid "Position:"
-msgstr "ရပ်တည်ချက်"
-
-#. QBQPF
-#: effectspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "effectspage|emphasisft"
-msgid "Emphasis mark:"
-msgstr "အမှတ်အသား ဖိအားပေးပါ"
-
-#. umH7r
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|shadowcb"
-msgid "Shadow"
-msgstr "အရိပ်"
-
-#. aAbzm
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|a11ywarning"
-msgid ""
-"Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is "
-"active. Font color attributes are not currently used to display text."
-msgstr ""
-
-#. ZPT4E
-#: effectspage.ui
-msgctxt "effectspage|preview"
-msgid "Preview"
-msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
-
-#. HSdYT
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:13
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(မပါရှိဘဲ)"
 
-#. aR6FC
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:16
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Capitals"
 msgstr "စာလုံးကြီး"
 
-#. BtCF3
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:19
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "စာလုံးသေး"
 
-#. qA8Rb
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:22
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Title"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 
-#. uuZUC
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:25
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Small capitals"
 msgstr "အရွယ်ငယ်သော စာလုံးကြီးများ"
 
-#. GJExJ
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:36
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(မပါရှိဘဲ)"
 
-#. 2zc6A
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:39
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Embossed"
 msgstr "ဖေါင်းကြွ"
 
-#. Vq3YD
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:42
 msgctxt "effectspage|liststore2"
 msgid "Engraved"
 msgstr "ပန်းပုံထွင်းသည်"
 
-#. G8SPK
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:53
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(မပါရှိဘဲ)"
 
-#. V3aSU
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:56
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Dot"
 msgstr "အစက်သင်္ကေတ"
 
-#. sek6h
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:59
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Circle"
 msgstr "စက်ဝိုင်းပုံစံ"
 
-#. rbdan
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:62
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Disc"
 msgstr "ဓါတ်ပြား"
 
-#. CCKAv
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:65
 msgctxt "effectspage|liststore3"
 msgid "Accent"
 msgstr "သံပြောင်းပြသင်္ကေတ"
 
-#. Z6WHC
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:78
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Above text"
 msgstr "စာသားအပေါ်"
 
-#. 4dQqG
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:82
 msgctxt "effectspage|liststore4"
 msgid "Below text"
 msgstr "စာသားအောက်"
 
-#. FgNij
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:96
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(မပါရှိဘဲ)"
 
-#. Q4YtH
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:100
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Single"
 msgstr "တစ်ခုချင်း"
 
-#. 9ndBZ
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:104
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Double"
 msgstr "နှစ်ဆ"
 
-#. p5Q9A
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:108
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "Bold"
 msgstr "စာလုံးမဲ"
 
-#. bcZBk
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:112
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With /"
 msgstr "နှင့်အတူ /"
 
-#. GJKbv
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:116
 msgctxt "effectspage|liststore5"
 msgid "With X"
 msgstr "X နှင့်အတူ"
 
-#. EGta9
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:130
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "(Without)"
 msgstr "(မပါရှိဘဲ)"
 
-#. wvpKK
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:134
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Single"
 msgstr "တစ်ခုချင်း"
 
-#. dCubb
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:138
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double"
 msgstr "နှစ်ဆ"
 
-#. JFKfG
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:142
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Bold"
 msgstr "စာလုံးမဲ"
 
-#. m7Jwh
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:146
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted"
 msgstr "အစက်"
 
-#. iC5t6
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:150
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dotted (Bold)"
 msgstr "အစက်(စာလုံးမဲ)"
 
-#. uGcdw
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:154
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash"
 msgstr "မျဉ်းရှည်"
 
-#. BLRCY
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:158
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dash (Bold)"
 msgstr "မျဉ်းရှည်(စာလုံးမဲ)"
 
-#. FCcKo
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:162
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash"
 msgstr "မျဉ်းရှည်ရှည်"
 
-#. 7UBEL
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:166
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Long Dash (Bold)"
 msgstr "မျဉ်းရှည်ရှည်(စာလုံးမဲ)"
 
-#. a58XD
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:170
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash"
 msgstr "အစက် မျဉ်းရှည်"
 
-#. MhBD8
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:174
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dash (Bold)"
 msgstr "အစက် မျဉ်းရှည်(စာလုံးမဲ)"
 
-#. AcyEi
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:178
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash"
 msgstr "အစက် အစက် မျဉ်းရှည်"
 
-#. BRq6u
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:182
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
 msgstr "အစက် အစက် မျဉ်းရှည် (စာလုံးမဲ)"
 
-#. kEEBv
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:186
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave"
 msgstr "လှိုင်း"
 
-#. XDicz
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:190
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Wave (Bold)"
 msgstr "လှိုင်းတွန့် (စာလုံးမဲ)"
 
-#. ZxdxD
-#: effectspage.ui
+#: effectspage.ui:194
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "Double Wave"
 msgstr "နှစ်ထပ်လှိုင်းတွန့်"
 
-#. GypUU
-#: embossdialog.ui
+#: effectspage.ui:218
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|fontcolorft"
+msgid "Font color:"
+msgstr "စာလုံး အရောင်"
+
+#: effectspage.ui:232
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|effectsft"
+msgid "Effects:"
+msgstr "-အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
+
+#: effectspage.ui:246
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|reliefft"
+msgid "Relief:"
+msgstr "~ရုပ်ကြွ"
+
+#: effectspage.ui:260
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|label46"
+msgid "Overlining:"
+msgstr "~အပေါ်မှမျဉ်းသားမှု"
+
+#: effectspage.ui:274
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|label47"
+msgid "Strikethrough:"
+msgstr "ဖြတ်မျဉ်း"
+
+#: effectspage.ui:288
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|label48"
+msgid "Underlining:"
+msgstr "~အောက်တွင်မျဉ်းသားမှု"
+
+#: effectspage.ui:302
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|overlinecolorft"
+msgid "Overline color:"
+msgstr "မျဉ်းအပို~များ၏အရောင်"
+
+#: effectspage.ui:316
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|underlinecolorft"
+msgid "Underline color:"
+msgstr "မျဉ်းအပို~များ၏အရောင်"
+
+#: effectspage.ui:413
+msgctxt "effectspage|outlinecb"
+msgid "Outline"
+msgstr "ကောက်ကြောင်း"
+
+#: effectspage.ui:428
+msgctxt "effectspage|blinkingcb"
+msgid "Blinking"
+msgstr "မျက်တောင်ခတ်ပါ"
+
+#: effectspage.ui:443
+msgctxt "effectspage|hiddencb"
+msgid "Hidden"
+msgstr "ဖုံးထားသည်"
+
+#: effectspage.ui:458
+msgctxt "effectspage|individualwordscb"
+msgid "Individual words"
+msgstr "စကားလုံး~တစ်ခုချင်း"
+
+#: effectspage.ui:496
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|positionft"
+msgid "Position:"
+msgstr "ရပ်တည်ချက်"
+
+#: effectspage.ui:510
+#, fuzzy
+msgctxt "effectspage|emphasisft"
+msgid "Emphasis mark:"
+msgstr "အမှတ်အသား ဖိအားပေးပါ"
+
+#: effectspage.ui:522
+msgctxt "effectspage|shadowcb"
+msgid "Shadow"
+msgstr "အရိပ်"
+
+#: effectspage.ui:562
+msgctxt "effectspage|a11ywarning"
+msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."
+msgstr ""
+
+#: effectspage.ui:611
+msgctxt "effectspage|preview-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: embossdialog.ui:9
 #, fuzzy
 msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"
 msgid "Emboss"
 msgstr "ဖေါင်းကြွ"
 
-#. uAQBB
-#: embossdialog.ui
+#: embossdialog.ui:120
 msgctxt "embossdialog|label2"
 msgid "_Light source:"
 msgstr ""
 
-#. GPyhz
-#: embossdialog.ui
+#: embossdialog.ui:155
 #, fuzzy
 msgctxt "embossdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး"
 
-#. FoFqz
-#: eventassigndialog.ui
+#: eventassigndialog.ui:8
 msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"
 msgid "Assign Macro"
 msgstr ""
 
-#. d229E
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:47
 msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros"
 msgstr ""
 
-#. y7Vyi
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:97
 msgctxt "eventassignpage|macrotoft"
 msgid "Macro From"
 msgstr ""
 
-#. BgFFN
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:159
 msgctxt "eventassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#. ginEm
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:172
 msgctxt "eventassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr ""
 
-#. P3GeQ
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:197
 msgctxt "eventassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
-#. dcPPB
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:220
 msgctxt "eventassignpage|assign"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#. nwUkL
-#: eventassignpage.ui
+#: eventassignpage.ui:234
 msgctxt "eventassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
 
-#. 83DK5
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:31
 msgctxt "eventsconfigpage|label1"
 msgid "Assign:"
 msgstr ""
 
-#. DBtDc
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:49
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
-#. gxSRb
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:63
 #, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
 msgid "_Remove"
 msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
 
-#. Ebcvv
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:105
 msgctxt "eventsconfigpage|label2"
 msgid "Save in:"
 msgstr ""
 
-#. C6KwW
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:156
 msgctxt "eventsconfigpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#. daKJA
-#: eventsconfigpage.ui
+#: eventsconfigpage.ui:168
 msgctxt "eventsconfigpage|actionft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr ""
 
-#. BvWSS
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:8
 msgctxt "fmsearchdialog|RecordSearchDialog"
 msgid "Record Search"
 msgstr ""
 
-#. BiFWr
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:21
 msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
-#. sC6j6
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:142
 #, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"
 msgid "_Text:"
 msgstr "_စာသား"
 
-#. CrVGp
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:166
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"
 msgid "Field content is _NULL"
 msgstr ""
 
-#. zxjuF
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:185
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"
 msgid "Field content is not NU_LL"
 msgstr ""
 
-#. X9FQy
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:216
 msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"
 msgid "_Search for"
 msgstr ""
 
-#. PGaCY
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:272
 msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"
 msgid "_Single field:"
 msgstr ""
 
-#. aLBBD
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:309
 msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"
 msgid "_All fields"
 msgstr ""
 
-#. 64yD3
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:335
 #, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"
 msgid "Form:"
 msgstr "အ_တွက်"
 
-#. B2SYL
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:409
 msgctxt "fmsearchdialog|label2"
 msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
-#. yqEse
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:460
 #, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition"
 msgid "_Position:"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. c6ZbD
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:496
 msgctxt "fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK"
 msgid "Match character wi_dth"
 msgstr ""
 
-#. EedjA
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:517
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr ""
 
-#. 2Gsbd
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:533
 msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
-#. Ra8jW
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:558
 msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"
 msgid "S_imilarity search"
 msgstr ""
 
-#. DNGxj
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:574
 msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"
 msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
-#. 6BpAF
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:595
 msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"
 msgid "_Match case"
 msgstr ""
 
-#. X5q2K
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:611
 msgctxt "fmsearchdialog|cbStartOver"
 msgid "Fr_om top"
 msgstr ""
 
-#. WP3XA
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:627
 msgctxt "fmsearchdialog|cbRegular"
 msgid "_Regular expression"
 msgstr ""
 
-#. qzKAB
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:643
 msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat"
 msgid "Appl_y field format"
 msgstr ""
 
-#. 2GvF5
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:659
 msgctxt "fmsearchdialog|cbBackwards"
 msgid "Search _backwards"
 msgstr ""
 
-#. 4ixJZ
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:675
 msgctxt "fmsearchdialog|cbWildCard"
 msgid "_Wildcard expression"
 msgstr ""
 
-#. xHRxu
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:704
 msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"
 msgid "Settings"
 msgstr "ရွေးနိုင်ခြင်းများ"
 
-#. wBBss
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:740
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
 msgstr ""
 
-#. UBLpq
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
 msgid "record count"
 msgstr ""
 
-#. 8EDSy
-#: fmsearchdialog.ui
+#: fmsearchdialog.ui:777
 msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "ပြည်"
 
-#. CJQFA
-#: formatcellsdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui:8
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
 msgid "Table Properties"
 msgstr ""
 
-#. aCkau
-#: formatcellsdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui:100
 msgctxt "formatcellsdialog|name"
 msgid "Font"
 msgstr "ဖောင့်"
 
-#. zJZxA
-#: formatcellsdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui:113
 msgctxt "formatcellsdialog|effects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
-#. Pz8yJ
-#: formatcellsdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui:127
 #, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|border"
 msgid "Borders"
 msgstr "နယ်နမိတ်"
 
-#. wk9fG
-#: formatcellsdialog.ui
+#: formatcellsdialog.ui:141
 msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#. dpU36
-#: formatnumberdialog.ui
+#: formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
 msgid "Format Number"
 msgstr ""
 
-#. wynwf
-#: galleryapplyprogress.ui
+#: galleryapplyprogress.ui:8
 msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#. Ezb6M
-#: galleryapplyprogress.ui
+#: galleryapplyprogress.ui:73
 msgctxt "galleryapplyprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "ဖိုင်"
 
-#. QgZAZ
-#: galleryfilespage.ui
+#: galleryfilespage.ui:30
 msgctxt "galleryfilespage|label1"
 msgid "_File type:"
 msgstr ""
 
-#. mDSQY
-#: galleryfilespage.ui
-msgctxt "galleryfilespage|files"
+#: galleryfilespage.ui:77
+msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"
 msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
-#. UnmAz
-#: galleryfilespage.ui
+#: galleryfilespage.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|preview"
 msgid "Pr_eview"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. Pv8pP
-#: galleryfilespage.ui
-msgctxt "galleryfilespage|image"
+#: galleryfilespage.ui:125
+msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
+msgstr ""
 
-#. iGEBB
-#: galleryfilespage.ui
+#: galleryfilespage.ui:149
 msgctxt "galleryfilespage|findfiles"
 msgid "_Find Files..."
 msgstr ""
 
-#. oNFEr
-#: galleryfilespage.ui
+#: galleryfilespage.ui:177
 msgctxt "galleryfilespage|addall"
 msgid "A_dd All"
 msgstr ""
 
-#. kfNzx
-#: gallerygeneralpage.ui
+#: gallerygeneralpage.ui:22
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#. 4Aw7C
-#: gallerygeneralpage.ui
+#: gallerygeneralpage.ui:63
 #, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label2"
 msgid "Type:"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. EF8go
-#: gallerygeneralpage.ui
+#: gallerygeneralpage.ui:90
 #, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
 msgstr "တည်နေရာ- "
 
-#. BEhhQ
-#: gallerygeneralpage.ui
+#: gallerygeneralpage.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label4"
 msgid "Contents:"
 msgstr "မာတိကာများ"
 
-#. B2YS6
-#: gallerygeneralpage.ui
+#: gallerygeneralpage.ui:162
 msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject"
 msgid "Theme Name"
 msgstr ""
 
-#. US2Dq
-#: gallerysearchprogress.ui
+#: gallerysearchprogress.ui:8
 msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
-#. wvuEx
-#: gallerysearchprogress.ui
+#: gallerysearchprogress.ui:78
 msgctxt "gallerysearchprogress|label1"
 msgid "File Type"
 msgstr ""
 
-#. TBqGy
-#: gallerysearchprogress.ui
+#: gallerysearchprogress.ui:115
 msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#. uwvrB
-#: gallerythemedialog.ui
+#: gallerythemedialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
 msgstr ""
 
-#. GG8AX
-#: gallerythemedialog.ui
+#: gallerythemedialog.ui:100
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "အထွေထွေ"
 
-#. BfeDE
-#: gallerythemedialog.ui
+#: gallerythemedialog.ui:113
 #, fuzzy
 msgctxt "gallerythemedialog|files"
 msgid "Files"
 msgstr "ဖိုင်"
 
-#. uxYNX
-#: gallerythemeiddialog.ui
+#: gallerythemeiddialog.ui:8
 msgctxt "gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog"
 msgid "Theme ID"
 msgstr ""
 
-#. dDD78
-#: gallerythemeiddialog.ui
+#: gallerythemeiddialog.ui:27
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
-#. fJdBH
-#: gallerytitledialog.ui
+#: gallerytitledialog.ui:8
 msgctxt "gallerytitledialog|GalleryTitleDialog"
 msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
-#. DBmvf
-#: gallerytitledialog.ui
+#: gallerytitledialog.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "gallerytitledialog|label2"
 msgid "Title:"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 
-#. dMeZG
-#: galleryupdateprogress.ui
+#: galleryupdateprogress.ui:8
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#. fEk5d
-#: galleryupdateprogress.ui
+#: galleryupdateprogress.ui:74
 msgctxt "galleryupdateprogress|label2"
 msgid "File"
 msgstr "ဖိုင်"
 
-#. QfZFH
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:79
 msgctxt "gradientpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "အထူးပြုခြင်း"
 
-#. 7ipyi
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:106
 msgctxt "gradientpage|label1"
 msgid "Gradient"
 msgstr ""
 
-#. GPnwG
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:150
 #, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|typeft"
 msgid "_Type:"
 msgstr "ရိုက်ပါ"
 
-#. 8Qjgv
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:164
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Linear"
 msgstr "အစဉ်အတိုင်း"
 
-#. fgBSm
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:165
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Axial"
 msgstr "ဝင်ရိုးတန်းမျဉ်း"
 
-#. FGjhA
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:166
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Radial"
 msgstr "ဗဟိုမှပတ်လည်အတန်းလိုက်ဖြာထွက်မှု"
 
-#. VGtK3
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:167
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Ellipsoid"
 msgstr "ဘဲဥပုံ"
 
-#. 7FRe4
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:168
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Quadratic"
 msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်း"
 
-#. wQDTv
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:169
 msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"
 msgid "Square"
 msgstr "စတုရန်း"
 
-#. BBKZM
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:198
 msgctxt "gradientpage|incrementft"
 msgid "Increment:"
 msgstr ""
 
-#. 3myAF
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:238
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#. cGXmA
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:278
 #, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "ထောင့်_ချိုး"
 
-#. WpGU3
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:308
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ) :"
 msgstr ""
 
-#. ZZ7yo
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:380
 #, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|borderft"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_ဘောင်"
 
-#. HeGTE
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:442
 #, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|colorfromft"
 msgid "_From:"
 msgstr "မှ"
 
-#. JhbsD
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:532
 #, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|colortoft"
 msgid "_To:"
 msgstr "သို့"
 
-#. 58WB2
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:560
 msgctxt "gradientpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#. 5mDZm
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:604
 msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. e2Ai2
-#: gradientpage.ui
+#: gradientpage.ui:622
 msgctxt "gradientpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#. 26WXC
-#: hangulhanjaadddialog.ui
+#: hangulhanjaadddialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. iqNN4
-#: hangulhanjaadddialog.ui
+#: hangulhanjaadddialog.ui:97
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_အမည်"
 
-#. S2WpP
-#: hangulhanjaadddialog.ui
+#: hangulhanjaadddialog.ui:129
 msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. yNExs
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
-#. kh2or
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#. P2Lhg
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:132
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
 msgid "Word"
 msgstr "စကားလုံးများ"
 
-#. JQfs4
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:153
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#. 3NS8C
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:181
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "_အကြံပြုချက်များ"
 
-#. ECK62
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#. ZG2Bm
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
 msgstr ""
 
-#. xwknP
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:247
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
 msgstr ""
 
-#. 6guxd
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:264
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
 msgstr ""
 
-#. TK2oD
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"
 msgid "Hanja"
 msgstr ""
 
-#. MShnU
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:312
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"
 msgid "Hanja"
 msgstr ""
 
-#. c3B3Q
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:328
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#. YLBsF
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:344
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"
 msgid "Hangul"
 msgstr ""
 
-#. 6CDaz
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:375
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
 msgstr ""
 
-#. mctf7
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:385
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
 msgstr ""
 
-#. r3HDY
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:402
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
-#. db8Nj
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:440
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"
 msgid "_Ignore"
 msgstr ""
 
-#. QTqcN
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:456
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
-#. MVirc
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_အစားထိုးပါ"
 
-#. DwnC2
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
 msgstr ""
 
-#. 7eniE
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:501
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
-#. UWu2Z
-#: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#: hangulhanjaconversiondialog.ui:517
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. XiQXK
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. AnsSG
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
 msgstr ""
 
-#. uPgna
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#. ZiDNN
-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
 #, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
 msgid "Suggestions"
 msgstr "_အကြံပြုချက်များ"
 
-#. Kyy78
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Options"
 msgstr ""
 
-#. TLs2q
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:107
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"
 msgid "New..."
 msgstr ""
 
-#. UbGjT
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:121
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#. DmfuX
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:172
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
 msgid "User-defined Dictionaries"
 msgstr ""
 
-#. DEoRc
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:203
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|ignorepost"
 msgid "Ignore post-positional word"
 msgstr ""
 
-#. EEKAT
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:218
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst"
 msgid "Show recently used entries first"
 msgstr ""
 
-#. MKAyM
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:232
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
 msgstr ""
 
-#. Bdqne
-#: hangulhanjaoptdialog.ui
+#: hangulhanjaoptdialog.ui:252
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. TGiD7
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:81
 msgctxt "hatchpage|modify"
 msgid "_Modify"
 msgstr "အထူးပြုခြင်း"
 
-#. U8bWc
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:108
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
 msgstr ""
 
-#. HNCBu
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:148
 #, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "နေရာလပ်သည်"
 
-#. spGWy
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:175
 #, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|angleft"
 msgid "A_ngle:"
 msgstr "ထောင့်_ချိုး"
 
-#. sEriJ
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:229
 msgctxt "hatchpage|linetypeft"
 msgid "_Line type:"
 msgstr ""
 
-#. mv3sN
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:243
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Single"
 msgstr "တစ်ခုချင်း"
 
-#. 7DR7B
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:244
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Crossed"
 msgstr ""
 
-#. EBDMC
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:245
 msgctxt "hatchpage|linetypelb"
 msgid "Triple"
 msgstr ""
 
-#. VyTto
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:259
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
 msgstr ""
 
-#. 3hgCJ
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:281
 msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#. uvmDA
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:313
 msgctxt "hatchpage|propfl"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#. D8ovo
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:357
 msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. GbfFA
-#: hatchpage.ui
+#: hatchpage.ui:375
 msgctxt "hatchpage|label1"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#. QqjhD
-#: hyperlinkdialog.ui
+#: hyperlinkdialog.ui:11
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
-#. n9DBf
-#: hyperlinkdialog.ui
+#: hyperlinkdialog.ui:42
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#. FN68B
-#: hyperlinkdialog.ui
+#: hyperlinkdialog.ui:84
 msgctxt "hyperlinkdialog|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#. rYEqo
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
 msgid "_Path:"
 msgstr ""
 
-#. c2SLD
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:62
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#. zqiYj
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:67
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
 msgstr ""
 
-#. Ewn6K
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:82
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"
 msgid "Document"
 msgstr ""
 
-#. pedja
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
 msgstr ""
 
-#. hUini
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:134
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#. 8iV3g
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:144
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
 msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
-#. zH7Fk
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:149
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
-#. oUByt
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:173
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
 msgstr ""
 
-#. 8Gbv5
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:191
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
-#. VQxYG
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:230
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
-#. cFnPM
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:245
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
-#. o2Fic
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:260
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "အမည်"
 
-#. y3amv
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:303
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "အ_တွက်"
 
-#. sAAC7
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:329
 msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#. frjow
-#: hyperlinkdocpage.ui
+#: hyperlinkdocpage.ui:367
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr ""
 
-#. BpE9F
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:42
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
 msgstr ""
 
-#. HybDr
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:59
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
 msgstr ""
 
-#. qgyrE
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:86
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
 msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
-#. YLtwS
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:113
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
 msgstr ""
 
-#. GGnn8
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:128
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#. HHhGY
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:164
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
 msgstr ""
 
-#. MoZP7
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:192
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
-#. x4GDd
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:230
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
-#. XhMm4
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:245
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
-#. aFZx3
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:260
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "အမည်"
 
-#. UG2wE
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:303
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "အ_တွက်"
 
-#. MyGFB
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:330
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#. UKQMX
-#: hyperlinkinternetpage.ui
+#: hyperlinkinternetpage.ui:368
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr ""
 
-#. GKAsu
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"
 msgid "Re_cipient:"
 msgstr ""
 
-#. n3cuM
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:62
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
 msgid "Data Sources…"
 msgstr ""
 
-#. B5Axh
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:67
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
 msgstr ""
 
-#. NJi4c
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:81
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
 msgstr ""
 
-#. eCvXD
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
 msgstr ""
 
-#. Rx7bX
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:158
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
-#. E6CWA
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:173
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
-#. BjAaB
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:188
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "အမည်"
 
-#. zkpdN
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:231
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "အ_တွက်"
 
-#. 7wzYs
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:257
 msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#. BmHDh
-#: hyperlinkmailpage.ui
+#: hyperlinkmailpage.ui:295
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr ""
 
-#. FiqBU
-#: hyperlinkmarkdialog.ui
+#: hyperlinkmarkdialog.ui:9
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
 msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
-#. JRUcA
-#: hyperlinkmarkdialog.ui
+#: hyperlinkmarkdialog.ui:22
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
-#. jWKYr
-#: hyperlinkmarkdialog.ui
+#: hyperlinkmarkdialog.ui:39
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#. bysQe
-#: hyperlinkmarkdialog.ui
-msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox"
+#: hyperlinkmarkdialog.ui:72
+msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
 msgstr ""
 
-#. tHygQ
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:44
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
 msgstr ""
 
-#. YAeDk
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:61
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
 msgstr ""
 
-#. DqCc6
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:89
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
 msgstr ""
 
-#. jJbSK
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:112
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
 msgid "Select Path"
 msgstr ""
 
-#. PDNz4
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:117
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
 msgstr ""
 
-#. NKd9R
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:132
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
-#. 9TYuE
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:172
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"
 msgid "New Document"
 msgstr "စာသား မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. uChAF
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:211
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
-#. NG5VC
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:226
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
-#. SVEq9
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:241
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|name_label"
 msgid "N_ame:"
 msgstr "အမည်"
 
-#. cSknQ
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:283
 #, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|form_label"
 msgid "F_orm:"
 msgstr "အ_တွက်"
 
-#. 5xVHb
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:309
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#. MS2Cn
-#: hyperlinknewdocpage.ui
+#: hyperlinknewdocpage.ui:347
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"
 msgid "Further Settings"
 msgstr ""
 
-#. XkDqc
-#: hyphenate.ui
+#: hyphenate.ui:19
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "တုံးတို သုံးနည်း"
 
-#. N4zDD
-#: hyphenate.ui
+#: hyphenate.ui:48
 msgctxt "hyphenate|hyphall"
 msgid "Hyphenate All"
 msgstr "အားလုံးကို ~ တုံးတိုနည်းသုံးပါ"
 
-#. TraEA
-#: hyphenate.ui
+#: hyphenate.ui:98
 msgctxt "hyphenate|ok"
 msgid "Hyphenate"
 msgstr "တုံးတို~သုံးနည်း"
 
-#. gEGtP
-#: hyphenate.ui
+#: hyphenate.ui:112
 msgctxt "hyphenate|continue"
 msgid "Skip"
 msgstr "~ကျော်ပါ"
 
-#. dsjvf
-#: hyphenate.ui
+#: hyphenate.ui:148
 #, fuzzy
 msgctxt "hyphenate|label1"
 msgid "Word:"
 msgstr "စကားလုံးများ"
 
-#. ce8xK
-#: iconchangedialog.ui
+#: iconchangedialog.ui:10
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
-#. HGCp4
-#: iconchangedialog.ui
+#: iconchangedialog.ui:75
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
 msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
 
-#. NA8j5
-#: iconselectordialog.ui
+#: iconselectordialog.ui:10
 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
 msgstr ""
 
-#. qZXP7
-#: iconselectordialog.ui
+#: iconselectordialog.ui:125
 msgctxt "iconselectordialog|label1"
 msgid "_Icons"
 msgstr ""
 
-#. ZyFG4
-#: iconselectordialog.ui
+#: iconselectordialog.ui:148
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
-#. 46d7Z
-#: iconselectordialog.ui
+#: iconselectordialog.ui:163
 #, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "ဖျက်ပါ..."
 
-#. C4HU9
-#: iconselectordialog.ui
+#: iconselectordialog.ui:197
 msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"
 msgid ""
 "Note:\n"
@@ -7296,3398 +3988,2718 @@ msgid ""
 "Different sized icons will be scaled automatically."
 msgstr ""
 
-#. zCiFk
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:13
 msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"
 msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "ပေါလောပေါ်နေသော ကန့်သတ်ချက်ဘောင် ဂုဏ်သတ္တိများ"
 
-#. 6Zg6E
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:65
 #, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label6"
 msgid "Name:"
 msgstr "အမည်"
 
-#. QFERc
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:78
 #, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label7"
 msgid "Contents:"
 msgstr "မာတိကာများ"
 
-#. ExCGU
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:87
 msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
-#. CFNgz
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:130
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"
 msgid "On"
 msgstr "ဖွင့်"
 
-#. RTCXH
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:147
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaroff"
 msgid "Off"
 msgstr "အပိတ်"
 
-#. iucHE
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:163
 msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. NTDhm
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:185
 #, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|label1"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "အထက်အောက်ရွေ့သည့်ဘားများ"
 
-#. 9DUFs
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:218
 msgctxt "insertfloatingframe|borderon"
 msgid "On"
 msgstr "ဖွင့်"
 
-#. P9vwv
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:235
 msgctxt "insertfloatingframe|borderoff"
 msgid "Off"
 msgstr "အပိတ်"
 
-#. xBDSb
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:260
 msgctxt "insertfloatingframe|label2"
 msgid "Border"
 msgstr "နယ်နမိတ်"
 
-#. RAz7e
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:297
 #, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
 msgid "Width:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. DMLy9
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:310
 #, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"
 msgid "Height:"
 msgstr "အမြင့် -"
 
-#. EEPAq
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:345
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. dQ8BY
-#: insertfloatingframe.ui
+#: insertfloatingframe.ui:359
 msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. JJC7G
-#: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
+#: insertfloatingframe.ui:379
 msgctxt "insertfloatingframe|label3"
-msgid "Spacing to Contents"
-msgstr "အချက်အလက်များထည့်သွင်းရန်နေရာလွတ်"
+msgid "Padding"
+msgstr ""
 
-#. DHyVM
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:8
 msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"
 msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "OLE အရာဝတ္ထု စီချယ်ပါ"
 
-#. APCbM
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:86
 msgctxt "insertoleobject|createnew"
 msgid "Create new"
 msgstr "အသစ် ဖန်တီးပါ"
 
-#. g7yF2
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:102
 msgctxt "insertoleobject|createfromfile"
 msgid "Create from file"
 msgstr "ဖိုင်မှ ဖန်တီးပါ"
 
-#. JcNDd
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:151
 #, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|label1"
 msgid "Object Type"
 msgstr "အရာဝတ္ထု ပုံစံ ရိုက်သည်"
 
-#. GYhtz
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:197
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
 msgstr ""
 
-#. PL3Eq
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:210
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
 msgid "Link to file"
 msgstr "ဖိုင်သို့ ကွင်းဆက်ပါ"
 
-#. G8yfb
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:224
 msgctxt "insertoleobject|asicon"
 msgid "Display as icon"
 msgstr ""
 
-#. ry68g
-#: insertoleobject.ui
+#: insertoleobject.ui:245
 msgctxt "insertoleobject|label2"
 msgid "File"
 msgstr "ဖိုင်"
 
-#. BCgnf
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:15
 msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "အတန်းထပ်ဖြည့်ပါ"
 
-#. ULGtA
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:106
 #, fuzzy
 msgctxt "insertrowcolumn|label3"
 msgid "_Number:"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. nEwTY
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:138
 msgctxt "insertrowcolumn|label1"
 msgid "Insert"
 msgstr "ထည့်သွင်းပါ"
 
-#. xdCAE
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:169
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_before"
 msgid "_Before"
 msgstr "မတိုင်မီ"
 
-#. ZmEKX
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:187
 msgctxt "insertrowcolumn|insert_after"
 msgid "A_fter"
 msgstr "ပြီးနောက်"
 
-#. mS7YV
-#: insertrowcolumn.ui
+#: insertrowcolumn.ui:210
 msgctxt "insertrowcolumn|label2"
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. 3AdX5
-#: javaclasspathdialog.ui
+#: javaclasspathdialog.ui:8
 msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"
 msgid "Class Path"
 msgstr ""
 
-#. cCAqB
-#: javaclasspathdialog.ui
+#: javaclasspathdialog.ui:93
 msgctxt "javaclasspathdialog|label1"
 msgid "A_ssigned folders and archives"
 msgstr ""
 
-#. 5cgAY
-#: javaclasspathdialog.ui
+#: javaclasspathdialog.ui:144
 msgctxt "javaclasspathdialog|archive"
 msgid "_Add Archive..."
 msgstr ""
 
-#. LBBVG
-#: javaclasspathdialog.ui
+#: javaclasspathdialog.ui:158
 msgctxt "javaclasspathdialog|folder"
 msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
-#. YNHm3
-#: javaclasspathdialog.ui
+#: javaclasspathdialog.ui:172
 #, fuzzy
 msgctxt "javaclasspathdialog|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
 
-#. LU9ad
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:8
 msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"
 msgid "Java Start Parameters"
 msgstr ""
 
-#. AkVB2
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:94
 msgctxt "javastartparametersdialog|label4"
 msgid "Java start _parameter"
 msgstr ""
 
-#. bbrtf
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:120
 msgctxt "javastartparametersdialog|label5"
 msgid "Assig_ned start parameters"
 msgstr ""
 
-#. 87Ysi
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:159
 msgctxt "javastartparametersdialog|label6"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr ""
 
-#. F3A9L
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:168
 #, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "ပေါင်းထည့်ပါ"
 
-#. sNSWD
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:188
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#. fUGmG
-#: javastartparametersdialog.ui
+#: javastartparametersdialog.ui:203
 #, fuzzy
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
 
-#. RdoKs
-#: linedialog.ui
+#: linedialog.ui:8
 msgctxt "linedialog|LineDialog"
 msgid "Line"
 msgstr "လိုင်း"
 
-#. 4FPRn
-#: linedialog.ui
+#: linedialog.ui:100
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "လိုင်း"
 
-#. mJtTZ
-#: linedialog.ui
+#: linedialog.ui:113
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr "အရိပ်"
 
-#. CxFty
-#: linedialog.ui
+#: linedialog.ui:127
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF"
 msgid "Line Styles"
 msgstr ""
 
-#. pEuvF
-#: linedialog.ui
+#: linedialog.ui:141
 msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
-#. wkVvG
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:49
 #, fuzzy
 msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_ခေါင်းစဉ်"
 
-#. iGG25
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:65
 msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"
 msgid "Arrow _style:"
 msgstr ""
 
-#. y6SSb
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:111
 msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"
 msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr ""
 
-#. rgBEv
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:152
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "အထူးပြုခြင်း"
 
-#. V4C5Z
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:190
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load arrow styles"
 msgstr ""
 
-#. CUTxx
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:208
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save arrow styles"
 msgstr ""
 
-#. hEYzS
-#: lineendstabpage.ui
+#: lineendstabpage.ui:276
 msgctxt "lineendstabpage|label1"
 msgid "Organize Arrow Styles"
 msgstr ""
 
-#. rBY7A
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:34
+#, fuzzy
+msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Dots"
+msgstr "အစက်သင်္ကေတ"
+
+#: linestyletabpage.ui:38
+msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Dash"
+msgstr "မျဉ်းရှည်"
+
+#: linestyletabpage.ui:92
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LINESTYLE"
 msgid "Line _style:"
 msgstr ""
 
-#. F3Hkn
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:130
 #, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|FT_TYPE"
 msgid "_Type:"
 msgstr "ရိုက်ပါ"
 
-#. FELjh
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:146
 #, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
 msgid "_Number:"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. ApA5k
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:162
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
-#. UyY5P
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:178
 #, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "နေရာလပ်သည်"
 
-#. Ki2tD
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:191
 msgctxt "linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "_Fit to line width"
 msgstr ""
 
-#. MAsFg
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:354
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr "အထူးပြုခြင်း"
 
-#. FmGAy
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:392
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"
 msgid "Load Line Styles"
 msgstr ""
 
-#. JCDCi
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:410
 msgctxt "linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"
 msgid "Save Line Styles"
 msgstr ""
 
-#. VGiHW
-#: linestyletabpage.ui
+#: linestyletabpage.ui:465
 msgctxt "linestyletabpage|label1"
 msgid "Properties"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု"
 
-#. LyV8a
-#: linestyletabpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Dots"
-msgstr "အစက်သင်္ကေတ"
+#: linetabpage.ui:30
+msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
+msgid "Flat"
+msgstr ""
 
-#. uq5bZ
-#: linestyletabpage.ui
-msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Dash"
-msgstr "မျဉ်းရှည်"
+#: linetabpage.ui:34
+msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
+msgid "Round"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui:38
+msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
+msgid "Square"
+msgstr "စတုရန်း"
 
-#. vFEBA
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:52
+msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
+msgid "Rounded"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui:56
+msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
+msgid "- none -"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui:60
+msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
+msgid "Mitered"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui:64
+msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
+msgid "Beveled"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui:109
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_STYLE"
 msgid "_Style:"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. WBP2J
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:148
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_COLOR"
 msgid "Colo_r:"
 msgstr "အရောင်"
 
-#. PtQxP
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:186
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"
 msgid "_Width:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. MzAeD
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:228
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_ထိုးဖောက်မြင်နိုင်မှု"
 
-#. 6TFWn
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:267
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
 msgstr ""
 
-#. HyxSJ
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:315
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
 msgid "Start st_yle:"
 msgstr ""
 
-#. cCsuG
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:355
 msgctxt "linetabpage|label5"
 msgid "End sty_le:"
 msgstr ""
 
-#. 5RYtu
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:377
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. aZYyn
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:404
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
 msgstr "အလည်"
 
-#. zm8Ga
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:438
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"
 msgid "W_idth:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. g2gLY
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:465
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
 msgid "C_enter"
 msgstr "အလည်"
 
-#. pQfyE
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:497
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
 msgstr ""
 
-#. sged5
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:519
 msgctxt "linetabpage|label2"
 msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
-#. BdoBN
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:555
 msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE"
 msgid "_Corner style:"
 msgstr ""
 
-#. kCtQm
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:571
 msgctxt "linetabpage|FT_CAP_STYLE"
 msgid "Ca_p style:"
 msgstr ""
 
-#. Y4Gmw
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:616
 msgctxt "linetabpage|label3"
 msgid "Corner and Cap Styles"
 msgstr ""
 
-#. 4YTBE
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:649
 msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"
 msgid "Select..."
 msgstr "ရွေးချယ်ပါ..."
 
-#. LaBcU
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:671
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH"
 msgid "Widt_h:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. yhVmm
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:699
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "အချိုး ထိန်းသိမ်းပါ"
 
-#. oV6GJ
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:719
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT"
 msgid "Hei_ght:"
 msgstr "အမြင့်"
 
-#. 9eaQs
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:759
 msgctxt "linetabpage|label4"
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#. 4LeEu
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW"
+#: linetabpage.ui:798
+msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. xjb8g
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:824
 msgctxt "linetabpage|menuitem1"
 msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
-#. 2q5YF
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:832
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|menuitem2"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. WA9YD
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:840
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|menuitem3"
 msgid "_From file..."
 msgstr "ဖိုင်မှ..."
 
-#. DYone
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:848
 #, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|menuitem4"
 msgid "_Gallery"
 msgstr "ပြခန်း"
 
-#. EvAFu
-#: linetabpage.ui
+#: linetabpage.ui:856
 msgctxt "linetabpage|menuitem5"
 msgid "_Symbols"
 msgstr ""
 
-#. biCBC
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#. GqrYS
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
-msgid "Round"
-msgstr ""
-
-#. 3hNSB
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"
-msgid "Square"
-msgstr "စတုရန်း"
-
-#. Qx3Ur
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
-msgid "Rounded"
-msgstr ""
-
-#. XH7Z6
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
-msgid "- none -"
-msgstr ""
-
-#. HZoVf
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
-msgid "Mitered"
-msgstr ""
-
-#. RjDyz
-#: linetabpage.ui
-msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"
-msgid "Beveled"
-msgstr ""
-
-#. CVCUF
-#: macroassigndialog.ui
+#: macroassigndialog.ui:8
 msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"
 msgid "Assign Action"
 msgstr ""
 
-#. NGu7X
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:57
 msgctxt "macroassignpage|eventft"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#. Z8XAp
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:70
 msgctxt "macroassignpage|assignft"
 msgid "Assigned Action"
 msgstr ""
 
-#. jfate
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:95
 msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
 msgstr ""
 
-#. YG6nV
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:130
 msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
-#. nhxq7
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:144
 msgctxt "macroassignpage|component"
 msgid "Com_ponent..."
 msgstr ""
 
-#. UNHTV
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:158
 msgctxt "macroassignpage|delete"
 msgid "Remove"
 msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
 
-#. CqT9E
-#: macroassignpage.ui
+#: macroassignpage.ui:216
 msgctxt "macroassignpage|label1"
 msgid "Assign"
 msgstr ""
 
-#. RVDTA
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:8
 msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"
 msgid "Macro Selector"
 msgstr ""
 
-#. sgKzf
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:37
 msgctxt "macroselectordialog|add"
 msgid "Add"
 msgstr "ပေါင်းထည့်ပါ"
 
-#. fpfnw
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:114
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
-msgid ""
-"Select the library that contains the macro you want. Then select the macro "
-"under 'Macro name'."
+msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr ""
 
-#. nVAE3
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:130
 msgctxt "macroselectordialog|helptoolbar"
-msgid ""
-"To add a command to a toolbar, select the category and then the command. "
-"Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the "
-"Customize dialog."
+msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
 msgstr ""
 
-#. SuCLc
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:184
 msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
 msgid "Library"
 msgstr "~လိုင်ဘရီ"
 
-#. ah4q5
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:199
 msgctxt "macroselectordialog|categoryft"
 msgid "Category"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. QvKmS
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:256
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
 msgstr ""
 
-#. 2pAF6
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:272
 msgctxt "macroselectordialog|commandsft"
 msgid "Commands"
 msgstr "ညွှန်ကြားချက်များ"
 
-#. gsUCh
-#: macroselectordialog.ui
+#: macroselectordialog.ui:341
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
 msgid "Description"
 msgstr "ဖော်ပြချက်"
 
-#. DpEG7
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toolrename"
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#. F5thG
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toolrestore"
-msgid "Restore Default Command"
+#: menuassignpage.ui:49
+msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
+msgid "_Search"
 msgstr ""
 
-#. Q34AD
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toolchange"
-msgid "Change Icon..."
+#: menuassignpage.ui:65
+msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
+msgid "Categor_y"
 msgstr ""
 
-#. B92oF
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toolreset"
-msgid "Reset Icon"
+#: menuassignpage.ui:80
+msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
+msgid "_Function"
 msgstr ""
 
-#. CLJdC
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toplevelft"
-msgid "Menu"
-msgstr "မီနျူး"
-
-#. UFRnW
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toolbarstyleft"
-msgid "Style"
+#: menuassignpage.ui:95
+msgctxt "menuassignpage|label33"
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#. k7QME
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|iconsandtextrb"
-msgid "Icons & Text"
+#: menuassignpage.ui:107
+msgctxt "menuassignpage|searchEntry"
+msgid "Type to search"
 msgstr ""
 
-#. ukuYq
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|iconsrb"
-msgid "Icons"
+#: menuassignpage.ui:150
+msgctxt "menuassignpage|desc"
+msgid "Local help is not installed."
 msgstr ""
 
-#. DAAF5
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|textrb"
-msgid "Text"
+#: menuassignpage.ui:180
+msgctxt "menuassignpage|add"
+msgid "Add item"
 msgstr ""
 
-#. DiRgB
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|toplevelbutton"
-msgid "New..."
+#: menuassignpage.ui:210
+msgctxt "menuassignpage|remove"
+msgid "Remove item"
 msgstr ""
 
-#. cmNqS
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|menuedit"
-msgid "Menu"
-msgstr "မီနျူး"
-
-#. U59uo
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|label26"
-msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
+#: menuassignpage.ui:257
+msgctxt "menuassignpage|functionbtn"
+msgid "_Function"
 msgstr ""
 
-#. 9vfHQ
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|label33"
-msgid "_Save In"
+#: menuassignpage.ui:294
+msgctxt "menuassignpage|plusbtn"
+msgid "_+"
 msgstr ""
 
-#. qFpej
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
-msgid "Entries"
+#: menuassignpage.ui:309
+msgctxt "menuassignpage|minusbtn"
+msgid "_-"
 msgstr ""
 
-#. xySvN
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|resetbtn"
-msgid "Reset"
+#: menuassignpage.ui:378
+msgctxt "menuassignpage|insert"
+msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
-#. MdfQh
-#: menuassignpage.ui
-#, fuzzy
+#: menuassignpage.ui:396
 msgctxt "menuassignpage|modify"
-msgid "Modify"
-msgstr "အထူးပြုခြင်း"
-
-#. FVkxy
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|deletebtn"
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#. CrB8c
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|add"
-msgid "Add Command"
+msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
-#. LtzLZ
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|addseparatorbtn"
-msgid "Add Separator"
+#: menuassignpage.ui:414
+msgctxt "menuassignpage|resetbtn"
+msgid "Rese_t"
 msgstr ""
 
-#. YAH8N
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|addsubmenubtn"
-msgid "Add Submenu"
+#: menuassignpage.ui:523
+msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
+msgid "Insert Separator"
 msgstr ""
 
-#. sh72n
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|label27"
-msgid "Menu Content"
+#: menuassignpage.ui:531
+msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
+msgid "Insert Submenu"
 msgstr ""
 
-#. hKQfV
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|label28"
-msgid "_Description"
-msgstr "_ဖော်ပြချက်"
-
-#. LHBZC
-#: menuassignpage.ui
+#: menuassignpage.ui:543
 #, fuzzy
-msgctxt "menuassignpage|move"
-msgid "Move..."
-msgstr "ပို၍..."
-
-#. RF75c
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|rename"
+msgctxt "menuassignpage|renameItem"
 msgid "Rename..."
 msgstr "အမည်ပြန်ပေးပါ..."
 
-#. W3EKj
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|delete"
-msgid "Delete..."
-msgstr "ဖျက်ပါ..."
-
-#. nSKjF
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|modtoolrename"
-msgid "Rename..."
+#: menuassignpage.ui:551
+msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
+msgid "Change Icon..."
 msgstr ""
 
-#. 2eAC7
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|modtooldelete"
-msgid "Delete"
+#: menuassignpage.ui:559
+msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
+msgid "Reset Icon"
 msgstr ""
 
-#. x2Bby
-#: menuassignpage.ui
-msgctxt "menuassignpage|modrename"
-msgid "Rename..."
-msgstr "အမည်ပြန်ပေးပါ..."
+#: menuassignpage.ui:567
+msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
+msgid "Restore Default Command"
+msgstr ""
 
-#. Mcir5
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:16
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
 msgid "Mosaic"
 msgstr ""
 
-#. yVvs9
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:144
 msgctxt "mosaicdialog|label2"
 msgid "_Width:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. TsqoC
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:168
 msgctxt "mosaicdialog|height"
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. Ca8nA
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:182
 msgctxt "mosaicdialog|label3"
 msgid "_Height:"
 msgstr "အမြင့် -"
 
-#. HPBw2
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:199
 msgctxt "mosaicdialog|edges"
 msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
-#. LKQEa
-#: mosaicdialog.ui
+#: mosaicdialog.ui:226
 #, fuzzy
 msgctxt "mosaicdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး"
 
-#. NcNCG
-#: movemenu.ui
+#: movemenu.ui:19
 msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog"
 msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
-#. kJERC
-#: movemenu.ui
+#: movemenu.ui:103
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr ""
 
-#. YV2LE
-#: movemenu.ui
+#: movemenu.ui:197
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr ""
 
-#. HZFF5
-#: movemenu.ui
+#: movemenu.ui:244
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#. nRLog
-#: movemenu.ui
+#: movemenu.ui:262
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#. qoE4K
-#: multipathdialog.ui
+#: multipathdialog.ui:9
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr ""
 
-#. yfGYp
-#: multipathdialog.ui
+#: multipathdialog.ui:107
 msgctxt "multipathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#. BdYBz
-#: multipathdialog.ui
+#: multipathdialog.ui:164
 msgctxt "multipathdialog|pathlist"
 msgid "Path list:"
 msgstr ""
 
-#. AsnM3
-#: multipathdialog.ui
+#: multipathdialog.ui:185
 msgctxt "multipathdialog|label1"
 msgid "Mark the Default Path for New Files"
 msgstr ""
 
-#. pB3Yj
-#: namedialog.ui
+#: namedialog.ui:8
 msgctxt "namedialog|NameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "အမည်"
 
-#. ZQHDc
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:8
 msgctxt "newlibdialog|NewLibDialog"
 msgid "Create Library"
 msgstr ""
 
-#. Kza8K
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:28
 msgctxt "newlibdialog|newlibft"
 msgid "Enter the name for the new library."
 msgstr ""
 
-#. 8D4QY
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:57
 msgctxt "newlibdialog|newmacroft"
 msgid "Enter the name for the new macro."
 msgstr ""
 
-#. xZRVY
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:73
 msgctxt "newlibdialog|renameft"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
 msgstr ""
 
-#. awAso
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:88
 msgctxt "newlibdialog|altmacrotitle"
 msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
-#. 3WDAH
-#: newlibdialog.ui
+#: newlibdialog.ui:102
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#. 77zVE
-#: newtabledialog.ui
+#: newtabledialog.ui:22
 msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "ဖိုင် ထည့်ပါ"
 
-#. CJfAC
-#: newtabledialog.ui
+#: newtabledialog.ui:99
 msgctxt "newtabledialog|columns_label"
 msgid "_Number of columns:"
 msgstr ""
 
-#. DGNLv
-#: newtabledialog.ui
+#: newtabledialog.ui:116
 msgctxt "newtabledialog|rows_label"
 msgid "_Number of rows:"
 msgstr ""
 
-#. VWxkk
-#: newtoolbardialog.ui
+#: newtoolbardialog.ui:8
 msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "အမည်"
 
-#. KyP6r
-#: newtoolbardialog.ui
+#: newtoolbardialog.ui:93
 msgctxt "newtoolbardialog|label1"
 msgid "_Toolbar name:"
 msgstr ""
 
-#. keChx
-#: newtoolbardialog.ui
+#: newtoolbardialog.ui:134
 msgctxt "newtoolbardialog|label2"
 msgid "_Save in:"
 msgstr ""
 
-#. 5ATKM
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:38
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "All"
+msgstr "အားလုံး"
+
+#: numberingformatpage.ui:41
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "User-defined"
+msgstr "အသုံးပြုသူ-အဓိပ္ပာယ်ဖော်ချက် ၁"
+
+#: numberingformatpage.ui:44
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Number"
+msgstr "နံပါတ်"
+
+#: numberingformatpage.ui:47
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Percent"
+msgstr "ရာခိုင်နှုန်း"
+
+#: numberingformatpage.ui:50
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Currency"
+msgstr "အများလက်ခံနိုင်သော"
+
+#: numberingformatpage.ui:53
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Date"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: numberingformatpage.ui:56
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Time"
+msgstr "အချိန်"
+
+#: numberingformatpage.ui:59
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Scientific"
+msgstr "သိပ္ပံဆိုင်ရာ"
+
+#: numberingformatpage.ui:62
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Fraction"
+msgstr "အပိုင်းကိန်း"
+
+#: numberingformatpage.ui:65
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Boolean Value"
+msgstr "ဘိုလီယမ်တန်ဖိုး"
+
+#: numberingformatpage.ui:68
+msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
+msgid "Text"
+msgstr "စာသား"
+
+#: numberingformatpage.ui:79
+msgctxt "numberingformatpage|liststore2"
+msgid "Automatically"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+#: numberingformatpage.ui:126
 msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text"
 msgid "Add"
 msgstr "ပေါင်းထည့်ပါ"
 
-#. Sjx7f
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:141
 msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်တည်းဖြတ်ပါ"
 
-#. YidmA
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:156
 msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
 
-#. uz2qX
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:197
 msgctxt "numberingformatpage|formatf"
 msgid "_Format code"
 msgstr "_ကုဒ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
-#. ZiPyf
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:293
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_ဒသမနေရာများ"
 
-#. jQQZk
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:308
 msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr ""
 
-#. EXEbk
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:329
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|leadzerosft"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "သုည_ဦးဆောင်နေသည်"
 
-#. BRPVs
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:340
 msgctxt "numberingformatpage|negnumred"
 msgid "_Negative numbers red"
 msgstr "_အနှုတ်ကိန်းများကို အနီဖြင့်"
 
-#. rrDFo
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:362
 msgctxt "numberingformatpage|thousands"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "_ထောင်ဂဏန်းများပိုင်းခြားမှု"
 
-#. 9DhkC
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:378
 msgctxt "numberingformatpage|engineering"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr ""
 
-#. rsmBU
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:406
 msgctxt "numberingformatpage|optionsft"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. NTAb6
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:463
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|categoryft"
 msgid "C_ategory"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. Wxkzd
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:536
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
 msgid "Fo_rmat"
 msgstr ""
 
-#. hx9FX
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:596
 msgctxt "numberingformatpage|sourceformat"
 msgid "So_urce format"
 msgstr ""
 
-#. iCX4U
-#: numberingformatpage.ui
+#: numberingformatpage.ui:617
 msgctxt "numberingformatpage|languageft"
 msgid "_Language"
 msgstr "_ဘာသာစကား"
 
-#. GyY9M
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "All"
-msgstr "အားလုံး"
-
-#. 8AwDu
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "User-defined"
-msgstr "အသုံးပြုသူ-အဓိပ္ပာယ်ဖော်ချက် ၁"
-
-#. YPFu3
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Number"
-msgstr "နံပါတ်"
-
-#. sCP8R
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Percent"
-msgstr "ရာခိုင်နှုန်း"
-
-#. 6C4cy
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Currency"
-msgstr "အများလက်ခံနိုင်သော"
-
-#. NgzCi
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Date"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. 4kcAo
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Time"
-msgstr "အချိန်"
-
-#. xnmxf
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Scientific"
-msgstr "သိပ္ပံဆိုင်ရာ"
-
-#. vMka9
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Fraction"
-msgstr "အပိုင်းကိန်း"
-
-#. M8AFf
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Boolean Value"
-msgstr "ဘိုလီယမ်တန်ဖိုး"
-
-#. 2esH2
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
-msgid "Text"
-msgstr "စာသား"
-
-#. zCSmH
-#: numberingformatpage.ui
-msgctxt "numberingformatpage|liststore2"
-msgid "Automatically"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. iHsAJ
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:64
 msgctxt "numberingoptionspage|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "အဆင့်"
 
-#. AxmSa
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:110
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|label4"
 msgid "Number:"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. xWX3x
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:159
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr "၌ စတင်ပါ"
 
-#. EDSiA
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:183
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"
 msgid "Graphics:"
 msgstr "ပန်းချီဒီဇိုင်း"
 
-#. Hooqo
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:197
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. PBvy6
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:224
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "အမြင့် -"
 
-#. bRHQn
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:250
 msgctxt "numberingoptionspage|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "အချိုး ထိန်းသိမ်းပါ"
 
-#. 7Wuu8
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:266
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientft"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "_ဖြောင့်တန်းမှု"
 
-#. BJjDU
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:281
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of baseline"
 msgstr "အခြေမျဉ်း၏ထိပ်"
 
-#. YgzFa
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:282
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of baseline"
 msgstr "အခြေမျဉ်း၏ ဗဟို"
 
-#. rRWyY
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:283
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of baseline"
 msgstr "အခြေမျဉ်း၏ အောက်ခြေ"
 
-#. GRqAC
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:284
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of character"
 msgstr "အက္ခရာ၏ထိပ်"
 
-#. 5z7jX
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:285
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of character"
 msgstr "အက္ခရာ၏ဗဟို"
 
-#. MsKwk
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:286
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of character"
 msgstr "အက္ခရာ၏အောက်"
 
-#. JJEdP
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:287
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Top of line"
 msgstr "မျဉ်း၏ထိပ်"
 
-#. UoEug
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:288
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of line"
 msgstr "လိုင်း၏ ဗဟို"
 
-#. 7dPkC
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:289
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "မျဉ်းအောက်ခြေ"
 
-#. CoAAt
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:299
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
 msgid "Select..."
 msgstr "ရွေးချယ်ပါ..."
 
-#. 4mxm2
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:336
 msgctxt "numberingoptionspage|numalign"
 msgid "Left"
 msgstr "ဘယ်ဘက်"
 
-#. RKz4v
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:337
 msgctxt "numberingoptionspage|numalign"
 msgid "Centered"
 msgstr "အလယ်တည့်တည့်"
 
-#. ZdPHV
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:338
 msgctxt "numberingoptionspage|numalign"
 msgid "Right"
 msgstr "ညာဘက်"
 
-#. M4aPS
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:348
 msgctxt "numberingoptionspage|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "ရွေးချယ်ပါ..."
 
-#. RJa39
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:367
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "မတိုင်မီ"
 
-#. EzDC5
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:388
 msgctxt "numberingoptionspage|separator"
 msgid "Separator"
 msgstr "အကန့်"
 
-#. FLJWG
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:424
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "ပြီးနောက်"
 
-#. TZVTJ
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:438
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"
 msgid "Show sublevels:"
 msgstr "အဆင့်ငယ်များ ပြပါ"
 
-#. FaDZX
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:453
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "အက္ခရာများ-"
 
-#. 6jTGa
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:467
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
 msgstr "_ဆက်စပ်မှုရှိသောအရွယ်"
 
-#. 6r484
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:481
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "အရောင်"
 
-#. ksG2M
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:495
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"
 msgid "Character style:"
 msgstr "အက္ခရာစတိုင်လ်"
 
-#. Xv5DR
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:509
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|numalignft"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_ဖြောင့်တန်းမှု"
 
-#. S9jNu
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:553
 msgctxt "numberingoptionspage|label2"
 msgid "Numbering"
 msgstr "နံပါတ်တပ်ခြင်း"
 
-#. kcgWM
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:580
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
 msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr "_အစဉ်လိုက် နံပါတ်တပ်ခြင်း"
 
-#. 9VSpp
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:596
 msgctxt "numberingoptionspage|label3"
 msgid "All Levels"
 msgstr "အဆင့်များအားလုံး"
 
-#. XxX2T
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:624
 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
 msgid "From file..."
 msgstr "ဖိုင်မှ..."
 
-#. qMFqF
-#: numberingoptionspage.ui
+#: numberingoptionspage.ui:632
 msgctxt "numberingoptionspage|gallery"
 msgid "Gallery"
 msgstr "ပြခန်း"
 
-#. jRE6s
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:23
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
+msgid "Left"
+msgstr "ဘယ်ဘက်"
+
+#: numberingpositionpage.ui:26
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
+msgid "Centered"
+msgstr "အလယ်တည့်တည့်"
+
+#: numberingpositionpage.ui:29
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
+msgid "Right"
+msgstr "ညာဘက်"
+
+#: numberingpositionpage.ui:40
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
+msgid "Tab stop"
+msgstr "အကွက်ခုန် ရပ်သည်"
+
+#: numberingpositionpage.ui:43
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
+msgid "Space"
+msgstr "ကွက်လပ်"
+
+#: numberingpositionpage.ui:46
+msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
+msgid "Nothing"
+msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
+
+#: numberingpositionpage.ui:88
 msgctxt "numberingpositionpage|1"
 msgid "Level"
 msgstr "အဆင့်"
 
-#. Azcrg
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:139
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"
 msgid "Numbering followed by:"
 msgstr "အောက်ပါအတိုင်းနံပါတ်စဉ်တပ်ပါ"
 
-#. Ef8hG
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:153
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|num2align"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "နံပါတ်စဉ်_တပ်ခြင်း၏ ဖြောင့်တန်းမှု"
 
-#. xFfvt
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:167
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|alignedat"
 msgid "Aligned at:"
 msgstr "တွင် ချိန်ညှိထားသည်"
 
-#. XGzNx
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:181
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|indentat"
 msgid "Indent at:"
 msgstr "တွင် ဘယ်ဘက်မှ စာများကို ညာဘက်တွင်နေရာချသည်"
 
-#. FW9wv
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:217
 msgctxt "numberingpositionpage|at"
 msgid "Tab stop at:"
 msgstr ""
 
-#. fXRT2
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:266
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "ဘယ်ဘက်မှ စာများကို_ညာဘက်တွင်နေရာချခြင်း"
 
-#. YCZDg
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:290
 msgctxt "numberingpositionpage|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr "နှီးနွယ်ဆက်စပ်မှု"
 
-#. bt7Fj
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:310
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|numberingwidth"
 msgid "Width of numbering:"
 msgstr "နံပါတ်စဉ်တပ်ခြင်းအကျယ်"
 
-#. EJUm3
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:350
 msgctxt "numberingpositionpage|numdist"
 msgid ""
 "Minimum space between\n"
 "numbering and text:"
 msgstr ""
 
-#. 8FbxK
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:366
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|numalign"
 msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr "နံပါတ်စဉ်_တပ်ခြင်း၏ ဖြောင့်တန်းမှု"
 
-#. 6DLtp
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:394
 #, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
 msgstr "တည်နေရာနှင့်နေရာလွတ်များ"
 
-#. x2AGL
-#: numberingpositionpage.ui
+#: numberingpositionpage.ui:416
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. Bu2uC
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
-msgid "Left"
-msgstr "ဘယ်ဘက်"
-
-#. FzFuR
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
-msgid "Centered"
-msgstr "အလယ်တည့်တည့်"
-
-#. BF5Nt
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
-msgid "Right"
-msgstr "ညာဘက်"
-
-#. tsTNP
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
-msgid "Tab stop"
-msgstr "အကွက်ခုန် ရပ်သည်"
-
-#. 3EFaG
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
-msgid "Space"
-msgstr "ကွက်လပ်"
-
-#. GviqT
-#: numberingpositionpage.ui
-msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
-msgid "Nothing"
-msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
-
-#. tGB4m
-#: objectnamedialog.ui
+#: objectnamedialog.ui:8
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
 msgid "Name"
 msgstr "အမည်"
 
-#. CEx5r
-#: objectnamedialog.ui
+#: objectnamedialog.ui:83
 #, fuzzy
 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_အမည်"
 
-#. 4TRWw
-#: objecttitledescdialog.ui
+#: objecttitledescdialog.ui:15
 msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"
 msgid "Description"
 msgstr "ဖော်ပြချက်"
 
-#. FYqhw
-#: objecttitledescdialog.ui
+#: objecttitledescdialog.ui:90
 #, fuzzy
 msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_ခေါင်းစဉ်"
 
-#. kDbQ9
-#: objecttitledescdialog.ui
+#: objecttitledescdialog.ui:118
 #, fuzzy
 msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_ဖော်ပြချက်"
 
-#. s8E7z
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:31
 msgctxt "optaccessibilitypage|acctool"
 msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"
-msgstr ""
-"အကူအညီပေးသည့် နည်းပညာကိရိယာများ _အထောက်အပံ့ရရန် (ပရိုဂရမ် ပြန်လည်စတင်ရန် "
-"လိုသည်)"
+msgstr "အကူအညီပေးသည့် နည်းပညာကိရိယာများ _အထောက်အပံ့ရရန် (ပရိုဂရမ် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုသည်)"
 
-#. EZqPM
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:47
 msgctxt "optaccessibilitypage|textselinreadonly"
 msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"
-msgstr ""
-"ဖတ်ရုံသာ ဖတ်နိုင်သော စာသားမှတ်တမ်းမှတ်ရာရှိ စာ_သား ရွေးချယ်မှု ကာဆာကို "
-"အသုံးပြုပါ"
+msgstr "ဖတ်ရုံသာ ဖတ်နိုင်သော စာသားမှတ်တမ်းမှတ်ရာရှိ စာ_သား ရွေးချယ်မှု ကာဆာကို အသုံးပြုပါ"
 
-#. APEfF
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:63
 #, fuzzy
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedgraphics"
 msgid "Allow animated _images"
 msgstr "သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုရှိသည့် _ရုပ်ပုံဒီဇိုင်းများ ခွင့်ပြုပါ"
 
-#. 3Q66x
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:79
 msgctxt "optaccessibilitypage|animatedtext"
 msgid "Allow animated _text"
 msgstr "သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုရှိသည့် စာ_သား ခွင့်ပြုပါ"
 
-#. 2A83C
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:101
 #, fuzzy
 msgctxt "optaccessibilitypage|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
 msgstr "အချက်အလက်မျိုးစုံပါဝင်သော ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. pLAWF
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:134
 msgctxt "optaccessibilitypage|autodetecthc"
 msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system"
-msgstr ""
-"ကွန်ပျူတာစနစ်ရှိ အမြင့်ဆုံး အရောင်ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲချက် နည်းလမ်းကို အလိုအလျောက်"
-" _ကာကွယ်ပါ"
+msgstr "ကွန်ပျူတာစနစ်ရှိ အမြင့်ဆုံး အရောင်ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲချက် နည်းလမ်းကို အလိုအလျောက် _ကာကွယ်ပါ"
 
-#. Sc8Cq
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:150
 msgctxt "optaccessibilitypage|autofontcolor"
 msgid "Use automatic font _color for screen display"
 msgstr "ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်အတွက် အလိုအလျောက် ဖောင့်_အရောင် အသုံးပြုပါ"
 
-#. n24Cd
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:166
 msgctxt "optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor"
 msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "စာမျက်နှာ အစမ်းကြည့်ခြင်းအတွက် စနစ်ကျသော အရောင်များ _သုံးပါ"
 
-#. hGpaw
-#: optaccessibilitypage.ui
+#: optaccessibilitypage.ui:188
 #, fuzzy
 msgctxt "optaccessibilitypage|label2"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
 msgstr "အရောင်ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲချက် အမြင့်ဆုံးအတွက် ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. kishx
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:38
 msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"
 msgid "_Use a Java runtime environment"
 msgstr "_ဂျားဗား ဝန်းကျင်လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခု အသုံးပြုပါ"
 
-#. DFVFw
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:72
 msgctxt "optadvancedpage|label2"
 msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr "_ ဂျားဗား ဝန်းကျင်လုပ်ဆောင်မှု (JRE) ကို ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။"
 
-#. mBYfC
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:98
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#. YtgBL
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:112
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
 msgid "_Parameters..."
 msgstr "_ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုးများ"
 
-#. dhf5G
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:126
 msgctxt "optadvancedpage|classpath"
 msgid "_Class Path..."
 msgstr "_လမ်းကြောင်းအမျိုးအစားများ..."
 
-#. MxHGu
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:159
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
 msgstr "အရောင်းကုမ္ပဏီ"
 
-#. e6xHG
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:171
 msgctxt "optadvancedpage|version"
 msgid "Version"
 msgstr "ဗားရှင်း"
 
-#. w4K9y
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:183
 msgctxt "optadvancedpage|features"
 msgid "Features"
 msgstr "အင်္ဂါရပ်များ"
 
-#. eBrhe
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:195
 msgctxt "optadvancedpage|a11y"
 msgid "with accessibility support"
 msgstr "အသုံးပြုခွင့်ရသောအထောက်အပံ့များနှင့်အတူ"
 
-#. GkBzK
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:206
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "ဂျားဗား ဝန်းကျင်လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ"
 
-#. erNBk
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:254
 msgctxt "optadvancedpage|javapath"
 msgid "Location: "
 msgstr "တည်နေရာ- "
 
-#. 7QUQp
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:280
 #, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "ဂျာဗား ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. rEtsc
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:315
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr ""
 
-#. rMVcA
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:330
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr ""
 
-#. NgRXw
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:344
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr ""
 
-#. ZLtrh
-#: optadvancedpage.ui
+#: optadvancedpage.ui:364
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr ""
 
-#. dmvLE
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:35
 msgctxt "optappearancepage|label3"
 msgid "_Scheme:"
 msgstr ""
 
-#. jzELX
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:88
 #, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label1"
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "အရောင် စီမံချက်"
 
-#. BtFUJ
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:133
 msgctxt "optappearancepage|uielements"
 msgid "User interface elements"
 msgstr "ကွန်ပျူတာအသုံးပြုသူ၏အခြေခံအချက်အလက်များ"
 
-#. nrHHF
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:145
 msgctxt "optappearancepage|colorsetting"
 msgid "Color setting"
 msgstr "အရောင် ရွေးနိုင်ခြင်း"
 
-#. n5BWe
-#: optappearancepage.ui
-msgctxt "optappearancepage|preview"
-msgid "Preview"
-msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
-
-#. Jms9Q
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:156
 msgctxt "optappearancepage|on"
 msgid "On"
 msgstr "ဖွင့်"
 
-#. HFLPF
-#: optappearancepage.ui
+#: optappearancepage.ui:189
 #, fuzzy
 msgctxt "optappearancepage|label2"
 msgid "Custom Colors"
 msgstr "စိတ်ကြိုက် အရောင်များ"
 
-#. nRFne
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:31
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
 msgstr ""
 
-#. WEFrz
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
 msgid "Western _text and Asian punctuation"
 msgstr ""
 
-#. 4wTpB
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:73
 msgctxt "optasianpage|label1"
 msgid "Kerning"
 msgstr ""
 
-#. mboKG
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:105
 msgctxt "optasianpage|nocompression"
 msgid "_No compression"
 msgstr ""
 
-#. GvJuV
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:123
 msgctxt "optasianpage|punctcompression"
 msgid "_Compress punctuation only"
 msgstr ""
 
-#. aGY7H
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:141
 msgctxt "optasianpage|punctkanacompression"
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr ""
 
-#. DAgwH
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:165
 msgctxt "optasianpage|label2"
 msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
-#. CeSy8
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:226
 msgctxt "optasianpage|standard"
 msgid "_Default"
 msgstr "⁠_နဂိုမူလ"
 
-#. WmjE9
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:251
 #, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|languageft"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_ဘာသာစကား"
 
-#. 3Airv
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:265
 msgctxt "optasianpage|startft"
 msgid "Not _at start of line:"
 msgstr ""
 
-#. TiFfn
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:279
 msgctxt "optasianpage|endft"
 msgid "Not at _end of line:"
 msgstr ""
 
-#. dSvmP
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:324
 msgctxt "optasianpage|hintft"
 msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr ""
 
-#. BCwCp
-#: optasianpage.ui
+#: optasianpage.ui:340
 msgctxt "optasianpage|label3"
 msgid "First and Last Characters"
 msgstr ""
 
-#. DpgnD
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:29
 msgctxt "optbasicidepage|codecomplete_enable"
 msgid "Enable code completion"
 msgstr ""
 
-#. B8fvE
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:49
 #, fuzzy
 msgctxt "optbasicidepage|label1"
 msgid "Code Completion"
 msgstr "စကားလုံးအပြီးသတ်ခြင်း"
 
-#. kaYLZ
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:81
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc"
 msgid "Autoclose procedures"
 msgstr ""
 
-#. qKTPa
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:95
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_paren"
 msgid "Autoclose parenthesis"
 msgstr ""
 
-#. EExBY
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:109
 msgctxt "optbasicidepage|autoclose_quotes"
 msgid "Autoclose quotes"
 msgstr ""
 
-#. CCtUM
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:123
 msgctxt "optbasicidepage|autocorrect"
 msgid "Autocorrection"
 msgstr ""
 
-#. dJWhM
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:144
 msgctxt "optbasicidepage|label2"
 msgid "Code Suggestion"
 msgstr ""
 
-#. iUBCy
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:176
 msgctxt "optbasicidepage|extendedtypes_enable"
 msgid "Use extended types"
 msgstr ""
 
-#. rG8Fi
-#: optbasicidepage.ui
+#: optbasicidepage.ui:196
 msgctxt "optbasicidepage|label3"
 msgid "Language Features"
 msgstr ""
 
-#. vTZjC
-#: optchartcolorspage.ui
+#: optchartcolorspage.ui:42
 msgctxt "optchartcolorspage|label20"
 msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
-#. WA57y
-#: optchartcolorspage.ui
+#: optchartcolorspage.ui:128
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "⁠_နဂိုမူလ"
 
-#. KoHHw
-#: optchartcolorspage.ui
+#: optchartcolorspage.ui:156
 #, fuzzy
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
 msgid "Color Table"
 msgstr "အရောင်ဇယား"
 
-#. fVDQp
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:31
 msgctxt "optctlpage|sequencechecking"
 msgid "Use se_quence checking"
 msgstr ""
 
-#. DTWHd
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:56
 msgctxt "optctlpage|restricted"
 msgid "Restricted"
 msgstr ""
 
-#. wkSPW
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:70
 msgctxt "optctlpage|typeandreplace"
 msgid "_Type and replace"
 msgstr ""
 
-#. 4fM2r
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:99
 msgctxt "optctlpage|label1"
 msgid "Sequence Checking"
 msgstr ""
 
-#. oBBi6
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:134
 msgctxt "optctlpage|label3"
 msgid "Movement:"
 msgstr ""
 
-#. R7YUB
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:144
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
 msgstr ""
 
-#. aEwYW
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:161
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
 msgid "_Visual"
 msgstr ""
 
-#. 78DkF
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:186
 msgctxt "optctlpage|label2"
 msgid "Cursor Control"
 msgstr ""
 
-#. LcTwD
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:220
 msgctxt "optctlpage|label5"
 msgid "_Numerals:"
 msgstr ""
 
-#. BdfCk
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:235
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
 msgstr ""
 
-#. 2n6dr
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"
 msgstr ""
 
-#. uFBEA
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:237
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "System"
 msgstr "စနစ်"
 
-#. 93jgb
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:238
 #, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Context"
 msgstr "မာတိကာများ"
 
-#. kWczF
-#: optctlpage.ui
+#: optctlpage.ui:254
 msgctxt "optctlpage|label4"
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#. DhS5b
-#: optemailpage.ui
+#: optemailpage.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "optemailpage|label2"
 msgid "_E-mail program:"
 msgstr "_အီးမေးလ် ပရိုဂရမ်"
 
-#. ACQCM
-#: optemailpage.ui
+#: optemailpage.ui:55
 msgctxt "optemailpage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
-#. EHBa5
-#: optemailpage.ui
+#: optemailpage.ui:89
 msgctxt "optemailpage|browsetitle"
 msgid "All files"
 msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 
-#. scEyS
-#: optemailpage.ui
+#: optemailpage.ui:116
 msgctxt "optemailpage|suppress"
 msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
-#. L8Vpv
-#: optemailpage.ui
+#: optemailpage.ui:171
 #, fuzzy
 msgctxt "optemailpage|label1"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများကို အီးမေးလ်ဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ပေးပို့သည်"
 
-#. x5kfq
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:52
 msgctxt "optfltrembedpage|label2"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
 msgstr ""
 
-#. PiDB7
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:65
 msgctxt "optfltrembedpage|label3"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
 msgstr ""
 
-#. f2hGQ
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:81
 msgctxt "optfltrembedpage|label1"
 msgid "Embedded Objects"
 msgstr ""
 
-#. nvE89
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:116
 msgctxt "optfltrembedpage|label5"
 msgid "Export as:"
 msgstr ""
 
-#. FEeH6
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:131
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
-#. Dnrx7
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:147
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
 msgstr ""
 
-#. gKwdG
-#: optfltrembedpage.ui
+#: optfltrembedpage.ui:175
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
 msgid "Character Highlighting"
 msgstr ""
 
-#. ttAk5
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:29
 msgctxt "optfltrpage|wo_basic"
 msgid "Load Basic _code"
 msgstr "အခြေခံ_ကုဒ်များ အသုံးပြုပါ"
 
-#. AChYC
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:46
 msgctxt "optfltrpage|wo_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "ပြုလုပ်နိုင်သောကုဒ်"
 
-#. avyQV
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:64
 msgctxt "optfltrpage|wo_saveorig"
 msgid "Save _original Basic code"
 msgstr "မူလ_အခြေခံကုဒ်များကို သိမ်းဆည်းပါ"
 
-#. QEZED
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:87
 msgctxt "optfltrpage|label1"
 msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft Word 97/2000/XP"
 
-#. Z88Ms
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:119
 msgctxt "optfltrpage|ex_basic"
 msgid "Lo_ad Basic code"
 msgstr "အခြေခံကုဒ်များ _ အသုံးပြုပါ"
 
-#. S6ozV
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:136
 msgctxt "optfltrpage|ex_exec"
 msgid "E_xecutable code"
 msgstr "ပြုလုပ်နိုင်သောကုဒ်"
 
-#. K6YYX
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:154
 msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig"
 msgid "Sa_ve original Basic code"
 msgstr "မူလ အခြေခံကုဒ်များကို သိမ်း_ဆည်းပါ"
 
-#. EiCAN
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:177
 msgctxt "optfltrpage|label2"
 msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft Excel 97/2000/XP"
 
-#. z9TKA
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:209
 msgctxt "optfltrpage|pp_basic"
 msgid "Load Ba_sic code"
 msgstr "အခြေခံ _ ကုဒ်များ အသုံးပြုပါ"
 
-#. VSdyY
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:226
 msgctxt "optfltrpage|pp_saveorig"
 msgid "Sav_e original Basic code"
 msgstr "မူလ အခြေခံကုဒ်များ_သိမ်းဆည်းပါ"
 
-#. csr26
-#: optfltrpage.ui
+#: optfltrpage.ui:249
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
-#. Q8yvt
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:59
 #, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label2"
 msgid "_Font:"
 msgstr "_ဖောင့်"
 
-#. TAig5
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:73
 #, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label3"
 msgid "Re_place with:"
 msgstr "နှင့်အတူ အစားထိုးပါ"
 
-#. ctZBz
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:110
 msgctxt "optfontspage|always"
 msgid "Always"
 msgstr "အစဉ်အမြဲ"
 
-#. pyVz3
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:121
 msgctxt "optfontspage|screenonly"
 msgid "Screen only"
 msgstr "ဖန်သားပြင်မျက်နှာ"
 
-#. bMguF
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:132
 msgctxt "optfontspage|font"
 msgid "Font"
 msgstr "ဖောင့်"
 
-#. FELgv
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:143
 msgctxt "optfontspage|replacewith"
 msgid "Replace with"
 msgstr "နှင့်အတူ အစားထိုးပါ"
 
-#. 7ECDC
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:205
 msgctxt "optfontspage|usetable"
 msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "ဇယား လဲလှယ်ခြင်း လက်တွေ့ အသုံးချပါ"
 
-#. wDa4A
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:227
 msgctxt "optfontspage|label4"
 msgid "Replacement Table"
 msgstr ""
 
-#. z93yC
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:266
 msgctxt "optfontspage|label8"
 msgid "Fon_ts:"
 msgstr ""
 
-#. L9aT3
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:281
 #, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label9"
 msgid "_Size:"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. KXCQg
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:295
 msgctxt "optfontspage|fontname"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. Cc5tn
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:305
 msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"
 msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr ""
 
-#. AafuA
-#: optfontspage.ui
+#: optfontspage.ui:341
 #, fuzzy
 msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr "HTML, Basic နှင့် SQL ရင်းမြစ်များအတွက်  ဖောင့်တင်ပြမှုများ"
 
-#. AFEDo
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:31
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
 msgstr "_တိုးချဲ့အရိပ်အမြွက်များ"
 
-#. BR6gf
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:46
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "ကူညီပါ"
 
-#. aqdMJ
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:77
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_%PRODUCTNAME  ဒိုင်ယာလော့ဒ် အသုံးပြုပါ"
 
-#. ySSsA
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:111
 #, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "ဖွင့်/သိမ်း ဒိုင်ယာလော့ဒ်"
 
-#. JAW5C
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:137
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME _ဒိုင်ယာလော့ဒ် သုံးပါ"
 
-#. F6nzA
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:152
 #, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဒ် ပရင့်ထုတ်ပါ"
 
-#. SFLLC
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:178
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "_‘‘မှတ်တမ်းမှတ်ရာ အထူးပြုအခြေအနေ’’ကို ပရင့်ထုတ်ရန်ထားရှိသည်"
 
-#. 4yo9c
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:193
 #, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ အခြေအနေ"
 
-#. zEUCi
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:226
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr ""
 
-#. AhF6m
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:252
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "နှင့်"
 
-#. 7r6RF
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:267
 #, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "နှစ် (ဂဏန်နှစ်လုံးဖြင့်)"
 
-#. FqdXe
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:293
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr ""
 
-#. rS3dG
-#: optgeneralpage.ui
+#: optgeneralpage.ui:308
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
-#. FsiDE
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
 msgid "Size _7:"
 msgstr ""
 
-#. SfHVG
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:119
 msgctxt "opthtmlpage|size6FT"
 msgid "Size _6:"
 msgstr ""
 
-#. mbGGc
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:148
 msgctxt "opthtmlpage|size5FT"
 msgid "Size _5:"
 msgstr ""
 
-#. PwaSa
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:177
 msgctxt "opthtmlpage|size4FT"
 msgid "Size _4:"
 msgstr ""
 
-#. FSRpm
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:206
 msgctxt "opthtmlpage|size3FT"
 msgid "Size _3:"
 msgstr ""
 
-#. unrKj
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:235
 msgctxt "opthtmlpage|size2FT"
 msgid "Size _2:"
 msgstr ""
 
-#. aiSoE
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:264
 msgctxt "opthtmlpage|size1FT"
 msgid "Size _1:"
 msgstr ""
 
-#. rRkQd
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:297
 msgctxt "opthtmlpage|label1"
 msgid "Font Sizes"
 msgstr ""
 
-#. JRQrk
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:347
 msgctxt "opthtmlpage|ignorefontnames"
 msgid "Ignore _font settings"
 msgstr ""
 
-#. 7bZSP
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:365
 msgctxt "opthtmlpage|unknowntag"
 msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
 msgstr ""
 
-#. VFTrU
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:383
 msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
 msgstr ""
 
-#. Fnsdh
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:407
 msgctxt "opthtmlpage|label2"
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#. UajLE
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:454
 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"
 msgid "Character _set:"
 msgstr ""
 
-#. nJtoS
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:489
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
 msgid "_Copy local images to Internet"
 msgstr ""
 
-#. Xc4iM
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:507
 msgctxt "opthtmlpage|printextension"
 msgid "_Print layout"
 msgstr ""
 
-#. Wwuvt
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:525
 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"
 msgid "Display _warning"
 msgstr ""
 
-#. puyKW
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:544
 msgctxt "opthtmlpage|starbasic"
 msgid "LibreOffice _Basic"
 msgstr ""
 
-#. sEnBN
-#: opthtmlpage.ui
+#: opthtmlpage.ui:568
 msgctxt "opthtmlpage|label3"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#. ecN5A
-#: optionsdialog.ui
+#: optionsdialog.ui:11
 msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. CgiEq
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:33
 msgctxt "optjsearchpage|matchcase"
 msgid "_uppercase/lowercase"
 msgstr ""
 
-#. MkLv3
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:50
 msgctxt "optjsearchpage|matchfullhalfwidth"
 msgid "_full-width/half-width forms"
 msgstr ""
 
-#. FPFmB
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:67
 msgctxt "optjsearchpage|matchhiraganakatakana"
 msgid "_hiragana/katakana"
 msgstr ""
 
-#. vx6x8
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:84
 msgctxt "optjsearchpage|matchcontractions"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
 msgstr ""
 
-#. DLxj9
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:101
 msgctxt "optjsearchpage|matchminusdashchoon"
 msgid "_minus/dash/cho-on"
 msgstr ""
 
-#. hYq5H
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:118
 msgctxt "optjsearchpage|matchrepeatcharmarks"
 msgid "'re_peat character' marks"
 msgstr ""
 
-#. 62963
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:135
 msgctxt "optjsearchpage|matchvariantformkanji"
 msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
 msgstr ""
 
-#. ghXPH
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:152
 msgctxt "optjsearchpage|matcholdkanaforms"
 msgid "_old Kana forms"
 msgstr ""
 
-#. Wxc7u
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:169
 msgctxt "optjsearchpage|matchdiziduzu"
 msgid "_di/zi, du/zu"
 msgstr ""
 
-#. mAzGZ
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:186
 msgctxt "optjsearchpage|matchbavahafa"
 msgid "_ba/va, ha/fa"
 msgstr ""
 
-#. MJAYD
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:203
 msgctxt "optjsearchpage|matchtsithichidhizi"
 msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
 msgstr ""
 
-#. CDA8F
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:220
 msgctxt "optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu"
 msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
 msgstr ""
 
-#. MsCme
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:237
 msgctxt "optjsearchpage|matchseshezeje"
 msgid "_se/she, ze/je"
 msgstr ""
 
-#. nRKqj
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:254
 msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"
 msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
 msgstr ""
 
-#. 4i3uv
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:271
 msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"
 msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
 msgstr ""
 
-#. eEXX5
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:288
 msgctxt "optjsearchpage|matchprolongedsoundmark"
 msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr ""
 
-#. rPGGZ
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:311
 msgctxt "optjsearchpage|label1"
 msgid "Treat as Equal"
 msgstr ""
 
-#. wT3mJ
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:345
 msgctxt "optjsearchpage|ignorepunctuation"
 msgid "Pu_nctuation characters"
 msgstr ""
 
-#. 5JD7N
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:362
 msgctxt "optjsearchpage|ignorewhitespace"
 msgid "_Whitespace characters"
 msgstr ""
 
-#. W92kS
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:379
 msgctxt "optjsearchpage|ignoremiddledot"
 msgid "Midd_le dots"
 msgstr ""
 
-#. nZXcM
-#: optjsearchpage.ui
+#: optjsearchpage.ui:405
 msgctxt "optjsearchpage|label2"
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
-#. DJWap
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:37
 #, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label4"
 msgid "_User interface:"
 msgstr "ကွန်ပျူတာအသုံးပြုသူ"
 
-#. XqCkq
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:51
 msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT"
 msgid "Locale setting:"
 msgstr ""
 
-#. Zyao3
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:65
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
 msgstr ""
 
-#. cuqUB
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:79
 msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"
 msgid "_Default currency:"
 msgstr ""
 
-#. XmgPh
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:93
 msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns"
 msgid "Date acceptance _patterns:"
 msgstr ""
 
-#. WoNAA
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:154
 msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr ""
 
-#. e8VE3
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:175
 msgctxt "optlanguagespage|label1"
 msgid "Language Of"
 msgstr ""
 
-#. 3JLVm
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:246
 msgctxt "optlanguagespage|currentdoc"
 msgid "For the current document only"
 msgstr ""
 
-#. zeaKX
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:261
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
 msgstr ""
 
-#. mpLF7
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:276
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
 msgid "Asian:"
 msgstr ""
 
-#. QwDAK
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:294
 msgctxt "optlanguagespage|western"
 msgid "Western:"
 msgstr ""
 
-#. K62Ex
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:311
 msgctxt "optlanguagespage|label2"
 msgid "Default Languages for Documents"
 msgstr ""
 
-#. 25J4E
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:342
 msgctxt "optlanguagespage|ignorelanguagechange"
 msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr ""
 
-#. 83eTv
-#: optlanguagespage.ui
+#: optlanguagespage.ui:363
 msgctxt "optlanguagespage|label3"
 msgid "Enhanced Language Support"
 msgstr ""
 
-#. qGqtr
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:47
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available language modules:"
 msgstr ""
 
-#. 8kxYC
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:74
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr ""
 
-#. va3tH
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:82
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
 msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
-#. QfwG5
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:112
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
 msgstr ""
 
-#. qBrCR
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:146
 msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"
 msgid "_New..."
 msgstr ""
 
-#. mCu3q
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:160
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
 msgstr ""
 
-#. B7nKn
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:167
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr ""
 
-#. WCFD5
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:179
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#. cZpBx
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:218
 #, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options:"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. XCpcE
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:230
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
-#. 58e5v
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:262
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
 msgstr ""
 
-#. 5MSSC
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:270
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
 msgstr ""
 
-#. ZEoNA
-#: optlingupage.ui
+#: optlingupage.ui:296
 msgctxt "optlingupage|label1"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr ""
 
-#. 4iwQz
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label6"
-msgid "_Use for %PRODUCTNAME:"
-msgstr ""
-
-#. yFp2Z
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label7"
-msgid "_Memory per object:"
-msgstr ""
-
-#. 8Zaiv
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label8"
-msgid "Remove _from memory after:"
-msgstr ""
-
-#. UDpHN
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label9"
-msgid "MB"
-msgstr "မီကာဘိုက်"
-
-#. F7oAj
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label10"
-msgid "MB"
-msgstr "မီကာဘိုက်"
-
-#. mTfQk
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label12"
-msgid "hh:mm"
-msgstr ""
-
-#. sNsf3
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label2"
-msgid "Image Cache"
-msgstr ""
-
-#. ggBYE
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label11"
-msgid "Number of objects:"
-msgstr ""
-
-#. EjEAq
-#: optmemorypage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "optmemorypage|label3"
-msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr "ထည့်သွင်းထားသည့် အရာဝတ္ထုများအတွက် မြန်နှုန်းမြင့်သိုလှောင်မှု"
-
-#. 8UgGC
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|quicklaunch"
-msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr "ကွန်ပျူတာစနစ် စတင်ချိန်တွင် %PRODUCTNAME  အလုပ်လုပ်ပါ"
-
-#. H87Ci
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|systray"
-msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr "စနစ်ဗန်းလျင်မြန်စွာစတင်လုပ်ဆောင်ပါ"
-
-#. MUCSE
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt "optmemorypage|label4"
-msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr "%PRODUCTNAME လျှင်မြန်စွာ စတင်သူ"
-
-#. ADZ8E
-#: optnewdictionarydialog.ui
+#: optnewdictionarydialog.ui:9
 msgctxt "optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog"
 msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. XucrZ
-#: optnewdictionarydialog.ui
+#: optnewdictionarydialog.ui:121
 #, fuzzy
 msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_အမည်"
 
-#. ypeEr
-#: optnewdictionarydialog.ui
+#: optnewdictionarydialog.ui:135
 #, fuzzy
 msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_ဘာသာစကား"
 
-#. SmQV7
-#: optnewdictionarydialog.ui
+#: optnewdictionarydialog.ui:146
 msgctxt "optnewdictionarydialog|except"
 msgid "_Exception (-)"
 msgstr ""
 
-#. CpgB2
-#: optnewdictionarydialog.ui
+#: optnewdictionarydialog.ui:168
 msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"
 msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. n6vQH
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:28
 msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"
 msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "⁠_နောက်ဆုံးပေါ်များကို အလိုအလျောက်  စစ်ပါ"
 
-#. Hbe2C
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:54
 #, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyday"
 msgid "Every da_y"
 msgstr "နေ့တိုင်း"
 
-#. 3zd7m
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:71
 #, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|everyweek"
 msgid "Every _week"
 msgstr "အပတ်_တိုင်း"
 
-#. 29exv
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:87
 #, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|everymonth"
 msgid "Every _month"
 msgstr "လ⁠⁠_တိုင်း"
 
-#. UvuAC
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:114
 msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"
 msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "နောက်ဆုံးစစ်ခဲ့သည်- %ရက်စွဲ%၊%အချိန်%"
 
-#. pGuvH
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:125
 #, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"
 msgid "Check _Now"
 msgstr "စစ်ဆေးပါ_ယခု"
 
-#. DWDdu
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:140
 msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"
 msgid "_Download updates automatically"
 msgstr "⁠_နောက်ဆုံးပေါ်များကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုတ်ဆွဲသည်"
 
-#. iCVFj
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:172
 msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"
 msgid "Download destination:"
 msgstr "  ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီး သိမ်းရန်နေရာ-"
 
-#. AmVMh
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:182
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
 msgid "Ch_ange..."
 msgstr "ပြောင်းလဲသည်..."
 
-#. JqAh4
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:220
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr ""
 
-#. b95Sc
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:224
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text"
-msgid ""
-"This information lets us make optimizations for your hardware and operating "
-"system."
+msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr ""
 
-#. f2Wtr
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:244
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"
 msgid "User Agent:"
 msgstr ""
 
-#. agWbu
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:256
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"
 msgid "Hit apply to update"
 msgstr ""
 
-#. rw57A
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:288
 msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"
 msgid "Last checked: Not yet"
 msgstr "နောက်ဆုံးစစ်ဆေးခဲ့သည်- မလုပ်ရသေးပါ"
 
-#. 3J5As
-#: optonlineupdatepage.ui
+#: optonlineupdatepage.ui:305
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "အွန်လိုင်းနောက်ဆုံးပေါ်ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. UNoeu
-#: optopenclpage.ui
+#: optopenclpage.ui:30
 msgctxt "optopenclpage|useswinterpreter"
 msgid "Allow use of Software Interpreter (even when OpenCL is not available)"
 msgstr ""
 
-#. QYxCN
-#: optopenclpage.ui
+#: optopenclpage.ui:46
 msgctxt "optopenclpage|useopencl"
 msgid "Allow use of OpenCL"
 msgstr ""
 
-#. MAc4P
-#: optopenclpage.ui
+#: optopenclpage.ui:64
 msgctxt "optopenclpage|openclused"
 msgid "OpenCL is available for use."
 msgstr ""
 
-#. fAEQH
-#: optopenclpage.ui
+#: optopenclpage.ui:76
 msgctxt "optopenclpage|openclnotused"
 msgid "OpenCL is not used."
 msgstr ""
 
-#. xWE5i
-#: optopenclpage.ui
+#: optopenclpage.ui:92
 msgctxt "optopenclpage|label1"
 msgid "OpenCL Options"
 msgstr ""
 
-#. 7AXsY
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:40
 msgctxt "optpathspage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. RBNVu
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:53
 msgctxt "optpathspage|path"
 msgid "Path"
 msgstr "လမ်းကြောင်း"
 
-#. 3vXzF
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:66
 msgctxt "optpathspage|editpaths"
 msgid "Edit Paths: %1"
 msgstr "လမ်းတည်းဖြတ်ပါ-%1"
 
-#. rfDum
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:116
 msgctxt "optpathspage|label1"
 msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME အသုံးပြုထားသောလမ်းကြောင်းများ"
 
-#. k8MmB
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:137
 msgctxt "optpathspage|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "⁠_နဂိုမူလ"
 
-#. q8JFc
-#: optpathspage.ui
+#: optpathspage.ui:151
 msgctxt "optpathspage|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr ""
 
-#. pQEWv
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:32
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|label2"
 msgid "Proxy s_erver:"
 msgstr "ပရောက်ဇီ _ဆာဗာ"
 
-#. LBWG4
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:138
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "None"
 msgstr "မရှိပါ"
 
-#. 9BdbA
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:139
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "System"
 msgstr "စနစ်"
 
-#. 8D2Di
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:140
 msgctxt "optproxypage|proxymode"
 msgid "Manual"
 msgstr "တစ်ဆင့်ချင်း"
 
-#. pkdvs
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:153
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|httpft"
 msgid "HT_TP proxy:"
 msgstr "HT_TP ပရောက်စ်ဇီ"
 
-#. dGMMs
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:166
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|httpportft"
 msgid "_Port:"
 msgstr "ပေါ့ထ်"
 
-#. 5tuq7
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:180
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|httpsft"
 msgid "HTTP_S proxy:"
 msgstr "HTTP_S ပရောက်စ်ဇီ"
 
-#. egcgL
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:194
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|ftpft"
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP ပရောက်စ်ဇီ"
 
-#. ZaUmG
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:208
 msgctxt "optproxypage|noproxyft"
 msgid "_No proxy for:"
 msgstr "_အတွက် ပရောက်စ်ဇီ မရှိပါ-"
 
-#. UynC6
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:221
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|httpsportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "ပေါ့ထ်"
 
-#. kmBDu
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:234
 #, fuzzy
 msgctxt "optproxypage|ftpportft"
 msgid "P_ort:"
 msgstr "ပေါ့ထ်"
 
-#. RW6E4
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:248
 msgctxt "optproxypage|noproxydesc"
 msgid "Separator ;"
 msgstr "အကန့်-"
 
-#. FzAg6
-#: optproxypage.ui
+#: optproxypage.ui:270
 msgctxt "optproxypage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "ရွေးနိုင်ခြင်းများ"
 
-#. Cdbvg
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:36
 msgctxt "optsavepage|load_docprinter"
 msgid "Load printer settings with the document"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာနှင့်အတူ ပရင်တာပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ အသုံးပြုပါ"
 
-#. VdFnA
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:52
 msgctxt "optsavepage|load_settings"
 msgid "Load user-specific settings with the document"
-msgstr ""
-"မှတ်တမ်းမှတ်ရာနှင့်အတူ အသုံးပြုသူ၏ သီးခြားပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ အသုံးပြုပါ"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာနှင့်အတူ အသုံးပြုသူ၏ သီးခြားပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ အသုံးပြုပါ"
 
-#. js6Gn
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:74
 msgctxt "optsavepage|label1"
 msgid "Load"
 msgstr "ဆွဲတင်ပါ"
 
-#. bLvCX
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:111
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|autosave"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr "အချက်အလက်များကို အလိုအလျောက် _အစဉ်ပြန်လည်ရယူသည့်စနစ်ဖြင့် သိမ်းပါ"
 
-#. BN5Js
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:140
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|autosave_mins"
 msgid "minutes"
 msgstr "မိနစ်"
 
-#. UKeCt
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:155
 msgctxt "optsavepage|userautosave"
 msgid "Automatically save the document too"
 msgstr ""
 
-#. kwFtx
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:171
 msgctxt "optsavepage|relative_fsys"
 msgid "Save URLs relative to file system"
 msgstr "ဖိုင်စနစ်နှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိသော URLs ကို သိမ်းဆည်းပါ"
 
-#. 8xmX3
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:186
 msgctxt "optsavepage|docinfo"
 msgid "_Edit document properties before saving"
 msgstr "_မသိမ်းဆည်းမှီ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ ဂုဏ်အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ"
 
-#. ctAxA
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:201
 msgctxt "optsavepage|relative_inet"
 msgid "Save URLs relative to internet"
 msgstr "အင်တာနက်နှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသော URLs ကို သိမ်းဆည်းပါ"
 
-#. YsjVX
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:216
 msgctxt "optsavepage|backup"
 msgid "Al_ways create backup copy"
 msgstr "အရံဖိုင် ကော်ပီကူးယူထားမှုကို အစဉ်_အမြဲ ဖန်တီးပါ"
 
-#. NaGCU
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:237
 msgctxt "optsavepage|label2"
 msgid "Save"
 msgstr "သိမ်းပါ"
 
-#. TDBAs
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:269
 msgctxt "optsavepage|warnalienformat"
 msgid "Warn when not saving in ODF or default format"
 msgstr "ပုံသေပြင်ဆင်မှု (သို့) ODF တွင် သိမ်းဆည်းမှုများ မပြုသောအခါ သတိပေးပါ"
 
-#. YjRps
-#: optsavepage.ui
+#. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
+#: optsavepage.ui:293
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
 msgstr ""
 
-#. 6Tfns
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:323
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.0/1.1"
 msgstr "၁.၀/၁.၁"
 
-#. BJSfi
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:324
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2"
 msgstr "၁.၂"
 
-#. k3jkA
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:325
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr ""
 
-#. CjUEz
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:326
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (recommended)"
 msgstr "၁.၂ တိုးချဲ့ပြီးဖြစ်သည် (အကြံပေးချက်)"
 
-#. cxPqV
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:339
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr ""
 
-#. bF5dA
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:353
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr ""
 
-#. p3xHz
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:367
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "စာသားမှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. F2tP4
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:368
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. hA5Di
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:369
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. Dfgxy
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:370
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာ"
 
-#. EEvDc
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:371
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ"
 
-#. XgyzS
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:372
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "ပုံဆွဲခြင်း"
 
-#. 4DDpx
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:373
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "ပုံသေနည်း"
 
-#. 29FUf
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:396
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr ""
 
-#. CgCxr
-#: optsavepage.ui
+#: optsavepage.ui:413
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
 msgstr "ပုံသေဖိုင်ပြင်ဆင်ထားမှုနှင့် ODF ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ"
 
-#. ArEZy
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:36
 msgctxt "optsecuritypage|label9"
-msgid ""
-"Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital"
-" signatures in PDF export."
+msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
 msgstr ""
 
-#. nXJ6o
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:49
 msgctxt "optsecuritypage|tsas"
 msgid "_TSAs..."
 msgstr ""
 
-#. vrbum
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:71
 msgctxt "optsecuritypage|label10"
 msgid "TSAs"
 msgstr ""
 
-#. dgPTb
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:111
 msgctxt "optsecuritypage|label7"
-msgid ""
-"Select the Network Security Services certificate directory to use for "
-"digital signatures."
+msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."
 msgstr ""
 
-#. DPGqn
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:124
 msgctxt "optsecuritypage|cert"
 msgid "_Certificate..."
 msgstr ""
 
-#. UCYi2
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:146
 msgctxt "optsecuritypage|label8"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr ""
 
-#. pDQrj
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:186
 msgctxt "optsecuritypage|label5"
-msgid ""
-"Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro "
-"developers."
-msgstr ""
-"လုပ်ဆောင်မှုပြုနေသော မက်ခရိုများအတွက် လုံခြုံရေးအဆင့်ကို "
-"ကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ပြီး စိတ်ချယုံကြည်ရသော မက်ခရိုများ ဖန်တီးသတ်မှတ်ပါ။"
+msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."
+msgstr "လုပ်ဆောင်မှုပြုနေသော မက်ခရိုများအတွက် လုံခြုံရေးအဆင့်ကို ကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ပြီး စိတ်ချယုံကြည်ရသော မက်ခရိုများ ဖန်တီးသတ်မှတ်ပါ။"
 
-#. wBcDQ
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:199
 #, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|macro"
 msgid "Macro Securit_y..."
 msgstr "မက်ခရိုလုံခြုံရေး"
 
-#. rDJXk
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:221
 #, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|label3"
 msgid "Macro Security"
 msgstr "မက်ခရိုလုံခြုံရေး"
 
-#. UGTda
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:263
 msgctxt "optsecuritypage|savepassword"
 msgid "Persistently _save passwords for web connections"
 msgstr ""
 
-#. Gyqwf
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:292
 msgctxt "optsecuritypage|usemasterpassword"
 msgid "Protected _by a master password (recommended)"
 msgstr ""
 
-#. ipcrn
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:313
 msgctxt "optsecuritypage|masterpasswordtext"
-msgid ""
-"Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it "
-"once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected "
-"password list."
-msgstr ""
-"ပင်မစကားဝှက်တစ်ခုဖြင့် စကားဝှက်များကို ကာကွယ်ထားသည်။ ကာကွယ်ထားသည့် "
-"စကားဝှက်စာရင်းမှ စကားဝှက်တစ်ခုကို %PRODUCTNAME မှ ပြန်လည်ရယူလျှင် "
-"သင့်အနေဖြင့် အပိုင်းကဏ္ဏတစ်ခုသို့ တစ်ကြိမ်ဝင်ရောက်တိုင်း "
-"စုံစမ်းမေးမြန်းရမည်။"
+msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
+msgstr "ပင်မစကားဝှက်တစ်ခုဖြင့် စကားဝှက်များကို ကာကွယ်ထားသည်။ ကာကွယ်ထားသည့် စကားဝှက်စာရင်းမှ စကားဝှက်တစ်ခုကို %PRODUCTNAME မှ ပြန်လည်ရယူလျှင် သင့်အနေဖြင့် အပိုင်းကဏ္ဏတစ်ခုသို့ တစ်ကြိမ်ဝင်ရောက်တိုင်း စုံစမ်းမေးမြန်းရမည်။"
 
-#. 7gzb7
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:330
 msgctxt "optsecuritypage|nopasswordsave"
 msgid ""
 "Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n"
@@ -10698,775 +6710,667 @@ msgstr ""
 "\n"
 "စကားဝှက်များ စာရင်းကို ဖျက်ပစ်ပြီး ပင်မစကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပေးလိုပါသလား?"
 
-#. hwg3F
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:367
 msgctxt "optsecuritypage|connections"
 msgid "Connect_ions..."
 msgstr ""
 
-#. SWrMn
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:384
 msgctxt "optsecuritypage|masterpassword"
 msgid "_Master Password..."
 msgstr ""
 
-#. UtNEn
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:415
 #, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|label2"
 msgid "Passwords for Web Connections"
 msgstr "ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှုများအတွက် စကားဝှက်များ"
 
-#. EYFvA
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:455
 msgctxt "optsecuritypage|label4"
-msgid ""
-"Adjust security related options and define warnings for hidden information "
-"in documents.  "
+msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
 msgstr ""
 
-#. CBnzU
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:468
 msgctxt "optsecuritypage|options"
 msgid "O_ptions..."
 msgstr "ရွေး_ပိုင်ခွင့်များ..."
 
-#. GqVkJ
-#: optsecuritypage.ui
+#: optsecuritypage.ui:490
 #, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ရွေးပိုင်ခွင့်များနှင့် သတိပေးချက်များ"
 
-#. FPuvb
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:28
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
 msgstr "_ကုမ္ပဏီ"
 
-#. 33C7p
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:42
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
 msgstr "ပထမဆုံး / နောက်ဆုံး အမည် / လက်မှတ်တိုများ"
 
-#. Rgktm
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:56
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|streetft"
 msgid "_Street:"
 msgstr "_လမ်း"
 
-#. 3P3Eq
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:70
 msgctxt "optuserpage|cityft"
 msgid "City/state/_zip:"
 msgstr ""
 
-#. 63aAc
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:84
 msgctxt "optuserpage|countryft"
 msgid "Country/re_gion:"
 msgstr ""
 
-#. bBdEE
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:98
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|titleft"
 msgid "_Title/position:"
 msgstr "_ခေါင်းစဉ်/ရပ်တည်ချက်"
 
-#. AmX9k
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:112
 msgctxt "optuserpage|phoneft"
 msgid "Telephone (home/_work):"
 msgstr ""
 
-#. SaoaM
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:117
 msgctxt "optuserpage|phoneft-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr ""
 
-#. wFe6B
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:131
 msgctxt "optuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr ""
 
-#. ZYaYQ
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:154
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "ပထမဆုံးအမည်"
 
-#. JTuZi
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:172
 msgctxt "optuserpage|lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "နောက်ဆုံးအမည်"
 
-#. Yxa9C
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:190
 msgctxt "optuserpage|shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "လက်မှတ်တိုများ"
 
-#. r3vzi
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:219
 msgctxt "optuserpage|city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "မြို့"
 
-#. mtqYc
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:237
 msgctxt "optuserpage|state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "ပြည်"
 
-#. 5BGCZ
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:255
 msgctxt "optuserpage|zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "စာပို့ သင်္ကေတ"
 
-#. HEdwA
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:285
 msgctxt "optuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 
-#. HrEay
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:303
 msgctxt "optuserpage|position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. NubaL
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:332
 msgctxt "optuserpage|home-atkobject"
 msgid "Home telephone number"
 msgstr ""
 
-#. Csar7
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:350
 msgctxt "optuserpage|work-atkobject"
 msgid "Work telephone number"
 msgstr ""
 
-#. 5iGzz
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:380
 msgctxt "optuserpage|fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
 msgstr ""
 
-#. ivjYN
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:398
 msgctxt "optuserpage|email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr ""
 
-#. eygE2
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:415
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
 msgid "Use data for document properties"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများအတွက် အချက်အလက်များ သုံးပါ"
 
-#. 9GAjr
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:432
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr ""
 
-#. evFFG
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:455
 msgctxt "optuserpage|ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "နောက်ဆုံးအမည်"
 
-#. TofG2
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:473
 msgctxt "optuserpage|rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
 msgstr ""
 
-#. CVPtf
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:491
 msgctxt "optuserpage|russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "လက်မှတ်တိုများ"
 
-#. uhqYu
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:509
 msgctxt "optuserpage|rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "ပထမဆုံးအမည်"
 
-#. 4qdC2
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:529
 #, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
 msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "ပထမ_ဆုံး /နောက်ဆုံး အမည်/လက်မှတ်တိုများ"
 
-#. rGFEG
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:552
 msgctxt "optuserpage|eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
 msgstr "နောက်ဆုံးအမည်"
 
-#. sYqKM
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:570
 msgctxt "optuserpage|eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "ပထမဆုံးအမည်"
 
-#. 7APUf
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:588
 msgctxt "optuserpage|eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "လက်မှတ်တိုများ"
 
-#. NGEU9
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:608
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
 msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr ""
 
-#. JBC8S
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:631
 msgctxt "optuserpage|russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "လမ်း"
 
-#. AU5Aj
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:649
 msgctxt "optuserpage|apartnum-atkobject"
 msgid "Apartment number"
 msgstr ""
 
-#. 8kEFB
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:669
 msgctxt "optuserpage|icityft"
 msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
-#. r7D6o
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:692
 msgctxt "optuserpage|icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "မြို့"
 
-#. dwuLm
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:710
 msgctxt "optuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
 msgstr "စာပို့ သင်္ကေတ"
 
-#. 9v6o6
-#: optuserpage.ui
+#: optuserpage.ui:808
 msgctxt "optuserpage|label1"
 msgid "Address"
 msgstr "လိပ်စာ"
 
-#. stYtM
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr ""
 
-#. R2ZAF
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:51
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr ""
 
-#. 2MWvd
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:66
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr ""
 
-#. XDTwA
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:81
 msgctxt "optviewpage|useopengl"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
 msgstr ""
 
-#. u3QCS
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:95
 msgctxt "optviewpage|forceopengl"
 msgid "Ignore OpenGL blacklist"
 msgstr ""
 
-#. 5ty3F
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:99
 msgctxt "optviewpage|forceopengl|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
-#. tP52B
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:113
 msgctxt "optviewpage|openglenabled"
 msgid "GL is currently enabled."
 msgstr ""
 
-#. zyf37
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:125
 msgctxt "optviewpage|opengldisabled"
 msgid "GL is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#. sy9iz
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:141
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "ရုပ်ပုံများထွက်ရှိမှု"
 
-#. MkBGP
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:175
 msgctxt "optviewpage|label13"
 msgid "Icons in men_us:"
 msgstr ""
 
-#. evVAC
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:189
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#. 36Dg2
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:190
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#. aE3Cq
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:191
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#. MmGQL
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:204
 msgctxt "optviewpage|label10"
 msgid "Shortcuts in context menus:"
 msgstr ""
 
-#. XKRM7
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:218
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. Fbyi9
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:219
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Hide"
 msgstr "ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
 
-#. WTgFx
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:220
 msgctxt "optviewpage|menuicons"
 msgid "Show"
 msgstr "ပြပါ"
 
-#. FC7XW
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:236
 msgctxt "optviewpage|label3"
 msgid "Menu"
 msgstr "မီနျူး"
 
-#. B6DLD
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:267
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "ဖောင့်နမူနာများ_ပြသပါ"
 
-#. uZALs
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:288
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "ဖောင့် စာရင်းများ"
 
-#. mjFDT
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:343
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar icon _size:"
 msgstr ""
 
-#. 8CiB5
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:358
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. HEZbQ
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:359
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Galaxy"
 msgstr ""
 
-#. RNRKB
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:360
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "အမြင့်ဆုံး အရောင်ကွဲပြားခြားနားမှု "
 
-#. RFNMY
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:361
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Crystal"
 msgstr "ခရစ်စတယ်"
 
-#. GYEwo
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:362
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango"
 msgstr "တန်ကိုအက"
 
-#. fr4NS
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:363
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Oxygen"
 msgstr "အောက်ဆီဂျင်"
 
-#. CGhUk
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:364
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Classic"
 msgstr "ပထမတန်းစား"
 
-#. biYuj
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:365
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr ""
 
-#. Erw8o
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:366
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
-#. MtYwg
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:367
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango Testing"
 msgstr ""
 
-#. R5bS2
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:380
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. LEpgg
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:381
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "အသေး"
 
-#. q4LX3
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:382
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "ကြီးသော"
 
-#. oYDs8
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:383
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
-#. anMTd
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:396
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr ""
 
-#. 2FKuk
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:407
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr ""
 
-#. dZtx2
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:425
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr ""
 
-#. CsRM4
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:439
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#. wMYTk
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:440
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#. AFBcQ
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:441
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#. 7VF5A
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:454
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr ""
 
-#. LxFLY
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:468
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#. oKQEA
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:469
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
-#. JHk7X
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:470
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
-#. 7dYGb
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:489
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr ""
 
-#. sdcEk
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:530
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "User Interface"
 msgstr "ကွန်ပျူတာအသုံးပြုသူ"
 
-#. gCyzZ
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:567
 msgctxt "optviewpage|label11"
 msgid "Mouse _positioning:"
 msgstr ""
 
-#. aiFQd
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:581
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle mouse _button:"
 msgstr ""
 
-#. 3rdJa
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:597
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Default button"
 msgstr "ပုံသေခလုတ်"
 
-#. 6UedG
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:598
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "Dialog center"
 msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဒ် ဗဟို"
 
-#. UHeFm
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:599
 msgctxt "optviewpage|mousepos"
 msgid "No automatic positioning"
 msgstr "အလိုအလျောက် ရပ်တည်ချက်မရှိ"
 
-#. GCAp5
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:614
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်မရှိ"
 
-#. 2b59y
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:615
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr "အလိုအလျောက် ရွှေ့ခြင်း"
 
-#. 8ELrc
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:616
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "ကလစ်ဘုတ် ကူးယူပြန်ထည့်ပါ"
 
-#. NbJKy
-#: optviewpage.ui
+#: optviewpage.ui:632
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr "မောက်စ်"
 
-#. 872fQ
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:15
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Right and left"
+msgstr "ညာနှင့်ဘယ်"
+
+#: pageformatpage.ui:19
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Mirrored"
+msgstr "ကြေးမုံပြင်"
+
+#: pageformatpage.ui:23
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Only right"
+msgstr "ညာဖက်သာ"
+
+#: pageformatpage.ui:27
+msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
+msgid "Only left"
+msgstr "ဘယ်ဖက်သာ"
+
+#: pageformatpage.ui:72
 msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
 msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
-#. WTZ5A
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:96
 msgctxt "pageformatpage|labelWidth"
 msgid "_Width:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. HY4h6
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:123
 msgctxt "pageformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
 msgstr "အမြင့် -"
 
-#. VjuAf
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:149
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
 msgid "_Orientation:"
 msgstr ""
 
-#. mtFWf
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:161
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"
 msgid "_Portrait"
 msgstr "_ဒေါင်လိုက်အနေအထား"
 
-#. LGkU8
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:182
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"
 msgid "L_andscape"
 msgstr "အလျား_လိုက်အနေအထား"
 
-#. PTwDK
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:205
 #, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "စာသား_ဦးတည်ရာ"
 
-#. FmMdc
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:266
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
 msgid "Paper _tray:"
 msgstr ""
 
-#. u8DFb
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:302
 #, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
 msgid "Paper Format"
 msgstr "စာရွက် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ"
 
-#. tGMLA
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:346
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
 msgid "Top:"
 msgstr "ထိပ်ဖက် -"
 
-#. eaqBS
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:360
 msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"
 msgid "Bottom:"
 msgstr "အောက်ခြေ-"
 
-#. 7FFiR
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:423
 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"
 msgid "Right:"
 msgstr "ညာဖက် -"
 
-#. RfnGu
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:437
 msgctxt "pageformatpage|labelOuter"
 msgid "O_uter:"
 msgstr ""
 
-#. 479hs
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:463
 msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
 msgid "Left:"
 msgstr "ဘယ်ဖက် -"
 
-#. EoGm2
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:477
 msgctxt "pageformatpage|labelInner"
 msgid "I_nner:"
 msgstr ""
 
-#. Tvwu6
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:502
 msgctxt "pageformatpage|labelMargins"
 msgid "Margins"
 msgstr "ဘေးမျဉ်းများ"
 
-#. WcuCU
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:539
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
 msgid "_Page layout:"
 msgstr ""
 
-#. TfDx2
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:554
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
 msgstr ""
 
-#. RNDFy
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:566
 msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"
 msgid "Register-tr_ue"
 msgstr ""
 
-#. Fhvzk
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:606
 msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign"
 msgid "Table alignment:"
 msgstr ""
 
-#. 79BH9
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:618
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "ရေပြင်ညီ"
 
-#. krxQZ
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:633
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_ဒေါင်လိုက်"
 
-#. FPLFK
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:648
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
 msgid "_Fit object to paper format"
 msgstr "_စာရွက်ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုပုံစံနှင့်ကိုက်ညီစေပါ"
 
-#. bqcXW
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:679
 msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"
 msgid "Reference _Style:"
 msgstr ""
 
-#. xdECe
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:721
 #, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|label5"
 msgid "Layout Settings"
 msgstr "အဆင်အပြင်ပြင်ဆင်ချိန်ညှိနိုင်မှုများ"
 
-#. eBMbb
-#: pageformatpage.ui
+#: pageformatpage.ui:742
 msgctxt "pageformatpage|labelMsg"
 msgid ""
 "The margin settings are out of print range.\n"
@@ -11477,2868 +7381,4469 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ဤပုံစံအတိုင်းပင် ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါသလား။"
 
-#. 46djR
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Right and left"
-msgstr "ညာနှင့်ဘယ်"
+#: paragalignpage.ui:15
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Default"
+msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. xetCH
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Mirrored"
-msgstr "ကြေးမုံပြင်"
+#: paragalignpage.ui:19
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Left"
+msgstr "ဘယ်ဘက်"
 
-#. 47EHF
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Only right"
-msgstr "ညာဖက်သာ"
+#: paragalignpage.ui:23
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Centered"
+msgstr "အလယ်တည့်တည့်"
 
-#. ALSy9
-#: pageformatpage.ui
-msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
-msgid "Only left"
-msgstr "ဘယ်ဖက်သာ"
+#: paragalignpage.ui:27
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
+msgid "Justified"
+msgstr "စာကြောင်းညှိပေးသည်"
+
+#: paragalignpage.ui:41
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Automatic"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+#: paragalignpage.ui:45
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Base line"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui:49
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Top"
+msgstr "ထိပ်"
 
-#. s5bTT
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:53
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Middle"
+msgstr "အလယ်"
+
+#: paragalignpage.ui:57
+msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
+msgid "Bottom"
+msgstr "အောက်ခြေ"
+
+#: paragalignpage.ui:85
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. DBsFP
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:120
 #, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
 msgid "_Left"
 msgstr "ဘယ်ဘက်"
 
-#. uuHyT
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:136
 #, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
 msgid "_Right"
 msgstr "ညာဘက်"
 
-#. anEQu
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:152
 #, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"
 msgid "_Center"
 msgstr "အလည်"
 
-#. DRzV5
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:169
 #, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"
 msgid "_Justified"
 msgstr "စာကြောင်းညှိပေးသည်"
 
-#. 84xvZ
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:185
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_EXPAND"
 msgid "_Expand single word"
 msgstr ""
 
-#. rWghT
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:202
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_SNAP"
 msgid "_Snap to text grid (if active)"
 msgstr ""
 
-#. tRWTe
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:233
 msgctxt "paragalignpage|labelLB_LASTLINE"
 msgid "_Last line:"
 msgstr ""
 
-#. CNoLa
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:277
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
-#. hpARG
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:290
 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
-#. nFwD6
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:313
 msgctxt "paragalignpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. 4gLpc
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:347
 #, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_ဖြောင့်တန်းမှု"
 
-#. JPEFz
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:378
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Text-to-text"
 msgstr ""
 
-#. wcho5
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:412
 #, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|label2"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "စာသား_ဦးတည်ရာ"
 
-#. pfaYp
-#: paragalignpage.ui
+#: paragalignpage.ui:444
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု"
 
-#. VtT4c
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Default"
-msgstr "နဂိုမူလ"
-
-#. 87t7F
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Left"
-msgstr "ဘယ်ဘက်"
-
-#. d23Ct
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Centered"
-msgstr "အလယ်တည့်တည့်"
+#: paraindentspacing.ui:37
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Single"
+msgstr "တစ်ခုချင်း"
 
-#. QJdX9
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
-msgid "Justified"
-msgstr "စာကြောင်းညှိပေးသည်"
+#: paraindentspacing.ui:41
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "1.15 Lines"
+msgstr ""
 
-#. XsDLG
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
+#: paraindentspacing.ui:45
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "1.5 Lines"
+msgstr ""
 
-#. fPsyD
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Base line"
+#: paraindentspacing.ui:49
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Double"
 msgstr ""
 
-#. 34jBi
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Top"
-msgstr "ထိပ်"
+#: paraindentspacing.ui:53
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Proportional"
+msgstr ""
 
-#. hKVxK
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Middle"
-msgstr "အလယ်"
+#: paraindentspacing.ui:57
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "At least"
+msgstr ""
 
-#. 5robg
-#: paragalignpage.ui
-msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
-msgid "Bottom"
-msgstr "အောက်ခြေ"
+#: paraindentspacing.ui:61
+msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
+msgid "Leading"
+msgstr ""
 
-#. FTBKZ
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:91
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. saei7
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:129
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
 msgid "_Before text:"
 msgstr ""
 
-#. iV7A5
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:143
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT"
 msgid "After _text:"
 msgstr ""
 
-#. 396YJ
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:157
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
-#. jwo9n
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:169
 #, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. L9iw7
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:221
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
 msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
-#. qwSsb
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:236
 #, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|label1"
 msgid "Indent"
 msgstr "ဘယ်ဘက်မှ စာများကို_ညာဘက်တွင်နေရာချခြင်း"
 
-#. RMdgy
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:276
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
 msgstr ""
 
-#. mTi8C
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:290
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
 msgid "Below _paragraph:"
 msgstr ""
 
-#. ZobLB
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:333
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING"
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr ""
 
-#. hWQWQ
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:354
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Spacing"
 msgstr "နေရာလပ်သည်"
 
-#. 9fdqy
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:404
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
 msgid "of"
 msgstr ""
 
-#. GxJB6
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:464
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
-#. pkKMg
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:489
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"
 msgid "A_ctivate"
 msgstr ""
 
-#. CZshb
-#: paraindentspacing.ui
+#: paraindentspacing.ui:503
 msgctxt "paraindentspacing|label3"
 msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
-#. vuFhh
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Single"
-msgstr "တစ်ခုချင်း"
-
-#. 5qPNL
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
-
-#. GxLCB
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
-
-#. cD4RR
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Double"
-msgstr ""
-
-#. 98csB
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Proportional"
-msgstr ""
-
-#. XN6ri
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "At least"
-msgstr ""
-
-#. NYeFC
-#: paraindentspacing.ui
-msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
-msgid "Leading"
-msgstr ""
-
-#. pbs4W
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:49
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. 7wy7e
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:84
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
 msgstr ""
 
-#. JHWqh
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:157
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
 msgstr "ဘယ်ဘက်"
 
-#. tBrC5
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:174
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
-#. dtaBp
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:201
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
 msgstr "ညာဘက်"
 
-#. tGgBU
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:217
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
-#. fDVEt
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:239
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "အလယ်တည့်တည့်"
 
-#. SaPSF
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:263
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
 msgstr "အက္ခရာ"
 
-#. ACYhN
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:283
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. vFnHY
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:317
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "မရှိပါ"
 
-#. T8EVM
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:334
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS"
 msgid "_........"
 msgstr ""
 
-#. 4ZZVM
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:351
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE"
 msgid "_--------"
 msgstr ""
 
-#. nZDbY
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:368
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE"
 msgid "______"
 msgstr ""
 
-#. v5JLo
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:385
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
 msgstr "အက္ခရာ"
 
-#. EsqLF
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:425
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
 msgstr "နောက်ဆုံး အ~က္ခရာ"
 
-#. uG6Rn
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:463
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr ""
 
-#. WCcAj
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:492
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr ""
 
-#. GcMMk
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:505
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr ""
 
-#. CYnkr
-#: paratabspage.ui
+#: paratabspage.ui:518
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr ""
 
-#. qAMT2
-#: password.ui
+#: password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Set Password"
 msgstr ""
 
-#. ujTNz
-#: password.ui
+#: password.ui:90
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
 
-#. wqXmU
-#: password.ui
+#: password.ui:106
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Enter password to open"
 msgstr ""
 
-#. vMhFF
-#: password.ui
+#: password.ui:150
 msgctxt "password|label1"
-msgid ""
-"Note: After a password has been set, the document will only open with the "
-"password. Should you lose the password, there will be no way to recover the "
-"document. Please also note that this password is case-sensitive."
+msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
 msgstr ""
 
-#. scLkF
-#: password.ui
+#: password.ui:185
 msgctxt "password|readonly"
 msgid "Open file read-only"
 msgstr ""
 
-#. f5Ydx
-#: password.ui
+#: password.ui:204
 msgctxt "password|label7"
 msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr ""
 
-#. AgwpD
-#: password.ui
+#: password.ui:234
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
 
-#. SEgNR
-#: password.ui
+#: password.ui:267
 msgctxt "password|label6"
 msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
-#. Sjh3k
-#: password.ui
+#: password.ui:279
 #, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. FfyCu
-#: password.ui
+#: password.ui:299
 msgctxt "password|label2"
 msgid "File Encryption Password"
 msgstr ""
 
-#. oGoKp
-#: pastespecial.ui
+#: pastespecial.ui:7
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"
 msgid "Paste Special"
 msgstr "အထူး ဖြတ်ကူးယူသမျှ ပြန်ထည့်ပါ"
 
-#. F4wjw
-#: pastespecial.ui
+#: pastespecial.ui:87
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Source:"
 msgstr "မူရင်း -"
 
-#. gjnwU
-#: pastespecial.ui
+#: pastespecial.ui:157
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
 
-#. 68KjX
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:65
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
 msgstr ""
 
-#. SnESZ
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:92
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#. qr5PS
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:135
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
 msgstr ""
 
-#. 7nWqN
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:151
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
 msgstr ""
 
-#. BvHTn
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:179
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
 msgstr ""
 
-#. S8mpk
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:217
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
 msgstr ""
 
-#. hg7RL
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:252
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#. 2U7Pc
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:295
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. wCrAc
-#: patterntabpage.ui
+#: patterntabpage.ui:313
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#. WCjNN
-#: percentdialog.ui
+#: percentdialog.ui:13
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
 msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#. ane2B
-#: percentdialog.ui
+#: percentdialog.ui:94
 msgctxt "percentdialog|label1"
 msgid "Minimum Size"
 msgstr ""
 
-#. 9RySH
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:31
 msgctxt "personalization_tab|no_persona"
 msgid "Default look, do not use Themes"
 msgstr ""
 
-#. GvMbV
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:47
 msgctxt "personalization_tab|default_persona"
 msgid "Pre-installed Theme (if available)"
 msgstr ""
 
-#. jmrRF
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:119
 msgctxt "personalization_tab|own_persona"
 msgid "Own Theme"
 msgstr ""
 
-#. ACbUC
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:146
 msgctxt "personalization_tab|select_persona"
 msgid "Select Theme"
 msgstr ""
 
-#. iMCDC
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:168
 msgctxt "personalization_tab|extensions_label"
 msgid "Or, select from the Themes installed via extensions:"
 msgstr ""
 
-#. 8w4A7
-#: personalization_tab.ui
+#: personalization_tab.ui:220
 msgctxt "personalization_tab|personas_label"
 msgid "Firefox Themes"
 msgstr ""
 
-#. K4D8E
-#: pickbulletpage.ui
+#: pickbulletpage.ui:34
 msgctxt "pickbulletpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
 
-#. GkQdm
-#: pickgraphicpage.ui
+#: pickgraphicpage.ui:45
 msgctxt "pickgraphicpage|errorft"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
 msgstr ""
 
-#. NrrxW
-#: pickgraphicpage.ui
+#: pickgraphicpage.ui:57
 msgctxt "pickgraphicpage|browseBtn"
 msgid "Add and Resize"
 msgstr ""
 
-#. bX3Eo
-#: pickgraphicpage.ui
+#: pickgraphicpage.ui:75
 msgctxt "pickgraphicpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
 
-#. 9JnpQ
-#: picknumberingpage.ui
+#: picknumberingpage.ui:34
 msgctxt "picknumberingpage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
 
-#. i8h33
-#: pickoutlinepage.ui
+#: pickoutlinepage.ui:34
 msgctxt "pickoutlinepage|label25"
 msgid "Selection"
 msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
 
-#. WubdZ
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:57
 msgctxt "positionpage|superscript"
 msgid "Superscript"
 msgstr "စာကြောင်းပေါ်တွင် ထပ်တင်ပါ"
 
-#. hRP6U
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:73
 msgctxt "positionpage|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "သာမန်"
 
-#. wJ2MC
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:89
 msgctxt "positionpage|subscript"
 msgid "Subscript"
 msgstr "စာကြောင်းအောက်တွင် ထားပါ"
 
-#. GAG3d
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:121
 msgctxt "positionpage|raiselower"
 msgid "Raise/lower by"
 msgstr "~အနေဖြင့် တက်/ကျသည်"
 
-#. Ac85F
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:157
 msgctxt "positionpage|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. wV5kS
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:173
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
 msgid "Relative font size"
 msgstr "ဆက်နွယ်မှုရှိသော စာလုံးအရွယ်"
 
-#. iG3EE
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:201
 msgctxt "positionpage|label20"
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. EAyZn
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:239
 msgctxt "positionpage|0deg"
 msgid "0 degrees"
 msgstr "၀ ဒီဂရီ"
 
-#. pZMQA
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:255
 msgctxt "positionpage|90deg"
 msgid "90 degrees"
 msgstr "၉၀ ဒီဂရီ"
 
-#. KfSjU
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:271
 msgctxt "positionpage|270deg"
 msgid "270 degrees"
 msgstr "၂၇၀ ဒီဂရီ"
 
-#. vAV4A
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:287
 msgctxt "positionpage|fittoline"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "အံဝင်ခွင်ကျအရွယ်အစား"
 
-#. bA7nm
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:316
 msgctxt "positionpage|label24"
 msgid "Scale width"
 msgstr "စကေးကျသော~အကျယ်အဝန်း"
 
-#. oVZ7s
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:359
 msgctxt "positionpage|rotateandscale"
 msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "အလှည့်ကျလှည့်ခြင်း/စကေးချဲ့ခြင်း"
 
-#. k8oBH
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:375
 #, fuzzy
 msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
 msgstr "စကေး_ချဲ့ခြင်း"
 
-#. CChzM
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:428
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
 msgid "Pair kerning"
 msgstr "~စာလုံးပုံစံအလှ တစ်စုံ"
 
-#. ZKU6Z
-#: positionpage.ui
+#: positionpage.ui:449
 msgctxt "positionpage|label22"
 msgid "Spacing"
 msgstr "နေရာလပ်သည်"
 
-#. zBm7n
-#: positionpage.ui
-msgctxt "positionpage|preview"
+#: positionpage.ui:478
+msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
+msgstr ""
 
-#. dckjJ
-#: positionsizedialog.ui
+#: positionsizedialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "တည်နေရာနှင့်နေရာလွတ်များ"
 
-#. K8BFJ
-#: positionsizedialog.ui
+#: positionsizedialog.ui:101
 #, fuzzy
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "တည်နေရာနှင့်နေရာလွတ်များ"
 
-#. WZtUp
-#: positionsizedialog.ui
+#: positionsizedialog.ui:114
 #, fuzzy
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "တည်နေရာနှင့်နေရာလွတ်များ"
 
-#. p8FjL
-#: positionsizedialog.ui
+#: positionsizedialog.ui:128
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
 msgstr "ကိုးကားချက်"
 
-#. F5Xuj
-#: positionsizedialog.ui
+#: positionsizedialog.ui:142
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr ""
 
-#. kSZwJ
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:40
 #, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. XScrN
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:56
 #, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. 35vDU
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:112
 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
 msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
-#. Vxpqo
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:150
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. pFULX
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:192
 #, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. jGiQW
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:208
 #, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "အမြင့်"
 
-#. VTzYW
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:251
 #, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "အချိုး ထိန်းသိမ်းပါ"
 
-#. 4A7Le
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:283
 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
 msgid "Base _point:"
 msgstr ""
 
-#. C2Xds
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:321
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. 2mfBD
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:360
 #, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. qD3T7
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:377
 #, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
 msgid "_Size"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. 4Ezcc
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:401
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
-#. vpzXL
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:434
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "_Fit width to text"
 msgstr ""
 
-#. XPXA3
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:451
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit _height to text"
 msgstr ""
 
-#. A4B3x
-#: possizetabpage.ui
+#: possizetabpage.ui:475
 msgctxt "possizetabpage|label4"
 msgid "Adapt"
 msgstr ""
 
-#. BydCX
-#: posterdialog.ui
+#: posterdialog.ui:16
 msgctxt "posterdialog|PosterDialog"
 msgid "Posterize"
 msgstr ""
 
-#. 2ncug
-#: posterdialog.ui
+#: posterdialog.ui:136
 msgctxt "posterdialog|label2"
 msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
-#. 3iZDQ
-#: posterdialog.ui
+#: posterdialog.ui:159
 #, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး"
 
-#. 3HNDZ
-#: querychangelineenddialog.ui
+#: querychangelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Save Arrowhead?"
 msgstr ""
 
-#. Lr2rh
-#: querychangelineenddialog.ui
+#: querychangelineenddialog.ui:14
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "The arrowhead was modified without saving."
 msgstr ""
 
-#. KbgCe
-#: querychangelineenddialog.ui
+#: querychangelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
 msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
 msgstr ""
 
-#. cew2A
-#: querydeletebitmapdialog.ui
+#: querydeletebitmapdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Delete Bitmap?"
 msgstr ""
 
-#. 9EZrV
-#: querydeletebitmapdialog.ui
+#: querydeletebitmapdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
 msgstr ""
 
-#. 3eai8
-#: querydeletechartcolordialog.ui
+#: querydeletechartcolordialog.ui:8
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Delete Color?"
 msgstr ""
 
-#. RUXnG
-#: querydeletechartcolordialog.ui
+#: querydeletechartcolordialog.ui:14
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
 msgstr ""
 
-#. XyDCV
-#: querydeletechartcolordialog.ui
+#: querydeletechartcolordialog.ui:15
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#. tDhhU
-#: querydeletecolordialog.ui
+#: querydeletecolordialog.ui:7
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Delete color?"
 msgstr ""
 
-#. mULEd
-#: querydeletecolordialog.ui
+#: querydeletecolordialog.ui:13
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Do you want to delete the color?"
 msgstr ""
 
-#. CJz4E
-#: querydeletedictionarydialog.ui
+#: querydeletedictionarydialog.ui:8
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Delete Dictionary?"
 msgstr ""
 
-#. eTBd6
-#: querydeletedictionarydialog.ui
+#: querydeletedictionarydialog.ui:14
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
 msgstr ""
 
-#. C5Jn9
-#: querydeletedictionarydialog.ui
+#: querydeletedictionarydialog.ui:15
 msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#. 5qG4Z
-#: querydeletegradientdialog.ui
+#: querydeletegradientdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Delete gradient?"
 msgstr ""
 
-#. GNRDb
-#: querydeletegradientdialog.ui
+#: querydeletegradientdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
 msgstr ""
 
-#. ct8Th
-#: querydeletehatchdialog.ui
+#: querydeletehatchdialog.ui:8
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Delete Hatching?"
 msgstr ""
 
-#. xsuqB
-#: querydeletehatchdialog.ui
+#: querydeletehatchdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
 msgstr ""
 
-#. Yu6Ve
-#: querydeletelineenddialog.ui
+#: querydeletelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Delete Arrowhead?"
 msgstr ""
 
-#. r73GB
-#: querydeletelineenddialog.ui
+#: querydeletelineenddialog.ui:14
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
 msgstr ""
 
-#. 4AubG
-#: querydeletelineenddialog.ui
+#: querydeletelineenddialog.ui:15
 msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#. J4bz4
-#: querydeletelinestyledialog.ui
+#: querydeletelinestyledialog.ui:8
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Delete Line Style?"
 msgstr ""
 
-#. qLsV8
-#: querydeletelinestyledialog.ui
+#: querydeletelinestyledialog.ui:14
 msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
 msgstr ""
 
-#. E8Wsm
-#: queryduplicatedialog.ui
+#: queryduplicatedialog.ui:8
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "Duplicate Name"
 msgstr ""
 
-#. 22ALm
-#: queryduplicatedialog.ui
+#: queryduplicatedialog.ui:14
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "The name you have entered already exists."
 msgstr ""
 
-#. 2DhPe
-#: queryduplicatedialog.ui
+#: queryduplicatedialog.ui:15
 msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"
 msgid "Please choose another name."
 msgstr ""
 
-#. W5Kgo
-#: querynoloadedfiledialog.ui
+#: querynoloadedfiledialog.ui:8
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "No Loaded File"
 msgstr ""
 
-#. xEMFi
-#: querynoloadedfiledialog.ui
+#: querynoloadedfiledialog.ui:14
 msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"
 msgid "The file could not be loaded!"
 msgstr ""
 
-#. ahnt9
-#: querynosavefiledialog.ui
+#: querynosavefiledialog.ui:8
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "No Saved File"
 msgstr ""
 
-#. DEBtQ
-#: querynosavefiledialog.ui
+#: querynosavefiledialog.ui:14
 msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"
 msgid "The file could not be saved!"
 msgstr ""
 
-#. BqCPM
-#: querysavelistdialog.ui
+#: querysavelistdialog.ui:8
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Save List?"
 msgstr ""
 
-#. Jxvdx
-#: querysavelistdialog.ui
+#: querysavelistdialog.ui:14
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "The list was modified without saving."
 msgstr ""
 
-#. PFBCG
-#: querysavelistdialog.ui
+#: querysavelistdialog.ui:15
 msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"
 msgid "Would you like to save the list now?"
 msgstr ""
 
-#. aGFC7
-#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
+#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:8
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
 msgid "Update File List?"
 msgstr ""
 
-#. oZ4ni
-#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
+#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:14
 msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"
 msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr ""
 
-#. YmYUq
-#: recordnumberdialog.ui
+#: recordnumberdialog.ui:7
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
 msgstr ""
 
-#. EPb8D
-#: recordnumberdialog.ui
+#: recordnumberdialog.ui:25
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
 msgid "go to record"
 msgstr ""
 
-#. aEKBj
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:52
 #, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. yEEEo
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:66
 #, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. GpHXD
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:118
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
 msgid "_Default settings:"
 msgstr ""
 
-#. 6tTrN
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:132
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
 msgid "Rotation point"
 msgstr ""
 
-#. mNM6u
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:157
 msgctxt "rotationtabpage|label1"
 msgid "Pivot Point"
 msgstr ""
 
-#. w4tmF
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:199
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
-#. LrED9
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:241
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr ""
 
-#. G7xCD
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:255
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr ""
 
-#. Hg259
-#: rotationtabpage.ui
+#: rotationtabpage.ui:280
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr ""
 
-#. r67NG
-#: screenshotannotationdialog.ui
+#: screenshotannotationdialog.ui:8
 msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"
 msgid "Interactive Screenshot Annotation"
 msgstr ""
 
-#. Qu2bh
-#: screenshotannotationdialog.ui
+#: screenshotannotationdialog.ui:39
 msgctxt "screenshotannotationdialog|save"
 msgid "Save Screenshot..."
 msgstr ""
 
-#. BsP7f
-#: screenshotannotationdialog.ui
+#: screenshotannotationdialog.ui:67
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label2"
 msgid "Click the widgets to add annotation:"
 msgstr ""
 
-#. F4dCG
-#: screenshotannotationdialog.ui
+#: screenshotannotationdialog.ui:93
 msgctxt "screenshotannotationdialog|label1"
 msgid "Paste the following markup into the help file:"
 msgstr ""
 
-#. 4bEGu
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:7
 msgctxt "scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog"
 msgid "%MACROLANG Macros"
 msgstr "%MACROLANG မက်ခရိုများ"
 
-#. FrF4C
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:20
 msgctxt "scriptorganizer|run"
 msgid "Run"
 msgstr "လုပ်ဆောင်ပါ"
 
-#. nVYFP
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:49
 msgctxt "scriptorganizer|create"
 msgid "Create..."
 msgstr "ဖန်တီးပါ..."
 
-#. 8iqip
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:79
 msgctxt "scriptorganizer|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr "အမည်ပြန်ပေးပါ..."
 
-#. vvvff
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:93
 msgctxt "scriptorganizer|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "ဖျက်ပါ..."
 
-#. fQdom
-#: scriptorganizer.ui
+#: scriptorganizer.ui:160
 msgctxt "scriptorganizer|macrosft"
 msgid "Macros"
 msgstr "မက်ခရိုများ"
 
-#. U3sDy
-#: searchattrdialog.ui
+#: searchattrdialog.ui:9
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#. tKm8C
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
-msgid "Text Format"
+msgid "Text Format "
 msgstr ""
 
-#. Ndgf2
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:100
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "ဖောင့်"
 
-#. KE2vY
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:113
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
-#. Wk2sQ
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:127
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. UFYCm
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:141
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr ""
 
-#. iWUYD
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:155
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
-#. jSB7P
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:170
 #, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "_ဖြောင့်တန်းမှု"
 
-#. bEqdf
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:185
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
 msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
-#. TChw9
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:199
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
-#. CjCNz
-#: searchformatdialog.ui
+#: searchformatdialog.ui:213
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
-#. nVjsf
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog"
 msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr "လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ရွေးပိုင်ခွင့်များနှင့် သတိပေးချက်များ"
 
-#. yGPGa
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:105
 msgctxt "securityoptionsdialog|savesenddocs"
 msgid "_When saving or sending"
 msgstr ""
 
-#. 6f6yg
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:120
 msgctxt "securityoptionsdialog|whensigning"
 msgid "When _signing"
 msgstr ""
 
-#. D6Lsv
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:135
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenprinting"
 msgid "When _printing"
 msgstr ""
 
-#. 8BnPF
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:150
 msgctxt "securityoptionsdialog|whenpdf"
 msgid "When creating PDF _files"
 msgstr ""
 
-#. pfCsh
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:227
 msgctxt "securityoptionsdialog|label3"
-msgid ""
-"Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or "
-"notes:"
-msgstr ""
-"မှတ်တမ်းမှတ်ရာတွင် မှတ်သားပြီးသားပြောင်းလဲမှုများ၊ ဗားရှင်းများ၊ "
-"ဝှက်ထားသောသတင်းအချက်အလက်များ၊ (သို့)မှတ်ချက်များ ပါဝင်လျှင် သတိပေးပါ။ "
+msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာတွင် မှတ်သားပြီးသားပြောင်းလဲမှုများ၊ ဗားရှင်းများ၊ ဝှက်ထားသောသတင်းအချက်အလက်များ၊ (သို့)မှတ်ချက်များ ပါဝင်လျှင် သတိပေးပါ။ "
 
-#. 3yxBp
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:242
 #, fuzzy
 msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
 msgid "Security Warnings"
 msgstr "လုံခြုံမှုသတိပေးချက်များ"
 
-#. 8Vywd
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:276
 msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
 msgid "_Remove personal information on saving"
 msgstr ""
 
-#. y5FFs
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:292
 msgctxt "securityoptionsdialog|password"
 msgid "Recommend password protection on sa_ving"
 msgstr ""
 
-#. 63XEG
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:308
 msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"
 msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
 msgstr ""
 
-#. Ubb9Q
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:324
 msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted"
-msgid ""
-"Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro "
-"Security)"
+msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
 msgstr ""
 
-#. vQGT6
-#: securityoptionsdialog.ui
+#: securityoptionsdialog.ui:395
 #, fuzzy
 msgctxt "securityoptionsdialog|label2"
 msgid "Security Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များလုံခြုံမှု"
 
-#. xDUeg
-#: select_persona_dialog.ui
+#: select_persona_dialog.ui:8
 msgctxt "select_persona_dialog|SelectPersonaDialog"
 msgid "Select Firefox Theme"
 msgstr ""
 
-#. vebf3
-#: select_persona_dialog.ui
+#: select_persona_dialog.ui:56
 msgctxt "select_persona_dialog|search_personas"
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#. bLEuc
-#: select_persona_dialog.ui
+#: select_persona_dialog.ui:86
 msgctxt "select_persona_dialog|label1"
 msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""
 
-#. SosPh
-#: select_persona_dialog.ui
+#: select_persona_dialog.ui:228
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
-#. md3EB
-#: selectpathdialog.ui
+#: selectpathdialog.ui:8
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
 msgstr ""
 
-#. oN39A
-#: selectpathdialog.ui
+#: selectpathdialog.ui:106
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#. oADTt
-#: selectpathdialog.ui
+#: selectpathdialog.ui:168
 #, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
 msgid "Paths"
 msgstr "လမ်းကြောင်း"
 
-#. UzFeh
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr ""
 
-#. 4BFuT
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:123
 #, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "အကွာအ_ဝေး"
 
-#. DMAGP
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:159
 #, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_ထိုးဖောက်မြင်နိုင်မှု"
 
-#. 5ZBde
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:180
 #, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "အရောင်"
 
-#. SYFAn
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:223
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. JsPjd
-#: shadowtabpage.ui
+#: shadowtabpage.ui:248
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု"
 
-#. C7Ct3
-#: showcoldialog.ui
+#: showcoldialog.ui:8
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
 msgid "Show Columns"
 msgstr ""
 
-#. AcDS7
-#: showcoldialog.ui
+#: showcoldialog.ui:70
 msgctxt "showcoldialog|label1"
-msgid ""
-"The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want "
-"to show and choose OK."
+msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
 msgstr ""
 
-#. 2LCZd
-#: similaritysearchdialog.ui
+#: similaritysearchdialog.ui:14
 msgctxt "similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog"
 msgid "Similarity Search"
 msgstr ""
 
-#. rtS5w
-#: similaritysearchdialog.ui
+#: similaritysearchdialog.ui:95
 msgctxt "similaritysearchdialog|label2"
 msgid "_Exchange characters:"
 msgstr ""
 
-#. MDhTd
-#: similaritysearchdialog.ui
+#: similaritysearchdialog.ui:109
 msgctxt "similaritysearchdialog|label3"
 msgid "_Add characters:"
 msgstr ""
 
-#. LZcB3
-#: similaritysearchdialog.ui
+#: similaritysearchdialog.ui:123
 msgctxt "similaritysearchdialog|label4"
 msgid "_Remove characters:"
 msgstr ""
 
-#. 22YmN
-#: similaritysearchdialog.ui
+#: similaritysearchdialog.ui:134
 msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
 msgstr ""
 
-#. VNDAt
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:50
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
 msgid "_X:"
 msgstr ""
 
-#. CkJx5
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:89
 msgctxt "slantcornertabpage|label6"
 msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
-#. gpixF
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:127
 msgctxt "slantcornertabpage|label3"
 msgid "Control Point 1"
 msgstr ""
 
-#. krHiw
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:161
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
 msgstr ""
 
-#. WVN9Y
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:192
 msgctxt "slantcornertabpage|label1"
 msgid "Corner Radius"
 msgstr ""
 
-#. oVtU3
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:226
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
-#. ATpxT
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:257
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
 msgstr ""
 
-#. mtFaZ
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:298
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
 msgid "_X:"
 msgstr ""
 
-#. 3EL7K
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:337
 msgctxt "slantcornertabpage|label7"
 msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
-#. FzWQs
-#: slantcornertabpage.ui
+#: slantcornertabpage.ui:375
 msgctxt "slantcornertabpage|label8"
 msgid "Control Point 2"
 msgstr ""
 
-#. 6HGgg
-#: smarttagoptionspage.ui
+#: smarttagoptionspage.ui:21
 msgctxt "smarttagoptionspage|main"
 msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
-#. vfc7b
-#: smarttagoptionspage.ui
+#: smarttagoptionspage.ui:61
 #, fuzzy
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု"
 
-#. 4xp5D
-#: smarttagoptionspage.ui
+#: smarttagoptionspage.ui:100
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
 msgstr ""
 
-#. y7D3W
-#: smoothdialog.ui
+#: smoothdialog.ui:16
 msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"
 msgid "Smooth"
 msgstr ""
 
-#. BwUut
-#: smoothdialog.ui
+#: smoothdialog.ui:138
 msgctxt "smoothdialog|label2"
 msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
-#. b62Mc
-#: smoothdialog.ui
+#: smoothdialog.ui:161
 #, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး"
 
-#. xAH4y
-#: solarizedialog.ui
+#: solarizedialog.ui:14
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
 msgid "Solarization"
 msgstr ""
 
-#. Cjvhw
-#: solarizedialog.ui
+#: solarizedialog.ui:135
 msgctxt "solarizedialog|label2"
 msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
-#. zN2jC
-#: solarizedialog.ui
+#: solarizedialog.ui:146
 #, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|invert"
 msgid "_Invert"
 msgstr "စီချယ်ပါ"
 
-#. vd8sF
-#: solarizedialog.ui
+#: solarizedialog.ui:173
 #, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး"
 
-#. JpXVy
-#: specialcharacters.ui
+#: specialcharacters.ui:10
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
 msgid "Special Characters"
 msgstr "အထူး အက္ခရာ၊သင်္ကေတများ"
 
-#. 5Aw7x
-#: specialcharacters.ui
-msgctxt "specialcharacters|ok"
+#: specialcharacters.ui:24
+msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr "စီချယ်ပါ"
-
-#. mPCRR
-#: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "specialcharacters|fontft"
-msgid "Font:"
-msgstr "ဖောင့်"
+msgstr ""
 
-#. CLtzq
-#: specialcharacters.ui
+#: specialcharacters.ui:110
 #, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
 msgid "Subset:"
 msgstr "အစုပိုင်းငယ်"
 
-#. b7UEJ
-#: specialcharacters.ui
-msgctxt "specialcharacters|symboltext"
-msgid "Characters:"
-msgstr "အက္ခရာများ-"
+#: specialcharacters.ui:134
+#, fuzzy
+msgctxt "specialcharacters|fontft"
+msgid "Font:"
+msgstr "ဖောင့်"
+
+#: specialcharacters.ui:158
+msgctxt "specialcharacters|srchft"
+msgid "Search:"
+msgstr ""
 
-#. LxRMr
-#: specialcharacters.ui
+#: specialcharacters.ui:218
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
 msgid "Hexadecimal:"
 msgstr ""
 
-#. XFFYD
-#: specialcharacters.ui
+#: specialcharacters.ui:269
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
 msgstr ""
 
-#. 3Bpmn
-#: spellingdialog.ui
+#: specialcharacters.ui:290
+msgctxt "specialcharacters|favbtn"
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: specialcharacters.ui:294
+msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"
+msgid "Maximum Limit: 16 Characters"
+msgstr ""
+
+#: specialcharacters.ui:341
+msgctxt "specialcharacters|symboltext1"
+msgid "Recent Characters:"
+msgstr ""
+
+#: specialcharacters.ui:572
+msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"
+msgid "Favorite Characters:"
+msgstr ""
+
+#: spellingdialog.ui:9
 msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"
-msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
-msgstr "စာလုံးပေါင်းနှင့်သဒ္ဒါ -$LANGUAGE ($LOCATION)"
+msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+msgstr ""
 
-#. FcbQv
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:38
 #, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
 msgstr "ရွေး_ပိုင်ခွင့်များ..."
 
-#. DoqLo
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:110
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
 msgid "_Ignore Once"
 msgstr "_တစ်ကြိမ် လစ်လျူရှုပါ"
 
-#. 5LDdh
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:138
 msgctxt "spellingdialog|change"
 msgid "Co_rrect"
 msgstr ""
 
-#. dZvFo
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:152
 msgctxt "spellingdialog|changeall"
 msgid "Correct A_ll"
 msgstr ""
 
-#. GYcSJ
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:166
 msgctxt "spellingdialog|autocorrect"
 msgid "Alwa_ys Correct"
 msgstr ""
 
-#. 7Lgq7
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:180
 msgctxt "spellingdialog|checkgrammar"
 msgid "Chec_k grammar"
 msgstr ""
 
-#. 32F96
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:196
 msgctxt "spellingdialog|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "အားလုံး_လစ်လျူရှုပါ"
 
-#. ZZNQM
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:210
 msgctxt "spellingdialog|ignorerule"
 msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "လစ်လျူရှုမှု_စည်းမျဉ်း"
 
-#. qLx9c
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:226
 #, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|languageft"
 msgid "Text languag_e:"
 msgstr "စာသားဘာသာ_စကား"
 
-#. XESAQ
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:252
 msgctxt "spellingdialog|explainlink"
 msgid "More..."
 msgstr "ပို၍..."
 
-#. bxC8G
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:268
 msgctxt "spellingdialog|resumeft"
 msgid "Res_ume"
 msgstr ""
 
-#. D2E4f
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:280
 msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"
 msgid "(no suggestions)"
 msgstr "(အကြံပြုချက်များ မရှိ)"
 
-#. dCCnN
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:292
 msgctxt "spellingdialog|alttitleft"
 msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "စာလုံးပေါင်း-$LANGUAGE ($LOCATION)"
 
-#. evAcz
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:319
 msgctxt "spellingdialog|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. CEWcz
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:333
 msgctxt "spellingdialog|addmb"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
-#. 4E4ES
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:349
 msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
 msgid "_Suggestions"
 msgstr "_အကြံပြုချက်များ"
 
-#. gPGys
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:365
 msgctxt "spellingdialog|notindictft"
 msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "_အဘိဓာန်တွင် မရှိပါ"
 
-#. R7k8J
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:386
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#. vTAkA
-#: spellingdialog.ui
+#: spellingdialog.ui:400
 #, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|insert"
 msgid "Special Character"
 msgstr "အထူး အက္ခရာ၊သင်္ကေတများ"
 
-#. fM6Vt
-#: spelloptionsdialog.ui
+#: spelloptionsdialog.ui:8
 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. mEDem
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:25
 msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်များခွဲထုတ်သည်"
 
-#. PaQvp
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:117
 msgctxt "splitcellsdialog|label3"
 msgid "_Split cell into:"
 msgstr ""
 
-#. FwTkG
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:146
 msgctxt "splitcellsdialog|label1"
 msgid "Split"
 msgstr "ခွဲထုတ်ပါ"
 
-#. gYiR4
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:178
 msgctxt "splitcellsdialog|hori"
 msgid "H_orizontally"
 msgstr "ရေ_ပြင်ညီ"
 
-#. MADh2
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:196
 msgctxt "splitcellsdialog|vert"
 msgid "_Vertically"
 msgstr "_ထောင့်မှန်ကျကျ"
 
-#. Qev7K
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:218
 msgctxt "splitcellsdialog|prop"
 msgid "_Into equal proportions"
 msgstr "_အချိုးအစားညီညီ"
 
-#. wtDLA
-#: splitcellsdialog.ui
+#: splitcellsdialog.ui:241
 msgctxt "splitcellsdialog|label2"
 msgid "Direction"
 msgstr "ဦးတည်ချက်"
 
-#. hbDka
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:9
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog"
 msgid "Stored Web Connection Information"
 msgstr "ကွန်ယက်ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များ သိမ်းဆည်းထားသည်"
 
-#. EtCBG
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:70
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|label1"
 msgid "Web login information (passwords are never shown)"
 msgstr "ကွန်ယက်သတင်းအချက်အလက်များ (စကားဝှက်ကို မည့်သည့်အခါမျှ မပြသပါ)"
 
-#. U5Eus
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:87
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr "ကွန်ယက်နေရာ"
 
-#. zmCQx
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:98
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
 msgid "User name"
 msgstr "အသုံးပြုသူအမည်"
 
-#. QZk9A
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:148
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"
 msgid "Remove _All"
 msgstr ""
 
-#. 37PzL
-#: storedwebconnectiondialog.ui
+#: storedwebconnectiondialog.ui:162
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
-#. ADAyE
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:75
 msgctxt "swpossizepage|widthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. D2QY9
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:113
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|heightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "အမြင့်"
 
-#. UpdQN
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:130
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "အချိုး ထိန်းသိမ်းပါ"
 
-#. Dhk9o
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:151
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. okeh5
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:207
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr ""
 
-#. 7GtoG
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:224
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr ""
 
-#. Uj9Pu
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:240
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr ""
 
-#. GNmu5
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:256
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr ""
 
-#. e4F9d
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:272
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr ""
 
-#. ckR4Z
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:294
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
-#. 7XWqU
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:335
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
 msgstr "ရေပြင်ညီ"
 
-#. nCjCJ
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:349
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
 msgid "b_y:"
 msgstr ""
 
-#. JAihS
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:363
 msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
 msgid "_by:"
 msgstr ""
 
-#. bEU2H
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:377
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|horitoft"
 msgid "_to:"
 msgstr "သို့"
 
-#. NKeEB
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:424
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_ဒေါင်လိုက်"
 
-#. 5jQc3
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:461
 msgctxt "swpossizepage|verttoft"
 msgid "t_o:"
 msgstr ""
 
-#. ZFE5p
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:482
 msgctxt "swpossizepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr ""
 
-#. iTRvh
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:499
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
-#. hKBGx
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:522
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. 3PMgB
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:553
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. YuVkA
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:569
 #, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|size"
 msgid "_Size"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. 7MV8R
-#: swpossizepage.ui
+#: swpossizepage.ui:591
 msgctxt "swpossizepage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
-#. gGV4j
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:49
+msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
+msgid "No Effect"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui:53
+msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
+msgid "Blink"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui:57
+msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
+msgid "Scroll Through"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui:61
+msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
+msgid "Scroll Back and Forth"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui:65
+msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
+msgid "Scroll In"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui:94
 #, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect:"
 msgstr "-အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
 
-#. FpCUy
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:135
 #, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
 msgid "Direction:"
 msgstr "ဦးတည်ချက်"
 
-#. XD5iJ
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:155
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"
 msgid "To top"
 msgstr ""
 
-#. bz7eu
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:161
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#. xD7QC
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:176
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
 msgid "To right"
 msgstr ""
 
-#. VN5hz
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:182
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "ညာဘက်"
 
-#. qufE7
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:197
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
 msgid "To left"
 msgstr ""
 
-#. XGbGL
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:203
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "ဘယ်ဘက်"
 
-#. Y9HDp
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:218
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
 msgid "To bottom"
 msgstr ""
 
-#. AaxJ6
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:224
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#. yTfAi
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:289
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
 msgid "S_tart inside"
 msgstr ""
 
-#. AojvU
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:306
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE"
 msgid "Text _visible when exiting"
 msgstr ""
 
-#. mH7ec
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:326
 msgctxt "textanimtabpage|FT_COUNT"
 msgid "Animation cycles:"
 msgstr ""
 
-#. r33uA
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:344
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
 msgid "_Continuous"
 msgstr ""
 
-#. FGuFE
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:390
 msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"
 msgid "Increment:"
 msgstr ""
 
-#. D2oYy
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:408
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_PIXEL"
 msgid "_Pixels"
 msgstr ""
 
-#. n9msn
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:454
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
-#. cKvSH
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:472
 #, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. pbjT5
-#: textanimtabpage.ui
+#: textanimtabpage.ui:522
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှု"
 
-#. C7DcB
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
-msgid "No Effect"
-msgstr ""
-
-#. AQTEq
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
-msgid "Blink"
-msgstr ""
-
-#. kPDEP
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
-msgid "Scroll Through"
-msgstr ""
-
-#. hhrPE
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
-msgid "Scroll Back and Forth"
-msgstr ""
-
-#. bG3am
-#: textanimtabpage.ui
-msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"
-msgid "Scroll In"
-msgstr ""
-
-#. 4iDya
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:43
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "Fit wi_dth to text"
 msgstr ""
 
-#. AFJcc
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:59
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit h_eight to text"
 msgstr ""
 
-#. gKSp5
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:75
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"
 msgid "_Fit to frame"
 msgstr ""
 
-#. HNhqB
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:91
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"
 msgid "_Adjust to contour"
 msgstr ""
 
-#. ZxFbp
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:113
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
 msgstr ""
 
-#. E7JrK
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
 msgid "_Word wrap text in shape"
 msgstr ""
 
-#. T4kEz
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:162
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"
 msgid "_Resize shape to fit text"
 msgstr ""
 
-#. CWdDn
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:190
 msgctxt "textattrtabpage|label8"
 msgid "Custom Shape Text"
 msgstr ""
 
-#. 7Ad2Q
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:237
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label4"
 msgid "_Left:"
 msgstr "ဘယ်ဖက် -"
 
-#. dMFkF
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:251
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "ညာဖက် -"
 
-#. nxccs
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:265
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label6"
 msgid "_Top:"
 msgstr "ထိပ်ဖက် -"
 
-#. avsGr
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:279
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label7"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "အောက်ခြေ-"
 
-#. aYFEA
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:349
 msgctxt "textattrtabpage|label2"
 msgid "Spacing to Borders"
 msgstr ""
 
-#. PUoRb
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:398
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
 msgstr ""
 
-#. BP2Vk
-#: textattrtabpage.ui
+#: textattrtabpage.ui:421
 msgctxt "textattrtabpage|label3"
 msgid "Text Anchor"
 msgstr ""
 
-#. 3Huae
-#: textdialog.ui
+#: textdialog.ui:8
 msgctxt "textdialog|TextDialog"
 msgid "Text"
 msgstr "စာသား"
 
-#. X6YuB
-#: textdialog.ui
+#: textdialog.ui:100
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr "စာသား"
 
-#. 7UaHg
-#: textdialog.ui
+#: textdialog.ui:113
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr ""
 
-#. N89ek
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:53
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "အလို_အလျောက်"
 
-#. c6KN2
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:118
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
 msgid "C_haracters at line end"
 msgstr "လိုင်း_အဆုံးရှိ အက္ခရာများ"
 
-#. AGfNV
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:132
 msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"
 msgid "Cha_racters at line begin"
 msgstr "လိုင်း_အစရှိ အက္ခရာများ"
 
-#. FTX7o
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:146
 msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"
 msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr "_အစဉ်လိုက် တုံးတို သင်္ကေတများ၏ အကြီးဆုံး နံပါတ်"
 
-#. stYh3
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:163
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "တုံးတို သုံးနည်း"
 
-#. ZLB8K
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:196
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "စီချယ်ပါ"
 
-#. JiDat
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:212
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "စာမျက်နှာပုံစံနှင့်အတူ"
 
-#. fMeRA
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:231
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "ရိုက်ပါ"
 
-#. nrtWo
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:260
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "စာမျက်နှာ နံပါတ်"
 
-#. xNBLd
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:275
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. bFKWE
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:295
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr ""
 
-#. aziF3
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:309
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "စာမျက်နှာ"
 
-#. MeAgB
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:310
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "ကော်လံအကန့်"
 
-#. 8RF2z
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:323
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "မတိုင်မီ"
 
-#. vMWKU
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:324
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "ပြီးနောက်"
 
-#. B657G
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:343
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "ပြတ်တောက်သည်"
 
-#. MEpn4
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:375
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Do not split paragraph"
 msgstr "_စာပိုဒ်မခွဲပါ"
 
-#. vWpZR
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:391
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "_နောက်ထပ်စာပိုဒ်နှင့်အတူထိန်းသိမ်းပါ"
 
-#. dQZQ7
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:407
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "_Orphan control"
 msgstr "_စာပိုဒ်တစ်ခုမဆင်းမှီစာကြောင်းထိန်းချုပ်မှု"
 
-#. pnW52
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:423
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "_Widow control"
 msgstr "_စာပိုဒ်တစ်ခုဆင်းပြီးနောက်စာကြောင်းထိန်းချုပ်မှု"
 
-#. dcEiB
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:473
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "မျဉ်းများ"
 
-#. 6swWD
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:485
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "မျဉ်းများ"
 
-#. nXryi
-#: textflowpage.ui
+#: textflowpage.ui:513
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. 5BskL
-#: thesaurus.ui
+#: thesaurus.ui:14
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်း"
 
-#. BBvLD
-#: thesaurus.ui
+#: thesaurus.ui:43
 msgctxt "thesaurus|replace"
 msgid "_Replace"
 msgstr "_အစားထိုးပါ"
 
-#. x792E
-#: thesaurus.ui
+#: thesaurus.ui:89
 #, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|label1"
 msgid "Current word:"
 msgstr "~လက်ရှိစကားလုံး"
 
-#. GQz9P
-#: thesaurus.ui
+#: thesaurus.ui:104
 #, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|label2"
 msgid "Alternatives:"
 msgstr "~တစ်လှည့်စီအသုံးပြုနိုင်မှု"
 
-#. DqB5k
-#: thesaurus.ui
+#: thesaurus.ui:119
 #, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|label3"
 msgid "Replace with:"
 msgstr "နှင့်အတူ အစားထိုးပါ"
 
-#. WChLB
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:25
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Linear"
+msgstr "အစဉ်အတိုင်း"
+
+#: transparencytabpage.ui:29
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Axial"
+msgstr "ဝင်ရိုးတန်းမျဉ်း"
+
+#: transparencytabpage.ui:33
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Radial"
+msgstr "ဗဟိုမှပတ်လည်အတန်းလိုက်ဖြာထွက်မှု"
+
+#: transparencytabpage.ui:37
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr "ဘဲဥပုံ"
+
+#: transparencytabpage.ui:41
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Quadratic"
+msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်း"
+
+#: transparencytabpage.ui:45
+msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
+msgid "Square"
+msgstr "စတုရန်း"
+
+#: transparencytabpage.ui:85
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "_ထိုးဖောက်မြင်နိုင်မှု"
 
-#. DEU8f
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:103
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
 msgid "_Transparency:"
 msgstr "_ထိုးဖောက်မြင်နိုင်မှု"
 
-#. mHokD
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:124
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
 msgid "_Gradient"
 msgstr "အရောင်ပြောင်းလဲနှုန်း"
 
-#. EmYEU
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:266
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. kfKen
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:287
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "ဗဟို X"
 
-#. Nsx4p
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:308
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "ဗဟို Y"
 
-#. RWNkA
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:329
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
-#. uRCB3
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:350
 #, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
 msgid "_Border:"
 msgstr "_ဘောင်"
 
-#. JBFw6
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:371
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE"
 msgid "_Start value:"
 msgstr ""
 
-#. opX8T
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:392
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE"
 msgid "_End value:"
 msgstr ""
 
-#. vFPGU
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:435
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. AiQzg
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:453
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
-#. UMCGy
-#: transparencytabpage.ui
+#: transparencytabpage.ui:494
 msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"
 msgid "Area Transparency Mode"
 msgstr ""
 
-#. YgMd8
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Linear"
-msgstr "အစဉ်အတိုင်း"
-
-#. 8CgMQ
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Axial"
-msgstr "ဝင်ရိုးတန်းမျဉ်း"
-
-#. hyMck
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Radial"
-msgstr "ဗဟိုမှပတ်လည်အတန်းလိုက်ဖြာထွက်မှု"
-
-#. mEnF6
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Ellipsoid"
-msgstr "ဘဲဥပုံ"
-
-#. GDBS5
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Quadratic"
-msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်း"
-
-#. NgYW8
-#: transparencytabpage.ui
-msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
-msgid "Square"
-msgstr "စတုရန်း"
-
-#. vUHk9
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:7
 msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog"
 msgid "Time Stamping Authority URLs"
 msgstr ""
 
-#. A6Jbf
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:35
 #, fuzzy
 msgctxt "tsaurldialog|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "ဖျက်ပါ..."
 
-#. osDWc
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:51
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
-#. px3EH
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:131
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
 msgstr ""
 
-#. fUEE7
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:167
 msgctxt "tsaurldialog|enteraurl"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
 msgstr ""
 
-#. NEFBL
-#: tsaurldialog.ui
+#: tsaurldialog.ui:197
 msgctxt "tsaurldialog|label1"
 msgid "TSA URL"
 msgstr ""
 
-#. esrrh
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|twolines"
-msgid "Write in double lines"
-msgstr "~နှစ်ထပ်မျဉ်းများတွင်ရေးပါ"
-
-#. 9PsoZ
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|label2"
-msgid "Double-lined"
-msgstr "နှစ်ဖက်စလုံး"
-
-#. nwAhC
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|label29"
-msgid "Initial character"
-msgstr "အစပြုအက္ခရာ"
-
-#. mgaQM
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|label30"
-msgid "Final character"
-msgstr "နောက်ဆုံး အ~က္ခရာ"
-
-#. Zf7C6
-#: twolinespage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "twolinespage|label28"
-msgid "Enclosing Character"
-msgstr "ပူးတွဲထည့်သော သင်္ကေတ"
-
-#. gBPF3
-#: twolinespage.ui
-msgctxt "twolinespage|preview"
-msgid "Preview"
-msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
-
-#. NFYmd
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:14
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "(None)"
 msgstr "(ဘာမျှမရှိပါ)"
 
-#. oUwW4
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:18
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "("
 msgstr ""
 
-#. mSyZB
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:22
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "["
 msgstr ""
 
-#. aDAks
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:26
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "<"
 msgstr ""
 
-#. uVPNB
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:30
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "{"
 msgstr ""
 
-#. 6TmK5
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:34
 msgctxt "twolinespage|liststore1"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "အခြား အက္ခရာများ..."
 
-#. ycpAX
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:48
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "(None)"
 msgstr "(ဘာမျှမရှိပါ)"
 
-#. ts6EG
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:52
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ")"
 msgstr ""
 
-#. REFgT
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:56
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "]"
 msgstr ""
 
-#. wFPzF
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:60
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid ">"
 msgstr ""
 
-#. HFeFt
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:64
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "}"
 msgstr ""
 
-#. YcMQR
-#: twolinespage.ui
+#: twolinespage.ui:68
 msgctxt "twolinespage|liststore2"
 msgid "Other Characters..."
 msgstr "အခြား အက္ခရာများ..."
 
-#. VFi7o
-#: wordcompletionpage.ui
+#: twolinespage.ui:93
+msgctxt "twolinespage|twolines"
+msgid "Write in double lines"
+msgstr "~နှစ်ထပ်မျဉ်းများတွင်ရေးပါ"
+
+#: twolinespage.ui:107
+msgctxt "twolinespage|label2"
+msgid "Double-lined"
+msgstr "နှစ်ဖက်စလုံး"
+
+#: twolinespage.ui:142
+msgctxt "twolinespage|label29"
+msgid "Initial character"
+msgstr "အစပြုအက္ခရာ"
+
+#: twolinespage.ui:155
+msgctxt "twolinespage|label30"
+msgid "Final character"
+msgstr "နောက်ဆုံး အ~က္ခရာ"
+
+#: twolinespage.ui:206
+#, fuzzy
+msgctxt "twolinespage|label28"
+msgid "Enclosing Character"
+msgstr "ပူးတွဲထည့်သော သင်္ကေတ"
+
+#: twolinespage.ui:233
+msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: wordcompletionpage.ui:43
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete Entry"
 msgstr ""
 
-#. YAb3D
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:87
 msgctxt "wordcompletionpage|label1"
 msgid "_Max. entries:"
 msgstr ""
 
-#. RJa2G
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:126
 msgctxt "wordcompletionpage|label2"
 msgid "Mi_n. word length:"
 msgstr ""
 
-#. F6ECQ
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:172
 msgctxt "wordcompletionpage|appendspace"
 msgid "_Append space"
 msgstr ""
 
-#. YyYGC
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:187
 msgctxt "wordcompletionpage|showastip"
 msgid "_Show as tip"
 msgstr ""
 
-#. WFeum
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:210
 msgctxt "wordcompletionpage|enablewordcomplete"
 msgid "Enable word _completion"
 msgstr ""
 
-#. Akygd
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:246
 msgctxt "wordcompletionpage|whenclosing"
-msgid ""
-"_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
+msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
 msgstr ""
 
-#. f7oAK
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:269
 msgctxt "wordcompletionpage|collectwords"
 msgid "C_ollect words"
 msgstr ""
 
-#. SzABn
-#: wordcompletionpage.ui
+#: wordcompletionpage.ui:299
 msgctxt "wordcompletionpage|label3"
 msgid "Acc_ept with:"
 msgstr ""
 
-#. gzUCC
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:14
 msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog"
 msgid "Zoom & View Layout"
 msgstr "ချုံ့/ ချဲ့"
 
-#. JSuui
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:103
 msgctxt "zoomdialog|optimal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "အသင့်ဆုံးဖြစ်သော"
 
-#. RfuDU
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:120
 msgctxt "zoomdialog|fitwandh"
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "စာမျက်နှာ တစ်ခုလုံး"
 
-#. P9XGA
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:137
 msgctxt "zoomdialog|fitw"
 msgid "Fit width"
 msgstr "စာလုံး အကျယ်"
 
-#. qeWB6
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:154
 msgctxt "zoomdialog|100pc"
 msgid "100%"
 msgstr "၁၀၀%"
 
-#. DE7hS
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:176
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
-#. 4BE2v
-#: zoomdialog.ui
-msgctxt "zoomdialog|zoomsb"
+#: zoomdialog.ui:204
+msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
 msgstr ""
 
-#. 8iPB6
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:229
 #, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|label2"
 msgid "Zoom Factor"
 msgstr "ဆခွဲကိန်း ချုံ့/ချဲ့"
 
-#. CzsKr
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:262
 msgctxt "zoomdialog|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. DBVGM
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:279
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"
 msgid "Single page"
 msgstr ""
 
-#. FdNqb
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:301
 #, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "ကော်လံအကန့်"
 
-#. opsyv
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:332
 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#. rhLet
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:356
 msgctxt "zoomdialog|bookmode"
 msgid "Book mode"
 msgstr "~စာအုပ်နည်းနာ"
 
-#. pdZqi
-#: zoomdialog.ui
+#: zoomdialog.ui:383
 #, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|label1"
 msgid "View Layout"
 msgstr "မြင်ကွင်းအဆင်အပြင်"
+
+#: personalization.hrc:31
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "LibreOffice"
+msgstr ""
+
+#: personalization.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Abstract"
+msgstr ""
+
+#: personalization.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: personalization.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: personalization.hrc:35
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Nature"
+msgstr ""
+
+#: personalization.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
+msgid "Solid"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:24
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
+msgid "Configuration"
+msgstr "အစိတ်အပိုင်း ဖွဲ့စည်းပုံ"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
+msgid "My Documents"
+msgstr "ကျွန်ုပ် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
+msgid "Icons"
+msgstr "ပရိုဂရမ် သင်္ကေတ (အိုင်ကွန်)"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
+msgid "Palettes"
+msgstr "လက်မပေါက်ပါသော အပြား"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
+msgid "Backups"
+msgstr "အရံသင့် ပွားထားခြင်းများ"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"
+msgid "Modules"
+msgstr "ယူနစ်များ"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
+msgid "Templates"
+msgstr "ပုံစံပြားများ"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
+msgid "AutoText"
+msgstr "အလိုလိုစာသား"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
+msgid "Dictionaries"
+msgstr "အဘိဓာန်များ"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
+msgid "Help"
+msgstr "ကူညီပါ"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
+msgid "Gallery"
+msgstr "ပြခန်း"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
+msgid "Message Storage"
+msgstr "သိုမှီးထားသော အမှာစာ"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"
+msgid "Temporary files"
+msgstr "ယာယီဖိုင်များ"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"
+msgid "Plug-ins"
+msgstr "ပလပ်အသွင်းများ"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"
+msgid "Folder Bookmarks"
+msgstr "ဖိုင်တွဲ စာညှပ်များ"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
+msgid "Filters"
+msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာများ"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
+msgid "Add-ins"
+msgstr "ins – ပေါင်းထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
+msgid "User Configuration"
+msgstr "အသုံးပြုသူ အစိတ်အပိုင်း ဖွဲ့စည်းပုံ"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
+msgid "User-defined dictionaries"
+msgstr "အသုံးပြုသူ - အဓိပ္ပါယ်ဖေါ်ခြင်း အဘိဓာန်များ"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"
+msgid "Classification"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
+msgid "AutoCorrect"
+msgstr "အလိုလိုမှန်ကန်ခြင်း"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
+msgid "Writing aids"
+msgstr "စာရေးစဉ် အကူအညီများ"
+
+#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
+#: strings.hrc:48
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
+msgid "New Menu %n"
+msgstr ""
+
+#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
+#: strings.hrc:50
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
+msgid "New Toolbar %n"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"
+msgid "Move Menu"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"
+msgid "Add Submenu"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"
+msgid "Submenu name"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"
+msgid "Are you sure to delete the image?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"
+msgid ""
+"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
+"Would you like to replace the existing icon?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"
+msgid "Confirm Icon Replacement"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"
+msgid "Yes to All"
+msgstr "အားလုံးသို့ အဟုတ်"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
+msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
+#. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
+#. or document.
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"
+msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
+msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"
+msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"
+msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"
+msgid "Function is already included in this popup."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"
+msgid "~New name"
+msgstr "အမည်သစ်"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"
+msgid "Rename Menu"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"
+msgid "Rename Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
+msgid "Close"
+msgstr "ပိတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
+msgid "Mouse over object"
+msgstr "အရာဝတ္ထုအပေါ် မောစ်"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
+msgid "Trigger hyperlink"
+msgstr "လိုသလို ရှာယူနိုင်ခြင်း (လက်ပုံပါ) အစပျိုးပေးပါ"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"
+msgid "Mouse leaves object"
+msgstr "အရာဝတ္ထုကို မောစ် ထားသည်"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"
+msgid "Please type in a valid file name."
+msgstr "ခိုင်လုံသော ဖိုင်အမည် တစ်ခုတွင် ရိုက်ပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
+msgid "Internet"
+msgstr "အင်တာနက်"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
+msgstr "ဤနေရာသည် ကွန်ရက် စာမျက်နှာ တစ်ခုသို့ လိုသလို ရှာယူနိုင်ခြင်း (လက်ပုံပါ) တစ်ခု၊  FTP ချိတ်ထားသော ကွန်ပျူတာများသို့ အချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း (သို့) Telnet အချိတ်အဆက် ဖန်တီးသည်။"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:80
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
+msgstr "ဤနေရာသည် အီးမေးလ်လိပ်စာ တစ်ခု (သို့) သတင်းအုပ်စုသို့ လိုသလို ရှာယူနိုင်ခြင်း (လက်ပုံပါ) တစ်ခု  ဖန်တီးသည်။"
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
+msgid "Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
+msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
+msgstr "ဤနေရာသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာတစ်ခုအတွင်း တည်ရှိသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာတစ်ခု (သို့) ပစ်မှတ် တစ်ခုသို့ လိုသလို ရှာယူနိုင်ခြင်း (လက်ပုံပါ) တစ်ခု ဖန်တီးသည်။"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
+msgid "New Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာအသစ်"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
+msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
+msgstr "ဤနေရာသည် အစက်အပြောက်အမှတ်များ ကွင်းဆက်အသစ်သို့ မှတ်တမ်းမှတ်ရာအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးသည်။"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"
+msgid "Button"
+msgstr "နှိပ်ရန် ခလုတ်"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "စာသား"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "ဖိုင် အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။ ဖိုင်ဟောင်းတွင် အချက်အလက်သစ်များ ထပ်မံ ဖြည့်စွပ် သိမ်းဆည်းမလား?"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
+msgid "No alternatives found."
+msgstr "တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခု အသုံးပြုနိုင်မှုကို ရှာမတွေ့ပါ။"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"
+msgid "Select File for Floating Frame"
+msgstr "ပေါလောပေါ်နေသော ကန့်သတ်ချက်ဘောင်အတွက် ဖိုင် ရွေးချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"
+msgid "All categories"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
+msgid "My Macros"
+msgstr "ကျွန်ုပ်၏ မက်ခရိုများ"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME မက်ခရိုများ"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"
+msgid "Add Commands"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"
+msgid "Run"
+msgstr "အလုပ်~လုပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"
+msgid "Insert Rows"
+msgstr "အတန်းလိုက်များ စီချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#. PPI is pixel per inch, %1 is a number
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"
+msgid "(%1 PPI)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "RID_SVXSTR_COL"
+msgid "Insert Columns"
+msgstr "~ကော်လံများထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
+msgid "Automatic"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
+msgid "Link"
+msgstr "ကွင်းဆက်"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
+msgid "Load Keyboard Configuration"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"
+msgid "Save Keyboard Configuration"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"
+msgid "Configuration (*.cfg)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"
+msgid "Targets do not exist in the document."
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာတွင် ပစ်မှတ်များ မတည်ရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"
+msgid "Couldn't open the document."
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို မဖွင့်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"
+msgid "[Enter text here]"
+msgstr "[ဤစာသားနေရာသို့ ဝင်ပါ]"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"
+msgid "Hangul"
+msgstr "ဟန်ဂူ"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"
+msgid "Hanja"
+msgstr "ဟန်ဂျာ"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
+msgid "BASIC Macros"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
+msgid "Start Application"
+msgstr "အသုံးပြုသော ပရိုဂရမ် စတင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"
+msgid "Close Application"
+msgstr "အသုံးပြုသော ပရိုဂရမ် ပိတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"
+msgid "New Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာသစ်"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"
+msgid "Document closed"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာပိတ်ပြီး"
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"
+msgid "Document is going to be closed"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ပိတ်ပြီး"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
+msgid "Open Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဖွင့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
+msgid "Save Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"
+msgid "Save Document As"
+msgstr "ကဲ့သို့ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"
+msgid "Document has been saved"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းထားပြီး"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"
+msgid "Document has been saved as"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းထားပြီးသကဲ့သို့"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"
+msgid "Activate Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သုံးရန် ဖွင့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"
+msgid "Deactivate Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ မဖွင့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"
+msgid "Print Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ပရင့် ထုတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"
+msgid "'Modified' status was changed"
+msgstr "အထူးပြုထားသည့် လက်ရှိအခြေအနေ ပြောင်းလဲထားသည်"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"
+msgid "Printing of form letters started"
+msgstr "စာပုံစံများ စတင်ပရင့်ထုတ်နေသည်"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"
+msgid "Printing of form letters finished"
+msgstr "စာပုံစံများ ပရင့်ထုတ်မှု အဆုံးသတ်သည်"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"
+msgid "Merging of form fields started"
+msgstr "ပုံစံအကွက်များ စတင်ပေါင်းစည်းပြီးဖြစ်သည်"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"
+msgid "Merging of form fields finished"
+msgstr "ပုံစံအကွက်များ ပေါင်းစည်းမှု အဆုံးသတ်သည်"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"
+msgid "Changing the page count"
+msgstr "ပြောင်းလဲသော စာမျက်နှာ ရေတွက်သည်"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"
+msgid "Loaded a sub component"
+msgstr "အစိတ်အပိုင်းငယ်တစ်ခု အလုပ်လုပ်ပြီးဖြစ်သည်"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"
+msgid "Closed a sub component"
+msgstr "အစိတ်အပိုင်းငယ်တစ်ခု ပိတ်ပြီးဖြစ်သည်"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"
+msgid "Fill parameters"
+msgstr "သတ်မှတ်ချက်ဘောင်များ ဖြည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"
+msgid "Execute action"
+msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"
+msgid "After updating"
+msgstr "လိုတိုးပိုလျှော့ပြီးနောက်"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"
+msgid "Before updating"
+msgstr "လိုတိုးပိုလျှော့မတိုင်မီ"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"
+msgid "Before record action"
+msgstr "မှတ်တမ်း လုပ်ဆောင်ချက် မတိုင်မီ"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"
+msgid "After record action"
+msgstr "မှတ်တမ်း လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးနောက်"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "ဖျက်ခြင်း အတည်ပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"
+msgid "Error occurred"
+msgstr "အမှား ဖြစ်ပွားထားသည်"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
+msgid "While adjusting"
+msgstr "ညှိစဉ်"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
+msgid "When receiving focus"
+msgstr "ဆုံချက် လက်ခံရရှိသောအခါ"
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"
+msgid "When losing focus"
+msgstr "ဆုံချက် ပျောက်ဆုံးသောအခါ"
+
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"
+msgid "Item status changed"
+msgstr "ပြောင်းသည့် လက်ရှိ အခြေအနေ အချက်"
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"
+msgid "Key pressed"
+msgstr "သော့ နှိပ်ထားသည်"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"
+msgid "Key released"
+msgstr "သော့ လွှတ်ထားလိုက်သည်"
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
+msgid "When loading"
+msgstr "ဆွဲတင်သောအခါ"
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
+msgid "Before reloading"
+msgstr "ပြန်လည် ဆွဲတင်ခြင်း မတိုင်မီ"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"
+msgid "When reloading"
+msgstr "ပြန်လည် ဆွဲတင်သောအခါ"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
+msgid "Mouse moved while key pressed"
+msgstr "သော့ နှိပ်ထားစဉ် မောစ် ရွှေ့ပြောင်းထားသည်"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
+msgid "Mouse inside"
+msgstr "အတွင်းဖက် မောစ်"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"
+msgid "Mouse outside"
+msgstr "အပြင်ဖက် မောစ်"
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"
+msgid "Mouse moved"
+msgstr "မောစ်  ရွှေ့ပြောင်းထားသည်"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"
+msgid "Mouse button pressed"
+msgstr "မောစ်  ခလုတ်နှိပ်ထားသည်"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"
+msgid "Mouse button released"
+msgstr "မောစ်  နှိပ်ရန် ခလုတ် လွှတ်ထားသည်"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"
+msgid "Before record change"
+msgstr "မှတ်တမ်း ပြောင်းလဲချက် မတိုင်မီ"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"
+msgid "After record change"
+msgstr "မှတ်တမ်း ပြောင်းလဲချက် ပြီးနောက်"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"
+msgid "After resetting"
+msgstr "ပြန်လည် စတင်ပြီးနောက်"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"
+msgid "Prior to reset"
+msgstr "ပြန်လည် မစတင်မီ"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"
+msgid "Approve action"
+msgstr "အတည်ပြုလုပ်ဆောင်ချက်"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
+msgid "Before submitting"
+msgstr "မတင်ပြမီ"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"
+msgid "Text modified"
+msgstr "စာသား အထူးပြုထားသည်"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"
+msgid "Before unloading"
+msgstr "မဆွဲတင်မီ"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"
+msgid "When unloading"
+msgstr "မဆွဲတင်သောအခါ"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"
+msgid "Changed"
+msgstr "ပြောင်းထားသည်"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"
+msgid "Document created"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်"
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"
+msgid "Document loading finished"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ လုပ်ဆောင်မှုပြီးဆုံးပြီ"
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"
+msgid "Saving of document failed"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းဆည်းမှု မအောင်မြင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"
+msgid "'Save as' has failed"
+msgstr "‘အနေဖြင့် သိမ်းဆည်းမှု’ မအောင်မြင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
+msgid "Storing or exporting copy of document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ကော်ပီကို သိမ်းဆည်းစဉ် (သို့) တင်ပို့စဉ်"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
+msgid "Document copy has been created"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ကော်ပီဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"
+msgid "Creating of document copy failed"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ကော်ပီဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"
+msgid "View created"
+msgstr "မြင်ကွင်း ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"
+msgid "View is going to be closed"
+msgstr "မြင်ကွင်း ပိတ်ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"
+msgid "View closed"
+msgstr "မြင်ကွင်းပိတ်ပြီးဖြစ်သည်"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"
+msgid "Document title changed"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ခေါင်းစဉ် ပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သည်"
+
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"
+msgid "Selection changed"
+msgstr "ရွေးချယ်ချက်ပြောင်းလဲသည်"
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"
+msgid "Double click"
+msgstr "ကလစ်နှစ်ချက်နှိပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"
+msgid "Right click"
+msgstr "ညာဘက်ကလစ်နှိပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"
+msgid "Formulas calculated"
+msgstr "ပုံသေနည်းများ တွက်ချက်သည်"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"
+msgid "Content changed"
+msgstr "ပါဝင်မှုပြောင်းလဲသည်"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"
+msgid "anywhere in the field"
+msgstr "နေရာကွက်တွင်းရှိ မည်သည့်နေရာကိုမဆို"
+
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"
+msgid "beginning of field"
+msgstr "နေရာကွက်အစ"
+
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"
+msgid "end of field"
+msgstr "နေရာကွက်အဆုံး"
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"
+msgid "entire field"
+msgstr "နေရာကွက်တစ်ခုလုံး"
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
+msgid "From top"
+msgstr "ထိပ်မှ"
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
+msgid "From bottom"
+msgstr "အောက်ခြေမှ"
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
+msgid "No records corresponding to your data found."
+msgstr "သင်ရှာဖွေတွေ့ရှိထားသည့် အချက်အလက်များနှင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့်မှတ်တမ်းမှ မရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"
+msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
+msgstr "အမည်မသိ အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။ ရှာဖွေမှုကို အဆုံးမသတ်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"
+msgid "Overflow, search continued at the beginning"
+msgstr "များပြားလွန်းသည်၊ ရှာဖွေမှုကို အစမှ ဆက်လုပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"
+msgid "Overflow, search continued at the end"
+msgstr "များပြားလွန်းသည်၊ ရှာဖွေမှုကို အဆုံးမှ ဆက်လုပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
+msgid "counting records"
+msgstr "မှတ်တမ်းများ ရေတွက်နေသည်"
+
+#: strings.hrc:198
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
+msgid "<No Files>"
+msgstr "<ဖိုင်များ မရှိပါ>"
+
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
+msgid "Object;Objects"
+msgstr "အရာဝတ္ထု - အရာဝတ္ထုများ"
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"
+msgid "(read-only)"
+msgstr " (ဖတ်ရန်သာ)"
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"
+msgid "<All Files>"
+msgstr "<ဖိုင်များအားလုံး>"
+
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"
+msgid "This ID already exists..."
+msgstr "ဤ ID အဆင်သင့် တည်ရှိသည်..."
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"
+msgid "The path %1 already exists."
+msgstr "%1 လမ်းကြောင်း အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။"
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"
+msgid "Select Archives"
+msgstr "အဟောင်းများ ဖိသိပ်ပြီး အမည်တစ်ခုပေးထားခြင်းများ ရွေးချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"
+msgid "Archives"
+msgstr "အဟောင်းများ ဖိသိပ်ပြီး အမည်တစ်ခုပေးထားခြင်းများ"
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"
+msgid "The file %1 already exists."
+msgstr "%1 ဖိုင် အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။"
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"
+msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"
+msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"
+msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"
+msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:215
+msgctxt "STR_AUTOLINK"
+msgid "Automatic"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+#: strings.hrc:216
+msgctxt "STR_MANUALLINK"
+msgid "Manual"
+msgstr "လက်စွဲစာစောင်"
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_BROKENLINK"
+msgid "Not available"
+msgstr "မရနိုင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် ကွင်းဆက် ဖယ်ရှားရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် ကွင်းဆက် ဖယ်ရှားရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_WAITINGLINK"
+msgid "Waiting"
+msgstr "စောင့်နေသည်"
+
+#: strings.hrc:222
+msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
+msgid "Save Screenshot As..."
+msgstr ""
+
+#. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
+#: strings.hrc:225
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"
+msgid "Data Series $(ROW)"
+msgstr "အချက်အလက်အတွဲများ $(ROW)"
+
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"
+msgid "Driver name"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"
+msgid "Pool"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"
+msgid "Timeout"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "RID_SVXSTR_YES"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "RID_SVXSTR_NO"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
+msgid ""
+"The file\n"
+"$file$\n"
+"does not exist."
+msgstr ""
+"$file$\n"
+"ဖိုင် မတည်ရှိပါ။\n"
+" "
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
+msgid ""
+"The file\n"
+"$file$\n"
+"does not exist in the local file system."
+msgstr ""
+"ဖိုင်\n"
+"$ဖိုင်$\n"
+"ကွန်ပျူတာဖိုင်စနစ်တွင် မပါဝင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"
+msgid ""
+"The name '$file$' is already used for another database.\n"
+"Please choose a different name."
+msgstr ""
+" '$file$' အမည်သည် နောက်ထပ် အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းအတွက် အဆင်သင့် အသုံးပြုထားသည်။ \n"
+"ခြားနားသော အမည်တစ်ခု ရွေးပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:236
+msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"
+msgid "Do you want to delete the entry?"
+msgstr "အဝင် ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"
+msgid "Do you want to delete the following object?"
+msgstr "အောက်ပါ အရာဝတ္ထုကို ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "ဖျက်ရန် အတည်ပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"
+msgid "The selected object could not be deleted."
+msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် အရာဝတ္ထုကို မဖျက်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:241
+msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
+msgid "Error Deleting Object"
+msgstr "အရာ၀တ္ထုကို ဖျက်စဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်"
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
+msgid "The object could not be created."
+msgstr "အရာဝတ္ထု မဖန်တီးနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
+msgid " Object with the same name already exists."
+msgstr "ဤအရာ၀တ္ထုအတွက် တူညီသော အမည်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ "
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
+msgid "Error Creating Object"
+msgstr "အရာဝတ္ထုကို ဖန်တီးစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်"
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
+msgid "The object could not be renamed."
+msgstr "ဤအရာဝတ္ထုကို အမည်ပြောင်းနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"
+msgid "Error Renaming Object"
+msgstr "အရာ၀တ္ထုကို အမည်ပြန်ပေးစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်"
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
+msgid "%PRODUCTNAME Error"
+msgstr "%PRODUCTNAME အမှား"
+
+#: strings.hrc:248
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
+msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
+msgstr "ကွန်ပျူတာသုံးဘာသာစကား(စခရစ်) %LANGUAGENAME မှ အထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:249
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
+msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "ကွန်ပျူတာသုံးဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
+
+#: strings.hrc:250
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
+msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "ကွန်ပျူတာသုံးဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ် ခြွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
+
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"
+msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
+msgstr "လိုင်းနံပါတ် %LINENUMBER တွင် ကွန်ပျူတာသုံး ဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်။"
+
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"
+msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
+msgstr "ကွန်ပျူတာသုံးဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ် ခြွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
+
+#: strings.hrc:253
+#, c-format
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
+msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "ကွန်ပျူတာသုံး ဘာသာစကား (စခရစ်) %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME အလုပ်လုပ်စဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်။"
+
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
+msgid "Type:"
+msgstr "အမျိုးအစား"
+
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
+msgid "Message:"
+msgstr "အမှာစာ -"
+
+#: strings.hrc:257
+msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
+msgid "Registered name"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:258
+msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
+msgid "Database file"
+msgstr ""
+
+#. abbreviation for "[Load]"
+#: strings.hrc:261
+msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"
+msgid "[L]"
+msgstr ""
+
+#. abbreviation for "[Save]"
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"
+msgid "[S]"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:264
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"
+msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"
+msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"
+msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"
+msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:268
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"
+msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"
+msgid ""
+"The specified name already exists.\n"
+"Please enter a new name."
+msgstr ""
+"သီးခြားအမည်တစ်ခု ရှိပြီးဖြစ်သည်\n"
+"အခြားအမည်သစ်တစ်ခုဖြင့် ဝင်ရောက်ပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "STR_MODIFY"
+msgid "~Replace"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
+msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
+msgstr "အဘိဓာန် ဘာသာစကားကို ‘%၁’ ခန့် ပြောင်းလဲလိုပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:274
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"
+msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
+msgstr "အရောင် စီမံချက်များကို ဖျက်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"
+msgid "Color Scheme Deletion"
+msgstr "အရောင်စီမံချက် ပယ်ဖျက်ခြင်း"
+
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"
+msgid "Save scheme"
+msgstr "စီမံချက်များသိမ်းဆည်းပါ"
+
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"
+msgid "Name of color scheme"
+msgstr "အရောင် စီမံချက်၏အမည်"
+
+#: strings.hrc:279
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"
+msgid "Spelling"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "RID_SVXSTR_THES"
+msgid "Thesaurus"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"
+msgid "Grammar"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"
+msgid "Check uppercase words"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
+msgid "Check words with numbers "
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"
+msgid "Check special regions"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"
+msgid "Check spelling as you type"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"
+msgid "Check grammar as you type"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
+msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
+msgid "Characters before line break: "
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
+msgid "Characters after line break: "
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:291
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"
+msgid "Hyphenate without inquiry"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"
+msgid "Hyphenate special regions"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:294
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"
+msgid ""
+"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
+"Please select a different folder."
+msgstr ""
+"သင်ရွေးချယ်ထားသော ဖိုဒါတွင် ဂျာဗားဝန်းကျင်လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခု မပါဝင်ပါ။\n"
+"အခြားဖိုဒါတစ်ခုရွေးချယ်ပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:295
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"
+msgid ""
+"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
+"Please select a different folder."
+msgstr ""
+"သင်ရွေးချယ်ထားသော ဂျာဗားဝန်းကျင်လုပ်ဆောင်မှုကို ဤဗားရှင်းအတွက် မလိုအပ်ပါ။\n"
+"အခြားဖိုဒါတစ်ခု ရွေးချယ်ပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"
+msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"
+msgid "Edit Parameter"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"
+msgid ""
+"Invalid value!\n"
+"\n"
+"The maximum value for a port number is 65535."
+msgstr ""
+"မှားယွင်းသော တန်ဖိုး။\n"
+"\n"
+"ပေါ့ထ်နံပါတ်တစ်ခုအတွက် အကြီးဆုံး တန်ဖိုးသည် ၆၅၅၃၅ ဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
+msgid "Left-to-right (LTR)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
+msgid "Right-to-left (RTL)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "ပိုကောင်းသောအရာဝတ္ထု ပြင်ဆင်ချိန်ညှိနိုင်မှုများသုံးပါ"
+
+#. page direction
+#: strings.hrc:305
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
+msgid "Left-to-right (horizontal)"
+msgstr "ဘယ်ဖက်မှ - ညာဖက် - သို့ (ရေပြင်ညီ)"
+
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
+msgid "Right-to-left (horizontal)"
+msgstr "ညာဖက်မှ - ဘယ်ဖက် - သို့ (ရေပြင်ညီ)"
+
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
+msgstr "ညာဖက်မှ - ဘယ်ဖက် - သို့ (ဒေါင်လိုက်)"
+
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
+msgid "Left-to-right (vertical)"
+msgstr "ဘယ်ဖက်မှ - ညာဖက် - သို့ (ဒေါင်လိုက်)"
+
+#: strings.hrc:310
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
+msgid "Please enter a name for the gradient:"
+msgstr "အရောင်ပြောင်းလဲမှုအတွက် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပေးပါ-"
+
+#: strings.hrc:311
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
+msgid "Please enter a name for the bitmap:"
+msgstr "ပုံရိပ်အတွက် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပေးပါ  -"
+
+#: strings.hrc:312
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
+msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
+msgstr "ပြင်ပပုံရိပ်အတွက် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပေးပါ -"
+
+#: strings.hrc:313
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
+msgid "Please enter a name for the pattern:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:314
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
+msgid "Please enter a name for the line style:"
+msgstr "မျဉ်းပုံစံအတွက် အမည်တစ်ခုရိုက်ထည့်ပေးပါ-"
+
+#: strings.hrc:315
+msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
+msgid ""
+"The line style was modified without saving. \n"
+"Modify the selected line style or add a new line style."
+msgstr ""
+"သိမ်းဆည်းမှုမပြုဘဲ မျဉ်းပုံစံကို အထူးပြုထားသည်။\n"
+"ရွေးချယ်ထားသည့် မျဉ်းပုံစံကိုပင် အထူးပြုလိုပါသလား (သို့) အသစ်ထပ်ထည့်လိုပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:316
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
+msgid "Please enter a name for the hatching:"
+msgstr "အစင်းအကွက်အတွက် မည်တစ်ခုရိုက်ထည့်ပေးပါ-"
+
+#: strings.hrc:317
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
+msgid "Modify"
+msgstr "အထူးပြုခြင်း"
+
+#: strings.hrc:318
+msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
+msgid "Add"
+msgstr "ထပ်ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:319
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
+msgid "Please enter a name for the new color:"
+msgstr "အရောင်အသစ်အတွက် အမည်တစ်ခုရိုက်ထည့်ပေးပါ-"
+
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "ဇယား"
+
+#: strings.hrc:321
+msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
+msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
+msgstr "မြှားခေါင်းအသစ်အတွက် အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပေးပါ-"
+
+#: strings.hrc:322
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
+msgid "No %1"
+msgstr "%1 မရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:323
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
+msgid "Family"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:324
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:325
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:326
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
+msgid "Typeface"
+msgstr "မျက်နှာပုံစံ"
+
+#: strings.hrc:327
+msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
+msgid "Highlight Color"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:328
+msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
+msgid "Use replacement table"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:329
+msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
+msgid "Correct TWo INitial CApitals"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
+msgid "Capitalize first letter of every sentence"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"
+msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"
+msgid "Ignore double spaces"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:333
+msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
+msgid "URL Recognition"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:334
+msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"
+msgid "Replace dashes"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
+msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"
+msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"
+msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:338
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"
+msgid "Remove blank paragraphs"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"
+msgid "Replace Custom Styles"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"
+msgid "Replace bullets with: "
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
+msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
+msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"
+msgid "Apply border"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"
+msgid "Create table"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"
+msgid "Apply Styles"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"
+msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:347
+msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"
+msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:348
+msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"
+msgid "Connector"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:349
+msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"
+msgid "Dimension line"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:350
+msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
+msgid "The selected module could not be loaded."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:351
+msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
+msgid "Start Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"
+msgid "End Quote"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:354
+msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"
+msgid "Selected Theme: "
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:355
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"
+msgid "Searching, please wait..."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:356
+msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"
+msgid "Cannot open %1, please try again later."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:357
+msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"
+msgid "No results found."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:358
+msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"
+msgid "Applying Theme..."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:360
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
+msgid "Set No Borders"
+msgstr "ဘောင်များမထားပါနှင့်"
+
+#: strings.hrc:361
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
+msgid "Set Outer Border Only"
+msgstr "ပြင်ပဘောင်ကိုသာထားရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:362
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
+msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
+msgstr "ပြင်ပဘောင်နှင့်ရေပြင်ညီမျဉ်းများထားရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:363
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
+msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
+msgstr "ပြင်ပဘောင်နှင့်အတွင်းမျဉ်းများအားလုံးထားရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:364
+msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
+msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
+msgstr "အတွင်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ ပြင်ပဘောင်များ နေရာချထားပါ"
+
+#: strings.hrc:365
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
+msgid "Set Diagonal Lines Only"
+msgstr "ထောင့်ဖြတ်မျဉ်းများသာ ထားရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:366
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
+msgid "Set All Four Borders"
+msgstr "ဘောင်လေးခုစလုံး ထားရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:367
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
+msgid "Set Left and Right Borders Only"
+msgstr "ဘယ်ဖက်နှင့် ညာဖက် ဘောင်များသာ ထားရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:368
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
+msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
+msgstr "ထိပ်ဖက်နှင့် အောက်ခြေဖက် ဘောင်များသာ ထားရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:369
+msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
+msgid "Set Left Border Only"
+msgstr "ဘယ်ဖက်ဘောင်သာ ထားရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:370
+msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
+msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
+msgstr "ထိပ်ဖက်၊ အောက်ဖက် ဘောင်များနှင့် အတွင်းမျဉ်းများအားလုံး နေရာချထားပါ"
+
+#: strings.hrc:371
+msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
+msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
+msgstr "ဘယ်ဘက်၊ ညာဘက်ဘောင်နှင့် အတွင်းမျဉ်းများအားလုံး နေရာချထားပါ"
+
+#: strings.hrc:372
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
+msgid "No Shadow"
+msgstr "အရိပ် မရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:373
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
+msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
+msgstr "ညာဖက် အောက်ခြေသို့ အရိပ်ကျစေပါ"
+
+#: strings.hrc:374
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
+msgid "Cast Shadow to Top Right"
+msgstr "ညာဖက် ထိပ်သို့ အရိပ်ကျစေပါ"
+
+#: strings.hrc:375
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
+msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
+msgstr "ဘယ်ဖက် အောက်ခြေသို့ အရိပ်ကျစေပါ"
+
+#: strings.hrc:376
+msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
+msgid "Cast Shadow to Top Left"
+msgstr "ဘယ်ဖက် ထိပ်သို့ အရိပ်ကျစေပါ"
+
+#: treeopt.hrc:30
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:31
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "User Data"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:32
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:33
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:34
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:35
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Paths"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:36
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:37
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:38
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Personalization"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:39
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Application Colors"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:40
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:41
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:42
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Basic IDE"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:43
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "Online Update"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:44
+msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
+msgid "OpenCL"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:49
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Language Settings"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:50
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:51
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Writing Aids"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:52
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Searching in Japanese"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:53
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Asian Layout"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:54
+msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
+msgid "Complex Text Layout"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:59
+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
+msgid "Internet"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:60
+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:61
+msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:66
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:67
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:68
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:69
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Formatting Aids"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:70
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:71
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Basic Fonts (Western)"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:72
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Basic Fonts (Asian)"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:73
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Basic Fonts (CTL)"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:74
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:75
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:76
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:77
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Comparison"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:78
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Compatibility"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:79
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "AutoCaption"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:80
+msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Mail Merge E-mail"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:85
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:86
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:87
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Formatting Aids"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:88
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:89
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:90
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:91
+msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
+msgid "Background"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:96
+msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Math"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:97
+msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:102
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Calc"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:103
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:104
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Defaults"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:105
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:106
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Calculate"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:107
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:108
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Sort Lists"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:109
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:110
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Compatibility"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:111
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:112
+msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:117
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:118
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:119
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:120
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:121
+msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:126
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:127
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:128
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:129
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:130
+msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:135
+msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Charts"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:136
+msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
+msgid "Default Colors"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:141
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "Load/Save"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:142
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:143
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "VBA Properties"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:144
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "Microsoft Office"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:145
+msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
+msgid "HTML Compatibility"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:150
+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
+msgid "%PRODUCTNAME Base"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:151
+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
+msgid "Connections"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.hrc:152
+msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
+msgid "Databases"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/dbaccess/messages.po b/source/my/dbaccess/messages.po
index e6db0c79e0a..3d9c29b6580 100644
--- a/source/my/dbaccess/messages.po
+++ b/source/my/dbaccess/messages.po
@@ -1,3620 +1,536 @@
-#
+#. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 02:45+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431485145.000000\n"
 
-#. FAMGa
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
-msgid "No connection could be established."
-msgstr "အချိတ်အဆက်မရှိပါ။"
-
-#. y8rYj
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
-msgid ""
-"The table $name$ already exists. It is not visible because it has been "
-"filtered out."
-msgstr ""
-"$name$ ဇယား အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။ စစ်ထုတ်ထားပြီးဖြစ်၍ ၎င်းကိုမမြင်နိုင်ပါ။"
-
-#. ZfmVR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED"
-msgid ""
-"The connection to the external data source could not be established. An "
-"unknown error occurred. The driver is probably defective."
-msgstr ""
-"ပြင်ပအချက်အလက် မူရင်းသို့ ချိတ်ဆက်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ အမည်မသိ အမှားတစ်ခု "
-"ဖြစ်ပွားထားသည်။ ဒရိုင်ဘာ ချို့ယွင်းနေသည်။"
-
-#. XdFHe
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
-msgid ""
-"The connection to the external data source could not be established. No SDBC"
-" driver was found for the URL '$name$'."
-msgstr ""
-
-#. HFLkw
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
-msgid ""
-"The connection to the external data source could not be established. The "
-"SDBC driver manager could not be loaded."
-msgstr ""
-"ပြင်ပအချက်အလက်မူရင်းသို့ ချိတ်ဆက်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ဒရိုင်ဘာ "
-"ကိုစီမံခန့်ခွဲသည့် SDBC ကိုမဆွဲတင်နိုင်ပါ။"
-
-#. PzEVD
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_FORM"
-msgid "Form"
-msgstr "ပုံစံ"
-
-#. nkamB
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT"
-msgid "Report"
-msgstr "အစီရင်ခံစာ"
-
-#. bYjEz
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
-msgid ""
-"The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save "
-"the data source."
-msgstr ""
-"အချက်အလက်မူရင်း သိမ်းမထားပါ။ အချက်အလက်မူရင်းကို သိမ်းရန် XStorable "
-"ကြားခံဖြင့် ဆက်သွယ်ပေးသည့်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ။"
-
-#. BuEPn
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY"
-msgid ""
-"The given command is not a SELECT statement.\n"
-"Only queries are allowed."
-msgstr ""
-"ပေးထားသော ညွှန်ကြားချက်သည် SELECT  ဖော်ပြချက်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။ ကွာရီများကိုသာ "
-"ခွင့်ပြုထားသည်။"
-
-#. 4CSx9
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED"
-msgid "No values were modified."
-msgstr "အထူးပြုတန်ဖိုးများမရှိပါ။"
-
-#. TFFGN
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"
-msgid ""
-"Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by "
-"ResultSet."
-msgstr ""
-"တန်ဖိုးများထည့်သွင်းရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ ResultSet အားဖြင့် XRowUpdate "
-"ကြားခံဖြင့် ဆက်သွယ်ပေးသည့်စနစ်ကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. PQPVY
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"
-msgid ""
-"Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not "
-"supported by ResultSet."
-msgstr ""
-"တန်ဖိုးများထည့်သွင်းရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ ResultSet အားဖြင့် XRowUpdate "
-"ကြားခံဖြင့် ဆက်သွယ်ပေးသည့်စနစ်ကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. EAkm5
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
-msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
-msgstr ""
-"လွဲနေသော အခြေအနေ ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုကြောင့် တန်ဖိုးများ အထူးပြု နိုင်လိမ့်မည် "
-"မဟုတ်ပါ။"
-
-#. 7Jns7
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD"
-msgid "The adding of columns is not supported."
-msgstr "ကော်လံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။"
-
-#. BGMPE
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP"
-msgid "The dropping of columns is not supported."
-msgstr "ကော်လံများ ချထားခြင်း မပြုနိုင်ပါ။"
-
-#. e2SUr
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"
-msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
-msgstr "WHERE အခြေအနေကို မူလသော့အတွက် မဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါ။"
-
-#. NPDCA
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP"
-msgid "The column does not support the property '%value'."
-msgstr "'%value' ဂုဏ်သတ္တိကို ကော်လံမှ မထောက်ပံ့ပါ။"
-
-#. MDPRn
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE"
-msgid "The column is not searchable!"
-msgstr "ကော်လံ ရှာမတွေ့ပါ!"
-
-#. s9iVh
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8"
-msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
-msgstr "ကော်လံများ၏တန်ဖိုးသည် Sequence<sal_Int8>အမျိုးအစားမဟုတ်ပါ။"
-
-#. Mrizz
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID"
-msgid "The column is not valid."
-msgstr "ကော်လံမမှန်ပါ။"
-
-#. CyL8V
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
-msgid "The column '%name' must be visible as a column."
-msgstr "ကော်လံ '%name' ကိုကော်လံအကန့်တစ်ခုအဖြစ် မြင်ရမည်။"
-
-#. kZnJD
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"
-msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
-msgstr "ကြားခံ XQueriesSupplier ကိုအသုံးပြု၍မရပါ။ "
-
-#. fBeqP
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO"
-msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
-msgstr "'absolute(0)' ခေါ်ယူ သုံးခွင့်မပြုပါ။"
-
-#. GXMTQ
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE"
-msgid "Relative positioning is not allowed in this state."
-msgstr "ဤအခြေအနေတွင် ဆက်စပ်လျက်ရှိသော အနေအထားများကိုခွင့်မပြုပါ။"
-
-#. EsAfs
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST"
-msgid ""
-"A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last "
-"row."
-msgstr ""
-"ResultSetဖြင့်နောက်ဆုံးအတန်းကို နေရာချပြီးသောအခါ အခြားအတန်းတစ်ခုကို "
-"ပြန်လည်သစ်လွင်၍မရနိုင်ပါ။"
-
-#. TqUZX
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED"
-msgid ""
-"A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the "
-"insert row."
-msgstr ""
-"ResultSetသည် ထည့်သွင်းမည့်အတန်းသို့ မရွေ့လျားသောအခါ အတန်းသစ်တစ်ခုကို "
-"ထပ်မံထည့်သွင်း၍ မရနိုင်ပါ။ "
-
-#. aGfUX
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW"
-msgid "A row cannot be modified in this state"
-msgstr "ဤအခြေအနေတွင်အတန်းတစ်ခုကိုအထူးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
-
-#. uaxsC
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"
-msgid "A row cannot be deleted in this state."
-msgstr "ဤအခြေအနေတွင် အတန်းတစ်ခု ဖျက်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
-
-#. 6aAaN
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"
-msgid "The driver does not support table renaming."
-msgstr "ဒရိုင်ဘာသည် ဇယားအမည်ပြောင်းလဲမှုကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. Q8ADk
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"
-msgid ""
-"The driver does not support the modification of column descriptions by "
-"changing the name."
-msgstr ""
-"အမည်ပြောင်းလဲခြင်းအားဖြင့် ဒရိုင်ဘာသည် ကော်လံဖော်ပြချက်များ၏ "
-"ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. tZWaL
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX"
-msgid ""
-"The driver does not support the modification of column descriptions by "
-"changing the index."
-msgstr ""
-"အညွှန်းပြောင်းလဲခြင်းအားဖြင့် ဒရိုင်ဘာသည် ကော်လံဖော်ပြချက်များ၏ "
-"ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. Z5gGE
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
-msgid "The file \"$file$\" does not exist."
-msgstr "\"$file$\"  ဖိုင် မတည်ရှိပါ။"
-
-#. XMAYD
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
-msgid "There exists no table named \"$table$\"."
-msgstr "\"$table$\" ဖြင့် ဇယားအမည်မရှိပါ။"
-
-#. XcJvN
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
-msgid "There exists no query named \"$table$\"."
-msgstr "\"$table$\"အမည်ဖြင့် ကွာရီ မရှိပါ။"
-
-#. anFDx
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES"
-msgid ""
-"There are tables in the database whose names conflict with the names of "
-"existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they"
-" have distinct names."
-msgstr ""
-"ဒေတာဘေ့စ်ရှိ ဇယားများ၏အမည်နှင့် ကွာရီအမည်များ ရှုပ်ထွေးနေသည်။ "
-"ကွာရီအားလုံးနှင့် ဇယားများအားလုံးကို အပြည့်အ၀အသုံးချရန် "
-"သိသာထင်ရှားသောအမည်များပေးပါ။"
-
-#. e2YrR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR"
-msgid ""
-"The SQL command leading to this error is:\n"
-"\n"
-"$command$"
-msgstr ""
-"SQL ညွှန်ကြားချက်အမှား\n"
-"\n"
-" $command$"
-
-#. s3B76
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
-msgid "The SQL command does not describe a result set."
-msgstr "SQL ညွှန်ကြားချက်မှ အဖြေဖော်ပြခြင်းမရှိပါ။"
-
-#. o8AAh
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"
-msgid "The name must not be empty."
-msgstr "အမည်လွတ်ဖြစ်မနေရ။"
-
-#. EDBgs
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"
-msgid "The container cannot contain NULL objects."
-msgstr "NULL အရာ၀တ္ထုများမပါဝင်နိုင်ပါ။"
-
-#. BADJn
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED"
-msgid "There already is an object with the given name."
-msgstr "ပေးထားသောအမည်ဖြင့် အရာ၀တ္ထုတစ်ခုရှိပြီးဖြစ်သည်။"
-
-#. VdEjV
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH"
-msgid "This object cannot be part of this container."
-msgstr "ဤနေရာပိုင်းတစ်ခုတွင်အရာ၀တ္ထုမထည့်နိုင်ပါ။"
-
-#. DFQvz
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED"
-msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
-msgstr "ဤနေရာပိုင်းတစ်ခုတွင်အခြားအမည်ဖြင့်အရာ၀တ္ထုတစ်ခုထည့်ပြီးဖြစ်သည်။"
-
-#. CjNwC
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"
-msgid "Unable to find the document '$name$'."
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ '$name$'ကိုရှာရန်မတတ်နိုင်ပါ။"
-
-#. LM7dF
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING"
-msgid ""
-"Could not save the document to $location$:\n"
-"$message$"
-msgstr ""
-"မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို $location$ တွင် မသိမ်းနိုင်ပါ။\n"
-"$message$"
-
-#. tHzew
-#: strings.src
-msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE"
-msgid ""
-"Error accessing data source '$name$':\n"
-"$error$"
-msgstr ""
-"အချက်အလက်မူရင် ရယူစဉ် အမှား '$name$'\n"
-"$error$"
-
-#. ALTav
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
-msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
-msgstr "\"$folder$\" အမည်ဖြင့် ဖိုဒါမရှိပါ။"
-
-#. Fhh7V
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"
-msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
-msgstr ""
-"ပထမဆုံးအတန်းမတိုင်မှီနှင့် နောက်ဆုံးတန်းပြီးနောက် အတန်းများကို မဖျက်နိုင်ပါ။"
-
-#. nqVfA
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW"
-msgid "Cannot delete the insert-row."
-msgstr "ထည့်သွင်းထားသည့်အတန်းကို မဖျက်နိုင်ပါ။"
-
-#. 9BUGj
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY"
-msgid "Result set is read only."
-msgstr "ရလဒ်ကို ဖတ်ရုံသာဖြစ်သည်။"
-
-#. 47GAs
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
-msgid "DELETE privilege not available."
-msgstr "DELETE အခွင့်အရေးကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
-
-#. SsHD3
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
-msgid "Current row is already deleted."
-msgstr "လက်ရှိအတန်းကို ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်။"
-
-#. DkbQp
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"
-msgid "Current row could not be updated."
-msgstr "လက်ရှိအတန်းကို နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုပြုပြီးဖြစ်သည်။"
-
-#. ccyRu
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
-msgid "INSERT privilege not available."
-msgstr "INSERT အခွင့်အရေးကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
-
-#. RyCJt
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"
-msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
-msgstr ""
-"အတွင်းပိုင်းအမှား- ဒေတာဘေ့စ်ဒရိုင်ဘာအနေဖြင့် အရာ၀တ္ထုဖော်ပြချက် "
-"ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ချက်မရှိ။"
-
-#. SMWJi
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1"
-msgid "Expression1"
-msgstr "ဖော်ပြချက် ၁"
-
-#. 32Lgg
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
-msgid "No SQL command was provided."
-msgstr "SQL ညွှန်ကြားချက် ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ထားခြင်းမရှိ။"
-
-#. bvez7
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
-msgid "Invalid column index."
-msgstr "ကော်လံ ညွှန်ပြဖော်ပြချက် မှားယွင်းသည်။"
-
-#. uAGCJ
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE"
-msgid "Invalid cursor state."
-msgstr "ကာဆာ ဖော်ပြချက် မှားယွင်းသည်။"
-
-#. Dqrzw
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"
-msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
-msgstr ""
-"ပထမဆုံး အတန်းမတိုင်မှီနှင့် နောက်ဆုံးအတန်းပြီးနောက်တွင် "
-"ကာဆာအမှတ်များထားရှိသည်။ "
-
-#. z9fkj
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER"
-msgid ""
-"The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
-msgstr ""
-"စာညှပ်တစ်ခုတွင် မပါရှိသည့် ပထမဆုံးအတန်းမတိုင်မှီနှင့် နောက်ဆုံးတန်းပြီးနောက်"
-" အတန်းများ။"
-
-#. uYeyd
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"
-msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
-msgstr ""
-"လက်ရှိအတန်းကို ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် စာညှပ်တစ်ခုတွင် "
-"မပါရှိနိုင်တော့ပါ။"
-
-#. 935sJ
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"
-msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
-msgstr "\"$name$\" အမည်ဖြင့် တောင်းဆိုခံရသည့် အောက်ပါ URL အတွက် အချိတ်အဆက်တစ်ခု။"
-
-#. UgP8s
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION"
-msgid "The extension is not installed."
-msgstr "တိုးချဲ့မှုများ ထည့်သွင်းမထားပါ။"
-
-#. CvFBA
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES"
-msgid ""
-"You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which "
-"is not yet used by a query or table."
-msgstr "ဇယားအမည်နှင့်ကွာရီအမည်တူ၍မရပါ။သီးခြားစီအမည်ပေးပါ။"
-
-#. bT6Um
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "ဇယား"
-
-#. Qw69D
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
-msgid "Query"
-msgstr "ကွာရီ"
-
-#. 7vX2A
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"
-msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
-msgstr "ကွာရီ နှင့်/သို့ ဇယားသုံးစွဲသူများအတွက် ဆက်သွယ်မှုမပေးနိုင်ပါ။"
-
-#. 7J5ZA
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT"
-msgid "The given object is no table object."
-msgstr "ပေးထားသောအရာ၀တ္တုသည် ဇယားအရာဝတ္တုမဟုတ်ပါ။"
-
-#. WboPA
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE"
-msgid ""
-"Invalid composition type - need a value from "
-"com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစားမှားယွင်းနေသည်-com.sun.star.sdb.tools.CompositionType အတွက် "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုလိုအပ်သည်။"
-
-#. 2aCE8
-#: sdbt_strings.src
-msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE"
-msgid ""
-"Invalid command type - only TABLE and QUERY from "
-"com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
-msgstr ""
-"ဆောင်ရွက်ချက်အမျိုးအစားမှားယွင်းနေသည်-com.sun.star.sdb.CommandType မှ "
-"TABLEနှင့် AND QUERY ကိုသာခွင့်ပြုသည်။"
-
-#. pZTG2
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"
-msgid "Prepare"
-msgstr "ပြင်ဆင်ပါ"
-
-#. pFNR3
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"
-msgid "Backup Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာအားအရံကူးယူထားခြင်း"
-
-#. LDfr3
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"
-msgid "Migrate"
-msgstr "ရွှေ့ပြောင်းပါ"
-
-#. tEttZ
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
-msgid "Summary"
-msgstr "အကျဉ်းချုပ်"
-
-#. aGU2B
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_FORM"
-msgid "Form '$name$'"
-msgstr "ပုံစံ '$name$'"
-
-#. DBmvF
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_REPORT"
-msgid "Report '$name$'"
-msgstr "အစီရင်ခံစာ '$name$'"
-
-#. CoMty
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"
-msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ $current$ ၏ $overall$"
-
-#. Ttf95
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"
-msgid "Database Document"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
-
-#. 87ADQ
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"
-msgid "saved copy to $location$"
-msgstr "ကော်ပီ ကို $location$ သို့ သိမ်းပါ"
-
-#. BrPwb
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"
-msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
-msgstr "ရွေ့ပြောင်းပြီး $type$ လိုင်ဘရီ '$old$' သို့ '$new$'"
-
-#. C7CAR
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"
-msgid "$type$ library '$library$'"
-msgstr "$type$ လိုင်ဘရီ '$library$'"
-
-#. E4RNh
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
-msgid "migrating libraries ..."
-msgstr "လိုင်ဘရီများနေရာရွေ့ပြောင်းမှု..."
-
-#. gDCmu
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_OOO_BASIC"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic"
-msgstr "%PRODUCTNAME အခြေခံ"
-
-#. pTV6D
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
-msgid "JavaScript"
-msgstr "JavaScript"
-
-#. X2qBp
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_BEAN_SHELL"
-msgid "BeanShell"
-msgstr "BeanShell"
-
-#. FDBSE
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_JAVA"
-msgid "Java"
-msgstr "Java"
-
-#. F4yo3
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_PYTHON"
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
-
-#. BwGMo
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_DIALOG"
-msgid "dialog"
-msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဂ်"
-
-#. VXkqp
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_ERRORS"
-msgid "Error(s)"
-msgstr "အမှား(များ)"
-
-#. BVTZE
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_WARNINGS"
-msgid "Warnings"
-msgstr "သတိပေးချက်များ"
-
-#. wArT8
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION"
-msgid "caught exception:"
-msgstr "ချန်လှပ်ထားချက်များ"
-
-#. 3fagJ
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
-msgid ""
-"You need to choose a backup location other than the document location "
-"itself."
-msgstr ""
-
-#. Zj8Ti
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
-msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
-msgstr "အစပြုထည့်သွင်းသည့် ကိန်းဂဏန်တန်ဖိုး မှားယွင်းသည်။ သုံးသပ်ချက် ၁"
-
-#. N6oEB
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_NO_DATABASE"
-msgid "No database document found in the initialization arguments."
-msgstr ""
-"အစပြုထည့်သွင်းသည့် တန်ဖိုးများတွင် မည်သည့် ဒေတာဘေစ့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာမှ "
-"မတွေ့ရှိပါ။"
-
-#. SvACu
-#: macromigration.src
-msgctxt "STR_NOT_READONLY"
-msgid "Not applicable to read-only documents."
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများကို ဖတ်ရုံသာဖတ်ရန် မည်သည်မျှ အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
-
-#. KyLuN
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
-msgid "The destination database does not support views."
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်များရှိသည့်နေရာသည် မြင်ကွင်းကိုအထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. RaJQd
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
-msgid "The destination database does not support primary keys."
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်များရှိသည့်နေရာသည်အဓိကသော့များကိုအထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. JBBmY
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
-msgid ""
-"no data access descriptor found, or no data access descriptor able to "
-"provide all necessary information"
-msgstr ""
-"အချက်အလက်များရယူမည့်သူကို မတွေ့ရှိရပါ (သို့) လိုအပ်သော သတင်း "
-"အချက်အလက်များအားလုံးကို ရယူမည့်သူမရှိပါ။"
-
-#. Z4JFe
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
-msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
-msgstr "ယခုအချိန်တွင်ဇယားများနှင့်ကွာရီများကိုသာထောက်ပံ့မည်။"
-
-#. KvUFb
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
-msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
-msgstr "ကူးယူထားသော ရင်းမြစ်ရလဒ်များသည် စာညှပ်ကို ထောက်ပံ့ရမည်။"
-
-#. XVb6E
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
-msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
-msgstr ""
-"ကော်လံနေရာ $pos$ တွင် ($type$)ကော်လံအမျိုးအစားကို အထောက်အကူမပေးနိုင်ပါ။"
-
-#. 7pnvE
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
-msgid "Illegal number of initialization parameters."
-msgstr "အစကိုယ်စားပြုတန်ဖိုးများ၏ တရားမဝင် ကိန်းဂဏန်း။"
-
-#. z3h9J
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
-msgid "An error occurred during initialization."
-msgstr "စတင်လုပ်ဆောင်စဉ်အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။"
-
-#. Qpda7
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
-msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
-msgstr ""
-"ကော်ပီရင်းမြစ်များ အသုံးပြုသူအတွက် အထောက်အကူမပြုသည့် ပြင်ဆင်မှုများ- $name$"
-
-#. BsP8j
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
-msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
-msgstr "ကွာရီတစ်ခုကို ကော်ပီကူးယူရန် ကွာရီအများအပြားနှင့် အချိတ်အဆက်ရှိရမည်။"
-
-#. QYh2y
-#: copytablewizard.src
-msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
-msgid "The given interaction handler is invalid."
-msgstr "ပေးထားသော အပြန်အလှန်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
-
-#. j84AZ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW"
-msgid "Add Table Window"
-msgstr "ဝင်းဒိုးဇယားထပ်ဖြည့်ပါ"
-
-#. DUDsr
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN"
-msgid "Move table window"
-msgstr "ဝင်းဒိုး ဇယား ရွှေ့ပြောင်းပါ"
-
-#. BzDGJ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION"
-msgid "Insert Join"
-msgstr "ချိတ်ဆက်မှုထည့်ပါ"
-
-#. isNxK
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"
-msgid "Delete Join"
-msgstr "ချိတ်ဆက်မှုဖျက်ပါ"
-
-#. 9Uu5p
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"
-msgid "Resize table window"
-msgstr "ဝင်းဒိုး ဇယား အရွယ်ပြောင်းပါ"
-
-#. 3qaWu
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"
-msgid "Delete Column"
-msgstr "ကော်လံဖျက်ပါ"
-
-#. srRyA
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"
-msgid "Move column"
-msgstr "ကော်လံရွှေ့ပါ"
-
-#. BdYiZ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"
-msgid "Add Column"
-msgstr "ကော်လံထပ်ထည့်ပါ"
-
-#. r5myi
-#: query.src
-msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"
-msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
-msgstr "$name$ အမည်ဖြင့် နေရာကွက်ဖော်ပြချက်မရှိပါ။"
-
-#. WiCaf
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"
-msgid "Delete Table Window"
-msgstr "ဝင်းဒိုးဇယားဖျက်ပါ"
-
-#. 4677G
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"
-msgid "Edit Column Description"
-msgstr "ကော်လံဖေါ်ပြချက်ကိုတည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. 79APm
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"
-msgid "Adjust column width"
-msgstr "ကော်လံအကျယ်ညှိပါ"
-
-#. BGEE7
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"
-msgid "(not sorted);ascending;descending"
-msgstr "(စနစ်တကျ စီမထားပါ)-ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်-ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် "
-
-#. NEDpJ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS"
-msgid "(no function);Group"
-msgstr "(လုပ်ဆောင်ချက်မရှိပါ) - အုပ်စု"
-
-#. rLdqC
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE"
-msgid "(no table)"
-msgstr "(ဇယား မရှိပါ)"
-
-#. PZ5mq
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED"
-msgid "The database only supports sorting for visible fields."
-msgstr ""
-"မြင်နိုင်သည့် နေရာကွက်များအတွက်သာ ဒေတာဘေ့စ်မှ စနစ်တကျ အထောက်အကူပြုသည်။"
-
-#. 9w7Ce
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT"
-msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
-msgstr ""
-"နေရာကွက်၊အခြားအမည်တစ်ခု၊စီတန်းထားမှု၊မြင်နိုင်သည်၊လုပ်ဆောင်ချက်၊တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခု၊သို့မဟုတ်"
-
-#. qPqvZ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
-msgid "All"
-msgstr "အားလုံး"
-
-#. Zz34h
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
-msgid "There are too many columns."
-msgstr "ကော်လံများစွာ ရှိနေသည်။"
-
-#. hY4NU
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
-msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr "အခြေအနေတစ်ခုသည် နေရာကွက်[*]ကို လက်တွေ့ အသုံးမချနိုင်ပါ။"
-
-#. ygnPh
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT"
-msgid "The SQL statement created is too long."
-msgstr "SQL ဖန်တီးထုတ်ပြန်ချက် ရှည်လျားလွန်းသည်။"
-
-#. EumQ9
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX"
-msgid "Query is too complex"
-msgstr "ကွာရီရှုပ်ထွေးလွန်းသည်"
-
-#. Ht5Xf
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"
-msgid "Nothing has been selected."
-msgstr "ဘာမျှ ရွေးချယ်မထားပါ။"
-
-#. oUXZD
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"
-msgid "SQL syntax error"
-msgstr "SQL ဝါကျထုံးဖွဲ့မှု အမှား"
-
-#. D5qmZ
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"
-msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr "[*] ကိုစနစ်တကျ စီထားသော မှတ်ကျောက်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
-
-#. E4YC3
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES"
-msgid "There are too many tables."
-msgstr "ဇယားများစွာ ရှိနေသည်။"
-
-#. fnEYE
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_NATIVE"
-msgid ""
-"The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the "
-"database."
-msgstr ""
-"ဒေတာဘေ့စ်၏ SQLဘာသာစကားတွင် မေးမြန်းမှုများရှိသောအခါ ဤဖော်ပြချက်ကို "
-"လက်တွေ့အသုံးမချနိုင်ပါ။"
-
-#. iEVz7
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN"
-msgid "Join could not be processed"
-msgstr "ချိတ်ဆက်မှုလုပ်ဆောင်မပေးနိုင်ပါ"
-
-#. 3EkzD
-#: query.src
-msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
-msgid "Syntax error in SQL statement"
-msgstr "SQL ထုတ်ပြန်ချက်ရှိ ဝါကျထုံးဖွဲ့မှု အမှား"
-
-#. 4umu8
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT"
-msgid "This database does not support table views."
-msgstr "ဤဒေတာဘေ့စ်မှ ဇယား မြင်ကွင်းများကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. wsWmH
-#: query.src
-msgctxt "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT"
-msgid "This database does not support altering of existing table views."
-msgstr "ဤဒေတာဘေ့စ်မှ ရှိပြီးသား ဇယားကို ကြည့်ရန် အထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. DersC
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK"
-msgid "Do you want to create a query instead?"
-msgstr "ကွာရီတစ်ခုအစားထိုးဖန်တီးရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. LWaN7
-#: query.src
-msgctxt "STR_DATASOURCE_DELETED"
-msgid ""
-"The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to "
-"that data source cannot be saved."
-msgstr ""
-"အချက်အလက်မူရင်းကို ဖျက်ထားသောကြောင့် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို မူရင်းတွင် "
-"သိမ်းမထားနိုင်ပါ။ "
-
-#. r9TeF
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"
-msgid "The column '$name$' is unknown."
-msgstr "ကော်လံ $name$ ကိုမသိပါ။"
-
-#. FzLYr
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"
-msgid "Columns can only be compared using '='."
-msgstr "ကော်လံများသည် နှိုင်းယှဉ်မှုအတွက် '=' ကိုသာအသုံးပြုသည်။"
-
-#. Pzh6C
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN"
-msgid "You must use a column name before 'LIKE'."
-msgstr "'LIKE' အသုံးမပြုမှီ ကော်လံအမည်တစ်ခု သုံးရလိမ့်မည်။"
-
-#. bwj8B
-#: query.src
-msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"
-msgid ""
-"The column could not be found. Please note that the database is case-"
-"sensitive."
-msgstr ""
-"ကော်လံကို ရှာမတွေ့ပါ။ ဒေတာဘေ့စ်သည် အမှားအယွင်းမခံကြောင်းကို ကျေးဇူးပြု၍ "
-"မှတ်သားပေးပါ။"
-
-#. 8fSWD
-#: query.src
-msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
-msgid ""
-"$object$ has been changed.\n"
-"Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
-"$object$  ပြောင်းလဲနေသည်။\n"
-"ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. rLMEX
-#: query.src
-msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"
-msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
-msgstr "SQLညွှန်ကြားချက်မှ $object$၏ တည်ရှိမှုကိုဆက်စပ်ဖော်ြပမပေးနိုင်ပါ။"
-
-#. 6cpa3
-#: query.src
-msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
-msgid "$object$ will be opened in SQL view."
-msgstr "$object$ကိုSQLမြင်ကွင်းတွင်ဖွင့်နိုင်သည်။"
-
-#. BiN6g
-#: query.src
-msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
-msgid "The table view"
-msgstr ""
-
-#. ySuKZ
-#: query.src
-msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
-msgid "The query"
-msgstr ""
-
-#. akGh9
-#: query.src
-msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
-msgid "The SQL statement"
-msgstr ""
-
-#. pH2Jv
-#: query.src
-msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
-msgid ""
-"The query does not create a result set, and thus cannot be part of another "
-"query."
-msgstr ""
-"ကွာရီမှ အဖြေတစ်စုံတစ်ခုကို ဖန်တီးမပေးနိုင်ပါ။ ထို့အပြင် အခြားကွာရီတစ်ခု၏ "
-"တစ်စိတ်တစ်ဒေသလည်း မဖြစ်နိုင်ပါ။ "
-
-#. iu64w
-#: querydlg.src
-msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
-msgid "Please note that some databases may not support this join type."
-msgstr ""
-"အချို့သော ဒေတာဘေ့စ်များသည် ချိတ်ဆက်မှုပုံစံကို အထောက်အကူမပြုနိုင်ကြောင်း "
-"ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ။"
-
-#. Khmn9
-#: querydlg.src
-msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
-msgid ""
-"Includes only records for which the contents of the related fields of both "
-"tables are identical."
-msgstr ""
-"ဇယားနှစ်ခု၏ သက်ဆိုင်ရာနေရာကွက်များ ပါဝင်မှုအတွက် ပါဝင်သောမှတ်တမ်းများသာ "
-"ထပ်တူကျပြီးဖြစ်သည်။"
-
-#. JUyyK
-#: querydlg.src
-msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
-msgid ""
-"Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where "
-"the values in the related fields are matching."
-msgstr ""
-"ဇယား %၁ မှ ALL မှတ်တမ်းများပါဝင်သော်လည်း ဇယား %၂မှ မှတ်တမ်းများသာလျှင် "
-"သက်ဆိုင်ရာနေရာကွက်များရှိ တန်ဖိုးများနှင့် ကိုက်ညီသည်။"
-
-#. EdhCU
-#: querydlg.src
-msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
-msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr " '%၁' နှင့် '%၂' မှ မှတ်တမ်းများအားလုံး ပါဝင်သည်။"
-
-#. c9PsZ
-#: querydlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
-msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr "%၁နှင့်%၂မှ ALL၏ မှတ်တမ်းမှတ်ရာများပါဝင်သည်။"
-
-#. 5dqK5
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
-msgid "Apply columns"
-msgstr "ကော်လံများအသုံးချပါ"
-
-#. nZ7x6
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
-msgid "Type formatting"
-msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအမျိုးအစား"
-
-#. C5Zs4
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"
-msgid ""
-"Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
-"The following name is already in use:"
-msgstr ""
-
-#. MuQ2C
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL"
-msgid "Assign columns"
-msgstr "ကော်လံများ သတ်မှတ်ပါ"
-
-#. 5vCFA
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
-msgid "< ~Back"
-msgstr "<~နောက်သို့"
-
-#. aWFVD
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
-msgid "~Next>"
-msgstr "~နောက်ထပ်>"
-
-#. aKHUX
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
-msgid "C~reate"
-msgstr "ဖန်တီးပါ"
-
-#. 3XyRu
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
-msgid "Copy table"
-msgstr "ဇယားကိုကူးယူပါ"
-
-#. uNGvx
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"
-msgid "Copy table"
-msgstr "ဇယားကိုကူးယူပါ"
-
-#. xCPkD
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
-msgid "This table name is not valid in the current database."
-msgstr "လက်ရှိဒေတာဘေ့စ်တွင် ဇယားအမည်မမှန်ကန်ပါ။"
-
-#. m35Lx
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA"
-msgid ""
-"Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an "
-"existing table."
-msgstr ""
-"ရှိပြီးဇယားတွင် အချက်အလက်များပူးတွဲရန် ပထမစာမျက်နှာပေါ်ရှိ "
-"‘ပူးတွဲအချက်အလက်ကြမ်းများ’ ကိုရွေးချယ်ပါ။"
-
-#. XbmVN
-#: WizardPages.src
-msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"
-msgid "Please change the table name. It is too long."
-msgstr "ဇယားအမည်ပြောင်းပါ။ အလွန်ရှည်လျားနေသည်။"
-
-#. 8Uiv2
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
-msgid "System"
-msgstr "စနစ်"
-
-#. pnwDB
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
-msgid "Error during creation"
-msgstr "ဖန်တီးစဉ်အမှားဖြစ်ပွားသည်"
-
-#. CC5Yw
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
-msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
-msgstr ""
-"မျှော်လင့်မထားသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။ ဆောင်ရွက်ချက်များ "
-"လုပ်ဆောင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
-
-#. kXCG9
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
-msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ \"$file$\" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ။"
-
-#. bFHHW
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"
-msgid ""
-"The table cannot be deleted because the database connection does not support"
-" this."
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်မှချိတ်ဆက်အထောက်အကူမပြု နိုင်သောကြောင့်ဇယားကိုမဖျက်နိုင်ပါ။"
-
-#. ZNB5D
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
-msgid "~All"
-msgstr "~အားလုံး"
-
-#. C8eBG
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_UNDO_COLON"
-msgid "Undo:"
-msgstr "မူလအခြေအနေသို့ပြန်ခေါ်ပါ-"
-
-#. aje2A
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_REDO_COLON"
-msgid "Redo:"
-msgstr "နောက်ဆုံးအခြေအနေသို့ပြန်သွားပါ -"
-
-#. ixMkj
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"
-msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
-msgstr "ကော်လံ '#၁' အတွက် သက်ဆိုင်ရာအမျိုးအစားကို ရှာမတွေ့ပါ။"
-
-#. qVax3
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
-msgid "The file \"$file$\" does not exist."
-msgstr "\"$file$\"ဖိုင်မရှိပါ။"
-
-#. 737k3
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"
-msgid ""
-"Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "
-"\"$buttontext$\" to view them."
-msgstr ""
-"အချက်အလက်မူရင်းသို့ချိတ်ဆက်စဉ်သတိပေးချက်ထွက်ပေါ်လာသည်။ ၎င်းတို့အား မြင်ရန် "
-"\"$buttontext$\" ကိုနှိပ်ပါ။"
-
-#. cGJja
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
-msgid ""
-"The name '$#$' already exists.\n"
-"Please enter another name."
-msgstr ""
-"'$#$' အမည် ရှိပြီးဖြစ်သည်။\n"
-"အခြားအမည်ထည့်ပါ။"
-
-#. TNvCf
-#: dbumiscres.src
-msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
-msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
-msgstr ""
-
-#. 4SGBJ
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"
-msgid "Table name"
-msgstr "ဇယားအမည်"
-
-#. Nw93R
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
-msgid "Insert data"
-msgstr "အချက်အလက်များထည့်ပါ"
-
-#. nLFJd
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
-msgid "Delete data"
-msgstr "အချက်အလက်များဖျက်ပါ"
-
-#. eGEDE
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
-msgid "Modify data"
-msgstr "အချက်အလက်များအထူးပြုပါ"
-
-#. e2bxV
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
-msgid "Alter structure"
-msgstr "ဖွဲ့စည်းပုံပြောင်းပါ"
-
-#. zejFA
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
-msgid "Read data"
-msgstr "အချက်အလက်များဖတ်ပါ"
-
-#. UsMj8
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
-msgid "Modify references"
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်များအထူးပြုပါ"
-
-#. SEGp9
-#: TableGrantCtrl.src
-msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
-msgid "Drop structure"
-msgstr "ဖွဲ့စည်းပုံချပါ"
-
-#. oC8Px
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
-msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
-msgstr "SDBC ဒရိုင်ဘာမန်နေဂျာ(#servicename#)ထံသို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။"
-
-#. aym6r
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER"
-msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
-msgstr "URL #connurl# အတွက် ဒရိုင်ဘာ မှတ်တမ်းတင်မထားပါ။"
-
-#. oafZG
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_NOTABLEINFO"
-msgid ""
-"Successfully connected, but information about database tables is not "
-"available."
-msgstr ""
-"အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း "
-"ဒေတာဘေ့စ်ဇယားများနှင့်ပတ်သတ်သည့်သတင်းအချက်အလက်များအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
-
-#. uBW6C
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_ALL_TABLES"
-msgid "All tables"
-msgstr "ဇယားများအားလုံး"
-
-#. nhz6M
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_ALL_VIEWS"
-msgid "All views"
-msgstr "မြင်ကွင်းများ အားလုံး"
-
-#. APBCw
-#: tabletree.src
-msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS"
-msgid "All tables and views"
-msgstr "ဇယားများနှင့် မြင်ကွင်းများ အားလုံး"
-
-#. a8LWj
-#: undosqledit.src
-msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"
-msgid "Modify SQL statement(s)"
-msgstr "SQL ဖော်ပြချက်(များ)ကိုအထူးပြုပါ"
-
-#. BCCiv
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
-msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr "dBASE ဖိုင်များသို့သွားရန်လမ်းကြောင်း"
-
-#. hnBFY
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
-msgid "Path to the text files"
-msgstr "စာသားဖိုင်များသို့သွားရန်လမ်းကြောင်း"
-
-#. DRFyX
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
-msgid "Path to the spreadsheet document"
-msgstr "စာရင်းဇယားမှတ်တမ်းဖိုင်သို့သွားရန်လမ်းကြောင်း"
-
-#. qxbA7
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
-msgid "Name of the ODBC data source on your system"
-msgstr "သင့်စနစ်ပေါ်ရှိ ODBC အချက်အလက်များမူရင်း၏အမည်"
-
-#. zQxCp
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
-msgid "Name of the MySQL database"
-msgstr "MySQL ဒေတာဘေ့စ်အမည်"
-
-#. uhRMQ
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
-msgid "Name of the Oracle database"
-msgstr "Oracle ဒေတာဘေ့စ်အမည်"
-
-#. nmoae
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
-msgid "Microsoft Access database file"
-msgstr "Microsoft Access ဒေတာဘေ့စ်ဖိုင်"
-
-#. 34zwh
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
-msgid ""
-"No more settings are necessary. To verify that the connection is working, "
-"click the '%test' button."
-msgstr ""
-"နောက်ထပ်ပြင်ဆင်ချိန်ညှိရန်မလိုပါ။ချိတ်ဆက် အလုပ်လုပ်နေကြောင်း သက်သေပြရန်၊ "
-"'test'ခလုတ်ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
-
-#. nLAjt
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_COMMONURL"
-msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
-msgstr ""
-
-#. rKH3t
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_HOSTNAME"
-msgid "~Host name"
-msgstr "~အိမ်ရှင် အမည်"
-
-#. Gdbjz
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
-msgid "~Mozilla profile name"
-msgstr "~မော်ဇီလာရွေးပိုင်သုံးစွဲမှုအမည်"
-
-#. A6YJb
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
-msgid "~Thunderbird profile name"
-msgstr "~Thunderbird ရွေးပိုင်သုံးစွဲမှု အမည်"
-
-#. HnmRA
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_ADD_TABLES"
-msgid "Add Tables"
-msgstr ""
-
-#. eHahH
-#: AutoControls.src
-msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
-msgid "Add Table or Query"
-msgstr ""
-
-#. BdzcB
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
-msgid "Connection Test"
-msgstr "ချိတ်ဆက်မှုကိုစစ်ဆေးသည်"
-
-#. oAAKs
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
-msgid "The connection was established successfully."
-msgstr "ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်စွာတည်ဆောက်ခဲ့သည်။"
-
-#. 5V7Ay
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
-msgid "The connection could not be established."
-msgstr "ချိတ်ဆက်ထားမှုမရှိပါ"
-
-#. wvNFP
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
-msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
-msgstr "JDBC ဒရိုင်ဘာကိုအောင်မြင်စွာရယူခဲ့သည်။"
-
-#. RdMCN
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
-msgid "The JDBC driver could not be loaded."
-msgstr "JDBC ဒရိုင်ဘာကိုအောင်မြင်စွာမရယူနိုင်ခဲ့ပါ။"
-
-#. dyCvN
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
-msgid "MS Access file"
-msgstr "MS Access ဖိုင်"
-
-#. rDsuu
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
-msgid "MS Access 2007 file"
-msgstr "MS Access 2007 ဖိုင်"
-
-#. jFwxU
-#: ConnectionPage.src
-msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
-msgid "Firebird Database"
-msgstr ""
-
-#. Avmtu
-#: UserAdmin.src
-msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
-msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr "အသုံးပြုသူကို ဖျက်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. yeKZF
-#: UserAdmin.src
-msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
-msgid "The database does not support user administration."
-msgstr "အသုံးပြုသူစီမံခန့်ခွဲခြင်းကို ဒေတာဘေ့စ်မှ အထောက်အကူမပေးနိုင်ပါ။"
-
-#. 4CVtX
-#: UserAdmin.src
-msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
-msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
-msgstr "စကားဝှက်များကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ နောက်တကြိမ်ပြန်ရိုက်ပေးပါ။"
-
-#. U2bRK
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
-msgid "Database properties"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ် ဂုဏ်သတ္တိများ"
-
-#. etNzz
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
-msgid "Data Source Properties: #"
-msgstr "အချက်အလက်မူရင်း ဂုဏ်သတ္တိများ#"
-
-#. z9Ecp
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"
-msgid ""
-"Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing "
-"database instead."
-msgstr ""
-"ရှိပြီးဒေတာဘေ့စ်ကိုချိတ်ဆက်နိုင်ရန် "
-"''ရှိပြီးဒေတာဘေ့စ်ကိုချိတ်ဆက်ရန်''ကိုရွေးချယ်ပါ။"
-
-#. PfAC6
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
-msgid ""
-"Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data "
-"source selection is not available."
-msgstr ""
-"ပရိုဂရမ် လိုင်ဘရီ #lib# ကိုဆွဲမတင်နိုင်ပါ (သို့) "
-"၎င်းသည်ပျက်စီးသွားသော​ကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ ODBC လက်ရွေးစင် "
-"အချက်အလက်မူရင်းကို အသုံးပြု၍ မရပါ။"
-
-#. d3vbZ
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"
-msgid ""
-"This kind of data source is not supported on this platform.\n"
-"You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database."
-msgstr ""
-"ဤအချက်အလက်မူရင်း အမျိုးအစားသည် ဤပလက်ဖောင်းကို အထောက်အကူမပေးနိုင်ပါ။\n"
-"ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်ပေးသော်လည်း ဒေတာဘေ့စ်သို့ ချိတ်ဆက်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
-
-#. 2f7Ga
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
-msgid "{None}"
-msgstr "{ဘာမျှမရှိပါ}"
-
-#. iR7CJ
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"
-msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-
-#. DFGo9
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"
-msgid "#1 must be set."
-msgstr "#၁ အသုံးပြုရမည်"
-
-#. ZDRBf
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER"
-msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr "#1 နှင့် #2 ခြားနားရလိမ့်မည်။"
-
-#. 9oCZr
-#: dbadmin.src
-msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS"
-msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr "?,*ကဲ့သို့သောအထူးသင်္ကေတမျိုးကို#1တွင်ခွင့်မပြုပါ"
-
-#. 3srwC
-#: dbadmin2.src
-msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
-msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
-msgstr "\"$name$\"  အချက်အလက် မူရင်းသို့ ဆက်သွယ်ရန် စကားဝှက်တစ်ခု လိုအပ်နေသည်။"
-
-#. tYDxc
-#: dbadmin2.src
-msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"
-msgid ""
-"The directory\n"
-"\n"
-"$path$\n"
-"\n"
-"does not exist. Should it be created?"
-msgstr ""
-"ဒိုင်ယာထရီမရှိပါ။\n"
-"\n"
-"$path$ \n"
-"\n"
-"ဖန်တီးသင့်ပါသလား။"
-
-#. 3PFxY
-#: dbadmin2.src
-msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"
-msgid "The directory $name$ could not be created."
-msgstr "$name$ ဒိုင်ယာထရီကို ဖန်တီးနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
-
-#. V9kGF
-#: dbadmin2.src
-msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
-msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr "ဖိုင်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ မူလရှိပြီးသားကိုဖျက်ပြီးအစားထိုးလိုပါသလား?"
-
-#. i47ye
-#: dbadmin2.src
-msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
-msgid "Folder"
-msgstr "ဖိုင်တွဲ"
-
-#. 55EA7
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
-msgid "Database Wizard"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ် လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်"
-
-#. p4Yy4
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
-msgid "Select database"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်အားရွေးချယ်ပါ"
-
-#. GTpDz
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"
-msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr "dBASE ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
-
-#. VBaQN
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
-msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "စာသားဖိုင်များသို့ စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
-
-#. TiBeQ
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
-msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr "Microsoft Access ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
-
-#. XaDDh
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP"
-msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr "LDAP ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
-
-#. WZtzU
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO"
-msgid "Set up ADO connection"
-msgstr "ADO ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
-
-#. n3HgX
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC"
-msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr "JDBC ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
-
-#. qiZT5
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"
-msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr "Oracle database ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
-
-#. KbAqW
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
-msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr "MySQL ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင်အသုံးပြုပါ"
-
-#. uJuNs
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"
-msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr "ODBC ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
-
-#. HZXar
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET"
-msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr "စာရင်းဇယားဆိုင်ရာတွက်ချက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် ကိုချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
-
-#. wUEMA
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
-msgid "Set up user authentication"
-msgstr "အသုံးပြုသူ စစ်မှန်ကြောင်း အထောက်အထားပြသည့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
-
-#. YgsyA
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
-msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr "MySQLဒေတာဘေ့စ်သို့ စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
-
-#. 6Fy7C
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
-msgid "Save and proceed"
-msgstr "သိမ်းပြီးဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ"
-
-#. LhDjK
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
-msgid "New Database"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်အသစ်"
-
-#. DoGLb
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
-msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr "JDBC အသုံးပြုသော MySQL ဒေတာဘေ့စ် သို့စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
-
-#. B5kEC
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-
-#. uGTyY
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
-msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr "MySQL JDBC ဒရိုင်ဘာ အမျိုးအစား"
-
-#. cBiSe
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
-msgid "Default: 3306"
-msgstr "ပုံသေ-၃၃၀၆"
-
-#. zDx7G
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr "dBASE ဖိုင်များသို့ စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
-
-#. MXTEF
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
-msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr "dBASE ဖိုင်များ သိုမှီးထားသောနေရာတွင် ဖိုင်တွဲ ရွေးချယ်ပါ။"
-
-#. Ke4xP
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "စာသားဖိုင်များသို့ စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
-
-#. uJFWa
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are "
-"stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
-msgstr ""
-
-#. chkNh
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
-msgid "Path to text files"
-msgstr "စာသားဖိုင်များသို့သွားရန်လမ်းကြောင်း"
-
-#. VXUEj
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr "Microsoft Access ဒေတာဘေ့စ်သို့ချိတ်ဆက်အသုံးပြုသည်"
-
-#. rTF65
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
-msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr "သင်လိုအပ်သည်များရယူရန် Microsoft Access ဖိုင်ကိုရွေးချယ်ပါ။"
-
-#. DYcM8
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr "ADO database သို့စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
-
-#. WzZiB
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"
-"Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-
-#. PRyfo
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr "ODBC ဒေတာဘေ့စ်သို့ချိတ်ဆက်အသုံးပြုသည်"
-
-#. CBVtz
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
-"Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-
-#. dmi7n
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr "JDBC ဒေတာဘေ့စ်သို့စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
-
-#. dYGeU
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-
-#. DWgup
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr "Oracle ဒေတာဘေ့စ် သို့စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
-
-#. Z57ca
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
-msgid "Default: 1521"
-msgstr "နဂိုမူလ-၁၅၂၁"
-
-#. dnAP9
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
-msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr "Oracle JDBC~ဒရိုင်ဘာ အမျိုးအစား"
-
-#. aD8dK
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr ""
-
-#. Vqjfj
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr "စာရင်းဇယားဆိုင်ရာတွက်ချက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိုချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
-
-#. FnpBr
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
-msgid ""
-"Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
-"%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
-msgstr ""
-
-#. fxmJG
-#: dbadminsetup.src
-msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
-msgid "~Location and file name"
-msgstr "~တည်နေရာနှင့်ဖိုင်အမည်"
-
-#. og5kg
-#: directsql.src
-msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
-msgid "Command successfully executed."
-msgstr "အောင်မြင်စွာတွက်ချက်ပြီးကြောင်းညွှန်ကြားချက်"
-
-#. BhFXv
-#: directsql.src
-msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"
-msgid ""
-"The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
-msgstr ""
-"ဒေတာဘေ့စ်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်ဆုံးသွားသည်။ ဤဒိုင်ယာလော့ဂ်အား ပိတ်ရလိမ့်မည်။"
-
-#. WTysM
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
-msgid "Sort order"
-msgstr "ညွှန်ကြားချက်များ စနစ်တကျ စီပါ"
-
-#. 67TCR
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
-msgid "Index field"
-msgstr "အညွှန်း နေရာကွက်"
-
-#. rCZbG
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
-msgid "Ascending"
-msgstr "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်"
-
-#. zUeEN
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
-msgid "Descending"
-msgstr "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်"
-
-#. DpB67
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
-msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
-msgstr "အညွှန်း'$name$'ကိုဖျက်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. 3sTLe
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
-msgid "index"
-msgstr "အညွှန်း"
-
-#. HFaXn
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
-msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr "အညွှန်းအတွက် အနည်းဆုံးနေရာလွတ်တစ်ခု ပါသည်။"
-
-#. LRDDD
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
-msgid "There is already another index named \"$name$\"."
-msgstr "\"$name$\" အမည်ဖြင့်အခြားအညွှန်းတစ်ခုရှိပြီးဖြစ်သည်။"
-
-#. 9C3mx
-#: indexdialog.src
-msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"
-msgid ""
-"In an index definition, no table column may occur more than once. However, "
-"you have entered column \"$name$\" twice."
-msgstr ""
-"အညွှန်းအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွင်တစ်ကြိမ်ထက်မကအသုံးပြုရန်ကော်လံဇယားမရှိပါ။ "
-"သို့သော်လည်း ကော်လံတွင်\"$name$\"ကို နှစ်ကြိမ်ရိုက်ထည့်ထားသည်။ "
-
-#. XANpc
-#: paramdialog.src
-msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
-msgid ""
-"The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" "
-"parameter"
-msgstr ""
-
-#. FCnE3
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
-msgid "SQL Status"
-msgstr ""
-
-#. ha64T
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
-msgid "Error code"
-msgstr ""
-
-#. 9A2cX
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
-msgid ""
-"A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting "
-"for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - "
-"Database - Properties."
-msgstr ""
-"ဤအမှားဖြစ်ပေါ်ရခြင်းမှာ သင့်ဒေတာဘေ့စ်၏ ဘာသာစကားအတွက် အသုံးပြုသော သင်္ကေတများ"
-" သင့်တော်မှုမရှိခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ "
-"ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများရွေးချယ်ပြုလုပ်နိုင်ရန် ‘တည်းဖြတ်ပါ- "
-"ဒေတာဘေ့စ်-ဂုဏ်သတ္တိများ’ သို့ဝင်ရောက်အသုံးပြုပါ။"
-
-#. itnjJ
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
-msgid "Error"
-msgstr "အမှား"
-
-#. Q4A2Y
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
-msgid "Warning"
-msgstr "သတိပေးချက်"
-
-#. LSBpE
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
-msgid "Information"
-msgstr "သတင်းအချက်အလက်"
-
-#. DKRwR
-#: sqlmessage.src
-msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
-msgid "Details"
-msgstr "အသေးစိတ်အချက်များ"
-
-#. U3N6g
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"
-msgid "Create Form in Design View..."
-msgstr "ဒီဇိုင်းမြင်ကွင်းတွင် ပုံစံတစ်ခု ဖန်တီးပါ..."
-
-#. vLzx4
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"
-msgid "Use Wizard to Create Form..."
-msgstr "ပုံစံတစ်ခုဖန်တီးရန် လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်ကိုအသုံးပြုပါ.."
-
-#. ZRnDp
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"
-msgid "Use Wizard to Create Report..."
-msgstr "အစီရင်ခံစာတစ်ခု ဖန်တီးရန် လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်ကို အသုံးပြုပါ.."
-
-#. aSmAa
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"
-msgid "Create Report in Design View..."
-msgstr "ဒီဇိုင်းမြင်ကွင်းတွင် အစီရင်ခံစာတစ်ခု ဖန်တီးပါ."
-
-#. mGsho
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
-msgid "Create Query in Design View..."
-msgstr "ဒီဇိုင်းမြင်ကွင်းတွင်ကွာရီဖန်တီးပါ..."
-
-#. sfADq
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
-msgid "Create Query in SQL View..."
-msgstr "SQL မြင်ကွင်းတွင် ကွာရီ ဖန်တီးပါ..."
-
-#. 57XvA
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
-msgid "Use Wizard to Create Query..."
-msgstr "ကွာရီဖန်တီးရန် လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်ကို သုံးပါ..."
-
-#. wzNZ2
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
-msgid "Create Table in Design View..."
-msgstr "ဒီဇိုင်းမြင်ကွင်းတွင် ဇယား ဖန်တီးပါ..."
-
-#. SZdVd
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO"
-msgid "Use Wizard to Create Table..."
-msgstr "ဇယား ဖန်တီးရန် လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်ကို သုံးပါ..."
-
-#. Xdxfp
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW"
-msgid "Create View..."
-msgstr "မြင်ကွင်း ဖန်တီးပါ..."
-
-#. uinhG
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
-msgid "Forms"
-msgstr "ပုံစံများ"
-
-#. EhPGD
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
-msgid "Reports"
-msgstr "အစီရင်ခံစာများ"
-
-#. DFmZD
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD"
-msgid ""
-"The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
-msgstr ""
-"အစီရင်ခံစာတစ်ခု ဖန်တီးရန် လိုအပ်သောအဆင့်များကို လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်မှ "
-"အကူအညီပေးလိမ့်မည်။"
-
-#. e4rD6
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT"
-msgid ""
-"Create a form by specifying the record source, controls, and control "
-"properties."
-msgstr ""
-"သတ်မှတ်ထားသော မှတ်တမ်းမူရင်း၊ ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် "
-"ထိန်းချုပ်ဂုဏ်သတ္တိများအားဖြင့် ပုံစံတစ်ခု ဖန်တီးပါ။"
-
-#. WMRFD
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT"
-msgid ""
-"Create a report by specifying the record source, controls, and control "
-"properties."
-msgstr ""
-"သတ်မှတ်ထားသော မှတ်တမ်း မူရင်း၊ ထိန်းချုပ်မှုများ၊ နှင့် "
-"ထိန်းချုပ်ဂုဏ်သတ္တိများအားဖြင့် အစီရင်ခံစာတစ်ခု ဖန်တီးပါ။"
-
-#. mJ9jD
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD"
-msgid ""
-"The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
-msgstr ""
-"ပုံစံတစ်ခု ဖန်တီးရန် လိုအပ်သော အဆင့်များကို လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်မှ "
-"အကူအညီပေးလိမ့်မည်။"
-
-#. c6NPF
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"
-msgid ""
-"Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and "
-"properties for sorting or grouping."
-msgstr ""
-"စနစ်တကျ စီထားခြင်း (သို့) အုပ်စုဖွဲ့ခြင်းအတွက် သတ်မှတ်သော စစ်ထုတ်ကိရိယာများ၊"
-" အချက်အလက်သွင်းရန်ဇယားများ၊ နေရာကွက်အမည်များနှင့် ဂုဏ်သတ္တိများအားဖြင့် "
-"ကွာရီတစ်ခု ဖန်တီးပါ။"
-
-#. Gk7RQ
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
-msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
-msgstr ""
-
-#. EUCKU
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
-msgid ""
-"The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
-msgstr ""
-"ကွာရီတစ်ခုဖန်တီးရန် လိုအပ်သော အဆင့်များကို လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်မှ "
-"အကူအညီပေးလိမ့်မည်။"
-
-#. hFmde
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN"
-msgid ""
-"Create a table by specifying the field names and properties, as well as the "
-"data types."
-msgstr ""
-"အချက်အလက်ပုံစံများကဲ့သို့ နေရာကွက် အမည်များနှင့် ဂုဏ်သတ္တိများအားဖြင့် "
-"ဇယားတစ်ခု ဖန်တီးပါ။"
-
-#. ctDmY
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"
-msgid ""
-"Choose from a selection of business and personal table samples, which you "
-"customize to create a table."
-msgstr ""
-"လိုအပ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီသည့် ဇယားတစ်ခုဖန်တီးရန် "
-"လက်ရွေးစင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့်ပတ်သက်သည့် "
-"ဇယားနမူနာများမှ ရွေးချယ်မှုပြုပါ။"
-
-#. GmBmQ
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN"
-msgid ""
-"Create a view by specifying the tables and field names you would like to "
-"have visible."
-msgstr ""
-"သင်မြင်တွေ့လိုသည့် ဇယားများ၊ နေရာကွက်အမည်များအားဖြင့် မြင်ကွင်းတစ်ခု "
-"ဖန်တီးပါ။"
-
-#. 5ADJN
-#: app.src
-msgctxt "STR_DATABASE"
-msgid "Database"
-msgstr "ဒေတာဘေစ့်"
-
-#. D2GFx
-#: app.src
-msgctxt "STR_TASKS"
-msgid "Tasks"
-msgstr "အလုပ်များ"
-
-#. t46y2
-#: app.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION"
-msgid "Description"
-msgstr "ဖော်ပြချက်"
-
-#. i4BHJ
-#: app.src
-msgctxt "STR_PREVIEW"
-msgid "Preview"
-msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
-
-#. MpYZa
-#: app.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
-msgid ""
-"The connection type has been altered.\n"
-"For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.\n"
-"\n"
-"Do you want to close all documents now?"
-msgstr ""
-"အချိတ်အဆက်ပုံစံ ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားသည်။ ပြောင်းလဲမှုများ အကျိုးသက်ရောက်ရန် "
-"ပုံစံများ၊ အစီရင်ခံစာများ၊ ကွာရီများနှင့် ဇယားများအားလုံး ပိတ်ရလိမ့်မည်။ ယခု"
-" မှတ်တမ်းမှတ်ရာများအားလုံးကို ပိတ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. PzEVD
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_FORM"
-msgid "Form"
-msgstr "ပုံစံ"
-
-#. nkamB
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT"
-msgid "Report"
-msgstr "အစီရင်ခံစာ"
-
-#. 5Ujux
-#: app.src
-msgctxt "STR_FRM_LABEL"
-msgid "F~orm name"
-msgstr "ပုံစံအမည်"
-
-#. zA6vD
-#: app.src
-msgctxt "STR_RPT_LABEL"
-msgid "~Report name"
-msgstr "~အစီရင်ခံစာ အမည်"
-
-#. 8RUit
-#: app.src
-msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
-msgid "F~older name"
-msgstr "ဖိုင်တွဲ အမည်"
-
-#. Twota
-#: app.src
-msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"
-msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
-msgstr ""
-"ဤမှတ်တမ်းမှတ်ရာတွင် ပုံစံများ၊ အစီရင်ခံစာများနှင့်အတူ မက်ခရိုများပါဝင်သည်။"
-
-#. v33uG
-#: app.src
-msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL"
-msgid ""
-"Macros should be embedded into the database document itself.\n"
-"\n"
-"You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.\n"
-"\n"
-"Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. "
-msgstr ""
-"မက်ခရိုများကိုဒေတာဘေ့စ်မှတ်တမ်းမှတ်ရာများအဖြစ် "
-"၎င်းကိုယ်တိုင်ပြောင်းလဲအသုံးပြုသင့်သည်။သင်၏မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို "
-"မူလအ​နေအထားအတိုင်း ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော် "
-"မက်ခရိုများအပြောင်းအရွေ့လုပ်ရန်အတွက်မူ အားပေးကူညီနိုင်သည်။ အကူအညီရရန် "
-"ကိရိယာများ/နေရာရွေ့ပြောင်းမှု/မက်ခရိုများ ...... သို့ဝင်ရောက်အသုံးပြုပါ။ "
-"မှတ်ချက်အနေဖြင့် ဤပြောင်းရွေ့မှု ပြီးစီးသွားသည်အထိတိုင်အောင် မက်ခရိုများကို "
-"ဒေတာဘေ့စ် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများအဖြစ် ပြောင်းလဲအသုံးပြုရန် "
-"သင်တတ်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။"
-
-#. SBEJP
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE"
-msgid "Embedded database"
-msgstr "မြုပ်နေသောဒေတာဘေ့စ်"
-
-#. 9GfaL
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
-msgid "You cannot select different categories."
-msgstr "ခြားနားသော အချက်အလက်အမျိုးအစားများ မရွေးချယ်နိုင်ပါ။"
-
-#. HMRSN
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
-msgid "Unsupported object type found ($type$)."
-msgstr "($type$) တွင် အထောက်အပံ့မပြုသည့် အရာ၀တ္ထုအမျိုးအစားများ တွေ့ရှိသည်။"
-
-#. YgB34
-#: app.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"
-msgid "Advanced Properties"
-msgstr ""
-
-#. wFDHD
-#: app.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
-msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
-
-#. HYDjE
-#: app.src
-msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
-msgid "Connection settings"
-msgstr ""
-
-#. KLRak
-#: app.src
-msgctxt "STR_TBL_LABEL"
-msgid "~Table Name"
-msgstr ""
-
-#. WPmUe
-#: app.src
-msgctxt "STR_QRY_LABEL"
-msgid "~Query name"
-msgstr ""
-
-#. cGPht
-#: app.src
-msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
-msgid "Rename to"
-msgstr ""
-
-#. GQDBD
-#: app.src
-msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
-msgid "Insert as"
-msgstr ""
-
-#. ixrDD
-#: relation.src
-msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
-msgid ""
-"This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
-msgstr ""
-"ဆက်နွယ်မှုရှိပြီး ဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုတည်းဖြတ် လိုပါသလား(သို့) အသစ်တစ်ခု "
-"ဖန်တီးလိုပါသလား?"
-
-#. nFRsS
-#: relation.src
-msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
-msgid "Edit..."
-msgstr "တည်းဖြတ်ပါ..."
-
-#. yRkFG
-#: relation.src
-msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
-msgid "Create..."
-msgstr "ဖန်တီးပါ..."
-
-#. VWBJF
-#: relation.src
-msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
-msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
-msgstr " - %PRODUCTNAME အခြေခံ-ဒီဇိုင်းဆက်နွယ်မှု"
-
-#. ZCd5X
-#: relation.src
-msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
-msgid "The database does not support relations."
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်မှ ဆက်နွယ်ချက်များကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
-
-#. CG2Pd
-#: relation.src
-msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
-msgid ""
-"When you delete this table all corresponding relations will be deleted as "
-"well. Continue?"
-msgstr ""
-"ဤဇယားကိုဖျက်သောအခါ သက်ဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများကိုပါ ကောင်းစွာ ဖျက်လိမ့်မည်။ "
-"ဆက်လုပ်လိုပါသလား?"
-
-#. Wzf9T
-#: relation.src
-msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
-msgid ""
-"The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
-"Please check your documentation of the database."
-msgstr ""
-
-#. CmzsA
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
-msgid ""
-"Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text"
-" (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small "
-"Integer;Tiny Integer;SQL "
-"Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
-msgstr ""
-"Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text"
-" (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small "
-"Integer;Tiny Integer;SQL "
-"Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
-
-#. hhXGF
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY"
-msgid "Insert/remove primary key"
-msgstr "အကြောင်းအရင်းခံ သော့ စီချယ်ပါ/ဖယ်ရှားပါ"
-
-#. 26uKH
-#: table.src
-msgctxt "STR_VALUE_YES"
-msgid "Yes"
-msgstr "ဟုတ်"
-
-#. vqVF5
-#: table.src
-msgctxt "STR_VALUE_NO"
-msgid "No"
-msgstr "မဟုတ်"
-
-#. TDokm
-#: table.src
-msgctxt "STR_VALUE_NONE"
-msgid "<none>"
-msgstr "<ဘာမျှမရှိပါ>"
-
-#. eARN2
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
-msgid "Field name"
-msgstr "အကွက် အမည်"
-
-#. 66g23
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
-msgid "Field Name"
-msgstr "အကွက် အမည်"
-
-#. WHmLD
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
-msgid "Field ~type"
-msgstr "နေရာကွက်~အမျိုးအစား"
-
-#. F6UGZ
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
-msgid "Field Type"
-msgstr "အကွက် ပုံသဏ္ဌာန်"
-
-#. LFBuq
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
-msgid "Description"
-msgstr "ဖေါ်ပြချက်"
-
-#. BYE5G
-#: table.src
-msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
-msgid "Column Description"
-msgstr "ကော်လံဖော်ပြချက်"
-
-#. NF9TD
-#: table.src
-msgctxt "STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
-msgid "~AutoValue"
-msgstr "~အလိုအလျှောက်တန်ဖိုး"
-
-#. Aney5
-#: table.src
-msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
-msgid "Field Properties"
-msgstr "အကွက် ဂုဏ်သတ္တိများ"
-
-#. kjdpF
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
-msgid "Modify cell"
-msgstr "အကွက် အထူးပြုပါ"
-
-#. aPzA3
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
-msgid "Delete row"
-msgstr "အတန်းလိုက် ဖျက်ပါ"
-
-#. DFnqv
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
-msgid "Modify field type"
-msgstr "နေရာကွက် ပုံစံ အထူးပြုပါ"
-
-#. XLRpC
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
-msgid "Insert row"
-msgstr "အတန်းလိုက် စီချယ်ပါ"
-
-#. LgbwQ
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
-msgid "Insert new row"
-msgstr "အတန်းလိုက် အသစ် ထည့်သွင်းပါ"
-
-#. gi8TU
-#: table.src
-msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
-msgid "~Default value"
-msgstr "~မူလ တန်ဖိုး"
-
-#. j3T6w
-#: table.src
-msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED"
-msgid "~Entry required"
-msgstr "လိုအပ်သည့် အဝင်"
-
-#. rk4dG
-#: table.src
-msgctxt "STR_TEXT_LENGTH"
-msgid "~Length"
-msgstr "အလျား"
-
-#. mZzFW
-#: table.src
-msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
-msgid "~Type"
-msgstr "~ပုံသဏ္ဌာန်"
-
-#. DHbjE
-#: table.src
-msgctxt "STR_LENGTH"
-msgid "~Length"
-msgstr "အလျား"
-
-#. cNWp2
-#: table.src
-msgctxt "STR_SCALE"
-msgid "Decimal ~places"
-msgstr "ဆယ်လီစိတ် နေရာများ"
-
-#. VH3vx
-#: table.src
-msgctxt "STR_FORMAT"
-msgid "Format example"
-msgstr "ဥပမာ စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ"
-
-#. 3AyBV
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"
-msgid ""
-"Select a value that is to appear in all new records as default.\n"
-"If the field is not to have a default value, select the empty string."
-msgstr ""
-"နဂိုတည်ရှိသော နောက်ခံအဖြစ် မှတ်တမ်းအသစ်များအားလုံးတွင် ပေါ်လာရန် တန်ဖိုးတစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။ \n"
-" အကယ်၍ နေရာကွက်သည် နဂိုတည်ရှိသော နောက်ခံ တန်ဖိုးတစ်ခု ရှိရန် မဖြစ်ပါက ဗလာ စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေတအတွဲ ရွေးချယ်ပါ။"
-
-#. AbZU4
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE"
-msgid ""
-"Enter a default value for this field.\n"
-"\n"
-"When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below."
-msgstr ""
-"ဤနေရာကွက်အတွက် နဂိုတည်ရှိသော နောက်ခံ တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ဝင်ပါ။ \n"
-"\n"
-" ဇယားတွင် အချက်အလက်ကြမ်း မကြာမီ ဝင်သောအခါ၊ စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေတအတွဲသည် ရွေးချယ်ထားသည့် နေရာကွက်အတွက် မှတ်တမ်းအသစ် တစ်ခုစီ အသုံးပြုလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် အောက်ပါအတိုင်း ဝင်ရန် လိုအပ်သည့် အကွက် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံသို့ အပေးအယူ လုပ်သင့်သည်။"
-
-#. Pay8s
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_FIELD_REQUIRED"
-msgid ""
-"Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user"
-" must always enter data."
-msgstr ""
-"ဤရွေးပိုင်ခွင့် ခလုတ်ဖွင့်ပါက အကယ်၍ ဤနေရာကွက်သည် NULL  တန်ဖိုးများ "
-"ပါဝင်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ဥပမာ - အသုံးပြုသူသည် အချက်အလက်ကြမ်းသို့ အမြဲ "
-"ဝင်ရလိမ့်မည်။"
-
-#. hwwVA
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH"
-msgid "Enter the maximum text length permitted."
-msgstr "ခွင့်ပြုသည့် အကြီးဆုံး စာသား အလျားသို့ ဝင်ပါ။"
-
-#. yPnZq
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
-msgid "Enter the number format."
-msgstr "နံပါတ် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံသို့ ဝင်ပါ။"
-
-#. 2yCJu
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_LENGTH"
-msgid ""
-"Determine the length data can have in this field.\n"
-"\n"
-"If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.\n"
-"The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database."
-msgstr ""
-"ဤနေရာကွက်တွင် အလျားလိုက် အချက်အလက်ကြမ်း ရှိနိုင်လိမ့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ \n"
-"\n"
-" အကယ်၍ ဆယ်လီစိတ် နေရာကွက်များဆိုပါက နံပါတ် အလျားလိုက် အကြီးဆုံး ဝင်ရန်၊ ပြီးတော့ အကယ်၍ ဒွိစုံ နေရာကွက်များဆိုပါက၊ အချက်အလက်ကြမ်း အုပ်စုတွဲ၏ အလျားလိုက် ပြီးတော့  \n"
-"\n"
-" အကယ်၍ ဆယ်လီစိတ် နေရာကွက်များ ဖြစ်ပါက၊ နံပါတ်၏ အကြီးဆုံး အလျား ဝင်ရောက်ထားသည်၊ အကယ်၍ ဒွိစုံ နေရာကွက်များ ဖြစ်ပါက၊ အချက်အလက်ကြမ်း အုပ်စုတွဲ ဝင်ရောက်ထားသည်။ \n"
-" တန်ဖိုးသည် ဤအချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းအတွက် ပို၍ အကြီးဆုံး ဖြစ်ချိန် လိုအပ်သလို မှန်ကန်လိမ့်မည်။"
-
-#. BY4V7
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_SCALE"
-msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
-msgstr "ဤနေရာကွက်တွင် ဆယ်လီစိတ် နေရာများ ခွင့်ပြုသည့် နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ။"
-
-#. QBHjm
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
-msgid ""
-"This is where you see how the data would be displayed in the current format "
-"(use the button on the right to modify the format)."
-msgstr ""
-"လတ်တလော စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံတွင် ဘယ်လို အချက်အလက်ကြမ်း ပြသထားလိမ့်မည်၊ "
-"ဘယ်နေရာတွင် တွေ့ရသည်ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အထူးပြုရန် "
-"ညာဖက်ပေါ် ခလုတ်နှိပ်၍ အသုံးပြုပါ)။"
-
-#. eV4sD
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"
-msgid "This is where you determine the output format of the data."
-msgstr ""
-"အချက်အလက်ကြမ်း၏ စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အထွက် ဘယ်နေရာတွင် ဆုံးဖြတ်ထားကြောင်း"
-" ဖြစ်သည်။"
-
-#. Y5q39
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"
-msgid ""
-"Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"
-"\n"
-"You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record)."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ ဤနေရာကွက်သည် အလိုလို နှစ်တိုး တန်ဖိုးများ ပါဝင်သင့်ကြောင်း ရွေးပါ။ \n"
-"\n"
-" ဤပုံစံ၏ နေရာကွက်များတွင် ဝင်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပင်ကို မူလ တန်ဖိုးတစ်ခုသည် အလိုအလျောက် မှတ်တမ်းအသစ် တစ်ခုစီသို့ သတ်မှတ်ထားလိမ့်မည် (ယခင် မှတ်တမ်း၏ နှစ်တိုးမှ အကျိုးရလာဒ်)။"
-
-#. yhuKC
-#: table.src
-msgctxt "STR_BUTTON_FORMAT"
-msgid "~..."
-msgstr ""
-
-#. 5uQpF
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME"
-msgid ""
-"The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned "
-"twice."
-msgstr ""
-"ဇယား မသိမ်းနိုင်သည့်အကြောင်းမှာ \"$column$\" ကော်လံအကန့်အမည် နှစ်ကြိမ် "
-"သတ်မှတ်ထား၍ ဖြစ်သည်။"
-
-#. vayRE
-#: table.src
-msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"
-msgid ""
-"The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is "
-"deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"\"$column$\" ကော်လံအကန့်သည် အကြောင်းအရင်းခံသော့သို့ ပိုင်ဆိုင်သည်။ အကယ်၍ "
-"ကော်လံအကန့်ဖျက်မည်ဆိုပါက၊ အကြောင်းအရင်းခံသော့လဲ ဖျက်ရလိမ့်မည်။ ဆက်လုပ်ရန် "
-"အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. fo93e
-#: table.src
-msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE"
-msgid "Primary Key Affected"
-msgstr "အကြောင်းအရင်းခံ သော့ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိထားသည်"
-
-#. wcLcG
-#: table.src
-msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
-msgid "Column"
-msgstr "ကော်လံ"
-
-#. ES566
-#: table.src
-msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "မည်သည့်နည်းမဆို ဆက်လုပ်မည်လား?"
-
-#. iXbw5
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING"
-msgid ""
-"The table could not be saved due to problems connecting to the database."
-msgstr ""
-"အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော "
-"ပြဿနာများအတွက်ကြောင့် ဇယား သိမ်းထားနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
-
-#. kuExF
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"
-msgid ""
-"The table filter could not be adjusted because the data source has been "
-"deleted."
-msgstr ""
-"ဇယား စစ်ထုတ်ကိရိယာ ညှိထားနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်သောအကြောင်းမှာ အချက်အလက်ကြမ်း "
-"မူရင်းသည် ဖျက်ထားသည်။"
-
-#. Lt4Yc
-#: table.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"
-msgid ""
-"Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
-"Do you want to save the changes now?"
-msgstr ""
-"ဇယားတစ်ခု၏ အညွှန်းများ တည်းဖြတ်နိုင်ခြင်း မတိုင်မှီ သိမ်းရန် ဖြစ်သည်။ \n"
-" ယခု ပြောင်းလဲမှုများ သိမ်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. HFLQk
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"
-msgid "No primary key"
-msgstr "အကြောင်းအရင်းခံ သော့ မရှိပါ"
-
-#. ir5Du
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"
-msgid ""
-"A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"
-"You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.\n"
-"\n"
-"Should a primary key be created now?"
-msgstr ""
-"တမူထူးခြားသော အညွှန်းတစ်ခု (သို့) အကြောင်းအရင်းခံ သော့သည် ဤအချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းတွင် ကိုယ်စားပြုပါဝင်သည့် မှတ်တမ်း အချက်အလက်ကြမ်းအတွက် လိုအပ်သည်။ \n"
-" ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ အခြေအနေများ နှစ်ခုအနက် တစ်ခုတွေ့ရှိစဉ် ဤဇယားအတွင်းသို့ အချက်အလက်ကြမ်းသာ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ \n"
-"\n"
-" ယခု အကြောင်းအရင်းခံ သော့ တစ်ခု ဖန်တီးသင့်သလား?"
-
-#. R7KDG
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR"
-msgid ""
-"The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be "
-"deleted and the new format appended?"
-msgstr ""
-"\"$column$\"  ကော်လံအကန့် ပြောင်းလဲနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ကော်လံအကန့် အစား "
-"ဖျက်ထားသင့်ပြီး စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အသစ် ဖြည့်စွပ် (ရေးသွင်း) သင့်သလား?"
-
-#. U3f4j
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"
-msgid "Error while saving the table design"
-msgstr "ဇယား ဒီဇိုင်း သိမ်းစဉ် အမှား"
-
-#. 9BsSL
-#: table.src
-msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"
-msgid "The column $column$ could not be deleted."
-msgstr "ကော်လံ $column$ ကို ဖျက်မရပါ။"
-
-#. GiwCC
-#: table.src
-msgctxt "STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
-msgid "A~uto-increment statement"
-msgstr "အလိုလို နှစ်တိုး ထုတ်ပြန်ချက်"
-
-#. Etkrj
-#: table.src
-msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE"
-msgid ""
-"Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"
-"\n"
-"This statement will be directly transferred to the database when the table is created."
-msgstr ""
-"အလိုလို နှစ်တိုး နေရာကွက်အတွက် SQL ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုသို့ ဝင်ပါ။ \n"
-"\n"
-"ဤထုတ်ပြန်ချက်သည် ဇယား ဖန်တီးထားပြီးသောအခါ အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းသို့ တိုက်ရိုက် လွှဲပြောင်းလိမ့်မည်။"
-
-#. fAEud
-#: table.src
-msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE"
-msgid ""
-"No type information could be retrieved from the database.\n"
-"The table design mode is not available for this data source."
-msgstr ""
-"ပုံစံမရှိသော သတင်း အချက်အလက်သည် အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းမှ ပြန်ထုတ်နိုင်လိမ့်မည်။ \n"
-"ဤအချက်အလက်ကြမ်းမူရင်းအတွက် ဇယားဒီဇိုင်းပုံစံ နည်းလမ်း မရနိုင်ပါ။"
-
-#. 2s2rr
-#: table.src
-msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
-msgid "change field name"
-msgstr "အကွက် အမည် ပြောင်းပါ"
-
-#. PC3QD
-#: table.src
-msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
-msgid "change field type"
-msgstr "အကွက် ပုံစံ ပြောင်းပါ"
-
-#. Z2B9o
-#: table.src
-msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
-msgid "change field description"
-msgstr "အကွက် ဖေါ်ပြချက် ပြောင်းပါ"
-
-#. aDrTE
-#: table.src
-msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
-msgid "change field attribute"
-msgstr "အကွက် ပင်ကိုယ် အရည်အချင်း ပြောင်းပါ"
-
-#. yGyEU
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
-msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် အချက်အလက်များကို ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. AMTEz
-#: sbabrw.src
-msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
-msgid "Error setting the sort criteria"
-msgstr "စနစ်တကျစီထားသောမှတ်ကျောက်ချိန်ညှိပြင်ဆင်မှုအမှား"
-
-#. kXqdF
-#: sbabrw.src
-msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
-msgid "Error setting the filter criteria"
-msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ မှတ်ကျောက် ချိန်ညှိပြင်ဆင်မှု အမှား"
-
-#. tXz3U
-#: sbabrw.src
-msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
-msgid "Connection lost"
-msgstr "ချိတ်ဆက်မှုမရှိ"
-
-#. 5ELXe
-#: sbabrw.src
-msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
-msgid "Queries"
-msgstr "ကွာရီများ"
-
-#. wdm7E
-#: sbabrw.src
-msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
-msgid "Tables"
-msgstr "ဇယားများ"
-
-#. BTcMU
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
-msgid "Confirm Deletion"
-msgstr "ဖျက်ရန်အတည်ပြုပါ"
-
-#. pbjZT
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
-msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
-msgstr "ဇယား'%1'ကိုဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
-
-#. CLELW
-#: sbabrw.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
-msgid ""
-"The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
-msgstr ""
-"ဒေတာဘေ့စ်သို့ ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်။ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. NRXrT
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
-msgid "Warnings encountered"
-msgstr "သတိပေးချက်များ"
-
-#. EXau9
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"
-msgid ""
-"While retrieving the tables, warnings were reported by the database "
-"connection."
-msgstr ""
-"ဒေတာဘေစ် ချိတ်ဆက်မှုဖြင့် ဇယားများဆွဲထုတ်ယူစဉ် သတိပေးချက် "
-"အစီရင်ခံစာများထွက်ပေါ်လာသည်။"
-
-#. HtRDf
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
-msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
-msgstr "\"$name$\"သို့ချိတ်ဆက်ခြင်း..."
-
-#. QNCRB
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
-msgid "Loading query $name$ ..."
-msgstr "ကွာရီ $name$ ကိုဆွဲတင်နေသည်..."
-
-#. QfTUB
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
-msgid "Loading table $name$ ..."
-msgstr "ဇယား $name$ ကို ဆွဲတင်နေသည်..."
-
-#. FECQm
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
-msgid "No table format could be found."
-msgstr "ဇယားစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံရှာမတွေ့ပါ။"
-
-#. 6isKD
-#: sbabrw.src
-msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"
-msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
-msgstr "\"$name$\" မူရင်းအချက်အလက်သို့ ချိတ်ဆက်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။"
-
-#. HErUD
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
-msgid "Column ~Format..."
-msgstr ""
-
-#. pSid2
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
-msgid "Column ~Width..."
-msgstr ""
-
-#. mczq6
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
-msgid "Table Format..."
-msgstr ""
-
-#. Giaeq
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
-msgid "Row Height..."
-msgstr ""
-
-#. F8EEk
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_COPY"
-msgid "~Copy"
-msgstr ""
-
-#. hAGj6
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
-msgid "Undo: Data Input"
-msgstr "ပြန်ခေါ်ပါ-အချက်အလက်များသွင်းမှု"
-
-#. NeA2w
-#: sbagrid.src
-msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
-msgid "Save current record"
-msgstr "လက်ရှိမှတ်တမ်းကိုသိမ်းပါ"
-
-#. tV569
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_QRY_TITLE"
-msgid "Query #"
-msgstr "ကွာရီ #"
-
-#. FBqHA
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_TBL_TITLE"
-msgid "Table #"
-msgstr "ဇယား #"
-
-#. cCYzs
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_VIEW_TITLE"
-msgid "View #"
-msgstr "မြင်ကွင်း #"
-
-#. 8yp2G
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"
-msgid "The name \"#\" already exists."
-msgstr "အမည် \"#\"ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။"
-
-#. EmTa7
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING"
-msgid "No matching column names were found."
-msgstr "ကော်လံအမည်များကိုက်ညီမှုမရှိပါ။"
-
-#. 4EFDH
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING"
-msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"
-msgstr "အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားထားသည်။ ဆက်လက်ကူးယူရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. xnbDP
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME"
-msgid "Data source table view"
-msgstr "အချက်အလက်များမူရင်းဇယားမြင်ကွင်း"
-
-#. r58gb
-#: sbagrid.src
-msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"
-msgid "Shows the selected table or query."
-msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့်ဇယား(သို့)ကွာရီပြသပါ။"
-
-#. 4KVZn
-#: admindialog.ui
+#: admindialog.ui:8
 msgctxt "admindialog|AdminDialog"
 msgid "Database Properties"
 msgstr ""
 
-#. k3TWc
-#: admindialog.ui
+#: admindialog.ui:87
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr ""
 
-#. 2CAoQ
-#: advancedsettingsdialog.ui
+#: advancedsettingsdialog.ui:8
 msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr ""
 
-#. UGSGn
-#: advancedsettingsdialog.ui
+#: advancedsettingsdialog.ui:86
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr ""
 
-#. KunTv
-#: advancedsettingsdialog.ui
+#: advancedsettingsdialog.ui:100
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr ""
 
-#. CAaA9
-#: applycolpage.ui
+#: applycolpage.ui:162
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
 msgstr ""
 
-#. 6FMF4
-#: authentificationpage.ui
+#: authentificationpage.ui:18
 msgctxt "authentificationpage|header"
 msgid "Set up the user authentication"
 msgstr ""
 
-#. zJ8Zt
-#: authentificationpage.ui
+#: authentificationpage.ui:35
 msgctxt "authentificationpage|helptext"
 msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr ""
 
-#. ZqSUv
-#: authentificationpage.ui
+#: authentificationpage.ui:60
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
 msgstr ""
 
-#. ZE2AC
-#: authentificationpage.ui
+#: authentificationpage.ui:86
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
 msgstr ""
 
-#. zASUB
-#: authentificationpage.ui
+#: authentificationpage.ui:111
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
 msgstr ""
 
-#. AKLpS
-#: autocharsetpage.ui
+#: autocharsetpage.ui:38
 msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr ""
 
-#. tgPJD
-#: autocharsetpage.ui
+#: autocharsetpage.ui:68
 msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
-#. Rs3pE
-#: backuppage.ui
+#: backuppage.ui:18
 msgctxt "backuppage|label1"
 msgid "Backup Your Document"
 msgstr ""
 
-#. bKj55
-#: backuppage.ui
+#: backuppage.ui:35
 msgctxt "backuppage|label2"
-msgid ""
-"To allow you to go back to the state before the migration, the database "
-"document will be backed up to a location of your choice. Every change done "
-"by the wizard will be made to the original document, the backup will stay "
-"untouched."
+msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."
 msgstr ""
 
-#. eZDqm
-#: backuppage.ui
+#: backuppage.ui:51
 msgctxt "backuppage|startmigrate"
-msgid ""
-"Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
+msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."
 msgstr ""
 
-#. pTj7G
-#: backuppage.ui
+#: backuppage.ui:76
 msgctxt "backuppage|label3"
 msgid "Save to:"
 msgstr ""
 
-#. 3c6my
-#: backuppage.ui
+#: backuppage.ui:110
 msgctxt "backuppage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
-#. fw3s6
-#: choosedatasourcedialog.ui
+#: choosedatasourcedialog.ui:8
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Data Source"
 msgstr ""
 
-#. jctjv
-#: choosedatasourcedialog.ui
+#: choosedatasourcedialog.ui:67
 msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"
 msgid "Or_ganize..."
 msgstr ""
 
-#. auhD3
-#: choosedatasourcedialog.ui
+#: choosedatasourcedialog.ui:100
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Choose a data source:"
 msgstr ""
 
-#. pqsFf
-#: collectionviewdialog.ui
+#: collectionviewdialog.ui:11
 msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#. dBcxN
-#: collectionviewdialog.ui
+#: collectionviewdialog.ui:26
 msgctxt "collectionviewdialog|ok"
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#. mvCb2
-#: collectionviewdialog.ui
+#: collectionviewdialog.ui:119
 msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
-#. Bwm2H
-#: collectionviewdialog.ui
+#: collectionviewdialog.ui:135
 msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"
 msgid "Up One Level"
 msgstr ""
 
-#. G5Eev
-#: collectionviewdialog.ui
+#: collectionviewdialog.ui:176
 msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"
 msgid "File _name:"
 msgstr ""
 
-#. ZnGGB
-#: colwidthdialog.ui
+#: colwidthdialog.ui:15
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr ""
 
-#. AiEUA
-#: colwidthdialog.ui
+#: colwidthdialog.ui:94
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
 msgstr ""
 
-#. LtAmr
-#: colwidthdialog.ui
+#: colwidthdialog.ui:119
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
-#. zBVS9
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:41
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr ""
 
-#. Xmumk
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:64
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
-#. zvUpu
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:78
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
-#. PxXFZ
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:98
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#. BvLEW
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:140
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr ""
 
-#. VM8W3
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:162
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr ""
 
-#. rG2VU
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:186
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr ""
 
-#. jtAGx
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:227
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr ""
 
-#. iv6Vk
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:252
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr ""
 
-#. uzAzE
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:272
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr ""
 
-#. UgDTb
-#: connectionpage.ui
+#: connectionpage.ui:287
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr ""
 
-#. 4wjAh
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:35
 msgctxt "copytablepage|defdata"
 msgid "De_finition and data"
 msgstr ""
 
-#. SVMDA
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:52
 msgctxt "copytablepage|def"
 msgid "Def_inition"
 msgstr ""
 
-#. MWhAZ
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:68
 msgctxt "copytablepage|view"
 msgid "A_s table view"
 msgstr ""
 
-#. rhvDJ
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:84
 msgctxt "copytablepage|data"
 msgid "Append _data"
 msgstr ""
 
-#. 8FEcc
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:100
 msgctxt "copytablepage|firstline"
 msgid "Use first _line as column names"
 msgstr ""
 
-#. XdVmL
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:115
 msgctxt "copytablepage|primarykey"
 msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr ""
 
-#. 4NZf8
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:143
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#. 4KFNk
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:175
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
-msgid ""
-"Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step "
-"(third page) of the wizard."
+msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
 msgstr ""
 
-#. LqAEB
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:192
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#. gKEgD
-#: copytablepage.ui
+#: copytablepage.ui:215
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
 msgstr ""
 
-#. PUvDR
-#: dbaseindexdialog.ui
+#: dbaseindexdialog.ui:28
 msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
-#. ThFEm
-#: dbaseindexdialog.ui
+#: dbaseindexdialog.ui:107
 msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
 msgid "_Table:"
 msgstr ""
 
-#. yKLwM
-#: dbaseindexdialog.ui
+#: dbaseindexdialog.ui:162
 msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
 msgid "T_able indexes"
 msgstr ""
 
-#. CeDzT
-#: dbaseindexdialog.ui
+#: dbaseindexdialog.ui:176
 msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
 msgid "_Free indexes"
 msgstr ""
 
-#. DqAFB
-#: dbaseindexdialog.ui
+#: dbaseindexdialog.ui:294
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
 msgstr ""
 
-#. nLTCr
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:38
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr ""
 
-#. CT9hn
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:68
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
-#. jH7nJ
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:104
 msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
 msgstr ""
 
-#. sD2dr
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:123
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
-msgid ""
-"Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not "
-"be able to delete records from the data source."
+msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 msgstr ""
 
-#. fhzxC
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:141
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr ""
 
-#. sLxfs
-#: dbasepage.ui
+#: dbasepage.ui:156
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
 msgstr ""
 
-#. JTECg
-#: dbwizconnectionpage.ui
+#: dbwizconnectionpage.ui:36
 msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. hDn8s
-#: dbwizconnectionpage.ui
+#: dbwizconnectionpage.ui:57
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr ""
 
-#. AiYtB
-#: dbwizconnectionpage.ui
+#: dbwizconnectionpage.ui:80
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
-#. PDgBn
-#: dbwizconnectionpage.ui
+#: dbwizconnectionpage.ui:94
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
-#. pXU9R
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:38
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"
 msgid ""
 "You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
 
-#. QSqAG
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:69
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
 msgstr ""
 
-#. Ysd73
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:85
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr ""
 
-#. AW2n6
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:103
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
 msgstr ""
 
-#. C9PFE
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:125
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr ""
 
-#. pdEL5
-#: dbwizmysqlintropage.ui
+#: dbwizmysqlintropage.ui:143
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#. E8ACc
-#: dbwizmysqlnativepage.ui
+#: dbwizmysqlnativepage.ui:41
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"
 msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."
 msgstr ""
 
-#. 2HCAG
-#: dbwizmysqlnativepage.ui
+#: dbwizmysqlnativepage.ui:76
 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr ""
 
-#. AEty7
-#: dbwizspreadsheetpage.ui
+#: dbwizspreadsheetpage.ui:74
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#. eEY69
-#: dbwizspreadsheetpage.ui
+#: dbwizspreadsheetpage.ui:90
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr ""
 
-#. iycse
-#: dbwizspreadsheetpage.ui
+#: dbwizspreadsheetpage.ui:148
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
 msgstr ""
 
-#. TQ6pX
-#: dbwiztextpage.ui
+#: dbwiztextpage.ui:74
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#. cFQNG
-#: dbwiztextpage.ui
+#: dbwiztextpage.ui:90
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr ""
 
-#. hKFLd
-#: deleteallrowsdialog.ui
+#: deleteallrowsdialog.ui:12
 msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"
-msgid ""
-"You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist "
-"without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the "
-"table will remain unchanged."
+msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."
 msgstr ""
 
-#. xXvq5
-#: designsavemodifieddialog.ui
+#: designsavemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
 
-#. GVoxS
-#: designsavemodifieddialog.ui
+#: designsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The relation design has been changed."
 msgstr ""
 
-#. ebrWc
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:9
 msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"
 msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr ""
 
-#. QCHBC
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:92
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
 msgstr ""
 
-#. gpXeL
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:108
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
 msgstr ""
 
-#. xJT2B
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:123
 msgctxt "directsqldialog|execute"
 msgid "_Execute"
 msgstr ""
 
-#. FoYMP
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:158
 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
 msgid "_Previous commands:"
 msgstr ""
 
-#. aqBRi
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:175
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
 msgstr ""
 
-#. iUSnR
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:220
 msgctxt "directsqldialog|label2"
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#. DYZA5
-#: directsqldialog.ui
+#: directsqldialog.ui:265
 msgctxt "directsqldialog|label3"
 msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#. KUVUc
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:8
 msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
 msgid "Field Format"
 msgstr ""
 
-#. WhGAL
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:105
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#. MvFHK
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:119
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#. M2WyU
-#: fielddialog.ui
+#: fielddialog.ui:137
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
 msgstr ""
 
-#. nTFUa
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:17
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
 msgstr ""
 
-#. 8F6gE
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:44
 msgctxt "finalpagewizard|helpText"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
 msgstr ""
 
-#. KheM5
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:56
 msgctxt "finalpagewizard|yesregister"
 msgid "_Yes, register the database for me"
 msgstr ""
 
-#. wLXis
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:74
 msgctxt "finalpagewizard|noregister"
 msgid "N_o, do not register the database"
 msgstr ""
 
-#. 3AhL3
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:105
 msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#. NCBKA
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:116
 msgctxt "finalpagewizard|openediting"
 msgid "Open the database for editing"
 msgstr ""
 
-#. C8hgG
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:132
 msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr ""
 
-#. JpPEA
-#: finalpagewizard.ui
+#: finalpagewizard.ui:156
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
 msgstr ""
 
-#. eUk5Q
-#: generalpagedialog.ui
+#: generalpagedialog.ui:17
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"
-msgid ""
-"Select the type of database to which you want to establish a connection."
+msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
 msgstr ""
 
-#. YBtFA
-#: generalpagedialog.ui
+#: generalpagedialog.ui:31
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
 msgid "Database _type:"
 msgstr ""
 
-#. CBhUu
-#: generalpagedialog.ui
+#: generalpagedialog.ui:59
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"
 msgid ""
 "On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"
@@ -3622,644 +538,527 @@ msgid ""
 "The new settings you make will overwrite your existing settings."
 msgstr ""
 
-#. bWHAD
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:18
 msgctxt "generalpagewizard|headerText"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
 msgstr ""
 
-#. DSNWP
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:35
 msgctxt "generalpagewizard|helpText"
-msgid ""
-"Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database "
-"file, or connect to a database stored on a server."
+msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
 msgstr ""
 
-#. KxZny
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:50
 msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr ""
 
-#. M3vFA
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:61
 msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
 msgid "Create a n_ew database"
 msgstr ""
 
-#. BRSfR
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:88
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
 msgstr ""
 
-#. S2RBe
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:118
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
 msgid "Open an existing database _file"
 msgstr ""
 
-#. dfae2
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:146
 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
 msgid "_Recently used:"
 msgstr ""
 
-#. dVAEy
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:179
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#. cKpTp
-#: generalpagewizard.ui
+#: generalpagewizard.ui:195
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr ""
 
-#. DQvKi
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
 msgstr ""
 
-#. NmRqx
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
-#. JjYBA
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
 msgstr ""
 
-#. CYJEF
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr ""
 
-#. QDQ3G
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr ""
 
-#. DNTGo
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr ""
 
-#. yPG6n
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr ""
 
-#. 3acBr
-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui
+#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
-#. hLDiy
-#: generatedvaluespage.ui
+#: generatedvaluespage.ui:29
 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
 msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr ""
 
-#. 3aTBK
-#: generatedvaluespage.ui
+#: generatedvaluespage.ui:65
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
 msgstr ""
 
-#. o7FfB
-#: generatedvaluespage.ui
+#: generatedvaluespage.ui:103
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
 msgid "_Query of generated values:"
 msgstr ""
 
-#. oZ7DF
-#: generatedvaluespage.ui
+#: generatedvaluespage.ui:146
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#. WKPaP
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:9
 msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"
 msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
-#. pYSUo
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:80
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
 msgstr ""
 
-#. xvFrq
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:95
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
 msgstr ""
 
-#. bWECV
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:110
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
 msgstr ""
 
-#. Bqozz
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:125
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
 msgstr ""
 
-#. Dxbbx
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:140
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
 msgstr ""
 
-#. RqkCS
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:276
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
 msgstr ""
 
-#. 5gKPi
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:297
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
 msgstr ""
 
-#. GDL3o
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:319
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
 msgstr ""
 
-#. CzG9d
-#: indexdesigndialog.ui
+#: indexdesigndialog.ui:352
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
 msgstr ""
 
-#. XpEhE
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:20
 msgctxt "jdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"
 msgstr ""
 
-#. PYDNi
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:36
 msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please "
-"contact your system administrator if you are unsure about the following "
-"settings."
+msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
 
-#. E4598
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:57
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr ""
 
-#. WuCxz
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:80
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr ""
 
-#. D3Tg7
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:94
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr ""
 
-#. DDHsx
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:126
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
 msgstr ""
 
-#. SfoBB
-#: jdbcconnectionpage.ui
+#: jdbcconnectionpage.ui:156
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr ""
 
-#. hNXMZ
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:15
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Inner join"
+msgstr ""
+
+#: joindialog.ui:19
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Left join"
+msgstr ""
+
+#: joindialog.ui:23
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Right join"
+msgstr ""
+
+#: joindialog.ui:27
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Full (outer) join"
+msgstr ""
+
+#: joindialog.ui:31
+msgctxt "joindialog|liststore1"
+msgid "Cross join"
+msgstr ""
+
+#: joindialog.ui:39
 msgctxt "joindialog|JoinDialog"
 msgid "Join Properties"
 msgstr ""
 
-#. YUCgu
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:162
 msgctxt "joindialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr ""
 
-#. kbsrd
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:228
 msgctxt "joindialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
-#. C3Avj
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:264
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
-#. GTvPb
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:287
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
 msgstr ""
 
-#. UkuPe
-#: joindialog.ui
+#: joindialog.ui:311
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#. RAXzW
-#: joindialog.ui
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Inner join"
-msgstr ""
-
-#. ZEaHj
-#: joindialog.ui
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Left join"
-msgstr ""
-
-#. y9EMH
-#: joindialog.ui
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Right join"
-msgstr ""
-
-#. G57Ed
-#: joindialog.ui
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Full (outer) join"
-msgstr ""
-
-#. vwzCL
-#: joindialog.ui
-msgctxt "joindialog|liststore1"
-msgid "Cross join"
-msgstr ""
-
-#. urRcL
-#: jointablemenu.ui
+#: jointablemenu.ui:12
 msgctxt "jointablemenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#. 2WDtr
-#: joinviewmenu.ui
+#: joinviewmenu.ui:12
 msgctxt "joinviewmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#. phaLD
-#: joinviewmenu.ui
+#: joinviewmenu.ui:20
 msgctxt "joinviewmenu|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
-#. KF2HS
-#: keymenu.ui
+#: keymenu.ui:12
 msgctxt "keymenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr ""
 
-#. GNYro
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:18
 msgctxt "ldapconnectionpage|header"
 msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"
 msgstr ""
 
-#. jCxP3
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:34
 msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to an LDAP directory. "
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the "
-"following settings."
+msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr ""
 
-#. YCmvx
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:57
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
-#. Xp6uQ
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:71
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
-#. Gcxv9
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:113
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
 msgstr ""
 
-#. zAZYs
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:132
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
 msgstr ""
 
-#. FBvM5
-#: ldapconnectionpage.ui
+#: ldapconnectionpage.ui:161
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr ""
 
-#. UyMMA
-#: ldappage.ui
+#: ldappage.ui:39
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
 msgstr ""
 
-#. Suvjj
-#: ldappage.ui
+#: ldappage.ui:61
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr ""
 
-#. uYkAF
-#: ldappage.ui
+#: ldappage.ui:80
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
-#. UMj7r
-#: ldappage.ui
+#: ldappage.ui:105
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr ""
 
-#. azHuR
-#: ldappage.ui
+#: ldappage.ui:133
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr ""
 
-#. XU6Jp
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:17
 msgctxt "migratepage|label1"
 msgid "Migration Progress"
 msgstr ""
 
-#. hXkDY
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:34
 msgctxt "migratepage|count"
-msgid ""
-"The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), "
-"which are currently being processed:"
+msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"
 msgstr ""
 
-#. wikhD
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:50
 msgctxt "migratepage|done"
-msgid ""
-"All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show"
-" a detailed summary."
+msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
 msgstr ""
 
-#. PeCGL
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:71
 msgctxt "migratepage|label4"
 msgid "Overall progress:"
 msgstr ""
 
-#. sEzFD
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:83
 msgctxt "migratepage|overall"
 msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr ""
 
-#. P3Mto
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:123
 msgctxt "migratepage|label6"
 msgid "Current progress:"
 msgstr ""
 
-#. ubb9X
-#: migratepage.ui
+#: migratepage.ui:174
 msgctxt "migratepage|label5"
 msgid "Current object:"
 msgstr ""
 
-#. TWFAB
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:48
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr ""
 
-#. 2sdZK
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:90
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr ""
 
-#. oz8Rm
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:113
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
 msgstr ""
 
-#. DsZGv
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:137
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
 msgstr ""
 
-#. 8SNx7
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:176
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr ""
 
-#. VP2sP
-#: mysqlnativepage.ui
+#: mysqlnativepage.ui:206
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
-#. 2zNgz
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:25
 msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr ""
 
-#. CKY7R
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:63
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
 msgid "Se_rver/port"
 msgstr ""
 
-#. RVEr2
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:96
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
-#. DH5Eg
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:110
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
 msgstr ""
 
-#. gFnmA
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:138
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr ""
 
-#. MQVfg
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:182
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
 msgstr ""
 
-#. 2qXzD
-#: mysqlnativesettings.ui
+#: mysqlnativesettings.ui:225
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
 msgstr ""
 
-#. CzRyx
-#: namematchingpage.ui
+#: namematchingpage.ui:48
 msgctxt "namematchingpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr ""
 
-#. db6rw
-#: namematchingpage.ui
+#: namematchingpage.ui:65
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr ""
 
-#. yScg2
-#: namematchingpage.ui
+#: namematchingpage.ui:101
 msgctxt "namematchingpage|leftlabel"
 msgid "Source table: "
 msgstr ""
 
-#. SCMEA
-#: namematchingpage.ui
+#: namematchingpage.ui:146
 msgctxt "namematchingpage|rightlabel"
 msgid "Destination table: "
 msgstr ""
 
-#. GnhfA
-#: odbcpage.ui
+#: odbcpage.ui:38
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr ""
 
-#. ebokD
-#: odbcpage.ui
+#: odbcpage.ui:68
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
-#. doAQr
-#: odbcpage.ui
+#: odbcpage.ui:112
 msgctxt "odbcpage|optionslabel"
 msgid "ODBC _options:"
 msgstr ""
 
-#. siTp3
-#: odbcpage.ui
+#: odbcpage.ui:143
 msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr ""
 
-#. GMUZg
-#: odbcpage.ui
+#: odbcpage.ui:165
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr ""
 
-#. zjHDt
-#: parametersdialog.ui
+#: parametersdialog.ui:10
 msgctxt "parametersdialog|Parameters"
 msgid "Parameter Input"
 msgstr ""
 
-#. 64gyj
-#: parametersdialog.ui
+#: parametersdialog.ui:122
 msgctxt "parametersdialog|label2"
 msgid "_Value:"
 msgstr ""
 
-#. BqYRw
-#: parametersdialog.ui
+#: parametersdialog.ui:153
 msgctxt "parametersdialog|next"
 msgid "_Next"
 msgstr ""
 
-#. xirKR
-#: parametersdialog.ui
+#: parametersdialog.ui:181
 msgctxt "parametersdialog|label1"
 msgid "_Parameters"
 msgstr ""
 
-#. cJozC
-#: password.ui
+#: password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#. GDZAN
-#: password.ui
+#: password.ui:120
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Old p_assword:"
 msgstr ""
 
-#. tJbEC
-#: password.ui
+#: password.ui:134
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
-#. hWJs6
-#: password.ui
+#: password.ui:148
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Confirm password:"
 msgstr ""
 
-#. 8t7zU
-#: password.ui
+#: password.ui:177
 msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr ""
 
-#. 3Dvb3
-#: preparepage.ui
+#: preparepage.ui:17
 msgctxt "preparepage|label1"
 msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"
 msgstr ""
 
-#. BThGv
-#: preparepage.ui
+#: preparepage.ui:34
 msgctxt "preparepage|label2"
 msgid ""
 "This wizard will guide you through the task of migrating your macros.\n"
@@ -4271,1020 +1070,3124 @@ msgid ""
 "Before the migration can start, all forms, reports, queries and tables belonging to the document must be closed. Press 'Next' to do so."
 msgstr ""
 
-#. pBXs5
-#: preparepage.ui
+#: preparepage.ui:56
 msgctxt "preparepage|closedocerror"
-msgid ""
-"Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start "
-"the wizard."
+msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."
 msgstr ""
 
-#. 9sAsA
-#: querycolmenu.ui
+#: querycolmenu.ui:12
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
 msgstr ""
 
-#. JBFyN
-#: querycolmenu.ui
+#: querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#. FeWU3
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
 msgstr ""
 
-#. Vj95w
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:96
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
-#. epkLc
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:108
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr ""
 
-#. Y5DBo
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:120
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
 msgstr ""
 
-#. DdcwC
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:134
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
 msgstr ""
 
-#. 57zBE
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:148
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "="
 msgstr ""
 
-#. GGX3G
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:149
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<>"
 msgstr ""
 
-#. k5DCL
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:150
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<"
 msgstr ""
 
-#. FAAzh
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:151
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
 msgstr ""
 
-#. Qzo9n
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:152
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">"
 msgstr ""
 
-#. H4pEw
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:153
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
 msgstr ""
 
-#. PWqBz
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:154
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
 msgstr ""
 
-#. RDy6G
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
 msgstr ""
 
-#. 2qvuA
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "null"
 msgstr ""
 
-#. 4znh7
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:157
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not null"
 msgstr ""
 
-#. A8jis
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:171
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
 msgstr ""
 
-#. FdHSG
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:185
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
 msgstr ""
 
-#. tBd3g
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:219
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#. PFZ8z
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:263
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
 msgstr ""
 
-#. pQza3
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:264
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
 msgstr ""
 
-#. EaXyP
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:278
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
 msgstr ""
 
-#. DV78L
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:279
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
 msgstr ""
 
-#. SESZq
-#: queryfilterdialog.ui
+#: queryfilterdialog.ui:298
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
 msgstr ""
 
-#. jFD4L
-#: queryfuncmenu.ui
+#: queryfuncmenu.ui:12
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr ""
 
-#. PyQCz
-#: queryfuncmenu.ui
+#: queryfuncmenu.ui:26
 msgctxt "queryfuncmenu|tablename"
 msgid "Table Name"
 msgstr ""
 
-#. zV9Fb
-#: queryfuncmenu.ui
+#: queryfuncmenu.ui:34
 msgctxt "queryfuncmenu|alias"
 msgid "Alias"
 msgstr ""
 
-#. V3RBW
-#: queryfuncmenu.ui
+#: queryfuncmenu.ui:48
 msgctxt "queryfuncmenu|distinct"
 msgid "Distinct Values"
 msgstr ""
 
-#. peEt4
-#: querypropertiesdialog.ui
+#: querypropertiesdialog.ui:9
 msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
 msgid "Query Properties"
 msgstr ""
 
-#. fyogK
-#: querypropertiesdialog.ui
+#: querypropertiesdialog.ui:101
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
 msgid "Limit:"
 msgstr ""
 
-#. 2D6E2
-#: querypropertiesdialog.ui
+#: querypropertiesdialog.ui:117
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#. rErxt
-#: querypropertiesdialog.ui
+#: querypropertiesdialog.ui:133
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#. P9quF
-#: querypropertiesdialog.ui
+#: querypropertiesdialog.ui:160
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr ""
 
-#. gLFLt
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:9
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
 msgid "Relations"
 msgstr ""
 
-#. DEGM2
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:132
 msgctxt "relationdialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr ""
 
-#. 87WEB
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:173
 msgctxt "relationdialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
-#. pf4b4
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:211
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
 msgstr ""
 
-#. uZGGW
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:228
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
 msgstr ""
 
-#. AuTpa
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:244
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set null"
 msgstr ""
 
-#. xNWHg
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:260
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr ""
 
-#. SfKFG
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:282
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
 msgstr ""
 
-#. wnvZa
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:315
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
 msgstr ""
 
-#. 3BAEe
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:331
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
 msgstr ""
 
-#. mwt6P
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:346
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set null"
 msgstr ""
 
-#. hZGB8
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:361
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr ""
 
-#. LLcup
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:382
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
 msgstr ""
 
-#. 2Cb2G
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:435
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr ""
 
-#. nhWNP
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:439
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr ""
 
-#. TD2LX
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:443
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr ""
 
-#. yLDPS
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:447
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr ""
 
-#. UYDBa
-#: relationdialog.ui
+#: relationdialog.ui:451
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr ""
 
-#. ATWGG
-#: rowheightdialog.ui
+#: rowheightdialog.ui:15
 msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
 msgid "Row Height"
 msgstr ""
 
-#. 8pFfi
-#: rowheightdialog.ui
+#: rowheightdialog.ui:94
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr ""
 
-#. 4QFsD
-#: rowheightdialog.ui
+#: rowheightdialog.ui:119
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
-#. VDhjL
-#: rtfcopytabledialog.ui
+#: rtfcopytabledialog.ui:9
 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
 msgid "Copy RTF Table"
 msgstr ""
 
-#. SD2FQ
-#: savedialog.ui
+#: savedialog.ui:9
 msgctxt "savedialog|SaveDialog"
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#. fTe5E
-#: savedialog.ui
+#: savedialog.ui:85
 msgctxt "savedialog|descriptionft"
 msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr ""
 
-#. oiUCs
-#: savedialog.ui
+#: savedialog.ui:100
 msgctxt "savedialog|catalogft"
 msgid "_Catalog:"
 msgstr ""
 
-#. CGa85
-#: savedialog.ui
+#: savedialog.ui:114
 msgctxt "savedialog|schemaft"
 msgid "_Schema:"
 msgstr ""
 
-#. FCptK
-#: saveindexdialog.ui
+#: saveindexdialog.ui:8
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Exit Index Design"
 msgstr ""
 
-#. k9pCR
-#: saveindexdialog.ui
+#: saveindexdialog.ui:13
 msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"
 msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
 msgstr ""
 
-#. h9UfS
-#: savemodifieddialog.ui
+#: savemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
 
-#. P326A
-#: savemodifieddialog.ui
+#: savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "The current record has been changed."
 msgstr ""
 
-#. wmp9V
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:8
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort Order"
 msgstr ""
 
-#. szD83
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:96
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
-#. UcmpV
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:109
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "and then"
 msgstr ""
 
-#. u8kT2
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:122
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "and then"
 msgstr ""
 
-#. oK7UF
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:134
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr ""
 
-#. AVPtE
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:146
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#. EGDpm
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:171
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
 msgstr ""
 
-#. PGxfE
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:172
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
 msgstr ""
 
-#. FqcgB
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:208
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
 msgstr ""
 
-#. E5DBL
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:209
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
 msgstr ""
 
-#. Fa8EC
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:223
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
 msgstr ""
 
-#. UFZVT
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:224
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
 msgstr ""
 
-#. C6iQ6
-#: sortdialog.ui
+#: sortdialog.ui:243
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Sort Order"
 msgstr ""
 
-#. CsLXB
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:19
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
 msgstr ""
 
-#. oxw5Q
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:35
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"
-msgid ""
-"Please enter the required information to connect to a MySQL database using "
-"JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and "
-"registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if "
-"you are unsure about the following settings. "
+msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "
 msgstr ""
 
-#. GchzZ
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:58
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr ""
 
-#. ZuWG7
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:72
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
-#. iZmbB
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:86
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
-#. ECnjE
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr ""
 
-#. dhiYx
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:173
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr ""
 
-#. 8oG6P
-#: specialjdbcconnectionpage.ui
+#: specialjdbcconnectionpage.ui:195
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr ""
 
-#. WKnRX
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:18
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
 msgstr ""
 
-#. Gwn9n
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:35
 msgctxt "specialsettingspage|append"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
 msgstr ""
 
-#. rim5j
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:52
 msgctxt "specialsettingspage|useas"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr ""
 
-#. JDTsA
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:69
 msgctxt "specialsettingspage|useoj"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
 msgstr ""
 
-#. T8TKQ
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:86
 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
 msgstr ""
 
-#. QK4W3
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:103
 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
 msgstr ""
 
-#. kfSki
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:120
 msgctxt "specialsettingspage|displayver"
 msgid "Display version columns (when available)"
 msgstr ""
 
-#. JqBdc
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:137
 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
 msgstr ""
 
-#. yFGxG
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:154
 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
 msgstr ""
 
-#. gyC7J
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:171
 msgctxt "specialsettingspage|createindex"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
 msgstr ""
 
-#. Xabxp
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:188
 msgctxt "specialsettingspage|eol"
 msgid "End text lines with CR+LF"
 msgstr ""
 
-#. XFM7x
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:205
 msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
 msgid "Ignore currency field information"
 msgstr ""
 
-#. 2tRzG
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:222
 msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
 msgid "Form data input checks for required fields"
 msgstr ""
 
-#. jEgvf
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:239
 msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
 msgstr ""
 
-#. GuCLC
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:256
 msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
 msgid "Supports primary keys"
 msgstr ""
 
-#. o7mns
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:273
 msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr ""
 
-#. RQ7hP
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:299
 msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr ""
 
-#. MrrnQ
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:315
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#. D7LWx
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:316
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
 msgstr ""
 
-#. NzvwB
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:317
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
 msgstr ""
 
-#. NhGDH
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:318
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "MS Access"
 msgstr ""
 
-#. 3eorZ
-#: specialsettingspage.ui
+#: specialsettingspage.ui:333
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
 msgid "Rows to scan column types:"
 msgstr ""
 
-#. Y7PiJ
-#: sqlexception.ui
+#: sqlexception.ui:9
 msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog"
 msgid "Error Details"
 msgstr ""
 
-#. sWSQ4
-#: sqlexception.ui
+#: sqlexception.ui:58
 msgctxt "sqlexception|label2"
 msgid "Error _list:"
 msgstr ""
 
-#. AFG3c
-#: sqlexception.ui
+#: sqlexception.ui:72
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
 msgstr ""
 
-#. 7hifH
-#: summarypage.ui
+#: summarypage.ui:17
 msgctxt "summarypage|label1"
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#. dMM99
-#: summarypage.ui
+#: summarypage.ui:34
 msgctxt "summarypage|success"
-msgid ""
-"The migration was successful. Below is a log of the actions which have been "
-"taken to your document."
+msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."
 msgstr ""
 
-#. REA6D
-#: summarypage.ui
+#: summarypage.ui:50
 msgctxt "summarypage|failure"
-msgid ""
-"The migration was not successful. Examine the migration log below for "
-"details."
+msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."
 msgstr ""
 
-#. Y3ZXm
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:12
 msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr ""
 
-#. YBoBk
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:20
 msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
-#. dGPAA
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:28
 msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
-#. Ekmvg
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:35
 msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#. PWZ9E
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:42
 msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"
 msgid "Insert Rows"
 msgstr ""
 
-#. 4XEhH
-#: tabledesignrowmenu.ui
+#: tabledesignrowmenu.ui:55
 msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"
 msgid "Primary Key"
 msgstr ""
 
-#. PnMFo
-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui
+#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
 msgstr ""
 
-#. C3FHu
-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui
+#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "The table has been changed."
 msgstr ""
 
-#. iFfXZ
-#: tablesfilterdialog.ui
+#: tablesfilterdialog.ui:8
 msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"
 msgid "Tables Filter"
 msgstr ""
 
-#. 5ZNAA
-#: tablesfilterpage.ui
+#: tablesfilterpage.ui:34
 msgctxt "tablesfilterpage|label2"
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr ""
 
-#. Cvzwv
-#: tablesfilterpage.ui
+#: tablesfilterpage.ui:70
 msgctxt "tablesfilterpage|label1"
 msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr ""
 
-#. xfec4
-#: tablesjoindialog.ui
+#: tablesjoindialog.ui:82
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr ""
 
-#. WPTyJ
-#: tablesjoindialog.ui
+#: tablesjoindialog.ui:99
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr ""
 
-#. TYE5C
-#: tablesjoindialog.ui
+#: tablesjoindialog.ui:132
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
 msgstr ""
 
-#. zFRKj
-#: tablesjoindialog.ui
+#: tablesjoindialog.ui:143
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr ""
 
-#. 8b2nn
-#: textconnectionsettings.ui
+#: textconnectionsettings.ui:8
 msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"
 msgid "Text Connection Settings"
 msgstr ""
 
-#. HScTi
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:39
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr ""
 
-#. i2ntJ
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:56
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr ""
 
-#. 9DRFR
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:73
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr ""
 
-#. x3eWP
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:106
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr ""
 
-#. aSpdr
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:121
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
 msgstr ""
 
-#. 4VGRV
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:159
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
 msgstr ""
 
-#. PGqYA
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:181
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
 msgstr ""
 
-#. EBzXo
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:195
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
 msgstr ""
 
-#. Va37w
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:209
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr ""
 
-#. qF6Aj
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:223
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
 msgstr ""
 
-#. DSrai
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:273
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#. yWQdQ
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:274
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ","
 msgstr ""
 
-#. rD7yP
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:275
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ";"
 msgstr ""
 
-#. FBFxB
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:276
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ":"
 msgstr ""
 
-#. cuU6W
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:296
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#. 7y57B
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:297
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid ","
 msgstr ""
 
-#. R3dp6
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:318
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
 msgstr ""
 
-#. 8GaPt
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:359
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr ""
 
-#. 752ii
-#: textpage.ui
+#: textpage.ui:389
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr ""
 
-#. cQGgr
-#: typeselectpage.ui
+#: typeselectpage.ui:71
 msgctxt "typeselectpage|columns"
 msgid "Column Information"
 msgstr ""
 
-#. GneVZ
-#: typeselectpage.ui
+#: typeselectpage.ui:110
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
 msgstr ""
 
-#. hsswG
-#: typeselectpage.ui
+#: typeselectpage.ui:121
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
 msgid "_Auto"
 msgstr ""
 
-#. sTgpa
-#: typeselectpage.ui
+#: typeselectpage.ui:153
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr ""
 
-#. VANs7
-#: useradmindialog.ui
+#: useradmindialog.ui:8
 msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
 msgstr ""
 
-#. siFUA
-#: useradmindialog.ui
+#: useradmindialog.ui:87
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr ""
 
-#. Jvnnk
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:47
 msgctxt "useradminpage|label3"
 msgid "Us_er:"
 msgstr ""
 
-#. ZQhyG
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:83
 msgctxt "useradminpage|add"
 msgid "_Add User..."
 msgstr ""
 
-#. L7EVW
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:98
 msgctxt "useradminpage|changepass"
 msgid "Change _Password..."
 msgstr ""
 
-#. vDFqX
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:113
 msgctxt "useradminpage|delete"
 msgid "_Delete User..."
 msgstr ""
 
-#. gMJwT
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:141
 msgctxt "useradminpage|label1"
 msgid "User Selection"
 msgstr ""
 
-#. ADQpm
-#: useradminpage.ui
+#: useradminpage.ui:180
 msgctxt "useradminpage|label2"
 msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr ""
 
-#. 5X3RP
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:40
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
 msgstr ""
 
-#. eDvjr
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:56
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
 msgstr ""
 
-#. rEGAs
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:89
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
 msgid "_Use catalog"
 msgstr ""
 
-#. BzFdV
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:109
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
 msgstr ""
 
-#. Gjovq
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:137
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr ""
 
-#. eLA6J
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:175
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr ""
 
-#. oaAiD
-#: userdetailspage.ui
+#: userdetailspage.ui:205
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data conversion"
 msgstr ""
+
+#: query.hrc:26
+msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
+msgid "The table view"
+msgstr ""
+
+#: query.hrc:27
+msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
+msgid "The query"
+msgstr ""
+
+#: query.hrc:28
+msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
+msgid "The SQL statement"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"
+msgid "No connection could be established."
+msgstr "အချိတ်အဆက်မရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"
+msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."
+msgstr "$name$ ဇယား အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။ စစ်ထုတ်ထားပြီးဖြစ်၍ ၎င်းကိုမမြင်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED"
+msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."
+msgstr "ပြင်ပအချက်အလက် မူရင်းသို့ ချိတ်ဆက်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ အမည်မသိ အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားထားသည်။ ဒရိုင်ဘာ ချို့ယွင်းနေသည်။"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"
+msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"
+msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."
+msgstr "ပြင်ပအချက်အလက်မူရင်းသို့ ချိတ်ဆက်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ဒရိုင်ဘာ ကိုစီမံခန့်ခွဲသည့် SDBC ကိုမဆွဲတင်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "RID_STR_FORM"
+msgid "Form"
+msgstr "ပုံစံ"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "RID_STR_REPORT"
+msgid "Report"
+msgstr "အစီရင်ခံစာ"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"
+msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."
+msgstr "အချက်အလက်မူရင်း သိမ်းမထားပါ။ အချက်အလက်မူရင်းကို သိမ်းရန် XStorable ကြားခံဖြင့် ဆက်သွယ်ပေးသည့်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY"
+msgid ""
+"The given command is not a SELECT statement.\n"
+"Only queries are allowed."
+msgstr "ပေးထားသော ညွှန်ကြားချက်သည် SELECT  ဖော်ပြချက်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။ ကွာရီများကိုသာ ခွင့်ပြုထားသည်။"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED"
+msgid "No values were modified."
+msgstr "အထူးပြုတန်ဖိုးများမရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"
+msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."
+msgstr "တန်ဖိုးများထည့်သွင်းရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ ResultSet အားဖြင့် XRowUpdate ကြားခံဖြင့် ဆက်သွယ်ပေးသည့်စနစ်ကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"
+msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."
+msgstr "တန်ဖိုးများထည့်သွင်းရန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ ResultSet အားဖြင့် XRowUpdate ကြားခံဖြင့် ဆက်သွယ်ပေးသည့်စနစ်ကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"
+msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."
+msgstr "လွဲနေသော အခြေအနေ ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုကြောင့် တန်ဖိုးများ အထူးပြု နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD"
+msgid "The adding of columns is not supported."
+msgstr "ကော်လံများ ပေါင်းထည့်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP"
+msgid "The dropping of columns is not supported."
+msgstr "ကော်လံများ ချထားခြင်း မပြုနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"
+msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."
+msgstr "WHERE အခြေအနေကို မူလသော့အတွက် မဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါ။"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP"
+msgid "The column does not support the property '%value'."
+msgstr "'%value' ဂုဏ်သတ္တိကို ကော်လံမှ မထောက်ပံ့ပါ။"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE"
+msgid "The column is not searchable!"
+msgstr "ကော်လံ ရှာမတွေ့ပါ!"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8"
+msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."
+msgstr "ကော်လံများ၏တန်ဖိုးသည် Sequence<sal_Int8>အမျိုးအစားမဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID"
+msgid "The column is not valid."
+msgstr "ကော်လံမမှန်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:45
+#, c-format
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
+msgid "The column '%name' must be visible as a column."
+msgstr "ကော်လံ '%name' ကိုကော်လံအကန့်တစ်ခုအဖြစ် မြင်ရမည်။"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"
+msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."
+msgstr "ကြားခံ XQueriesSupplier ကိုအသုံးပြု၍မရပါ။ "
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO"
+msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."
+msgstr "'absolute(0)' ခေါ်ယူ သုံးခွင့်မပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE"
+msgid "Relative positioning is not allowed in this state."
+msgstr "ဤအခြေအနေတွင် ဆက်စပ်လျက်ရှိသော အနေအထားများကိုခွင့်မပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST"
+msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."
+msgstr "ResultSetဖြင့်နောက်ဆုံးအတန်းကို နေရာချပြီးသောအခါ အခြားအတန်းတစ်ခုကို ပြန်လည်သစ်လွင်၍မရနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED"
+msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."
+msgstr "ResultSetသည် ထည့်သွင်းမည့်အတန်းသို့ မရွေ့လျားသောအခါ အတန်းသစ်တစ်ခုကို ထပ်မံထည့်သွင်း၍ မရနိုင်ပါ။ "
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW"
+msgid "A row cannot be modified in this state"
+msgstr "ဤအခြေအနေတွင်အတန်းတစ်ခုကိုအထူးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"
+msgid "A row cannot be deleted in this state."
+msgstr "ဤအခြေအနေတွင် အတန်းတစ်ခု ဖျက်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"
+msgid "The driver does not support table renaming."
+msgstr "ဒရိုင်ဘာသည် ဇယားအမည်ပြောင်းလဲမှုကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"
+msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."
+msgstr "အမည်ပြောင်းလဲခြင်းအားဖြင့် ဒရိုင်ဘာသည် ကော်လံဖော်ပြချက်များ၏ ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX"
+msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."
+msgstr "အညွှန်းပြောင်းလဲခြင်းအားဖြင့် ဒရိုင်ဘာသည် ကော်လံဖော်ပြချက်များ၏ ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
+msgid "The file \"$file$\" does not exist."
+msgstr "\"$file$\"  ဖိုင် မတည်ရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"
+msgid "There exists no table named \"$table$\"."
+msgstr "\"$table$\" ဖြင့် ဇယားအမည်မရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
+msgid "There exists no query named \"$table$\"."
+msgstr "\"$table$\"အမည်ဖြင့် ကွာရီ မရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES"
+msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ရှိ ဇယားများ၏အမည်နှင့် ကွာရီအမည်များ ရှုပ်ထွေးနေသည်။ ကွာရီအားလုံးနှင့် ဇယားများအားလုံးကို အပြည့်အ၀အသုံးချရန် သိသာထင်ရှားသောအမည်များပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR"
+msgid ""
+"The SQL command leading to this error is:\n"
+"\n"
+"$command$"
+msgstr ""
+"SQL ညွှန်ကြားချက်အမှား\n"
+"\n"
+" $command$"
+
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
+msgid "The SQL command does not describe a result set."
+msgstr "SQL ညွှန်ကြားချက်မှ အဖြေဖော်ပြခြင်းမရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"
+msgid "The name must not be empty."
+msgstr "အမည်လွတ်ဖြစ်မနေရ။"
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"
+msgid "The container cannot contain NULL objects."
+msgstr "NULL အရာ၀တ္ထုများမပါဝင်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED"
+msgid "There already is an object with the given name."
+msgstr "ပေးထားသောအမည်ဖြင့် အရာ၀တ္ထုတစ်ခုရှိပြီးဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH"
+msgid "This object cannot be part of this container."
+msgstr "ဤနေရာပိုင်းတစ်ခုတွင်အရာ၀တ္ထုမထည့်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED"
+msgid "The object already is, with a different name, part of the container."
+msgstr "ဤနေရာပိုင်းတစ်ခုတွင်အခြားအမည်ဖြင့်အရာ၀တ္ထုတစ်ခုထည့်ပြီးဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"
+msgid "Unable to find the document '$name$'."
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ '$name$'ကိုရှာရန်မတတ်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING"
+msgid ""
+"Could not save the document to $location$:\n"
+"$message$"
+msgstr ""
+"မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို $location$ တွင် မသိမ်းနိုင်ပါ။\n"
+"$message$"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE"
+msgid ""
+"Error accessing data source '$name$':\n"
+"$error$"
+msgstr ""
+"အချက်အလက်မူရင် ရယူစဉ် အမှား '$name$'\n"
+"$error$"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
+msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
+msgstr "\"$folder$\" အမည်ဖြင့် ဖိုဒါမရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"
+msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."
+msgstr "ပထမဆုံးအတန်းမတိုင်မှီနှင့် နောက်ဆုံးတန်းပြီးနောက် အတန်းများကို မဖျက်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW"
+msgid "Cannot delete the insert-row."
+msgstr "ထည့်သွင်းထားသည့်အတန်းကို မဖျက်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY"
+msgid "Result set is read only."
+msgstr "ရလဒ်ကို ဖတ်ရုံသာဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"
+msgid "DELETE privilege not available."
+msgstr "DELETE အခွင့်အရေးကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
+msgid "Current row is already deleted."
+msgstr "လက်ရှိအတန်းကို ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"
+msgid "Current row could not be updated."
+msgstr "လက်ရှိအတန်းကို နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုပြုပြီးဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"
+msgid "INSERT privilege not available."
+msgstr "INSERT အခွင့်အရေးကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"
+msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."
+msgstr "အတွင်းပိုင်းအမှား- ဒေတာဘေ့စ်ဒရိုင်ဘာအနေဖြင့် အရာ၀တ္ထုဖော်ပြချက် ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ချက်မရှိ။"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1"
+msgid "Expression1"
+msgstr "ဖော်ပြချက် ၁"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"
+msgid "No SQL command was provided."
+msgstr "SQL ညွှန်ကြားချက် ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ထားခြင်းမရှိ။"
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"
+msgid "Invalid column index."
+msgstr "ကော်လံ ညွှန်ပြဖော်ပြချက် မှားယွင်းသည်။"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE"
+msgid "Invalid cursor state."
+msgstr "ကာဆာ ဖော်ပြချက် မှားယွင်းသည်။"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"
+msgid "The cursor points to before the first or after the last row."
+msgstr "ပထမဆုံး အတန်းမတိုင်မှီနှင့် နောက်ဆုံးအတန်းပြီးနောက်တွင် ကာဆာအမှတ်များထားရှိသည်။ "
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER"
+msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."
+msgstr "စာညှပ်တစ်ခုတွင် မပါရှိသည့် ပထမဆုံးအတန်းမတိုင်မှီနှင့် နောက်ဆုံးတန်းပြီးနောက် အတန်းများ။"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"
+msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
+msgstr "လက်ရှိအတန်းကို ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် စာညှပ်တစ်ခုတွင် မပါရှိနိုင်တော့ပါ။"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"
+msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."
+msgstr "\"$name$\" အမည်ဖြင့် တောင်းဆိုခံရသည့် အောက်ပါ URL အတွက် အချိတ်အဆက်တစ်ခု။"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION"
+msgid "The extension is not installed."
+msgstr "တိုးချဲ့မှုများ ထည့်သွင်းမထားပါ။"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES"
+msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
+msgstr "ဇယားအမည်နှင့်ကွာရီအမည်တူ၍မရပါ။သီးခြားစီအမည်ပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "ဇယား"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"
+msgid "Query"
+msgstr "ကွာရီ"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"
+msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."
+msgstr "ကွာရီ နှင့်/သို့ ဇယားသုံးစွဲသူများအတွက် ဆက်သွယ်မှုမပေးနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT"
+msgid "The given object is no table object."
+msgstr "ပေးထားသောအရာ၀တ္တုသည် ဇယားအရာဝတ္တုမဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE"
+msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."
+msgstr "အမျိုးအစားမှားယွင်းနေသည်-com.sun.star.sdb.tools.CompositionType အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခုလိုအပ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE"
+msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
+msgstr "ဆောင်ရွက်ချက်အမျိုးအစားမှားယွင်းနေသည်-com.sun.star.sdb.CommandType မှ TABLEနှင့် AND QUERY ကိုသာခွင့်ပြုသည်။"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"
+msgid "Prepare"
+msgstr "ပြင်ဆင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"
+msgid "Backup Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာအားအရံကူးယူထားခြင်း"
+
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"
+msgid "Migrate"
+msgstr "ရွှေ့ပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"
+msgid "Summary"
+msgstr "အကျဉ်းချုပ်"
+
+#. To translators: This refers to a form documen    t inside a database document.
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_FORM"
+msgid "Form '$name$'"
+msgstr "ပုံစံ '$name$'"
+
+#. To translators: This refers to a report docum    ent inside a database document.
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_REPORT"
+msgid "Report '$name$'"
+msgstr "အစီရင်ခံစာ '$name$'"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"
+msgid "document $current$ of $overall$"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ $current$ ၏ $overall$"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"
+msgid "Database Document"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"
+msgid "saved copy to $location$"
+msgstr "ကော်ပီ ကို $location$ သို့ သိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"
+msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"
+msgstr "ရွေ့ပြောင်းပြီး $type$ လိုင်ဘရီ '$old$' သို့ '$new$'"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"
+msgid "$type$ library '$library$'"
+msgstr "$type$ လိုင်ဘရီ '$library$'"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
+msgid "migrating libraries ..."
+msgstr "လိုင်ဘရီများနေရာရွေ့ပြောင်းမှု..."
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_OOO_BASIC"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic"
+msgstr "%PRODUCTNAME အခြေခံ"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"
+msgid "JavaScript"
+msgstr "JavaScript"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_BEAN_SHELL"
+msgid "BeanShell"
+msgstr "BeanShell"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "STR_JAVA"
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "STR_PYTHON"
+msgid "Python"
+msgstr "Python"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "STR_DIALOG"
+msgid "dialog"
+msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဂ်"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "STR_ERRORS"
+msgid "Error(s)"
+msgstr "အမှား(များ)"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "STR_WARNINGS"
+msgid "Warnings"
+msgstr "သတိပေးချက်များ"
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "STR_EXCEPTION"
+msgid "caught exception:"
+msgstr "ချန်လှပ်ထားချက်များ"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"
+msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"
+msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."
+msgstr "အစပြုထည့်သွင်းသည့် ကိန်းဂဏန်တန်ဖိုး မှားယွင်းသည်။ သုံးသပ်ချက် ၁"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "STR_NO_DATABASE"
+msgid "No database document found in the initialization arguments."
+msgstr "အစပြုထည့်သွင်းသည့် တန်ဖိုးများတွင် မည်သည့် ဒေတာဘေစ့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာမှ မတွေ့ရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "STR_NOT_READONLY"
+msgid "Not applicable to read-only documents."
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများကို ဖတ်ရုံသာဖတ်ရန် မည်သည်မျှ အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW"
+msgid "Add Table Window"
+msgstr "ဝင်းဒိုးဇယားထပ်ဖြည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN"
+msgid "Move table window"
+msgstr "ဝင်းဒိုး ဇယား ရွှေ့ပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION"
+msgid "Insert Join"
+msgstr "ချိတ်ဆက်မှုထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"
+msgid "Delete Join"
+msgstr "ချိတ်ဆက်မှုဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"
+msgid "Resize table window"
+msgstr "ဝင်းဒိုး ဇယား အရွယ်ပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"
+msgid "Delete Column"
+msgstr "ကော်လံဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"
+msgid "Move column"
+msgstr "ကော်လံရွှေ့ပါ"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"
+msgid "Add Column"
+msgstr "ကော်လံထပ်ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"
+msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."
+msgstr "$name$ အမည်ဖြင့် နေရာကွက်ဖော်ပြချက်မရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"
+msgid "Delete Table Window"
+msgstr "ဝင်းဒိုးဇယားဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"
+msgid "Edit Column Description"
+msgstr "ကော်လံဖေါ်ပြချက်ကိုတည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"
+msgid "Adjust column width"
+msgstr "ကော်လံအကျယ်ညှိပါ"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"
+msgid "(not sorted);ascending;descending"
+msgstr "(စနစ်တကျ စီမထားပါ)-ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်-ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် "
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS"
+msgid "(no function);Group"
+msgstr "(လုပ်ဆောင်ချက်မရှိပါ) - အုပ်စု"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE"
+msgid "(no table)"
+msgstr "(ဇယား မရှိပါ)"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED"
+msgid "The database only supports sorting for visible fields."
+msgstr "မြင်နိုင်သည့် နေရာကွက်များအတွက်သာ ဒေတာဘေ့စ်မှ စနစ်တကျ အထောက်အကူပြုသည်။"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT"
+msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"
+msgstr "နေရာကွက်၊အခြားအမည်တစ်ခု၊စီတန်းထားမှု၊မြင်နိုင်သည်၊လုပ်ဆောင်ချက်၊တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခု၊သို့မဟုတ်"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"
+msgid "All"
+msgstr "အားလုံး"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
+msgid "There are too many columns."
+msgstr "ကော်လံများစွာ ရှိနေသည်။"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
+msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
+msgstr "အခြေအနေတစ်ခုသည် နေရာကွက်[*]ကို လက်တွေ့ အသုံးမချနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT"
+msgid "The SQL statement created is too long."
+msgstr "SQL ဖန်တီးထုတ်ပြန်ချက် ရှည်လျားလွန်းသည်။"
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX"
+msgid "Query is too complex"
+msgstr "ကွာရီရှုပ်ထွေးလွန်းသည်"
+
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"
+msgid "Nothing has been selected."
+msgstr "ဘာမျှ ရွေးချယ်မထားပါ။"
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"
+msgid "SQL syntax error"
+msgstr "SQL ဝါကျထုံးဖွဲ့မှု အမှား"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"
+msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
+msgstr "[*] ကိုစနစ်တကျ စီထားသော မှတ်ကျောက်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES"
+msgid "There are too many tables."
+msgstr "ဇယားများစွာ ရှိနေသည်။"
+
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "STR_QRY_NATIVE"
+msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database."
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်၏ SQLဘာသာစကားတွင် မေးမြန်းမှုများရှိသောအခါ ဤဖော်ပြချက်ကို လက်တွေ့အသုံးမချနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN"
+msgid "Join could not be processed"
+msgstr "ချိတ်ဆက်မှုလုပ်ဆောင်မပေးနိုင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"
+msgid "Syntax error in SQL statement"
+msgstr "SQL ထုတ်ပြန်ချက်ရှိ ဝါကျထုံးဖွဲ့မှု အမှား"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT"
+msgid "This database does not support table views."
+msgstr "ဤဒေတာဘေ့စ်မှ ဇယား မြင်ကွင်းများကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT"
+msgid "This database does not support altering of existing table views."
+msgstr "ဤဒေတာဘေ့စ်မှ ရှိပြီးသား ဇယားကို ကြည့်ရန် အထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK"
+msgid "Do you want to create a query instead?"
+msgstr "ကွာရီတစ်ခုအစားထိုးဖန်တီးရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "STR_DATASOURCE_DELETED"
+msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
+msgstr "အချက်အလက်မူရင်းကို ဖျက်ထားသောကြောင့် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို မူရင်းတွင် သိမ်းမထားနိုင်ပါ။ "
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"
+msgid "The column '$name$' is unknown."
+msgstr "ကော်လံ $name$ ကိုမသိပါ။"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"
+msgid "Columns can only be compared using '='."
+msgstr "ကော်လံများသည် နှိုင်းယှဉ်မှုအတွက် '=' ကိုသာအသုံးပြုသည်။"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN"
+msgid "You must use a column name before 'LIKE'."
+msgstr "'LIKE' အသုံးမပြုမှီ ကော်လံအမည်တစ်ခု သုံးရလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"
+msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."
+msgstr "ကော်လံကို ရှာမတွေ့ပါ။ ဒေတာဘေ့စ်သည် အမှားအယွင်းမခံကြောင်းကို ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပေးပါ။"
+
+#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"
+msgid ""
+"$object$ has been changed.\n"
+"Do you want to save the changes?"
+msgstr ""
+"$object$  ပြောင်းလဲနေသည်။\n"
+"ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"
+msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."
+msgstr "SQLညွှန်ကြားချက်မှ $object$၏ တည်ရှိမှုကိုဆက်စပ်ဖော်ြပမပေးနိုင်ပါ။"
+
+#. To translators: For $object$, one of the valu    es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"
+msgid "$object$ will be opened in SQL view."
+msgstr "$object$ကိုSQLမြင်ကွင်းတွင်ဖွင့်နိုင်သည်။"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"
+msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."
+msgstr "ကွာရီမှ အဖြေတစ်စုံတစ်ခုကို ဖန်တီးမပေးနိုင်ပါ။ ထို့အပြင် အခြားကွာရီတစ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ဒေသလည်း မဖြစ်နိုင်ပါ။ "
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"
+msgid "Column ~Format..."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
+msgid "Column ~Width..."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
+msgid "Table Format..."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"
+msgid "Row Height..."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "RID_STR_COPY"
+msgid "~Copy"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"
+msgid "Undo: Data Input"
+msgstr "ပြန်ခေါ်ပါ-အချက်အလက်များသွင်းမှု"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
+msgid "Save current record"
+msgstr "လက်ရှိမှတ်တမ်းကိုသိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "STR_QRY_TITLE"
+msgid "Query #"
+msgstr "ကွာရီ #"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_TBL_TITLE"
+msgid "Table #"
+msgstr "ဇယား #"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "STR_VIEW_TITLE"
+msgid "View #"
+msgstr "မြင်ကွင်း #"
+
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"
+msgid "The name \"#\" already exists."
+msgstr "အမည် \"#\"ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING"
+msgid "No matching column names were found."
+msgstr "ကော်လံအမည်များကိုက်ညီမှုမရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING"
+msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"
+msgstr "အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားထားသည်။ ဆက်လက်ကူးယူရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME"
+msgid "Data source table view"
+msgstr "အချက်အလက်များမူရင်းဇယားမြင်ကွင်း"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"
+msgid "Shows the selected table or query."
+msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့်ဇယား(သို့)ကွာရီပြသပါ။"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"
+msgid "Modify SQL statement(s)"
+msgstr "SQL ဖော်ပြချက်(များ)ကိုအထူးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"
+msgid "Create Form in Design View..."
+msgstr "ဒီဇိုင်းမြင်ကွင်းတွင် ပုံစံတစ်ခု ဖန်တီးပါ..."
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"
+msgid "Use Wizard to Create Form..."
+msgstr "ပုံစံတစ်ခုဖန်တီးရန် လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်ကိုအသုံးပြုပါ.."
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"
+msgid "Use Wizard to Create Report..."
+msgstr "အစီရင်ခံစာတစ်ခု ဖန်တီးရန် လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်ကို အသုံးပြုပါ.."
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"
+msgid "Create Report in Design View..."
+msgstr "ဒီဇိုင်းမြင်ကွင်းတွင် အစီရင်ခံစာတစ်ခု ဖန်တီးပါ."
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
+msgid "Create Query in Design View..."
+msgstr "ဒီဇိုင်းမြင်ကွင်းတွင်ကွာရီဖန်တီးပါ..."
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
+msgid "Create Query in SQL View..."
+msgstr "SQL မြင်ကွင်းတွင် ကွာရီ ဖန်တီးပါ..."
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
+msgid "Use Wizard to Create Query..."
+msgstr "ကွာရီဖန်တီးရန် လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်ကို သုံးပါ..."
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
+msgid "Create Table in Design View..."
+msgstr "ဒီဇိုင်းမြင်ကွင်းတွင် ဇယား ဖန်တီးပါ..."
+
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO"
+msgid "Use Wizard to Create Table..."
+msgstr "ဇယား ဖန်တီးရန် လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်ကို သုံးပါ..."
+
+#: strings.hrc:197
+msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW"
+msgid "Create View..."
+msgstr "မြင်ကွင်း ဖန်တီးပါ..."
+
+#: strings.hrc:198
+msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"
+msgid "Forms"
+msgstr "ပုံစံများ"
+
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"
+msgid "Reports"
+msgstr "အစီရင်ခံစာများ"
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD"
+msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."
+msgstr "အစီရင်ခံစာတစ်ခု ဖန်တီးရန် လိုအပ်သောအဆင့်များကို လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်မှ အကူအညီပေးလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT"
+msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."
+msgstr "သတ်မှတ်ထားသော မှတ်တမ်းမူရင်း၊ ထိန်းချုပ်မှုများနှင့် ထိန်းချုပ်ဂုဏ်သတ္တိများအားဖြင့် ပုံစံတစ်ခု ဖန်တီးပါ။"
+
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT"
+msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."
+msgstr "သတ်မှတ်ထားသော မှတ်တမ်း မူရင်း၊ ထိန်းချုပ်မှုများ၊ နှင့် ထိန်းချုပ်ဂုဏ်သတ္တိများအားဖြင့် အစီရင်ခံစာတစ်ခု ဖန်တီးပါ။"
+
+#: strings.hrc:203
+msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD"
+msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
+msgstr "ပုံစံတစ်ခု ဖန်တီးရန် လိုအပ်သော အဆင့်များကို လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်မှ အကူအညီပေးလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"
+msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."
+msgstr "စနစ်တကျ စီထားခြင်း (သို့) အုပ်စုဖွဲ့ခြင်းအတွက် သတ်မှတ်သော စစ်ထုတ်ကိရိယာများ၊ အချက်အလက်သွင်းရန်ဇယားများ၊ နေရာကွက်အမည်များနှင့် ဂုဏ်သတ္တိများအားဖြင့် ကွာရီတစ်ခု ဖန်တီးပါ။"
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"
+msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"
+msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."
+msgstr "ကွာရီတစ်ခုဖန်တီးရန် လိုအပ်သော အဆင့်များကို လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်မှ အကူအညီပေးလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN"
+msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."
+msgstr "အချက်အလက်ပုံစံများကဲ့သို့ နေရာကွက် အမည်များနှင့် ဂုဏ်သတ္တိများအားဖြင့် ဇယားတစ်ခု ဖန်တီးပါ။"
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"
+msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."
+msgstr "လိုအပ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီသည့် ဇယားတစ်ခုဖန်တီးရန် လက်ရွေးစင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့်ပတ်သက်သည့် ဇယားနမူနာများမှ ရွေးချယ်မှုပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN"
+msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."
+msgstr "သင်မြင်တွေ့လိုသည့် ဇယားများ၊ နေရာကွက်အမည်များအားဖြင့် မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖန်တီးပါ။"
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "STR_DATABASE"
+msgid "Database"
+msgstr "ဒေတာဘေစ့်"
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "STR_TASKS"
+msgid "Tasks"
+msgstr "အလုပ်များ"
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "STR_DESCRIPTION"
+msgid "Description"
+msgstr "ဖော်ပြချက်"
+
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "STR_PREVIEW"
+msgid "Preview"
+msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:214
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"
+msgid ""
+"The connection type has been altered.\n"
+"For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.\n"
+"\n"
+"Do you want to close all documents now?"
+msgstr "အချိတ်အဆက်ပုံစံ ပြုပြင်ပြောင်းလဲထားသည်။ ပြောင်းလဲမှုများ အကျိုးသက်ရောက်ရန် ပုံစံများ၊ အစီရင်ခံစာများ၊ ကွာရီများနှင့် ဇယားများအားလုံး ပိတ်ရလိမ့်မည်။ ယခု မှတ်တမ်းမှတ်ရာများအားလုံးကို ပိတ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_FRM_LABEL"
+msgid "F~orm name"
+msgstr "ပုံစံအမည်"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_RPT_LABEL"
+msgid "~Report name"
+msgstr "~အစီရင်ခံစာ အမည်"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"
+msgid "F~older name"
+msgstr "ဖိုင်တွဲ အမည်"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"
+msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."
+msgstr "ဤမှတ်တမ်းမှတ်ရာတွင် ပုံစံများ၊ အစီရင်ခံစာများနှင့်အတူ မက်ခရိုများပါဝင်သည်။"
+
+#: strings.hrc:221
+msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL"
+msgid ""
+"Macros should be embedded into the database document itself.\n"
+"\n"
+"You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.\n"
+"\n"
+"Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done. "
+msgstr "မက်ခရိုများကိုဒေတာဘေ့စ်မှတ်တမ်းမှတ်ရာများအဖြစ် ၎င်းကိုယ်တိုင်ပြောင်းလဲအသုံးပြုသင့်သည်။သင်၏မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို မူလအ​နေအထားအတိုင်း ဆက်လက်အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော် မက်ခရိုများအပြောင်းအရွေ့လုပ်ရန်အတွက်မူ အားပေးကူညီနိုင်သည်။ အကူအညီရရန် ကိရိယာများ/နေရာရွေ့ပြောင်းမှု/မက်ခရိုများ ...... သို့ဝင်ရောက်အသုံးပြုပါ။ မှတ်ချက်အနေဖြင့် ဤပြောင်းရွေ့မှု ပြီးစီးသွားသည်အထိတိုင်အောင် မက်ခရိုများကို ဒေတာဘေ့စ် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများအဖြစ် ပြောင်းလဲအသုံးပြုရန် သင်တတ်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:226
+msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE"
+msgid "Embedded database"
+msgstr "မြုပ်နေသောဒေတာဘေ့စ်"
+
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"
+msgid "You cannot select different categories."
+msgstr "ခြားနားသော အချက်အလက်အမျိုးအစားများ မရွေးချယ်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"
+msgid "Unsupported object type found ($type$)."
+msgstr "($type$) တွင် အထောက်အပံ့မပြုသည့် အရာ၀တ္ထုအမျိုးအစားများ တွေ့ရှိသည်။"
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"
+msgid "Advanced Properties"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"
+msgid "Additional Settings"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"
+msgid "Connection settings"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:232
+msgctxt "STR_TBL_LABEL"
+msgid "~Table Name"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_QRY_LABEL"
+msgid "~Query name"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_TITLE_RENAME"
+msgid "Rename to"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"
+msgid "Insert as"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:237
+msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"
+msgid "Do you want to delete the selected data?"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် အချက်အလက်များကို ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
+msgid "Error setting the sort criteria"
+msgstr "စနစ်တကျစီထားသောမှတ်ကျောက်ချိန်ညှိပြင်ဆင်မှုအမှား"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
+msgid "Error setting the filter criteria"
+msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ မှတ်ကျောက် ချိန်ညှိပြင်ဆင်မှု အမှား"
+
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
+msgid "Connection lost"
+msgstr "ချိတ်ဆက်မှုမရှိ"
+
+#: strings.hrc:241
+msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"
+msgid "Queries"
+msgstr "ကွာရီများ"
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"
+msgid "Tables"
+msgstr "ဇယားများ"
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "ဖျက်ရန်အတည်ပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"
+msgid "Do you want to delete the table '%1'?"
+msgstr "ဇယား'%1'ကိုဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:245
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"
+msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်သို့ ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်။ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"
+msgid "Warnings encountered"
+msgstr "သတိပေးချက်များ"
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"
+msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."
+msgstr "ဒေတာဘေစ် ချိတ်ဆက်မှုဖြင့် ဇယားများဆွဲထုတ်ယူစဉ် သတိပေးချက် အစီရင်ခံစာများထွက်ပေါ်လာသည်။"
+
+#: strings.hrc:248
+msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
+msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
+msgstr "\"$name$\"သို့ချိတ်ဆက်ခြင်း..."
+
+#: strings.hrc:249
+msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
+msgid "Loading query $name$ ..."
+msgstr "ကွာရီ $name$ ကိုဆွဲတင်နေသည်..."
+
+#: strings.hrc:250
+msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
+msgid "Loading table $name$ ..."
+msgstr "ဇယား $name$ ကို ဆွဲတင်နေသည်..."
+
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
+msgid "No table format could be found."
+msgstr "ဇယားစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံရှာမတွေ့ပါ။"
+
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"
+msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
+msgstr "\"$name$\" မူရင်းအချက်အလက်သို့ ချိတ်ဆက်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"
+msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
+msgstr "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"
+
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY"
+msgid "Insert/remove primary key"
+msgstr "အကြောင်းအရင်းခံ သော့ စီချယ်ပါ/ဖယ်ရှားပါ"
+
+#: strings.hrc:256
+msgctxt "STR_VALUE_YES"
+msgid "Yes"
+msgstr "ဟုတ်"
+
+#: strings.hrc:257
+msgctxt "STR_VALUE_NO"
+msgid "No"
+msgstr "မဟုတ်"
+
+#. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....
+#: strings.hrc:259
+msgctxt "STR_VALUE_NONE"
+msgid "<none>"
+msgstr "<ဘာမျှမရှိပါ>"
+
+#: strings.hrc:260
+msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"
+msgid "Field name"
+msgstr "အကွက် အမည်"
+
+#: strings.hrc:261
+msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"
+msgid "Field Name"
+msgstr "အကွက် အမည်"
+
+#: strings.hrc:262
+msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
+msgid "Field ~type"
+msgstr "နေရာကွက်~အမျိုးအစား"
+
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"
+msgid "Field Type"
+msgstr "အကွက် ပုံသဏ္ဌာန်"
+
+#: strings.hrc:264
+msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"
+msgid "Description"
+msgstr "ဖေါ်ပြချက်"
+
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"
+msgid "Column Description"
+msgstr "ကော်လံဖော်ပြချက်"
+
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
+msgid "~AutoValue"
+msgstr "~အလိုအလျှောက်တန်ဖိုး"
+
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"
+msgid "Field Properties"
+msgstr "အကွက် ဂုဏ်သတ္တိများ"
+
+#: strings.hrc:268
+msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"
+msgid "Modify cell"
+msgstr "အကွက် အထူးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:269
+msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"
+msgid "Delete row"
+msgstr "အတန်းလိုက် ဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"
+msgid "Modify field type"
+msgstr "နေရာကွက် ပုံစံ အထူးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"
+msgid "Insert row"
+msgstr "အတန်းလိုက် စီချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"
+msgid "Insert new row"
+msgstr "အတန်းလိုက် အသစ် ထည့်သွင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:273
+msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"
+msgid "~Default value"
+msgstr "~မူလ တန်ဖိုး"
+
+#: strings.hrc:274
+msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED"
+msgid "~Entry required"
+msgstr "လိုအပ်သည့် အဝင်"
+
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "STR_TEXT_LENGTH"
+msgid "~Length"
+msgstr "အလျား"
+
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"
+msgid "~Type"
+msgstr "~ပုံသဏ္ဌာန်"
+
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "STR_LENGTH"
+msgid "~Length"
+msgstr "အလျား"
+
+#: strings.hrc:278
+msgctxt "STR_SCALE"
+msgid "Decimal ~places"
+msgstr "ဆယ်လီစိတ် နေရာများ"
+
+#: strings.hrc:279
+msgctxt "STR_FORMAT"
+msgid "Format example"
+msgstr "ဥပမာ စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ"
+
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"
+msgid ""
+"Select a value that is to appear in all new records as default.\n"
+"If the field is not to have a default value, select the empty string."
+msgstr ""
+"နဂိုတည်ရှိသော နောက်ခံအဖြစ် မှတ်တမ်းအသစ်များအားလုံးတွင် ပေါ်လာရန် တန်ဖိုးတစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။ \n"
+" အကယ်၍ နေရာကွက်သည် နဂိုတည်ရှိသော နောက်ခံ တန်ဖိုးတစ်ခု ရှိရန် မဖြစ်ပါက ဗလာ စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေတအတွဲ ရွေးချယ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE"
+msgid ""
+"Enter a default value for this field.\n"
+"\n"
+"When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below."
+msgstr ""
+"ဤနေရာကွက်အတွက် နဂိုတည်ရှိသော နောက်ခံ တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ဝင်ပါ။ \n"
+"\n"
+" ဇယားတွင် အချက်အလက်ကြမ်း မကြာမီ ဝင်သောအခါ၊ စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေတအတွဲသည် ရွေးချယ်ထားသည့် နေရာကွက်အတွက် မှတ်တမ်းအသစ် တစ်ခုစီ အသုံးပြုလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် အောက်ပါအတိုင်း ဝင်ရန် လိုအပ်သည့် အကွက် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံသို့ အပေးအယူ လုပ်သင့်သည်။"
+
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "STR_HELP_FIELD_REQUIRED"
+msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."
+msgstr "ဤရွေးပိုင်ခွင့် ခလုတ်ဖွင့်ပါက အကယ်၍ ဤနေရာကွက်သည် NULL  တန်ဖိုးများ ပါဝင်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ဥပမာ - အသုံးပြုသူသည် အချက်အလက်ကြမ်းသို့ အမြဲ ဝင်ရလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH"
+msgid "Enter the maximum text length permitted."
+msgstr "ခွင့်ပြုသည့် အကြီးဆုံး စာသား အလျားသို့ ဝင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"
+msgid "Enter the number format."
+msgstr "နံပါတ် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံသို့ ဝင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "STR_HELP_LENGTH"
+msgid ""
+"Determine the length data can have in this field.\n"
+"\n"
+"If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.\n"
+"The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database."
+msgstr ""
+"ဤနေရာကွက်တွင် အလျားလိုက် အချက်အလက်ကြမ်း ရှိနိုင်လိမ့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ \n"
+"\n"
+" အကယ်၍ ဆယ်လီစိတ် နေရာကွက်များဆိုပါက နံပါတ် အလျားလိုက် အကြီးဆုံး ဝင်ရန်၊ ပြီးတော့ အကယ်၍ ဒွိစုံ နေရာကွက်များဆိုပါက၊ အချက်အလက်ကြမ်း အုပ်စုတွဲ၏ အလျားလိုက် ပြီးတော့  \n"
+"\n"
+" အကယ်၍ ဆယ်လီစိတ် နေရာကွက်များ ဖြစ်ပါက၊ နံပါတ်၏ အကြီးဆုံး အလျား ဝင်ရောက်ထားသည်၊ အကယ်၍ ဒွိစုံ နေရာကွက်များ ဖြစ်ပါက၊ အချက်အလက်ကြမ်း အုပ်စုတွဲ ဝင်ရောက်ထားသည်။ \n"
+" တန်ဖိုးသည် ဤအချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းအတွက် ပို၍ အကြီးဆုံး ဖြစ်ချိန် လိုအပ်သလို မှန်ကန်လိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "STR_HELP_SCALE"
+msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."
+msgstr "ဤနေရာကွက်တွင် ဆယ်လီစိတ် နေရာများ ခွင့်ပြုသည့် နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
+msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
+msgstr "လတ်တလော စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံတွင် ဘယ်လို အချက်အလက်ကြမ်း ပြသထားလိမ့်မည်၊ ဘယ်နေရာတွင် တွေ့ရသည်ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ (စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အထူးပြုရန် ညာဖက်ပေါ် ခလုတ်နှိပ်၍ အသုံးပြုပါ)။"
+
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"
+msgid "This is where you determine the output format of the data."
+msgstr "အချက်အလက်ကြမ်း၏ စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အထွက် ဘယ်နေရာတွင် ဆုံးဖြတ်ထားကြောင်း ဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"
+msgid ""
+"Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"
+"\n"
+"You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record)."
+msgstr ""
+"အကယ်၍ ဤနေရာကွက်သည် အလိုလို နှစ်တိုး တန်ဖိုးများ ပါဝင်သင့်ကြောင်း ရွေးပါ။ \n"
+"\n"
+" ဤပုံစံ၏ နေရာကွက်များတွင် ဝင်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပင်ကို မူလ တန်ဖိုးတစ်ခုသည် အလိုအလျောက် မှတ်တမ်းအသစ် တစ်ခုစီသို့ သတ်မှတ်ထားလိမ့်မည် (ယခင် မှတ်တမ်း၏ နှစ်တိုးမှ အကျိုးရလာဒ်)။"
+
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "STR_BUTTON_FORMAT"
+msgid "~..."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:291
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME"
+msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."
+msgstr "ဇယား မသိမ်းနိုင်သည့်အကြောင်းမှာ \"$column$\" ကော်လံအကန့်အမည် နှစ်ကြိမ် သတ်မှတ်ထား၍ ဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"
+msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"
+msgstr "\"$column$\" ကော်လံအကန့်သည် အကြောင်းအရင်းခံသော့သို့ ပိုင်ဆိုင်သည်။ အကယ်၍ ကော်လံအကန့်ဖျက်မည်ဆိုပါက၊ အကြောင်းအရင်းခံသော့လဲ ဖျက်ရလိမ့်မည်။ ဆက်လုပ်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:293
+msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE"
+msgid "Primary Key Affected"
+msgstr "အကြောင်းအရင်းခံ သော့ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိထားသည်"
+
+#: strings.hrc:294
+msgctxt "STR_COLUMN_NAME"
+msgid "Column"
+msgstr "ကော်လံ"
+
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "မည်သည့်နည်းမဆို ဆက်လုပ်မည်လား?"
+
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING"
+msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."
+msgstr "အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းသို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ပြဿနာများအတွက်ကြောင့် ဇယား သိမ်းထားနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"
+msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."
+msgstr "ဇယား စစ်ထုတ်ကိရိယာ ညှိထားနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်သောအကြောင်းမှာ အချက်အလက်ကြမ်း မူရင်းသည် ဖျက်ထားသည်။"
+
+#: strings.hrc:298
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"
+msgid ""
+"Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.\n"
+"Do you want to save the changes now?"
+msgstr ""
+"ဇယားတစ်ခု၏ အညွှန်းများ တည်းဖြတ်နိုင်ခြင်း မတိုင်မှီ သိမ်းရန် ဖြစ်သည်။ \n"
+" ယခု ပြောင်းလဲမှုများ သိမ်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"
+msgid "No primary key"
+msgstr "အကြောင်းအရင်းခံ သော့ မရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:300
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"
+msgid ""
+"A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"
+"You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.\n"
+"\n"
+"Should a primary key be created now?"
+msgstr ""
+"တမူထူးခြားသော အညွှန်းတစ်ခု (သို့) အကြောင်းအရင်းခံ သော့သည် ဤအချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းတွင် ကိုယ်စားပြုပါဝင်သည့် မှတ်တမ်း အချက်အလက်ကြမ်းအတွက် လိုအပ်သည်။ \n"
+" ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ အခြေအနေများ နှစ်ခုအနက် တစ်ခုတွေ့ရှိစဉ် ဤဇယားအတွင်းသို့ အချက်အလက်ကြမ်းသာ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ \n"
+"\n"
+" ယခု အကြောင်းအရင်းခံ သော့ တစ်ခု ဖန်တီးသင့်သလား?"
+
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR"
+msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"
+msgstr "\"$column$\"  ကော်လံအကန့် ပြောင်းလဲနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ကော်လံအကန့် အစား ဖျက်ထားသင့်ပြီး စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အသစ် ဖြည့်စွပ် (ရေးသွင်း) သင့်သလား?"
+
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"
+msgid "Error while saving the table design"
+msgstr "ဇယား ဒီဇိုင်း သိမ်းစဉ် အမှား"
+
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"
+msgid "The column $column$ could not be deleted."
+msgstr "ကော်လံ $column$ ကို ဖျက်မရပါ။"
+
+#: strings.hrc:304
+msgctxt "STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
+msgid "A~uto-increment statement"
+msgstr "အလိုလို နှစ်တိုး ထုတ်ပြန်ချက်"
+
+#: strings.hrc:305
+msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE"
+msgid ""
+"Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"
+"\n"
+"This statement will be directly transferred to the database when the table is created."
+msgstr ""
+"အလိုလို နှစ်တိုး နေရာကွက်အတွက် SQL ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုသို့ ဝင်ပါ။ \n"
+"\n"
+"ဤထုတ်ပြန်ချက်သည် ဇယား ဖန်တီးထားပြီးသောအခါ အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းသို့ တိုက်ရိုက် လွှဲပြောင်းလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE"
+msgid ""
+"No type information could be retrieved from the database.\n"
+"The table design mode is not available for this data source."
+msgstr ""
+"ပုံစံမရှိသော သတင်း အချက်အလက်သည် အချက်အလက်များ စနစ်တကျ သိုလှောင်ထားခြင်းမှ ပြန်ထုတ်နိုင်လိမ့်မည်။ \n"
+"ဤအချက်အလက်ကြမ်းမူရင်းအတွက် ဇယားဒီဇိုင်းပုံစံ နည်းလမ်း မရနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"
+msgid "change field name"
+msgstr "အကွက် အမည် ပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"
+msgid "change field type"
+msgstr "အကွက် ပုံစံ ပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:309
+msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"
+msgid "change field description"
+msgstr "အကွက် ဖေါ်ပြချက် ပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:310
+msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"
+msgid "change field attribute"
+msgstr "အကွက် ပင်ကိုယ် အရည်အချင်း ပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:312
+msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"
+msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."
+msgstr "\"$name$\"  အချက်အလက် မူရင်းသို့ ဆက်သွယ်ရန် စကားဝှက်တစ်ခု လိုအပ်နေသည်။"
+
+#: strings.hrc:313
+msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"
+msgid ""
+"The directory\n"
+"\n"
+"$path$\n"
+"\n"
+"does not exist. Should it be created?"
+msgstr ""
+"ဒိုင်ယာထရီမရှိပါ။\n"
+"\n"
+"$path$ \n"
+"\n"
+"ဖန်တီးသင့်ပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:314
+msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"
+msgid "The directory $name$ could not be created."
+msgstr "$name$ ဒိုင်ယာထရီကို ဖန်တီးနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:315
+msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "ဖိုင်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ မူလရှိပြီးသားကိုဖျက်ပြီးအစားထိုးလိုပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:316
+msgctxt "STR_NEW_FOLDER"
+msgid "Folder"
+msgstr "ဖိုင်တွဲ"
+
+#: strings.hrc:318
+msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
+msgid "Database properties"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ် ဂုဏ်သတ္တိများ"
+
+#: strings.hrc:319
+msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
+msgid "Data Source Properties: #"
+msgstr "အချက်အလက်မူရင်း ဂုဏ်သတ္တိများ#"
+
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"
+msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."
+msgstr "ရှိပြီးဒေတာဘေ့စ်ကိုချိတ်ဆက်နိုင်ရန် ''ရှိပြီးဒေတာဘေ့စ်ကိုချိတ်ဆက်ရန်''ကိုရွေးချယ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:321
+msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"
+msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."
+msgstr "ပရိုဂရမ် လိုင်ဘရီ #lib# ကိုဆွဲမတင်နိုင်ပါ (သို့) ၎င်းသည်ပျက်စီးသွားသော​ကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ ODBC လက်ရွေးစင် အချက်အလက်မူရင်းကို အသုံးပြု၍ မရပါ။"
+
+#: strings.hrc:322
+msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"
+msgid ""
+"This kind of data source is not supported on this platform.\n"
+"You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database."
+msgstr ""
+"ဤအချက်အလက်မူရင်း အမျိုးအစားသည် ဤပလက်ဖောင်းကို အထောက်အကူမပေးနိုင်ပါ။\n"
+"ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ ပြုလုပ်ခွင့်ပေးသော်လည်း ဒေတာဘေ့စ်သို့ ချိတ်ဆက်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:323
+msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"
+msgid "{None}"
+msgstr "{ဘာမျှမရှိပါ}"
+
+#. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t    o what you get when you hit the space bar on your keyboard.
+#: strings.hrc:325
+msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"
+msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
+
+#: strings.hrc:326
+msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"
+msgid "#1 must be set."
+msgstr "#၁ အသုံးပြုရမည်"
+
+#: strings.hrc:327
+msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER"
+msgid "#1 and #2 must be different."
+msgstr "#1 နှင့် #2 ခြားနားရလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:328
+msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS"
+msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
+msgstr "?,*ကဲ့သို့သောအထူးသင်္ကေတမျိုးကို#1တွင်ခွင့်မပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"
+msgid "Connection Test"
+msgstr "ချိတ်ဆက်မှုကိုစစ်ဆေးသည်"
+
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"
+msgid "The connection was established successfully."
+msgstr "ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်စွာတည်ဆောက်ခဲ့သည်။"
+
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"
+msgid "The connection could not be established."
+msgstr "ချိတ်ဆက်ထားမှုမရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:333
+msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"
+msgid "The JDBC driver was loaded successfully."
+msgstr "JDBC ဒရိုင်ဘာကိုအောင်မြင်စွာရယူခဲ့သည်။"
+
+#: strings.hrc:334
+msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"
+msgid "The JDBC driver could not be loaded."
+msgstr "JDBC ဒရိုင်ဘာကိုအောင်မြင်စွာမရယူနိုင်ခဲ့ပါ။"
+
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"
+msgid "MS Access file"
+msgstr "MS Access ဖိုင်"
+
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"
+msgid "MS Access 2007 file"
+msgstr "MS Access 2007 ဖိုင်"
+
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"
+msgid "Firebird Database"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"
+msgid "System"
+msgstr "စနစ်"
+
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"
+msgid "Error during creation"
+msgstr "ဖန်တီးစဉ်အမှားဖြစ်ပွားသည်"
+
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"
+msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."
+msgstr "မျှော်လင့်မထားသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။ ဆောင်ရွက်ချက်များ လုပ်ဆောင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"
+msgid "The document \"$file$\" could not be opened."
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ \"$file$\" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"
+msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်မှချိတ်ဆက်အထောက်အကူမပြု နိုင်သောကြောင့်ဇယားကိုမဖျက်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"
+msgid "~All"
+msgstr "~အားလုံး"
+
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "STR_UNDO_COLON"
+msgid "Undo:"
+msgstr "မူလအခြေအနေသို့ပြန်ခေါ်ပါ-"
+
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "STR_REDO_COLON"
+msgid "Redo:"
+msgstr "နောက်ဆုံးအခြေအနေသို့ပြန်သွားပါ -"
+
+#: strings.hrc:347
+msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"
+msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."
+msgstr "ကော်လံ '#၁' အတွက် သက်ဆိုင်ရာအမျိုးအစားကို ရှာမတွေ့ပါ။"
+
+#: strings.hrc:348
+msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"
+msgid "The file \"$file$\" does not exist."
+msgstr "\"$file$\"ဖိုင်မရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:349
+msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"
+msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."
+msgstr "အချက်အလက်မူရင်းသို့ချိတ်ဆက်စဉ်သတိပေးချက်ထွက်ပေါ်လာသည်။ ၎င်းတို့အား မြင်ရန် \"$buttontext$\" ကိုနှိပ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:350
+msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"
+msgid ""
+"The name '$#$' already exists.\n"
+"Please enter another name."
+msgstr ""
+"'$#$' အမည် ရှိပြီးဖြစ်သည်။\n"
+"အခြားအမည်ထည့်ပါ။"
+
+#. #i96130# use hard coded name
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"
+msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:354
+msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"
+msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
+msgstr "SDBC ဒရိုင်ဘာမန်နေဂျာ(#servicename#)ထံသို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:355
+msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER"
+msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."
+msgstr "URL #connurl# အတွက် ဒရိုင်ဘာ မှတ်တမ်းတင်မထားပါ။"
+
+#: strings.hrc:356
+msgctxt "STR_NOTABLEINFO"
+msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."
+msgstr "အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသော်လည်း ဒေတာဘေ့စ်ဇယားများနှင့်ပတ်သတ်သည့်သတင်းအချက်အလက်များအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:357
+msgctxt "STR_ALL_TABLES"
+msgid "All tables"
+msgstr "ဇယားများအားလုံး"
+
+#: strings.hrc:358
+msgctxt "STR_ALL_VIEWS"
+msgid "All views"
+msgstr "မြင်ကွင်းများ အားလုံး"
+
+#: strings.hrc:359
+msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS"
+msgid "All tables and views"
+msgstr "ဇယားများနှင့် မြင်ကွင်းများ အားလုံး"
+
+#: strings.hrc:361
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"
+msgid "Table name"
+msgstr "ဇယားအမည်"
+
+#: strings.hrc:362
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"
+msgid "Insert data"
+msgstr "အချက်အလက်များထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:363
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"
+msgid "Delete data"
+msgstr "အချက်အလက်များဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:364
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"
+msgid "Modify data"
+msgstr "အချက်အလက်များအထူးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:365
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"
+msgid "Alter structure"
+msgstr "ဖွဲ့စည်းပုံပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:366
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"
+msgid "Read data"
+msgstr "အချက်အလက်များဖတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:367
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"
+msgid "Modify references"
+msgstr "ရည်ညွှန်းချက်များအထူးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:368
+msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"
+msgid "Drop structure"
+msgstr "ဖွဲ့စည်းပုံချပါ"
+
+#: strings.hrc:370
+msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
+msgid "Path to the dBASE files"
+msgstr "dBASE ဖိုင်များသို့သွားရန်လမ်းကြောင်း"
+
+#: strings.hrc:371
+msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
+msgid "Path to the text files"
+msgstr "စာသားဖိုင်များသို့သွားရန်လမ်းကြောင်း"
+
+#: strings.hrc:372
+msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
+msgid "Path to the spreadsheet document"
+msgstr "စာရင်းဇယားမှတ်တမ်းဖိုင်သို့သွားရန်လမ်းကြောင်း"
+
+#: strings.hrc:373
+msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
+msgid "Name of the ODBC data source on your system"
+msgstr "သင့်စနစ်ပေါ်ရှိ ODBC အချက်အလက်များမူရင်း၏အမည်"
+
+#: strings.hrc:374
+msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"
+msgid "Path to the Writer document"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:375
+msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"
+msgid "Name of the MySQL database"
+msgstr "MySQL ဒေတာဘေ့စ်အမည်"
+
+#: strings.hrc:376
+msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"
+msgid "Name of the Oracle database"
+msgstr "Oracle ဒေတာဘေ့စ်အမည်"
+
+#: strings.hrc:377
+msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"
+msgid "Microsoft Access database file"
+msgstr "Microsoft Access ဒေတာဘေ့စ်ဖိုင်"
+
+#: strings.hrc:378
+#, c-format
+msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
+msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
+msgstr "နောက်ထပ်ပြင်ဆင်ချိန်ညှိရန်မလိုပါ။ချိတ်ဆက် အလုပ်လုပ်နေကြောင်း သက်သေပြရန်၊ 'test'ခလုတ်ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:379
+msgctxt "STR_COMMONURL"
+msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:380
+msgctxt "STR_HOSTNAME"
+msgid "~Host name"
+msgstr "~အိမ်ရှင် အမည်"
+
+#: strings.hrc:381
+msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
+msgid "~Mozilla profile name"
+msgstr "~မော်ဇီလာရွေးပိုင်သုံးစွဲမှုအမည်"
+
+#: strings.hrc:382
+msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"
+msgid "~Thunderbird profile name"
+msgstr "~Thunderbird ရွေးပိုင်သုံးစွဲမှု အမည်"
+
+#: strings.hrc:383
+msgctxt "STR_ADD_TABLES"
+msgid "Add Tables"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:384
+msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"
+msgid "Add Table or Query"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:386
+msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
+msgid "Apply columns"
+msgstr "ကော်လံများအသုံးချပါ"
+
+#: strings.hrc:387
+msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
+msgid "Type formatting"
+msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအမျိုးအစား"
+
+#: strings.hrc:388
+msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"
+msgid ""
+"Enter a unique name for the new primary key data field.\n"
+"The following name is already in use:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:389
+msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL"
+msgid "Assign columns"
+msgstr "ကော်လံများ သတ်မှတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:390
+msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"
+msgid "< ~Back"
+msgstr "<~နောက်သို့"
+
+#: strings.hrc:391
+msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"
+msgid "~Next>"
+msgstr "~နောက်ထပ်>"
+
+#: strings.hrc:392
+msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"
+msgid "C~reate"
+msgstr "ဖန်တီးပါ"
+
+#: strings.hrc:393
+msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"
+msgid "Copy table"
+msgstr "ဇယားကိုကူးယူပါ"
+
+#: strings.hrc:394
+msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"
+msgid "Copy table"
+msgstr "ဇယားကိုကူးယူပါ"
+
+#: strings.hrc:395
+msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
+msgid "This table name is not valid in the current database."
+msgstr "လက်ရှိဒေတာဘေ့စ်တွင် ဇယားအမည်မမှန်ကန်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:396
+msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA"
+msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."
+msgstr "ရှိပြီးဇယားတွင် အချက်အလက်များပူးတွဲရန် ပထမစာမျက်နှာပေါ်ရှိ ‘ပူးတွဲအချက်အလက်ကြမ်းများ’ ကိုရွေးချယ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:397
+msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"
+msgid "Please change the table name. It is too long."
+msgstr "ဇယားအမည်ပြောင်းပါ။ အလွန်ရှည်လျားနေသည်။"
+
+#: strings.hrc:399
+msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"
+msgid "Database Wizard"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ် လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်"
+
+#: strings.hrc:400
+msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"
+msgid "Select database"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်အားရွေးချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:401
+msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"
+msgid "Set up dBASE connection"
+msgstr "dBASE ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:402
+msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"
+msgid "Set up a connection to text files"
+msgstr "စာသားဖိုင်များသို့ စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:403
+msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"
+msgid "Set up Microsoft Access connection"
+msgstr "Microsoft Access ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:404
+msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP"
+msgid "Set up LDAP connection"
+msgstr "LDAP ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:405
+msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO"
+msgid "Set up ADO connection"
+msgstr "ADO ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:406
+msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC"
+msgid "Set up JDBC connection"
+msgstr "JDBC ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:407
+msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"
+msgid "Set up Oracle database connection"
+msgstr "Oracle database ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:408
+msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"
+msgid "Set up MySQL connection"
+msgstr "MySQL ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင်အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:409
+msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"
+msgid "Set up ODBC connection"
+msgstr "ODBC ချိတ်ဆက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:410
+msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"
+msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:411
+msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"
+msgid "Set up user authentication"
+msgstr "အသုံးပြုသူ စစ်မှန်ကြောင်း အထောက်အထားပြသည့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် စတင် အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:412
+msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"
+msgid "Set up MySQL server data"
+msgstr "MySQLဒေတာဘေ့စ်သို့ စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:413
+msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"
+msgid "Save and proceed"
+msgstr "သိမ်းပြီးဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:414
+msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"
+msgid "New Database"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်အသစ်"
+
+#: strings.hrc:415
+msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"
+msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
+msgstr "JDBC အသုံးပြုသော MySQL ဒေတာဘေ့စ် သို့စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:416
+msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:417
+msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"
+msgid "MySQL JDBC d~river class:"
+msgstr "MySQL JDBC ဒရိုင်ဘာ အမျိုးအစား"
+
+#: strings.hrc:418
+msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"
+msgid "Default: 3306"
+msgstr "ပုံသေ-၃၃၀၆"
+
+#: strings.hrc:419
+msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to dBASE files"
+msgstr "dBASE ဖိုင်များသို့ စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:420
+msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"
+msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
+msgstr "dBASE ဖိုင်များ သိုမှီးထားသောနေရာတွင် ဖိုင်တွဲ ရွေးချယ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:421
+msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to text files"
+msgstr "စာသားဖိုင်များသို့ စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:422
+msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"
+msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:423
+msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"
+msgid "Path to text files"
+msgstr "စာသားဖိုင်များသို့သွားရန်လမ်းကြောင်း"
+
+#: strings.hrc:424
+msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
+msgstr "Microsoft Access ဒေတာဘေ့စ်သို့ချိတ်ဆက်အသုံးပြုသည်"
+
+#: strings.hrc:425
+msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"
+msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
+msgstr "သင်လိုအပ်သည်များရယူရန် Microsoft Access ဖိုင်ကိုရွေးချယ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:426
+msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to an ADO database"
+msgstr "ADO database သို့စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:427
+msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"
+"Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:428
+msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to an ODBC database"
+msgstr "ODBC ဒေတာဘေ့စ်သို့ချိတ်ဆက်အသုံးပြုသည်"
+
+#: strings.hrc:429
+msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
+"Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:430
+msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to a JDBC database"
+msgstr "JDBC ဒေတာဘေ့စ်သို့စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:431
+msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:432
+msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to an Oracle database"
+msgstr "Oracle ဒေတာဘေ့စ် သို့စတင်ချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:433
+msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"
+msgid "Default: 1521"
+msgstr "နဂိုမူလ-၁၅၂၁"
+
+#: strings.hrc:434
+msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"
+msgid "Oracle JDBC ~driver class"
+msgstr "Oracle JDBC~ဒရိုင်ဘာ အမျိုးအစား"
+
+#: strings.hrc:435
+msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:436
+msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"
+msgid "Set up a connection to spreadsheets"
+msgstr "စာရင်းဇယားဆိုင်ရာတွက်ချက်မှု ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိုချိတ်ဆက်အသုံးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:437
+msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"
+msgid ""
+"Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.\n"
+"%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:438
+msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"
+msgid "~Location and file name"
+msgstr "~တည်နေရာနှင့်ဖိုင်အမည်"
+
+#: strings.hrc:440
+msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"
+msgid "Command successfully executed."
+msgstr "အောင်မြင်စွာတွက်ချက်ပြီးကြောင်းညွှန်ကြားချက်"
+
+#: strings.hrc:441
+msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"
+msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်ဆုံးသွားသည်။ ဤဒိုင်ယာလော့ဂ်အား ပိတ်ရလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:443
+msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"
+msgid "Sort order"
+msgstr "ညွှန်ကြားချက်များ စနစ်တကျ စီပါ"
+
+#: strings.hrc:444
+msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"
+msgid "Index field"
+msgstr "အညွှန်း နေရာကွက်"
+
+#: strings.hrc:445
+msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"
+msgid "Ascending"
+msgstr "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်"
+
+#: strings.hrc:446
+msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"
+msgid "Descending"
+msgstr "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်"
+
+#: strings.hrc:447
+msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"
+msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
+msgstr "အညွှန်း'$name$'ကိုဖျက်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:448
+msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"
+msgid "index"
+msgstr "အညွှန်း"
+
+#: strings.hrc:449
+msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"
+msgid "The index must contain at least one field."
+msgstr "အညွှန်းအတွက် အနည်းဆုံးနေရာလွတ်တစ်ခု ပါသည်။"
+
+#: strings.hrc:450
+msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"
+msgid "There is already another index named \"$name$\"."
+msgstr "\"$name$\" အမည်ဖြင့်အခြားအညွှန်းတစ်ခုရှိပြီးဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:451
+msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"
+msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."
+msgstr "အညွှန်းအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွင်တစ်ကြိမ်ထက်မကအသုံးပြုရန်ကော်လံဇယားမရှိပါ။ သို့သော်လည်း ကော်လံတွင်\"$name$\"ကို နှစ်ကြိမ်ရိုက်ထည့်ထားသည်။ "
+
+#: strings.hrc:453
+msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"
+msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:455
+msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"
+msgid "SQL Status"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:456
+msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"
+msgid "Error code"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:457
+msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"
+msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
+msgstr "ဤအမှားဖြစ်ပေါ်ရခြင်းမှာ သင့်ဒေတာဘေ့စ်၏ ဘာသာစကားအတွက် အသုံးပြုသော သင်္ကေတများ သင့်တော်မှုမရှိခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများရွေးချယ်ပြုလုပ်နိုင်ရန် ‘တည်းဖြတ်ပါ- ဒေတာဘေ့စ်-ဂုဏ်သတ္တိများ’ သို့ဝင်ရောက်အသုံးပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:458
+msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"
+msgid "Error"
+msgstr "အမှား"
+
+#: strings.hrc:459
+msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"
+msgid "Warning"
+msgstr "သတိပေးချက်"
+
+#: strings.hrc:460
+msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"
+msgid "Information"
+msgstr "သတင်းအချက်အလက်"
+
+#: strings.hrc:461
+msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"
+msgid "Details"
+msgstr "အသေးစိတ်အချက်များ"
+
+#: strings.hrc:463
+msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"
+msgid "Do you really want to delete the user?"
+msgstr "အသုံးပြုသူကို ဖျက်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:464
+msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"
+msgid "The database does not support user administration."
+msgstr "အသုံးပြုသူစီမံခန့်ခွဲခြင်းကို ဒေတာဘေ့စ်မှ အထောက်အကူမပေးနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:465
+msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
+msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."
+msgstr "စကားဝှက်များကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ နောက်တကြိမ်ပြန်ရိုက်ပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:467
+msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"
+msgid "Please note that some databases may not support this join type."
+msgstr "အချို့သော ဒေတာဘေ့စ်များသည် ချိတ်ဆက်မှုပုံစံကို အထောက်အကူမပြုနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ။"
+
+#: strings.hrc:468
+msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"
+msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."
+msgstr "ဇယားနှစ်ခု၏ သက်ဆိုင်ရာနေရာကွက်များ ပါဝင်မှုအတွက် ပါဝင်သောမှတ်တမ်းများသာ ထပ်တူကျပြီးဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:469
+msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"
+msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."
+msgstr "ဇယား %၁ မှ ALL မှတ်တမ်းများပါဝင်သော်လည်း ဇယား %၂မှ မှတ်တမ်းများသာလျှင် သက်ဆိုင်ရာနေရာကွက်များရှိ တန်ဖိုးများနှင့် ကိုက်ညီသည်။"
+
+#: strings.hrc:470
+msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"
+msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
+msgstr " '%၁' နှင့် '%၂' မှ မှတ်တမ်းများအားလုံး ပါဝင်သည်။"
+
+#: strings.hrc:471
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"
+msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
+msgstr "%၁နှင့်%၂မှ ALL၏ မှတ်တမ်းမှတ်ရာများပါဝင်သည်။"
+
+#: strings.hrc:473
+msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"
+msgid "The destination database does not support views."
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်များရှိသည့်နေရာသည် မြင်ကွင်းကိုအထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:474
+msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"
+msgid "The destination database does not support primary keys."
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်များရှိသည့်နေရာသည်အဓိကသော့များကိုအထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:475
+msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"
+msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"
+msgstr "အချက်အလက်များရယူမည့်သူကို မတွေ့ရှိရပါ (သို့) လိုအပ်သော သတင်း အချက်အလက်များအားလုံးကို ရယူမည့်သူမရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:476
+msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"
+msgid "Only tables and queries are supported at the moment."
+msgstr "ယခုအချိန်တွင်ဇယားများနှင့်ကွာရီများကိုသာထောက်ပံ့မည်။"
+
+#: strings.hrc:477
+msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"
+msgid "The copy source's result set must support bookmarks."
+msgstr "ကူးယူထားသော ရင်းမြစ်ရလဒ်များသည် စာညှပ်ကို ထောက်ပံ့ရမည်။"
+
+#: strings.hrc:478
+msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"
+msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."
+msgstr "ကော်လံနေရာ $pos$ တွင် ($type$)ကော်လံအမျိုးအစားကို အထောက်အကူမပေးနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:479
+msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"
+msgid "Illegal number of initialization parameters."
+msgstr "အစကိုယ်စားပြုတန်ဖိုးများ၏ တရားမဝင် ကိန်းဂဏန်း။"
+
+#: strings.hrc:480
+msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"
+msgid "An error occurred during initialization."
+msgstr "စတင်လုပ်ဆောင်စဉ်အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။"
+
+#: strings.hrc:481
+msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"
+msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."
+msgstr "ကော်ပီရင်းမြစ်များ အသုံးပြုသူအတွက် အထောက်အကူမပြုသည့် ပြင်ဆင်မှုများ- $name$"
+
+#: strings.hrc:482
+msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"
+msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."
+msgstr "ကွာရီတစ်ခုကို ကော်ပီကူးယူရန် ကွာရီအများအပြားနှင့် အချိတ်အဆက်ရှိရမည်။"
+
+#: strings.hrc:483
+msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"
+msgid "The given interaction handler is invalid."
+msgstr "ပေးထားသော အပြန်အလှန်လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:485
+msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"
+msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"
+msgstr "ဆက်နွယ်မှုရှိပြီး ဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုတည်းဖြတ် လိုပါသလား(သို့) အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးလိုပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:486
+msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
+msgid "Edit..."
+msgstr "တည်းဖြတ်ပါ..."
+
+#: strings.hrc:487
+msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
+msgid "Create..."
+msgstr "ဖန်တီးပါ..."
+
+#: strings.hrc:488
+msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"
+msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"
+msgstr " - %PRODUCTNAME အခြေခံ-ဒီဇိုင်းဆက်နွယ်မှု"
+
+#: strings.hrc:489
+msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"
+msgid "The database does not support relations."
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်မှ ဆက်နွယ်ချက်များကို အထောက်အကူမပြုပါ။"
+
+#: strings.hrc:490
+msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"
+msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"
+msgstr "ဤဇယားကိုဖျက်သောအခါ သက်ဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုများကိုပါ ကောင်းစွာ ဖျက်လိမ့်မည်။ ဆက်လုပ်လိုပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:491
+msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"
+msgid ""
+"The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
+"Please check your documentation of the database."
+msgstr ""
diff --git a/source/my/desktop/messages.po b/source/my/desktop/messages.po
index e5ff1ef9a01..85861e5531a 100644
--- a/source/my/desktop/messages.po
+++ b/source/my/desktop/messages.po
@@ -1,253 +1,460 @@
-#
+#. extracted from desktop/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 02:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431485244.000000\n"
 
-#. Ea8Mi
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
-msgid "The application cannot be started. "
-msgstr "အသုံးပြုပရိုဂရမ်မစတင်နိုင်ပါ။"
+#: dependenciesdialog.ui:9
+msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
+msgid "System dependencies check"
+msgstr ""
 
-#. STFHr
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
-msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
-msgstr "\"$1\"ဒိုင်ယာထရီ ရှာမတွေ့နိုင်ပါ။"
+#: dependenciesdialog.ui:60
+msgctxt "dependenciesdialog|label1"
+msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"
+msgstr ""
 
-#. bGWux
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
-msgid "The installation path is invalid."
-msgstr "လမ်းကြောင်းထည့်သွင်းမှုမမှန်ကန်ပါ။"
+#: extensionmanager.ui:9
+msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
+msgid "Extension Manager"
+msgstr "တိုးချဲ့မှုမန်နေဂျာ"
 
-#. kdZLA
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"
-msgid "An internal error occurred."
-msgstr "အတွင်းပိုင်းအမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
+#: extensionmanager.ui:82
+msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
+msgid "_Options"
+msgstr ""
 
-#. yGBza
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"
-msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
-msgstr "\"$1\" အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု ဖိုင်ပျက်သည်။"
+#: extensionmanager.ui:96
+msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
+msgid "Check for _Updates"
+msgstr ""
 
-#. CP9Qk
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"
-msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
-msgstr "\"$1\" အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု ဖိုင် ရှာမတွေ့ပါ။"
+#: extensionmanager.ui:111
+msgctxt "extensionmanager|addbtn"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
 
-#. maapb
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"
-msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
+#: extensionmanager.ui:128
+msgctxt "extensionmanager|removebtn"
+msgid "_Remove"
 msgstr ""
-"\"$1\"အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု ဖိုင်သည် လက်ရှိပုံစံသစ်ကို မထောက်ပံ့ပါ။။"
 
-#. q2F59
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
-msgid "The user interface language cannot be determined."
-msgstr "အသုံးပြုသူကြားခံဆက်သွယ်မည့်ဘာသာစကားကိုမဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။"
+#: extensionmanager.ui:143
+msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
+msgid "_Enable"
+msgstr ""
 
-#. UTKHa
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
-msgid "User installation could not be completed. "
+#: extensionmanager.ui:187
+msgctxt "extensionmanager|shared"
+msgid "Installed for all users"
 msgstr ""
 
-#. dgxZP
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
-msgid "The configuration service is not available."
-msgstr "အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု လုပ်ငန်းကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
+#: extensionmanager.ui:203
+msgctxt "extensionmanager|user"
+msgid "Installed for current user"
+msgstr ""
 
-#. wbj4W
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"
-msgid ""
-"Start the setup application to repair the installation from the CD or the "
-"folder containing the installation packages."
+#: extensionmanager.ui:219
+msgctxt "extensionmanager|bundled"
+msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
-"စီဒီ(သို့)ဖိုင်တွဲတွင် ပါဝင်သော ဆော့ဖ်ဝဲများထည့်သွင်းမှုကို "
-"ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်ရန် အသုံးချပရိုဂရမ်ကို စတင်အသုံးပြုပါ။"
 
-#. d3or5
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
-msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
+#: extensionmanager.ui:241
+msgctxt "extensionmanager|label1"
+msgid "Display Extensions"
 msgstr ""
-"သင်၏ ဗဟိုအစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းမှု အချက်အလက်များ သွားရောက်ရယူစဉ် "
-"ယေဘုယျအမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
 
-#. TXCKM
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"
-"\n"
-"Please contact your system administrator."
+#: extensionmanager.ui:263
+msgctxt "extensionmanager|progressft"
+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
+msgstr "%EXTENSION_NAME ကို ပေါင်းထည့်ခြင်း"
+
+#: extensionmanager.ui:298
+msgctxt "extensionmanager|getextensions"
+msgid "Get more extensions online..."
+msgstr "အွန်လိုင်းမှ တိုးချဲ့မှုများစွာကို ရယူပါ..."
+
+#: installforalldialog.ui:12
+msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
+msgid "For whom do you want to install the extension?"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME အစိတ်အပိုင်း ဖွဲ့စည်းမှုအချက်အလက်များ ရယူစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသောကြောင့် %PRODUCTNAME မစတင်နိုင်ပါ။\n"
-"\n"
-"သင့်စနစ်တာဝန်ရှိသူနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။"
 
-#. bouaV
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
-msgid "The following internal error has occurred: "
-msgstr "အောက်ပါ အတွင်းပိုင်း အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်-"
+#: installforalldialog.ui:13
+msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
+msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."
+msgstr ""
 
-#. zBSDM
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after "
-"installation or update."
+#: installforalldialog.ui:25
+msgctxt "installforalldialog|no"
+msgid "_For all users"
 msgstr ""
 
-#. NBTfi
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
-msgid ""
-"Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
-"Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue?"
+#: installforalldialog.ui:39
+msgctxt "installforalldialog|yes"
+msgid "_Only for me"
 msgstr ""
 
-#. EB6Yf
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+#: licensedialog.ui:8
+msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
+msgid "Extension Software License Agreement"
+msgstr ""
 
-#. GiCJZ
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
-msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr "ပရင်တာကိုအသုံးပြု၍မရပါ။ ဤမှတ်တမ်မှတ်ရာများအား ပရင့်မထုတ်နိုင်ပါ။"
+#: licensedialog.ui:21
+msgctxt "licensedialog|accept"
+msgid "Accept"
+msgstr ""
 
-#. VxBTE
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
-msgid "The path manager is not available.\n"
-msgstr "လမ်းကြောင်းမန်နေဂျာ အသုံးမပြုနိုင်ပါ။\n"
+#: licensedialog.ui:36
+msgctxt "licensedialog|decline"
+msgid "Decline"
+msgstr ""
 
-#. TPwk6
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
-"\n"
+#: licensedialog.ui:67
+msgctxt "licensedialog|head"
+msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME အားထည့်သွင်းရန် ဒစ်ခ်နေရာလွတ် လုံလောက်မှုမရှိပါ။အောက်ဖော်ပြပါ နေရာများမှ ဒစ်ခ်နေရာလွတ်များကိုအသုံးပြုပါ။ ပြီးလျှင် % PRODUCTNAME ထည့်သွင်းမှုကို ပြန်စတင်ပါ။\n"
-"\n"
 
-#. 3Vs8M
-#: desktop.src
-msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
-"\n"
+#: licensedialog.ui:90
+msgctxt "licensedialog|label2"
+msgid "1."
 msgstr ""
-"အချက်အလက်များရယူခွင့် ပျောက်ဆုံးနေသောကြောင့် %PRODUCTNAME ကိုထည့်သွင်း အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အောက်ဖော်ပြပါနေရာများတွင် လုံလောက်သော ရယူခွင့်ရရှိရန် လုပ်ဆောင်ပါ။ပြီးလျှင် %PRODUCTNAME ထည့်သွင်းမှုပြန်စတင်ပါ။\n"
-"\n"
 
-#. u3kcb
-#: dp_gui_dialog.src
+#: licensedialog.ui:105
+msgctxt "licensedialog|label3"
+msgid "2."
+msgstr ""
+
+#: licensedialog.ui:149
+msgctxt "licensedialog|label4"
+msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
+msgstr ""
+
+#: licensedialog.ui:167
+msgctxt "licensedialog|label5"
+msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
+msgstr ""
+
+#: licensedialog.ui:180
+msgctxt "licensedialog|down"
+msgid "_Scroll Down"
+msgstr ""
+
+#: showlicensedialog.ui:7
+msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
+msgid "Extension Software License Agreement"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui:10
+msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
+msgid "Extension Update"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui:38
+msgctxt "updatedialog|INSTALL"
+msgid "_Install"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui:104
+msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
+msgid "_Available extension updates"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui:117
+msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
+msgid "Checking..."
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui:160
+msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
+msgid "_Show all updates"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui:196
+msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui:214
+msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
+msgid "Publisher:"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui:225
+msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
+msgid "button"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui:242
+msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
+msgid "What is new:"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui:253
+msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
+msgid "Release notes"
+msgstr ""
+
+#: updateinstalldialog.ui:8
+msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
+msgid "Download and Installation"
+msgstr ""
+
+#: updateinstalldialog.ui:87
+msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
+msgid "Downloading extensions..."
+msgstr ""
+
+#: updateinstalldialog.ui:125
+msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#: updaterequireddialog.ui:9
+msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
+msgid "Extension Update Required"
+msgstr ""
+
+#: updaterequireddialog.ui:26
+msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
+msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
+msgstr ""
+
+#: updaterequireddialog.ui:62
+msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
+msgstr "%EXTENSION_NAME ကို ပေါင်းထည့်ခြင်း"
+
+#: updaterequireddialog.ui:106
+#, fuzzy
+msgctxt "updaterequireddialog|check"
+msgid "Check for _Updates..."
+msgstr "နောက်ဆုံးအချက်အလက်များရယူမှု ကို စစ်ဆေးပါ"
+
+#: updaterequireddialog.ui:122
+msgctxt "updaterequireddialog|disable"
+msgid "Disable all"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
+msgid "Copying: "
+msgstr "ကော်ပီကူးနေသည်-"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
+msgid "Error while adding: "
+msgstr "ပေါင်းထည့်စဉ် အမှား-"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
+msgid "Error while removing: "
+msgstr "ဖယ်ရှားစဉ် အမှား-"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
+msgid "Extension has already been added: "
+msgstr "တိုးချဲ့မှု အဆင်သင့် ပေါင်းထည့်ပြီးပြီ-"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
+msgid "There is no such extension deployed: "
+msgstr "တိုးချဲ့မှုကိုထိထိရောက်ရောက် အသုံးမချပါ-"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
+msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
+msgstr "%NAME တိုးချဲ့မှုများအတွက် ချိန်ကိုက်လှုပ်ရှားမှုများ သိုမှီးရာနေရာ"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
+msgid "Enabling: "
+msgstr "အသုံးပြုနိုင်သည်-"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
+msgid "Disabling: "
+msgstr "အသုံးမပြုနိုင်ပါ-"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
+msgid "Cannot detect media-type: "
+msgstr "ကြားခံ ပုံစံ ရှာမတွေ့နိုင်ပါ-"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
+msgid "This media-type is not supported: "
+msgstr "ဤကြားခံပုံစံမှအထောက်အကူမပြုပါ-"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"
+msgid "An error occurred while enabling: "
+msgstr "အသုံးပြုလုပ်ဆောင်စဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်-"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
+msgid "An error occurred while disabling: "
+msgstr "အသုံးပြုမှု ရပ်တန့်စဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်-"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
+msgid "Configuration Schema"
+msgstr "ပုံကြမ်းအစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းပုံ"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "RID_STR_CONF_DATA"
+msgid "Configuration Data"
+msgstr "အချက်အလက်အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းပုံ"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
+msgstr "%PRODUCTNAME အခြေခံ လိုင်ဘရီ"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"
+msgid "Dialog Library"
+msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဂ်လိုင်ဘရီ"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME"
+msgid "The library name could not be determined."
+msgstr "လိုင်ဘရီ၏အမည်ကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
+msgid "Extension"
+msgstr "တိုးချဲ့မှု"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"
+msgid "UNO Dynamic Library Component"
+msgstr "UNO ဒိုင်းနမစ် လိုင်ဘရီ အစိတ်အပိုင်း"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT"
+msgid "UNO Java Component"
+msgstr "UNO ဂျာဗာ အစိတ်အပိုင်း"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT"
+msgid "UNO Python Component"
+msgstr "UNO ဖီသွန် အစိတ်အပိုင်း"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "RID_STR_COMPONENTS"
+msgid "UNO Components"
+msgstr "UNO ဂျာဗာ အစိတ်အပိုင်း"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"
+msgid "UNO RDB Type Library"
+msgstr "UNO RDB အမျိုးအစား လိုင်ဘရီ"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"
+msgid "UNO Java Type Library"
+msgstr "UNO ဂျာဗား အမျိုးအစား လိုင်ဘရီ"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB"
+msgid "%MACROLANG Library"
+msgstr "%MACROLANG လိုင်ဘရီ"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "RID_STR_HELP"
+msgid "Help"
+msgstr "ကူညီပါ"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
+msgid "The extension cannot be installed because:\n"
+msgstr "တိုးချဲ့မှုအားမထည့်သွင်းနိုင်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် \n"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR"
+msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
+msgstr "တိုးချဲ့မှုအားမထည့်သွင်းနိုင်ပါ။ အကူအညီပေးသည့် ဖိုင်များတွင် အမှားရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။\n"
+
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_ADD_PACKAGES"
 msgid "Add Extension(s)"
 msgstr "တိုးချဲ့မှု(များ) ပေါင်းထည့်ပါ..."
 
-#. DDxFn
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_REMOVE"
 msgid "~Remove"
 msgstr "~ဖယ်ရှားပါ"
 
-#. s6iho
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_ENABLE"
 msgid "~Enable"
 msgstr "~အသုံးပြုနိုင်သည်"
 
-#. CeKUw
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_DISABLE"
 msgid "~Disable"
 msgstr "⁠~အသုံးမပြုနိုင်ပါ"
 
-#. Z7G4r
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE"
 msgid "~Update..."
 msgstr "~နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှု"
 
-#. iFBQd
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:66
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ကို ပေါင်းထည့်ခြင်း"
 
-#. J5KAU
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:67
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ကို ဖယ်ရှားခြင်း"
 
-#. A6AzC
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:68
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ကိုအသုံးပြုခြင်း"
 
-#. Mh7ag
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:69
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME ကိုအသုံးမပြုခြင်း"
 
-#. GjgyB
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:70
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME လိုင်စင်ရယူပါ"
 
-#. buqgv
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS"
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr "အမှား-တိုးချဲ့မှုအခြေအနေကိုမသိပါ"
 
-#. H6NGb
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_CLOSE_BTN"
 msgid "Close"
 msgstr "ပိတ်ပါ"
 
-#. T9Gqg
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_EXIT_BTN"
 msgid "Quit"
 msgstr "ထွက်ပါ"
 
-#. AEv5h
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.\n"
@@ -258,33 +465,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ဝေမျှထားသော ဗားရှင်းအား နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုပြုရန် စီမံအုပ်ချုပ်သူ၏ အခွင့်အရေးများရှိရန်လိုသည်။ သင့်ကွန်ပျူတာ စီမံအုပ်ချုပ်သူနှင့်ဆက်သွယ်ပါ။ "
 
-#. mQAQ9
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES"
-msgid ""
-"The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not"
-" fulfilled:"
+msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"
 msgstr ""
 "တိုးချဲ့မှုကိုအောက်ပါအတိုင်းထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ။\n"
 "စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်ပြီးပြည့်စုံမှုမရှိပါ။"
 
-#. X4uSy
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE"
-msgid ""
-"This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
-msgstr ""
-"ဤတိုးချဲ့မှုများကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ သင့်အနေဖြင့် လိုင်စင် "
-"မရရှိသေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။\n"
+msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
+msgstr "ဤတိုးချဲ့မှုများကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ သင့်အနေဖြင့် လိုင်စင် မရရှိသေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။\n"
 
-#. ky6LA
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD"
 msgid "Show license"
 msgstr "~ဆလိုက်ပြပါ"
 
-#. xyCf9
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION"
 msgid ""
 "You are about to install the extension '%NAME'.\n"
@@ -292,16 +490,17 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. Y4EHy
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED"
-msgid ""
-"Extension installation is currently disabled. Please consult your system "
-"administrator for more information."
+msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED"
+msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."
 msgstr ""
 
-#. LncbY
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION"
 msgid ""
 "You are about to remove the extension '%NAME'.\n"
@@ -309,16 +508,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 
-#. JiEFG
-#: dp_gui_dialog.src
-msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED"
-msgid ""
-"Extension removal is currently disabled. Please consult your system "
-"administrator for more information."
-msgstr ""
-
-#. fiYMH
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -326,8 +516,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
 
-#. bQ675
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -335,8 +524,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
 
-#. zEGzE
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
@@ -344,150 +532,72 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
 
-#. bfdYH
-#: dp_gui_dialog.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
 msgstr ""
 
-#. J2X2b
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
-msgid "No new updates are available."
-msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
-
-#. y7gVg
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
-msgid ""
-"No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, "
-"mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr ""
-"နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများထည့်သွင်းခြင်းကိုအသုံးမပြုနိုင်ပါ။  မြင်နိုင်ရန် "
-"'နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများအားလုံး'ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။"
-
-#. rq2Co
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
-msgid "An error occurred:"
-msgstr "အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
-
-#. 77Hco
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
-msgid "Unknown error."
-msgstr "မသိသော အမှား၊"
-
-#. 7xdom
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"
-msgid "No more details are available for this update."
-msgstr "ဤတိုးချဲ့မှုအတွက် အသုံးဝင်သော ဖော်ပြချက်များ မရှိပါ။"
-
-#. NECjC
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
-msgid "The extension cannot be updated because:"
-msgstr "ဤတိုးချဲ့မှုကိုမထည့်သွင်;နိုင်ပါ။အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်"
-
-#. BstEF
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"
-msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
-msgstr "လိုအပ်သည် OpenOffice.org ဗားရှင်းနှင့်ကိုက်ညီမှုမရှိ"
-
-#. fz5C3
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
-msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-
-#. ofeoD
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
-msgid "browser based update"
-msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုပေါ်တွင် အခြေတည်ထားသည့်ဘရောက်စ်ဇာ"
-
-#. 4NJkE
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
-msgid "Version"
-msgstr "ပုံစံ"
-
-#. m6EtT
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE"
-msgid "Ignore this Update"
-msgstr "နောက်ဆုံးပေါ်အချက်အလက်များရယူရန် အသင့်ဖြစ်သည်"
-
-#. thoRv
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL"
-msgid "Ignore all Updates"
-msgstr "~နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများ အားလုံးပြပါ"
-
-#. GBGe5
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_ENABLE"
-msgid "Enable Updates"
-msgstr ""
-
-#. JRSnS
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
-msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "ဤအင်္ဂါရပ် ဖယ်ရှားမှု ပြီးပြည့်စုံသည်။\n"
-
-#. cGEv7
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING"
 msgid "Installing extensions..."
 msgstr "တိုးချဲ့မှုများအားထည့်သွင်းနေသည်"
 
-#. TP9Jx
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED"
 msgid "Installation finished"
 msgstr "ထည့်သွင်းခြင်းပြီးပြီ"
 
-#. vga5X
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS"
 msgid "No errors."
 msgstr "အမှားမရှိ။"
 
-#. GtBF5
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
 msgstr "%NAME တိုးချဲ့မှု ကိုဆွဲယူနေစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်။"
 
-#. 8wV4e
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED"
 msgid "The error message is: "
 msgstr "အမှားအကြောင်းကြားစာသည်-"
 
-#. vAP5D
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
 msgstr "%NAME တိုးချဲ့မှုအား ထည့်သွင်းနေစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်။"
 
-#. DNwGS
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
 msgstr "%NAME တိုးချဲ့မှုအတွက် သဘောတူခွင့်ပြုချက်ရရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။"
 
-#. q4fDv
-#: dp_gui_updateinstalldialog.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL"
 msgid "The extension will not be installed."
 msgstr "တိုးချဲ့မှုအားထည့်သွင်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။"
 
-#. dNBtG
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
+msgid "Unknown"
+msgstr "မသိပါ"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
+msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX"
+msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
+msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -496,8 +606,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. TmQCx
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -506,8 +615,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. AMTBi
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -516,8 +624,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. 5TDnT
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -526,8 +633,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. 9wcAB
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -536,8 +642,7 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. 2WQJk
-#: dp_gui_versionboxes.src
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES"
 msgid ""
 "You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
@@ -546,562 +651,246 @@ msgid ""
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
 
-#. dp8bf
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
-msgid "Enabling: "
-msgstr "အသုံးပြုနိုင်သည်-"
-
-#. xBysg
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
-msgid "Disabling: "
-msgstr "အသုံးမပြုနိုင်ပါ-"
-
-#. HDgpp
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
-msgid "Cannot detect media-type: "
-msgstr "ကြားခံ ပုံစံ ရှာမတွေ့နိုင်ပါ-"
-
-#. QfGM7
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"
-msgid "This media-type is not supported: "
-msgstr "ဤကြားခံပုံစံမှအထောက်အကူမပြုပါ-"
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"
+msgid "No new updates are available."
+msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများအသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. VHcMc
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"
-msgid "An error occurred while enabling: "
-msgstr "အသုံးပြုလုပ်ဆောင်စဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်-"
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
+msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
+msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများထည့်သွင်းခြင်းကိုအသုံးမပြုနိုင်ပါ။  မြင်နိုင်ရန် 'နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများအားလုံး'ကိုကလစ်နှိပ်ပါ။"
 
-#. BqmAM
-#: dp_registry.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
-msgid "An error occurred while disabling: "
-msgstr "အသုံးပြုမှု ရပ်တန့်စဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်-"
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
+msgid "An error occurred:"
+msgstr "အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
 
-#. v2iwK
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
-msgid "Copying: "
-msgstr "ကော်ပီကူးနေသည်-"
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"
+msgid "Unknown error."
+msgstr "မသိသော အမှား၊"
 
-#. 2dzDt
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
-msgid "Error while adding: "
-msgstr "ပေါင်းထည့်စဉ် အမှား-"
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"
+msgid "No more details are available for this update."
+msgstr "ဤတိုးချဲ့မှုအတွက် အသုံးဝင်သော ဖော်ပြချက်များ မရှိပါ။"
 
-#. CUrtD
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
-msgid "Error while removing: "
-msgstr "ဖယ်ရှားစဉ် အမှား-"
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"
+msgid "The extension cannot be updated because:"
+msgstr "ဤတိုးချဲ့မှုကိုမထည့်သွင်;နိုင်ပါ။အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်"
 
-#. XyESz
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
-msgid "Extension has already been added: "
-msgstr "တိုးချဲ့မှု အဆင်သင့် ပေါင်းထည့်ပြီးပြီ-"
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"
+msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
+msgstr "လိုအပ်သည် OpenOffice.org ဗားရှင်းနှင့်ကိုက်ညီမှုမရှိ"
 
-#. cuydq
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"
-msgid "There is no such extension deployed: "
-msgstr "တိုးချဲ့မှုကိုထိထိရောက်ရောက် အသုံးမချပါ-"
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"
+msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. wzGYv
-#: dp_manager.src
-msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
-msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr "%NAME တိုးချဲ့မှုများအတွက် ချိန်ကိုက်လှုပ်ရှားမှုများ သိုမှီးရာနေရာ"
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"
+msgid "browser based update"
+msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုပေါ်တွင် အခြေတည်ထားသည့်ဘရောက်စ်ဇာ"
 
-#. uigQN
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
-msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
-msgstr " $NAME အတွက် ဆော့ဖ်ဝဲတိုးချဲ့မှု လိုင်စင်သဘောတူခွင့်ပြုချက်များ-"
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"
+msgid "Version"
+msgstr "ပုံစံ"
 
-#. DEkAo
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
-msgid ""
-"Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License "
-"Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type "
-"\"no\" to decline and to abort the extension setup."
-msgstr ""
-"အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပြည့်စုံသည့် လိုင်စင်ခွင့်ပြုချက်ကို ဖတ်ပါ။ "
-"သဘောတူခွင့်ပြုချက်ကို လက်ခံရန် \"လက်ခံသည်\"ကိုရိုက်ထည့်ပြီး ‘ပြန်သွားပါ‘ "
-"ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။ ငြင်းဆိုလိုလျှင် \"လက်မခံပါ\" ကိုရိုက်ထည့်ပြီး "
-"လုပ်ဆောင်ချက်အား ရပ်ဆိုင်းပါ။"
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE"
+msgid "Ignore this Update"
+msgstr "နောက်ဆုံးပေါ်အချက်အလက်များရယူရန် အသင့်ဖြစ်သည်"
 
-#. wANiC
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
-msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
-msgstr "(\"လက်ခံသည်\" သို့ \"လက်မခံပါ\" ကိုရိုက်ထည့်ပါ)"
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL"
+msgid "Ignore all Updates"
+msgstr "~နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများ အားလုံးပြပါ"
 
-#. wEFn2
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
-msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_ENABLE"
+msgid "Enable Updates"
 msgstr ""
-"သင်၏အချက်အလက်သွင်းမှု မှားယွင်းသည်။ (\"လက်ခံသည်\" သို့ \"လက်မခံပါ\" "
-"ကိုရိုက်ထည့်ပါ)"
 
-#. A9CdG
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
-msgid "YES"
-msgstr "လက်ခံသည်"
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
+msgid "This update will be ignored.\n"
+msgstr "ဤအင်္ဂါရပ် ဖယ်ရှားမှု ပြီးပြည့်စုံသည်။\n"
 
-#. HLETc
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
-msgid "Y"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
+msgid "The application cannot be started. "
+msgstr "အသုံးပြုပရိုဂရမ်မစတင်နိုင်ပါ။"
 
-#. SQ6jd
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
-msgid "NO"
-msgstr "လက်မခံပါ"
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"
+msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."
+msgstr "\"$1\"ဒိုင်ယာထရီ ရှာမတွေ့နိုင်ပါ။"
 
-#. 6LgGA
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
-msgid "N"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"
+msgid "The installation path is invalid."
+msgstr "လမ်းကြောင်းထည့်သွင်းမှုမမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. aCY73
-#: unopkg.src
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
-msgid ""
-"unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If "
-"this does not apply, delete the lock file at:"
-msgstr ""
-"ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မှုပြုရန် တိုးချဲ့မှုမန်နေဂျာ ဖွင့်ထားမှုအား ပိတ်ရန် လိုသည်။"
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"
+msgid "An internal error occurred."
+msgstr "အတွင်းပိုင်းအမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
 
-#. MLhHo
-#: unopkg.src
-msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
-msgid "ERROR: "
-msgstr "အမှား -"
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"
+msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."
+msgstr "\"$1\" အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု ဖိုင်ပျက်သည်။"
 
-#. 2yEGV
-#: dp_misc.src
-msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"
-msgid "Unknown"
-msgstr "မသိပါ"
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"
+msgid "The configuration file \"$1\" was not found."
+msgstr "\"$1\" အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု ဖိုင် ရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. kGwZa
-#: dp_misc.src
-msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"
-msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"
+msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."
+msgstr "\"$1\"အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု ဖိုင်သည် လက်ရှိပုံစံသစ်ကို မထောက်ပံ့ပါ။။"
 
-#. rcfFe
-#: dp_misc.src
-msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX"
-msgid ""
-"Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than "
-"%VERSION"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"
+msgid "The user interface language cannot be determined."
+msgstr "အသုံးပြုသူကြားခံဆက်သွယ်မည့်ဘာသာစကားကိုမဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။"
 
-#. 776kM
-#: dp_misc.src
-msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"
-msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"
+msgid "User installation could not be completed. "
 msgstr ""
 
-#. Avii2
-#: dp_configuration.src
-msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
-msgid "Configuration Schema"
-msgstr "ပုံကြမ်းအစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းပုံ"
-
-#. cL9MC
-#: dp_configuration.src
-msgctxt "RID_STR_CONF_DATA"
-msgid "Configuration Data"
-msgstr "အချက်အလက်အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းပုံ"
-
-#. 5TAZB
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"
-msgid "UNO Dynamic Library Component"
-msgstr "UNO ဒိုင်းနမစ် လိုင်ဘရီ အစိတ်အပိုင်း"
-
-#. SK5Ay
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT"
-msgid "UNO Java Component"
-msgstr "UNO ဂျာဗာ အစိတ်အပိုင်း"
-
-#. a7o4C
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT"
-msgid "UNO Python Component"
-msgstr "UNO ဖီသွန် အစိတ်အပိုင်း"
-
-#. QyN3F
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_COMPONENTS"
-msgid "UNO Components"
-msgstr "UNO ဂျာဗာ အစိတ်အပိုင်း"
-
-#. G6LCn
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"
-msgid "UNO RDB Type Library"
-msgstr "UNO RDB အမျိုးအစား လိုင်ဘရီ"
-
-#. KcXfh
-#: dp_component.src
-msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"
-msgid "UNO Java Type Library"
-msgstr "UNO ဂျာဗား အမျိုးအစား လိုင်ဘရီ"
-
-#. wBhDU
-#: dp_sfwk.src
-msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB"
-msgid "%MACROLANG Library"
-msgstr "%MACROLANG လိုင်ဘရီ"
-
-#. 3qnyB
-#: dp_script.src
-msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
-msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"
-msgstr "%PRODUCTNAME အခြေခံ လိုင်ဘရီ"
-
-#. Tnphj
-#: dp_script.src
-msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"
-msgid "Dialog Library"
-msgstr "ဒိုင်ယာလော့ဂ်လိုင်ဘရီ"
-
-#. ThJQm
-#: dp_script.src
-msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME"
-msgid "The library name could not be determined."
-msgstr "လိုင်ဘရီ၏အမည်ကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။"
-
-#. k2PBJ
-#: dp_help.src
-msgctxt "RID_STR_HELP"
-msgid "Help"
-msgstr "ကူညီပါ"
-
-#. wPwGt
-#: dp_help.src
-msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"
-msgid "The extension cannot be installed because:\n"
-msgstr "တိုးချဲ့မှုအားမထည့်သွင်းနိုင်ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် \n"
-
-#. PBXkt
-#: dp_help.src
-msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR"
-msgid ""
-"The extension will not be installed because an error occurred in the Help "
-"files:\n"
-msgstr ""
-"တိုးချဲ့မှုအားမထည့်သွင်းနိုင်ပါ။ အကူအညီပေးသည့် ဖိုင်များတွင် "
-"အမှားရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။\n"
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"
+msgid "The configuration service is not available."
+msgstr "အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု လုပ်ငန်းကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. G6SqW
-#: dp_package.src
-msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
-msgid "Extension"
-msgstr "တိုးချဲ့မှု"
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"
+msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
+msgstr "စီဒီ(သို့)ဖိုင်တွဲတွင် ပါဝင်သော ဆော့ဖ်ဝဲများထည့်သွင်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်ရန် အသုံးချပရိုဂရမ်ကို စတင်အသုံးပြုပါ။"
 
-#. Qcv5A
-#: dependenciesdialog.ui
-msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"
-msgid "System dependencies check"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
+msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
+msgstr "သင်၏ ဗဟိုအစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းမှု အချက်အလက်များ သွားရောက်ရယူစဉ် ယေဘုယျအမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။"
 
-#. JNnsh
-#: dependenciesdialog.ui
-msgctxt "dependenciesdialog|label1"
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
 msgid ""
-"The extension cannot be installed as the following system dependencies are "
-"not fulfilled:"
-msgstr ""
-
-#. FfYDj
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"
-msgid "Extension Manager"
-msgstr "တိုးချဲ့မှုမန်နေဂျာ"
-
-#. DLME5
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"
-msgid "_Options"
-msgstr ""
-
-#. ieiF4
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|updatebtn"
-msgid "Check for _Updates"
-msgstr ""
-
-#. GehiB
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|addbtn"
-msgid "_Add"
-msgstr ""
-
-#. wNCAw
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|removebtn"
-msgid "_Remove"
-msgstr ""
-
-#. qHMdq
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
-msgid "_Enable"
-msgstr ""
-
-#. gjCkd
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|shared"
-msgid "Installed for all users"
-msgstr ""
-
-#. zhqZT
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|user"
-msgid "Installed for current user"
-msgstr ""
-
-#. 6wBVk
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|bundled"
-msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
-
-#. T8BGR
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|label1"
-msgid "Display Extensions"
+"%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"
+"\n"
+"Please contact your system administrator."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME အစိတ်အပိုင်း ဖွဲ့စည်းမှုအချက်အလက်များ ရယူစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသောကြောင့် %PRODUCTNAME မစတင်နိုင်ပါ။\n"
+"\n"
+"သင့်စနစ်တာဝန်ရှိသူနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။"
 
-#. vz3Ti
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|progressft"
-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME ကို ပေါင်းထည့်ခြင်း"
-
-#. A33SB
-#: extensionmanager.ui
-msgctxt "extensionmanager|getextensions"
-msgid "Get more extensions online..."
-msgstr "အွန်လိုင်းမှ တိုးချဲ့မှုများစွာကို ရယူပါ..."
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"
+msgid "The following internal error has occurred: "
+msgstr "အောက်ပါ အတွင်းပိုင်း အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်-"
 
-#. EGwkP
-#: installforalldialog.ui
-msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
-msgid "For whom do you want to install the extension?"
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"
+msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
 msgstr ""
 
-#. bFbLc
-#: installforalldialog.ui
-msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"
 msgid ""
-"Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when"
-" installing an extension for all users in a multi user environment."
-msgstr ""
-
-#. urmUy
-#: installforalldialog.ui
-msgctxt "installforalldialog|no"
-msgid "_For all users"
-msgstr ""
-
-#. nPnM4
-#: installforalldialog.ui
-msgctxt "installforalldialog|yes"
-msgid "_Only for me"
-msgstr ""
-
-#. feAcg
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
-msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
-
-#. Q6dKY
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|accept"
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#. zXBFv
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|decline"
-msgid "Decline"
+"Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.\n"
+"Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.\n"
+"\n"
+"Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
-#. rvo9y
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|head"
-msgid ""
-"Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. tEDSx
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|label2"
-msgid "1."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"
+msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
+msgstr "ပရင်တာကိုအသုံးပြု၍မရပါ။ ဤမှတ်တမ်မှတ်ရာများအား ပရင့်မထုတ်နိုင်ပါ။"
 
-#. NyS5E
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|label3"
-msgid "2."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"
+msgid "The path manager is not available.\n"
+msgstr "လမ်းကြောင်းမန်နေဂျာ အသုံးမပြုနိုင်ပါ။\n"
 
-#. 5h4GZ
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|label4"
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"
 msgid ""
-"Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down'"
-" button in this dialog to view the entire license text."
+"%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME အားထည့်သွင်းရန် ဒစ်ခ်နေရာလွတ် လုံလောက်မှုမရှိပါ။အောက်ဖော်ပြပါ နေရာများမှ ဒစ်ခ်နေရာလွတ်များကိုအသုံးပြုပါ။ ပြီးလျှင် % PRODUCTNAME ထည့်သွင်းမှုကို ပြန်စတင်ပါ။\n"
+"\n"
 
-#. oyoCK
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|label5"
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"
 msgid ""
-"Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' "
-"button."
-msgstr ""
-
-#. ydBcE
-#: licensedialog.ui
-msgctxt "licensedialog|down"
-msgid "_Scroll Down"
-msgstr ""
-
-#. qquCs
-#: showlicensedialog.ui
-msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"
-msgid "Extension Software License Agreement"
-msgstr ""
-
-#. GX3k2
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"
-msgid "Extension Update"
-msgstr ""
-
-#. DmHy5
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|INSTALL"
-msgid "_Install"
-msgstr ""
-
-#. 3bJwo
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"
-msgid "_Available extension updates"
-msgstr ""
-
-#. 3mtLC
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
-msgid "Checking..."
-msgstr ""
-
-#. WkYgi
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
-msgid "_Show all updates"
-msgstr ""
-
-#. BriDD
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#. 7DTtA
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"
-msgid "Publisher:"
+"%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"အချက်အလက်များရယူခွင့် ပျောက်ဆုံးနေသောကြောင့် %PRODUCTNAME ကိုထည့်သွင်း အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အောက်ဖော်ပြပါနေရာများတွင် လုံလောက်သော ရယူခွင့်ရရှိရန် လုပ်ဆောင်ပါ။ပြီးလျှင် %PRODUCTNAME ထည့်သွင်းမှုပြန်စတင်ပါ။\n"
+"\n"
 
-#. iaD89
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"
-msgid "button"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"
+msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"
+msgstr " $NAME အတွက် ဆော့ဖ်ဝဲတိုးချဲ့မှု လိုင်စင်သဘောတူခွင့်ပြုချက်များ-"
 
-#. kgLHP
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"
-msgid "What is new:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"
+msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
+msgstr "အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပြည့်စုံသည့် လိုင်စင်ခွင့်ပြုချက်ကို ဖတ်ပါ။ သဘောတူခွင့်ပြုချက်ကို လက်ခံရန် \"လက်ခံသည်\"ကိုရိုက်ထည့်ပြီး ‘ပြန်သွားပါ‘ ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။ ငြင်းဆိုလိုလျှင် \"လက်မခံပါ\" ကိုရိုက်ထည့်ပြီး လုပ်ဆောင်ချက်အား ရပ်ဆိုင်းပါ။"
 
-#. JqHGH
-#: updatedialog.ui
-msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"
-msgid "Release notes"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"
+msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"
+msgstr "(\"လက်ခံသည်\" သို့ \"လက်မခံပါ\" ကိုရိုက်ထည့်ပါ)"
 
-#. YEhMN
-#: updateinstalldialog.ui
-msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"
-msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"
+msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"
+msgstr "သင်၏အချက်အလက်သွင်းမှု မှားယွင်းသည်။ (\"လက်ခံသည်\" သို့ \"လက်မခံပါ\" ကိုရိုက်ထည့်ပါ)"
 
-#. t9MoN
-#: updateinstalldialog.ui
-msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
-msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"
+msgid "YES"
+msgstr "လက်ခံသည်"
 
-#. 3AFnH
-#: updateinstalldialog.ui
-msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
-msgid "Result"
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"
+msgid "Y"
 msgstr ""
 
-#. Kfhc4
-#: updaterequireddialog.ui
-msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"
-msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"
+msgid "NO"
+msgstr "လက်မခံပါ"
 
-#. VYnoR
-#: updaterequireddialog.ui
-msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME "
-"extensions are not compatible with this version and need to be updated "
-"before they can be used."
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"
+msgid "N"
 msgstr ""
 
-#. FXDEw
-#: updaterequireddialog.ui
-msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME ကို ပေါင်းထည့်ခြင်း"
-
-#. bp47k
-#: updaterequireddialog.ui
+#: strings.hrc:191
 #, fuzzy
-msgctxt "updaterequireddialog|check"
-msgid "Check for _Updates..."
-msgstr "နောက်ဆုံးအချက်အလက်များရယူမှု ကို စစ်ဆေးပါ"
+msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"
+msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
+msgstr "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မှုပြုရန် တိုးချဲ့မှုမန်နေဂျာ ဖွင့်ထားမှုအား ပိတ်ရန် လိုသည်။"
 
-#. 9S2f3
-#: updaterequireddialog.ui
-msgctxt "updaterequireddialog|disable"
-msgid "Disable all"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"
+msgid "ERROR: "
+msgstr "အမှား -"
diff --git a/source/my/dictionaries/bo.po b/source/my/dictionaries/bo.po
new file mode 100644
index 00000000000..2a443bc9260
--- /dev/null
+++ b/source/my/dictionaries/bo.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+#. extracted from dictionaries/bo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Classical Tibetan syllable spellchecker for Hunspell"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/dictionaries/ca.po b/source/my/dictionaries/ca.po
new file mode 100644
index 00000000000..499f1ec7009
--- /dev/null
+++ b/source/my/dictionaries/ca.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+#. extracted from dictionaries/ca
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/dictionaries/cs_CZ.po b/source/my/dictionaries/cs_CZ.po
new file mode 100644
index 00000000000..70d70bbb599
--- /dev/null
+++ b/source/my/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+#. extracted from dictionaries/cs_CZ
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Czech spell check dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/dictionaries/gd_GB.po b/source/my/dictionaries/gd_GB.po
new file mode 100644
index 00000000000..e261364b27d
--- /dev/null
+++ b/source/my/dictionaries/gd_GB.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+#. extracted from dictionaries/gd_GB
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Scottish Gaelic spell checker"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/dictionaries/gug.po b/source/my/dictionaries/gug.po
new file mode 100644
index 00000000000..430332f3a03
--- /dev/null
+++ b/source/my/dictionaries/gug.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+#. extracted from dictionaries/gug
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Guarani thesaurus and spell checker"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/dictionaries/sv_SE.po b/source/my/dictionaries/sv_SE.po
new file mode 100644
index 00000000000..f995b2c6178
--- /dev/null
+++ b/source/my/dictionaries/sv_SE.po
@@ -0,0 +1,22 @@
+#. extracted from dictionaries/sv_SE
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Swedish Dictionary"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/editeng/messages.po b/source/my/editeng/messages.po
index 0a1bdaf751f..026a1645103 100644
--- a/source/my/editeng/messages.po
+++ b/source/my/editeng/messages.po
@@ -1,1535 +1,1329 @@
-#
+#. extracted from editeng/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369354669.000000\n"
 
-#. SEotA
-#: outliner.src
-msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
-msgid "Indent"
-msgstr "အတွင်းဘက်သို့ရွေ့ခြင်း"
-
-#. CjGGD
-#: outliner.src
-msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
-msgid "Show subpoints"
-msgstr "အမှတ်ငယ်များပြသပါ"
-
-#. egnVC
-#: outliner.src
-msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
-msgid "Collapse"
-msgstr "ခေါက်သိမ်းခြင်း"
-
-#. kKFiE
-#: outliner.src
-msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
-msgid "Apply attributes"
-msgstr "စွမ်းရည်များ အသုံးချပါ"
-
-#. YECNh
-#: outliner.src
-msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
-msgid "Insert"
-msgstr "ထည့်သွင်းပါ"
-
-#. dAvTu
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
-msgid "Delete"
-msgstr "ဖျက်ပါ"
-
-#. Ly5iC
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
-msgid "Move"
-msgstr "ရွေ့ပါ"
-
-#. mtncS
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
-msgid "Insert"
-msgstr "ထပ်ထည့်ပါ"
-
-#. yifiT
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
-msgid "Replace"
-msgstr "အစားထိုးပါ"
-
-#. zv9mN
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
-msgid "Apply attributes"
-msgstr "အရည်အသွေးများ အသုံးချသည်"
-
-#. tys5a
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
-msgid "Reset attributes"
-msgstr "အရည်အသွေးများ ပြန်ထားသည်"
-
-#. 6mjB7
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
-msgid "Indent"
-msgstr "စာများနေရာချထားမှု"
-
-#. CGrBx
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
-msgid "Apply Styles"
-msgstr "ပုံစံများအသုံးပြုပါ"
-
-#. M7ADh
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
-msgid "Change Case"
-msgstr "~အကြောင်းအရာပြောင်းလဲပါ"
+#: spellmenu.ui:12
+msgctxt "spellmenu|ignore"
+msgid "I_gnore All"
+msgstr ""
 
-#. uqG6M
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_STR_WORD"
-msgid "Word is %x"
-msgstr "စကားလုံးသည် %x"
+#: spellmenu.ui:19
+msgctxt "spellmenu|insert"
+msgid "_Add to Dictionary"
+msgstr ""
 
-#. KeDg8
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
-msgid "Paragraph is %x"
-msgstr "စာပိုဒ်သည် %x"
+#: spellmenu.ui:33
+msgctxt "spellmenu|add"
+msgid "_Add to Dictionary"
+msgstr ""
 
-#. t99SR
-#: editeng.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
-msgid "Automatic"
+#: spellmenu.ui:41
+msgctxt "spellmenu|check"
+msgid "_Spellcheck..."
 msgstr ""
 
-#. QfjFx
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
-msgid "Paper tray"
-msgstr "စာရွက်ဗန်း"
+#: spellmenu.ui:55
+msgctxt "spellmenu|autocorrect"
+msgid "AutoCorrect _To"
+msgstr ""
 
-#. ULzBJ
-#: page.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
-msgid "[From printer settings]"
-msgstr "[ပရင်တာပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများမှ]"
+#: spellmenu.ui:69
+msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
+msgid "Auto_Correct Options..."
+msgstr ""
 
-#. CLbNC
-#: svxitems.src
+#. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE"
 msgid "No break"
 msgstr "ဖြတ်တောက်မှုမရှိ"
 
-#. CMxRB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE"
 msgid "Break before new column"
 msgstr "ကော်လံအသစ်မတိုင်မှီ ဖြတ်တောက်ပါ"
 
-#. fXFDA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:28
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER"
 msgid "Break after new column"
 msgstr "ကော်လံအသစ်ပြီးနောက်ဖြတ်တောက်ပါ"
 
-#. Sfxji
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH"
 msgid "Break before and after new column"
 msgstr "ကော်လံအသစ်မယူမှီနှင့်ယူပြီးနောက်ဖြတ်တောက်ပါ"
 
-#. FxoBE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
 msgid "Break before new page"
 msgstr "စာမျက်နှာအသစ်မတိုင်မှီဖြတ်တောက်ပါ"
 
-#. yXDXd
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER"
 msgid "Break after new page"
 msgstr "စာမျက်နှာသစ်ပြီးနောက်ဖြတ်တောက်ပါ"
 
-#. qbDrm
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH"
 msgid "Break before and after new page"
 msgstr "စာမျက်နှာသစ်မတိုင်မှီနှင့်ပြီးနောက်ဖြတ်တောက်ပါ"
 
-#. pqhsi
-#: svxitems.src
+#. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "အရိပ်မထည့်ပါ"
 
-#. eUjuH
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT"
 msgid "Shadow top left"
 msgstr "ထိပ်ဆုံးဘယ်ဘက်အရိပ်"
 
-#. LxLGN
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:37
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT"
 msgid "Shadow top right"
 msgstr "ထိပ်ဆုံးညာဘက်အရိပ်"
 
-#. Locwt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT"
 msgid "Shadow bottom left"
 msgstr "အောက်ခြေဘယ်ဘက်အရိပ်"
 
-#. n8GDU
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Shadow bottom right"
 msgstr "အောက်ခြေညာဘက်အရိပ်"
 
-#. YkYfG
-#: svxitems.src
+#. enum ColorName -----------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:42
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR"
 msgid "Color "
 msgstr "အရောင်"
 
-#. 9dTn7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "အနက်"
 
-#. 87wDW
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
 msgstr "အပြာ"
 
-#. EmUBx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
 msgstr "အစိမ်း"
 
-#. GcdtX
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN"
 msgid "Cyan"
 msgstr "စိမ်းပြာ"
 
-#. g2uVZ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:47
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_RED"
 msgid "Red"
 msgstr "အနီ"
 
-#. CytXM
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA"
 msgid "Magenta"
 msgstr "မရမ်း"
 
-#. CJWaK
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN"
 msgid "Brown"
 msgstr "အညို"
 
-#. QUDGM
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:50
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY"
 msgid "Gray"
 msgstr "မီးခိုး"
 
-#. a44zF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:51
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "မီးခိုးဖျော့"
 
-#. eMHCE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:52
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "အပြာဖျော့"
 
-#. X9SfB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:53
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "အစိမ်းဖျော့"
 
-#. WwA99
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:54
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN"
 msgid "Light Cyan"
 msgstr "စိမ်းပြာဖျော့"
 
-#. BrMFv
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:55
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "အနီဖျော့"
 
-#. 5kAxU
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:56
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA"
 msgid "Light Magenta"
 msgstr "မရမ်းဖျော့"
 
-#. Tv2JN
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:57
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW"
 msgid "Yellow"
 msgstr "အဝါ"
 
-#. zmEC7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:58
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
 msgstr "အဖြူ"
 
-#. YDjFq
-#: svxitems.src
+#. enum FontItalic -------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE"
 msgid "Not Italic"
 msgstr "စာလုံးစောင်းမသုံး"
 
-#. xYedE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE"
 msgid "Oblique italic"
 msgstr "စာလုံးစွေစောင်းစောင်း"
 
-#. E3nZN
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
 msgstr "စာလုံးစောင်း"
 
-#. ZPWhD
-#: svxitems.src
+#. enum FontWeight -------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:66
+msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW"
+msgid "?"
+msgstr ""
+
+#: editrids.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"
 msgid "thin"
 msgstr "ပါးလွှာသော"
 
-#. j5otK
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT"
 msgid "ultra thin"
 msgstr "ပါးလွှာမှုများများ"
 
-#. PZKvF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:69
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
 msgstr "ဖျော့ဖျော့"
 
-#. RP5rT
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
 msgid "semi light"
 msgstr "တဝက်ဖျော့"
 
-#. EtVi5
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:71
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"
 msgid "normal"
 msgstr "ပုံမှန်"
 
-#. sACs7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:72
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM"
 msgid "medium"
 msgstr "အလယ်အလတ်"
 
-#. EB8v6
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD"
 msgid "semi bold"
 msgstr "တဝက်မဲ"
 
-#. sCqZ8
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:74
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"
 msgid "bold"
 msgstr "မဲ"
 
-#. g2MrK
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:75
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD"
 msgid "ultra bold"
 msgstr "အမဲများများ"
 
-#. utjoZ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:76
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr "အနက်"
 
-#. s5HnZ
-#: svxitems.src
+#. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
+#: editrids.hrc:79
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_NONE"
 msgid "No underline"
 msgstr "အောက်တွင်မျဉ်းမတားပါ"
 
-#. gdq9K
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE"
 msgid "Single underline"
 msgstr "အောက်ခြေမျဉ်းတစ်ကြောင်း"
 
-#. T6E7G
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE"
 msgid "Double underline"
 msgstr "အောက်ခြေမျဉ်းနှစ်ကြောင်း"
 
-#. m94Ri
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED"
 msgid "Dotted underline"
 msgstr "အောက်ခြေအစက်မျဉ်း"
 
-#. cgND5
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
 msgstr "အောက်တွင်မျဉ်းတားပါ"
 
-#. hw3FY
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
 msgid "Underline (dashes)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(အစက်ဖြင့်)"
 
-#. BdCYe
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH"
 msgid "Underline (long dashes)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(အစက်ရှည်ဖြင့်)"
 
-#. fYFcA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:86
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT"
 msgid "Underline (dot dash)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(အစက်အမှတ်ဖြင့်)"
 
-#. tvEwq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT"
 msgid "Underline (dot dot dash)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(အစက်အမှတ်များဖြင့်)"
 
-#. BJQdt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:88
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE"
 msgid "Underline (small wave)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(လှိုင်းတွန့်ငယ်ဖြင့်)"
 
-#. xUKGy
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_WAVE"
 msgid "Underline (Wave)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(လှိုင်းဖြင့်)"
 
-#. 48Fip
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE"
 msgid "Underline (Double wave)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(နှစ်ထပ်လှိုင်းဖြင့်)"
 
-#. LY5k6
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLD"
 msgid "Underlined (Bold)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(အမဲရောင်ဖြင့်)"
 
-#. bqzzG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted underline (Bold)"
 msgstr "မျဉ်းတိုအစက်ဖြင့်မျဉ်းသားပါ(အမဲရောင်)"
 
-#. HvRoA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH"
 msgid "Underline (Dash bold)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(အစက်မဲဖြင့်)"
 
-#. 2Gomd
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:94
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Underline (long dash, bold)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(အစက်ရှည်၊အမဲ)"
 
-#. GSndt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:95
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Underline (dot dash, bold)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(အစက်အမှတ်၊အမဲ)"
 
-#. PEdVj
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Underline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(အစက်အမှတ်များ၊အမဲဖြင့်)"
 
-#. mroHD
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:97
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE"
 msgid "Underline (wave, bold)"
 msgstr "အောက်မျဉ်းတားပါ(လှိုင်းတွန့်၊အမဲ)"
 
-#. YDywJ
-#: svxitems.src
+#. enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
+#: editrids.hrc:100
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_NONE"
 msgid "No overline"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်းမတားပါ"
 
-#. uaTBW
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:101
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"
 msgid "Single overline"
 msgstr "တစ်ထပ်အပေါ်မျဉ်း"
 
-#. BFGAx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:102
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"
 msgid "Double overline"
 msgstr "နှစ်ထပ်အပေါ်မျဉ်း"
 
-#. UPHjS
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:103
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
 msgid "Dotted overline"
 msgstr "အစက်အပေါ်မျဉ်း"
 
-#. EfECr
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"
 msgid "Overline"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း"
 
-#. SA6B9
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"
 msgid "Overline (dashes)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(အစက်ဖြင့်)"
 
-#. zVEMt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH"
 msgid "Overline (long dashes)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(အစက်ရှည်ဖြင့်)"
 
-#. pEpey
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(အစက်အမှတ်)"
 
-#. 8vy4G
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:108
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(အစက်အမှတ်များဖြင့်)"
 
-#. GKBo2
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:109
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE"
 msgid "Overline (small wave)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(လှိုင်းတွန့်ငယ်ဖြင့်)"
 
-#. iv64s
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_WAVE"
 msgid "Overline (Wave)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(လှိုင်းတွန့်)"
 
-#. 2KkqW
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:111
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE"
 msgid "Overline (Double wave)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(နှစ်ထပ်လှိုင်းဖြင့်)"
 
-#. jrBwz
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:112
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLD"
 msgid "Overlined (Bold)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(အမဲရောင်)"
 
-#. oDrx7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
 msgstr "မျဉ်းတိုအစက်ဖြင့်အပေါ်မျဉ်းသားပါ(အမဲ)"
 
-#. A4RGf
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH"
 msgid "Overline (Dash bold)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း (အစက်မဲဖြင့်)"
 
-#. jxvBT
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(အစက်ရှည်၊အမဲ)"
 
-#. Z95bA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(အစက်အမှတ်၊အမဲ)"
 
-#. FUcjf
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(အစက်အမှတ်များ၊အမဲ)"
 
-#. DeEEC
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:118
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE"
 msgid "Overline (wave, bold)"
 msgstr "အပေါ်မျဉ်း(လှိုင်းတွန့်၊အမဲ)"
 
-#. iER8c
-#: svxitems.src
+#. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:121
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
 msgstr "ဖြတ်မျဉ်းမသုံးပါ"
 
-#. xDUdC
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
 msgid "Single strikethrough"
 msgstr "ဖြတ်မျဉ်းတစ်ကြောင်း"
 
-#. jRCTc
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
 msgid "Double strikethrough"
 msgstr "ဖြတ်မျဉ်းနှစ်ကြောင်း"
 
-#. ezPe8
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:124
+msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
 msgid "Bold strikethrough"
 msgstr "ဖြတ်မျဉ်းမဲမဲ"
 
-#. GWRPK
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:126
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH"
 msgid "Strike through with slash"
 msgstr "မျဉ်းစောင်းဖြင့်ဖြတ်မျဉ်းသုံးပါ"
 
-#. yDpRT
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:127
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X"
 msgid "Strike through with Xes"
 msgstr "မျဉ်းစောင်းဖြင့်ဖြတ်မျဉ်းသုံးပါ"
 
-#. 9Cwcw
-#: svxitems.src
+#. enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:130
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "ဘာမျှမသုံးပါ"
 
-#. DxCYJ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:131
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN"
 msgid "Caps"
 msgstr "စာလုံးကြီးများ"
 
-#. DngZG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:132
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE"
 msgid "Lowercase"
 msgstr "စာလုံးသေး"
 
-#. 8hLRS
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 
-#. A7PCZ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
 msgid "Small caps"
 msgstr "အရွယ်ငယ်စာလုံးကြီးများ"
 
-#. xiFNC
-#: svxitems.src
+#. enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:137
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF"
 msgid "Normal position"
 msgstr "ပုံမှန်အနေအထား"
 
-#. Xy3oX
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:138
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
 msgstr "အပေါ်ထပ်တင်ပါ"
 
-#. AYvFH
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
 msgid "Subscript "
 msgstr "အောက်သို့ချပါ"
 
-#. 2qkvs
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:140
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. cKopY
-#: svxitems.src
+#. enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:143
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "ဘယ်ချိန်ညှိပါ"
 
-#. kZVff
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:144
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "ညာချိန်ညှိပါ"
 
-#. hyfvV
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:145
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "ဘယ်ညာညှိပါ"
 
-#. PDyMM
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:146
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER"
 msgid "Centered"
 msgstr "အလယ်ဗဟို"
 
-#. tPG9T
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:147
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE"
 msgid "Justify"
 msgstr "ဘယ်ညာညှိပါ"
 
-#. Cm7dF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:148
 msgctxt "RID_SOLID"
 msgid "Single, solid"
 msgstr "တစ်ကြောင်း၊အမဲ"
 
-#. CszQA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:149
 msgctxt "RID_DOTTED"
 msgid "Single, dotted"
 msgstr "ကောင်းသော အစက်သင်္ကေတ"
 
-#. KQDhy
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:150
 msgctxt "RID_DASHED"
 msgid "Single, dashed"
 msgstr "ကောင်းသော မျဉ်းရှည်"
 
-#. cFtKq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:151
 msgctxt "RID_DOUBLE"
 msgid "Double"
 msgstr "နှစ်ဆ"
 
-#. WcFi2
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:152
 msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
 msgstr "နှစ်ထပ်၊အတွင်း-ထူထူ၊အပြင်-ပါးပါး၊ နေရာလွတ်-ငယ်ငယ်"
 
-#. A5WNh
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:153
 msgctxt "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
 msgstr "နှစ်ထပ်၊အတွင်း-ပါးပါး၊ အပြင်- ထူထူ၊ နေရာလွတ်-ကြီးကြီး "
 
-#. nvFHD
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:154
 msgctxt "RID_THINTHICK_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
 msgstr "နှစ်ထပ်၊အတွင်း-ပါးပါး၊ အပြင်- ထူထူ၊ နေရာလွတ်-ကြီးကြီး "
 
-#. CtueB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:155
 msgctxt "RID_THICKTHIN_SMALLGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
 msgstr "နှစ်ထပ်၊အတွင်း-ထူထူ၊အပြင်-ပါးပါး၊ နေရာလွတ်-ငယ်ငယ်"
 
-#. V8UfF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:156
 msgctxt "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
 msgstr "နှစ်ထပ်၊အတွင်း-ထူထူ၊အပြင်-ပါးပါး၊ နေရာလွတ်-ငယ်ငယ်"
 
-#. MeSC4
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:157
 msgctxt "RID_THICKTHIN_LARGEGAP"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
 msgstr "နှစ်ထပ်၊အတွင်း-ပါးပါး၊ အပြင်- ထူထူ၊ နေရာလွတ်-ကြီးကြီး "
 
-#. RmYEL
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:158
 msgctxt "RID_EMBOSSED"
 msgid "3D embossed"
 msgstr "ဖေါင်းကြွ"
 
-#. BXK8h
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:159
 msgctxt "RID_ENGRAVED"
 msgid "3D engraved"
 msgstr "ပန်းပုံထွင်းသည်"
 
-#. xeaGY
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:160
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
 msgstr ""
 
-#. oRgMw
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_OUTSET"
 msgid "Outset"
 msgstr ""
 
-#. uqbBB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:162
 msgctxt "RID_FINE_DASHED"
 msgid "Single, fine dashed"
 msgstr ""
 
-#. DFgwE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:163
 msgctxt "RID_DOUBLE_THIN"
 msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
-#. UPWCE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:164
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_DASH_DOT"
 msgid "Single, dash-dot"
 msgstr "ကောင်းသော မျဉ်းရှည်"
 
-#. 2S39y
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:165
 msgctxt "RID_DASH_DOT_DOT"
 msgid "Single, dash-dot-dot"
 msgstr ""
 
-#. 6g3LZ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:166
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_MM"
 msgid "mm"
 msgstr "မီလီမီတာ"
 
-#. cTMp7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:167
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_CM"
 msgid "cm"
 msgstr "စင်တီမီတာ"
 
-#. B7tYY
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH"
 msgid "inch"
 msgstr "လက်မ"
 
-#. QMd2A
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:169
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_POINT"
 msgid "pt"
 msgstr "ပွိုင့်"
 
-#. FsA5C
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:170
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP"
 msgid "twip"
 msgstr "တွစ်"
 
-#. vUHdC
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:171
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL"
 msgid "pixel"
 msgstr ""
 
-#. ZFU4F
-#: svxitems.src
+#. GetValueText of BoolItems
+#: editrids.hrc:174
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE"
 msgid "Shadowed"
 msgstr "အရိပ်ထည့်ပြီး"
 
-#. NA3be
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:175
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE"
 msgid "Not Shadowed"
 msgstr "အရိပ်မထည့်ရသေးပါ"
 
-#. CVMvq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:176
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE"
 msgid "Blinking"
 msgstr "မျက်တောင်ဖွင့်ပိတ်"
 
-#. 5Ppd6
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:177
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE"
 msgid "Not Blinking"
 msgstr "မျက်တောင်ဖွင့်ပိတ်မထည့်"
 
-#. vFzq9
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:178
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE"
 msgid "Pair Kerning"
 msgstr "စာလုံးအလှတစ်စုံ"
 
-#. JfEZ3
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:179
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE"
 msgid "No pair kerning"
 msgstr "စာလုံးအလှတစ်စုံမထည့်ပါ"
 
-#. bzpB5
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:180
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE"
 msgid "Individual words"
 msgstr "စာလုံးတစ်လုံးချင်းစီ"
 
-#. vMDXk
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:181
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE"
 msgid "Not Words Only"
 msgstr "စာလုံးများမှလွဲ၍"
 
-#. JiNzq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:182
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
 msgid "Outline"
 msgstr "ကောက်ကြောင်း"
 
-#. TzuX7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
 msgid "No Outline"
 msgstr "ကောက်ကြောင်းမထည့်"
 
-#. iURuD
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:184
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
 msgstr "ပရင့်ထုတ်ပါ"
 
-#. DkRjW
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
 msgid "Don't print"
 msgstr "ပရင့်မထုတ်ပါနှင့်"
 
-#. EcB3J
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:186
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE"
 msgid "Opaque"
 msgstr "မှောင်မှောင်"
 
-#. GBqZG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:187
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE"
 msgid "Not Opaque"
 msgstr "မှောင်မှောင်မလုပ်ပါ"
 
-#. BQyD6
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:188
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE"
 msgid "Keep with next paragraph"
 msgstr "နောက်စာပိုဒ်နှင့်အတူလုပ်ဆောင်ပါ"
 
-#. oudAG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:189
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE"
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
 msgstr "စာပိုဒ်များအားလုံး အတူတူ မလုပ်ပါနှင့်"
 
-#. CCsyg
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:190
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE"
 msgid "Split paragraph"
 msgstr "စာပိုဒ်ခွဲပါ"
 
-#. h5Vf5
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:191
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE"
 msgid "Don't split paragraph"
 msgstr "စာပိုဒ်မခွဲပါနှင့်"
 
-#. CLP9n
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:192
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE"
 msgid "Contents protected"
 msgstr "ပါဝင်ချက်များကို ကာကွယ်ပြီးဖြစ်"
 
-#. 2RzFv
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:193
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE"
 msgid "Contents not protected"
 msgstr "ပါဝင်ချက်များကို မကာကွယ်ထားပါ"
 
-#. 2APmV
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:194
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE"
 msgid "Size protected"
 msgstr "အရွယ် ကာကွယ်ပြီးဖြစ်"
 
-#. dEBnK
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:195
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE"
 msgid "Size not protected"
 msgstr "အရွယ် မကာကွယ်ထားပါ"
 
-#. hHExr
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:196
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE"
 msgid "Position protected"
 msgstr "တည်နေရာ ကာကွယ်ပြီးဖြစ်"
 
-#. GkpHh
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:197
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE"
 msgid "Position not protected"
 msgstr "တည်နေရာ မကာကွယ်ထားပါ"
 
-#. UjpRv
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:198
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
 msgstr "ထိုးဖောက်မြင်နိုင်မှု"
 
-#. x8BK4
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
 msgid "Not Transparent"
 msgstr "ထိုးဖောက်မြင်နိုင်မှုမသုံး"
 
-#. 2DCGC
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "တုံးတိုသုံးနည်း"
 
-#. CQt4q
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:201
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
 msgid "No hyphenation"
 msgstr "တုံးတိုသင်္ကေတမသုံး"
 
-#. x75Cx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:202
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE"
 msgid "Page End"
 msgstr "စာမျက်နှာအဆုံး"
 
-#. r9DgX
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE"
 msgid "No Page End"
 msgstr "စာမျက်နှာအဆုံးမရှိ"
 
-#. ks8e4
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
 msgstr "အကျယ်-"
 
-#. A6LqG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT"
 msgid "Height: "
 msgstr "အမြင့်"
 
-#. EhDVf
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:206
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"
 msgid "Indent left "
 msgstr "ညာမှစာများကို ဘယ်တွင်ထားပါ"
 
-#. 8pKEx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE"
 msgid "First Line "
 msgstr "ပထမဆုံးမျဉ်း"
 
-#. 5yfe7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:208
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT"
 msgid "Indent right "
 msgstr "ဘယ်မှစာများကို ညာတွင်ထားပါ"
 
-#. rHuC8
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:209
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE"
 msgid "Shadow: "
 msgstr "အရိပ်-"
 
-#. WAFNF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:210
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
 msgid "Borders "
 msgstr "ဘောင်များ"
 
-#. H7bna
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:211
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_NONE"
 msgid "No border"
 msgstr "ဘောင်မခတ်ပါ"
 
-#. wYwBx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:212
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP"
 msgid "top "
 msgstr "ထိပ်"
 
-#. BuyEy
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM"
 msgid "bottom "
 msgstr "အောက်"
 
-#. qAkBD
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:214
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT"
 msgid "left "
 msgstr "ဘယ်"
 
-#. EGQai
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT"
 msgid "right "
 msgstr "ညာ"
 
-#. vyBZu
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:216
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"
 msgid "Spacing "
 msgstr "နေရာလွတ်"
 
-#. AXuCm
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:217
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER"
 msgid "From top "
 msgstr "ထိပ်ဘက်မှ"
 
-#. onyB7
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:218
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER"
 msgid "From bottom "
 msgstr "အောက်ခြေမှ"
 
-#. Z6CiF
-#: svxitems.src
+#. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
+#: editrids.hrc:220
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"
 msgid "%1 Lines"
 msgstr "%1 လိုင်းများ"
 
-#. JLCaB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:221
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE"
 msgid "Widow control"
 msgstr "~စာပိုဒ်တစ်ခုဆင်းပြီးနောက်စာကြောင်းထိန်းချုပ်မှု"
 
-#. 6aGAq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE"
 msgid "Orphan control"
 msgstr "~စာပိုဒ်တစ်ခုမဆင်းမှီစာကြောင်းထိန်းချုပ်မှု"
 
-#. BEXDt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:223
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD"
 msgid "%1 characters at end of line"
 msgstr ""
 
-#. e8CgU
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
 msgstr ""
 
-#. DocFx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:225
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX"
 msgid "%1 hyphens"
 msgstr ""
 
-#. zVxGk
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:226
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE"
 msgid "Page Style: "
 msgstr "စာမျက်နှာစတိုင်လ်-"
 
-#. JgaGz
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"
 msgid "Kerning "
 msgstr "စာလုံးအလှ"
 
-#. A7tAE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:228
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED"
 msgid "locked "
 msgstr "သော့ခတ်ထားသည်"
 
-#. P976r
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:229
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED"
 msgid "Condensed "
 msgstr "ချုံပါ"
 
-#. TYEUj
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:230
 msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း"
 
-#. Mbwvx
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:231
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"
 msgid "none"
 msgstr "ဘာမျှမရှိ"
 
-#. e7UvB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:232
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE"
 msgid "Dots "
 msgstr "အစက်များ"
 
-#. sSTeu
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE"
 msgid "Circle "
 msgstr "စက်ဝိုင်း"
 
-#. znKWc
-#: svxitems.src
+#. ??? disc == filled ring
+#: editrids.hrc:235
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE"
 msgid "Filled circle "
 msgstr "စက်ဝိုင်းတွင်ဖြည့်ပါ"
 
-#. CEGAg
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE"
 msgid "Accent "
 msgstr "သံပြောင်းပြသင်္ကေတ"
 
-#. 2hqEA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:237
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS"
 msgid "Above"
 msgstr "အထက်"
 
-#. BY63q
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:238
 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS"
 msgid "Below"
 msgstr "အောက်"
 
-#. Czxka
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:239
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF"
 msgid "Double-lined off"
 msgstr "နှစ်ထပ်မျဉ်းမသုံး"
 
-#. KL5gF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:240
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
 msgid "Double-lined"
 msgstr "နှစ်ထပ်-မျဉ်း"
 
-#. kTzGA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:241
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF"
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "အက္ခရာနေရာလွတ်များ အလိုအလျောက် မသုံးပါ"
 
-#. wWgYZ
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:242
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON"
 msgid "No automatic character spacing"
 msgstr "အက္ခရာနေရာလွတ်များ အလိုအလျောက် မသုံးပါ"
 
-#. ziURW
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:243
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF"
 msgid "No hanging punctuation at line end"
 msgstr "လိုင်းအဆုံးတွင် ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်သင်္ကေတများမသုံးပါ"
 
-#. SgFE5
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:244
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON"
 msgid "Hanging punctuation at line end"
 msgstr "လိုင်းအဆုံးတွင် ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်သင်္ကေတများသုံး"
 
-#. mERAB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:245
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF"
 msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "လိုင်း၏ အဆုံးနှင့်အစတွင် တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသော အက္ခရာများကို အသုံးချပါ"
 
-#. AJF69
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:246
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON"
 msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr "လိုင်း၏ အဆုံးနှင့်အစတွင် တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားသော အက္ခရာများကို အသုံး"
 
-#. KCoyz
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF"
 msgid "No rotated characters"
 msgstr "အက္ခရာများထပ်တလဲလဲပြုခြင်းမရှိ"
 
-#. pMZnX
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:248
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
 msgstr "$(ARG1)°ဖြင့် အက္ခရာများထပ်လဲလဲပြုခြင်းမရှိ"
 
-#. EzA4x
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:249
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE"
 msgid "Fit to line"
 msgstr "မျဉ်းနှင့်တစ်ထပ်တည်း"
 
-#. 8DQGe
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:250
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
 msgid "Text is not rotated"
 msgstr ""
 
-#. WSt2G
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:251
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
 msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"
 msgstr ""
 
-#. bGvZn
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:252
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
 msgstr "$(ARG1)%ဖြင့် အက္ခရာများ စကေးညှိပြီးဖြစ်"
 
-#. rXDuA
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:253
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF"
 msgid "No scaled characters"
 msgstr "အက္ခရာများ စကေးပြုခြင်းမရှိ"
 
-#. DLNSs
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:254
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE"
 msgid "No relief"
 msgstr "အကူအညီမရ"
 
-#. rq3Ma
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:255
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
 msgid "Relief"
 msgstr "အကူအညီရ"
 
-#. M7Huc
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
 msgid "Engraved"
 msgstr "ပန်းပုံထွင်းသည်"
 
-#. jmM9f
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO"
 msgid "Automatic text alignment"
 msgstr "အလိုအလျောက်စာသားချိန်ညှိမှု"
 
-#. HCEhG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:258
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE"
 msgid "Text aligned to base line"
 msgstr "အခြေမျဉ်းသို့စာသားချိန်ညှိပါ"
 
-#. FBiBq
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
 msgid "Text aligned top"
 msgstr "ထိပ်ဘက်သို့စာသားချိန်ညှိပါ"
 
-#. KLkUY
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER"
 msgid "Text aligned middle"
 msgstr "အလယ်သို့စာသားချိန်ညှိပါ"
 
-#. TTtYF
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:261
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM"
 msgid "Text aligned bottom"
 msgstr "အောက်ခြေသို့စာသားချိန်ညှိပါ"
 
-#. PQaAE
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
 msgstr "ဘယ်မှညာသို့စာသားဦးတည်ပါ(ရေပြင်ညီအတိုင်း)"
 
-#. eW3jB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:263
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
 msgstr "ညာမှဘယ်သို့စာသားဦးတည်ပါ(ရေပြင်ညီအတိုင်း)"
 
-#. o3Yee
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:264
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
 msgstr "ညာမှဘယ်သို့စာသားဦးတည်ပါ (ဒေါင်လိုက်အတိုင်း)"
 
-#. GXXF8
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:265
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
 msgstr "ဘယ်မှညာသို့စာသားချိန်ညှိပါ(ဒေါင်လိုက်အတိုင်း)"
 
-#. 2XBXr
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:266
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"
 msgid "Use superordinate object text direction setting"
 msgstr ""
 
-#. Z9dAu
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:267
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
 msgstr "စာသားကွက်ဆီသို့စာပိုဒ်ကို ဖြတ်ချသည် (လုပ်ဆောင်လျှင်)"
 
-#. nYY6v
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:268
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
 msgstr "စာသားကွက်ဆီသို့စာပိုဒ်ကို မဖြတ်ချပါ "
 
-#. VGGHB
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:269
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
 msgid "Not hidden"
 msgstr "ဖုံးကွယ်ထားခြင်းမရှိ"
 
-#. XTbkY
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:270
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
 msgid "Hidden"
 msgstr "ဖုံးထားသည်"
 
-#. BHYB4
-#: svxitems.src
+#. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:273
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"
 msgid "Horizontal alignment default"
 msgstr "ရေပြင်ညီ ဖြောင့်တန်းမှု နဂိုမူလ"
 
-#. htWdf
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:274
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"
 msgid "Align left"
 msgstr "ဘယ်ချိန်ညှိပါ"
 
-#. icuN2
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:275
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr ""
 
-#. JXEo9
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:276
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
 msgid "Align right"
 msgstr "ညာချိန်ညှိပါ"
 
-#. XYQW2
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:277
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify"
 msgstr "ဘယ်ညာညှိပါ"
 
-#. DVmUh
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:278
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
 msgid "Repeat alignment"
 msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု ထပ်ပြောပါ"
 
-#. hMaif
-#: svxitems.src
+#. enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:281
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"
 msgid "Vertical alignment default"
 msgstr "မျဉ်းမတ် ဖြောင့်တန်းမှု နဂိုမူလ"
 
-#. xy2FG
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:282
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"
 msgid "Align to top"
 msgstr "ထိပ်သို့တန်းညှိပါ"
 
-#. UjmWt
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:283
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr ""
 
-#. G3X9R
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:284
 msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "အောက်သို့ တန်းညှိပါ"
 
-#. Q7BPp
-#: svxitems.src
+#. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
+#: editrids.hrc:287
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#. FAUEU
-#: svxitems.src
+#: editrids.hrc:288
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
 msgid "Distributed"
 msgstr "ဖြန့်ဝေပါ"
 
-#. ZQDDe
-#: lingu.src
+#: editrids.hrc:290
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
+msgid "Paper tray"
+msgstr "စာရွက်ဗန်း"
+
+#: editrids.hrc:291
+msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
+msgid "[From printer settings]"
+msgstr "[ပရင်တာပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများမှ]"
+
+#: editrids.hrc:293
+msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
+msgid "Delete"
+msgstr "ဖျက်ပါ"
+
+#: editrids.hrc:294
+msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
+msgid "Move"
+msgstr "ရွေ့ပါ"
+
+#: editrids.hrc:295
+msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
+msgid "Insert"
+msgstr "ထပ်ထည့်ပါ"
+
+#: editrids.hrc:296
+msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
+msgid "Replace"
+msgstr "အစားထိုးပါ"
+
+#: editrids.hrc:297
+msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
+msgid "Apply attributes"
+msgstr "အရည်အသွေးများ အသုံးချသည်"
+
+#: editrids.hrc:298
+msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
+msgid "Reset attributes"
+msgstr "အရည်အသွေးများ ပြန်ထားသည်"
+
+#: editrids.hrc:299
+msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
+msgid "Indent"
+msgstr "စာများနေရာချထားမှု"
+
+#: editrids.hrc:300
+msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
+msgid "Apply Styles"
+msgstr "ပုံစံများအသုံးပြုပါ"
+
+#: editrids.hrc:301
+msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"
+msgid "Change Case"
+msgstr "~အကြောင်းအရာပြောင်းလဲပါ"
+
+#: editrids.hrc:302
+#, c-format
+msgctxt "RID_STR_WORD"
+msgid "Word is %x"
+msgstr "စကားလုံးသည် %x"
+
+#: editrids.hrc:303
+#, c-format
+msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"
+msgid "Paragraph is %x"
+msgstr "စာပိုဒ်သည် %x"
+
+#: editrids.hrc:304
+msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: editrids.hrc:306
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
+msgid "Image bullet in paragraph"
+msgstr "စာပိုဒ်တွင်းရှိ ရုပ်ပုံသင်္ကေတများ"
+
+#: editrids.hrc:307
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
+msgid "Image bullet"
+msgstr "ရုပ်ပုံသင်္ကေတ"
+
+#: editrids.hrc:308
+msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
+msgid "Paragraph: $(ARG) "
+msgstr ""
+
+#: editrids.hrc:310
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ အစမှ ဆက်လက်စစ်ဆေးလိုပါသလား။"
 
-#. ZDpxj
-#: lingu.src
+#: editrids.hrc:311
 msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at end of document?"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ အဆုံးမှ ဆက်လက်စစ်ဆေးလိုပါသလား။"
 
-#. vi8uB
-#: lingu.src
+#: editrids.hrc:312
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN"
 msgid ""
 "Word cannot be added to dictionary\n"
@@ -1538,68 +1332,37 @@ msgstr ""
 "အမည်မသိ အကြောင်းတစ်စုံတစ်ရာကြောင့်\n"
 "အဘိဓာန်ထဲသို့ စကားလုံး ထပ်မသွင်းနိုင်ပါ"
 
-#. 4HCL4
-#: lingu.src
+#: editrids.hrc:313
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
 msgstr "အဘိဓာန် ပြည့်ပြီးဖြစ်သည်။"
 
-#. 5G8FX
-#: lingu.src
+#: editrids.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
 msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr "အဘိဓာန်သည် ဖတ်ရုံသာဖြစ်သည်။"
 
-#. JWPVD
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
-msgid "Image bullet in paragraph"
-msgstr "စာပိုဒ်တွင်းရှိ ရုပ်ပုံသင်္ကေတများ"
-
-#. hDfLN
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"
-msgid "Image bullet"
-msgstr "ရုပ်ပုံသင်္ကေတ"
-
-#. wVL8E
-#: accessibility.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"
-msgid "Paragraph: $(ARG) "
-msgstr ""
-
-#. 2Lzx7
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|ignore"
-msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
-
-#. GNLYJ
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|insert"
-msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+#: editrids.hrc:316
+msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
+msgid "Indent"
+msgstr "အတွင်းဘက်သို့ရွေ့ခြင်း"
 
-#. PEnQT
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|add"
-msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+#: editrids.hrc:317
+msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"
+msgid "Show subpoints"
+msgstr "အမှတ်ငယ်များပြသပါ"
 
-#. MFssd
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|check"
-msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+#: editrids.hrc:318
+msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
+msgid "Collapse"
+msgstr "ခေါက်သိမ်းခြင်း"
 
-#. GDu5j
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|autocorrect"
-msgid "AutoCorrect _To"
-msgstr ""
+#: editrids.hrc:319
+msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
+msgid "Apply attributes"
+msgstr "စွမ်းရည်များ အသုံးချပါ"
 
-#. 4qA7Z
-#: spellmenu.ui
-msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
-msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+#: editrids.hrc:320
+msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
+msgid "Insert"
+msgstr "ထည့်သွင်းပါ"
diff --git a/source/my/extensions/messages.po b/source/my/extensions/messages.po
index 8745f1c16fc..4adfb7ae44d 100644
--- a/source/my/extensions/messages.po
+++ b/source/my/extensions/messages.po
@@ -1,2468 +1,2687 @@
-#
+#. extracted from extensions/uiconfig/sbibliography/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435284311.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#. gBtAM
-#: strings.src
-msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
-msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
+#: choosedatasourcedialog.ui:8
+msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
+msgid "Choose Data Source"
 msgstr ""
 
-#. AQZW2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
+#: choosedatasourcedialog.ui:90
+msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
+msgid "Entry"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:36
+msgctxt "generalpage|shortname"
+msgid "_Short name"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:52
+msgctxt "generalpage|authtype"
+msgid "_Type"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:67
+msgctxt "generalpage|authors"
+msgid "Author(s)"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:82
+msgctxt "generalpage|publisher"
+msgid "_Publisher"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:97
+msgctxt "generalpage|chapter"
+msgid "_Chapter"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:113
+msgctxt "generalpage|title"
+msgid "Tit_le"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:129
+msgctxt "generalpage|address"
+msgid "A_ddress"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:145
+msgctxt "generalpage|pages"
+msgid "Pa_ge(s)"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:161
+msgctxt "generalpage|year"
+msgid "_Year"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:177
+msgctxt "generalpage|isbn"
+msgid "_ISBN"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:210
+msgctxt "generalpage|editor"
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:225
+msgctxt "generalpage|booktitle"
+msgid "_Book title"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:241
+msgctxt "generalpage|edition"
+msgid "Ed_ition"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:257
+msgctxt "generalpage|volume"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:273
+msgctxt "generalpage|institution"
+msgid "Instit_ution"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:289
+msgctxt "generalpage|month"
+msgid "_Month"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:305
+msgctxt "generalpage|publicationtype"
+msgid "Publication t_ype"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:321
+msgctxt "generalpage|university"
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:336
+msgctxt "generalpage|reporttype"
+msgid "Type of re_port"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:351
+msgctxt "generalpage|organization"
+msgid "Organi_zation"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:384
+msgctxt "generalpage|journal"
+msgid "_Journal"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:399
+msgctxt "generalpage|annotation"
+msgid "Ann_otation"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:415
+msgctxt "generalpage|number"
+msgid "Numb_er"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:431
+msgctxt "generalpage|note"
+msgid "_Note"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:447
+msgctxt "generalpage|series"
+msgid "Se_ries"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:463
+msgctxt "generalpage|url"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:496
+msgctxt "generalpage|custom1"
+msgid "User-defined field _1"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:511
+msgctxt "generalpage|custom4"
+msgid "User-defined field _4"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:527
+msgctxt "generalpage|custom2"
+msgid "User-defined field _2"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:543
+msgctxt "generalpage|custom5"
+msgid "User-defined field _5"
+msgstr ""
+
+#: generalpage.ui:559
+msgctxt "generalpage|custom3"
+msgid "User-defined field _3"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:8
+msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
+msgid "Column Layout for Table “%1”"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:107
+msgctxt "mappingdialog|label2"
+msgid "_Short name"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:122
+msgctxt "mappingdialog|label3"
+msgid "_Author(s)"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:137
+msgctxt "mappingdialog|label4"
+msgid "_Publisher"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:152
+msgctxt "mappingdialog|label5"
+msgid "_Chapter"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:167
+msgctxt "mappingdialog|label6"
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:228
+msgctxt "mappingdialog|label7"
+msgid "_Type"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:243
+msgctxt "mappingdialog|label8"
+msgid "_Year"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:258
+msgctxt "mappingdialog|label9"
+msgid "Tit_le"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:309
+msgctxt "mappingdialog|label10"
+msgid "A_ddress"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:324
+msgctxt "mappingdialog|label11"
+msgid "_ISBN"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:339
+msgctxt "mappingdialog|label12"
+msgid "Pa_ge(s)"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:390
+msgctxt "mappingdialog|label13"
+msgid "Ed_ition"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:417
+msgctxt "mappingdialog|label14"
+msgid "_Book title"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:432
+msgctxt "mappingdialog|label15"
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:445
+msgctxt "mappingdialog|label16"
+msgid "Publication t_ype"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:496
+msgctxt "mappingdialog|label17"
+msgid "Organi_zation"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:511
+msgctxt "mappingdialog|label18"
+msgid "Instit_ution"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:526
+msgctxt "mappingdialog|label19"
+msgid "Uni_versity"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:577
+msgctxt "mappingdialog|label20"
+msgid "Type of re_port"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:592
+msgctxt "mappingdialog|label21"
+msgid "_Month"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:631
+msgctxt "mappingdialog|label22"
+msgid "_Journal"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:646
+msgctxt "mappingdialog|label23"
+msgid "Numb_er"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:661
+msgctxt "mappingdialog|label24"
+msgid "Se_ries"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:712
+msgctxt "mappingdialog|label25"
+msgid "Ann_otation"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:727
+msgctxt "mappingdialog|label26"
+msgid "_Note"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:742
+msgctxt "mappingdialog|label27"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:791
+msgctxt "mappingdialog|label28"
+msgid "User-defined field _1"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:806
+msgctxt "mappingdialog|label29"
+msgid "User-defined field _2"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:821
+msgctxt "mappingdialog|label30"
+msgid "User-defined field _3"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:836
+msgctxt "mappingdialog|label31"
+msgid "User-defined field _4"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:851
+msgctxt "mappingdialog|label32"
+msgid "User-defined field _5"
+msgstr ""
+
+#: mappingdialog.ui:970
+msgctxt "mappingdialog|label1"
+msgid "Column Names"
+msgstr ""
+
+#: toolbar.ui:14
+msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: toolbar.ui:49
+msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
+msgid "Search Key"
+msgstr ""
+
+#: toolbar.ui:84
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
+msgid "AutoFilter"
+msgstr ""
+
+#: toolbar.ui:97
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
+msgid "Standard Filter"
+msgstr ""
+
+#: toolbar.ui:110
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
+msgid "Reset Filter"
+msgstr ""
+
+#: toolbar.ui:123
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
+msgid "Column Arrangement"
+msgstr ""
+
+#: toolbar.ui:136
+msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
+msgid "Data Source"
+msgstr ""
+
+#: controlfontdialog.ui:8
+msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
+msgid "Character"
+msgstr ""
+
+#: controlfontdialog.ui:99
+msgctxt "controlfontdialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: controlfontdialog.ui:112
+msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr ""
+
+#: datatypedialog.ui:8
+msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
+msgid "New Data Type"
+msgstr ""
+
+#: datatypedialog.ui:85
+msgctxt "datatypedialog|label"
+msgid "Type a name for the new data type:"
+msgstr ""
+
+#: formlinksdialog.ui:9
+msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
+msgid "Link fields"
+msgstr ""
+
+#: formlinksdialog.ui:72
+msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
+msgid "Suggest"
+msgstr ""
+
+#: formlinksdialog.ui:105
+msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
+msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
+msgstr ""
+
+#: formlinksdialog.ui:125
+msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: formlinksdialog.ui:137
+msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: labelselectiondialog.ui:9
+msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
+msgid "Label Field Selection"
+msgstr ""
+
+#: labelselectiondialog.ui:88
+msgctxt "labelselectiondialog|label"
+msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
+msgstr ""
+
+#: labelselectiondialog.ui:122
+msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
+msgid "_No assignment"
+msgstr ""
+
+#: taborder.ui:8
+msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
+msgid "Tab Order"
+msgstr ""
+
+#: taborder.ui:21
+msgctxt "taborder|upB"
+msgid "_Move Up"
+msgstr ""
+
+#: taborder.ui:35
+msgctxt "taborder|downB"
+msgid "Move _Down"
+msgstr ""
+
+#: taborder.ui:49
+msgctxt "taborder|autoB"
+msgid "_Automatic Sort"
+msgstr ""
+
+#: taborder.ui:146
+msgctxt "taborder|label2"
+msgid "Controls"
+msgstr ""
+
+#: contentfieldpage.ui:34
+msgctxt "contentfieldpage|label1"
+msgid "Existing fields"
+msgstr ""
+
+#: contentfieldpage.ui:81
+msgctxt "contentfieldpage|label3"
+msgid "Display field"
+msgstr ""
+
+#: contenttablepage.ui:43
+msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
+msgid "Data source"
+msgstr ""
+
+#: contenttablepage.ui:57
+msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
+msgid "Content type"
+msgstr ""
+
+#: contenttablepage.ui:71
+msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: contenttablepage.ui:148
+msgctxt "contenttablepage|formsettings"
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: contenttablepage.ui:194
+msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
-"The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be"
-" used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
+"On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
 
-#. S8o4P
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
-msgid "An error occurred while scanning."
+#: contenttablepage.ui:233
+msgctxt "contenttablepage|label2"
+msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#. hEFtD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
+#: datasourcepage.ui:17
+msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
-"Device: %s\n"
-"Vendor: %s\n"
-"Model: %s\n"
-"Type: %s"
+"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#. ARuMw
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
-msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr "အချက်အလက်ရင်းမြစ်လိပ်စာစာအုပ်လမ်းညွှန်"
+#: datasourcepage.ui:38
+msgctxt "datasourcepage|embed"
+msgid "Embed this address book definition into the current document."
+msgstr ""
 
-#. xmG72
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
-msgid "Address book type"
-msgstr "လိပ်စာစာအုပ်အမျိုးအစား"
+#: datasourcepage.ui:61
+msgctxt "datasourcepage|locationft"
+msgid "Location"
+msgstr ""
 
-#. bB7Gx
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
-msgid "Connection Settings"
-msgstr "ချိတ်ဆက်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ"
+#: datasourcepage.ui:74
+msgctxt "datasourcepage|browse"
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
 
-#. FS6Gr
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
-msgid "Table selection"
-msgstr "ဇယား ရွေးချယ်မှု"
+#: datasourcepage.ui:116
+msgctxt "datasourcepage|available"
+msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
 
-#. cwcQa
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
+#: datasourcepage.ui:153
+msgctxt "datasourcepage|nameft"
+msgid "Address book name"
+msgstr ""
+
+#: datasourcepage.ui:191
+msgctxt "datasourcepage|warning"
+msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
+msgstr ""
+
+#: defaultfieldselectionpage.ui:18
+msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
+msgid "Should one option field be selected as a default?"
+msgstr ""
+
+#: defaultfieldselectionpage.ui:34
+msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
+msgid "_Yes, the following:"
+msgstr ""
+
+#: defaultfieldselectionpage.ui:76
+msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
+msgid "No, one particular field is not going to be selected."
+msgstr ""
+
+#: fieldassignpage.ui:16
+msgctxt "fieldassignpage|label2"
+msgid ""
+"To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
+"\n"
+"For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"
+"\n"
+"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
+msgstr ""
+
+#: fieldassignpage.ui:33
+msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "နေရာကွက်ချထားမှု"
+msgstr ""
 
-#. fMAkh
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
-msgid "Data Source Title"
-msgstr "အချက်အလက်မူရင်းခေါင်းစဉ်"
+#: fieldlinkpage.ui:19
+msgctxt "fieldlinkpage|desc"
+msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
+msgstr ""
 
-#. wM2xw
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
-msgid "Please select a type of address book."
-msgstr "လိပ်စာစာအုပ်အမျိုးအစားရွေးချယ်ပါ။"
+#: fieldlinkpage.ui:49
+msgctxt "fieldlinkpage|label2"
+msgid "Field from the _Value Table"
+msgstr ""
 
-#. DYKQN
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
+#: fieldlinkpage.ui:97
+msgctxt "fieldlinkpage|label3"
+msgid "Field from the _List Table"
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:44
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
+msgid "Data source"
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:58
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
+msgid "Content type"
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:72
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:148
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:205
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
+msgid "Selected fields"
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:231
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
+msgid "->"
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:245
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
+msgid "=>>"
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:273
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
+msgid "<-"
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:287
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
+msgid "<<="
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:336
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
+msgid "Existing fields"
+msgstr ""
+
+#: gridfieldsselectionpage.ui:358
+msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
+msgid "Table element"
+msgstr ""
+
+#: groupradioselectionpage.ui:44
+msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
+msgid "Data source"
+msgstr ""
+
+#: groupradioselectionpage.ui:58
+msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
+msgid "Content type"
+msgstr ""
+
+#: groupradioselectionpage.ui:72
+msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: groupradioselectionpage.ui:149
+msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: groupradioselectionpage.ui:210
+msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
+msgid "_Option fields"
+msgstr ""
+
+#: groupradioselectionpage.ui:230
+msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
+msgid "_>>"
+msgstr ""
+
+#: groupradioselectionpage.ui:245
+msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
+msgid "_<<"
+msgstr ""
+
+#: groupradioselectionpage.ui:287
+msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
+msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
+msgstr ""
+
+#: groupradioselectionpage.ui:310
+msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
+msgid "Table element"
+msgstr ""
+
+#: invokeadminpage.ui:16
+msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
-"The data source does not contain any tables.\n"
-"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
+"To set up the new data source, additional information is required.\n"
+"\n"
+"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
 msgstr ""
 
-#. SrEGe
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
+#: invokeadminpage.ui:31
+msgctxt "invokeadminpage|settings"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: invokeadminpage.ui:50
+msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
-"You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
-"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
+"The connection to the data source could not be established.\n"
+"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
 msgstr ""
 
-#. NAMjn
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
-msgid "Addresses"
-msgstr "လိပ်စာများ"
+#: optiondbfieldpage.ui:35
+msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
+msgid "Do you want to save the value in a database field?"
+msgstr ""
 
-#. 8Be9q
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
-msgid "Create Address Data Source"
-msgstr "လိပ်စာအချက်အလက်များမူရင်းကိုဖန်တီးပါ"
+#: optiondbfieldpage.ui:53
+msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
+msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
+msgstr ""
 
-#. pR34p
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
-msgid "The connection could not be established."
-msgstr "ချိတ်ဆက်ထားမှုမရှိပါ"
+#: optiondbfieldpage.ui:73
+msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
+msgid "_No, I only want to save the value in the form."
+msgstr ""
 
-#. CmBks
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
-msgid "Please check the settings made for the data source."
-msgstr "အချက်အလက်များမူရင်းအတွက် ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများပြုရန် စစ်ဆေးပါ။"
+#: optionsfinalpage.ui:18
+msgctxt "optionsfinalpage|label1"
+msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
+msgstr ""
 
-#. SEkjm
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
-msgid "Address Data - Field Assignment"
-msgstr "လိပ်စာအချက်အလက်များ - နေရာကွက်ချထားခြင်း"
+#: optionsfinalpage.ui:48
+msgctxt "optionsfinalpage|label2"
+msgid "These were all details needed to create the option group."
+msgstr ""
 
-#. BMVTU
-#: abspilot.src
-msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
+#: optionvaluespage.ui:28
+msgctxt "optionvaluespage|label1"
+msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
+msgstr ""
+
+#: optionvaluespage.ui:45
+msgctxt "optionvaluespage|label2"
+msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
+msgstr ""
+
+#: optionvaluespage.ui:90
+msgctxt "optionvaluespage|label3"
+msgid "_Option fields"
+msgstr ""
+
+#: selecttablepage.ui:16
+msgctxt "selecttablepage|label2"
 msgid ""
-"There are no fields assigned at this time.\n"
-"You can either assign fields now or do so later by first choosing:\n"
-"\"File - Template - Address Book Source...\""
+"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
+"Please select the one you mainly want to work with:"
 msgstr ""
-"ဤအချိန်တွင် နေရာကွက် အသုံးပြုမှုမရှိပါ။ \n"
-"ယခု(သို့)နောက်ပိုင်းတွင် အသုံးပြုရန် နေရာကွက်များကို ပထမဆုံး ရွေးချယ်ထားပါ။ \n"
-"\"ဖိုင် -ပုံစံပြား-လိပ်စာစာအုပ်ရင်းမြစ်...\"သို့ ဝင်ရောက်အသုံးပြုပါ။"
 
-#. mzYeP
-#: bib.src
-msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
-msgid "Bibliography Database"
-msgstr "ကိုးကားချက်များစုထားသောဒေတာဘေ့စ်"
+#: selecttypepage.ui:31
+msgctxt "selecttypepage|evolution"
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
 
-#. qx7AN
-#: bib.src
-msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
-msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
-msgstr "ကော်လံနေရာချထားမှုကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်လိုပါသလား"
+#: selecttypepage.ui:49
+msgctxt "selecttypepage|groupwise"
+msgid "Groupwise"
+msgstr ""
 
-#. 7PCsa
-#: bib.src
-msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
-msgid "<none>"
-msgstr "<ဘာမျှမရှိပါ>"
+#: selecttypepage.ui:66
+msgctxt "selecttypepage|evoldap"
+msgid "Evolution LDAP"
+msgstr ""
 
-#. FpFQy
-#: sections.src
-msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
-msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr "အောက်ဖေါ်ပြပါကော်လံအမည်များအားသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ\n"
+#: selecttypepage.ui:83
+msgctxt "selecttypepage|firefox"
+msgid "Firefox/Iceweasel"
+msgstr ""
 
-#. MYDFK
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
-msgid "Article"
-msgstr "ဆောင်းပါး"
+#: selecttypepage.ui:100
+msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
+msgid "Thunderbird/Icedove"
+msgstr ""
 
-#. oUGdW
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
-msgid "Book"
-msgstr "စာအုပ်"
+#: selecttypepage.ui:117
+msgctxt "selecttypepage|kde"
+msgid "KDE address book"
+msgstr ""
 
-#. Kb4CR
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
-msgid "Brochures"
-msgstr "ပုံနှိပ်စာစောင်ငယ်"
+#: selecttypepage.ui:134
+msgctxt "selecttypepage|macosx"
+msgid "Mac OS X address book"
+msgstr ""
 
-#. 9Xf89
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
-msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
+#: selecttypepage.ui:151
+msgctxt "selecttypepage|other"
+msgid "Other external data source"
 msgstr ""
 
-#. ntDkF
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
-msgid "Book excerpt"
-msgstr "စာအုပ်ကောက်နှုတ်ချက်"
+#: selecttypepage.ui:174
+msgctxt "selecttypepage|label1"
+msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
+msgstr ""
 
-#. Y9mNw
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
-msgid "Book excerpt with title"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်နှင့်စာအုပ်ကောက်နှုတ်ချက်"
+#: selecttypepage.ui:194
+msgctxt "selecttypepage|label2"
+msgid ""
+"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
+"\n"
+"This wizard helps you create the data source."
+msgstr ""
 
-#. BPpGB
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
-msgid "Conference proceedings article"
+#: tableselectionpage.ui:42
+msgctxt "tableselectionpage|label3"
+msgid ""
+"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
+"\n"
+"Please choose a data source and a table.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
 
-#. 3d3D8
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
-msgid "Journal"
-msgstr "ဂျာနယ်"
+#: tableselectionpage.ui:72
+msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
+msgid "_Data source:"
+msgstr ""
 
-#. fFKKN
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
-msgid "Techn. documentation"
-msgstr "နည်းပညာမှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း"
+#: tableselectionpage.ui:100
+msgctxt "tableselectionpage|search"
+msgid "_..."
+msgstr ""
 
-#. o9sxJ
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
-msgid "Thesis"
-msgstr "ကျမ်း"
+#: tableselectionpage.ui:133
+msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
+msgid "_Table / Query:"
+msgstr ""
 
-#. DWDtX
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_MISC"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "ရောနေသော"
+#: tableselectionpage.ui:174
+msgctxt "tableselectionpage|label1"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. yDjZG
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
-msgid "Dissertation"
-msgstr "အကျယ်တဝင့်​ပြောဆိုရေးသားချက်"
+#: griddialog.ui:56
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Linear ascending"
+msgstr ""
 
-#. n3qwk
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
-msgid "Conference proceedings"
-msgstr "အစည်းအဝေးဆောင်ရွက်ခြင်း"
+#: griddialog.ui:57
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Linear descending"
+msgstr ""
 
-#. TMFrD
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
-msgid "Research report"
-msgstr "သုတေသန အစီရင်ခံစာ"
+#: griddialog.ui:58
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Original values"
+msgstr ""
 
-#. E3Bt7
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
-msgid "Unpublished"
-msgstr "ထုတ်ဝေထားခြင်းမရှိ"
+#: griddialog.ui:59
+msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
+msgid "Exponential increasing"
+msgstr ""
 
-#. CBChe
-#: sections.src
-#, fuzzy
-msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
-msgid "E-mail"
-msgstr "အီးမေးလ်"
+#: griddialog.ui:70
+msgctxt "griddialog|resetButton"
+msgid "_Set"
+msgstr ""
 
-#. DQX8t
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_WWW"
-msgid "WWW document"
-msgstr "WWW မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+#: sanedialog.ui:9
+msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
 
-#. wdKpu
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
-msgid "User-defined1"
-msgstr "အသုံးပြုသူအမည်-၁"
+#: sanedialog.ui:46
+msgctxt "sanedialog|label3"
+msgid "_Left:"
+msgstr ""
 
-#. x5LCm
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
-msgid "User-defined2"
-msgstr "အသုံးပြုသူအမည်-၂"
+#: sanedialog.ui:62
+msgctxt "sanedialog|label4"
+msgid "To_p:"
+msgstr ""
 
-#. SbEEw
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
-msgid "User-defined3"
-msgstr "အသုံးပြုသူအမည်-၃"
+#: sanedialog.ui:78
+msgctxt "sanedialog|label5"
+msgid "_Right:"
+msgstr ""
 
-#. s4ffr
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
-msgid "User-defined4"
-msgstr "အသုံးပြုသူအမည်-၄"
+#: sanedialog.ui:94
+msgctxt "sanedialog|label6"
+msgid "_Bottom:"
+msgstr ""
 
-#. ZgVkp
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
-msgid "User-defined5"
-msgstr "အသုံးပြုသူအမည်-၅"
+#: sanedialog.ui:166
+msgctxt "sanedialog|label1"
+msgid "Scan area"
+msgstr ""
 
-#. TNvqv
-#: sections.src
-msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
-msgid "General"
-msgstr "အထွေထွေ"
+#: sanedialog.ui:208
+msgctxt "sanedialog|label2"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
 
-#. kg8vp
-#: commonpagesdbp.src
-msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
-msgid "Database Field"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ် နေရာကွက်"
+#: sanedialog.ui:242
+msgctxt "sanedialog|label7"
+msgid "Device _used"
+msgstr ""
 
-#. KMgGK
-#: commonpagesdbp.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
+#: sanedialog.ui:258
+msgctxt "sanedialog|label8"
+msgid "Resolution [_DPI]"
+msgstr ""
+
+#: sanedialog.ui:312
+msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
+msgid "Show advanced options"
+msgstr ""
+
+#: sanedialog.ui:344
+msgctxt "sanedialog|label10"
+msgid "Options:"
+msgstr ""
+
+#: sanedialog.ui:416
+msgctxt "sanedialog|optionsButton"
+msgid "Se_t"
+msgstr ""
+
+#: sanedialog.ui:500
+msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
+msgid "Vector element"
+msgstr ""
+
+#: sanedialog.ui:629
+msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
+msgid "About Dev_ice"
+msgstr ""
+
+#: sanedialog.ui:644
+msgctxt "sanedialog|previewButton"
+msgid "Create Previe_w"
+msgstr ""
+
+#: sanedialog.ui:659
+msgctxt "sanedialog|scanButton"
+msgid "_Scan"
+msgstr ""
+
+#: command.hrc:29
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Table"
-msgstr "ဇယား"
+msgstr ""
 
-#. g8gXs
-#: commonpagesdbp.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
+#: command.hrc:30
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
-msgstr "ကွာရီ"
+msgstr ""
 
-#. B5utG
-#: commonpagesdbp.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
+#: command.hrc:31
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "SQL command"
-msgstr "SQL ညွှန်ကြားချက်"
+msgstr ""
 
-#. iiBKZ
-#: dbpilots.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
-msgid "Group Element Wizard"
-msgstr "အချက်အလက်အုပ်စုလမ်းညွှန်၀ဇ္ဇတ်"
+#: showhide.hrc:29
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
 
-#. 97Evr
-#: dbpilots.src
-msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
-msgid "Table Element Wizard"
-msgstr "ဇယားပါအချက်အလက်လမ်းညွှန်၀ဇ္ဇတ်"
+#: showhide.hrc:30
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
+msgid "Show"
+msgstr ""
 
-#. 3cAJq
-#: dbpilots.src
-msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
-msgid "List Box Wizard"
-msgstr "စာရင်းသေတ္တာလမ်းညွှန်၀ဇ္ဇတ်"
+#: stringarrays.hrc:27
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
+msgid "Top"
+msgstr ""
 
-#. DYg5X
-#: dbpilots.src
-msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
-msgid "Combo Box Wizard"
-msgstr "ကွန်ဘိုသေတ္တာဝဇ္ဇတ်"
+#: stringarrays.hrc:28
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
+msgid "Middle"
+msgstr ""
 
-#. BG3Ch
-#: dbpilots.src
-msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
-msgid "The table connection to the data source could not be established."
-msgstr "ဇယားဆက်သွယ်မှုမှ မူရင်းအချက်အလက်များသို့ ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ။"
+#: stringarrays.hrc:29
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
 
-#. LypDu
-#: gridpages.src
-msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
-msgid " (Date)"
-msgstr "(ရက်စွဲ)"
+#: stringarrays.hrc:34
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
+msgid "Small"
+msgstr ""
 
-#. FVeYy
-#: gridpages.src
-msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
-msgid " (Time)"
-msgstr "(အချိန်)"
+#: stringarrays.hrc:35
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
+msgid "Large"
+msgstr ""
 
-#. 2QUFE
-#: groupboxpages.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
-msgid ""
-"You can either save the value of the option group in a database field or use"
-" it for a later action."
+#: stringarrays.hrc:40
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
+msgid "Without frame"
 msgstr ""
-"ဒေတာဘေစ့် နေရာကွက်တွင် ရွေးပိုင်ခွင့်အုပ်စု တန်ဖိုးကိုသိမ်းလိုပါသလား (သို့) "
-"နောက်ပိုင်း လုပ်ဆောင်ချက်တွင်မှ ၎င်းကိုအသုံးပြု လိုပါသလား။"
 
-#. XPCgZ
-#: listcombopages.src
-msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
-msgid ""
-"The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
+#: stringarrays.hrc:41
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
+msgid "3D look"
 msgstr ""
 
-#. 3XqRi
-#: listcombopages.src
-msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
-msgid ""
-"The contents of the selected field will be shown in the list box if the "
-"linked fields are identical."
+#: stringarrays.hrc:42
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
+msgid "Flat"
 msgstr ""
 
-#. sy3UG
-#: listcombopages.src
-msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
-msgid ""
-"You can either save the value of the combo box in a database field or use it"
-" for display purposes."
+#: stringarrays.hrc:47
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Valuelist"
 msgstr ""
-"ဒေတာဘေ့စ်နေရာကွက်တစ်ခုရှိ ကွန်ဗိုသေတ္တာတွင် တန်ဖိုးကိုသိမ်းလိုပါသလား။ (သို့)"
-" ဖော်ပြရန်အတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြု လိုပါသလား။"
 
-#. LyDfr
-#: formlinkdialog.src
-msgctxt "STR_DETAIL_FORM"
-msgid "Sub Form"
-msgstr "ပုံစံအခွဲ"
+#: stringarrays.hrc:48
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Table"
+msgstr ""
 
-#. cCpUd
-#: formlinkdialog.src
-msgctxt "STR_MASTER_FORM"
-msgid "Master Form"
-msgstr "ပင်မပုံစံ"
+#: stringarrays.hrc:49
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Query"
+msgstr ""
 
-#. FzU2g
-#: formlinkdialog.src
-msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"
-msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
-msgstr "ကော်လံ'#' ကို ဆွဲထုတ်မယူနိုင်ပါ။"
+#: stringarrays.hrc:50
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Sql"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:51
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Sql [Native]"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:52
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
+msgid "Tablefields"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:57
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:58
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:59
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:64
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:65
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Submit form"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:66
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Reset form"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:67
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Open document/web page"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:68
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "First record"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:69
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Previous record"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:70
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Next record"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:71
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Last record"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:72
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Save record"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:73
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Undo data entry"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:74
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "New record"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:75
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Delete record"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:76
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
+msgid "Refresh form"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:81
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
+msgid "Get"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:82
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:87
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:88
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
+msgid "Multipart"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:89
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:94
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "Standard (short)"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:95
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "Standard (short YY)"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:96
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "Standard (short YYYY)"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:97
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "Standard (long)"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:98
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "DD/MM/YY"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:99
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "MM/DD/YY"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:100
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "YY/MM/DD"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:101
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "DD/MM/YYYY"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:102
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "MM/DD/YYYY"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:103
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "YYYY/MM/DD"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:104
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "YY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:105
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
+msgid "YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:110
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
+msgid "13:45"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:111
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
+msgid "13:45:00"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:112
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
+msgid "01:45 PM"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:113
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
+msgid "01:45:00 PM"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:118
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:119
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:120
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
+msgid "Not Defined"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:125
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
+msgid "All records"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:126
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
+msgid "Active record"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:127
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
+msgid "Current page"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:132
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:133
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:134
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
+msgid "Parent Form"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:139
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
+msgid "_blank"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:140
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
+msgid "_parent"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:141
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
+msgid "_self"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:142
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
+msgid "_top"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:147
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:148
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:149
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
+msgid "Multi"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:150
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
+msgid "Range"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:155
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:156
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:161
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:162
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:163
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:164
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:169
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
+msgid "The selected entry"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:170
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
+msgid "Position of the selected entry"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:175
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
+msgid "Single-line"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:176
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
+msgid "Multi-line"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:177
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
+msgid "Multi-line with formatting"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:182
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
+msgid "LF (Unix)"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:183
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
+msgid "CR+LF (Windows)"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:188
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:189
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:190
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:191
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:196
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
+msgid "3D"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:197
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
+msgid "Flat"
+msgstr ""
 
-#. qpwWD
-#: formres.src
+#: stringarrays.hrc:202
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Left top"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:203
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Left centered"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:204
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Left bottom"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:205
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Right top"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:206
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Right centered"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:207
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Right bottom"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:208
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Above left"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:209
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Above centered"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:210
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Above right"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:211
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Below left"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:212
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Below centered"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:213
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Below right"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:214
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:219
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
+msgid "Preserve"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:220
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:221
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
+msgid "Collapse"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:226
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:227
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
+msgid "Keep Ratio"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:228
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
+msgid "Fit to Size"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:233
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
+msgid "Left-to-right"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:234
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
+msgid "Right-to-left"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:235
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:240
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:241
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
+msgid "When focused"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:242
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
+msgid "Always"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:247
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:248
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
+msgid "As Character"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:249
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Page"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:250
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Frame"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:251
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Character"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:256
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Page"
+msgstr ""
+
+#: stringarrays.hrc:257
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
+msgid "To Cell"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
 msgid "Edit mask"
 msgstr "အကန့်အသတ်အတွင်းတည်းဖြတ်နိုင်မှု"
 
-#. zjVEo
-#: formres.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_LITERALMASK"
 msgid "Literal mask"
 msgstr "အရှိအတိုင်းအကန့်အသတ်"
 
-#. N7AFg
-#: formres.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "ဖတ်ရန်သာ"
 
-#. Vmbbd
-#: formres.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_ENABLED"
 msgid "Enabled"
 msgstr "အသုံးမပြုနိုင်ပါ"
 
-#. CfMHM
-#: formres.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"
 msgid "Visible"
 msgstr "မြင်နိုင်သည်"
 
-#. gAuWS
-#: formres.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"
 msgid "AutoFill"
 msgstr "အလိုအလျှောက်ဖြည့်သည်"
 
-#. e9ghL
-#: formres.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_LINECOUNT"
 msgid "Line count"
 msgstr "မျဉ်းအရေအတွက်"
 
-#. auFfe
-#: formres.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"
 msgid "Max. text length"
 msgstr "စာသားအရှည်ဆုံးအလျား"
 
-#. M3S2R
-#: formres.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_SPIN"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "ရွေးချယ်မှု ခလုတ်"
 
-#. L45LN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT"
 msgid "Strict format"
 msgstr "တိကျသောစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
-#. qQLhA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"
 msgid "Thousands separator"
 msgstr "ထောင်ဂဏန်းများ ပိုင်းခြားမှု"
 
-#. Q9amQ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PRINTABLE"
 msgid "Printable"
 msgstr "ပရင့်ထုတ်သည်"
 
-#. EBE9n
-#: formres.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. Xq3GZ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "ဘောင်"
 
-#. NbCEN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"
 msgid "Help text"
 msgstr "စာသားကူညီမှု"
 
-#. MANFA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_HELPURL"
 msgid "Help URL"
 msgstr "URLကူညီမှု "
 
-#. YsPAD
-#: formres.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_TAG"
 msgid "Additional information"
 msgstr "ထပ်ဖြည့်ထားသောသတင်းအချက်အလက်"
 
-#. eACth
-#: formres.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"
 msgid "Password character"
 msgstr "လျို့ဝှက်အက္ခရာ"
 
-#. G8AE8
-#: formres.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_TRISTATE"
 msgid "Tristate"
 msgstr "အခြေအနေသုံးမျိုး"
 
-#. XEaFs
-#: formres.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
 msgid "Empty string is NULL"
 msgstr "စာသားအလွတ်သည် NULL ဖြစ်သည်"
 
-#. G4nJY
-#: formres.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY"
 msgid "Decimal accuracy"
 msgstr "ဒသမနေရာတိကျမှု"
 
-#. oxaBV
-#: formres.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"
 msgid "Graphics"
 msgstr "ရုပ်ပုံများ"
 
-#. AJhGf
-#: formres.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ"
 msgid "Default selection"
 msgstr "ပုံသေရွေးချယ်မှု"
 
-#. CxD54
-#: formres.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_BUTTON"
 msgid "Default button"
 msgstr "ပုံသေခလုတ်"
 
-#. xC6rd
-#: formres.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"
 msgid "Label Field"
 msgstr "အညွှန်းနေရာ"
 
-#. pr5zY
-#: formres.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "အညွှန်း"
 
-#. zBrzN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
 
-#. 5FoyY
-#: formres.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "စာလုံးဖြောင့်တန်းမှု အလုပ်လုပ်ပါ"
 
-#. jtRex
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#. dKUAY
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
-msgid "Middle"
-msgstr ""
-
-#. zrn8B
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#. zbCdE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION"
 msgid "Graphics alignment"
 msgstr "ရုပ်ပုံများချိန်ညှိမှု"
 
-#. A22EF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "ဖောင့်"
 
-#. Lnf24
-#: formres.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "နောက်ခံအရောင်"
 
-#. oCdK3
-#: formres.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BORDER"
 msgid "Border"
 msgstr "နယ်နမိတ်"
 
-#. fZGDw
-#: formres.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"
 msgid "Icon size"
 msgstr "အိုင်ကွန်အရွယ်အစား"
 
-#. 9sD4A
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
-msgid "Small"
-msgstr ""
-
-#. Xqy9X
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
-msgid "Large"
-msgstr ""
-
-#. B3egn
-#: formres.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"
 msgid "Positioning"
 msgstr "နေရာချထားခြင်း"
 
-#. fGkps
-#: formres.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"
 msgid "Navigation"
 msgstr "လမ်းညွှန်ကိရိယာ"
 
-#. 6MSNt
-#: formres.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS"
 msgid "Acting on a record"
 msgstr "မှတ်တမ်းတစ်ခုပေါ်တွင်သက်ရောက်နေသည်"
 
-#. ssfbB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"
 msgid "Filtering / Sorting"
 msgstr "စစ်ထုတ်သည်/စနစ်တကျစီထားသည်"
 
-#. 9uqXs
-#: formres.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_HSCROLL"
 msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "ရေပြင်ညီ ဘယ်၊ညာရွေ့သည့်ဘား"
 
-#. E4RcH
-#: formres.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_VSCROLL"
 msgid "Vertical scroll bar"
 msgstr "ထောင်လိုက်ထက်အောက်ရွေ့သည့်ဘား"
 
-#. 9VgN2
-#: formres.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"
 msgid "Word break"
 msgstr "စကားလုံးဖြတ်တောက်မှု"
 
-#. BtyAC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_MULTILINE"
 msgid "Multiline input"
 msgstr "အချက်အလက်သွင်းရန်မျဉ်းများ"
 
-#. Nb3ii
-#: formres.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"
 msgid "Multiselection"
 msgstr "ရွေးချယ်မှုအမျိုးမျိုး"
 
-#. nEBee
-#: formres.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "အမည်"
 
-#. iDqEB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"
 msgid "Group name"
 msgstr ""
 
-#. UV8bW
-#: formres.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_TABINDEX"
 msgid "Tab order"
 msgstr "တက်ဘ်အစီအစဉ်အတိုင်း"
 
-#. pAcjw
-#: formres.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Mouse wheel scroll"
 msgstr "မောက်စ်ကိုရွေ့သည်"
 
-#. eykyF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
 
-#. ftrCG
-#: formres.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"
 msgid "Sort"
 msgstr "စီတန်းပါ"
 
-#. B8a85
-#: formres.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"
 msgid "Record marker"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ မှတ်သားသူ"
 
-#. BXFUC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_FILTERPROPOSAL"
 msgid "Filter proposal"
 msgstr "စစ်ထုတ်အဆိုပြုချက်"
 
-#. HDAj8
-#: formres.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_NAVIGATION"
 msgid "Navigation bar"
 msgstr "လမ်းညွှန်ကိရိယာဘား"
 
-#. DSC4U
-#: formres.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_CYCLE"
 msgid "Cycle"
 msgstr "စက်ဝိုင်း"
 
-#. hKt8F
-#: formres.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_TABSTOP"
 msgid "Tabstop"
 msgstr "တက်ဘ်ရပ်ပါ"
 
-#. 4kjXk
-#: formres.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE"
 msgid "Data field"
 msgstr "အချက်အလက်သွင်းရန်နေရာ"
 
-#. jY5NK
-#: formres.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"
 msgid "Dropdown"
 msgstr "ရွေးချယ်မှုပြုနိုင်သည့်စာရင်း"
 
-#. WVFxL
-#: formres.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_BOUNDCOLUMN"
 msgid "Bound field"
 msgstr "ကန့်သတ်နေရာကွက်"
 
-#. hB7Mj
-#: formres.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"
 msgid "List content"
 msgstr "စာရင်းမာတိကာ"
 
-#. CBbZP
-#: formres.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE"
 msgid "Type of list contents"
 msgstr "မာတိကာစာရင်းအမျိုးအစား"
 
-#. fWxqr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"
 msgid "Content"
 msgstr "မာတိကာ"
 
-#. Nzoe5
-#: formres.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"
 msgid "Content type"
 msgstr "မာတိကာပုံစံ"
 
-#. SQuEr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS"
 msgid "Allow additions"
 msgstr "ထပ်ဖြည့်ရန် ခွင့်ပြုပါ"
 
-#. sGmuS
-#: formres.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS"
 msgid "Allow deletions"
 msgstr "ဖျက်ရန် ခွင့်ပြုပါ"
 
-#. aDAcN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS"
 msgid "Allow modifications"
 msgstr "အထူးပြုချက်များခွင့်ပြုပါ"
 
-#. Nj4tN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "RID_STR_DATAENTRY"
 msgid "Add data only"
 msgstr "အချက်အလက်များအတွက်သာ"
 
-#. ZBgMm
-#: formres.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"
 msgid "Data source"
 msgstr "အချက်အလက်မူရင်း"
 
-#. zM78b
-#: formres.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
 msgstr "ပင်မနေရာကွက်များသို့ချိတ်ဆက်မှု"
 
-#. Uqp7a
-#: formres.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "RID_STR_SLAVEFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
 msgstr "နေရာကွက်အခွဲများသို့ချိတ်ဆက်မှု"
 
-#. H8wCL
-#: formres.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"
 msgid "Value min."
 msgstr "တန်ဖိုး အနည်း"
 
-#. bMBsj
-#: formres.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_STR_VALUEMAX"
 msgid "Value max."
 msgstr "တန်ဖိုး အများ"
 
-#. UbLFp
-#: formres.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"
 msgid "Incr./decrement value"
 msgstr "အတိုး /အလျော့ တန်ဖိုး"
 
-#. FG24h
-#: formres.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"
 msgid "Currency symbol"
 msgstr "ငွေကြေးသင်္ကေတ"
 
-#. jGLNo
-#: formres.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "RID_STR_DATEMIN"
 msgid "Date min."
 msgstr "ရက်စွဲ အနည်း"
 
-#. 9RDE8
-#: formres.src
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "RID_STR_DATEMAX"
 msgid "Date max."
 msgstr "ရက်စွဲ အများ"
 
-#. K2vki
-#: formres.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT"
 msgid "Date format"
 msgstr "ရက်စွဲပုံစံ"
 
-#. 3os2t
-#: formres.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"
 msgid "Selection"
 msgstr "ရွေးချယ်မှု"
 
-#. tEcAF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"
 msgid "Time min."
 msgstr "အနည်းဆုံးအချိန်"
 
-#. 45V2v
-#: formres.src
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_TIMEMAX"
 msgid "Time max."
 msgstr "အများဆုံးအချိန်"
 
-#. BpCwK
-#: formres.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT"
 msgid "Time format"
 msgstr "အချိန်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
-#. NUTwz
-#: formres.src
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
 msgid "Prefix symbol"
 msgstr "သင်္ကေတအမှတ်လက္ခဏာများ"
 
-#. hH8tr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "တန်ဖိုး"
 
-#. BBmGj
-#: formres.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"
 msgid "Formatting"
 msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
-#. DD4EJ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_STR_CLASSID"
 msgid "Class ID"
 msgstr "အိုင်ဒီ အမျိုးအစား"
 
-#. GkcPB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "အမြင့်"
 
-#. 7CmQE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "အကျယ်"
 
-#. QHhCz
-#: formres.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"
 msgid "List index"
 msgstr "စာရင်းအညွှန်း"
 
-#. LKVvD
-#: formres.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "အတန်းအမြင့်..."
 
-#. bDeXi
-#: formres.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR"
 msgid "Fill color"
 msgstr "အရောင် ဖြည့်ပါ"
 
-#. g8XyV
-#: formres.src
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "RID_STR_LINECOLOR"
 msgid "Line color"
 msgstr "မျဉ်းအရောင်"
 
-#. 4myGE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "RID_STR_REFVALUE"
 msgid "Reference value (on)"
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက်တန်ဖိုး (ဖွင့်)"
 
-#. MHrgg
-#: formres.src
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE"
 msgid "Reference value (off)"
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက်တန်ဖိုး (ပိတ်)"
 
-#. MqTXJ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"
 msgid "List entries"
 msgstr "စာရင်းသွင်းသည်"
 
-#. FNaAE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"
 msgid "Action"
 msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
 
-#. AhdCi
-#: formres.src
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. SBDs3
-#: formres.src
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Type of submission"
 msgstr "တင်ပြမှုပုံစံ"
 
-#. pQPY9
-#: formres.src
+#: strings.hrc:119
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_STATE"
 msgid "Default status"
 msgstr "နဂိုမူလ အခြေအနေ"
 
-#. 7PXL5
-#: formres.src
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Submission encoding"
 msgstr "တင်ပြချက်အားလျို့ဝှက်ထားသည်"
 
-#. eaUUN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTVALUE"
 msgid "Default value"
 msgstr "နဂိုမူလ တန်ဖိုး"
 
-#. CMMC4
-#: formres.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTEXT"
 msgid "Default text"
 msgstr "နဂိုမူလ စာသား"
 
-#. CPa5h
-#: formres.src
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTDATE"
 msgid "Default date"
 msgstr "နဂိုမူလ ရက်စွဲ"
 
-#. YKckN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "RID_STR_DEFAULTTIME"
 msgid "Default time"
 msgstr "နဂိုမူလ အချိန်"
 
-#. GA9tS
-#: formres.src
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"
 msgid "Frame"
 msgstr "ဘောင်"
 
-#. 5ACyV
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
-msgid "Without frame"
-msgstr ""
-
-#. ozfAi
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
-msgid "3D look"
-msgstr ""
-
-#. zv7ER
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#. hLCDu
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Valuelist"
-msgstr ""
-
-#. uEHqn
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. GxEC7
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Query"
-msgstr ""
-
-#. Espc7
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Sql"
-msgstr ""
-
-#. GCQne
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
-
-#. kMQfy
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
-msgid "Tablefields"
-msgstr ""
-
-#. LXToU
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#. GdfD5
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#. CavSj
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#. nAV82
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. FcKuk
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Submit form"
-msgstr ""
-
-#. sUzBS
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Reset form"
-msgstr ""
-
-#. dvtFb
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Open document/web page"
-msgstr ""
-
-#. PfTdk
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "First record"
-msgstr ""
-
-#. arZzt
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Previous record"
-msgstr ""
-
-#. wBVrm
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Next record"
-msgstr ""
-
-#. MeCez
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Last record"
-msgstr ""
-
-#. DRGF8
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Save record"
-msgstr ""
-
-#. qA9DX
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
-
-#. b6Es8
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "New record"
-msgstr ""
-
-#. GYDro
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Delete record"
-msgstr ""
-
-#. Xr2KA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
-msgid "Refresh form"
-msgstr ""
-
-#. 5vCEP
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
-msgid "Get"
-msgstr ""
-
-#. BJD3u
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#. o9DBE
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#. 3pmDf
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
-msgid "Multipart"
-msgstr ""
-
-#. pBQpv
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. jDMbK
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "Standard (short)"
-msgstr ""
-
-#. 22W6Q
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "Standard (short YY)"
-msgstr ""
-
-#. HDau6
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr ""
-
-#. DCJNC
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "Standard (long)"
-msgstr ""
-
-#. DmUmW
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "DD/MM/YY"
-msgstr ""
-
-#. GyoSx
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "MM/DD/YY"
-msgstr ""
-
-#. PHRWs
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "YY/MM/DD"
-msgstr ""
-
-#. 5EDt6
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr ""
-
-#. FdnkZ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "MM/DD/YYYY"
-msgstr ""
-
-#. VATg7
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "YYYY/MM/DD"
-msgstr ""
-
-#. rUJHq
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "YY-MM-DD"
-msgstr ""
-
-#. 7vYP9
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
-msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
-
-#. E9sny
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
-msgid "13:45"
-msgstr ""
-
-#. d2sW3
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
-msgid "13:45:00"
-msgstr ""
-
-#. v6Dq4
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
-msgid "01:45 PM"
-msgstr ""
-
-#. dSe7J
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
-msgid "01:45:00 PM"
-msgstr ""
-
-#. XzT95
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
-msgid "Not Selected"
-msgstr ""
-
-#. sJ8zY
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-#. aHu75
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
-msgid "Not Defined"
-msgstr ""
-
-#. mhVDA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
-msgid "All records"
-msgstr ""
-
-#. eA5iU
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
-msgid "Active record"
-msgstr ""
-
-#. Vkvj9
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
-msgid "Current page"
-msgstr ""
-
-#. KhEqV
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#. qS8rc
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#. aJXyh
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
-msgid "Parent Form"
-msgstr ""
-
-#. SiMYZ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
-msgid "_blank"
-msgstr ""
-
-#. AcsCf
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
-msgid "_parent"
-msgstr ""
-
-#. pQZAG
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
-msgid "_self"
-msgstr ""
-
-#. FwYDV
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
-msgid "_top"
-msgstr ""
-
-#. UEAHA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. YnZQA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#. EMYwE
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
-msgid "Multi"
-msgstr ""
-
-#. 2x8ru
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
-msgid "Range"
-msgstr ""
-
-#. PVVwo
-#: formres.src
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"
 msgid "Fill parameters"
 msgstr "ကိုယ်စားပြုအရာများဖြည့်ပါ"
 
-#. 2Equg
-#: formres.src
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED"
 msgid "Execute action"
 msgstr "စတင်သောအခါ"
 
-#. 8zYjm
-#: formres.src
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"
 msgid "After updating"
 msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများသိမ်းဆည်းပြီးနောက်"
 
-#. GYfhy
-#: formres.src
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"
 msgid "Before updating"
 msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများမလုပ်ဆောင်မီ"
 
-#. dY5sz
-#: formres.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"
 msgid "Before record action"
 msgstr "မှတ်တမ်းလုပ်ဆောင်ချက်မပြုမီ"
 
-#. dMUbv
-#: formres.src
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"
 msgid "After record action"
 msgstr "မှတ်တမ်းလုပ်ဆောင်ချက်ပြုပြီး"
 
-#. hwdPA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"
 msgid "Confirm deletion"
 msgstr "ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုပါ"
 
-#. 9AsbQ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"
 msgid "Error occurred"
 msgstr "အမှား ဖြစ်ပွားသည်"
 
-#. DnjE2
-#: formres.src
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"
 msgid "When receiving focus"
 msgstr "ဆုံမှတ်ကိုလက်ခံပြီးသောအခါ"
 
-#. eCKWw
-#: formres.src
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"
 msgid "When losing focus"
 msgstr "ဆုံမှတ်ပျောက်ဆုံးသောအခါ"
 
-#. 3d7Bg
-#: formres.src
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED"
 msgid "Item status changed"
 msgstr "အမျိုးအစားအခြေအနေပြောင်းလဲခဲ့သည်"
 
-#. LBsFA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"
 msgid "Key pressed"
 msgstr "ကီး နှိပ်ထားသည်"
 
-#. DYKVm
-#: formres.src
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
 msgid "Key released"
 msgstr "ကီး လွတ်လိုက်သည်"
 
-#. uBXKv
-#: formres.src
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"
 msgid "When loading"
 msgstr "ဆွဲတင်နေသောအခါ"
 
-#. Ugzij
-#: formres.src
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"
 msgid "Before reloading"
 msgstr "ပြန်လည်ဆွဲတင်မှုမပြုမီ"
 
-#. zDeoS
-#: formres.src
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"
 msgid "When reloading"
 msgstr "ပြန်လည်ဆွဲတင်နေချိန်"
 
-#. yCrwv
-#: formres.src
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"
 msgid "Mouse moved while key pressed"
 msgstr "ကီးနှိတ်ထားစဉ်မောက်စ်ကို ရွေ့ခဲ့သည်"
 
-#. BNfWE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"
 msgid "Mouse inside"
 msgstr "မောက်စ်အတွင်းရှိ"
 
-#. MgEpA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:144
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"
 msgid "Mouse outside"
 msgstr "မောက်စ်အပြင်ရှိ "
 
-#. QYT5q
-#: formres.src
+#: strings.hrc:145
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"
 msgid "Mouse moved"
 msgstr "မောက်စ် ရွှေ့သည်"
 
-#. GFtYU
-#: formres.src
+#: strings.hrc:146
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "မောက်စ်ခလုပ်နှိပ်ထားသည်"
 
-#. wpTwF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
 msgstr "မောက်စ်ခလုပ်လွှတ်သည်"
 
-#. 8u2x3
-#: formres.src
+#: strings.hrc:148
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"
 msgid "Before record change"
 msgstr "မှတ်တမ်းပြောင်းလဲမှုမပြုမီ"
 
-#. EpU4C
-#: formres.src
+#: strings.hrc:149
 msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"
 msgid "After record change"
 msgstr "မှတ်တမ်းပြောင်းလဲမှုပြုပြီးနောက်"
 
-#. idGKb
-#: formres.src
+#: strings.hrc:150
 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
 msgstr "ပြန်လည်စတင်မှုပြုပြီးနောက်"
 
-#. QfBws
-#: formres.src
+#: strings.hrc:151
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"
 msgid "Prior to reset"
 msgstr "ယခင်အနေထားအတိုင်းပြန်လည်စတင်ရန်"
 
-#. mkNYF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:152
 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED"
 msgid "Approve action"
 msgstr "လုပ်ဆောက်ချက်အတည်ပြုပါ"
 
-#. CzJTo
-#: formres.src
+#: strings.hrc:153
 msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
 msgstr "ပေးအပ်မှုမပြုမီ"
 
-#. DG7uB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:154
 msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"
 msgid "Text modified"
 msgstr "စာသားအထူးပြုထားသည်"
 
-#. RmUub
-#: formres.src
+#: strings.hrc:155
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"
 msgid "Before unloading"
 msgstr "ဆွဲတင်မှုမပြုမီ"
 
-#. B6LHh
-#: formres.src
+#: strings.hrc:156
 msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"
 msgid "When unloading"
 msgstr "ဆွဲမတင်တော့သောအခါ"
 
-#. GLDZA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:157
 msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"
 msgid "Changed"
 msgstr "ပြောင်းလဲခဲ့သည်"
 
-#. AV5cw
-#: formres.src
+#: strings.hrc:158
 msgctxt "RID_STR_EVENTS"
 msgid "Events"
 msgstr "အဖြစ်အပျက်များ"
 
-#. fDtsB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:159
 msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING"
 msgid "Analyze SQL command"
 msgstr "SQL ညွှန်ကြားချက်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါ"
 
-#. cjrCr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:160
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "PositionX"
 msgstr "နေရာX"
 
-#. Ne7ig
-#: formres.src
+#: strings.hrc:161
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "PositionY"
 msgstr "နေရာY"
 
-#. eMYyj
-#: formres.src
+#: strings.hrc:162
 msgctxt "RID_STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 
-#. LRwrC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:163
 msgctxt "RID_STR_STEP"
 msgid "Page (step)"
 msgstr "စာမျက်နှာ (အဆင့်)"
 
-#. FqFGA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:164
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"
 msgid "Progress value"
 msgstr "တိုးတက်မှုတန်ဖိုး"
 
-#. ANNqu
-#: formres.src
+#: strings.hrc:165
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN"
 msgid "Progress value min."
 msgstr "အနည်းဆုံးတန်ဖိုးတိုးခြင်း"
 
-#. FbTmE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:166
 msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX"
 msgid "Progress value max."
 msgstr "အများဆုံးတန်ဖိုးတိုးခြင်း"
 
-#. RjzXS
-#: formres.src
+#: strings.hrc:167
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE"
 msgid "Scroll value"
 msgstr "အရွေ့တန်ဖိုး"
 
-#. hyc56
-#: formres.src
+#: strings.hrc:168
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"
 msgid "Scroll value max."
 msgstr "အများဆုံးတန်ဖိုးရွေ့ပါ။"
 
-#. dnBH5
-#: formres.src
+#: strings.hrc:169
 msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"
 msgid "Scroll value min."
 msgstr "အနည်းဆုံးတန်ဖိုးရွေ့ပါ။"
 
-#. ZZCg2
-#: formres.src
+#: strings.hrc:170
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"
 msgid "Scroll width"
 msgstr ""
 
-#. TeXcA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"
 msgid "Scroll height"
 msgstr ""
 
-#. AbLFF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_TOP"
 msgid "Scroll top"
 msgstr ""
 
-#. MNqpF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:173
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_LEFT"
 msgid "Scroll left"
 msgstr ""
 
-#. AiiGJ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:174
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE"
 msgid "Default scroll value"
 msgstr "နဂိုမူလရွေ့မည့်တန်ဖိုး"
 
-#. UYujs
-#: formres.src
+#: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT"
 msgid "Small change"
 msgstr "သေးငယ်သောပြောင်းလဲမှု"
 
-#. JVkgq
-#: formres.src
+#: strings.hrc:176
 msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT"
 msgid "Large change"
 msgstr "ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှု"
 
-#. UM49A
-#: formres.src
+#: strings.hrc:177
 msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"
 msgid "Delay"
 msgstr "နှောင့်နှေးသည်"
 
-#. fLtpy
-#: formres.src
+#: strings.hrc:178
 msgctxt "RID_STR_REPEAT"
 msgid "Repeat"
 msgstr "ထပ်လုပ်ပါ"
 
-#. EBBEn
-#: formres.src
+#: strings.hrc:179
 msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"
 msgid "Visible size"
 msgstr "မြင်နိုင်သော အရွယ်အစား"
 
-#. NrRgw
-#: formres.src
+#: strings.hrc:180
 msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"
 msgid "Orientation"
 msgstr "စာမျက်နှာအနေအထား"
 
-#. 8dCg5
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#. Z5BR2
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#. N3cQC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:181
 msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
 msgid "While adjusting"
 msgstr "ချိန်ညှိစဉ်"
 
-#. dySsR
-#: formres.src
+#: strings.hrc:182
 msgctxt "RID_STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "ရက်စွဲ"
 
-#. 8rygd
-#: formres.src
+#: strings.hrc:183
 msgctxt "RID_STR_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "ပြည်နယ်"
 
-#. ESC4H
-#: formres.src
+#: strings.hrc:184
 msgctxt "RID_STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "အချိန်"
 
-#. bpNxN
-#: formres.src
+#: strings.hrc:185
 msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"
 msgid "Scale"
 msgstr "စကေး"
 
-#. WHJwh
-#: formres.src
+#: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Button type"
 msgstr "ခလုတ်အမျိုးအစား"
 
-#. BFfMD
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#. eponH
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#. UkTKy
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#. yG859
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#. 9QDWr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:187
 msgctxt "RID_STR_UNABLETOCONNECT"
 msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr "\"$name$\" အချက်အလက်များမူရင်းသို့ ချိတ်ဆက်ထားခြင်းမရှိပါ။"
 
-#. q3GEA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:188
 msgctxt "RID_STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "စာသား"
 
-#. 2dY2G
-#: formres.src
+#: strings.hrc:189
 msgctxt "RID_STR_BOUND_CELL"
 msgid "Linked cell"
 msgstr "ချိတ်ဆက်ပြီးဆဲလ်အကွက်များ"
 
-#. PPw9L
-#: formres.src
+#: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_STR_LIST_CELL_RANGE"
 msgid "Source cell range"
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်ကန့်သတ်မှုရင်းမြစ်"
 
-#. Fmnnf
-#: formres.src
+#: strings.hrc:191
 msgctxt "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Contents of the linked cell"
 msgstr "အကွက်များချိတ်ဆက်ထားမှုမာတိကာ"
 
-#. vgkaF
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
-msgid "The selected entry"
-msgstr ""
-
-#. pEAGX
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
-msgid "Position of the selected entry"
-msgstr ""
-
-#. ohCkB
-#: formres.src
-msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
-msgid "Scrollbars"
-msgstr "အထက်အောက်ရွေ့သည့်ဘားများ"
-
-#. Z2Rwm
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
-msgid "Single-line"
-msgstr ""
-
-#. 7MQto
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
-msgid "Multi-line"
-msgstr ""
-
-#. 6D2rQ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
-msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr ""
-
-#. MkadC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:192
 msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR"
 msgid "Symbol color"
 msgstr "နမူနာအရောင်"
 
-#. vdiaB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT"
 msgid "Text lines end with"
 msgstr "စာသားမျဉ်းများ၏အဆုံးသတ်နှင့်အတူ"
 
-#. NkEBb
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
-msgid "LF (Unix)"
-msgstr ""
-
-#. FfSEG
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
-msgid "CR+LF (Windows)"
-msgstr ""
-
-#. A4N7i
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. ghkcH
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#. YNNCf
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#. gWynn
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
-msgid "Both"
-msgstr ""
-
-#. cBx8W
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. 8SwUG
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
-msgid "Query"
-msgstr ""
-
-#. FrQBJ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
-msgid "SQL command"
-msgstr ""
-
-#. E46nt
-#: formres.src
+#: strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
 msgstr "အပြောင်းအလဲနှစ်ခုမှတစ်ခုခုကိုရွေးချယ်ခြင်း"
 
-#. 2RSKH
-#: formres.src
+#: strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"
 msgid "Take Focus on Click"
 msgstr "ဆုံမှတ်ယူရန်ကလစ်နှိပ်ပါ"
 
-#. 9aMBC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:196
 msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"
 msgid "Hide selection"
 msgstr "ရွေးချယ်မှု ကိုဖုံးထားသည်"
 
-#. H44GG
-#: formres.src
+#: strings.hrc:197
 msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"
 msgid "Style"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. GLuPa
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
-msgid "3D"
-msgstr ""
-
-#. TFnZJ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#. wwWir
-#: formres.src
-msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
-msgid "Border color"
-msgstr "နယ်နမိတ် အရောင်"
-
-#. PmSDw
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Left top"
-msgstr ""
-
-#. j3mHa
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Left centered"
-msgstr ""
-
-#. FinKD
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Left bottom"
-msgstr ""
-
-#. EgCsU
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Right top"
-msgstr ""
-
-#. t54wS
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Right centered"
-msgstr ""
-
-#. H8u3j
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Right bottom"
-msgstr ""
-
-#. jhRkY
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Above left"
-msgstr ""
-
-#. dmgVh
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Above centered"
-msgstr ""
-
-#. AGtAi
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Above right"
-msgstr ""
-
-#. F2XCu
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Below left"
-msgstr ""
-
-#. 4JdJh
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Below centered"
-msgstr ""
-
-#. chEB2
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Below right"
-msgstr ""
-
-#. GBHDS
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
-msgid "Centered"
-msgstr ""
-
-#. DV4DC
-#: formres.src
+#: strings.hrc:198
 msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"
 msgid "Wrap text automatically"
 msgstr "စာသားကိုအလိုအ​လျောက်ရစ်ပတ်နေရာချသည်"
 
-#. z75U5
-#: formres.src
+#: strings.hrc:199
 msgctxt "RID_STR_TEXTTYPE"
 msgid "Text type"
 msgstr "စာသားပုံစံ"
 
-#. hEBQd
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#. 6NMuP
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. o6UBB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:200
 msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"
 msgid "XML data model"
 msgstr "XML အချက်အလက်များပုံစံ"
 
-#. ssMM9
-#: formres.src
+#: strings.hrc:201
 msgctxt "RID_STR_BIND_EXPRESSION"
 msgid "Binding expression"
 msgstr "ချုပ်နှောင်မှုဖော်ပြချက်"
 
-#. JFffE
-#: formres.src
+#: strings.hrc:202
 msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"
 msgid "Required"
 msgstr "လိုအပ်သည်"
 
-#. 4xTLb
-#: formres.src
+#: strings.hrc:203
 msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"
 msgid "List entry source"
 msgstr "အရင်းအမြစ်ဝင်ရောက်မှုစာရင်း"
 
-#. iFFKB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:204
 msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT"
 msgid "Relevant"
 msgstr "နှီးနွယ်ဆက်စပ်လျက်ရှိသော"
 
-#. HAoCU
-#: formres.src
+#: strings.hrc:205
 msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"
 msgid "Read-only"
 msgstr "ဖတ်ရန်သာ"
 
-#. woANr
-#: formres.src
+#: strings.hrc:206
 msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"
 msgid "Constraint"
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်"
 
-#. vQtAK
-#: formres.src
+#: strings.hrc:207
 msgctxt "RID_STR_XSD_CALCULATION"
 msgid "Calculation"
 msgstr "တွက်ချက်မှု"
 
-#. foAEA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:208
 msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE"
 msgid "Data type"
 msgstr "အချက်အလက်များပုံစံ"
 
-#. jtrXQ
-#: formres.src
+#: strings.hrc:209
 msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"
 msgid "Whitespaces"
 msgstr "အဖြူရောင်နေရာလွတ်များ"
 
-#. tB6AD
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
-msgid "Preserve"
-msgstr ""
-
-#. CABAr
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
-#. MQHED
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
-msgid "Collapse"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"
+msgid "Scrollbars"
+msgstr "အထက်အောက်ရွေ့သည့်ဘားများ"
 
-#. JQ2uu
-#: formres.src
+#: strings.hrc:211
 msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"
 msgid "Pattern"
 msgstr "အကွက်ပုံစံ"
 
-#. 6wdkA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:212
 msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"
 msgid "Length"
 msgstr "အရှည်"
 
-#. 8ejNn
-#: formres.src
+#: strings.hrc:213
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"
 msgid "Length (at least)"
 msgstr "အလျား (အနည်းဆုံး)"
 
-#. boExf
-#: formres.src
+#: strings.hrc:214
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH"
 msgid "Length (at most)"
 msgstr "အလျား (အများဆုံး)"
 
-#. Wa9rP
-#: formres.src
+#: strings.hrc:215
 msgctxt "RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS"
 msgid "Digits (total)"
 msgstr "ဂဏန်းများ (စုစုပေါင်း)"
 
-#. sDFSL
-#: formres.src
+#: strings.hrc:216
 msgctxt "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS"
 msgid "Digits (fraction)"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းများ (ပိုင်းဖြတ်မှု)"
 
-#. wQDr6
-#: formres.src
+#: strings.hrc:217
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE"
 msgid "Max. (inclusive)"
 msgstr "အများဆုံး (ပါဝင်မှု) "
 
-#. 3jQPD
-#: formres.src
+#: strings.hrc:218
 msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE"
 msgid "Max. (exclusive)"
 msgstr "အများဆုံး (ထုတ်ပယ်မှု)"
 
-#. NMYbW
-#: formres.src
+#: strings.hrc:219
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE"
 msgid "Min. (inclusive)"
 msgstr "အနည်းဆုံး (ပါဝင်မှု)"
 
-#. VnnDf
-#: formres.src
+#: strings.hrc:220
 msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE"
 msgid "Min. (exclusive)"
 msgstr "အများဆုံး (ထုတ်ပယ်မှု)"
 
-#. xdhhB
-#: formres.src
+#: strings.hrc:221
 msgctxt "RID_STR_SUBMISSION_ID"
 msgid "Submission"
 msgstr "တင်သွင်းချက်"
 
-#. AmzAA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_STR_BINDING_UI_NAME"
+#: strings.hrc:222
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "ချုပ်နှောင်ခြင်း"
 
-#. iFT5m
-#: formres.src
+#: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"
 msgid "Selection type"
 msgstr "ရွေးချယ်မှုအမျိးအစား"
 
-#. JEmJF
-#: formres.src
+#: strings.hrc:224
 msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"
 msgid "Root displayed"
 msgstr "ရင်းမြစ်ဖော်ထားသည်"
 
-#. CSyBv
-#: formres.src
+#: strings.hrc:225
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"
 msgid "Show handles"
 msgstr "လက်ကိုင်များပြပါ"
 
-#. cEG7h
-#: formres.src
+#: strings.hrc:226
 msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES"
 msgid "Show root handles"
 msgstr "ရင်းမြစ်ထိန်းချုပ်မှုများပြပါ"
 
-#. zWTZe
-#: formres.src
+#: strings.hrc:227
 msgctxt "RID_STR_EDITABLE"
 msgid "Editable"
 msgstr "တည်းဖြတ်နိုင်သော"
 
-#. BS3Fi
-#: formres.src
+#: strings.hrc:228
 msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"
 msgid "Invokes stop node editing"
 msgstr "အပိုင်းတည်းဖြတ်မှု ကိုရပ်ရန်တောင်းဆိုသည်"
 
-#. Cb7FA
-#: formres.src
+#: strings.hrc:229
 msgctxt "RID_STR_DECORATION"
 msgid "With title bar"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်ဘားနှင့်အတူ"
 
-#. 6wGA6
-#: formres.src
+#: strings.hrc:230
 msgctxt "RID_STR_NOLABEL"
 msgid "No Label"
 msgstr "အညွှန်းမရှိ"
 
-#. 2Kaax
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#. aKBSe
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
-msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
-
-#. FHmy6
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
-msgid "Fit to Size"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"
+msgid "Border color"
+msgstr "နယ်နမိတ် အရောင်"
 
-#. NmK7c
-#: formres.src
+#: strings.hrc:232
 msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED"
 msgid "Input required"
 msgstr "အချက်အလက်သွင်းရန်လိုအပ်သည်"
 
-#. ePSCX
-#: formres.src
+#: strings.hrc:233
 msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"
 msgid "Text direction"
 msgstr "စာသားဦးတည်ရာ"
 
-#. 9YCAp
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
-msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
-
-#. xGDY3
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
-msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
-
-#. 4qSdq
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
-msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
-
-#. LZ36B
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#. cGY5n
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
-msgid "When focused"
-msgstr ""
-
-#. YXySA
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
-msgid "Always"
-msgstr ""
-
-#. YoyL2
-#: formres.src
+#: strings.hrc:234
 msgctxt "RID_STR_ANCHOR_TYPE"
 msgid "Anchor"
 msgstr "ကျောက်ဆူး"
 
-#. kFhs9
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
-
-#. WZ2Yp
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
-msgid "As Character"
-msgstr ""
-
-#. CXbfQ
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Page"
-msgstr ""
-
-#. cQn8Y
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Frame"
-msgstr ""
-
-#. 5nPDY
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Character"
-msgstr ""
-
-#. SrTFR
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Page"
-msgstr ""
-
-#. UyCfS
-#: formres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
-msgid "To Cell"
-msgstr ""
-
-#. 6ZJaR
-#: formres.src
+#. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
+#: strings.hrc:236
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"
 msgid "Regular"
 msgstr "ပုံမှန်"
 
-#. Jq54X
-#: formres.src
+#. To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
+#: strings.hrc:238
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "စာလုံးစောင်းအမဲ"
 
-#. 2PqQ2
-#: formres.src
+#. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
+#: strings.hrc:240
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "စာလုံးစောင်း"
 
-#. J6f4C
-#: formres.src
+#. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
+#: strings.hrc:242
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "စာလုံးမဲ"
 
-#. gWAyM
-#: formres.src
+#: strings.hrc:243
 msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"
 msgid "(Default)"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. AnnUr
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "RID_STR_STANDARD"
+msgid "Default"
+msgstr "နဂိုမူလ"
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
+msgid "General"
+msgstr "အထွေထွေ"
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
+msgid "Data"
+msgstr "အချက်အလက်များ"
+
+#: strings.hrc:248
+msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
+msgid "Help"
+msgstr "ကူညီပါ"
+
+#: strings.hrc:249
+msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
+msgid "<Embedded-Image>"
+msgstr "(ဖုံးကွယ်ထားသော - ရုပ်ပုံ)"
+
+#: strings.hrc:250
+msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
+msgid "Text"
+msgstr "စာသား"
+
+#: strings.hrc:252
 msgctxt "RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE"
 msgid ""
 "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"
@@ -2471,200 +2690,143 @@ msgstr ""
 "စံပြပုံစံမှ အချက်အလက်အမျိုးအစား '#type#' ကိုဖျက်လိုပါသလား \n"
 "ကန့်သတ်ထားသည့် အချက်အလက်အမျိုးအစားအားလုံးပေါ်သို့ ထိန်းချုပ်သက်ရောက်မှုရှိသည်ကို မှတ်သားပါ။"
 
-#. zaduD
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "ခလုတ်"
 
-#. TreFC
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:255
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "ရွေးချယ်မှုခလုတ်"
 
-#. CBmAL
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "ရွေးချယ်ရန် လေးထောင့်သေတ္တာ"
 
-#. NFysA
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
 msgid "Label Field"
 msgstr "အညွှန်းနေရာ"
 
-#. E5mMK
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:258
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "အုပ်စုသေတ္တာ "
 
-#. ZGDAr
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"
 msgid "Text Box"
 msgstr "စာသားသေတ္တာ"
 
-#. DEn9D
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "ပုံစံချထားသည့်နေရာ"
 
-#. WiNUf
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:261
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "စာရင်းသေတ္တာ"
 
-#. xwuJF
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:262
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "ကွန်ဘိုသေတ္တာ"
 
-#. 5474w
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"
 msgid "Image Button"
 msgstr "ရုပ်ပုံခလုတ်"
 
-#. ypu3s
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:264
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "ဖုံးကွယ်ထိန်းချုပ်မှု"
 
-#. oXGS4
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL"
 msgid "Control (unknown type)"
 msgstr "ထိန်းချုပ်မှု (မသိကိန်းအမျိုးအစား)"
 
-#. qT2Ed
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:266
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
 msgid "Image Control"
 msgstr "ရုပ်ပုံထိန်းချုပ်မှု"
 
-#. 6Qvho
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:267
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"
 msgid "File Selection"
 msgstr "ဖိုင်ရွေးချယ်မှု"
 
-#. a7gAj
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
 msgid "Date Field"
 msgstr "ရက်စွဲနေရာကွက်"
 
-#. EaBTj
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:269
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
 msgid "Time Field"
 msgstr "အချိန်နေရာကွက်"
 
-#. DWfsm
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:270
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းများနေရာကွက်"
 
-#. TYjnr
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:271
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "ငွေကြေးဆိုင်ရာနေရာကွက်"
 
-#. B6MEP
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "အကွက်ပုံစံနေရာ"
 
-#. uEYBR
-#: pcrmiscres.src
+#: strings.hrc:273
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
 msgstr "ဇယားထိန်းချုပ်မှု"
 
-#. r6Tmp
-#: propres.src
-msgctxt "RID_STR_STANDARD"
-msgid "Default"
-msgstr "နဂိုမူလ"
-
-#. NaDFE
-#: propres.src
-msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
-msgid "General"
-msgstr "အထွေထွေ"
-
-#. TkocD
-#: propres.src
-msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
-msgid "Data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
-
-#. D7TVx
-#: propres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#. QDUNB
-#: propres.src
-msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#. Axmi5
-#: propres.src
-msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"
-msgid "Help"
-msgstr "ကူညီပါ"
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "STR_DETAIL_FORM"
+msgid "Sub Form"
+msgstr "ပုံစံအခွဲ"
 
-#. PXnH5
-#: propres.src
-msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"
-msgid "<Embedded-Image>"
-msgstr "(ဖုံးကွယ်ထားသော - ရုပ်ပုံ)"
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "STR_MASTER_FORM"
+msgid "Master Form"
+msgstr "ပင်မပုံစံ"
 
-#. jTsR3
-#: propres.src
-msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"
-msgid "Text"
-msgstr "စာသား"
+#. To translators: # will be replace with a name.
+#: strings.hrc:278
+msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"
+msgid "The columns of '#' could not be retrieved."
+msgstr "ကော်လံ'#' ကို ဆွဲထုတ်မယူနိုင်ပါ။"
 
-#. w4wm8
-#: selectlabeldialog.src
+#: strings.hrc:280
 msgctxt "RID_STR_FORMS"
 msgid "Forms"
 msgstr "ပုံစံများ"
 
-#. nU8Np
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:282
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
 msgid "Checking..."
 msgstr "စစ်ဆေးနေသည်..."
 
-#. iLLX8
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:283
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
 msgid "Checking for an update failed."
 msgstr "နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ မသိမ်းဆည်းနိုင်မှုအတွက် စစ်ဆေးပါ။"
 
-#. sefJb
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:284
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."
 msgstr "နောက်ဆုံးပေါ် %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. QWgtQ
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
@@ -2680,26 +2842,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "မှတ်ချက်- နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ မရယူမီ ၎င်းကိုထည့်သွင်းရန် လုံလောက်သည့် အခွင့်အရေး ရှိရန်လိုသည်။ စီမံအုပ်ချုပ်သူ၏ စကားဝှက် လိုအပ်သည်။  "
 
-#. aPRNZ
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:286
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"
 msgid "Check for Updates"
 msgstr "နောက်ဆုံးအချက်အလက်များရယူမှု ကို စစ်ဆေးပါ"
 
-#. CFVDi
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:287
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
 msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ဖိုင်ဆွဲယူမှု ကို ခေတ္တရပ်ထားသည်..."
 
-#. cjcFw
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:288
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
 msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ဖိုင်ဆွဲယူမှု ကို ရပ်ထားသည်..."
 
-#. a5cGp
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
 msgid ""
 "The download location is: %DOWNLOAD_PATH.\n"
@@ -2710,14 +2868,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "‘ကိရိယာများ’ အောက်မှ ‘ရွေးပိုင်ခွင့်များ’ -  %PRODUCTNAME ကို သုံးပါ။ အွန်းလိုင်းမှ နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ရယူရန် ဖိုင်ဆွဲယူသည့် နေရာကို ပြောင်းပါ။"
 
-#. rjSF9
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:290
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"
 msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."
 msgstr "%DOWNLOAD_PATH ဆွဲယူရန် %FILE_NAME "
 
-#. Q7mtx
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:291
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL"
 msgid ""
 "The automatic download of the update is currently not available.\n"
@@ -2728,1368 +2884,518 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ကိုရယူရန် ဝဘ်ဆိုဒ်မှ   ‘ဒေါင်းလုပ်’ ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
 
-#. D9AH2
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:292
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
 msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ဖိုင်ဆွဲယူခြင်းလုပ်နေသည်..."
 
-#. VFs93
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:293
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"
-msgid ""
-"Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ဖိုင်ဆွဲယူခြင်း ပြည့်စုံပြီ။ ထည့်သွင်းရန် "
-"အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။"
+msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
+msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ဖိုင်ဆွဲယူခြင်း ပြည့်စုံပြီ။ ထည့်သွင်းရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။"
 
-#. eZFLV
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:294
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
-#. J4owe
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
 msgstr "ဖိုင်ဆွဲယူခြင်းကို သင် တကယ်ြငင်းပယ်လိုပါသလား?"
 
-#. LSVZ5
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:296
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL"
-msgid ""
-"To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do "
-"you want to install the update now?"
-msgstr ""
-"နောက်ဆုံးအချက်အလက်များပါဝင်မှု ကို ထည့်သွင်းရန် %PRODUCTNAME %NEXTVERSION "
-"ကိုပိတ်ရန် လိုသည်။ ယခု ထည့်သွင်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား"
+msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
+msgstr "နောက်ဆုံးအချက်အလက်များပါဝင်မှု ကို ထည့်သွင်းရန် %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ကိုပိတ်ရန် လိုသည်။ ယခု ထည့်သွင်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား"
 
-#. qELsa
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:297
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW"
 msgid "Install ~now"
 msgstr "ယခု ထည့်သွင်းမှုလုပ်ပါ"
 
-#. FHBFE
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:298
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER"
 msgid "Install ~later"
 msgstr "နောက်မှ ထည့်သွင်းမှုလုပ်ပါ"
 
-#. Z8pFW
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:299
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
-msgid ""
-"Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in "
-"%DOWNLOAD_PATH manually."
-msgstr ""
-"ထည့်သွင်းမှုအသုံးချပရိုဂရမ် အလုပ်မလုပ်ပါ။ အလုပ်လုပ်ရန် %DOWNLOAD_PATH "
-"အတွင်းရှိ %FILE_NAME ကို အသုံးပြုပါ။"
+msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
+msgstr "ထည့်သွင်းမှုအသုံးချပရိုဂရမ် အလုပ်မလုပ်ပါ။ အလုပ်လုပ်ရန် %DOWNLOAD_PATH အတွင်းရှိ %FILE_NAME ကို အသုံးပြုပါ။"
 
-#. uDjTe
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:300
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
-msgid ""
-"A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing "
-"file?"
-msgstr ""
-"ဖိုင်အမည်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ ရှိပြီးဖိုင်ကို ဖျက်ပြီးအခြားတစ်ခုဖြင့် "
-"အစားထိုးလိုပါသလား"
+msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
+msgstr "ဖိုင်အမည်ရှိပြီးဖြစ်သည်။ ရှိပြီးဖိုင်ကို ဖျက်ပြီးအခြားတစ်ခုဖြင့် အစားထိုးလိုပါသလား"
 
-#. 5trUL
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:301
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
-msgid ""
-"A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you "
-"want to continue with the download or delete and reload the file?"
-msgstr ""
-"'%DOWNLOAD_PATH'! တွင် '%FILENAME' အမည်ဖြင့် ဖိုင်တစ်ခုရှိပြီးဖြစ်သည်။ "
-"ဒေါင်းလုတ် ဆက်လက်ပြုလုပ်လိုပါသလား (သို့) ဖျက်ပစ်လိုပါသလား။ သို့မဟုတ် "
-"ဖိုင်ကိုပြန်ဆွဲယူလိုပါသလား။"
+msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
+msgstr "'%DOWNLOAD_PATH'! တွင် '%FILENAME' အမည်ဖြင့် ဖိုင်တစ်ခုရှိပြီးဖြစ်သည်။ ဒေါင်းလုတ် ဆက်လက်ပြုလုပ်လိုပါသလား (သို့) ဖျက်ပစ်လိုပါသလား။ သို့မဟုတ် ဖိုင်ကိုပြန်ဆွဲယူလိုပါသလား။"
 
-#. mPGGT
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:302
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
 msgid "Reload File"
 msgstr "ဖိုင်ကိုပြန်ဆွဲယူခြင်း"
 
-#. TAJ5i
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:303
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
 msgstr "ဆက်လုပ်ပါ"
 
-#. BvXvR
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:304
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
 msgid "%PERCENT%"
 msgstr "%PERCENT%"
 
-#. A39YA
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:305
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "အ‌ခြေအနေ"
 
-#. KY5rL
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:306
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "ဖော်ပြချက်"
 
-#. kMGPq
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:307
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "ပိတ်ပါ"
 
-#. 8LjZV
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
 msgid "~Download"
 msgstr "~ဒေါင်းလုတ်"
 
-#. B4EXd
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:309
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
 msgid "~Install"
 msgstr "~ထည့်သွင်းရန်"
 
-#. 5KFYF
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:310
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
 msgstr "~ခေတ္တရပ်ပါ"
 
-#. aigD7
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
 msgid "~Resume"
 msgstr "~ဆက်လုပ်ပါ"
 
-#. 6bYDx
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:312
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "ရုတ်သိမ်းပါ"
 
-#. BgG4k
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို အသုံးပြု နိုင်သည်။"
 
-#. DrftP
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:314
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the download."
 msgstr "ဖိုင်ဆွဲယူခြင်းစလုပ်ရန် ဤ နေရာကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
 
-#. 6Jk7H
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:315
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို အသုံးပြု နိုင်သည်။"
 
-#. vHn6r
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:316
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "သတင်းအချက်အလက်များအတွက် ဤ နေရာကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
 
-#. Fd2FE
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:317
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "%PRODUCTNAME နောက်ဆုံးအချက်အလက်များကို အသုံးပြု နိုင်သည်။"
 
-#. Q86DD
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:318
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"
 msgid "Download of update begins."
 msgstr "နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ဖိုင်ဆွဲယူခြင်း စပြီ။"
 
-#. MoGgC
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:319
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update in progress"
+msgstr "တိုးတက်မှုတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များပါဝင်မှု ကို ဖိုင်ဆွဲယူမှုလုပ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
+msgid ""
 msgstr ""
-"တိုးတက်မှုတွင် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များပါဝင်မှု ကို ဖိုင်ဆွဲယူမှုလုပ်သည်။"
 
-#. 2LH9V
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Download of update paused"
 msgstr "နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ဖိုင်ဆွဲယူမှု ခေတ္တရပ်ပါ"
 
-#. 7YgAT
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:322
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Click the icon to resume."
 msgstr "ဆက်လုပ်ရန် ဤ နေရာ ကို နှိပ်ပါ။"
 
-#. 9jAgi
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:323
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ဆွဲချယူမှု ကို ရပ်ထားသည်"
 
-#. BMJfF
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:324
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "သတင်းအချက်အလက်များအတွက် ဤ နေရာကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
 
-#. RmhyN
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:325
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ဖိုင်ဆွဲယူမှုပြည့်စုံပြီ"
 
-#. 9fD6Q
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:326
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the installation."
 msgstr "ထည့်သွင်းရန် ဤ နေရာ ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
 
-#. PeAde
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:327
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "တိုးချဲ့အသုံးပြုရန် နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ရယူပါ"
 
-#. C7C6c
-#: updatehdl.src
+#: strings.hrc:328
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "သတင်းအချက်အလက်များအတွက် ဤ နေရာကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
 
-#. cBnXC
-#: contentfieldpage.ui
-msgctxt "contentfieldpage|label1"
-msgid "Existing fields"
-msgstr ""
-
-#. pa3Dg
-#: contentfieldpage.ui
-msgctxt "contentfieldpage|label3"
-msgid "Display field"
-msgstr ""
-
-#. FBECK
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
-msgid "Data source"
-msgstr ""
-
-#. dmvMc
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
-msgid "Content type"
-msgstr ""
-
-#. EGEyr
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#. 7DaPr
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|formsettings"
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#. cyVXt
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|label3"
-msgid ""
-"On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
-msgstr ""
-
-#. ovzSX
-#: contenttablepage.ui
-msgctxt "contenttablepage|label2"
-msgid "Control"
-msgstr ""
-
-#. 3pJRv
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|label2"
-msgid ""
-"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
-"\n"
-"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-
-#. LaR7Y
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|embed"
-msgid "Embed this address book definition into the current document."
-msgstr ""
-
-#. jcF56
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|locationft"
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#. nKyUL
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|browse"
-msgid "Browse..."
-msgstr ""
-
-#. 6LtJa
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|available"
-msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-
-#. jbrum
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|nameft"
-msgid "Address book name"
-msgstr ""
-
-#. iHrkL
-#: datasourcepage.ui
-msgctxt "datasourcepage|warning"
-msgid ""
-"Another data source already has this name. As data sources have to have "
-"globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr ""
-
-#. CWNrs
-#: defaultfieldselectionpage.ui
-msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
-msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
-
-#. aoU8V
-#: defaultfieldselectionpage.ui
-msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
-msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
-
-#. gWYi6
-#: defaultfieldselectionpage.ui
-msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
-msgid "No, one particular field is not going to be selected."
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
+msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
 msgstr ""
 
-#. CiCym
-#: fieldassignpage.ui
-msgctxt "fieldassignpage|label2"
-msgid ""
-"To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
-"\n"
-"For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named \"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"
-"\n"
-"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
+msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
 msgstr ""
 
-#. RkyNf
-#: fieldassignpage.ui
-msgctxt "fieldassignpage|assign"
-msgid "Field Assignment"
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
+msgid "An error occurred while scanning."
 msgstr ""
 
-#. j8AYS
-#: fieldlinkpage.ui
-msgctxt "fieldlinkpage|desc"
+#: strings.hrc:333
+#, c-format
+msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
-"This is where you select fields with matching contents so that the value "
-"from the display field will be shown."
-msgstr ""
-
-#. cWGwU
-#: fieldlinkpage.ui
-msgctxt "fieldlinkpage|label2"
-msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
-
-#. rp7PU
-#: fieldlinkpage.ui
-msgctxt "fieldlinkpage|label3"
-msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
-
-#. GDXGP
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
-msgid "Data source"
-msgstr ""
-
-#. YZrBU
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
-msgid "Content type"
-msgstr ""
-
-#. F7JFv
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
-msgid "Content"
-msgstr ""
-
-#. yhVwQ
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#. fPEjf
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
-msgid "Selected fields"
-msgstr ""
-
-#. FGByi
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
-msgid "->"
-msgstr ""
-
-#. 7NBrQ
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
-msgid "=>>"
+"Device: %s\n"
+"Vendor: %s\n"
+"Model: %s\n"
+"Type: %s"
 msgstr ""
 
-#. SRogG
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
-msgid "<-"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
+msgid "Bibliography Database"
+msgstr "ကိုးကားချက်များစုထားသောဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. crA2q
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
-msgid "<<="
-msgstr ""
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
+msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
+msgstr "ကော်လံနေရာချထားမှုကို ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်လိုပါသလား"
 
-#. 25yKb
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
-msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
+msgid "<none>"
+msgstr "<ဘာမျှမရှိပါ>"
 
-#. ToNEj
-#: gridfieldsselectionpage.ui
-msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
-msgid "Table element"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
+msgid "The following column names could not be assigned:\n"
+msgstr "အောက်ဖေါ်ပြပါကော်လံအမည်များအားသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ\n"
 
-#. Xk7cV
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
-msgid "Data source"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
+msgid "Article"
+msgstr "ဆောင်းပါး"
 
-#. vr3WF
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
-msgid "Content type"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
+msgid "Book"
+msgstr "စာအုပ်"
 
-#. YWdU3
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
-msgid "Content"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
+msgid "Brochures"
+msgstr "ပုံနှိပ်စာစောင်ငယ်"
 
-#. EJE6S
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
-msgid "Form"
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
+msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
 msgstr ""
 
-#. jePf2
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
-msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
+msgid "Book excerpt"
+msgstr "စာအုပ်ကောက်နှုတ်ချက်"
 
-#. CYqUP
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
-msgid "_>>"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
+msgid "Book excerpt with title"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်နှင့်စာအုပ်ကောက်နှုတ်ချက်"
 
-#. HZc38
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
-msgid "_<<"
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
+msgid "Conference proceedings article"
 msgstr ""
 
-#. HYXrA
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
-msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:347
+msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
+msgid "Journal"
+msgstr "ဂျာနယ်"
 
-#. 4skyv
-#: groupradioselectionpage.ui
-msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
-msgid "Table element"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:348
+msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
+msgid "Techn. documentation"
+msgstr "နည်းပညာမှတ်တမ်းတင်ထားခြင်း"
 
-#. 3dtcD
-#: invokeadminpage.ui
-msgctxt "invokeadminpage|label2"
-msgid ""
-"To set up the new data source, additional information is required.\n"
-"\n"
-"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:349
+msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
+msgid "Thesis"
+msgstr "ကျမ်း"
 
-#. vpt2q
-#: invokeadminpage.ui
-msgctxt "invokeadminpage|settings"
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:350
+msgctxt "ST_TYPE_MISC"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "ရောနေသော"
 
-#. CAjBt
-#: invokeadminpage.ui
-msgctxt "invokeadminpage|warning"
-msgid ""
-"The connection to the data source could not be established.\n"
-"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:351
+msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
+msgid "Dissertation"
+msgstr "အကျယ်တဝင့်​ပြောဆိုရေးသားချက်"
 
-#. MdQKb
-#: optiondbfieldpage.ui
-msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
-msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
+msgid "Conference proceedings"
+msgstr "အစည်းအဝေးဆောင်ရွက်ခြင်း"
 
-#. wh2jE
-#: optiondbfieldpage.ui
-msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
-msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:353
+msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
+msgid "Research report"
+msgstr "သုတေသန အစီရင်ခံစာ"
 
-#. Kw48Z
-#: optiondbfieldpage.ui
-msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
-msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:354
+msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
+msgid "Unpublished"
+msgstr "ထုတ်ဝေထားခြင်းမရှိ"
 
-#. 7BkQQ
-#: optionsfinalpage.ui
-msgctxt "optionsfinalpage|label1"
-msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:355
+#, fuzzy
+msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
+msgid "E-mail"
+msgstr "အီးမေးလ်"
 
-#. aDe59
-#: optionsfinalpage.ui
-msgctxt "optionsfinalpage|label2"
-msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:356
+msgctxt "ST_TYPE_WWW"
+msgid "WWW document"
+msgstr "WWW မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. Wcsuy
-#: optionvaluespage.ui
-msgctxt "optionvaluespage|label1"
-msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:357
+msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
+msgid "User-defined1"
+msgstr "အသုံးပြုသူအမည်-၁"
 
-#. XA4df
-#: optionvaluespage.ui
-msgctxt "optionvaluespage|label2"
-msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:358
+msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
+msgid "User-defined2"
+msgstr "အသုံးပြုသူအမည်-၂"
 
-#. qGELF
-#: optionvaluespage.ui
-msgctxt "optionvaluespage|label3"
-msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:359
+msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
+msgid "User-defined3"
+msgstr "အသုံးပြုသူအမည်-၃"
 
-#. AneBw
-#: selecttablepage.ui
-msgctxt "selecttablepage|label2"
-msgid ""
-"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
-"Please select the one you mainly want to work with:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:360
+msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
+msgid "User-defined4"
+msgstr "အသုံးပြုသူအမည်-၄"
 
-#. GHAY9
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|evolution"
-msgid "Evolution"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:361
+msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
+msgid "User-defined5"
+msgstr "အသုံးပြုသူအမည်-၅"
 
-#. F6JYD
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|groupwise"
-msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:362
+msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
+msgid "General"
+msgstr "အထွေထွေ"
 
-#. cuXRp
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|evoldap"
-msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:364
+msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
+msgid "Address Book Data Source Wizard"
+msgstr "အချက်အလက်ရင်းမြစ်လိပ်စာစာအုပ်လမ်းညွှန်"
 
-#. YeBuK
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|firefox"
-msgid "Firefox/Iceweasel"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:365
+msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
+msgid "Address book type"
+msgstr "လိပ်စာစာအုပ်အမျိုးအစား"
 
-#. cSkee
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
-msgid "Thunderbird/Icedove"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:366
+msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
+msgid "Connection Settings"
+msgstr "ချိတ်ဆက်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ"
 
-#. su4jz
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|kde"
-msgid "KDE address book"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:367
+msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
+msgid "Table selection"
+msgstr "ဇယား ရွေးချယ်မှု"
 
-#. 2Psrm
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|macosx"
-msgid "Mac OS X address book"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:368
+msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
+msgid "Field Assignment"
+msgstr "နေရာကွက်ချထားမှု"
 
-#. 3EnZE
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|other"
-msgid "Other external data source"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:369
+msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
+msgid "Data Source Title"
+msgstr "အချက်အလက်မူရင်းခေါင်းစဉ်"
 
-#. DDjR6
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|label1"
-msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:370
+msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
+msgid "Please select a type of address book."
+msgstr "လိပ်စာစာအုပ်အမျိုးအစားရွေးချယ်ပါ။"
 
-#. bCndk
-#: selecttypepage.ui
-msgctxt "selecttypepage|label2"
+#: strings.hrc:371
+msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
-"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
-"\n"
-"This wizard helps you create the data source."
+"The data source does not contain any tables.\n"
+"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
 
-#. f33Eh
-#: tableselectionpage.ui
-msgctxt "tableselectionpage|label3"
+#: strings.hrc:372
+msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
 msgid ""
-"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
-"\n"
-"Please choose a data source and a table.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
-msgstr ""
-
-#. PLVnx
-#: tableselectionpage.ui
-msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"
-msgid "_Data source:"
-msgstr ""
-
-#. DZ3pT
-#: tableselectionpage.ui
-msgctxt "tableselectionpage|search"
-msgid "_..."
-msgstr ""
-
-#. 6jyEV
-#: tableselectionpage.ui
-msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
-msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
-
-#. YvYuw
-#: tableselectionpage.ui
-msgctxt "tableselectionpage|label1"
-msgid "Data"
-msgstr ""
-
-#. b84Zp
-#: controlfontdialog.ui
-msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#. pAwku
-#: controlfontdialog.ui
-msgctxt "controlfontdialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#. VhLFn
-#: controlfontdialog.ui
-msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr ""
-
-#. TLgDg
-#: datatypedialog.ui
-msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
-msgid "New Data Type"
-msgstr ""
-
-#. oURoA
-#: datatypedialog.ui
-msgctxt "datatypedialog|label"
-msgid "Type a name for the new data type:"
-msgstr ""
-
-#. emBq6
-#: formlinksdialog.ui
-msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
-msgid "Link fields"
+"You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
+"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
 
-#. jsbRq
-#: formlinksdialog.ui
-msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
-msgid "Suggest"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:373
+msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
+msgid "Addresses"
+msgstr "လိပ်စာများ"
 
-#. JkJ9F
-#: formlinksdialog.ui
-msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
-msgid ""
-"Sub forms can be used to display detailed data about the current record of "
-"the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form "
-"match which columns in the master form."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:374
+msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
+msgid "Create Address Data Source"
+msgstr "လိပ်စာအချက်အလက်များမူရင်းကိုဖန်တီးပါ"
 
-#. XkJm4
-#: formlinksdialog.ui
-msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
-msgid "label"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:375
+msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
+msgid "The connection could not be established."
+msgstr "ချိတ်ဆက်ထားမှုမရှိပါ"
 
-#. PuKkA
-#: formlinksdialog.ui
-msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
-msgid "label"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:376
+msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
+msgid "Please check the settings made for the data source."
+msgstr "အချက်အလက်များမူရင်းအတွက် ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများပြုရန် စစ်ဆေးပါ။"
 
-#. JJkdg
-#: labelselectiondialog.ui
-msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
-msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:377
+msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
+msgid "Address Data - Field Assignment"
+msgstr "လိပ်စာအချက်အလက်များ - နေရာကွက်ချထားခြင်း"
 
-#. aEYXg
-#: labelselectiondialog.ui
-msgctxt "labelselectiondialog|label"
+#: strings.hrc:378
+msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
 msgid ""
-"These are control fields that can be used as label fields for the "
-"$controlclass$ $controlname$."
-msgstr ""
-
-#. GLFYG
-#: labelselectiondialog.ui
-msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
-msgid "_No assignment"
-msgstr ""
-
-#. urhSS
-#: taborder.ui
-msgctxt "taborder|TabOrderDialog"
-msgid "Tab Order"
-msgstr ""
-
-#. WGPX4
-#: taborder.ui
-msgctxt "taborder|upB"
-msgid "_Move Up"
-msgstr ""
-
-#. LNZFB
-#: taborder.ui
-msgctxt "taborder|downB"
-msgid "Move _Down"
-msgstr ""
-
-#. zAGWY
-#: taborder.ui
-msgctxt "taborder|autoB"
-msgid "_Automatic Sort"
-msgstr ""
-
-#. nQDDz
-#: taborder.ui
-msgctxt "taborder|label2"
-msgid "Controls"
-msgstr ""
-
-#. AFbU5
-#: griddialog.ui
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Linear ascending"
-msgstr ""
-
-#. kLhvJ
-#: griddialog.ui
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Linear descending"
-msgstr ""
-
-#. y8ByE
-#: griddialog.ui
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Original values"
-msgstr ""
-
-#. izGbM
-#: griddialog.ui
-msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
-msgid "Exponential increasing"
-msgstr ""
-
-#. is6k5
-#: griddialog.ui
-msgctxt "griddialog|resetButton"
-msgid "_Set"
-msgstr ""
-
-#. DEE74
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|SaneDialog"
-msgid "Scanner"
-msgstr ""
-
-#. gFREe
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label3"
-msgid "_Left:"
-msgstr ""
-
-#. ErDB4
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label4"
-msgid "To_p:"
-msgstr ""
-
-#. bSfBR
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label5"
-msgid "_Right:"
-msgstr ""
-
-#. NGDq3
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label6"
-msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
-
-#. rj9GD
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label1"
-msgid "Scan area"
-msgstr ""
-
-#. FZ7Vw
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label2"
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#. EiiLN
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label7"
-msgid "Device _used"
-msgstr ""
-
-#. W6hNP
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label8"
-msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
-
-#. t3Tuq
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
-msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
-
-#. gneMZ
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|label10"
-msgid "Options:"
-msgstr ""
-
-#. VDQay
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|optionsButton"
-msgid "Se_t"
-msgstr ""
-
-#. bNTfS
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
-msgid "Vector element"
-msgstr ""
-
-#. 8aFBr
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"
-msgid "About Dev_ice"
-msgstr ""
-
-#. 3EeXn
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|previewButton"
-msgid "Create Previe_w"
-msgstr ""
-
-#. ihLsf
-#: sanedialog.ui
-msgctxt "sanedialog|scanButton"
-msgid "_Scan"
-msgstr ""
-
-#. DNyMZ
-#: choosedatasourcedialog.ui
-msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
-msgid "Choose Data Source"
-msgstr ""
-
-#. pxT9v
-#: choosedatasourcedialog.ui
-msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
-msgid "Entry"
-msgstr ""
-
-#. CPjNs
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|shortname"
-msgid "_Short name"
-msgstr ""
-
-#. vaKMR
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|authtype"
-msgid "_Type"
-msgstr ""
-
-#. G73uW
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|authors"
-msgid "Author(s)"
-msgstr ""
-
-#. 8azaC
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|publisher"
-msgid "_Publisher"
-msgstr ""
-
-#. xQfCE
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|chapter"
-msgid "_Chapter"
-msgstr ""
-
-#. TC6kG
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|title"
-msgid "Tit_le"
-msgstr ""
-
-#. R9FbR
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|address"
-msgid "A_ddress"
-msgstr ""
-
-#. p4Qk5
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|pages"
-msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
-
-#. yA7zD
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|year"
-msgid "_Year"
-msgstr ""
-
-#. FBFh5
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|isbn"
-msgid "_ISBN"
-msgstr ""
-
-#. HBcbt
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|editor"
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#. c5WHH
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|booktitle"
-msgid "_Book title"
-msgstr ""
-
-#. tfGGx
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|edition"
-msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
-
-#. 2ZCVj
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|volume"
-msgid "Volume"
-msgstr ""
-
-#. Tpxov
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|institution"
-msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
-
-#. DY7iB
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|month"
-msgid "_Month"
-msgstr ""
-
-#. 6XJ26
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|publicationtype"
-msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
-
-#. Trxvk
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|university"
-msgid "University"
-msgstr ""
-
-#. r3F5p
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|reporttype"
-msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
-
-#. vsfLN
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|organization"
-msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
-
-#. 2Fna4
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|journal"
-msgid "_Journal"
-msgstr ""
-
-#. DA5HP
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|annotation"
-msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
-
-#. DZxid
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|number"
-msgid "Numb_er"
-msgstr ""
-
-#. Nspi2
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|note"
-msgid "_Note"
-msgstr ""
-
-#. DVS8w
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|series"
-msgid "Se_ries"
-msgstr ""
-
-#. JfqNT
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|url"
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#. hjJFW
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|custom1"
-msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
-
-#. ZgVyG
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|custom4"
-msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
-
-#. aDQFC
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|custom2"
-msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
-
-#. X8g3V
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|custom5"
-msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
-
-#. ctDaZ
-#: generalpage.ui
-msgctxt "generalpage|custom3"
-msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
-
-#. 7sTCu
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
-msgid "Column Layout for Table %1"
-msgstr ""
-
-#. ZttGm
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label2"
-msgid "_Short name"
-msgstr ""
-
-#. PcPgF
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label3"
-msgid "_Author(s)"
-msgstr ""
-
-#. DBBiK
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label4"
-msgid "_Publisher"
-msgstr ""
-
-#. 4TG3U
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label5"
-msgid "_Chapter"
-msgstr ""
-
-#. DZwft
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label6"
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#. pEBaZ
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label7"
-msgid "_Type"
-msgstr ""
-
-#. TxEfY
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label8"
-msgid "_Year"
-msgstr ""
-
-#. qLU7E
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label9"
-msgid "Tit_le"
-msgstr ""
-
-#. F26mM
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label10"
-msgid "A_ddress"
-msgstr ""
-
-#. kBvqk
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label11"
-msgid "_ISBN"
-msgstr ""
-
-#. aeCGS
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label12"
-msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
-
-#. N4Cx2
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label13"
-msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
-
-#. CXnVD
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label14"
-msgid "_Book title"
-msgstr ""
-
-#. FEe9P
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label15"
-msgid "Volume"
-msgstr ""
-
-#. T6Eu3
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label16"
-msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
-
-#. KVHpY
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label17"
-msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
-
-#. GNoEJ
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label18"
-msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
-
-#. ZU7AT
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label19"
-msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
-
-#. AeYEo
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label20"
-msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
-
-#. NaFZM
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label21"
-msgid "_Month"
-msgstr ""
-
-#. EacrE
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label22"
-msgid "_Journal"
-msgstr ""
-
-#. 98xrV
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label23"
-msgid "Numb_er"
+"There are no fields assigned at this time.\n"
+"You can either assign fields now or do so later by first choosing:\n"
+"\"File - Template - Address Book Source...\""
 msgstr ""
+"ဤအချိန်တွင် နေရာကွက် အသုံးပြုမှုမရှိပါ။ \n"
+"ယခု(သို့)နောက်ပိုင်းတွင် အသုံးပြုရန် နေရာကွက်များကို ပထမဆုံး ရွေးချယ်ထားပါ။ \n"
+"\"ဖိုင် -ပုံစံပြား-လိပ်စာစာအုပ်ရင်းမြစ်...\"သို့ ဝင်ရောက်အသုံးပြုပါ။"
 
-#. ssYBx
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label24"
-msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:380
+msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
+msgid "Database Field"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ် နေရာကွက်"
 
-#. kGM4q
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label25"
-msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:381
+msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "ဇယား"
 
-#. 8xMvD
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label26"
-msgid "_Note"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:382
+msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
+msgid "Query"
+msgstr "ကွာရီ"
 
-#. t7JGr
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label27"
-msgid "URL"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:383
+msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
+msgid "SQL command"
+msgstr "SQL ညွှန်ကြားချက်"
 
-#. STBDL
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label28"
-msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:385
+msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
+msgid "Group Element Wizard"
+msgstr "အချက်အလက်အုပ်စုလမ်းညွှန်၀ဇ္ဇတ်"
 
-#. FDtfJ
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label29"
-msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:386
+msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
+msgid "Table Element Wizard"
+msgstr "ဇယားပါအချက်အလက်လမ်းညွှန်၀ဇ္ဇတ်"
 
-#. EPoqo
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label30"
-msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:387
+msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
+msgid "List Box Wizard"
+msgstr "စာရင်းသေတ္တာလမ်းညွှန်၀ဇ္ဇတ်"
 
-#. LzUki
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label31"
-msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:388
+msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
+msgid "Combo Box Wizard"
+msgstr "ကွန်ဘိုသေတ္တာဝဇ္ဇတ်"
 
-#. jY3cj
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label32"
-msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:389
+msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
+msgid "The table connection to the data source could not be established."
+msgstr "ဇယားဆက်သွယ်မှုမှ မူရင်းအချက်အလက်များသို့ ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ။"
 
-#. wkCw6
-#: mappingdialog.ui
-msgctxt "mappingdialog|label1"
-msgid "Column Names"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:391
+msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
+msgid " (Date)"
+msgstr "(ရက်စွဲ)"
 
-#. 3GFkT
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"
-msgid "Table"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:392
+msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
+msgid " (Time)"
+msgstr "(အချိန်)"
 
-#. bgZyU
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
-msgid "Search Key"
+#: strings.hrc:394
+msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
+msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
 msgstr ""
 
-#. EeiLg
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
-msgid "AutoFilter"
+#: strings.hrc:395
+msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
+msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
 msgstr ""
 
-#. Xbpge
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
-msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:396
+msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
+msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်နေရာကွက်တစ်ခုရှိ ကွန်ဗိုသေတ္တာတွင် တန်ဖိုးကိုသိမ်းလိုပါသလား။ (သို့) ဖော်ပြရန်အတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြု လိုပါသလား။"
 
-#. 9qFEc
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
-msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:398
+msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
+msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
+msgstr "ဒေတာဘေစ့် နေရာကွက်တွင် ရွေးပိုင်ခွင့်အုပ်စု တန်ဖိုးကိုသိမ်းလိုပါသလား (သို့) နောက်ပိုင်း လုပ်ဆောင်ချက်တွင်မှ ၎င်းကိုအသုံးပြု လိုပါသလား။"
 
-#. C3Tuk
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
-msgid "Column Arrangement"
+#: yesno.hrc:29
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#. YFwPR
-#: toolbar.ui
-msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"
-msgid "Data Source"
+#: yesno.hrc:30
+msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
+msgid "Yes"
 msgstr ""
diff --git a/source/my/filter/messages.po b/source/my/filter/messages.po
index 96dfce59dee..8579988e764 100644
--- a/source/my/filter/messages.po
+++ b/source/my/filter/messages.po
@@ -1,1387 +1,1145 @@
-#
+#. extracted from filter/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369354675.000000\n"
 
-#. XA4uB
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
-msgid "Name"
-msgstr "အမည်"
-
-#. FizB9
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
-msgid "Type"
-msgstr "အမျိုးအစား"
-
-#. 5AQgJ
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
-msgid "Unknown"
-msgstr "မသိပါ"
-
-#. AP7oB
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
-msgid "import filter"
-msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ တင်သွင်းပါ"
-
-#. 7vg82
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
-msgid "import/export filter"
-msgstr "တင်သွင်း/တင်ပို့ရန် စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
-
-#. q6Bc5
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
-msgid "export filter"
-msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ တင်ပို့ပါ"
-
-#. AmATR
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_WARN_DELETE"
-msgid ""
-"Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be "
-"undone."
-msgstr " XML Filter '%s' ကို အမှန်တကယ်ဖျက်လိုပါသလား။ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။"
-
-#. Vf3nz
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
-msgid ""
-"An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different "
-"name."
-msgstr "'%s'အမည်ဖြင့် XML Filter ရှိပြီးဖြစ်သည်။ အခြားအမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ။"
-
-#. e3U54
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
-msgid ""
-"The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter "
-"'%s2'. Please enter a different name."
-msgstr ""
-"XML filter '%s2' အနေဖြင့် '%s1'အမည်ကို သုံးပြီးဖြစ်သည်။ အခြားအမည်တစ်ခု "
-"ရိုက်ထည့်ပါ။"
-
-#. Zt87T
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
-msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr "တင်ပို့ရန် XSLT ကိုရှာမတွေ့ပါ။ မှန်ကန်သော လမ်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်ပါ။"
-
-#. 7VkMt
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
-msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr "တင်သွင်းရန် XSLT ကိုရှာမတွေ့ပါ။ မှန်ကန်သော လမ်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်ပါ။"
-
-#. CLFJD
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
-msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr ""
-"ပေးထားသော တင်ပို့မှုမူကြမ်းကို ရှာမတွေ့ပါ။ မှန်ကန်သော လမ်းကြောင်းမှ "
-"ဝင်ရောက်ပါ။ "
-
-#. WMzvt
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
-msgid "New Filter"
-msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ အသစ်"
-
-#. N3wHE
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
-msgid "Untitled"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်မဲ့"
-
-#. VAMhi
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
-msgid "undefined filter"
-msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"
-
-#. tphDj
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
-msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
-msgstr "XML filter '%s' ကို '%s' အဖြစ်သိမ်းပြီးပြီ။"
-
-#. tJeU3
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
-msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
-msgstr "XML filter '%s' ကို '%s' တွင်သိမ်းပြီးပြီ။"
-
-#. ZULF4
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
-msgid "XSLT filter package"
-msgstr "XSLT စစ်ထုတ်မှု ပက်ကေ့ခ်ျ"
-
-#. TAAAB
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
-msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
-msgstr "XML filter '%s' ကို အောင်မြင်စွာ ထည့်သွင်းပြီးပြီ။"
-
-#. SwDCV
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
-msgid "%s XML filters have been installed successfully."
-msgstr "%s XML filters ကိုအောင်မြင်စွာထည့်သွင်းပြီးပြီ။"
-
-#. dirBm
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
-msgid ""
-"No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain "
-"any XML filters."
-msgstr ""
-"XML filter ထည့်သွင်းမှုမရှိပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် XML စစ်ထုတ်မှု တွင် '%s' "
-"ပက်ကေ့ခ်ျ မပါဝင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။"
-
-#. EifWe
-#: xmlfilterdialogstrings.src
-msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
-msgid "XML Filter List"
-msgstr "XMLစစ်ထုတ်မှု: %s"
-
-#. BGJB2
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
-msgid "Set open password"
-msgstr "စကားဝှက်~အသုံးပြုပါ"
-
-#. GDvVE
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
-msgid "Set permission password"
-msgstr "စကားဝှက်~အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်"
-
-#. FTpr4
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
-msgid ""
-"PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password "
-"protected."
-msgstr ""
-
-#. XX5fd
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
-msgid "PDF/A transparency"
-msgstr ""
-
-#. VGvbg
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
-msgid ""
-"PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
-msgstr ""
-
-#. siDaM
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
-msgid "PDF version conflict"
-msgstr ""
-
-#. VSCwD
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
-msgid ""
-"Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A "
-"transparent object was painted opaque instead"
-msgstr ""
-
-#. CyosP
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
-msgid "PDF/A form action"
-msgstr ""
-
-#. N9Vug
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
-msgid ""
-"A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The "
-"action was skipped"
-msgstr ""
-
-#. d2ndY
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
-msgid ""
-"Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, "
-"because the target PDF format does not support transparencies. Possibly "
-"better results can be achieved if you remove the transparent objects before "
-"exporting."
-msgstr ""
-
-#. qtCcB
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
-msgid "Transparencies removed"
-msgstr ""
-
-#. UHmjA
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
-msgid "Signature generation failed"
-msgstr ""
-
-#. wjBBo
-#: impdialog.src
-msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
-msgid "PDF export aborted"
-msgstr ""
-
-#. AvaAH
-#: pdf.src
-msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
-msgid "Export as PDF"
-msgstr "PDF အဖြစ် တင်ပို့ပါ"
-
-#. iUSBA
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
-msgid "Settings for T602 import"
-msgstr "T602 တင်သွင်းမှုအတွက် ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ"
-
-#. BU2Mt
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
-msgid "Encoding"
-msgstr "မဖတ်နိုင်အောင်ဖုံးထားသည်"
-
-#. j3aAG
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
-msgid "Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. DuxTb
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
-msgid "CP852 (Latin2)"
-msgstr "CP852 (Latin2)"
-
-#. AfQyS
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
-msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
-msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
-
-#. 8NfvS
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
-msgid "KOI8 CS2"
-msgstr "KOI8 CS2"
-
-#. EWMCQ
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
-msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
-msgstr "ရုရှားဘာသာစကားအတွက်နည်းလမ်း"
-
-#. mZVZv
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
-msgid "Reformat the text"
-msgstr "စာသားပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု"
-
-#. MGmYA
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
-msgid "Display dot commands"
-msgstr "အစက်သင်္ကေတညွှန်ကြားချက်များပြပါ"
-
-#. c6Atq
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
-msgid "Cancel"
-msgstr "ရုတ်သိမ်းပါ"
-
-#. Sjy7k
-#: t602filter.src
-msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
-msgid "OK"
-msgstr "အိုကေ"
-
-#. EkzSW
-#: epsstr.src
-msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
-msgid ""
-"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
-"as some are at a higher level!"
-msgstr ""
-"သတိပေးချက်-အဆင့်၁တွင်ရှိသော တင်သွင်းထားသည့် EPS ရုပ်ပုံများကို မြင့်မားသော "
-"အဆင့်တစ်ခုအနေဖြင့် မသိမ်းဆည်းနိုင်ပါ"
-
-#. Y3kBV
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:14
 msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog"
 msgid "Flash (SWF) Options"
 msgstr ""
 
-#. S2cVZ
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:95
 msgctxt "impswfdialog|label1"
 msgid ""
 "1: min. quality\n"
 "100: max. quality"
 msgstr ""
 
-#. oDK6o
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:136
 msgctxt "impswfdialog|exportall"
 msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"
 msgstr ""
 
-#. CB9hD
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:158
 msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles"
 msgid "Export as _multiple files"
 msgstr ""
 
-#. cDbFq
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:181
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgrounds"
 msgid "Export _backgrounds"
 msgstr ""
 
-#. rBFG6
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:198
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects"
 msgid "Export back_ground objects"
 msgstr ""
 
-#. P8j2y
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:215
 msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents"
 msgid "Export _slide contents"
 msgstr ""
 
-#. DzHf3
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:248
 msgctxt "impswfdialog|exportsound"
 msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
 msgstr ""
 
-#. EAyk7
-#: impswfdialog.ui
+#: impswfdialog.ui:265
 msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg"
 msgid "Export OLE objects as _JPEG images"
 msgstr ""
 
-#. AwX66
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:42
 msgctxt "pdfgeneralpage|all"
 msgid "_All"
 msgstr ""
 
-#. NXztB
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:60
 msgctxt "pdfgeneralpage|range"
 msgid "_Pages:"
 msgstr ""
 
-#. WTSeS
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:79
 msgctxt "pdfgeneralpage|selection"
 msgid "_Selection"
 msgstr ""
 
-#. tFeCH
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:113
 msgctxt "pdfgeneralpage|slides"
 msgid "Slides:"
 msgstr ""
 
-#. aWj7F
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:125
 msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"
 msgid "_Selection/Selected sheet(s)"
 msgstr ""
 
-#. MXtmZ
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:141
 msgctxt "pdfgeneralpage|label1"
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#. ST3Rc
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:202
 msgctxt "pdfgeneralpage|label6"
 msgid "_Quality:"
 msgstr ""
 
-#. D6f7R
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:227
 msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"
 msgid "_Reduce image resolution"
 msgstr ""
 
-#. XHeTx
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:249
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "75 DPI"
 msgstr ""
 
-#. CXj4e
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:250
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "150 DPI"
 msgstr ""
 
-#. jZKqd
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:251
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "300 DPI"
 msgstr ""
 
-#. GsMsK
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:252
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "600 DPI"
 msgstr ""
 
-#. 5yTAM
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:253
 msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"
 msgid "1200 DPI"
 msgstr ""
 
-#. r6npH
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:259
 msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"
 msgid "75 DPI"
 msgstr ""
 
-#. WbQ5j
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:283
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
 msgstr ""
 
-#. FP56V
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:300
 msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"
 msgid "_JPEG compression"
 msgstr ""
 
-#. cFwGA
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:322
 msgctxt "pdfgeneralpage|label2"
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
-#. NwjSn
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:354
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"
 msgid "Sign with _watermark"
 msgstr ""
 
-#. JtBsL
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:389
 msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
-#. VfFZf
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:409
 msgctxt "pdfgeneralpage|label3"
 msgid "Watermark"
 msgstr ""
 
-#. 2hSjJ
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:446
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed"
 msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"
 msgstr ""
 
-#. vzxG2
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:450
 msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
-#. Gy2Pu
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:462
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"
 msgid "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"
 msgstr ""
 
-#. D4B92
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:466
 msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"
-msgid ""
-"Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document "
-"preservation"
+msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"
 msgstr ""
 
-#. RAvA6
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:478
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"
 msgid "_Tagged PDF (add document structure)"
 msgstr ""
 
-#. cAm8Z
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:482
 msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"
 msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"
 msgstr ""
 
-#. pZK6z
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:494
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms"
 msgid "_Create PDF form"
 msgstr ""
 
-#. 3Vg8V
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:498
 msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"
 msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"
 msgstr ""
 
-#. ECLBB
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:523
 msgctxt "pdfgeneralpage|label7"
 msgid "Submit _format:"
 msgstr ""
 
-#. tkPCH
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:538
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "FDF"
 msgstr ""
 
-#. rfzrh
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:539
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "PDF"
 msgstr ""
 
-#. S7caE
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:540
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "HTML"
 msgstr ""
 
-#. HUzsi
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:541
 msgctxt "pdfgeneralpage|format"
 msgid "XML"
 msgstr ""
 
-#. B7zan
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:551
 msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"
 msgid "Allow duplicate field _names"
 msgstr ""
 
-#. kAAHx
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:575
 msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"
 msgid "Export _bookmarks"
 msgstr ""
 
-#. kQbPh
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:590
 msgctxt "pdfgeneralpage|exportplaceholders"
 msgid "Expo_rt placeholders"
 msgstr ""
 
-#. 6cAna
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:605
 msgctxt "pdfgeneralpage|comments"
 msgid "_Export comments"
 msgstr ""
 
-#. y9evS
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:620
 msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"
 msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"
 msgstr ""
 
-#. 9Cyn8
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:635
 msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"
 msgid "_View PDF after export"
 msgstr ""
 
-#. sHqKP
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:650
 msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"
 msgid "Use reference XObjects"
 msgstr ""
 
-#. 2K2cD
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:665
 msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"
 msgid "Export _hidden pages"
 msgstr ""
 
-#. ghuXR
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:680
 msgctxt "pdfgeneralpage|notes"
 msgid "Export _notes pages"
 msgstr ""
 
-#. BGvC2
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:700
 msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes"
 msgid "Export onl_y notes pages"
 msgstr ""
 
-#. Drqkd
-#: pdfgeneralpage.ui
+#: pdfgeneralpage.ui:723
 msgctxt "pdfgeneralpage|label4"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#. QEAua
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:29
 msgctxt "pdflinkspage|export"
 msgid "Export bookmarks as named destinations"
 msgstr ""
 
-#. aCCLQ
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:47
 msgctxt "pdflinkspage|convert"
 msgid "_Convert document references to PDF targets"
 msgstr ""
 
-#. 6Lyp3
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:65
 msgctxt "pdflinkspage|exporturl"
 msgid "Export _URLs relative to file system"
 msgstr ""
 
-#. biumY
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:89
 msgctxt "pdflinkspage|label1"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#. mGRBH
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:121
 msgctxt "pdflinkspage|default"
 msgid "Default mode"
 msgstr ""
 
-#. DNRK8
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:140
 msgctxt "pdflinkspage|openpdf"
 msgid "Open with PDF reader application"
 msgstr ""
 
-#. wPem9
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:158
 msgctxt "pdflinkspage|openinternet"
 msgid "Open _with Internet browser"
 msgstr ""
 
-#. B9TGg
-#: pdflinkspage.ui
+#: pdflinkspage.ui:182
 msgctxt "pdflinkspage|label5"
 msgid "Cross-document Links"
 msgstr ""
 
-#. KmFGh
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog"
 msgid "PDF Options"
 msgstr ""
 
-#. BwbwB
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:22
 #, fuzzy
 msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"
 msgid "E_xport"
 msgstr "ပို့ပါ"
 
-#. Y2Mem
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:86
 msgctxt "pdfoptionsdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#. DMBHC
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:99
 msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"
 msgid "Initial View"
 msgstr ""
 
-#. 35g8K
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:113
 msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#. 3EStU
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:127
 msgctxt "pdfoptionsdialog|links"
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#. x4GVL
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:141
 msgctxt "pdfoptionsdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#. Vmf6H
-#: pdfoptionsdialog.ui
+#: pdfoptionsdialog.ui:155
 msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr ""
 
-#. 7p3sS
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:30
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"
 msgid "Set _Passwords…"
 msgstr ""
 
-#. 63szB
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:53
 msgctxt "pdfsecuritypage|label5"
 msgid "Open password set"
 msgstr ""
 
-#. 6ktYG
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:65
 msgctxt "pdfsecuritypage|label6"
 msgid "PDF document will be encrypted"
 msgstr ""
 
-#. pTAZC
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:88
 msgctxt "pdfsecuritypage|label7"
 msgid "No open password set"
 msgstr ""
 
-#. fp3My
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:100
 msgctxt "pdfsecuritypage|label8"
 msgid "PDF document will not be encrypted"
 msgstr ""
 
-#. aHC6v
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:123
 msgctxt "pdfsecuritypage|label30"
 msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
 msgstr ""
 
-#. DsALB
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:147
 msgctxt "pdfsecuritypage|label9"
 msgid "Permission password set"
 msgstr ""
 
-#. hRJpp
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:159
 msgctxt "pdfsecuritypage|label11"
 msgid "PDF document will be restricted"
 msgstr ""
 
-#. L3oQx
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:182
 msgctxt "pdfsecuritypage|label12"
 msgid "No permission password set"
 msgstr ""
 
-#. s3RBF
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:194
 msgctxt "pdfsecuritypage|label13"
 msgid "PDF document will be unrestricted"
 msgstr ""
 
-#. 4jwu7
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:217
 msgctxt "pdfsecuritypage|label14"
 msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
 msgstr ""
 
-#. 9CFqB
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:237
 msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"
 msgid "Set Passwords"
 msgstr ""
 
-#. FDKJa
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:253
 msgctxt "pdfsecuritypage|label2"
 msgid "File Encryption and Permission"
 msgstr ""
 
-#. tWAWA
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:291
 msgctxt "pdfsecuritypage|printnone"
 msgid "_Not permitted"
 msgstr ""
 
-#. kSfrd
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:307
 msgctxt "pdfsecuritypage|printlow"
 msgid "_Low resolution (150 dpi)"
 msgstr ""
 
-#. CmQzT
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:323
 msgctxt "pdfsecuritypage|printhigh"
 msgid "_High resolution"
 msgstr ""
 
-#. Gjpp4
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:346
 msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
 msgid "Printing"
 msgstr ""
 
-#. C6BHs
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:378
 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
 msgid "No_t permitted"
 msgstr ""
 
-#. Vt6Zn
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:394
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeinsdel"
 msgid "_Inserting, deleting, and rotating pages"
 msgstr ""
 
-#. dAmDo
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:410
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeform"
 msgid "_Filling in form fields"
 msgstr ""
 
-#. zGE7J
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:426
 msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment"
 msgid "_Commenting, filling in form fields"
 msgstr ""
 
-#. uP8VW
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:442
 msgctxt "pdfsecuritypage|changeany"
 msgid "_Any except extracting pages"
 msgstr ""
 
-#. vLxXJ
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:465
 msgctxt "pdfsecuritypage|label3"
 msgid "Changes"
 msgstr ""
 
-#. iJHWS
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:497
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"
 msgid "Ena_ble copying of content"
 msgstr ""
 
-#. 2EMgQ
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:513
 msgctxt "pdfsecuritypage|enablea11y"
 msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"
 msgstr ""
 
-#. 2hi53
-#: pdfsecuritypage.ui
+#: pdfsecuritypage.ui:535
 msgctxt "pdfsecuritypage|label4"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#. bDVGF
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:37
 msgctxt "pdfsignpage|label2"
 msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
 msgstr ""
 
-#. xgYD9
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:60
 msgctxt "pdfsignpage|select"
 msgid "Select..."
 msgstr ""
 
-#. wHqcD
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:159
 msgctxt "pdfsignpage|tsa"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#. VMoF3
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:172
 msgctxt "pdfsignpage|label7"
 msgid "Certificate password:"
 msgstr ""
 
-#. Syow2
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:186
 msgctxt "pdfsignpage|label12"
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#. AQkj6
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:200
 msgctxt "pdfsignpage|label13"
 msgid "Contact information:"
 msgstr ""
 
-#. mvSG8
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:214
 msgctxt "pdfsignpage|label14"
 msgid "Reason:"
 msgstr ""
 
-#. Bbwq2
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:228
 msgctxt "pdfsignpage|label15"
 msgid "Time Stamp Authority:"
 msgstr ""
 
-#. YeAiB
-#: pdfsignpage.ui
+#: pdfsignpage.ui:251
 msgctxt "pdfsignpage|label1"
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#. 92sua
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:43
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|center"
 msgid "_Center window on screen"
 msgstr ""
 
-#. ZEPFF
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:59
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|resize"
 msgid "_Resize window to initial page"
 msgstr ""
 
-#. crBwn
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:75
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|open"
 msgid "_Open in full screen mode"
 msgstr ""
 
-#. Cvzzi
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:91
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|display"
 msgid "_Display document title"
 msgstr ""
 
-#. BtMjV
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:113
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1"
 msgid "Window Options"
 msgstr ""
 
-#. hZQVm
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:144
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar"
 msgid "Hide _toolbar"
 msgstr ""
 
-#. YLEgH
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:160
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|menubar"
 msgid "Hide _menubar"
 msgstr ""
 
-#. Aw2aq
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:176
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|window"
 msgid "Hide _window controls"
 msgstr ""
 
-#. xm2Lh
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:198
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label2"
 msgid "User Interface Options"
 msgstr ""
 
-#. SwDno
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:228
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|effects"
 msgid "_Use transition effects"
 msgstr ""
 
-#. JgwC9
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:250
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"
 msgid "Transitions"
 msgstr ""
 
-#. NWbFN
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:282
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
 msgid "_All bookmark levels"
 msgstr ""
 
-#. FCDSJ
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:299
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark"
 msgid "_Visible bookmark levels:"
 msgstr ""
 
-#. 5cxoc
-#: pdfuserinterfacepage.ui
+#: pdfuserinterfacepage.ui:343
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#. ibYBv
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:49
 msgctxt "pdfviewpage|pageonly"
 msgid "_Page only"
 msgstr ""
 
-#. gkjEH
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:66
 msgctxt "pdfviewpage|outline"
 msgid "_Bookmarks and page"
 msgstr ""
 
-#. rT8gQ
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:82
 msgctxt "pdfviewpage|thumbs"
 msgid "_Thumbnails and page"
 msgstr ""
 
-#. EgKos
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:106
 msgctxt "pdfviewpage|label4"
 msgid "Open on pa_ge:"
 msgstr ""
 
-#. MxznY
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:141
 msgctxt "pdfviewpage|label2"
 msgid "Panes"
 msgstr ""
 
-#. jA3LD
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:173
 msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"
 msgid "_Default"
 msgstr ""
 
-#. kqho7
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:190
 msgctxt "pdfviewpage|fitwin"
 msgid "_Fit in window"
 msgstr ""
 
-#. gcStc
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:206
 msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"
 msgid "Fit _width"
 msgstr ""
 
-#. V6kwp
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:222
 msgctxt "pdfviewpage|fitvis"
 msgid "Fit _visible"
 msgstr ""
 
-#. NGpWy
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:243
 msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"
 msgid "_Zoom factor:"
 msgstr ""
 
-#. LQKDP
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:289
 msgctxt "pdfviewpage|label3"
 msgid "Magnification"
 msgstr ""
 
-#. Eegkp
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:328
 msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"
 msgid "D_efault"
 msgstr ""
 
-#. QBpan
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:345
 msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"
 msgid "_Single page"
 msgstr ""
 
-#. HCgtG
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:361
 msgctxt "pdfviewpage|contlayout"
 msgid "_Continuous"
 msgstr ""
 
-#. n4i66
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:377
 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"
 msgid "C_ontinuous facing"
 msgstr ""
 
-#. 4DFBW
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:393
 msgctxt "pdfviewpage|firstonleft"
 msgid "First page is _left"
 msgstr ""
 
-#. sYKod
-#: pdfviewpage.ui
+#: pdfviewpage.ui:415
 msgctxt "pdfviewpage|label1"
 msgid "Page Layout"
 msgstr ""
 
-#. G43B5
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:8
 msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"
 msgid "Test XML Filter: %s"
 msgstr "XML စစ်ထုတ်မှုစစ်ဆေးပါ-%s"
 
-#. 93Aw7
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:89
 msgctxt "testxmlfilter|label3"
 msgid "XSLT for export"
 msgstr "တင်ပို့ရန် အတွက် XSLT"
 
-#. 3EKij
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:102
 msgctxt "testxmlfilter|label4"
 msgid "Transform document"
 msgstr "အသွင်ပြောင်း မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. TZvm5
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:111
 msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
-#. F8CJd
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:123
 msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"
 msgid "Current Document"
 msgstr ""
 
-#. b7FMe
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:168
 msgctxt "testxmlfilter|label1"
 msgid "Export"
 msgstr "ပို့ပါ"
 
-#. ANpSQ
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:205
 msgctxt "testxmlfilter|label5"
 msgid "XSLT for import"
 msgstr "တင်သွင်းရန် အတွက် XSLT"
 
-#. aWFtZ
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:214
 msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
-#. RGb9P
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:226
 msgctxt "testxmlfilter|recentfile"
 msgid "Recent File"
 msgstr ""
 
-#. WRoGk
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:242
 msgctxt "testxmlfilter|templateimport"
 msgid "Template for import"
 msgstr "တင်သွင်းရန်မူကြမ်း"
 
-#. UAfyw
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:262
 msgctxt "testxmlfilter|displaysource"
 msgid "Display source"
 msgstr ""
 
-#. AKfAy
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:281
 msgctxt "testxmlfilter|label6"
 msgid "Transform file"
 msgstr "အသွင်ပြောင်းဖိုင်"
 
-#. 4MaaP
-#: testxmlfilter.ui
+#: testxmlfilter.ui:326
 msgctxt "testxmlfilter|label2"
 msgid "Import"
 msgstr "သွင်းပါ"
 
-#. DEJXN
-#: warnpdfdialog.ui
+#: warnpdfdialog.ui:9
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "Problems During PDF Export"
 msgstr ""
 
-#. 2BpUz
-#: warnpdfdialog.ui
+#: warnpdfdialog.ui:15
 msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"
 msgid "During PDF export the following problems occurred:"
 msgstr ""
 
-#. wG9NF
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:9
 msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"
 msgid "XML Filter Settings"
 msgstr "XML စစ်ထုတ်ကိရိယာ ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ..."
 
-#. VcMQo
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:24
 msgctxt "xmlfiltersettings|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "_အသစ်..."
 
-#. W6Ju3
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:38
 msgctxt "xmlfiltersettings|edit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_တည်းဖြတ်ပါ..."
 
-#. DAoSK
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:52
 msgctxt "xmlfiltersettings|test"
 msgid "_Test XSLTs..."
 msgstr ""
 
-#. FE7Za
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:66
 msgctxt "xmlfiltersettings|delete"
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_ဖျက်ပါ..."
 
-#. DmuTA
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:80
 msgctxt "xmlfiltersettings|save"
 msgid "_Save as Package..."
 msgstr ""
 
-#. CuahL
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:94
 msgctxt "xmlfiltersettings|open"
 msgid "_Open Package..."
 msgstr ""
 
-#. bKwWy
-#: xmlfiltersettings.ui
+#: xmlfiltersettings.ui:151
 msgctxt "xmlfiltersettings|filterlist-atkobject"
 msgid "XML Filter List"
 msgstr ""
 
-#. rLZ5z
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"
 msgid "_Filter name:"
 msgstr ""
 
-#. dreFh
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"
 msgid "_Application:"
 msgstr ""
 
-#. yQmBY
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"
 msgid "_Name of file type:"
 msgstr ""
 
-#. NB3Gy
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:65
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label5"
 msgid "File _extension:"
 msgstr ""
 
-#. fPxWA
-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui
+#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80
 msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"
 msgid "Comment_s:"
 msgstr ""
 
-#. FhD2n
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"
 msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
-#. J5c8A
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:52
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4"
 msgid "_XSLT for export:"
 msgstr "တင်ပို့ရန် အတွက် XSLT"
 
-#. GwzvD
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
 msgid "Brows_e..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
-#. oZGZS
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
 msgid "XSLT _for import:"
 msgstr "တင်သွင်းရန် အတွက် XSLT"
 
-#. UNKTt
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
-#. 9nV9R
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
 #, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
 msgid "Template for _import:"
 msgstr "တင်သွင်းရန်မူကြမ်း"
 
-#. MNLtB
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:117
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"
 msgid "Browse..."
 msgstr "ဘလောက်ဇ်..."
 
-#. XTDex
-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:175
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb"
 msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
 msgstr ""
 
-#. MCfGg
-#: xsltfilterdialog.ui
+#: xsltfilterdialog.ui:8
 msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"
 msgid "XML Filter: %s"
 msgstr ""
 
-#. Cvy2d
-#: xsltfilterdialog.ui
+#: xsltfilterdialog.ui:86
 msgctxt "xsltfilterdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#. peR3F
-#: xsltfilterdialog.ui
+#: xsltfilterdialog.ui:99
 msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"
 msgid "Transformation"
 msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
+msgid "Name"
+msgstr "အမည်"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr "အမျိုးအစား"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"
+msgid "Unknown"
+msgstr "မသိပါ"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"
+msgid "import filter"
+msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ တင်သွင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"
+msgid "import/export filter"
+msgstr "တင်သွင်း/တင်ပို့ရန် စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"
+msgid "export filter"
+msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ တင်ပို့ပါ"
+
+#: strings.hrc:31
+#, c-format
+msgctxt "STR_WARN_DELETE"
+msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
+msgstr " XML Filter '%s' ကို အမှန်တကယ်ဖျက်လိုပါသလား။ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။"
+
+#: strings.hrc:32
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"
+msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
+msgstr "'%s'အမည်ဖြင့် XML Filter ရှိပြီးဖြစ်သည်။ အခြားအမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:33
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"
+msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."
+msgstr "XML filter '%s2' အနေဖြင့် '%s1'အမည်ကို သုံးပြီးဖြစ်သည်။ အခြားအမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"
+msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
+msgstr "တင်ပို့ရန် XSLT ကိုရှာမတွေ့ပါ။ မှန်ကန်သော လမ်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"
+msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
+msgstr "တင်သွင်းရန် XSLT ကိုရှာမတွေ့ပါ။ မှန်ကန်သော လမ်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"
+msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
+msgstr "ပေးထားသော တင်ပို့မှုမူကြမ်းကို ရှာမတွေ့ပါ။ မှန်ကန်သော လမ်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်ပါ။ "
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"
+msgid "New Filter"
+msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ အသစ်"
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"
+msgid "Untitled"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်မဲ့"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"
+msgid "undefined filter"
+msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ"
+
+#: strings.hrc:40
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"
+msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "
+msgstr "XML filter '%s' ကို '%s' အဖြစ်သိမ်းပြီးပြီ။"
+
+#: strings.hrc:41
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"
+msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."
+msgstr "XML filter '%s' ကို '%s' တွင်သိမ်းပြီးပြီ။"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"
+msgid "XSLT filter package"
+msgstr "XSLT စစ်ထုတ်မှု ပက်ကေ့ခ်ျ"
+
+#: strings.hrc:43
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"
+msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."
+msgstr "XML filter '%s' ကို အောင်မြင်စွာ ထည့်သွင်းပြီးပြီ။"
+
+#: strings.hrc:44
+#, c-format
+msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"
+msgid "%s XML filters have been installed successfully."
+msgstr "%s XML filters ကိုအောင်မြင်စွာထည့်သွင်းပြီးပြီ။"
+
+#: strings.hrc:45
+#, c-format
+msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"
+msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."
+msgstr "XML filter ထည့်သွင်းမှုမရှိပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် XML စစ်ထုတ်မှု တွင် '%s' ပက်ကေ့ခ်ျ မပါဝင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"
+msgid "XML Filter List"
+msgstr "XMLစစ်ထုတ်မှု: %s"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"
+msgid "Settings for T602 import"
+msgstr "T602 တင်သွင်းမှုအတွက် ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများ"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"
+msgid "Encoding"
+msgstr "မဖတ်နိုင်အောင်ဖုံးထားသည်"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"
+msgid "Automatic"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"
+msgid "CP852 (Latin2)"
+msgstr "CP852 (Latin2)"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"
+msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
+msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"
+msgid "KOI8 CS2"
+msgstr "KOI8 CS2"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"
+msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"
+msgstr "ရုရှားဘာသာစကားအတွက်နည်းလမ်း"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"
+msgid "Reformat the text"
+msgstr "စာသားပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"
+msgid "Display dot commands"
+msgstr "အစက်သင်္ကေတညွှန်ကြားချက်များပြပါ"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ရုတ်သိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"
+msgid "OK"
+msgstr "အိုကေ"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"
+msgid ""
+"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
+"as some are at a higher level!"
+msgstr "သတိပေးချက်-အဆင့်၁တွင်ရှိသော တင်သွင်းထားသည့် EPS ရုပ်ပုံများကို မြင့်မားသော အဆင့်တစ်ခုအနေဖြင့် မသိမ်းဆည်းနိုင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"
+msgid "Export as PDF"
+msgstr "PDF အဖြစ် တင်ပို့ပါ"
+
+#. strings used in encryption UI
+#. password dialog title
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"
+msgid "Set open password"
+msgstr "စကားဝှက်~အသုံးပြုပါ"
+
+#. password dialog title
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"
+msgid "Set permission password"
+msgstr "စကားဝှက်~အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"
+msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"
+msgid "PDF/A transparency"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"
+msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"
+msgid "PDF version conflict"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"
+msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"
+msgid "PDF/A form action"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"
+msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"
+msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"
+msgid "Transparencies removed"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"
+msgid "Signature generation failed"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
+msgid "PDF export aborted"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/my/filter/source/config/fragments/filters.po
index 79ba3d26c55..3c7fd3f557d 100644
--- a/source/my/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/my/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-11 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,6 +195,15 @@ msgctxt ""
 msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
 msgstr ""
 
+#: EPUB.xcu
+msgctxt ""
+"EPUB.xcu\n"
+"EPUB\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "EPUB Document"
+msgstr ""
+
 #: FictionBook_2.xcu
 msgctxt ""
 "FictionBook_2.xcu\n"
@@ -788,6 +797,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Quattro Pro 6.0"
 msgstr ""
 
+#: QXPDocument.xcu
+msgctxt ""
+"QXPDocument.xcu\n"
+"QXP Document\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "QuarkXPress"
+msgstr ""
+
 #: RAS___Sun_Rasterfile.xcu
 msgctxt ""
 "RAS___Sun_Rasterfile.xcu\n"
@@ -1276,6 +1294,15 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
+#: calc_jpg_Export.xcu
+msgctxt ""
+"calc_jpg_Export.xcu\n"
+"calc_jpg_Export\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
+msgstr ""
+
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
 "calc_pdf_Export.xcu\n"
@@ -1531,6 +1558,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP Template"
 
+#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+msgctxt ""
+"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
+"Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
+msgstr ""
+
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
 "impress_OOXML.xcu\n"
diff --git a/source/my/filter/source/config/fragments/types.po b/source/my/filter/source/config/fragments/types.po
index 8dd0bf5c6c2..10cdef31d24 100644
--- a/source/my/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/my/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-06 20:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-11 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,6 +83,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 msgstr ""
 
+#: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+msgctxt ""
+"MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
+"MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
+msgstr ""
+
 #: StarBase.xcu
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
diff --git a/source/my/forms/messages.po b/source/my/forms/messages.po
index d348868fecb..7077a63cb10 100644
--- a/source/my/forms/messages.po
+++ b/source/my/forms/messages.po
@@ -1,165 +1,124 @@
-#
+#. extracted from forms/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385492330.000000\n"
 
-#. naBgZ
-#: strings.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
 msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."
-msgstr ""
-"ကွန်ဘိုသေတ္တာတစ်ခု၏ မာတိကာများ သို့မဟုတ် စာရင်းနေရာကွက်များကို "
-"မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။"
+msgstr "ကွန်ဘိုသေတ္တာတစ်ခု၏ မာတိကာများ သို့မဟုတ် စာရင်းနေရာကွက်များကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။"
 
-#. hiEhu
-#: strings.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr ""
 
-#. FfrQA
-#: strings.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME"
 msgid "substituted"
 msgstr "အစားထိုးပြီး"
 
-#. CHLAP
-#: strings.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN"
-msgid ""
-"An error occurred while this control was being loaded. It was therefore "
-"replaced with a placeholder."
-msgstr ""
-"ထိန်းချုပ်မှုပြုစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။ ထို့ကြောင့် ချန်လှပ်ထားသော "
-"နေရာတစ်ခုနှင့် အစားထိုးပါ။"
+msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."
+msgstr "ထိန်းချုပ်မှုပြုစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားသည်။ ထို့ကြောင့် ချန်လှပ်ထားသော နေရာတစ်ခုနှင့် အစားထိုးပါ။"
 
-#. CLzFr
-#: strings.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_READERROR"
 msgid "Error reading data from database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်မှ အချက်အလက်များ ဖတ်ခြင်းအမှား"
 
-#. Q8pGP
-#: strings.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_CONNECTERROR"
 msgid "Connection failed"
 msgstr "အချိတ်အဆက် မရပါ"
 
-#. EsJw2
-#: strings.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_ERR_LOADING_FORM"
 msgid "The data content could not be loaded."
 msgstr "အချက်အလက်မာတိကာ ဆွဲတင်၍ မရနိုင်ပါ။"
 
-#. L9J7Z
-#: strings.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM"
 msgid "The data content could not be updated"
 msgstr "အချက်အလက်မာတိကာတွင်  နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ မပါဝင်နိုင်ပါ။"
 
-#. LHxyL
-#: strings.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD"
 msgid "Error inserting the new record"
 msgstr "မှတ်တမ်းအသစ်ထပ်မံဖြည့်စွက်မှုအမှား"
 
-#. DeE8J
-#: strings.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD"
 msgid "Error updating the current record"
 msgstr "လက်ရှိမှတ်တမ်း၏ နောက်ဆုံးအချက်အလက်များ ရယူမှုအမှား"
 
-#. dKbFA
-#: strings.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"
 msgid "Error deleting the current record"
 msgstr "လက်ရှိမှတ်တမ်းကို ဖျက်စဉ် အမှား"
 
-#. KrWCL
-#: strings.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"
 msgid "Error deleting the specified records"
 msgstr "သတ်မှတ်ထားသည့် မှတ်တမ်းများ ဖျက်စဉ် အမှား"
 
-#. CgPPq
-#: strings.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"
 msgid "The object cannot be NULL."
 msgstr "အရာဝတ္ထုသည် NULL အသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
 
-#. DjPos
-#: strings.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS"
 msgid "Insert Image from..."
 msgstr ""
 
-#. 5xPFL
-#: strings.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS"
 msgid "Remove Image"
 msgstr ""
 
-#. YepRu
-#: strings.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_INVALIDSTREAM"
 msgid "The given stream is invalid."
 msgstr "ပေးထားသော စာကြောင်းသည် မှန်ကန်မှုမရှိပါ။"
 
-#. zzFRi
-#: strings.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
 msgid "Syntax error in query expression"
 msgstr "ကွာရီ ဖေါ်ပြချက်ရှိ ဝါကျထုံးဖွဲ့မှု အမှား"
 
-#. BQj6G
-#: strings.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES"
-msgid ""
-"The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data "
-"with this control."
-msgstr ""
-"ဤထိန်းချုပ်မှုနှင့်အတူအချက်အလက်များ ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် "
-"ချည်နှောင်ချိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့်အထောက်မကူပြုခဲ့သောဤတန်ဖိုးအမျိုးအစားများကို "
-"အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ "
+msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."
+msgstr "ဤထိန်းချုပ်မှုနှင့်အတူအချက်အလက်များ ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် ချည်နှောင်ချိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့်အထောက်မကူပြုခဲ့သောဤတန်ဖိုးအမျိုးအစားများကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ "
 
-#. KMteF
-#: strings.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD"
 msgid "Record"
 msgstr "မှတ်တမ်း"
 
-#. KkC2w
-#: strings.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_INVALID_VALIDATOR"
-msgid ""
-"The control is connected to an external value binding, which at the same "
-"time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can"
-" set a new validator."
-msgstr ""
-"စစ်ဆေးသူတစ်ဦးအနေဖြင့် လုပ်ဆောင်မှုပြုစဉ် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် "
-"ပြင်ပတန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်မှုပြုပြီး ဖြစ်သည်။ စစ်ဆေးသူ အသစ်တစ်ဦးအနေဖြင့်"
-" မလုပ်ဆောင်မှီ ဦးစွာ ချိတ်ဆက်ထားသည့် တန်ဖိုးကို ပယ်ဖျက်ရန် လိုသည်။"
+msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."
+msgstr "စစ်ဆေးသူတစ်ဦးအနေဖြင့် လုပ်ဆောင်မှုပြုစဉ် တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပြင်ပတန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်မှုပြုပြီး ဖြစ်သည်။ စစ်ဆေးသူ အသစ်တစ်ဦးအနေဖြင့် မလုပ်ဆောင်မှီ ဦးစွာ ချိတ်ဆက်ထားသည့် တန်ဖိုးကို ပယ်ဖျက်ရန် လိုသည်။"
 
-#. HDFRj
-#: strings.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_LABEL_OF"
 msgid "of"
 msgstr "၏"
 
-#. pwvrd
-#: strings.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW"
 msgid ""
 "The content of the current form has been modified.\n"
@@ -168,218 +127,182 @@ msgstr ""
 "လက်ရှိမှတ်တမ်းတွင်ပါဝင်သည့်အချက်များကို အထူးပြုပြီး ဖြစ်သည်။ \n"
 "ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းလိုပါသလား"
 
-#. UUqEs
-#: strings.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER"
 msgid "Error setting the sort criteria"
 msgstr "စနစ်တကျစီထားမှုစံနှုန်း ပြင်ဆင်ချိန်ညှိခြင်း အမှား"
 
-#. AsgK8
-#: strings.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER"
 msgid "Error setting the filter criteria"
 msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာစံနှုန်း ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုအမှား"
 
-#. x4f5J
-#: strings.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS"
 msgid "To execute this function, parameters are needed."
 msgstr "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို တွက်ချက်ရန် ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုးများ လိုအပ်သည်။"
 
-#. Bu48A
-#: strings.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE"
 msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."
 msgstr "ဤလုပ်ဆောင်ချက်အား မတွက်ချက်နိုင်ပါ။ ကွာရီအတွက်သာ ဖြစ်သည်။"
 
-#. LYhEn
-#: strings.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown function."
 msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်မသိပါ"
 
-#. X5wuE
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION"
 msgid "Please enter a binding expression."
 msgstr "ချိတ်ဆက်ချည်နှောင်မှုဖော်ပြခြင်းတစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်ပေးပါ။"
 
-#. BnacN
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION"
 msgid "This is an invalid binding expression."
 msgstr "မှားယွင်းသောချိတ်ဆက်ချည်နှောင်ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။"
 
-#. 75FBb
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE"
 msgid "Value is invalid."
 msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုးမဟုတ်ပါ"
 
-#. FBx5M
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_REQUIRED"
 msgid "A value is required."
 msgstr "တန်ဖိုးတစ်ခု လိုအပ်နေသည်။"
 
-#. cETRH
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT"
 msgid "The constraint '$1' not validated."
 msgstr "'$1' ကန့်သတ်မှု ကို ခိုင်လုံမှုစစ်ဆေးခြင်းမလုပ်ခဲ့ပါ။"
 
-#. a2kvh
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A"
 msgid "The value is not of the type '$2'."
 msgstr "တန်ဖိုးသည် '$2' ပုံစံ မဟုတ်ပါ။"
 
-#. xr8Fy
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL"
 msgid "The value must be smaller than or equal to $2."
 msgstr "တန်ဖိုးသည် $2 သို့ ပို၍ငယ်(သို့) ညီမျှရလိမ့်မည်။"
 
-#. 2FnXB
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL"
 msgid "The value must be smaller than $2."
 msgstr "တန်ဖိုးသည် $2 ထက် ပို၍ငယ်ရလိမ့်မည်။"
 
-#. yFzvb
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL"
 msgid "The value must be greater than or equal to $2."
 msgstr "တန်ဖိုးတစ်ခုသည် $2 သို့ သာ၍ကြီး (သို့) ညီမျှရလိမ့်မည်။"
 
-#. 8CqwC
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL"
 msgid "The value must be greater than $2."
 msgstr "တန်ဖိုးတစ်ခုသည် $2 ထက် သာ၍ကြီးရလိမ့်မည်။"
 
-#. zcC3f
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS"
 msgid "$2 digits allowed at most."
 msgstr "$2 ကိန်းဂဏန်းများ အများဆုံး ခွင့်ပြုသည်။"
 
-#. EFgBN
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS"
 msgid "$2 fraction digits allowed at most."
 msgstr "$2 အပိုင်းဂဏန်းများ အများဆုံး ခွင့်ပြုသည်။ "
 
-#. fFbKg
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"
 msgid "The string must be $2 characters long."
 msgstr "စာကြောင်းသည် $2 အက္ခရာများလောက် ရှည်လျားရမည်။"
 
-#. CzF3L
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"
 msgid "The string must be at least $2 characters long."
 msgstr "စာကြောင်းသည် $2 အက္ခရာများလောက် အနည်းဆုံး ရှည်လျားရမည်။"
 
-#. effSk
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"
 msgid "The string can only be $2 characters long at most."
 msgstr "စာကြောင်းသည် $2 အက္ခရာများလောက် အများဆုံး ရှည်လျားရမည်။"
 
-#. dfwAw
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING"
 msgid "String"
 msgstr "စာကြောင်း"
 
-#. 2VkkS
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "ဟိုက်ပါလင့်ခ်"
 
-#. wCcrk
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN"
 msgid "True/False (Boolean)"
 msgstr "မှန်/မှား (Boolean)"
 
-#. o7BXD
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DECIMAL"
 msgid "Decimal"
 msgstr "ဒဿမကိန်း"
 
-#. X7yWD
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_FLOAT"
 msgid "Floating point"
 msgstr "ရွေ့လျားနိုင်သောအမှတ်"
 
-#. kGdUi
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE"
 msgid "Double"
 msgstr "နှစ်ဆ"
 
-#. ki4Gz
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "ရက်စွဲ"
 
-#. Ehje9
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "အချိန်"
 
-#. zC46Y
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "ရက်စွဲ နှင့် အချိန်"
 
-#. Ad6EV
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "နှစ်"
 
-#. XfSWT
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "လ"
 
-#. rBHBA
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DAY"
 msgid "Day"
 msgstr "နေ့ရက်"
 
-#. VS33y
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
 msgid "Error during evaluation"
 msgstr "တန်ဖိုးသတ်မှတ်စဉ်အမှား"
 
-#. SFp7z
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"
 msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
 msgstr "'$2' ဖော်ပြချက်သည် စာကြောင်း '$1'နှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။"
 
-#. GdrwE
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME"
 msgid "Binding"
 msgstr "ချိတ်ဆက်ချည်နှောင်ခြင်း"
 
-#. AGvgC
-#: xforms.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE"
 msgid "This is a built-in type and cannot be removed."
 msgstr ""
diff --git a/source/my/formula/messages.po b/source/my/formula/messages.po
index 1bab3301c19..6b9935e79c3 100644
--- a/source/my/formula/messages.po
+++ b/source/my/formula/messages.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-#
+#. extracted from formula/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-18 12:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,2437 +13,2204 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#. YfKFn
-#: core_resource.src
+#: formuladialog.ui:22
+msgctxt "formuladialog|array"
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: formuladialog.ui:57
+msgctxt "formuladialog|back"
+msgid "< _Back"
+msgstr ""
+
+#: formuladialog.ui:72
+msgctxt "formuladialog|next"
+msgid "_Next >"
+msgstr ""
+
+#: formuladialog.ui:152
+msgctxt "formuladialog|function"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: formuladialog.ui:165
+msgctxt "formuladialog|struct"
+msgid "Structure"
+msgstr ""
+
+#: formuladialog.ui:203
+msgctxt "formuladialog|label2"
+msgid "Function result"
+msgstr ""
+
+#: formuladialog.ui:344
+msgctxt "formuladialog|formula"
+msgid "For_mula"
+msgstr ""
+
+#: formuladialog.ui:359
+msgctxt "formuladialog|label1"
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#: formuladialog.ui:394
+msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+#: formuladialog.ui:443
+msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: functionpage.ui:19
+msgctxt "functionpage|label_search"
+msgid "_Search"
+msgstr ""
+
+#: functionpage.ui:47
+msgctxt "functionpage|label1"
+msgid "_Category"
+msgstr ""
+
+#: functionpage.ui:63
+msgctxt "functionpage|category"
+msgid "Last Used"
+msgstr ""
+
+#: functionpage.ui:64
+msgctxt "functionpage|category"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: functionpage.ui:78
+msgctxt "functionpage|label2"
+msgid "_Function"
+msgstr ""
+
+#: parameter.ui:30
+msgctxt "parameter|editdesc"
+msgid "Function not known"
+msgstr ""
+
+#: parameter.ui:279
+msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: parameter.ui:295
+msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: parameter.ui:311
+msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: parameter.ui:327
+msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: structpage.ui:19
+msgctxt "structpage|label1"
+msgid "_Structure"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IF"
 msgstr ""
 
-#. EgqkZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2259
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFERROR"
 msgstr ""
 
-#. Vowev
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2260
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFNA"
 msgstr ""
 
-#. LcdBW
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2261
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHOOSE"
 msgstr ""
 
-#. nMD3h
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2262
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
 msgstr ""
 
-#. tuvMu
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2263
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Headers"
 msgstr ""
 
-#. amt53
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2264
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
 msgstr ""
 
-#. 8z4ov
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2265
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
 msgstr ""
 
-#. ZF2Pc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2266
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
 msgstr ""
 
-#. kHXXq
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2267
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
-#. wUQor
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2268
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
-#. P5Wdb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2269
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "XOR"
 msgstr ""
 
-#. BhVsr
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2270
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOT"
 msgstr "NOT"
 
-#. xBKEY
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2271
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEG"
 msgstr ""
 
-#. hR3ty
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2272
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PI"
 msgstr "PI"
 
-#. FJXfC
-#: core_resource.src
+#. ???
+#: core_resource.hrc:2273
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "RAND"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2274
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUE"
 msgstr "TRUE"
 
-#. SRUmC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2275
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FALSE"
 msgstr "FALSE"
 
-#. o5Qoc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2276
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TODAY"
 msgstr ""
 
-#. AbGu2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2277
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOW"
 msgstr ""
 
-#. 3SbN6
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2278
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NA"
 msgstr ""
 
-#. XMVcP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2279
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CURRENT"
 msgstr ""
 
-#. csFkg
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2280
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEGREES"
 msgstr ""
 
-#. jupWo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2281
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RADIANS"
 msgstr ""
 
-#. on6aZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2282
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIN"
 msgstr ""
 
-#. LEVGF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2283
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COS"
 msgstr ""
 
-#. rYeEc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2284
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TAN"
 msgstr ""
 
-#. sUchi
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2285
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COT"
 msgstr ""
 
-#. 2wT6v
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2286
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASIN"
 msgstr ""
 
-#. gP8uF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2287
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOS"
 msgstr ""
 
-#. Dh9Sj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2288
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN"
 msgstr ""
 
-#. EdF3d
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2289
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOT"
 msgstr ""
 
-#. 2EsXj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2290
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SINH"
 msgstr ""
 
-#. AawuL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2291
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COSH"
 msgstr ""
 
-#. ziyn3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2292
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TANH"
 msgstr ""
 
-#. HD5CF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2293
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COTH"
 msgstr ""
 
-#. gLCtP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2294
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASINH"
 msgstr ""
 
-#. yYGWp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2295
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOSH"
 msgstr ""
 
-#. hxEdg
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2296
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATANH"
 msgstr ""
 
-#. rPpEs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2297
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ACOTH"
 msgstr ""
 
-#. 4zZ7F
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2298
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSC"
 msgstr ""
 
-#. Wt7bF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2299
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEC"
 msgstr ""
 
-#. FAKWX
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2300
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CSCH"
 msgstr ""
 
-#. aaj9f
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2301
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECH"
 msgstr ""
 
-#. WksHp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2302
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXP"
 msgstr ""
 
-#. jvQxZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2303
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LN"
 msgstr ""
 
-#. uMYFB
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2304
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SQRT"
 msgstr ""
 
-#. pWWMs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2305
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FACT"
 msgstr ""
 
-#. E77CE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2306
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "YEAR"
 msgstr "YEARS"
 
-#. pyoEq
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2307
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MONTH"
 msgstr "MONTHS"
 
-#. hNQAF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2308
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAY"
 msgstr ""
 
-#. EGzo7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2309
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HOUR"
 msgstr ""
 
-#. Qo346
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2310
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINUTE"
 msgstr ""
 
-#. UQsEw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2311
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SECOND"
 msgstr ""
 
-#. PE9Eb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2312
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIGN"
 msgstr ""
 
-#. svANJ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
-#. FATD5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2314
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INT"
 msgstr ""
 
-#. gQnYU
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2315
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PHI"
 msgstr "PHI"
 
-#. Qhk4a
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2316
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAUSS"
 msgstr ""
 
-#. B3Abo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2317
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISBLANK"
 msgstr ""
 
-#. QDbkj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2318
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISTEXT"
 msgstr ""
 
-#. 7cwz3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2319
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNONTEXT"
 msgstr ""
 
-#. Sf78G
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2320
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISLOGICAL"
 msgstr ""
 
-#. cp5XL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2321
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TYPE"
 msgstr ""
 
-#. TosDP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2322
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CELL"
 msgstr ""
 
-#. CEEAs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2323
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISREF"
 msgstr ""
 
-#. oYFSL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2324
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNUMBER"
 msgstr ""
 
-#. KtYgY
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2325
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISFORMULA"
 msgstr ""
 
-#. JmCq7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2326
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISNA"
 msgstr ""
 
-#. eSL6y
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2327
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERR"
 msgstr ""
 
-#. XUgnE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2328
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
 msgstr ""
 
-#. CgkSX
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISEVEN"
 msgstr "ISEVEN"
 
-#. NF3DL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2330
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISODD"
 msgstr "ISODD"
 
-#. zWjQ2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2331
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#. Rpyy9
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2332
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEVALUE"
 msgstr ""
 
-#. YoZ86
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2333
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIMEVALUE"
 msgstr ""
 
-#. u9Cq2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2334
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CODE"
 msgstr ""
 
-#. Tfa7V
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2335
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIM"
 msgstr ""
 
-#. DTAHH
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2336
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UPPER"
 msgstr ""
 
-#. B8s34
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2337
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROPER"
 msgstr ""
 
-#. DDm7q
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2338
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOWER"
 msgstr ""
 
-#. nKRuv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2339
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEN"
 msgstr ""
 
-#. L2QYN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2340
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#. WR2P5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2341
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VALUE"
 msgstr ""
 
-#. scQDa
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2342
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CLEAN"
 msgstr ""
 
-#. vn5fL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2343
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHAR"
 msgstr ""
 
-#. D5tnq
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2344
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "JIS"
 msgstr ""
 
-#. fjcZG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2345
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ASC"
 msgstr ""
 
-#. FLCLC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2346
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICODE"
 msgstr ""
 
-#. AYPzA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2347
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "UNICHAR"
 msgstr ""
 
-#. 6D3EV
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2348
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG10"
 msgstr ""
 
-#. BHS3K
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2349
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EVEN"
 msgstr ""
 
-#. kTKKZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2350
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ODD"
 msgstr ""
 
-#. s3xj3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2351
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSDIST"
 msgstr ""
 
-#. iXthM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2352
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr ""
 
-#. CADmA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2353
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHER"
 msgstr ""
 
-#. isCQ3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2354
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FISHERINV"
 msgstr ""
 
-#. BaYfe
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2355
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMSINV"
 msgstr ""
 
-#. pCD9f
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2356
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.S.INV"
 msgstr ""
 
-#. 6MkED
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2357
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN"
 msgstr ""
 
-#. 7CNvA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2358
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMALN.PRECISE"
 msgstr ""
 
-#. uq6bt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2359
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERRORTYPE"
 msgstr ""
 
-#. VvyBc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2360
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERROR.TYPE"
 msgstr ""
 
-#. hA6t7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2361
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORMULA"
 msgstr ""
 
-#. vNCQC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2362
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ARABIC"
 msgstr ""
 
-#. EQ5yx
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2363
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ATAN2"
 msgstr ""
 
-#. Gw9Fm
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2364
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.MATH"
 msgstr ""
 
-#. MCSCn
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2365
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING"
 msgstr ""
 
-#. scaZA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2366
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.XCL"
 msgstr ""
 
-#. WvaBc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2367
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CEILING.PRECISE"
 msgstr ""
 
-#. rEus7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2368
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr ""
 
-#. Q8bBZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2369
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR"
 msgstr ""
 
-#. AmYrj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2370
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.XCL"
 msgstr ""
 
-#. wALpZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2371
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.MATH"
 msgstr ""
 
-#. rKCyS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2372
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FLOOR.PRECISE"
 msgstr ""
 
-#. WHtuv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2373
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUND"
 msgstr "MROUND"
 
-#. TZEFs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2374
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDUP"
 msgstr ""
 
-#. 3tjA5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2375
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDDOWN"
 msgstr ""
 
-#. XBWFh
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2376
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRUNC"
 msgstr ""
 
-#. LKBqy
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2377
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOG"
 msgstr ""
 
-#. Asn3C
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2378
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POWER"
 msgstr ""
 
-#. fNofY
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2379
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GCD"
 msgstr "GCD"
 
-#. aTzGm
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2380
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LCM"
 msgstr "LCM"
 
-#. HqKX8
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2381
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MOD"
 msgstr ""
 
-#. 4pDQY
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2382
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMPRODUCT"
 msgstr "IMPRODUCT"
 
-#. iYnCx
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2383
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMSQ"
 msgstr ""
 
-#. TCmLs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2384
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2MY2"
 msgstr ""
 
-#. 3CA6E
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2385
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMX2PY2"
 msgstr ""
 
-#. yE6FJ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2386
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMXMY2"
 msgstr ""
 
-#. Kq3Fv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2387
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATE"
 msgstr "DATE"
 
-#. 7daHs
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2388
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TIME"
 msgstr "TIME"
 
-#. XMgdw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2389
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS"
 msgstr ""
 
-#. GmFrk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2390
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS360"
 msgstr ""
 
-#. ryXRy
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2391
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DATEDIF"
 msgstr ""
 
-#. hfE7B
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2392
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
-#. Gix6E
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2393
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "MINA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
-#. CZXHr
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2395
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "MAXA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2396
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUM"
 msgstr "SUM"
 
-#. 4KA5C
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2397
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUCT"
 
-#. qpU73
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2398
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVERAGE"
 msgstr "AVERAGE"
 
-#. CFSpv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2399
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "AVERAGEA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2400
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNT"
 msgstr "COUNT"
 
-#. JYFiS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2401
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTA"
 msgstr "COUNTA"
 
-#. JjXDM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2402
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPV"
 msgstr "XNPV"
 
-#. YjgAC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2403
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IRR"
 msgstr "XIRR"
 
-#. v9GAT
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2404
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "MIRR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2405
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISPMT"
 msgstr "PMT"
 
-#. K7EeP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2406
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
-#. zYRiw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2407
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "VARA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2408
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
-#. 9ofpD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2409
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "VARPA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2410
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.P"
 msgstr "VARP"
 
-#. CmJnc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2411
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VAR.S"
 msgstr "VARP"
 
-#. Fn4hd
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2412
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEVP"
 
-#. wJefG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2413
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "STDEVA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2414
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "STDEVP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2415
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "STDEVPA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2416
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.P"
 msgstr "STDEVP"
 
-#. ZQKhp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2417
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEV.S"
 msgstr "STDEVP"
 
-#. dnFm9
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2418
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#. vSS7A
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2419
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
 msgstr ""
 
-#. ZmN24
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2420
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.DIST"
 msgstr ""
 
-#. ZotkE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2421
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPONDIST"
 msgstr ""
 
-#. QR4X5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2422
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXPON.DIST"
 msgstr ""
 
-#. rj7xi
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2423
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOMDIST"
 msgstr ""
 
-#. 3DUoC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2424
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.DIST"
 msgstr ""
 
-#. 5PEVt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2425
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON"
 msgstr ""
 
-#. 3KDHP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2426
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "POISSON.DIST"
 msgstr ""
 
-#. TJ2Am
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2427
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBIN"
 msgstr ""
 
-#. uooUA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2428
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COMBINA"
 msgstr ""
 
-#. YAwK5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2429
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUT"
 msgstr ""
 
-#. cBPLT
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2430
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERMUTATIONA"
 msgstr ""
 
-#. t93rk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2431
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
-#. tKLfE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2432
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SYD"
 msgstr ""
 
-#. 7BwE3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2433
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDB"
 msgstr ""
 
-#. C536Y
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2434
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DB"
 msgstr ""
 
-#. rpLvw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2435
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VDB"
 msgstr ""
 
-#. GCfAw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2436
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
 msgstr ""
 
-#. i6LFt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLN"
 msgstr ""
 
-#. sbNXE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2438
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "PMT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2439
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMNS"
 msgstr ""
 
-#. UrxAN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2440
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROWS"
 msgstr ""
 
-#. 6JRiQ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2441
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
 msgstr "SHEET"
 
-#. FYiZp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMN"
 msgstr ""
 
-#. W2Dnn
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2443
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROW"
 msgstr ""
 
-#. u57Dj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2444
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "SHEET"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RRI"
 msgstr ""
 
-#. EyAQF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2446
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
-#. EaLTQ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2447
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#. ABfAb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2448
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "RATE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2449
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "IPMT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2450
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "PPMT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2451
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMIPMT"
 msgstr "CUMIPMT"
 
-#. aCEVC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2452
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"
 
-#. KNTdw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2453
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
 msgstr ""
 
-#. fovF4
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NOMINAL"
 msgstr "NOMINAL"
 
-#. bxEkk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2455
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBTOTAL"
 msgstr ""
 
-#. bc6DT
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2456
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DSUM"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2457
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DCOUNT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2458
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DCOUNTA"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2459
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DAVERAGE"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2460
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DGET"
 msgstr ""
 
-#. 2Lt4B
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2461
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DMAX"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2462
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DMIN"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2463
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DPRODUCT"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2464
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DSTDEV"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2465
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DSTDEVP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2466
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DVAR"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2467
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "DVARP"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2468
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDIRECT"
 msgstr ""
 
-#. hoG6e
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2469
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ADDRESS"
 msgstr ""
 
-#. oC9GV
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2470
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MATCH"
 msgstr ""
 
-#. xuDNa
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2471
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTBLANK"
 msgstr ""
 
-#. Zqz6p
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2472
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIF"
 msgstr ""
 
-#. DtDEf
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2473
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIF"
 msgstr ""
 
-#. gBitk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2474
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "AVERAGEIF"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2475
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUMIFS"
 msgstr ""
 
-#. EFZv9
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2476
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "AVERAGEIFS"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2477
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTIFS"
 msgstr ""
 
-#. FRVEu
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOOKUP"
 msgstr ""
 
-#. ZzCnC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2479
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "VLOOKUP"
 msgstr ""
 
-#. Exee6
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2480
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HLOOKUP"
 msgstr ""
 
-#. dTotR
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2481
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIRANGE"
 msgstr ""
 
-#. ui5BC
-#: core_resource.src
+#. legacy for range list (union)
+#: core_resource.hrc:2482
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "OFFSET"
 msgstr ""
 
-#. j43Ns
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2483
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INDEX"
 msgstr ""
 
-#. DpRD2
-#: core_resource.src
+#. ?? first character = I ??
+#: core_resource.hrc:2484
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AREAS"
 msgstr ""
 
-#. BBMGS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2485
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DOLLAR"
 msgstr "DOLLARFR"
 
-#. dL3Bf
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2486
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACE"
 msgstr ""
 
-#. UZak8
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2487
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIXED"
 msgstr ""
 
-#. 8t8KR
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2488
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FIND"
 msgstr ""
 
-#. oDxoA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2489
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EXACT"
 msgstr ""
 
-#. dqyCD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2490
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFT"
 msgstr ""
 
-#. 5Cmkf
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2491
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHT"
 msgstr ""
 
-#. eoXGy
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2492
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCH"
 msgstr ""
 
-#. BAmDj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2493
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MID"
 msgstr "MIDI"
 
-#. CcD9A
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2494
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LENB"
 msgstr ""
 
-#. LNZ8z
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2495
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RIGHTB"
 msgstr ""
 
-#. WtUCd
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2496
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LEFTB"
 msgstr ""
 
-#. KAutM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2497
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "REPLACEB"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2498
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MIDB"
 msgstr "MIDI"
 
-#. 5ouAE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2499
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXT"
 msgstr ""
 
-#. EVEza
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2500
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SUBSTITUTE"
 msgstr ""
 
-#. i3GvS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2501
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPT"
 msgstr ""
 
-#. 2ai5X
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2502
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCATENATE"
 msgstr ""
 
-#. BUBLF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2503
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONCAT"
 msgstr ""
 
-#. 5iLsv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2504
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TEXTJOIN"
 msgstr ""
 
-#. XFAVk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2505
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "IFS"
 msgstr ""
 
-#. mqNA5
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2506
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SWITCH"
 msgstr ""
 
-#. adC5v
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2507
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINIFS"
 msgstr ""
 
-#. cXh5s
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2508
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXIFS"
 msgstr ""
 
-#. 6DKDF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2509
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MVALUE"
 msgstr ""
 
-#. oo8ci
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2510
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MDETERM"
 msgstr ""
 
-#. ApX8N
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2511
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINVERSE"
 msgstr ""
 
-#. tyjoM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2512
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MMULT"
 msgstr ""
 
-#. KmpNP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2513
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRANSPOSE"
 msgstr ""
 
-#. Q2ER4
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2514
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MUNIT"
 msgstr ""
 
-#. kmGD3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2515
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GOALSEEK"
 msgstr ""
 
-#. i7qgX
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2516
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr ""
 
-#. oUBqZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2517
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr ""
 
-#. XWa2D
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2518
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr ""
 
-#. g2ozv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2519
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.DIST"
 msgstr ""
 
-#. bWRCD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2520
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TDIST"
 msgstr ""
 
-#. fEd5s
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2521
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
-#. F5Pfo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2522
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST"
 msgstr ""
 
-#. BVPMN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2523
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.DIST.RT"
 msgstr ""
 
-#. CHDLb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2524
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FDIST"
 msgstr ""
 
-#. XBqcu
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2525
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST"
 msgstr ""
 
-#. P9uGQ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2526
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.DIST.RT"
 msgstr ""
 
-#. 9iTFp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2527
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIDIST"
 msgstr ""
 
-#. 4bU9E
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2528
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
 msgstr ""
 
-#. CA3gq
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2529
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL"
 msgstr ""
 
-#. cfK8c
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2530
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEIBULL.DIST"
 msgstr ""
 
-#. BuVL2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2531
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr ""
 
-#. JDW2e
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2532
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr ""
 
-#. WGm4P
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2533
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CRITBINOM"
 msgstr ""
 
-#. GJqSo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2534
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BINOM.INV"
 msgstr ""
 
-#. HXdvV
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2535
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "KURT"
 msgstr ""
 
-#. gVato
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2536
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HARMEAN"
 msgstr ""
 
-#. UWQAS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2537
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GEOMEAN"
 msgstr ""
 
-#. tpAGN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2538
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STANDARDIZE"
 msgstr ""
 
-#. xZDRE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2539
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AVEDEV"
 msgstr ""
 
-#. jFsMN
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2540
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEW"
 msgstr ""
 
-#. pENWD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2541
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SKEWP"
 msgstr ""
 
-#. DWBTD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2542
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DEVSQ"
 msgstr ""
 
-#. mGW7t
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2543
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MEDIAN"
 msgstr ""
 
-#. an6ST
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2544
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE"
 msgstr ""
 
-#. unFXZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2545
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.SNGL"
 msgstr ""
 
-#. MUvgH
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2546
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE.MULT"
 msgstr ""
 
-#. DYFQo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2547
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ZTEST"
 msgstr ""
 
-#. QLThG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2548
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "Z.TEST"
 msgstr ""
 
-#. uG2Uy
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2549
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "AGGREGATE"
 msgstr ""
 
-#. ky6Cc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2550
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TTEST"
 msgstr ""
 
-#. FR8fD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2551
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.TEST"
 msgstr ""
 
-#. zDE8s
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2552
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "RANK"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2553
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE"
 msgstr ""
 
-#. zFA3A
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2554
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK"
 msgstr ""
 
-#. eRFHC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2555
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.INC"
 msgstr ""
 
-#. L7s3h
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2556
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.INC"
 msgstr ""
 
-#. wNGXD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2557
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.INC"
 msgstr ""
 
-#. 29rpM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2558
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.EQ"
 msgstr ""
 
-#. yEcqx
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2559
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTILE.EXC"
 msgstr ""
 
-#. AEPUL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2560
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PERCENTRANK.EXC"
 msgstr ""
 
-#. gFk6s
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2561
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE.EXC"
 msgstr ""
 
-#. TDAAm
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2562
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RANK.AVG"
 msgstr ""
 
-#. gK7Lz
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2563
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LARGE"
 msgstr ""
 
-#. 4HcBe
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2564
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SMALL"
 msgstr ""
 
-#. HBgVF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2565
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FREQUENCY"
 msgstr ""
 
-#. F7gC7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2566
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE"
 msgstr ""
 
-#. s6cqj
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2567
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMINV"
 msgstr ""
 
-#. CABJF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2568
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORM.INV"
 msgstr ""
 
-#. vd2Tg
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2569
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE"
 msgstr ""
 
-#. 3jWj2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2570
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
-#. JqE2i
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2571
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONFIDENCE.T"
 msgstr ""
 
-#. ADALA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2572
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FTEST"
 msgstr ""
 
-#. xBfc3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2573
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.TEST"
 msgstr ""
 
-#. gqjR4
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2574
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TRIMMEAN"
 msgstr ""
 
-#. TrtZc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2575
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PROB"
 msgstr ""
 
-#. JkPA6
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2576
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CORREL"
 msgstr ""
 
-#. jiAKA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2577
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVAR"
 msgstr ""
 
-#. yFdKv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2578
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.P"
 msgstr ""
 
-#. X9QM6
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2579
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COVARIANCE.S"
 msgstr ""
 
-#. 735GD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2580
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PEARSON"
 msgstr ""
 
-#. DSNju
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2581
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RSQ"
 msgstr ""
 
-#. VPked
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2582
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STEYX"
 msgstr ""
 
-#. oAAm2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2583
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SLOPE"
 msgstr ""
 
-#. H5rVZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2584
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INTERCEPT"
 msgstr ""
 
-#. Gj8xf
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2585
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TREND"
 msgstr ""
 
-#. PNYCG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2586
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GROWTH"
 msgstr ""
 
-#. xFQTH
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2587
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LINEST"
 msgstr ""
 
-#. EYFD6
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2588
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGEST"
 msgstr ""
 
-#. b6Dkz
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2589
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST"
 msgstr ""
 
-#. gBGyu
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2590
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.ADD"
 msgstr ""
 
-#. CgCME
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2591
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"
 msgstr ""
 
-#. Ea5Fw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2592
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.MULT"
 msgstr ""
 
-#. WSLPQ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2593
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"
 msgstr ""
 
-#. Qb7FC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2594
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"
 msgstr ""
 
-#. CqQHS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2595
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"
 msgstr ""
 
-#. tHMWM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2596
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"
 msgstr ""
 
-#. 2DtCt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2597
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FORECAST.LINEAR"
 msgstr ""
 
-#. pid8Q
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2598
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHIINV"
 msgstr ""
 
-#. W4s9c
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2599
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
 msgstr ""
 
-#. FAYGA
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2600
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMADIST"
 msgstr ""
 
-#. hDsw2
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2601
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr ""
 
-#. YnUod
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2602
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMAINV"
 msgstr ""
 
-#. UsH9F
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2603
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA.INV"
 msgstr ""
 
-#. uVsmG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2604
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "TINV"
 msgstr ""
 
-#. BARyo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2605
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
-#. QEgDG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2606
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "T.INV"
 msgstr ""
 
-#. GyiqD
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2607
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINV"
 msgstr ""
 
-#. vxU5e
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV"
 msgstr ""
 
-#. zQB8F
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2609
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "F.INV.RT"
 msgstr ""
 
-#. DduFG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2610
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHITEST"
 msgstr ""
 
-#. 8RNiE
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2611
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.TEST"
 msgstr ""
 
-#. SHLfw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2612
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGINV"
 msgstr ""
 
-#. CEKRG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2613
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "LOGNORM.INV"
 msgstr ""
 
-#. EVF8A
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2614
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "MULTIPLE.OPERATIONS"
 
-#. 2A5ui
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2615
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETADIST"
 msgstr ""
 
-#. mALNC
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2616
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETAINV"
 msgstr ""
 
-#. LKwJS
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2617
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.DIST"
 msgstr ""
 
-#. psoXo
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2618
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BETA.INV"
 msgstr ""
 
-#. yg6Em
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2619
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM"
 msgstr "WEEKNUM"
 
-#. AQAu7
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2620
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISOWEEKNUM"
 msgstr ""
 
-#. iN85u
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2621
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKNUM_OOO"
 msgstr ""
 
-#. SWHk4
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2622
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EASTERSUNDAY"
 msgstr ""
 
-#. TFPFc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2623
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEEKDAY"
 msgstr ""
 
-#. aGkBh
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2624
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS"
 msgstr ""
 
-#. KUR7o
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2625
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NETWORKDAYS.INTL"
 msgstr ""
 
-#. QAzUk
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2626
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WORKDAY.INTL"
 msgstr ""
 
-#. CFhSp
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2627
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME!"
 msgstr ""
 
-#. LQhGc
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2628
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STYLE"
 msgstr ""
 
-#. Xvnfv
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2629
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DDE"
 msgstr "DD~E"
 
-#. UDgRG
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2630
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BASE"
 msgstr ""
 
-#. PXCbM
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2631
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DECIMAL"
 msgstr ""
 
-#. 7D826
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2632
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CONVERT_OOO"
 msgstr ""
 
-#. Pdt6b
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2633
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROMAN"
 msgstr ""
 
-#. EAFPL
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2634
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "HYPERLINK"
 msgstr ""
 
-#. nGCAP
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2635
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "INFO"
 msgstr ""
 
-#. AnDA3
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2636
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BAHTTEXT"
 msgstr ""
 
-#. AUXa8
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2637
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GETPIVOTDATA"
 msgstr ""
 
-#. ByRr8
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2638
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EUROCONVERT"
 msgstr ""
 
-#. WAGGZ
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2639
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NUMBERVALUE"
 msgstr ""
 
-#. TxAAw
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2640
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "GAMMA"
 
-#. ash3y
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2641
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQDIST"
 msgstr ""
 
-#. N57in
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2642
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr ""
 
-#. XA6Hg
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2643
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQINV"
 msgstr ""
 
-#. RAQNt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2644
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "CHISQ.INV"
 msgstr ""
 
-#. B7QQq
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2645
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITAND"
 msgstr ""
 
-#. wgJLF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2646
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITOR"
 msgstr ""
 
-#. xFRAb
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2647
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITXOR"
 msgstr ""
 
-#. kuvCF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2648
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITRSHIFT"
 msgstr ""
 
-#. KntNH
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2649
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "BITLSHIFT"
 msgstr ""
 
-#. P9xQs
-#: core_resource.src
+#. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
+#. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1
+#: core_resource.hrc:2652
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NULL!"
 msgstr ""
 
-#. 8HAoC
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
+#: core_resource.hrc:2654
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#DIV/0!"
 msgstr ""
 
-#. rADeJ
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
+#: core_resource.hrc:2656
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#VALUE!"
 msgstr ""
 
-#. GwFUm
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
+#: core_resource.hrc:2658
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#REF!"
 
-#. aMvVe
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
+#: core_resource.hrc:2660
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NAME?"
 msgstr ""
 
-#. cqeXG
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
+#: core_resource.hrc:2662
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#NUM!"
 msgstr ""
 
-#. tXNHL
-#: core_resource.src
+#. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
+#: core_resource.hrc:2664
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#N/A"
 msgstr ""
 
-#. bfyEe
-#: core_resource.src
+#. END defined ERROR.TYPE() values.
+#: core_resource.hrc:2667
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FILTERXML"
 msgstr ""
 
-#. KNiFR
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2668
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLOR"
 msgstr ""
 
-#. ufFAa
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2669
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "WEBSERVICE"
 msgstr ""
 
-#. ftd3C
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2670
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERF.PRECISE"
 msgstr ""
 
-#. Gz4Zt
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2671
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr ""
 
-#. ywAMF
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2672
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ENCODEURL"
 msgstr ""
 
-#. kQW77
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2673
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RAWSUBTRACT"
 msgstr ""
 
-#. DgyUW
-#: core_resource.src
+#: core_resource.hrc:2674
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROUNDSIG"
 msgstr ""
 
-#. Xez6g
-#: formdlgs.src
+#: core_resource.hrc:2675
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "FINDB"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.hrc:2676
+msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
+msgid "SEARCHB"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_OPTIONAL"
+msgid "(optional)"
+msgstr "(ရွေးပိုင်ခွင့်)"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_REQUIRED"
+msgid "(required)"
+msgstr "(လိုအပ်ခဲ့သည်)"
+
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TITLE1"
 msgid "Function Wizard"
 msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်လမ်းညွှန်၀ဇ္ဇတ်"
 
-#. ctTA6
-#: formdlgs.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TITLE2"
 msgid "Function Wizard  -"
 msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်လမ်းညွှန်၀ဇ္ဇတ် -"
 
-#. USDCA
-#: formdlgs.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "~အဆုံးသတ်"
 
-#. xiyqQ
-#: formdlgs.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_SHRINK"
 msgid "Shrink"
 msgstr "ကျုံ့ပါ"
 
-#. tZZPF
-#: formdlgs.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_EXPAND"
 msgid "Expand"
 msgstr "တိုးချဲ့လာသည်"
-
-#. iySox
-#: parawin.src
-msgctxt "STR_OPTIONAL"
-msgid "(optional)"
-msgstr "(ရွေးပိုင်ခွင့်)"
-
-#. YFdrJ
-#: parawin.src
-msgctxt "STR_REQUIRED"
-msgid "(required)"
-msgstr "(လိုအပ်ခဲ့သည်)"
-
-#. Q2KRr
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|array"
-msgid "Array"
-msgstr ""
-
-#. MpKML
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|back"
-msgid "<< _Back"
-msgstr ""
-
-#. etWC2
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|next"
-msgid "_Next >>"
-msgstr ""
-
-#. NAdh7
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|function"
-msgid "Functions"
-msgstr ""
-
-#. uNiwj
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|struct"
-msgid "Structure"
-msgstr ""
-
-#. gQCBm
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|label2"
-msgid "Function result"
-msgstr ""
-
-#. GqtY8
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|formula"
-msgid "For_mula"
-msgstr ""
-
-#. xEPEr
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|label1"
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#. rJsXw
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#. Bdgot
-#: formuladialog.ui
-msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"
-msgid "Maximize"
-msgstr ""
-
-#. QLwpq
-#: functionpage.ui
-msgctxt "functionpage|label_search"
-msgid "_Search"
-msgstr ""
-
-#. MbTAL
-#: functionpage.ui
-msgctxt "functionpage|label1"
-msgid "_Category"
-msgstr ""
-
-#. WQC5A
-#: functionpage.ui
-msgctxt "functionpage|category"
-msgid "Last Used"
-msgstr ""
-
-#. 6uomB
-#: functionpage.ui
-msgctxt "functionpage|category"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. 7FZAh
-#: functionpage.ui
-msgctxt "functionpage|label2"
-msgid "_Function"
-msgstr ""
-
-#. GCYUY
-#: parameter.ui
-msgctxt "parameter|editdesc"
-msgid "Function not known"
-msgstr ""
-
-#. 6GD3i
-#: parameter.ui
-msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. YPW6d
-#: parameter.ui
-msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. JDDDE
-#: parameter.ui
-msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. ScEBw
-#: parameter.ui
-msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#. ohUbB
-#: structpage.ui
-msgctxt "structpage|label1"
-msgid "_Structure"
-msgstr ""
diff --git a/source/my/fpicker/messages.po b/source/my/fpicker/messages.po
index 3e995a9040d..f44f2b24ef0 100644
--- a/source/my/fpicker/messages.po
+++ b/source/my/fpicker/messages.po
@@ -1,176 +1,89 @@
-#
+#. extracted from fpicker
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:14+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449857698.000000\n"
 
-#. GUWMA
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:14
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~အလိုအလျောက် ဖိုင်အမည် တိုးချဲ့ခြင်း"
 
-#. 2DxYf
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:15
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD"
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "စကားဝှက်ဖြင့်သိမ်းပါ"
 
-#. LWkae
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:16
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~စစ်ထုတ်ကိရိယာပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများကိုတည်းဖြတ်ပါ"
 
-#. k7Sdb
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:17
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"
 msgid "~Read-only"
 msgstr "⁠~ဖတ်ရန်သာ"
 
-#. 7VhDp
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:18
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "~Link"
 msgstr "⁠~ကွင်းဆက်"
 
-#. dFf6y
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:19
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. uu7VW
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:20
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "⁠~ဖွင့်ပါ"
 
-#. ReGYn
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:21
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"
 msgid "~Version:"
 msgstr "⁠~ဗားရှင်း"
 
-#. nuKha
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:22
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES"
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "စတိုင်လ်~များ-"
 
-#. emrjD
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:23
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Style:"
 msgstr "စတိုင်လ်-"
 
-#. JvMvb
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:24
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr "~လက်ရွေးစင်"
 
-#. VEgEJ
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE"
 msgid "File ~type:"
 msgstr "ဖိုင်⁠~အမျိုးအစား-"
 
-#. 7Mozz
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE"
 msgid "Select Path"
 msgstr "လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ပါ"
 
-#. GtMEC
-#: OfficeFilePicker.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION"
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "ဖိုင်တွဲတစ်ခု ရွေးချယ်ပေးပါ။"
 
-#. SJGCw
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
-msgid "Open"
-msgstr "ဖွင့်ပါ"
-
-#. xNMsi
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
-msgid "Save as"
-msgstr "အဖြစ် သိမ်းပါ"
-
-#. gseq9
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
-msgid "~Save"
-msgstr "~သိမ်းပါ"
-
-#. tpvKy
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_PATHNAME"
-msgid "~Path:"
-msgstr "~လမ်းကြောင်း-"
-
-#. 9PVSK
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_PATHSELECT"
-msgid "Select path"
-msgstr "လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ပါ"
-
-#. ykCyy
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_BUTTONSELECT"
-msgid "~Select"
-msgstr "⁠~ရွေးချယ်ပါ"
-
-#. zBr7H
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_PREVIEW"
-msgid "File Preview"
-msgstr "အစမ်းကြည့်ခြင်းကိုခွင့်မပြုပါ"
-
-#. AGj3z
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
-msgid "My Documents"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ မရှိ"
-
-#. emJXD
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_PLACES_TITLE"
-msgid "Places"
-msgstr "နေရာများ"
-
-#. 99gqd
-#: iodlg.src
-msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"
-msgid ""
-"The file $name$ does not exist.\n"
-"Make sure you have entered the correct file name."
-msgstr ""
-"$name$ ဖိုင် မရှိပါ။ \n"
-"မှန်ကန်သော ဖိုင်အမည်သို့ သေချာဝင်ရောက်ပါ။"
-
-#. sWRTd
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
-msgid "All files"
-msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
-
-#. 7pThC
-#: iodlg.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE"
 msgid ""
 "A file named \"$filename$\" already exists.\n"
@@ -180,182 +93,232 @@ msgstr ""
 "ဤအမည်နှင့်အတူ ပုံစံ ဒီဇိုင်း တစ်ခု အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။ \n"
 "အစားထိုးချင်ပါသလား?"
 
-#. z6Eo3
-#: iodlg.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE"
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the service?\n"
 "\"$servicename$\""
 msgstr ""
 
-#. KegFE
-#: iodlg.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"
 msgid "Root"
 msgstr ""
 
-#. CahDV
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
-msgid "Folder"
-msgstr "ဖိုင်တွဲ"
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"
+msgid "All files"
+msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 
-#. o5hFk
-#: iodlg.src
-msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
-msgid ""
-"No removable storage device detected.\n"
-"Make sure it is plugged in properly and try again."
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
+msgid "Open"
 msgstr ""
-"ဖြုတ်နိုင်တပ်နိုင်သော သိမ်းဆည်းမှုကိရိယာကို မတွေ့ရပါ။\n"
-"ပလပ်ဝင်၊မဝင်သေချာစွာစစ်ဆေး၍ နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားပါ။"
 
-#. D3iME
-#: explorerfiledialog.ui
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
+msgid "File ~type"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: explorerfiledialog.ui:72
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"
 msgid "Servers..."
 msgstr ""
 
-#. ZqDfr
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:78
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr ""
 
-#. kaDnz
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:81
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
 msgstr ""
 
-#. e8DSB
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:113
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr ""
 
-#. Lyb7g
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:116
 msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr ""
 
-#. dWNqZ
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:252
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
 msgstr ""
 
-#. 9cjFB
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:277
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
-#. quCXH
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:373
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
 msgstr ""
 
-#. hm2xy
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:397
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
 msgstr ""
 
-#. 8EYcB
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:411
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
 msgstr ""
 
-#. 2CgAZ
-#: explorerfiledialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:426
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
 msgstr ""
 
-#. FDvLs
-#: foldernamedialog.ui
+#: explorerfiledialog.ui:456
+msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
+msgid "Encrypt with GPG key"
+msgstr ""
+
+#: foldernamedialog.ui:7
 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"
 msgid "Folder Name ?"
 msgstr ""
 
-#. 5Br2U
-#: foldernamedialog.ui
+#: foldernamedialog.ui:84
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me"
 msgstr ""
 
-#. uiXuE
-#: foldernamedialog.ui
+#: foldernamedialog.ui:115
 msgctxt "foldernamedialog|label1"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr ""
 
-#. RnU7Z
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:18
 msgctxt "remotefilesdialog|RemoteFilesDialog"
 msgid "Remote Files"
 msgstr ""
 
-#. uGwr4
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:105
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
 msgstr ""
 
-#. G6gFy
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:132
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
 msgid "Add service"
 msgstr ""
 
-#. Jnndg
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:177
 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
 msgid "List view"
 msgstr ""
 
-#. xxBtB
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:192
 msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"
 msgid "Icon view"
 msgstr ""
 
-#. 6CiqC
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:210
 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
 msgstr ""
 
-#. cGNWD
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:255
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#. rCVer
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:267
 msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#. kF4BR
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:318
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
 msgid "_Edit service"
 msgstr ""
 
-#. 8Xguy
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:326
 msgctxt "remotefilesdialog|delete_service"
 msgid "_Delete service"
 msgstr ""
 
-#. pVchs
-#: remotefilesdialog.ui
+#: remotefilesdialog.ui:334
 msgctxt "remotefilesdialog|change_password"
 msgid "_Change password"
 msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"
+msgid "Open"
+msgstr "ဖွင့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"
+msgid "Save as"
+msgstr "အဖြစ် သိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"
+msgid "~Save"
+msgstr "~သိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_PATHNAME"
+msgid "~Path:"
+msgstr "~လမ်းကြောင်း-"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_PATHSELECT"
+msgid "Select path"
+msgstr "လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_BUTTONSELECT"
+msgid "~Select"
+msgstr "⁠~ရွေးချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_PREVIEW"
+msgid "File Preview"
+msgstr "အစမ်းကြည့်ခြင်းကိုခွင့်မပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
+msgid "My Documents"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ မရှိ"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_PLACES_TITLE"
+msgid "Places"
+msgstr "နေရာများ"
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"
+msgid ""
+"The file $name$ does not exist.\n"
+"Make sure you have entered the correct file name."
+msgstr ""
+"$name$ ဖိုင် မရှိပါ။ \n"
+"မှန်ကန်သော ဖိုင်အမည်သို့ သေချာဝင်ရောက်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"
+msgid "Folder"
+msgstr "ဖိုင်တွဲ"
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"
+msgid ""
+"No removable storage device detected.\n"
+"Make sure it is plugged in properly and try again."
+msgstr ""
+"ဖြုတ်နိုင်တပ်နိုင်သော သိမ်းဆည်းမှုကိရိယာကို မတွေ့ရပါ။\n"
+"ပလပ်ဝင်၊မဝင်သေချာစွာစစ်ဆေး၍ နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားပါ။"
diff --git a/source/my/framework/messages.po b/source/my/framework/messages.po
index a7fc6caa1e1..c5e8104ef8d 100644
--- a/source/my/framework/messages.po
+++ b/source/my/framework/messages.po
@@ -1,126 +1,104 @@
-#
+#. extracted from framework/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-18 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462739059.000000\n"
 
-#. 5dTDC
-#: resource.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"
 msgid "All"
 msgstr "အားလုံး"
 
-#. oyXqc
-#: resource.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "STR_UPDATEDOC"
 msgid "~Update"
 msgstr "~နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်များ"
 
-#. GD4Gd
-#: resource.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN"
 msgid "~Close & Return to "
 msgstr "~ပိတ်ပြီးပြန်သွားပါ"
 
-#. 2AsV6
-#: resource.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"
 msgid "Visible ~Buttons"
 msgstr ""
 
-#. 342Pc
-#: resource.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"
 msgid "~Customize Toolbar..."
 msgstr ""
 
-#. 7GcGg
-#: resource.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Dock Toolbar"
 msgstr ""
 
-#. hFZqj
-#: resource.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"
 msgid "Dock ~All Toolbars"
 msgstr ""
 
-#. xUzeo
-#: resource.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"
 msgid "~Lock Toolbar Position"
 msgstr ""
 
-#. a9XNN
-#: resource.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"
 msgid "Close ~Toolbar"
 msgstr ""
 
-#. JGEgE
-#: resource.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"
 msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "အဖြစ် ကော်ပီကူးယူသိမ်းဆည်းပါ..."
 
-#. JJrop
-#: resource.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "STR_NODOCUMENT"
 msgid "No Documents"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ မရှိ"
 
-#. Sc7No
-#: resource.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"
 msgid "Clear List"
 msgstr ""
 
-#. y5BFt
-#: resource.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"
-msgid ""
-"Clears the list with the most recently opened files. This action can not be "
-"undone."
+msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
 msgstr ""
 
-#. JDATD
-#: resource.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_REMOTE_TITLE"
 msgid " (Remote)"
 msgstr ""
 
-#. JFH6k
-#: resource.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE"
 msgid " (Safe Mode)"
 msgstr ""
 
-#. D4pBb
-#: resource.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON"
 msgid "Add-On %num%"
 msgstr "ထပ်ဖြည့်ပါ - %num% ပေါ်တွင်"
 
-#. 5HFDW
-#: resource.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON"
 msgid "Retry"
 msgstr "ပြန်ကြိုးစားပါ"
 
-#. Cu3Ch
-#: resource.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "STR_FULL_DISC_MSG"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:\n"
@@ -136,14 +114,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ဒစ်ခ်နေရာလွတ် မရှိလျှင်  %PRODUCTNAME ဆက်လက်အလုပ် လုပ်ဆောင်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ နေရာလွတ်ရလျှင် ‘ပြန်ကြိုးစားပါ’ ကိုကလစ်နှိပ်ပြီး အချက်အလက်များ ပြန်လည်သိမ်းဆည်းပါ။\n"
 
-#. oPFZY
-#: resource.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"
 msgid "~Reset"
 msgstr "~ပြန်စပါ"
 
-#. ntyDa
-#: resource.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -152,8 +128,7 @@ msgstr ""
 "ကြားခံစနစ်ဖြင့်အသုံးပြုသူ အချက်အလက်များ ဆွဲယူမှုပြုစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အသုံးချ ပရိုဂရမ်ကို ယခု ရပ်တန့်၍ မရပါ။ \n"
 "အသုံးချ ပရိုဂရမ်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ကြိုးစားပါ။ "
 
-#. grsAx
-#: resource.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_USER"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -162,8 +137,7 @@ msgstr ""
 "ကြားခံစနစ်ဖြင့်အသုံးပြုသူ အချက်အလက်များ ဆွဲယူမှုပြုစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အသုံးချ ပရိုဂရမ်ကို ယခု ရပ်တန့်၍ မရပါ။ \n"
 "အသုံးချ ပရိုဂရမ်အတွက် အသုံးပြုသူ၏ ဖိုင်များကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ကြိုးစားပါ။ "
 
-#. qMSRF
-#: resource.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL"
 msgid ""
 "An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"
@@ -172,44 +146,38 @@ msgstr ""
 "ကြားခံစနစ်ဖြင့်အသုံးပြုသူ အချက်အလက်များ ဆွဲယူမှုပြုစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အသုံးချ ပရိုဂရမ်ကို ယခု ရပ်တန့်၍ မရပါ။ \n"
 "အသုံးချ ပရိုဂရမ်အတွက် အသုံးပြုသူ၏ ဖိုင်များကို ဖယ်ရှားပါ။ (သို့) အသုံးချ ပရိုဂရမ်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ကြိုးစားပါ။ "
 
-#. 9FEe5
-#: resource.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"
 msgid "Untitled"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်မဲ့"
 
-#. HDUNU
-#: resource.src
+#. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES"
 msgid "Multiple Languages"
 msgstr "ဘာသာစကားများ"
 
-#. rZBXF
-#: resource.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "မလုပ်ပါ (စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးမှု မလုပ်ပါ)"
 
-#. Z8EjG
-#: resource.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "ပုံမှန်ဘာသာစကားအတိုင်းပြန်ထားပါ"
 
-#. YEXdS
-#: resource.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "ပို၍..."
 
-#. tTsdD
-#: resource.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "စာပိုဒ်အတွက် ဘာသာစကား စတင်အသုံးမပြုပါ"
 
-#. m72Ea
-#: resource.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"
 msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"
 msgstr ""
diff --git a/source/my/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/my/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index b6142f61107..f34ee001b75 100644
--- a/source/my/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/my/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-02 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1076,8 +1076,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_20\n"
 "LngText.text"
-msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
-msgstr "ကွန်ရက်နေရာသို့ ဝင်ရောက်ပါ (သို့) နေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် ကလစ်နှိပ်ပြီး ပြောင်းပါ။ သတ်မှတ်ထားသော ကွန်ယက်နေရာရှိ [ProductName]၏ ဆာဗာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးရန် ‘ထည့်သွင်းရန်’ ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။  (သို့) လမ်းညွှန်ဝဇ္ဇတ်မှ ထွက်ရန် ‘ရုတ်သိမ်းပါ’ ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
+msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard."
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1916,8 +1916,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_162\n"
 "LngText.text"
-msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer.  To continue, click Update."
-msgstr "သင့်ကွန်ပျူတာရှိ [ProductName] ကိုဖာထေး ထည့်သွင်းရန် လမ်းညွှန်၀ဇ္ဇတ်မှ ကူညီလိမ့်မည်။ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ‘နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများ’ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
+msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update."
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2268,8 +2268,8 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_218\n"
 "LngText.text"
-msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process.  Please wait."
-msgstr "[ProductName] ကိုစတင်အသုံးပြုရန် ပရိုဂရမ်လုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျောက် လမ်းညွှန်မှုပြုမည့် ဝဇ္ဇတ်ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြင်ဆင်နေသည်။ စောင့်ပါ။"
+msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2692,24 +2692,24 @@ msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_305\n"
 "LngText.text"
-msgid "To continue, click "
-msgstr "ဆက်လုပ်ရန်၊ ကလစ်နှိပ်ပါ"
+msgid "To continue, click Next."
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_306\n"
 "LngText.text"
-msgid "To select a different version, click "
-msgstr "အခြားဗားရှင်းတစ်ခု ရွေးချယ်ရန်၊ ကလစ်နှိပ်ပါ"
+msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard."
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_307\n"
 "LngText.text"
-msgid "To select a different folder, click "
-msgstr "အခြား ဖိုင်တွဲတစ်ခု ရွေးချယ်ရန်၊ ကလစ်နှိပ်ပါ"
+msgid "To select a different folder, click Change."
+msgstr ""
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f11a18ca77a..ed8784768f8 100644
--- a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-08 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgctxt ""
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
-msgid "Delete unused ~master pages"
+msgid "Delete unused ~master slides"
 msgstr ""
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
diff --git a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0ab489e6aee..83ac3a46154 100644
--- a/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/my/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,6 +195,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Run"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDECommands.xcu
+msgctxt ""
+"BasicIDECommands.xcu\n"
+"..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Dialog"
+msgstr ""
+
 #: BasicIDEWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1124,6 +1142,15 @@ msgstr "အတန်းရွေးချယ်ပါ"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Select Unprotected Cells"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -3048,6 +3075,24 @@ msgstr ""
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Data Provider..."
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Refresh Data Provider"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7288,7 +7333,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Display Snap Lines"
+msgid "~Display Snap Guides"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7297,7 +7342,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Snap Lines to ~Front"
+msgid "Snap Guides to ~Front"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7415,7 +7460,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide ~Master"
+msgid "~Master Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7424,7 +7469,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notes M~aster"
+msgid "M~aster Notes"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -7691,14 +7736,13 @@ msgid "Format Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Properties..."
-msgstr "ဇယားဂုဏ်သတ္တိများ..."
+msgid "Properties..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7812,6 +7856,15 @@ msgstr "~ဖိုင်..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Import Slides..."
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7914,27 +7967,27 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Insert Snap Point/Line..."
-msgstr "အစက်အပြောက်အမှတ်/မျဉ်း ထည့်သွင်းပါ..."
+msgid "~Snap Guide..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
-"Label\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
+"PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Rulers"
-msgstr "~ပေတံ"
+msgid "~Insert Snap Guide..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
-"PopupLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
-msgid "View ~Rulers"
-msgstr ""
+msgid "~Rulers"
+msgstr "~ပေတံ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -8100,7 +8153,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Master D~esign..."
+msgid "Master Slide..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8154,7 +8207,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Hando~ut Master"
+msgid "Master Hando~ut"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8633,7 +8686,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Snap to Snap Lines"
+msgid "~Snap to Snap Guides"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8742,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Master Background"
+msgid "Master Background"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8751,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Display Master Objects"
+msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8958,8 +9011,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Snap Lines"
-msgstr "~မျဉ်းများ တစ်ထပ်တည်းကျအောင် လုပ်ပါ"
+msgid "~Snap Guides"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8994,8 +9047,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Notes Master Layout..."
-msgstr "ပင်မအပြင်အဆင်မှတ်စုများ"
+msgid "Master Notes Layout..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9003,8 +9056,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Handout Master Layout..."
-msgstr "လက်ကမ်းစာလွှာပင်မအပြင်အဆင်  ..."
+msgid "Master Handout Layout..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9935,14 +9988,13 @@ msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Layout"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်အဆင်အပြင်..."
+msgid "Layout"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -17680,7 +17732,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "St~yles and Formatting"
+msgid "St~yles"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17689,7 +17741,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Show Styles and Formatting Sidebar"
+msgid "Show the Styles Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18329,8 +18381,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Select"
-msgstr "ရွေးချယ်ပါ"
+msgid "Select Element"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18608,14 +18660,13 @@ msgid "Lis~ts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Styles"
-msgstr "စတိုင်လ်ပုံစံများ"
+msgid "St~yles"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18724,7 +18775,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Spelling and Grammar..."
+msgid "~Spelling..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18733,7 +18784,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Check Spelling and Grammar"
+msgid "Check Spelling"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19315,6 +19366,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Charmap"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20561,6 +20630,60 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "EPUB"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Export as EPUB..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export as EPUB"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "EPUB"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export Directly as EPUB"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Export as EPUB"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20651,6 +20774,15 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Donate to LibreOffice"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20699,8 +20831,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert BASIC Source"
-msgstr "BASIC မူရင်းထပ်ထည့်ပါ"
+msgid "Import Basic"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20708,8 +20840,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Save BASIC"
-msgstr "BASIC သိမ်းပါ"
+msgid "Export Basic"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20744,8 +20876,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Run BASIC"
-msgstr "BASIC အလုပ်လုပ်ပါ"
+msgid "Run"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20771,8 +20903,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Stop Macro"
-msgstr "မက်ခရိုကိုရပ်ပါ"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22781,6 +22913,24 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Classification Dialog"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paragraph Classification Dialog"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23050,7 +23200,7 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Master Sorter/Pane"
+msgid "Master Slide Sorter/Pane"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -23059,7 +23209,7 @@ msgctxt ""
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
-msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
+msgid "Master Slide Sorter/Pane (no selection)"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -23987,6 +24137,24 @@ msgstr ""
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
 "Notebookbar.xcu\n"
+"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarCompact\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
+
+#: Notebookbar.xcu
+msgctxt ""
+"Notebookbar.xcu\n"
+"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarFull\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Groupedbar Full"
+msgstr ""
+
+#: Notebookbar.xcu
+msgctxt ""
+"Notebookbar.xcu\n"
 "..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Groups\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -24517,7 +24685,7 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Master Pages"
+msgid "Master Slides"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
@@ -24554,8 +24722,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "ပုံစံများနှင့်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံများ"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24904,8 +25072,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Styles and Formatting"
-msgstr "ပုံစံများနှင့်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံများ"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -28535,6 +28703,15 @@ msgstr "နောက်ခံတွင်"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "In ~Background"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29531,10 +29708,10 @@ msgstr "ယခင်နံပါတ်စဉ်တပ်ခြင်းကို
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigationPopup\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Navigate by"
+msgid "Navigate By"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29595,6 +29772,24 @@ msgid "Default ~Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default ~Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Default Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29605,6 +29800,24 @@ msgid "~Title"
 msgstr "~ခေါင်းစဉ်"
 
 #: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Title"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Title Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29617,6 +29830,24 @@ msgstr "~ခေါင်းစဉ်ငယ်..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Su~btitle"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Subtitle Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29626,6 +29857,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~1"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 1 Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29635,6 +29884,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~2"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 2 Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29644,6 +29911,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~3"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 3 Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29653,6 +29938,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~4"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 4 Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29662,6 +29965,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~5"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 5 Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29671,6 +29992,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Heading ~6"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Heading 6 Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29680,6 +30019,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Quotations"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Quotations Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29687,6 +30044,24 @@ msgid "Pre~formatted Text"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Pre~formatted Text"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Preformatted Text Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
@@ -29699,6 +30074,24 @@ msgstr "စာသားသေတ္တာ"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Body"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Text Body Paragraph Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29708,6 +30101,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Default ~Character"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Default Character Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29717,6 +30128,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "E~mphasis"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Emphasis Character Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29726,7 +30155,34 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Strong Emphasis"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Strong Emphasis Character Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Qu~otation"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Qu~otation"
@@ -29735,6 +30191,15 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Quotation Character Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29744,6 +30209,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Sou~rce Text"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Source Text Character Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29753,6 +30236,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Bullet List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Bullet List Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29762,6 +30263,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Number List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Number List Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 4&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29771,6 +30290,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Roman List Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -29828,7 +30365,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Watermark"
+msgid "Watermark..."
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -30753,6 +31290,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Track Changes"
+msgstr ""
+
+#: WriterGlobalWindowState.xcu
+msgctxt ""
+"WriterGlobalWindowState.xcu\n"
+"..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Formatting (Styles)"
+msgstr ""
+
 #: WriterReportWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/my/readlicense_oo/docs.po b/source/my/readlicense_oo/docs.po
index 47a6a1db93b..64846442c41 100644
--- a/source/my/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/my/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449858199.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457722316.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Microsoft Windows XP SP3, Vista, 7, 8, or 10"
+msgid "Microsoft Windows 7, 8.x, or 10"
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
diff --git a/source/my/reportdesign/messages.po b/source/my/reportdesign/messages.po
index 098e0264526..cb96e332f1d 100644
--- a/source/my/reportdesign/messages.po
+++ b/source/my/reportdesign/messages.po
@@ -1,1641 +1,1311 @@
-#
+#. extracted from reportdesign/uiconfig/dbreport/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-15 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1400154371.000000\n"
 
-#. 83WqS
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_DETAIL"
-msgid "Detail"
-msgstr "အသေးစိတ်"
+#: backgrounddialog.ui:8
+msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
+msgid "Section Setup"
+msgstr ""
 
-#. 6FsBt
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
-msgid "Page Header"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ်"
+#: backgrounddialog.ui:100
+msgctxt "backgrounddialog|background"
+msgid "Background"
+msgstr ""
 
-#. VaKUs
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
-msgid "Page Footer"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက်ခြေ"
+#: chardialog.ui:8
+msgctxt "chardialog|CharDialog"
+msgid "Character Settings"
+msgstr ""
 
-#. rXGES
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
-msgid "Group Header"
-msgstr "အုပ်စုထိပ်"
+#: chardialog.ui:99
+msgctxt "chardialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr ""
 
-#. u85VE
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"
-msgid "Group Footer"
-msgstr "အုပ်စုအောက်ခြေ"
+#: chardialog.ui:112
+msgctxt "chardialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr ""
 
-#. yH4py
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
-msgid "Report Header"
-msgstr "သတင်းပို့မှုထိပ်"
+#: chardialog.ui:126
+msgctxt "chardialog|position"
+msgid "Position"
+msgstr ""
 
-#. cgWUK
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
-msgid "Report Footer"
-msgstr "သတင်းပို့မှုအောက်ခြေ"
+#: chardialog.ui:140
+msgctxt "chardialog|asianlayout"
+msgid "Asian Layout"
+msgstr ""
 
-#. LaroG
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"
-msgid ""
-"You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid "
-"arguments."
+#: chardialog.ui:154
+msgctxt "chardialog|background"
+msgid "Highlighting"
 msgstr ""
-"သင်သည် တရားမဝင် ကိန်းရှင်တစ်ခုကို ထည့်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ မှန်ကန်သော "
-"ကိန်းရှင်များအတွက် '#1' ကို ကြည့်ပေးပါ။"
 
-#. NcNG6
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"
-msgid "The element is invalid."
-msgstr "ဤအစိတ်အပိုင်း မမှန်ကန်ပါ"
+#: chardialog.ui:168
+msgctxt "chardialog|alignment"
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
 
-#. DwGXm
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
-msgid "Label field"
-msgstr "မှတ်သားရန် အကွက်"
+#: condformatdialog.ui:10
+msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
+msgid "Conditional Formatting"
+msgstr ""
 
-#. sBC8f
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
-msgid "Formatted field"
-msgstr "ပုံစံအကွက်"
+#: conditionwin.ui:56
+msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
+msgid "Field Value Is"
+msgstr ""
 
-#. ktd53
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
-msgid "Image control"
-msgstr "ရုပ်ပုံထိန်းချုပ်မှု"
+#: conditionwin.ui:57
+msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
+msgid "Expression Is"
+msgstr ""
 
-#. nkamB
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT"
-msgid "Report"
-msgstr "အစီရင်ခံစာ"
+#: conditionwin.ui:71
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "between"
+msgstr ""
 
-#. JkdAe
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_SHAPE"
-msgid "Shape"
-msgstr "ပုံသဏ္ဌာန်"
+#: conditionwin.ui:72
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "not between"
+msgstr ""
 
-#. yhCqB
-#: strings.src
-msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
-msgid "Fixed line"
-msgstr "ပုံသေရှိသောလိုင်း"
+#: conditionwin.ui:73
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "equal to"
+msgstr ""
 
-#. NtqMk
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
-msgid "Properties: "
-msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုများ -"
+#: conditionwin.ui:74
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "not equal to"
+msgstr ""
 
-#. FnkAZ
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
-msgid "No Control marked"
-msgstr "ထိန်းချုပ်မှုအမှတ်အသား မရှိ"
+#: conditionwin.ui:75
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "greater than"
+msgstr ""
 
-#. aeAPC
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
-msgid "Multiselection"
-msgstr "ရွေးချယ်မှုအမျိုးမျိုး"
+#: conditionwin.ui:76
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "less than"
+msgstr ""
 
-#. qT2Ed
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
-msgid "Image Control"
-msgstr "ရုပ်ပုံ ထိန်းချုပ်မှု"
+#: conditionwin.ui:77
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr ""
 
-#. JAEb9
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
-msgid "Label field"
-msgstr "မှတ်သားရန် အကွက်"
+#: conditionwin.ui:78
+msgctxt "conditionwin|opCombobox"
+msgid "less than or equal to"
+msgstr ""
 
-#. 2uQkB
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
-msgid "Line"
-msgstr "လိုင်း"
+#: conditionwin.ui:107
+msgctxt "conditionwin|lhsButton"
+msgid "..."
+msgstr ""
 
-#. DEn9D
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
-msgid "Formatted Field"
-msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ အကွက်"
+#: conditionwin.ui:130
+msgctxt "conditionwin|andLabel"
+msgid "and"
+msgstr ""
 
-#. aFQ9E
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
-msgid "Shape"
-msgstr "ပုံသဏ္ဌာန်"
+#: conditionwin.ui:158
+msgctxt "conditionwin|rhsButton"
+msgid "..."
+msgstr ""
 
-#. DEMSF
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
-msgid "Report"
-msgstr "အစီရင်ခံစာ"
+#: conditionwin.ui:220
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
+msgid "Bold"
+msgstr ""
 
-#. D62CY
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
-msgid "Section"
-msgstr "အပိုင်း"
+#: conditionwin.ui:235
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
+msgid "Italic"
+msgstr ""
 
-#. CAy2F
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
-msgid "Function"
-msgstr "ဖန်ရှင်"
+#: conditionwin.ui:250
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
+msgid "Underline"
+msgstr ""
 
-#. 3TAfY
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
-msgid "Group"
-msgstr "အစုအဝေး"
+#: conditionwin.ui:275
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
+msgid "Background Color"
+msgstr ""
 
-#. LyiPd
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
-msgid "Change Object"
-msgstr "အရာဝတ္ထု ပြောင်းပါ"
+#: conditionwin.ui:290
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
+msgid "Font Color"
+msgstr ""
 
-#. uQc7r
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
-msgid "Move Group(s)"
-msgstr "အုပ်စု(များ)ပြောင်းရွှေ့ပါ"
+#: conditionwin.ui:305
+msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
+msgid "Character Formatting"
+msgstr ""
 
-#. gZiiq
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
-msgid "Conditional Formatting"
-msgstr "စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အခြေအနေ"
+#: conditionwin.ui:371
+msgctxt "conditionwin|removeButton"
+msgid "-"
+msgstr ""
 
-#. o9ZV6
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER"
-msgid "Remove report header / report footer"
-msgstr "သတင်းပို့မှုထိပ်/သတင်းပို့မှုအောက်ခြေ ဖယ်ရှားပါ"
+#: conditionwin.ui:385
+msgctxt "conditionwin|addButton"
+msgid "+"
+msgstr ""
 
-#. iHU5A
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER"
-msgid "Add report header / report footer"
-msgstr "သတင်းပို့မှု ထိပ်/အောက်ခြေ ထပ်ထည့်ပါ"
+#: datetimedialog.ui:8
+msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
 
-#. EGhDu
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
-msgid "Change property '#'"
-msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုပြောင်းပါ"
+#: datetimedialog.ui:87
+msgctxt "datetimedialog|date"
+msgid "_Include Date"
+msgstr ""
 
-#. MCQSy
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER"
-msgid "Add group header "
-msgstr "အုပ်စုထိပ် ထပ်ထည့်ပါ"
+#: datetimedialog.ui:108
+msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
+msgid "_Format:"
+msgstr ""
 
-#. DgPmD
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER"
-msgid "Remove group header "
-msgstr "အုပ်စုထိပ်ဖယ်ရှားပါ။"
+#: datetimedialog.ui:119
+msgctxt "datetimedialog|time"
+msgid "Include _Time"
+msgstr ""
 
-#. DENjF
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER"
-msgid "Add group footer "
-msgstr "အုပ်စုအောက်ခြေ ထပ်ထည့်ပါ"
+#: datetimedialog.ui:140
+msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
+msgid "Fo_rmat:"
+msgstr ""
 
-#. 5yiAd
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER"
-msgid "Remove group footer "
-msgstr "အုပ်စုအောက်ခြေဖယ်ရှားပါ။"
+#: floatingfield.ui:11
+msgctxt "floatingfield|FloatingField"
+msgid "Sorting and Grouping"
+msgstr ""
 
-#. nGU7F
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"
-msgid "Add function"
-msgstr "ဖန်ရှင် ထပ်ထည့်ပါ"
+#: floatingfield.ui:30
+msgctxt "floatingfield|up"
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr ""
 
-#. zA6vD
-#: report.src
-msgctxt "STR_RPT_LABEL"
-msgid "~Report name"
-msgstr "~အစီရင်ခံစာ အမည်"
+#: floatingfield.ui:43
+msgctxt "floatingfield|down"
+msgid "Sort Descending"
+msgstr ""
 
-#. QeVn7
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
-msgid "Delete Group"
-msgstr "အစုအဝေး ဖျက်ပါ"
+#: floatingfield.ui:56
+msgctxt "floatingfield|delete"
+msgid "Remove sorting"
+msgstr ""
 
-#. V8RZq
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
-msgid "Add Group"
-msgstr "အုပ်စုသေတ္တာ"
+#: floatingfield.ui:79
+msgctxt "floatingfield|insert"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
 
-#. RWFBC
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
-msgid "Delete Selection"
-msgstr "ဖိုင်ရွေးချယ်မှု"
+#: floatingfield.ui:98
+msgctxt "floatingfield|helptext"
+msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
+msgstr ""
 
-#. MBJVB
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
-msgid "Delete Function"
-msgstr "ဖန်ရှင် ဖျက်ပါ"
+#: floatingnavigator.ui:10
+msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
+msgid "Report navigator"
+msgstr ""
 
-#. DuX47
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE"
-msgid "Change Size"
-msgstr "အရွယ်အစားပြောင်းပါ"
+#: floatingsort.ui:11
+msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
+msgid "Sorting and Grouping"
+msgstr ""
 
-#. vBNE4
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"
-msgid "Paste"
-msgstr "ပြန်ထည့်ပါ"
+#: floatingsort.ui:53
+msgctxt "floatingsort|label5"
+msgid "Group actions"
+msgstr ""
 
-#. zFv2h
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"
-msgid "Insert Control"
-msgstr "ထိန်းချုပ်မှုထည့်သွင်းပါ"
+#: floatingsort.ui:75
+msgctxt "floatingsort|up"
+msgid "Move up"
+msgstr ""
 
-#. ParuK
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL"
-msgid "Delete Control"
-msgstr "ထိန်းချုပ်မှုဖျက်ပါ"
+#: floatingsort.ui:88
+msgctxt "floatingsort|down"
+msgid "Move down"
+msgstr ""
 
-#. vRDAn
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER"
-msgid "GroupHeader"
-msgstr "အုပ်စုထိပ်"
+#: floatingsort.ui:101
+msgctxt "floatingsort|delete"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
 
-#. LseTq
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER"
-msgid "GroupFooter"
-msgstr "အုပ်စုအောက်ခြေ"
+#: floatingsort.ui:152
+msgctxt "floatingsort|label1"
+msgid "Groups"
+msgstr ""
 
-#. NZ68L
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
-msgid "Add field:"
-msgstr "နယ်ပယ်ပေါင်းထည့်ပါ"
+#: floatingsort.ui:192
+msgctxt "floatingsort|label6"
+msgid "Sorting"
+msgstr ""
 
-#. eykyF
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_FILTER"
-msgid "Filter"
-msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
+#: floatingsort.ui:208
+msgctxt "floatingsort|label7"
+msgid "Group Header"
+msgstr ""
 
-#. WNJaK
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
-msgid "Change Alignment"
-msgstr "ဖြောင့်တန်းမှုပြောင်းပါ"
+#: floatingsort.ui:224
+msgctxt "floatingsort|label8"
+msgid "Group Footer"
+msgstr ""
 
-#. Jy4P6
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_HEADER"
-msgid "# Header"
-msgstr "#ထိပ်"
+#: floatingsort.ui:240
+msgctxt "floatingsort|label9"
+msgid "Group On"
+msgstr ""
 
-#. 9Zu4z
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_FOOTER"
-msgid "# Footer"
-msgstr "#အောက်ခြေ"
+#: floatingsort.ui:256
+msgctxt "floatingsort|label10"
+msgid "Group Interval"
+msgstr ""
 
-#. RqygD
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
-msgid "Insert graphics"
-msgstr "ပန်းချီဒီဇိုင်းထည့်ပါ"
+#: floatingsort.ui:272
+msgctxt "floatingsort|label11"
+msgid "Keep Together"
+msgstr ""
 
-#. cT8od
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_DELETE"
-msgid "Delete"
-msgstr "ဖျက်ပါ"
+#: floatingsort.ui:290
+msgctxt "floatingsort|sorting"
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
 
-#. J7Hz2
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
-msgid "Function"
-msgstr "ဖန်ရှင်"
+#: floatingsort.ui:291
+msgctxt "floatingsort|sorting"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
-#. 7asEU
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT"
-msgid "An error occurred while creating the report."
-msgstr "သတင်းပို့မှုဖန်တီးနေစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်။"
+#: floatingsort.ui:308
+msgctxt "floatingsort|header"
+msgid "Present"
+msgstr ""
 
-#. wBbKp
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION"
-msgid "An exception of type $type$ was caught."
-msgstr "$type$ ပုံစံ မှလွဲ၍ အားလုံးရပြီ။"
+#: floatingsort.ui:309
+msgctxt "floatingsort|header"
+msgid "Not present"
+msgstr ""
 
-#. bdtAq
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
-msgid "Change font"
-msgstr "ဖောင့်ပြောင်းပါ"
+#: floatingsort.ui:326
+msgctxt "floatingsort|keep"
+msgid "No"
+msgstr ""
 
-#. TrviL
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE"
-msgid "Change page attributes"
-msgstr "စာမျက်နှာဖြန့်ဝေမှုများပြောင်းပါ"
+#: floatingsort.ui:327
+msgctxt "floatingsort|keep"
+msgid "Whole Group"
+msgstr ""
 
-#. 4A4DL
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"
-msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr "ကော်လံ ထိပ်/အောက်ခြေ ထည့်သွင်းပါ"
+#: floatingsort.ui:328
+msgctxt "floatingsort|keep"
+msgid "With First Detail"
+msgstr ""
 
-#. JZEaA
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"
-msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr "ကော်လံ ထိပ်/အောက်ခြေ ဖျက်ပါ"
+#: floatingsort.ui:345
+msgctxt "floatingsort|footer"
+msgid "Present"
+msgstr ""
 
-#. zENVV
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT"
-msgid "Insert Report Header/Footer"
-msgstr "သတင်းပို့မှု ထိပ်/အောက်ခြေ ထည့်သွင်းပါ"
+#: floatingsort.ui:346
+msgctxt "floatingsort|footer"
+msgid "Not present"
+msgstr ""
 
-#. cF5cE
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE"
-msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr "သတင်းပို့မှု ထိပ်/အောက်ခြေ ဖျက်ပါ။"
+#: floatingsort.ui:363
+msgctxt "floatingsort|group"
+msgid "Each Value"
+msgstr ""
 
-#. YfLKD
-#: report.src
-msgctxt "RID_ERR_NO_COMMAND"
-msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
-msgstr "ပါဝင်မှုနှင့်ဆက်သွယ်မှုမရှိလျှင် သတင်းပို့မှု မတွက်ချက်နိုင်ပါ"
+#: floatingsort.ui:394
+msgctxt "floatingsort|label2"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
 
-#. wbP7i
-#: report.src
-msgctxt "RID_ERR_NO_OBJECTS"
-msgid ""
-"The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
+#: floatingsort.ui:436
+msgctxt "floatingsort|label3"
+msgid "Help"
 msgstr ""
-"အနည်းဆုံး အရာဝတ္ထုတစ်ခု မထည့်သွင်းခဲ့လျှင် သတင်းပို့မှု မတွက်ချက်နိုင်ပါ။"
 
-#. bNM2S
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_UNDO_SHRINK"
-msgid "Shrink Section"
-msgstr "အပိုင်းကျုံ့ပါ"
+#: groupsortmenu.ui:12
+msgctxt "groupsortmenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
 
-#. 83WqS
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_DETAIL"
-msgid "Detail"
-msgstr "အသေးစိတ်"
+#: navigatormenu.ui:12
+msgctxt "navigatormenu|sorting"
+msgid "Sorting and Grouping..."
+msgstr ""
 
-#. 6FsBt
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
-msgid "Page Header"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ်"
+#: navigatormenu.ui:26
+msgctxt "navigatormenu|page"
+msgid "Page Header/Footer..."
+msgstr ""
 
-#. VaKUs
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
-msgid "Page Footer"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက်ခြေ"
+#: navigatormenu.ui:34
+msgctxt "navigatormenu|report"
+msgid "Report Header/Footer..."
+msgstr ""
 
-#. yH4py
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
-msgid "Report Header"
-msgstr "သတင်းပို့မှုထိပ်"
+#: navigatormenu.ui:48
+msgctxt "navigatormenu|function"
+msgid "New Function"
+msgstr ""
 
-#. cgWUK
-#: report.src
-msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
-msgid "Report Footer"
-msgstr "သတင်းပို့မှုအောက်ခြေ"
+#: navigatormenu.ui:62
+msgctxt "navigatormenu|properties"
+msgid "Properties..."
+msgstr ""
 
-#. NaDFE
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
-msgid "General"
-msgstr "အထွေထွေ"
+#: navigatormenu.ui:70
+msgctxt "navigatormenu|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
 
-#. TkocD
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
-msgid "Data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+#: pagedialog.ui:8
+msgctxt "pagedialog|PageDialog"
+msgid "Page Setup"
+msgstr ""
 
-#. BBiHn
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_BOOL"
-msgid "No"
+#: pagedialog.ui:99
+msgctxt "pagedialog|page"
+msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#. rdPYV
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_BOOL"
-msgid "Yes"
+#: pagedialog.ui:113
+msgctxt "pagedialog|background"
+msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#. 2NkGc
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
-msgid "Force New Page"
-msgstr "စာမျက်နှာအသစ်ယူပါ"
+#: pagenumberdialog.ui:8
+msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
+msgid "Page Numbers"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:98
+msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
+msgid "_Page N"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:116
+msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
+msgid "Page _N of M"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:140
+msgctxt "pagenumberdialog|label1"
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:177
+msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
+msgid "_Top of Page (Header)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:195
+msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
+msgid "_Bottom of Page (Footer)"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:219
+msgctxt "pagenumberdialog|label2"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:262
+msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:263
+msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:264
+msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
+msgid "Right"
+msgstr ""
 
-#. FBVr9
-#: inspection.src
+#: pagenumberdialog.ui:277
+msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
+msgid "_Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:288
+msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
+msgid "Show Number on First Page"
+msgstr ""
+
+#: pagenumberdialog.ui:309
+msgctxt "pagenumberdialog|label3"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:17
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#. 2VDzY
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before Section"
 msgstr ""
 
-#. BBUjQ
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:19
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "After Section"
 msgstr ""
 
-#. FjE6T
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:20
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
 msgid "Before & After Section"
 msgstr ""
 
-#. MHbFf
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_NEWROWORCOL"
-msgid "New Row Or Column"
-msgstr "အတန်းအသစ် (သို့) ကော်လံအသစ်"
+#: stringarray.hrc:26
+msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
+msgid "Per Page"
+msgstr ""
 
-#. nCCC2
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER"
-msgid "Keep Together"
-msgstr "အတူတကွထားပါ"
+#: stringarray.hrc:27
+msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
+msgid "Per Column"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:33
+msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
+msgid "All Pages"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:34
+msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
+msgid "Not With Report Header"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:35
+msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
+msgid "Not With Report Footer"
+msgstr ""
 
-#. xUuqy
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:36
+msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
+msgid "Not With Report Header/Footer"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:42
+msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
+msgid "Field or Formula"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:43
+msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:44
+msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
+msgid "Counter"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:45
+msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
+msgid "User defined Function"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:51
+msgctxt "RID_STR_BOOL"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:52
+msgctxt "RID_STR_BOOL"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#. TDvKY
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
 msgstr ""
 
-#. Hc5De
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
-#. pjADt
-#: inspection.src
+#: stringarray.hrc:66
+msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:67
+msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
+msgid "Middle"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:68
+msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:74
+msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:75
+msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:76
+msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: stringarray.hrc:77
+msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
+msgid "General"
+msgstr "အထွေထွေ"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
+msgid "Data"
+msgstr "အချက်အလက်များ"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"
+msgid "Force New Page"
+msgstr "စာမျက်နှာအသစ်ယူပါ"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "RID_STR_NEWROWORCOL"
+msgid "New Row Or Column"
+msgstr "အတန်းအသစ် (သို့) ကော်လံအသစ်"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER"
+msgid "Keep Together"
+msgstr "အတူတကွထားပါ"
+
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_CANGROW"
 msgid "Can Grow"
 msgstr "ကြီးထွားနိုင်သည်"
 
-#. sF9pD
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_CANSHRINK"
 msgid "Can Shrink"
 msgstr "ကျုံ့နိုင်သည်"
 
-#. CMH5i
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_STR_REPEATSECTION"
 msgid "Repeat Section"
 msgstr "အပိုင်းပြန်လုပ်ပါ"
 
-#. ZLkdY
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES"
 msgid "Print repeated values"
 msgstr "တန်ဖိုးများအထပ်ထပ်ပရင်ထုတ်ပါ"
 
-#. 2BUiU
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION"
 msgid "Conditional Print Expression"
 msgstr "ပရင့်ထုတ်ခြင်းဖော်ပြချက်အခြေအနေ"
 
-#. FMCNM
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_STARTNEWCOLUMN"
 msgid "Start new column"
 msgstr "ကော်လံ အသစ် စပါ"
 
-#. kzD6C
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_STARTNEWPAGE"
 msgid "Start new page"
 msgstr "စာမျက်နှာ အသစ် စပါ"
 
-#. 3ranM
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"
 msgid "Reset page number"
 msgstr "စာမျက်နှာ နံပါတ်ပါဝင်စေပါ"
 
-#. 9vA38
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"
 msgid "Chart type"
 msgstr "ကားချပ်ပုံစံ"
 
-#. ZVJoV
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE"
 msgid "Print repeated value on group change"
 msgstr ""
 
-#. rh4Mf
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_VISIBLE"
 msgid "Visible"
 msgstr "မြင်နိုင်သော"
 
-#. QKNiK
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER"
 msgid "Group keep together"
 msgstr "အတူတကွ အုပ်စုဖွဲ့ထားပါ"
 
-#. FiMq7
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
-msgid "Per Page"
-msgstr ""
-
-#. zemtQ
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
-msgid "Per Column"
-msgstr ""
-
-#. Dt8aX
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. Cz4oo
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST"
-msgid "Section"
-msgstr ""
-
-#. Lj4kD
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST"
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#. 8HQmJ
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"
 msgid "Page header"
 msgstr "စာမျက်နှာထိပ်"
 
-#. rzwjM
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"
 msgid "Page footer"
 msgstr "စာမျက်နှာအောက်ခြေ"
 
-#. PCk4E
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
-msgid "All Pages"
-msgstr ""
-
-#. GvoGV
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
-msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
-
-#. wchYh
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
-msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
-
-#. uvfAP
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
-msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr ""
-
-#. eg94E
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_DEEPTRAVERSING"
 msgid "Deep traversing"
 msgstr "အောက်သို့ဆင်းသွားခြင်း"
 
-#. DxgFC
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_PREEVALUATED"
 msgid "Pre evaluation"
 msgstr "အကြို သုံးသပ်မှု"
 
-#. Zhqid
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_POSITIONX"
 msgid "Position X"
 msgstr "ရပ်တည်ချက် X"
 
-#. xvAJ8
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_POSITIONY"
 msgid "Position Y"
 msgstr "ရပ်တည်ချက် Y"
 
-#. 7CmQE
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "အကျယ်"
 
-#. GkcPB
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "အမြင့်"
 
-#. nBghq
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"
 msgid "Initial value"
 msgstr "အစတန်ဖိုး"
 
-#. zhBwj
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_STR_PRESERVEIRI"
 msgid "Preserve as Link"
 msgstr "ဆက်သွယ်မှုအဖြစ်သိမ်းထားပါ"
 
-#. 8F4y9
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "ပုံသေနည်း"
 
-#. t22cv
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"
 msgid "Data field"
 msgstr "ငွေကြေးအကွက်"
 
-#. A22EF
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
 msgstr "ဖောင့်"
 
-#. AAcyy
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
 msgid "Background color"
 msgstr "နောက်ခံ အရောင်"
 
-#. WGAAf
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_STR_BACKTRANSPARENT"
 msgid "Background Transparent"
 msgstr "ထိုးဖောက်မြင်နိုင်သောနောက်ခံ"
 
-#. AxENf
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT"
 msgid "Background Transparent"
 msgstr "ထိုးဖောက်မြင်နိုင်သောနောက်ခံ"
 
-#. aeQBV
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL"
 msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one."
-msgstr ""
-"ဤလုပ်ဆောင်ချက် ခွင့်မပြုပါ။ ထိန်းချုပ်မှုသည် နောက်တစ်ခုနှင့် ထပ်နေသည်။"
+msgstr "ဤလုပ်ဆောင်ချက် ခွင့်မပြုပါ။ ထိန်းချုပ်မှုသည် နောက်တစ်ခုနှင့် ထပ်နေသည်။"
 
-#. N7AAg
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_ILLEGAL_POSITION"
 msgid "This position can not be set. It is invalid."
 msgstr "ရပ်တည်ချက်မချမှတ်နိုင်ပါ။ ၎င်းသည် မမှန်ကန်ပါ။"
 
-#. R4v2R
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP"
 msgid "Group: %1"
 msgstr "အုပ်စု - %1"
 
-#. mnJ35
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"
 msgid "Function"
 msgstr "ဖန်ရှင်"
 
-#. pMDy2
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_STR_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "လုပ်ငန်းနယ်ပယ်"
 
-#. ia2WH
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_STR_TYPE"
 msgid "Data Field Type"
 msgstr "အချက်အလက်များနယ်ပယ် ပုံစံ"
 
-#. ZC2oS
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
-msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
-
-#. gU579
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. BG2gK
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
-msgid "Counter"
-msgstr ""
-
-#. kGCKF
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
-msgid "User defined Function"
-msgstr ""
-
-#. zM78b
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"
 msgid "Link master fields"
 msgstr "အဓိက နယ်ပယ်များကို ဆက်ပါ"
 
-#. 5Kkka
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_STR_DETAILFIELDS"
 msgid "Link slave fields"
 msgstr "ကူညီပေးသောနယ်ပယ်များသို့ဆက်ပါ"
 
-#. uxHZb
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_EXPLANATION"
-msgid ""
-"Charts can be used to display detailed data about the current record of the "
-"report. To do this, you can specify which columns in the chart match which "
-"columns in the report."
-msgstr ""
-"ကားချပ်များကို သတင်းပို့မှု၏လက်ရှိလက်တမ်းနှင့်ပတ်သက်သော "
-"အသေးစိတ်အချက်အလက်များပြရန် အသုံးသည်။ ဤအရာကို လုပ်ရန် သင်သည် သတင်းပို့မှု "
-"နှင်လိုက်ဖက်သော ကားချပ်ရှိကော်လံများ ကို စိစစ်နိုင်သည်။"
-
-#. UX3NQ
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"
 msgid "Chart"
 msgstr "ကားချပ်"
 
-#. TbV7G
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"
 msgid "Report"
 msgstr "အစီရင်ခံစာ"
 
-#. h8xm6
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT"
 msgid "Preview Row(s)"
 msgstr "အတန်း(များ) အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. keLPS
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_STR_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr "ဧရိယာ"
 
-#. AGr73
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_MIMETYPE"
 msgid "Report Output Format"
 msgstr "အထွက်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ သတင်းပို့ပါ"
 
-#. c8N5w
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_STR_VERTICALALIGN"
 msgid "Vert. Alignment"
 msgstr "မျဥ်းမတ်ဖြောင့်တန်းမှု"
 
-#. k2yjS
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#. VuRdH
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
-msgid "Middle"
-msgstr ""
-
-#. 9LAvS
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#. Nm4Tr
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST"
 msgid "Horz. Alignment"
 msgstr "ရေပြင်ညီ ဖြောင့်တန်းမှု"
 
-#. fTFRa
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#. 5nFGk
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#. Cvi3X
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
-msgid "Block"
-msgstr ""
-
-#. zsB3C
-#: inspection.src
-msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#. BkLfC
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_F_COUNTER"
 msgid "Counter"
 msgstr "ရေတွက်ခြင်း"
 
-#. kAfz6
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_STR_F_ACCUMULATION"
 msgid "Accumulation"
 msgstr "စုဆောင်းခြင်း"
 
-#. D38SS
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "အနိမ့်ဆုံး"
 
-#. EyGC5
-#: inspection.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "အမြင့်ဆုံး"
 
-#. TsJeZ
-#: CondFormat.src
-msgctxt "STR_NUMBERED_CONDITION"
-msgid "Condition $number$"
-msgstr "အခြေအနေ $နံပါတ်$"
-
-#. tpRys
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_EXPRESSION"
-msgid "Field/Expression"
-msgstr "နယ်ပယ်/ဖော်ပြချက်"
-
-#. zcTFT
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"
-msgid "Prefix Characters"
-msgstr "အက္ခရာအရှေ့ စာလုံး"
-
-#. AGCRW
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_YEAR"
-msgid "Year"
-msgstr "နှစ်"
-
-#. fs5o2
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
-msgid "Quarter"
-msgstr "စိတ်"
-
-#. AZuzT
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_MONTH"
-msgid "Month"
-msgstr "လ"
-
-#. ogzvv
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_WEEK"
-msgid "Week"
-msgstr "ပတ်"
-
-#. RGT5s
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_DAY"
-msgid "Day"
-msgstr "နေ့"
-
-#. gHUUp
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_HOUR"
-msgid "Hour"
-msgstr "နာရီ"
-
-#. TEKsE
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_MINUTE"
-msgid "Minute"
-msgstr "မိနစ်"
-
-#. dJxDM
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
-msgid "Interval"
-msgstr "အကြား"
-
-#. imASi
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_HELP_FIELD"
-msgid "Select a field or type an expression to sort or group on."
-msgstr ""
-"နယ်ပယ်တစ်ခုရွေးချယ်ပါ (သို့)စနစ်တကျစီစဉ်ရန် ဖော်ပြချက်တစ်ခု ရိုက်ပါ (သို့) "
-"အုပ်စုဖွဲ့ပါ။"
-
-#. c5noL
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_HELP_HEADER"
-msgid "Display a header for this group?"
-msgstr "ဤအုပ်စုအတွက် ထိပ်တစ်ခု ပြမလား။"
-
-#. 2eKET
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_HELP_FOOTER"
-msgid "Display a footer for this group?"
-msgstr "ဤအုပ်စုအတွက် အခြေတစ်ခု ပြမလား။"
-
-#. DNABi
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_HELP_GROUPON"
-msgid "Select the value or range of values that starts a new group."
-msgstr ""
-"တန်ဖိုး (သို့) အုပ်စုအသစ်တစ်ခုစခြင်းအတွက် တန်ဖိုးများကန့်သတ်နယ်ပယ် "
-"ရွေးချယ်ပါ။"
-
-#. Rqnf4
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_HELP_INTERVAL"
-msgid "Interval or number of characters to group on."
-msgstr "အကြား (သို့) အုပ်စုပေါ်သို့ အက္ခရာ အရေအတွက်။"
-
-#. Bd8BB
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_HELP_KEEP"
-msgid "Keep group together on one page?"
-msgstr "စာမျက်နှာတစ်ခု ပေါ်မှာ အတူတကွ အုပ်စုဖွဲ့ထားမလား။"
-
-#. 2FHLD
-#: GroupsSorting.src
-msgctxt "STR_RPT_HELP_SORT"
-msgid ""
-"Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 "
-"to 9"
-msgstr ""
-"ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်  (သို့) ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်စီစဉ်ခြင်း ရွေးချယ်ပါ။ "
-"ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ဆိုသည်မှာ A မှ Z သို့ (သို့) ၀ မှ ၉ သို့ "
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"
+msgid "Properties: "
+msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုများ -"
 
-#. mhBS2
-#: Navigator.src
-msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
-msgid "Functions"
-msgstr "ဖန်ရှင်များ"
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"
+msgid "No Control marked"
+msgstr "ထိန်းချုပ်မှုအမှတ်အသား မရှိ"
 
-#. bfw6P
-#: Navigator.src
-msgctxt "RID_STR_GROUPS"
-msgid "Groups"
-msgstr "အုပ်စုများ"
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"
+msgid "Multiselection"
+msgstr "ရွေးချယ်မှုအမျိုးမျိုး"
 
-#. SwBtX
-#: PageNumber.src
-msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE"
-msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
-msgstr "‘စာမျက်နှာ’ & #PAGENUMBER#"
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"
+msgid "Image Control"
+msgstr "ရုပ်ပုံ ထိန်းချုပ်မှု"
 
-#. 3GWzf
-#: PageNumber.src
-msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF"
-msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
-msgstr " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"
+msgid "Label field"
+msgstr "မှတ်သားရန် အကွက်"
 
-#. vU6ev
-#: backgrounddialog.ui
-msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
-msgid "Section Setup"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"
+msgid "Line"
+msgstr "လိုင်း"
 
-#. WCd2u
-#: backgrounddialog.ui
-msgctxt "backgrounddialog|background"
-msgid "Background"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
+msgid "Formatted Field"
+msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ အကွက်"
 
-#. nvkDC
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|CharDialog"
-msgid "Character Settings"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
+msgid "Shape"
+msgstr "ပုံသဏ္ဌာန်"
 
-#. v55EG
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"
+msgid "Report"
+msgstr "အစီရင်ခံစာ"
 
-#. TnnrC
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"
+msgid "Section"
+msgstr "အပိုင်း"
 
-#. nvprJ
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|position"
-msgid "Position"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"
+msgid "Function"
+msgstr "ဖန်ရှင်"
 
-#. LeDGQ
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|asianlayout"
-msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
+msgid "Group"
+msgstr "အစုအဝေး"
 
-#. ramCG
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|background"
-msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
+msgid "Change Object"
+msgstr "အရာဝတ္ထု ပြောင်းပါ"
 
-#. g9KPD
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|alignment"
-msgid "Alignment"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"
+msgid "Move Group(s)"
+msgstr "အုပ်စု(များ)ပြောင်းရွှေ့ပါ"
 
-#. 62SER
-#: condformatdialog.ui
-msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
-
-#. 4WAsE
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
-msgid "Field Value Is"
-msgstr ""
-
-#. XswwG
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
-msgid "Expression Is"
-msgstr ""
-
-#. tLz9p
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "between"
-msgstr ""
-
-#. QGFtw
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "not between"
-msgstr ""
-
-#. KCvfG
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အခြေအနေ"
 
-#. XBk96
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "not equal to"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER"
+msgid "Remove report header / report footer"
+msgstr "သတင်းပို့မှုထိပ်/သတင်းပို့မှုအောက်ခြေ ဖယ်ရှားပါ"
 
-#. A8PMD
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "greater than"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER"
+msgid "Add report header / report footer"
+msgstr "သတင်းပို့မှု ထိပ်/အောက်ခြေ ထပ်ထည့်ပါ"
 
-#. TxLHH
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "less than"
-msgstr ""
+#. The # character is used for replacing
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"
+msgid "Change property '#'"
+msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုပြောင်းပါ"
 
-#. pPq6D
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER"
+msgid "Add group header "
+msgstr "အုပ်စုထိပ် ထပ်ထည့်ပါ"
 
-#. a6U8p
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|opCombobox"
-msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER"
+msgid "Remove group header "
+msgstr "အုပ်စုထိပ်ဖယ်ရှားပါ။"
 
-#. oyAfN
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|lhsButton"
-msgid "..."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER"
+msgid "Add group footer "
+msgstr "အုပ်စုအောက်ခြေ ထပ်ထည့်ပါ"
 
-#. RpKdu
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|andLabel"
-msgid "and"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER"
+msgid "Remove group footer "
+msgstr "အုပ်စုအောက်ခြေဖယ်ရှားပါ။"
 
-#. RGmoC
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|rhsButton"
-msgid "..."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"
+msgid "Add function"
+msgstr "ဖန်ရှင် ထပ်ထည့်ပါ"
 
-#. aHp52
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"
-msgid "Bold"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_RPT_LABEL"
+msgid "~Report name"
+msgstr "~အစီရင်ခံစာ အမည်"
 
-#. xWJCf
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"
-msgid "Italic"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
+msgid "Delete Group"
+msgstr "အစုအဝေး ဖျက်ပါ"
 
-#. n9Rga
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"
-msgid "Underline"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"
+msgid "Add Group"
+msgstr "အုပ်စုသေတ္တာ"
 
-#. XeLfz
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"
-msgid "Background Color"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"
+msgid "Delete Selection"
+msgstr "ဖိုင်ရွေးချယ်မှု"
 
-#. bF2Nt
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"
-msgid "Font Color"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"
+msgid "Delete Function"
+msgstr "ဖန်ရှင် ဖျက်ပါ"
 
-#. Cr7CD
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"
-msgid "Character Formatting"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE"
+msgid "Change Size"
+msgstr "အရွယ်အစားပြောင်းပါ"
 
-#. PSCFe
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|removeButton"
-msgid "-"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"
+msgid "Paste"
+msgstr "ပြန်ထည့်ပါ"
 
-#. bpiWB
-#: conditionwin.ui
-msgctxt "conditionwin|addButton"
-msgid "+"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"
+msgid "Insert Control"
+msgstr "ထိန်းချုပ်မှုထည့်သွင်းပါ"
 
-#. EDzgm
-#: datetimedialog.ui
-msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"
-msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL"
+msgid "Delete Control"
+msgstr "ထိန်းချုပ်မှုဖျက်ပါ"
 
-#. XAGJR
-#: datetimedialog.ui
-msgctxt "datetimedialog|date"
-msgid "_Include Date"
-msgstr ""
+#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER"
+msgid "GroupHeader"
+msgstr "အုပ်စုထိပ်"
 
-#. rtFMB
-#: datetimedialog.ui
-msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"
-msgid "_Format:"
-msgstr ""
+#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER"
+msgid "GroupFooter"
+msgstr "အုပ်စုအောက်ခြေ"
 
-#. DRAAK
-#: datetimedialog.ui
-msgctxt "datetimedialog|time"
-msgid "Include _Time"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
+msgid "Add field:"
+msgstr "နယ်ပယ်ပေါင်းထည့်ပါ"
 
-#. jWoqY
-#: datetimedialog.ui
-msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"
-msgid "Fo_rmat:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "RID_STR_FILTER"
+msgid "Filter"
+msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
 
-#. Kf2vH
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|FloatingField"
-msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"
+msgid "Change Alignment"
+msgstr "ဖြောင့်တန်းမှုပြောင်းပါ"
 
-#. qqmgv
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|up"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+#. # will be replaced with a name.
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "RID_STR_HEADER"
+msgid "# Header"
+msgstr "#ထိပ်"
 
-#. BRZT9
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|down"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+#. # will be replaced with a name.";
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "RID_STR_FOOTER"
+msgid "# Footer"
+msgstr "#အောက်ခြေ"
 
-#. 8eQMV
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|delete"
-msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"
+msgid "Insert graphics"
+msgstr "ပန်းချီဒီဇိုင်းထည့်ပါ"
 
-#. cC8Ep
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|insert"
-msgid "Insert"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "RID_STR_DELETE"
+msgid "Delete"
+msgstr "ဖျက်ပါ"
 
-#. AjmhK
-#: floatingfield.ui
-msgctxt "floatingfield|helptext"
-msgid ""
-"Highlight the fields to insert into the selected section of the template, "
-"then click Insert or press Enter."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "RID_STR_FUNCTION"
+msgid "Function"
+msgstr "ဖန်ရှင်"
 
-#. DCm75
-#: floatingnavigator.ui
-msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"
-msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT"
+msgid "An error occurred while creating the report."
+msgstr "သတင်းပို့မှုဖန်တီးနေစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်။"
 
-#. J7Adn
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|FloatingSort"
-msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION"
+msgid "An exception of type $type$ was caught."
+msgstr "$type$ ပုံစံ မှလွဲ၍ အားလုံးရပြီ။"
 
-#. LRhtG
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label5"
-msgid "Group actions"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"
+msgid "Change font"
+msgstr "ဖောင့်ပြောင်းပါ"
 
-#. p6yrj
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|up"
-msgid "Move up"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE"
+msgid "Change page attributes"
+msgstr "စာမျက်နှာဖြန့်ဝေမှုများပြောင်းပါ"
 
-#. g5fDX
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|down"
-msgid "Move down"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"
+msgid "Insert Page Header/Footer"
+msgstr "ကော်လံ ထိပ်/အောက်ခြေ ထည့်သွင်းပါ"
 
-#. 8DZyc
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|delete"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"
+msgid "Delete Page Header/Footer"
+msgstr "ကော်လံ ထိပ်/အောက်ခြေ ဖျက်ပါ"
 
-#. Bwg2f
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label1"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT"
+msgid "Insert Report Header/Footer"
+msgstr "သတင်းပို့မှု ထိပ်/အောက်ခြေ ထည့်သွင်းပါ"
 
-#. GwcRE
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label6"
-msgid "Sorting"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE"
+msgid "Delete Report Header/Footer"
+msgstr "သတင်းပို့မှု ထိပ်/အောက်ခြေ ဖျက်ပါ။"
 
-#. CJ99e
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label7"
-msgid "Group Header"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "RID_ERR_NO_COMMAND"
+msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
+msgstr "ပါဝင်မှုနှင့်ဆက်သွယ်မှုမရှိလျှင် သတင်းပို့မှု မတွက်ချက်နိုင်ပါ"
 
-#. hwKPG
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label8"
-msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "RID_ERR_NO_OBJECTS"
+msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
+msgstr "အနည်းဆုံး အရာဝတ္ထုတစ်ခု မထည့်သွင်းခဲ့လျှင် သတင်းပို့မှု မတွက်ချက်နိုင်ပါ။"
 
-#. GWWsG
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label9"
-msgid "Group On"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "RID_STR_UNDO_SHRINK"
+msgid "Shrink Section"
+msgstr "အပိုင်းကျုံ့ပါ"
 
-#. uqrrE
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label10"
-msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171
+msgctxt "RID_STR_DETAIL"
+msgid "Detail"
+msgstr "အသေးစိတ်"
 
-#. iFmvA
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label11"
-msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172
+msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"
+msgid "Page Header"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ်"
 
-#. tQbGB
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|sorting"
-msgid "Ascending"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:139 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:173
+msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"
+msgid "Page Footer"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက်ခြေ"
 
-#. QHkHZ
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|sorting"
-msgid "Descending"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:140 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:176
+msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"
+msgid "Report Header"
+msgstr "သတင်းပို့မှုထိပ်"
 
-#. LsRSa
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|header"
-msgid "Present"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:141 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:177
+msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"
+msgid "Report Footer"
+msgstr "သတင်းပို့မှုအောက်ခြေ"
 
-#. vnGGe
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|header"
-msgid "Not present"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_NUMBERED_CONDITION"
+msgid "Condition $number$"
+msgstr "အခြေအနေ $နံပါတ်$"
 
-#. xUAEz
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|keep"
-msgid "No"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_RPT_EXPRESSION"
+msgid "Field/Expression"
+msgstr "နယ်ပယ်/ဖော်ပြချက်"
 
-#. mdUnC
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|keep"
-msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"
+msgid "Prefix Characters"
+msgstr "အက္ခရာအရှေ့ စာလုံး"
 
-#. uCpDA
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|keep"
-msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "STR_RPT_YEAR"
+msgid "Year"
+msgstr "နှစ်"
 
-#. A9ESx
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|footer"
-msgid "Present"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
+msgid "Quarter"
+msgstr "စိတ်"
 
-#. a5oHV
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|footer"
-msgid "Not present"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "STR_RPT_MONTH"
+msgid "Month"
+msgstr "လ"
 
-#. MYqZY
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|group"
-msgid "Each Value"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "STR_RPT_WEEK"
+msgid "Week"
+msgstr "ပတ်"
 
-#. Aey2X
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label2"
-msgid "Properties"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "STR_RPT_DAY"
+msgid "Day"
+msgstr "နေ့"
 
-#. K86y3
-#: floatingsort.ui
-msgctxt "floatingsort|label3"
-msgid "Help"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_RPT_HOUR"
+msgid "Hour"
+msgstr "နာရီ"
 
-#. R66EH
-#: groupsortmenu.ui
-msgctxt "groupsortmenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "STR_RPT_MINUTE"
+msgid "Minute"
+msgstr "မိနစ်"
 
-#. qYJKV
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|sorting"
-msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"
+msgid "Interval"
+msgstr "အကြား"
 
-#. Sj8Wi
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|page"
-msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_RPT_HELP_FIELD"
+msgid "Select a field or type an expression to sort or group on."
+msgstr "နယ်ပယ်တစ်ခုရွေးချယ်ပါ (သို့)စနစ်တကျစီစဉ်ရန် ဖော်ပြချက်တစ်ခု ရိုက်ပါ (သို့) အုပ်စုဖွဲ့ပါ။"
 
-#. dCNEo
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|report"
-msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "STR_RPT_HELP_HEADER"
+msgid "Display a header for this group?"
+msgstr "ဤအုပ်စုအတွက် ထိပ်တစ်ခု ပြမလား။"
 
-#. tDRkM
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|function"
-msgid "New Function"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "STR_RPT_HELP_FOOTER"
+msgid "Display a footer for this group?"
+msgstr "ဤအုပ်စုအတွက် အခြေတစ်ခု ပြမလား။"
 
-#. iunNU
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|properties"
-msgid "Properties..."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_RPT_HELP_GROUPON"
+msgid "Select the value or range of values that starts a new group."
+msgstr "တန်ဖိုး (သို့) အုပ်စုအသစ်တစ်ခုစခြင်းအတွက် တန်ဖိုးများကန့်သတ်နယ်ပယ် ရွေးချယ်ပါ။"
 
-#. b84af
-#: navigatormenu.ui
-msgctxt "navigatormenu|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_RPT_HELP_INTERVAL"
+msgid "Interval or number of characters to group on."
+msgstr "အကြား (သို့) အုပ်စုပေါ်သို့ အက္ခရာ အရေအတွက်။"
 
-#. 7yvyd
-#: pagedialog.ui
-msgctxt "pagedialog|PageDialog"
-msgid "Page Setup"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_RPT_HELP_KEEP"
+msgid "Keep group together on one page?"
+msgstr "စာမျက်နှာတစ်ခု ပေါ်မှာ အတူတကွ အုပ်စုဖွဲ့ထားမလား။"
 
-#. C2GxE
-#: pagedialog.ui
-msgctxt "pagedialog|page"
-msgid "Page"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_RPT_HELP_SORT"
+msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
+msgstr "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်  (သို့) ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်စီစဉ်ခြင်း ရွေးချယ်ပါ။ ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ဆိုသည်မှာ A မှ Z သို့ (သို့) ၀ မှ ၉ သို့ "
 
-#. DNNCb
-#: pagedialog.ui
-msgctxt "pagedialog|background"
-msgid "Background"
-msgstr ""
+#. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE"
+msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
+msgstr "‘စာမျက်နှာ’ & #PAGENUMBER#"
 
-#. kKtvD
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"
-msgid "Page Numbers"
-msgstr ""
+#. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF"
+msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
+msgstr " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
 
-#. wt9iJ
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|pagen"
-msgid "_Page N"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
+msgid "Functions"
+msgstr "ဖန်ရှင်များ"
 
-#. MpNXo
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"
-msgid "Page _N of M"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "RID_STR_GROUPS"
+msgid "Groups"
+msgstr "အုပ်စုများ"
 
-#. 2wFXb
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|label1"
-msgid "Format"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"
+msgid "Group Header"
+msgstr "အုပ်စုထိပ်"
 
-#. wMBh7
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|toppage"
-msgid "_Top of Page (Header)"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"
+msgid "Group Footer"
+msgstr "အုပ်စုအောက်ခြေ"
 
-#. Bt5Xv
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"
-msgid "_Bottom of Page (Footer)"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"
+msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
+msgstr "သင်သည် တရားမဝင် ကိန်းရှင်တစ်ခုကို ထည့်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ မှန်ကန်သော ကိန်းရှင်များအတွက် '#1' ကို ကြည့်ပေးပါ။"
 
-#. eLQVW
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|label2"
-msgid "Position"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"
+msgid "The element is invalid."
+msgstr "ဤအစိတ်အပိုင်း မမှန်ကန်ပါ"
 
-#. LMkGF
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
-msgid "Left"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"
+msgid "Label field"
+msgstr "မှတ်သားရန် အကွက်"
 
-#. s4C48
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
-msgid "Center"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"
+msgid "Formatted field"
+msgstr "ပုံစံအကွက်"
 
-#. X9UuN
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
-msgid "Right"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"
+msgid "Image control"
+msgstr "ရုပ်ပုံထိန်းချုပ်မှု"
 
-#. NRhEj
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"
-msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "RID_STR_REPORT"
+msgid "Report"
+msgstr "အစီရင်ခံစာ"
 
-#. yWyC7
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"
-msgid "Show Number on First Page"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "RID_STR_SHAPE"
+msgid "Shape"
+msgstr "ပုံသဏ္ဌာန်"
 
-#. B7qwT
-#: pagenumberdialog.ui
-msgctxt "pagenumberdialog|label3"
-msgid "General"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"
+msgid "Fixed line"
+msgstr "ပုံသေရှိသောလိုင်း"
diff --git a/source/my/sc/messages.po b/source/my/sc/messages.po
index ee3887a90bd..a6227764289 100644
--- a/source/my/sc/messages.po
+++ b/source/my/sc/messages.po
@@ -1,628 +1,8474 @@
-#
+#. extracted from sc/uiconfig/scalc/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-02 01:18+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462151936.000000\n"
 
-#. kBovX
-#: compiler.src
+#: advancedfilterdialog.ui:9
+msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
+msgid "Advanced Filter"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:151
+msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
+msgid "Read _Filter Criteria From"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:192
+#, fuzzy
+msgctxt "advancedfilterdialog|case"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
+
+#: advancedfilterdialog.ui:208
+msgctxt "advancedfilterdialog|header"
+msgid "Range c_ontains column labels"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:224
+msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
+msgid "Regular _expressions"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:240
+msgctxt "advancedfilterdialog|unique"
+msgid "_No duplications"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:256
+msgctxt "advancedfilterdialog|copyresult"
+msgid "Co_py results to:"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:276
+msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
+msgid "_Keep filter criteria"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:315
+msgctxt "advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
+msgid "Copy results to:"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:337
+msgctxt "advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
+msgid "Copy results to:"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:375
+msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
+msgid "Data range:"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:388
+msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
+msgid "dummy"
+msgstr ""
+
+#: advancedfilterdialog.ui:408
+#, fuzzy
+msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
+msgid "Op_tions"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: allheaderfooterdialog.ui:8
+msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ/အောက်ခြေများ"
+
+#: allheaderfooterdialog.ui:100
+msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ညာဖက်)"
+
+#: allheaderfooterdialog.ui:113
+msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ဘယ်ဖက်)"
+
+#: allheaderfooterdialog.ui:127
+msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ညာဖက်)"
+
+#: allheaderfooterdialog.ui:141
+msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ဘယ်ဖက်)"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:16
+msgctxt "analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog"
+msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:108
+msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:122
+msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:189
+#, fuzzy
+msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:224
+msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
+msgid "Single factor"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:240
+msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
+msgid "Two factor"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:262
+msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:297
+msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:314
+msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:337
+msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:375
+msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
+msgid "Alpha:"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:389
+msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
+msgid "0,05"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:404
+msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
+msgid "Rows per sample:"
+msgstr ""
+
+#: analysisofvariancedialog.ui:434
+msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: autoformattable.ui:9
+msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
+msgid "AutoFormat"
+msgstr ""
+
+#: autoformattable.ui:94
+msgctxt "autoformattable|rename"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: autoformattable.ui:186
+#, fuzzy
+msgctxt "autoformattable|label1"
+msgid "Format"
+msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
+
+#: autoformattable.ui:219
+msgctxt "autoformattable|numformatcb"
+msgid "_Number format"
+msgstr ""
+
+#: autoformattable.ui:236
+#, fuzzy
+msgctxt "autoformattable|bordercb"
+msgid "_Borders"
+msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
+
+#: autoformattable.ui:253
+#, fuzzy
+msgctxt "autoformattable|fontcb"
+msgid "F_ont"
+msgstr "ဖောင့်"
+
+#: autoformattable.ui:270
+msgctxt "autoformattable|patterncb"
+msgid "_Pattern"
+msgstr ""
+
+#: autoformattable.ui:287
+#, fuzzy
+msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
+msgid "Alignmen_t"
+msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
+
+#: autoformattable.ui:304
+msgctxt "autoformattable|autofitcb"
+msgid "A_utoFit width and height"
+msgstr ""
+
+#: autoformattable.ui:327
+msgctxt "autoformattable|label2"
+msgid "Formatting"
+msgstr ""
+
+#: cellprotectionpage.ui:35
+msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
+msgid "_Protected"
+msgstr "ကာကွယ်သည်"
+
+#: cellprotectionpage.ui:55
+msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
+msgid "Hide _formula"
+msgstr "ပုံသေနည်း_ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
+
+#: cellprotectionpage.ui:74
+msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
+msgid "Hide _all"
+msgstr "အားလုံး_ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
+
+#: cellprotectionpage.ui:99
+msgctxt "cellprotectionpage|label1"
+msgid ""
+"Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
+"\n"
+"Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
+msgstr ""
+
+#: cellprotectionpage.ui:120
+msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
+msgid "Protection"
+msgstr "ကာကွယ်မှု"
+
+#: cellprotectionpage.ui:154
+msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
+msgid "Hide _when printing"
+msgstr "ပရင့်ထုတ်သောအခါ_ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
+
+#: cellprotectionpage.ui:177
+msgctxt "cellprotectionpage|label4"
+msgid "The cells selected will be omitted when printing."
+msgstr "ပရင့်ထုတ်သောအခါ ရွေးချယ်ထားသည့် ဆဲလ်အကွက်များ ချန်ထားရလိမ့်မည်။"
+
+#: cellprotectionpage.ui:196
+msgctxt "cellprotectionpage|label3"
+msgid "Print"
+msgstr "ပရင်တာ"
+
+#: changesourcedialog.ui:8
+msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
+msgid "Change Source Data Range"
+msgstr ""
+
+#: changesourcedialog.ui:92
+msgctxt "changesourcedialog|col"
+msgid "First _column as label"
+msgstr ""
+
+#: changesourcedialog.ui:107
+msgctxt "changesourcedialog|row"
+msgid "First _row as label"
+msgstr ""
+
+#: changesourcedialog.ui:128
+msgctxt "changesourcedialog|label1"
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: chardialog.ui:8
+msgctxt "chardialog|CharDialog"
+msgid "Character"
+msgstr ""
+
+#: chardialog.ui:100
+msgctxt "chardialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "ဖောင့်"
+
+#: chardialog.ui:113
+msgctxt "chardialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "ဖောက်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
+
+#: chardialog.ui:127
+msgctxt "chardialog|position"
+msgid "Position"
+msgstr "ရပ်တည်ချက်"
+
+#: chisquaretestdialog.ui:9
+msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
+msgid "Chi Square Test"
+msgstr ""
+
+#: chisquaretestdialog.ui:42
+msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr ""
+
+#: chisquaretestdialog.ui:81
+msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: chisquaretestdialog.ui:123
+#, fuzzy
+msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: chisquaretestdialog.ui:217
+msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "_Columns"
+msgstr ""
+
+#: chisquaretestdialog.ui:233
+msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "_Rows"
+msgstr ""
+
+#: chisquaretestdialog.ui:255
+msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: colorrowdialog.ui:8
+msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
+msgid "Copy List"
+msgstr ""
+
+#: colorrowdialog.ui:93
+msgctxt "colorrowdialog|columns"
+msgid "_Columns"
+msgstr ""
+
+#: colorrowdialog.ui:111
+msgctxt "colorrowdialog|rows"
+msgid "_Rows"
+msgstr ""
+
+#: colorrowdialog.ui:134
+msgctxt "colorrowdialog|label"
+msgid "List From"
+msgstr ""
+
+#: colwidthdialog.ui:8
+msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
+msgid "Column Width"
+msgstr ""
+
+#: colwidthdialog.ui:88
+msgctxt "colwidthdialog|label1"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: colwidthdialog.ui:112
+msgctxt "colwidthdialog|default"
+msgid "_Default value"
+msgstr ""
+
+#: condformatmanager.ui:8
+msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
+msgid "Manage Conditional Formatting"
+msgstr ""
+
+#: condformatmanager.ui:62
+msgctxt "condformatmanager|add"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: condformatmanager.ui:76
+msgctxt "condformatmanager|edit"
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: condformatmanager.ui:90
+msgctxt "condformatmanager|remove"
+msgid "Remove"
+msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
+
+#: condformatmanager.ui:117
+msgctxt "condformatmanager|label1"
+msgid "Conditional Formats"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:58
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "All Cells"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:59
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "Cell value is"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:60
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "Formula is"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:61
+msgctxt "conditionalentry|type"
+msgid "Date is"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:72
+msgctxt "conditionalentry|styleft"
+msgid "Apply Style:"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:86
+msgctxt "conditionalentry|style"
+msgid "New Style..."
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:97
+msgctxt "conditionalentry|valueft"
+msgid "Enter a value:"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:162
+msgctxt "conditionalentry|options"
+msgid "More Options..."
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:175
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:176
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:177
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:178
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:179
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:180
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:181
+msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:193
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:194
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:195
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:196
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:197
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:198
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:199
+msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:211
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:212
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:213
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:214
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:215
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:216
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:217
+msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:228
+msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:251
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "equal to"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:252
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "less than"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:253
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "greater than"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:254
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "less than or equal to"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:255
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:256
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "not equal to"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:257
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "between"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:258
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "not between"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:259
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "duplicate"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:260
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "not duplicate"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:261
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "top 10 elements"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:262
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "bottom 10 elements"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:263
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "top 10 percent"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:264
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "bottom 10 percent"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:265
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "above average"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:266
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "below average"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:267
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "above or equal average"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:268
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "below or equal average"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:269
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:270
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "No Error"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:271
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "Begins with"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:272
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "Ends with"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:273
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "Contains"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:274
+msgctxt "conditionalentry|typeis"
+msgid "Not Contains"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:287
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:288
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:289
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:290
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Last 7 days"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:291
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "This week"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:292
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:293
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Next week"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:294
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "This month"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:295
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:296
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Next month"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:297
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "This year"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:298
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Last year"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:299
+msgctxt "conditionalentry|datetype"
+msgid "Next year"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:312
+msgctxt "conditionalentry|colorformat"
+msgid "Color Scale (2 Entries)"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:313
+msgctxt "conditionalentry|colorformat"
+msgid "Color Scale (3 Entries)"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:314
+msgctxt "conditionalentry|colorformat"
+msgid "Data Bar"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:315
+msgctxt "conditionalentry|colorformat"
+msgid "Icon Set"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:359
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Arrows"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:360
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Gray Arrows"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:361
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Flags"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:362
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Traffic Lights 1"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:363
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Traffic Lights 2"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:364
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Signs"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:365
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Symbols 1"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:366
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Symbols 2"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:367
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Smileys"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:368
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Stars"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:369
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Triangles"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:370
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "3 Colored Smileys"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:371
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "4 Arrows"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:372
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "4 Gray Arrows"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:373
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "4 Circles Red to Black"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:374
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "4 Ratings"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:375
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "4 Traffic Lights"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:376
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "5 Arrows"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:377
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "5 Gray Arrows"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:378
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "5 Ratings"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:379
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "5 Quarters"
+msgstr ""
+
+#: conditionalentry.ui:380
+msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
+msgid "5 Boxes"
+msgstr ""
+
+#: conditionalformatdialog.ui:8
+msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
+msgid "Conditional Formatting for"
+msgstr ""
+
+#: conditionalformatdialog.ui:128
+msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
+msgid "Conditions"
+msgstr ""
+
+#: conditionalformatdialog.ui:223
+#, fuzzy
+msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
+msgid "Range:"
+msgstr "ကန့်သတ်အစိတ်အပိုင်း"
+
+#: conditionalformatdialog.ui:268
+msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
+msgid "Cell Range"
+msgstr ""
+
+#: conditionaliconset.ui:20
+msgctxt "conditionaliconset|label"
+msgid " >= "
+msgstr ""
+
+#: conditionaliconset.ui:43
+msgctxt "conditionaliconset|listbox"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: conditionaliconset.ui:44
+msgctxt "conditionaliconset|listbox"
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: conditionaliconset.ui:45
+msgctxt "conditionaliconset|listbox"
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: conditionaliconset.ui:46
+msgctxt "conditionaliconset|listbox"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+#: conflictsdialog.ui:8
+msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
+msgid "Resolve Conflicts"
+msgstr ""
+
+#: conflictsdialog.ui:22
+msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
+msgid "_Keep All Mine"
+msgstr ""
+
+#: conflictsdialog.ui:37
+msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
+msgid "Keep _All Others"
+msgstr ""
+
+#: conflictsdialog.ui:102
+msgctxt "conflictsdialog|label1"
+msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
+msgstr ""
+
+#: conflictsdialog.ui:137
+msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
+msgid "Keep _Mine"
+msgstr ""
+
+#: conflictsdialog.ui:152
+msgctxt "conflictsdialog|keepother"
+msgid "Keep _Other"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:9
+msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
+msgid "Consolidate"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:91
+msgctxt "consolidatedialog|label1"
+msgid "_Function:"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:108
+msgctxt "consolidatedialog|label2"
+msgid "_Consolidation ranges:"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:125
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:126
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:127
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:128
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:129
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:130
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:131
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Count (numbers only)"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:132
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "StDev (sample)"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:133
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "StDevP (population)"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:134
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "Var (sample)"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:135
+msgctxt "consolidatedialog|func"
+msgid "VarP (population)"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:344
+msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
+msgid "_Source data ranges:"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:360
+msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
+msgid "Copy results _to:"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:417
+msgctxt "consolidatedialog|byrow"
+msgid "_Row labels"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:435
+msgctxt "consolidatedialog|bycol"
+msgid "C_olumn labels"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:459
+msgctxt "consolidatedialog|label3"
+msgid "Consolidate by"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:491
+msgctxt "consolidatedialog|refs"
+msgid "_Link to source data"
+msgstr ""
+
+#: consolidatedialog.ui:507
+msgctxt "consolidatedialog|label4"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: consolidatedialog.ui:526
+msgctxt "consolidatedialog|more_label"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: correlationdialog.ui:9
+msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
+msgid "Correlation"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui:100
+msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui:114
+msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui:181
+#, fuzzy
+msgctxt "correlationdialog|label4"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: correlationdialog.ui:216
+msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui:231
+msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: correlationdialog.ui:252
+msgctxt "correlationdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui:10
+msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
+msgid "Covariance"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui:42
+msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui:81
+msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui:123
+#, fuzzy
+msgctxt "covariancedialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: covariancedialog.ui:217
+msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui:232
+msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: covariancedialog.ui:253
+msgctxt "covariancedialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: createnamesdialog.ui:8
+msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
+msgid "Create Names"
+msgstr "အမည်များဖန်တီးပါ"
+
+#: createnamesdialog.ui:96
+msgctxt "createnamesdialog|top"
+msgid "_Top row"
+msgstr "_အတန်း၏ထိပ်"
+
+#: createnamesdialog.ui:112
+msgctxt "createnamesdialog|left"
+msgid "_Left column"
+msgstr "_ဘယ်ဖက်ကော်လံ"
+
+#: createnamesdialog.ui:128
+msgctxt "createnamesdialog|bottom"
+msgid "_Bottom row"
+msgstr "⁠_အောက်ခြေအတန်း"
+
+#: createnamesdialog.ui:146
+msgctxt "createnamesdialog|right"
+msgid "_Right column"
+msgstr "⁠_ညာဖက်ကော်လံ"
+
+#: createnamesdialog.ui:169
+#, fuzzy
+msgctxt "createnamesdialog|label1"
+msgid "Create Names From"
+msgstr "မှအမည်များဖန်တီးပါ"
+
+#: dapiservicedialog.ui:9
+msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
+msgid "External Source"
+msgstr ""
+
+#: dapiservicedialog.ui:108
+msgctxt "dapiservicedialog|label2"
+msgid "_Service"
+msgstr ""
+
+#: dapiservicedialog.ui:124
+msgctxt "dapiservicedialog|label3"
+msgid "So_urce"
+msgstr ""
+
+#: dapiservicedialog.ui:140
+#, fuzzy
+msgctxt "dapiservicedialog|label4"
+msgid "_Name"
+msgstr "အမည်"
+
+#: dapiservicedialog.ui:156
+msgctxt "dapiservicedialog|label5"
+msgid "Us_er"
+msgstr ""
+
+#: dapiservicedialog.ui:172
+msgctxt "dapiservicedialog|label6"
+msgid "_Password"
+msgstr "_စကားဝှက်"
+
+#: dapiservicedialog.ui:259
+msgctxt "dapiservicedialog|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
+
+#: databaroptions.ui:9
+msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
+msgid "Data Bar"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:89
+#, fuzzy
+msgctxt "databaroptions|label4"
+msgid "Minimum:"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: databaroptions.ui:103
+#, fuzzy
+msgctxt "databaroptions|label5"
+msgid "Maximum:"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: databaroptions.ui:118
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Automatic"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+#: databaroptions.ui:119
+#, fuzzy
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Minimum"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: databaroptions.ui:120
+#, fuzzy
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Maximum"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: databaroptions.ui:121
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:122
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:123
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:124
+#, fuzzy
+msgctxt "databaroptions|min"
+msgid "Formula"
+msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
+
+#: databaroptions.ui:138
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Automatic"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+#: databaroptions.ui:139
+#, fuzzy
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Minimum"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: databaroptions.ui:140
+#, fuzzy
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Maximum"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: databaroptions.ui:141
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Percentile"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:142
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:143
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:144
+#, fuzzy
+msgctxt "databaroptions|max"
+msgid "Formula"
+msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
+
+#: databaroptions.ui:182
+msgctxt "databaroptions|label1"
+msgid "Entry Values"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:220
+msgctxt "databaroptions|label6"
+msgid "Positive:"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:234
+msgctxt "databaroptions|label7"
+msgid "Negative:"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:270
+msgctxt "databaroptions|label10"
+msgid "Fill:"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:282
+msgctxt "databaroptions|fill_type"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:283
+msgctxt "databaroptions|fill_type"
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:299
+msgctxt "databaroptions|label2"
+msgid "Bar Colors"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:337
+msgctxt "databaroptions|label8"
+msgid "Position of vertical axis:"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:351
+msgctxt "databaroptions|label9"
+msgid "Color of vertical axis:"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:366
+msgctxt "databaroptions|axis_pos"
+msgid "Automatic"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+#: databaroptions.ui:367
+msgctxt "databaroptions|axis_pos"
+msgid "Middle"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:368
+#, fuzzy
+msgctxt "databaroptions|axis_pos"
+msgid "None"
+msgstr "မှတ်စု"
+
+#: databaroptions.ui:395
+msgctxt "databaroptions|label3"
+msgid "Axis"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:433
+msgctxt "databaroptions|label12"
+msgid "Minimum bar length (%):"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:447
+msgctxt "databaroptions|label13"
+msgid "Maximum bar length (%):"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:486
+msgctxt "databaroptions|label11"
+msgid "Bar Lengths"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:501
+msgctxt "databaroptions|only_bar"
+msgid "Display bar only"
+msgstr ""
+
+#: databaroptions.ui:518
+msgctxt "databaroptions|str_same_value"
+msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:8
+#, fuzzy
+msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog"
+msgid "Data Field"
+msgstr "အချက်အလက်နေရာကွက်"
+
+#: datafielddialog.ui:130
+#, fuzzy
+msgctxt "datafielddialog|label1"
+msgid "Function"
+msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
+
+#: datafielddialog.ui:144
+msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
+msgid "Show it_ems without data"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:167
+#, fuzzy
+msgctxt "datafielddialog|label2"
+msgid "Name:"
+msgstr "အမည်"
+
+#: datafielddialog.ui:215
+msgctxt "datafielddialog|label4"
+msgid "_Type:"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:230
+msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
+msgid "_Base field:"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:245
+msgctxt "datafielddialog|baseitemft"
+msgid "Ba_se item:"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:260
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:261
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "Difference from"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:262
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "% of"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:263
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "% difference from"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:264
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "Running total in"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:265
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "% of row"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:266
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "% of column"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:267
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "% of total"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:268
+msgctxt "datafielddialog|type"
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:291
+msgctxt "datafielddialog|baseitem"
+msgid "- previous item -"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:292
+msgctxt "datafielddialog|baseitem"
+msgid "- next item -"
+msgstr ""
+
+#: datafielddialog.ui:308
+msgctxt "datafielddialog|label3"
+msgid "Displayed value"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:15
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog"
+msgid "Data Field Options"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:110
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
+msgid "_Ascending"
+msgstr "_ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် စီပါ"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:127
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
+msgid "_Descending"
+msgstr "_ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် စီပါ"
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:143
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
+msgid "_Manual"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:181
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:213
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
+msgid "_Repeat item labels"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:229
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|emptyline"
+msgid "_Empty line after each item"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:248
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
+msgid "_Layout:"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:263
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
+msgid "Tabular layout"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:264
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
+msgid "Outline layout with subtotals at the top"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:265
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
+msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:281
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2"
+msgid "Display Options"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:313
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|show"
+msgid "_Show:"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:334
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
+msgid "_From:"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:348
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
+msgid "_Using field:"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:367
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft"
+msgid "items"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:401
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:402
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:428
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
+msgid "Show Automatically"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:473
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9"
+msgid "Hide Items"
+msgstr ""
+
+#: datafieldoptionsdialog.ui:505
+msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft"
+msgid "Hierarch_y:"
+msgstr ""
+
+#: dataform.ui:8
+msgctxt "dataform|DataFormDialog"
+msgid "Data Form"
+msgstr ""
+
+#: dataform.ui:25
+msgctxt "dataform|label"
+msgid "New Record"
+msgstr "မှတ်တမ်းအသစ်"
+
+#: dataform.ui:35
+msgctxt "dataform|new"
+msgid "_New"
+msgstr "အသစ်"
+
+#: dataform.ui:51
+msgctxt "dataform|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_ဖျက်ပါ"
+
+#: dataform.ui:65
+msgctxt "dataform|restore"
+msgid "_Restore"
+msgstr ""
+
+#: dataform.ui:79
+msgctxt "dataform|prev"
+msgid "_Previous Record"
+msgstr ""
+
+#: dataform.ui:94
+#, fuzzy
+msgctxt "dataform|next"
+msgid "Ne_xt Record"
+msgstr "မှတ်တမ်းအသစ်"
+
+#: dataform.ui:124
+msgctxt "dataform|close"
+msgid "_Close"
+msgstr "_ပိတ်ပါ"
+
+#: dataprovider.ui:9
+msgctxt "dataprovider|DataStreamDialog"
+msgid "Live Data Streams"
+msgstr ""
+
+#: dataprovider.ui:107
+msgctxt "dataprovider|label6"
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: dataprovider.ui:120
+msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
+msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
+msgstr ""
+
+#: dataprovider.ui:138
+msgctxt "dataprovider|browse"
+msgid "_Browse..."
+msgstr ""
+
+#: dataprovider.ui:165
+msgctxt "dataprovider|label_db"
+msgid "Database Range:"
+msgstr ""
+
+#: dataprovider.ui:199
+msgctxt "dataprovider|label_provider"
+msgid "Data Provider:"
+msgstr ""
+
+#: dataprovider.ui:234
+msgctxt "dataprovider|label_search"
+msgid "Search String:"
+msgstr ""
+
+#: dataprovider.ui:268
+msgctxt "dataprovider|label"
+msgid "Source Stream"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:9
+msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
+msgid "Live Data Streams"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:50
+msgctxt "datastreams|label6"
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:63
+msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
+msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:81
+msgctxt "datastreams|browse"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရှာဖွေရန်..."
+
+#: datastreams.ui:120
+msgctxt "datastreams|valuesinline"
+msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:137
+msgctxt "datastreams|addressvalue"
+msgid "address,value"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:174
+msgctxt "datastreams|label4"
+msgid "Interpret stream data as"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:187
+msgctxt "datastreams|refresh_ui"
+msgid "Empty lines trigger UI refresh"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:209
+msgctxt "datastreams|label"
+msgid "Source Stream"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:250
+msgctxt "datastreams|datadown"
+msgid "Move existing data down"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:267
+msgctxt "datastreams|rangedown"
+msgid "Move the range down"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:285
+msgctxt "datastreams|nomove"
+msgid "Overwrite existing data"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:308
+msgctxt "datastreams|label2"
+msgid "When New Data Arrives"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:342
+msgctxt "datastreams|maxlimit"
+msgid "Limit to:"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:372
+msgctxt "datastreams|unlimited"
+msgid "_Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: datastreams.ui:398
+msgctxt "datastreams|label3"
+msgid "Maximal Amount of Rows"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:9
+#, fuzzy
+msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
+msgid "Define Database Range"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်မှု"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:61
+msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
+msgid "Name"
+msgstr "အမည်"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:125
+msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
+msgid "Range"
+msgstr "ကန့်သတ်အစိတ်အပိုင်း"
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:160
+msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
+msgid "M_odify"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:213
+msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
+msgid "Co_ntains column labels"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:229
+msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"
+msgid "Contains _totals row"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:245
+msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
+msgid "Insert or delete _cells"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:261
+msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
+msgid "Keep _formatting"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:277
+msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
+msgid "Don't save _imported data"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:296
+msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
+msgid "Source:"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:309
+msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
+msgid "Operations:"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:322
+msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
+msgid "Invalid range"
+msgstr ""
+
+#: definedatabaserangedialog.ui:338
+msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: definename.ui:9
+msgctxt "definename|DefineNameDialog"
+msgid "Define Name"
+msgstr ""
+
+#: definename.ui:89
+#, fuzzy
+msgctxt "definename|label2"
+msgid "Name:"
+msgstr "အမည်"
+
+#: definename.ui:103
+msgctxt "definename|label3"
+msgid "Range or formula expression:"
+msgstr ""
+
+#: definename.ui:117
+#, fuzzy
+msgctxt "definename|label4"
+msgid "Scope:"
+msgstr "လုပ်ငန်းနယ်ပယ်"
+
+#: definename.ui:190
+msgctxt "definename|label"
+msgid "Define the name and range or formula expression."
+msgstr ""
+
+#: definename.ui:220
+msgctxt "definename|printarea"
+msgid "_Print range"
+msgstr "_ ပရင့်ထုတ်မည့်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
+
+#: definename.ui:235
+msgctxt "definename|filter"
+msgid "_Filter"
+msgstr "_စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
+
+#: definename.ui:250
+msgctxt "definename|colheader"
+msgid "Repeat _column"
+msgstr "ကော်လံထပ်ယူပါ"
+
+#: definename.ui:265
+msgctxt "definename|rowheader"
+msgid "Repeat _row"
+msgstr "အတန်းထပ်ယူပါ"
+
+#: definename.ui:284
+msgctxt "definename|label5"
+msgid "Range _Options"
+msgstr ""
+
+#: deletecells.ui:8
+msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
+msgid "Delete Cells"
+msgstr "ဆဲလ်အကွက်များဖျက်ပါ"
+
+#: deletecells.ui:93
+msgctxt "deletecells|up"
+msgid "Shift cells _up"
+msgstr "အပေါ်ဖက်ဆဲလ်အကွက်များရွှေ့ပြောင်းပါ"
+
+#: deletecells.ui:111
+msgctxt "deletecells|left"
+msgid "Shift cells _left"
+msgstr "ဘယ်ဖက်ဆဲလ်အကွက်များရွှေ့ပြောင်းပါ"
+
+#: deletecells.ui:128
+msgctxt "deletecells|rows"
+msgid "Delete entire _row(s)"
+msgstr "အတန်း(များ) တစ်ခုလုံးဖျက်ပါ"
+
+#: deletecells.ui:145
+msgctxt "deletecells|cols"
+msgid "Delete entire _column(s)"
+msgstr "ကော်လံ(များ) တစ်ခုလုံးဖျက်ပါ"
+
+#: deletecells.ui:168
+msgctxt "deletecells|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
+
+#: deletecontents.ui:8
+msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
+msgid "Delete Contents"
+msgstr "မာတိကာများဖျက်ပါ"
+
+#: deletecontents.ui:93
+msgctxt "deletecontents|deleteall"
+msgid "Delete _all"
+msgstr "အားလုံးဖျက်ပါ"
+
+#: deletecontents.ui:116
+msgctxt "deletecontents|text"
+msgid "_Text"
+msgstr "_စာသား"
+
+#: deletecontents.ui:131
+msgctxt "deletecontents|numbers"
+msgid "_Numbers"
+msgstr "_နံပါတ်များ"
+
+#: deletecontents.ui:146
+msgctxt "deletecontents|datetime"
+msgid "_Date & time"
+msgstr "⁠_ရက်စွဲနှင့်အချိန်"
+
+#: deletecontents.ui:161
+msgctxt "deletecontents|formulas"
+msgid "_Formulas"
+msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
+
+#: deletecontents.ui:176
+msgctxt "deletecontents|comments"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_မှတ်ချက်များ"
+
+#: deletecontents.ui:191
+msgctxt "deletecontents|formats"
+msgid "For_mats"
+msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
+
+#: deletecontents.ui:206
+msgctxt "deletecontents|objects"
+msgid "_Objects"
+msgstr "_အရာဝတ္ထုများ"
+
+#: deletecontents.ui:237
+msgctxt "deletecontents|label2"
+msgid "Selection"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:9
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
+msgid "Descriptive Statistics"
+msgstr ""
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:42
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr ""
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:81
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:123
+#, fuzzy
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:217
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "_Columns"
+msgstr ""
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:233
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "_Rows"
+msgstr ""
+
+#: descriptivestatisticsdialog.ui:255
+msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: doubledialog.ui:7
+msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
+msgid "Edit Setting"
+msgstr ""
+
+#: dropmenu.ui:12
+msgctxt "dropmenu|hyperlink"
+msgid "Insert as Hyperlink"
+msgstr ""
+
+#: dropmenu.ui:20
+msgctxt "dropmenu|link"
+msgid "Insert as Link"
+msgstr ""
+
+#: dropmenu.ui:28
+msgctxt "dropmenu|copy"
+msgid "Insert as Copy"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui:14
+msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
+msgid "Show error _message when invalid values are entered"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui:59
+msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
+msgid "_Action:"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui:76
+msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui:128
+msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
+msgid "_Error message:"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui:141
+msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရှာဖွေရန်..."
+
+#: erroralerttabpage.ui:160
+msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui:161
+msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui:162
+msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui:163
+msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
+msgid "Macro"
+msgstr ""
+
+#: erroralerttabpage.ui:181
+msgctxt "erroralerttabpage|label1"
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:15
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
+msgid "Exponential Smoothing"
+msgstr ""
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:48
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr ""
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:87
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:129
+#, fuzzy
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:223
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:239
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:261
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:299
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
+msgid "Smoothing factor:"
+msgstr ""
+
+#: exponentialsmoothingdialog.ui:331
+msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: externaldata.ui:16
+msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
+msgid "External Data"
+msgstr "ပြင်ပအချက်အလက်များ"
+
+#: externaldata.ui:118
+msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
+msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
+msgstr ""
+
+#: externaldata.ui:136
+msgctxt "externaldata|browse"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရှာဖွေရန်..."
+
+#: externaldata.ui:163
+#, fuzzy
+msgctxt "externaldata|label1"
+msgid "URL of _External Data Source"
+msgstr "ပြင်ပအချက်_အလက်မူရင်း၏ URL"
+
+#: externaldata.ui:233
+#, fuzzy
+msgctxt "externaldata|reload"
+msgid "_Update every:"
+msgstr "_အရာရာတိုင်းကိုနောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုပြုပါ"
+
+#: externaldata.ui:275
+msgctxt "externaldata|secondsft"
+msgid "_seconds"
+msgstr ""
+
+#: externaldata.ui:307
+#, fuzzy
+msgctxt "externaldata|label2"
+msgid "_Available Tables/Ranges"
+msgstr "_ အသုံးပြုနိုင်သောဇယားများ / ကန့်သတ်နယ်ပယ်များ"
+
+#: filldlg.ui:8
+msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
+msgid "Fill Series"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:100
+msgctxt "filldlg|down"
+msgid "_Down"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:118
+msgctxt "filldlg|right"
+msgid "_Right"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:135
+msgctxt "filldlg|up"
+msgid "_Up"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:152
+msgctxt "filldlg|left"
+msgid "_Left"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:176
+msgctxt "filldlg|label1"
+msgid "Direction"
+msgstr "ဦးတည်ချက်"
+
+#: filldlg.ui:211
+msgctxt "filldlg|linear"
+msgid "Li_near"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:229
+msgctxt "filldlg|growth"
+msgid "_Growth"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:246
+#, fuzzy
+msgctxt "filldlg|date"
+msgid "Da_te"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: filldlg.ui:263
+msgctxt "filldlg|autofill"
+msgid "_AutoFill"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:287
+msgctxt "filldlg|label2"
+msgid "Series Type"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:322
+msgctxt "filldlg|day"
+msgid "Da_y"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:340
+msgctxt "filldlg|week"
+msgid "_Weekday"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:358
+msgctxt "filldlg|month"
+msgid "_Month"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:375
+msgctxt "filldlg|year"
+msgid "Y_ear"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:399
+msgctxt "filldlg|tuL"
+msgid "Time Unit"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:422
+msgctxt "filldlg|startL"
+msgid "_Start value:"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:436
+msgctxt "filldlg|endL"
+msgid "End _value:"
+msgstr ""
+
+#: filldlg.ui:450
+msgctxt "filldlg|incrementL"
+msgid "In_crement:"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:32
+msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
+msgid "No Border"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:45
+msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
+msgid "All Borders"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:58
+msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
+msgid "Outside Borders"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:71
+msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
+msgid "Thick Box Border"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:95
+msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
+msgid "Thick Bottom Border"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:108
+msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
+msgid "Double Bottom Border"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:121
+msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
+msgid "Top and Thick Bottom Borders"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:134
+msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
+msgid "Top and Double Bottom Borders"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:158
+msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
+msgid "Left Border"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:171
+msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
+msgid "Right Border"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:184
+msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
+msgid "Top Border"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:197
+msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
+msgid "Bottom Border"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:210
+msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
+msgid "Diagonal Up Border"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:224
+msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
+msgid "Diagonal Down Border"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:238
+msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
+msgid "Top and Bottom Borders"
+msgstr ""
+
+#: floatingborderstyle.ui:252
+msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
+msgid "Left and Right Borders"
+msgstr ""
+
+#: floatinglinestyle.ui:41
+msgctxt "floatinglinestyle|more"
+msgid "_More Options..."
+msgstr ""
+
+#: footerdialog.ui:8
+msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
+msgid "Footers"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက်ခြေများ"
+
+#: footerdialog.ui:100
+msgctxt "footerdialog|footerright"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ညာဖက်)"
+
+#: footerdialog.ui:113
+msgctxt "footerdialog|footerleft"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ဘယ်ဖက်)"
+
+#: formatcellsdialog.ui:8
+msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
+msgid "Format Cells"
+msgstr "ဆဲလ်အကွက် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
+
+#: formatcellsdialog.ui:100
+msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
+msgid "Numbers"
+msgstr "နံပါတ်များ"
+
+#: formatcellsdialog.ui:113
+msgctxt "formatcellsdialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "ဖောင့်"
+
+#: formatcellsdialog.ui:127
+msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "ဖောက်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
+
+#: formatcellsdialog.ui:141
+msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
+msgid "Alignment"
+msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
+
+#: formatcellsdialog.ui:155
+msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "အာရှပုံနှိပ်လက်ရာ"
+
+#: formatcellsdialog.ui:169
+msgctxt "formatcellsdialog|borders"
+msgid "Borders"
+msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
+
+#: formatcellsdialog.ui:183
+msgctxt "formatcellsdialog|background"
+msgid "Background"
+msgstr "နောက်ခံ"
+
+#: formatcellsdialog.ui:197
+msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr "ဆဲလ်အကွက်ကာကွယ်မှု"
+
+#: formulacalculationoptions.ui:16
+msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions"
+msgid "Detailed Calculation Settings"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui:46
+msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
+msgid "Conversion from text to number:"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui:55
+msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
+msgid "Treat _empty string as zero"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui:73
+msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
+msgid "Reference syntax for string reference:"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui:85
+msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
+msgid "Use formula syntax"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui:102
+msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
+msgid "Generate #VALUE! error"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui:103
+msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
+msgid "Treat as zero"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui:104
+msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
+msgid "Convert only if unambiguous"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui:105
+msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
+msgid "Convert also locale dependent"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui:115
+msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
+msgid "Apply those settings to current document only"
+msgstr ""
+
+#: formulacalculationoptions.ui:136
+msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
+msgid "Contents to Numbers"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:45
+msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
+msgid "Insert Function into calculation sheet"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:59
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Last Used"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:60
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:61
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:62
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Date&Time"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:63
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Financial"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:64
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:65
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Logical"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:66
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Mathematical"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:67
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Array"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:68
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Statistical"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:69
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:70
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:71
+msgctxt "functionpanel|category"
+msgid "Add-in"
+msgstr ""
+
+#: functionpanel.ui:112
+msgctxt "functionpanel|funcdesc"
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: goalseekdlg.ui:9
+msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
+msgid "Goal Seek"
+msgstr "ပန်းတိုင် ရှာဖွေသည်"
+
+#: goalseekdlg.ui:97
+#, fuzzy
+msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
+msgid "_Formula cell:"
+msgstr "အကွက် ပုံသေနည်း"
+
+#: goalseekdlg.ui:110
+#, fuzzy
+msgctxt "goalseekdlg|label3"
+msgid "Target _value:"
+msgstr "ပစ်မှတ် တန်ဖိုး"
+
+#: goalseekdlg.ui:123
+#, fuzzy
+msgctxt "goalseekdlg|vartext"
+msgid "Variable _cell:"
+msgstr "ကိန်းရှင် အကွက်"
+
+#: goalseekdlg.ui:229
+#, fuzzy
+msgctxt "goalseekdlg|label1"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "ပုံသေပြင်ဆင်ချိန်ညှိနိုင်မှုများ"
+
+#: groupbydate.ui:8
+msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
+msgid "Grouping"
+msgstr ""
+
+#: groupbydate.ui:99
+msgctxt "groupbydate|auto_start"
+msgid "_Automatically"
+msgstr ""
+
+#: groupbydate.ui:116
+msgctxt "groupbydate|manual_start"
+msgid "_Manually at:"
+msgstr ""
+
+#: groupbydate.ui:153
+msgctxt "groupbydate|label1"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: groupbydate.ui:188
+msgctxt "groupbydate|auto_end"
+msgid "A_utomatically"
+msgstr ""
+
+#: groupbydate.ui:205
+msgctxt "groupbydate|manual_end"
+msgid "Ma_nually at:"
+msgstr ""
+
+#: groupbydate.ui:242
+msgctxt "groupbydate|label2"
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: groupbydate.ui:277
+msgctxt "groupbydate|days"
+msgid "Number of _days:"
+msgstr ""
+
+#: groupbydate.ui:294
+msgctxt "groupbydate|intervals"
+msgid "_Intervals:"
+msgstr ""
+
+#: groupbydate.ui:344
+msgctxt "groupbydate|label3"
+msgid "Group by"
+msgstr ""
+
+#: groupbynumber.ui:9
+msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
+msgid "Grouping"
+msgstr ""
+
+#: groupbynumber.ui:100
+msgctxt "groupbynumber|auto_start"
+msgid "_Automatically"
+msgstr ""
+
+#: groupbynumber.ui:117
+msgctxt "groupbynumber|manual_start"
+msgid "_Manually at:"
+msgstr ""
+
+#: groupbynumber.ui:155
+msgctxt "groupbynumber|label1"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: groupbynumber.ui:190
+msgctxt "groupbynumber|auto_end"
+msgid "A_utomatically"
+msgstr ""
+
+#: groupbynumber.ui:207
+msgctxt "groupbynumber|manual_end"
+msgid "Ma_nually at:"
+msgstr ""
+
+#: groupbynumber.ui:245
+msgctxt "groupbynumber|label2"
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: groupbynumber.ui:283
+msgctxt "groupbynumber|label3"
+msgid "Group by"
+msgstr ""
+
+#: groupdialog.ui:8
+msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: groupdialog.ui:98
+msgctxt "groupdialog|rows"
+msgid "_Rows"
+msgstr ""
+
+#: groupdialog.ui:116
+msgctxt "groupdialog|cols"
+msgid "_Columns"
+msgstr ""
+
+#: groupdialog.ui:141
+msgctxt "groupdialog|includeLabel"
+msgid "Include"
+msgstr ""
+
+#: headerdialog.ui:8
+msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
+msgid "Headers"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ"
+
+#: headerdialog.ui:100
+msgctxt "headerdialog|headerright"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ညာဖက်)"
+
+#: headerdialog.ui:113
+msgctxt "headerdialog|headerleft"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ဘယ်ဖက်)"
+
+#: headerfootercontent.ui:22
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT"
+msgid "_Left area"
+msgstr "_ဘယ်ဖက်ဧရိယာ"
+
+#: headerfootercontent.ui:37
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER"
+msgid "_Center area"
+msgstr "_ဗဟိုဧရိယာ"
+
+#: headerfootercontent.ui:52
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
+msgid "R_ight area"
+msgstr "ညာ_ဖက်ဧရိယာ"
+
+#: headerfootercontent.ui:123
+#, fuzzy
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
+msgid "_Header"
+msgstr "စာမျက်နှာ ထိပ်"
+
+#: headerfootercontent.ui:137
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
+msgid "_Footer"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက်"
+
+#: headerfootercontent.ui:164
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
+msgid "Custom header"
+msgstr "စိတ်ကြိုက်စာမျက်နှာထိပ်"
+
+#: headerfootercontent.ui:177
+msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
+msgid "Custom footer"
+msgstr "စိတ်ကြိုက်စာမျက်နှာအောက်ခြေ"
+
+#: headerfootercontent.ui:204
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
+msgid "Text Attributes"
+msgstr "စာသားပင်ကိုယ်အရည်အချင်းများ"
+
+#: headerfootercontent.ui:218
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
+msgid "Title"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+
+#: headerfootercontent.ui:233
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
+msgid "Sheet Name"
+msgstr "စာရွက်လွှာအမည်"
+
+#: headerfootercontent.ui:249
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
+msgid "Page"
+msgstr "စာမျက်နှာ"
+
+#: headerfootercontent.ui:264
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
+msgid "Pages"
+msgstr "စာမျက်နှာများ"
+
+#: headerfootercontent.ui:280
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
+msgid "Date"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: headerfootercontent.ui:296
+msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
+msgid "Time"
+msgstr "အချိန်"
+
+#: headerfootercontent.ui:349
+msgctxt "headerfootercontent|label2"
+msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
+msgstr "စာလုံးပြောင်းလဲရန်ခလုတ်များအသုံးပြုပါ။ (သို့) နေ့စွဲ၊အချိန်အစရှိသည်တို့ဖြည့်ရန်နေရာကွက်များထည့်ပါ။"
+
+#: headerfootercontent.ui:358
+msgctxt "headerfootercontent|label1"
+msgid "Note"
+msgstr "မှတ်စု"
+
+#: headerfootercontent.ui:379
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
+msgid "(none)"
+msgstr "(ဘာမျှမရှိ)"
+
+#: headerfootercontent.ui:391
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
+msgid "Page"
+msgstr "စာမျက်နှာ"
+
+#: headerfootercontent.ui:403
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
+msgid "of ?"
+msgstr "၏ ?"
+
+#: headerfootercontent.ui:415
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
+msgid "Confidential"
+msgstr "လျှို့ဝှက်ထားရန်ဖြစ်သော(ကိစ္စ)"
+
+#: headerfootercontent.ui:427
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
+msgid "Created by"
+msgstr "အားဖြင့် ဖန်တီးပါ"
+
+#: headerfootercontent.ui:439
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
+msgid "Customized"
+msgstr "လိုအပ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီအောင်ပြုပြင်ရေးသားထားသည်"
+
+#: headerfootercontent.ui:451
+msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
+msgid "of"
+msgstr "၏"
+
+#: headerfootercontent.ui:509
+msgctxt "headerfootercontent|title"
+msgid "Title"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+
+#: headerfootercontent.ui:517
+msgctxt "headerfootercontent|filename"
+msgid "File Name"
+msgstr "ဖိုင်အမည်"
+
+#: headerfootercontent.ui:525
+msgctxt "headerfootercontent|pathname"
+msgid "Path/File Name"
+msgstr "လမ်းကြောင်း/ဖိုင်အမည်"
+
+#: headerfooterdialog.ui:8
+msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ/အောက်ခြေများ"
+
+#: headerfooterdialog.ui:100
+msgctxt "headerfooterdialog|header"
+msgid "Header"
+msgstr "စာမျက်နှာ ထိပ်"
+
+#: headerfooterdialog.ui:113
+msgctxt "headerfooterdialog|footer"
+msgid "Footer"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက်"
+
+#: imoptdialog.ui:9
+msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog"
+msgid "Import File"
+msgstr ""
+
+#: imoptdialog.ui:97
+#, fuzzy
+msgctxt "imoptdialog|charsetft"
+msgid "_Character set:"
+msgstr "အက္ခရာများ_အစု"
+
+#: imoptdialog.ui:110
+#, fuzzy
+msgctxt "imoptdialog|fieldft"
+msgid "_Field delimiter:"
+msgstr "စာသား_အစွန်းသင်္ကေတ"
+
+#: imoptdialog.ui:124
+#, fuzzy
+msgctxt "imoptdialog|textft"
+msgid "_Text delimiter:"
+msgstr "စာသား_အစွန်းသင်္ကေတ"
+
+#: imoptdialog.ui:135
+msgctxt "imoptdialog|asshown"
+msgid "Save cell content as _shown"
+msgstr ""
+
+#: imoptdialog.ui:151
+msgctxt "imoptdialog|formulas"
+msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
+msgstr ""
+
+#: imoptdialog.ui:167
+msgctxt "imoptdialog|quoteall"
+msgid "_Quote all text cells"
+msgstr ""
+
+#: imoptdialog.ui:183
+msgctxt "imoptdialog|fixedwidth"
+msgid "Fixed column _width"
+msgstr ""
+
+#: imoptdialog.ui:272
+msgctxt "imoptdialog|label"
+msgid "Field Options"
+msgstr ""
+
+#: insertcells.ui:8
+msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
+msgid "Insert Cells"
+msgstr ""
+
+#: insertcells.ui:98
+#, fuzzy
+msgctxt "insertcells|down"
+msgid "Shift cells _down"
+msgstr "အပေါ်ဖက်ဆဲလ်အကွက်များရွှေ့ပြောင်းပါ"
+
+#: insertcells.ui:117
+#, fuzzy
+msgctxt "insertcells|right"
+msgid "Shift cells _right"
+msgstr "ဘယ်ဖက်ဆဲလ်အကွက်များရွှေ့ပြောင်းပါ"
+
+#: insertcells.ui:135
+msgctxt "insertcells|rows"
+msgid "Entire ro_w"
+msgstr ""
+
+#: insertcells.ui:153
+msgctxt "insertcells|cols"
+msgid "Entire _column"
+msgstr ""
+
+#: insertcells.ui:177
+msgctxt "insertcells|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
+
+#: insertname.ui:8
+msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
+msgid "Paste Names"
+msgstr ""
+
+#: insertname.ui:37
+msgctxt "insertname|pasteall"
+msgid "_Paste All"
+msgstr ""
+
+#: insertsheet.ui:15
+msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
+msgid "Insert Sheet"
+msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာထည့်ပါ"
+
+#: insertsheet.ui:105
+msgctxt "insertsheet|before"
+msgid "B_efore current sheet"
+msgstr "လက်ရှိ_စာရွက်လွှာမတိုင်မီ"
+
+#: insertsheet.ui:123
+msgctxt "insertsheet|after"
+msgid "_After current sheet"
+msgstr "_လက်ရှိစာရွက်လွှာပြီးနောက်"
+
+#: insertsheet.ui:146
+msgctxt "insertsheet|label1"
+msgid "Position"
+msgstr "ရပ်တည်ချက်"
+
+#: insertsheet.ui:192
+msgctxt "insertsheet|new"
+msgid "_New sheet"
+msgstr "_စာရွက်လွှာအသစ်"
+
+#: insertsheet.ui:226
+msgctxt "insertsheet|countft"
+msgid "N_o. of sheets:"
+msgstr ""
+
+#: insertsheet.ui:242
+#, fuzzy
+msgctxt "insertsheet|nameft"
+msgid "Na_me:"
+msgstr "အမည်"
+
+#: insertsheet.ui:275
+msgctxt "insertsheet|nameed"
+msgid "Sheet..."
+msgstr ""
+
+#: insertsheet.ui:310
+msgctxt "insertsheet|fromfile"
+msgid "_From file"
+msgstr "_ဖိုင်မှ"
+
+#: insertsheet.ui:371
+msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
+msgid "Tables in file"
+msgstr ""
+
+#: insertsheet.ui:391
+msgctxt "insertsheet|browse"
+msgid "_Browse..."
+msgstr "_ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရှာဖွေရန်..."
+
+#: insertsheet.ui:406
+msgctxt "insertsheet|link"
+msgid "Lin_k"
+msgstr "ချိတ်_ဆက်မှု"
+
+#: insertsheet.ui:455
+msgctxt "insertsheet|label2"
+msgid "Sheet"
+msgstr "စာရွက်လွှာ"
+
+#: integerdialog.ui:14
+msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
+msgid "Edit Setting"
+msgstr ""
+
+#: leftfooterdialog.ui:8
+msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ဘယ်ဖက်)"
+
+#: leftfooterdialog.ui:100
+msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ဘယ်ဖက်)"
+
+#: leftheaderdialog.ui:8
+msgctxt "leftheaderdialog|Left Header"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ဘယ်ဖက်)"
+
+#: leftheaderdialog.ui:100
+msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ဘယ်ဖက်)"
+
+#: managenamesdialog.ui:10
+msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
+msgid "Manage Names"
+msgstr ""
+
+#: managenamesdialog.ui:115
+msgctxt "managenamesdialog|info"
+msgid "Select cells in the document to update the range."
+msgstr ""
+
+#: managenamesdialog.ui:135
+#, fuzzy
+msgctxt "managenamesdialog|label2"
+msgid "Name:"
+msgstr "အမည်"
+
+#: managenamesdialog.ui:149
+#, fuzzy
+msgctxt "managenamesdialog|label4"
+msgid "Scope:"
+msgstr "လုပ်ငန်းနယ်ပယ်"
+
+#: managenamesdialog.ui:213
+msgctxt "managenamesdialog|label3"
+msgid "Range or formula expression:"
+msgstr ""
+
+#: managenamesdialog.ui:261
+msgctxt "managenamesdialog|printrange"
+msgid "_Print range"
+msgstr "_ ပရင့်ထုတ်မည့်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
+
+#: managenamesdialog.ui:276
+msgctxt "managenamesdialog|filter"
+msgid "_Filter"
+msgstr "_စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
+
+#: managenamesdialog.ui:291
+msgctxt "managenamesdialog|colheader"
+msgid "Repeat _column"
+msgstr "ကော်လံထပ်ယူပါ"
+
+#: managenamesdialog.ui:306
+msgctxt "managenamesdialog|rowheader"
+msgid "Repeat _row"
+msgstr "အတန်းထပ်ယူပါ"
+
+#: managenamesdialog.ui:327
+msgctxt "managenamesdialog|label1"
+msgid "Range _Options"
+msgstr ""
+
+#: managenamesdialog.ui:398
+#, fuzzy
+msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
+msgid "column"
+msgstr "ကော်လံအကန့်"
+
+#: mergecellsdialog.ui:8
+msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
+msgid "Merge Cells"
+msgstr ""
+
+#: mergecellsdialog.ui:84
+msgctxt "mergecellsdialog|label"
+msgid "Some cells are not empty."
+msgstr ""
+
+#: mergecellsdialog.ui:95
+msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
+msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
+msgstr ""
+
+#: mergecellsdialog.ui:112
+msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
+msgid "Keep the contents of the hidden cells"
+msgstr ""
+
+#: mergecellsdialog.ui:129
+msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
+msgid "Empty the contents of the hidden cells"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:8
+msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
+msgid "Move/Copy Sheet"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:90
+msgctxt "movecopysheet|move"
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:109
+msgctxt "movecopysheet|copy"
+msgid "C_opy"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:134
+msgctxt "movecopysheet|label1"
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:184
+msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
+msgid "To _document"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:199
+msgctxt "movecopysheet|toDocument"
+msgid "(current document)"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:200
+msgctxt "movecopysheet|toDocument"
+msgid "- new document -"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:229
+msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel"
+msgid "_Insert before"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:279
+msgctxt "movecopysheet|label2"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:348
+msgctxt "movecopysheet|warnunused"
+msgid "This name is already used."
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:363
+msgctxt "movecopysheet|warnempty"
+msgid "Name is empty."
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:378
+msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
+msgid "Name contains one or more invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: movecopysheet.ui:403
+msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
+msgid "New _name"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui:16
+msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog"
+msgid "Moving Average"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui:49
+msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui:88
+msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui:130
+#, fuzzy
+msgctxt "movingaveragedialog|label3"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: movingaveragedialog.ui:224
+msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui:239
+msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui:260
+msgctxt "movingaveragedialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui:298
+msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
+msgid "Interval:"
+msgstr ""
+
+#: movingaveragedialog.ui:328
+msgctxt "movingaveragedialog|label1"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: multipleoperationsdialog.ui:9
+msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
+msgid "Multiple operations"
+msgstr ""
+
+#: multipleoperationsdialog.ui:42
+#, fuzzy
+msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft"
+msgid "_Formulas:"
+msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
+
+#: multipleoperationsdialog.ui:56
+msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft"
+msgid "_Row input cell:"
+msgstr ""
+
+#: multipleoperationsdialog.ui:70
+msgctxt "multipleoperationsdialog|colft"
+msgid "_Column input cell:"
+msgstr ""
+
+#: multipleoperationsdialog.ui:159
+#, fuzzy
+msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "ပုံသေပြင်ဆင်ချိန်ညှိနိုင်မှုများ"
+
+#: namerangesdialog.ui:9
+msgctxt "namerangesdialog|NameRangesDialog"
+msgid "Define Label Range"
+msgstr ""
+
+#: namerangesdialog.ui:147
+msgctxt "namerangesdialog|colhead"
+msgid "Contains _column labels"
+msgstr ""
+
+#: namerangesdialog.ui:165
+msgctxt "namerangesdialog|rowhead"
+msgid "Contains _row labels"
+msgstr ""
+
+#: namerangesdialog.ui:192
+msgctxt "namerangesdialog|datarange"
+msgid "For _data range"
+msgstr ""
+
+#: namerangesdialog.ui:303
+msgctxt "namerangesdialog|label1"
+msgid "Range"
+msgstr "ကန့်သတ်အစိတ်အပိုင်း"
+
+#: navigatorpanel.ui:30
+msgctxt "navigatorpanel|label1"
+msgid "Column:"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:44
+msgctxt "navigatorpanel|label2"
+msgid "Row:"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:58
+msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:70
+msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
+msgid "Row"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:86
+msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
+msgid "Data Range"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:99
+msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:112
+msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:125
+msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:138
+msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:151
+msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
+msgid "Scenarios"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:164
+msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
+msgid "Drag Mode"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:190
+msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: navigatorpanel.ui:193
+msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
+msgid "Active Window"
+msgstr ""
+
+#: nosolutiondialog.ui:8
+msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
+msgid "No Solution"
+msgstr ""
+
+#: nosolutiondialog.ui:55
+msgctxt "nosolutiondialog|label1"
+msgid "No solution was found."
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:391
+#, fuzzy
+msgctxt "notebookbar|FileLabel"
+msgid "File"
+msgstr "ဖိုင်"
+
+#: notebookbar.ui:468
+msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:667
+msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
+msgid "Specify the borders of the selected cells."
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:905
+msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:1051
+msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:1114
+msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:1121
+msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:1137
+msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:1671
+msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:1755
+msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
+msgid "Insert Audio or Video"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:1910
+msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:2013
+msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:2081
+msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid"
+msgid "Toggle Grid Lines"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:2237
+msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
+msgid "Page Layout"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:2713
+msgctxt "notebookbar|DataLabel"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:2743
+msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
+msgid "Auto Spellcheck"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:3026
+msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
+msgid "Review"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:3103
+msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid2"
+msgid "Toggle Grid Lines"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:3327
+msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar.ui:3840
+msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3856
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3870
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
+msgid "Accent 1"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3878
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
+msgid "Accent 2"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3886
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
+msgid "Accent 3"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3900
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
+msgid "Header 1"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3908
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
+msgid "Header 2"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3922
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3930
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3938
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3946
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3954
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3968
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3976
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4636
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4775
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4932
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
+msgid "St_yles"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5085
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
+msgid "F_ont"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5145
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
+msgid "Specify the borders of the selected cells."
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5308
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
+msgid "_Number"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5463
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
+msgid "_Alignment"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5626
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
+msgid "_Cells"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5765
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5894
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
+msgid "_Data"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6004
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6113
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
+msgid "_Review"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6255
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6359
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
+msgid "C_olor"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6698
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
+msgid "_Arrange"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6858
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
+msgid "_Grid"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6978
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
+msgid "_Language"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7104
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
+msgid "_Review"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7254
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
+msgid "_Comments"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7354
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
+msgid "Com_pare"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7454
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7627
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
+msgid "_Styles"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7843
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
+msgid "D_raw"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8033
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
+msgid "_Arrange"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8142
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
+msgid "_Grid"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8251
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
+msgid "Grou_p"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8359
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
+msgid "3_D"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8542
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
+msgid "F_rame"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8749
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
+msgid "_Arrange"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8858
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
+msgid "_Grid"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8968
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9073
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
+msgid "_Styles"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9248
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
+msgid "F_ormat"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9520
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
+msgid "_Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9678
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9788
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9843
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3656
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
+msgid "Menubar"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3790
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3804
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
+msgid "Accent 1"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3812
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
+msgid "Accent 2"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3820
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
+msgid "Accent 3"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3834
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
+msgid "Header 1"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3842
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
+msgid "Header 2"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3856
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3864
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3872
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3880
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3888
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3902
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3910
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4582
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4804
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5000
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
+msgid "St_yles"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5271
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
+msgid "F_ont"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5518
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
+msgid "_Number"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5729
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
+msgid "_Alignment"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5967
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
+msgid "_Cells"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6140
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6310
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
+msgid "_Data"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6493
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6661
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
+msgid "_Review"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6882
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
+msgid "_Graphic"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7233
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
+msgid "_Arrange"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7382
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
+msgid "C_olor"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7633
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
+msgid "_Grid"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7769
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
+msgid "_Language"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7994
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
+msgid "_Review"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8206
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
+msgid "_Comments"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8408
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
+msgid "Com_pare"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8606
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9048
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
+msgid "D_raw"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9755
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
+msgid "_Arrange"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9919
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10117
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
+msgid "Grou_p"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10266
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
+msgid "3_D"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10573
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
+msgid "F_ont"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10838
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
+msgid "_Alignment"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11036
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11186
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11327
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
+msgid "_Media"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11564
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
+msgid "F_rame"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11994
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
+msgid "_Arrange"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12157
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
+msgid "_Grid"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12355
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12502
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
+msgid "_Menu"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12554
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
+msgid "_Tools"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12608
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:40
+msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:54
+msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:63
+msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
+msgid "Endnote"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:78
+msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:87
+msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
+msgid "Cross-Reference"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:152
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:167
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
+msgid "Accent 1"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:176
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
+msgid "Accent 2"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:185
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
+msgid "Accent 3"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:200
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:209
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:224
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:233
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
+msgid "Neutral"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:242
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatb"
+msgid "Bad"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:251
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:260
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:275
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:284
+msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:296
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:304
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:312
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
+msgid "Style 1"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:320
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
+msgid "Style 2"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:328
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
+msgid "Style 3"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:336
+msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
+msgid "Style 4"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:530
+msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:683
+msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:729
+msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:971
+msgctxt "notebookbar_groups|growb"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:993
+msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1034
+msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1052
+msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1069
+msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1275
+msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1376
+msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1394
+msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
+msgid "Split"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1457
+msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
+msgid "Conditional"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1583
+msgctxt "notebookbar_groups|topb"
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1600
+msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1617
+msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1663
+msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1740
+msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
+msgid "Shapes"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1756
+msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1864
+msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
+msgid "Insert"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1900
+msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1940
+msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1984
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
+msgid "Wrap"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:1999
+msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:2043
+msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:2099
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:2108
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
+msgid "Optimal"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:2117
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
+msgid "Parallel"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:2126
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
+msgid "Before"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:2135
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
+msgid "After"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:2144
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
+msgid "Through"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:2159
+msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
+msgid "Contour"
+msgstr ""
+
+#: notebookbar_groups.ui:2168
+msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
+msgid "Edit Contour"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:48
+msgctxt "optcalculatepage|case"
+msgid "Case se_nsitive"
+msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
+
+#: optcalculatepage.ui:52
+msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
+msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:65
+msgctxt "optcalculatepage|calc"
+msgid "_Precision as shown"
+msgstr "_ပြထားသည့်အတိုင်းအတိအကျ"
+
+#: optcalculatepage.ui:81
+msgctxt "optcalculatepage|match"
+msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
+msgstr "မှတ်ကျောက် ရှာဖွေမှု = နှင့် <> သည် ဆဲလ်အကွက်များအားလုံးကို လက်တွေ့ အသုံးချရမည်"
+
+#: optcalculatepage.ui:85
+msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
+msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:98
+msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
+msgid "Enable w_ildcards in formulas"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:102
+msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
+msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:117
+#, fuzzy
+msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
+msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
+msgstr "_ပုံသေနည်းများတွင် ဖော်ထုတ်ချက်များ မှန်မှန် လုပ်ဆောင်နိုင်အောင် ပြလုပ်ပေးပါ"
+
+#: optcalculatepage.ui:135
+msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
+msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:153
+msgctxt "optcalculatepage|lookup"
+msgid "_Automatically find column and row labels"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:169
+msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
+msgid "_Limit decimals for general number format"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:193
+#, fuzzy
+msgctxt "optcalculatepage|precft"
+msgid "_Decimal places:"
+msgstr "_ဒသမနေရာများ"
+
+#: optcalculatepage.ui:230
+msgctxt "optcalculatepage|label1"
+msgid "General Calculations"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:264
+msgctxt "optcalculatepage|iterate"
+msgid "_Iterations"
+msgstr "_ထပ်တလဲလဲပြုလုပ်ချက်များ"
+
+#: optcalculatepage.ui:284
+#, fuzzy
+msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
+msgid "_Steps:"
+msgstr "_အဆင့်များ"
+
+#: optcalculatepage.ui:299
+#, fuzzy
+msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
+msgid "_Minimum change:"
+msgstr "⁠_ပြောင်းလဲမှုအနည်းဆုံး "
+
+#: optcalculatepage.ui:341
+#, fuzzy
+msgctxt "optcalculatepage|label2"
+msgid "Iterative References"
+msgstr "ထပ်တလဲလဲရည်ညွှန်းချက်များ"
+
+#: optcalculatepage.ui:372
+msgctxt "optcalculatepage|datestd"
+msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
+msgstr "၁၂/၃၀/၁၈၉၉ (နဂိုမူလ)"
+
+#: optcalculatepage.ui:376
+msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
+msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:390
+msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
+msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
+msgstr "၀၁/၀၁/၁၉၀၀ (Star_Calc 1.0)"
+
+#: optcalculatepage.ui:394
+msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
+msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:407
+msgctxt "optcalculatepage|date1904"
+msgid "_01/01/1904"
+msgstr "_၀၁/၀၁/၁၉၀၄"
+
+#: optcalculatepage.ui:411
+msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
+msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
+msgstr ""
+
+#: optcalculatepage.ui:430
+msgctxt "optcalculatepage|label3"
+msgid "Date"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: optchangespage.ui:38
+msgctxt "optchangespage|label2"
+msgid "Chan_ges:"
+msgstr ""
+
+#: optchangespage.ui:52
+msgctxt "optchangespage|label3"
+msgid "_Deletions:"
+msgstr ""
+
+#: optchangespage.ui:66
+msgctxt "optchangespage|label4"
+msgid "_Insertions:"
+msgstr ""
+
+#: optchangespage.ui:80
+msgctxt "optchangespage|label5"
+msgid "_Moved entries:"
+msgstr ""
+
+#: optchangespage.ui:137
+msgctxt "optchangespage|label1"
+msgid "Colors for Changes"
+msgstr ""
+
+#: optcompatibilitypage.ui:43
+msgctxt "optcompatibilitypage|label2"
+msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
+msgstr ""
+
+#: optcompatibilitypage.ui:62
+msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: optcompatibilitypage.ui:63
+msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
+msgid "OpenOffice.org legacy"
+msgstr ""
+
+#: optcompatibilitypage.ui:81
+msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
+msgid "Key Bindings"
+msgstr ""
+
+#: optdefaultpage.ui:40
+msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber"
+msgid "_Number of worksheets in new document:"
+msgstr ""
+
+#: optdefaultpage.ui:54
+msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix"
+msgid "_Prefix name for new worksheet:"
+msgstr ""
+
+#: optdefaultpage.ui:98
+msgctxt "optdefaultpage|label1"
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: optdlg.ui:30
+msgctxt "optdlg|suppressCB"
+msgid "_Suppress output of empty pages"
+msgstr ""
+
+#: optdlg.ui:46
+msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
+msgid "_Always apply manual breaks"
+msgstr ""
+
+#: optdlg.ui:68
+msgctxt "optdlg|label1"
+msgid "Pages"
+msgstr "စာမျက်နှာများ"
+
+#: optdlg.ui:101
+msgctxt "optdlg|printCB"
+msgid "_Print only selected sheets"
+msgstr ""
+
+#: optdlg.ui:124
+#, fuzzy
+msgctxt "optdlg|label2"
+msgid "Sheets"
+msgstr "စာရွက်လွှာ"
+
+#: optformula.ui:36
+msgctxt "optformula|englishfuncname"
+msgid "Use English function names"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:74
+msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel"
+msgid "Formula _syntax:"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:101
+msgctxt "optformula|label1"
+msgid "Formula Options"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:138
+msgctxt "optformula|label9"
+msgid "Excel 2007 and newer:"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:154
+msgctxt "optformula|label10"
+msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:173
+msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
+msgid "Always recalculate"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:174
+msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
+msgid "Never recalculate"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:175
+msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
+msgid "Prompt user"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:193
+msgctxt "optformula|odfrecalc"
+msgid "Always recalculate"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:194
+msgctxt "optformula|odfrecalc"
+msgid "Never recalculate"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:195
+msgctxt "optformula|odfrecalc"
+msgid "Prompt user"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:213
+msgctxt "optformula|label4"
+msgid "Recalculation on File Load"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:249
+msgctxt "optformula|calcdefault"
+msgid "Default settings"
+msgstr "ပုံသေပြင်ဆင်ချိန်ညှိနိုင်မှုများ"
+
+#: optformula.ui:272
+msgctxt "optformula|calccustom"
+msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:290
+msgctxt "optformula|details"
+msgid "Details…"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:319
+msgctxt "optformula|label2"
+msgid "Detailed Calculation Settings"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:359
+msgctxt "optformula|label6"
+msgid "_Function:"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:375
+msgctxt "optformula|label7"
+msgid "Array co_lumn:"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:391
+msgctxt "optformula|label8"
+msgid "Array _row:"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:452
+msgctxt "optformula|reset"
+msgid "Rese_t Separators Settings"
+msgstr ""
+
+#: optformula.ui:480
+msgctxt "optformula|label3"
+msgid "Separators"
+msgstr ""
+
+#: optimalcolwidthdialog.ui:8
+msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
+msgid "Optimal Column Width"
+msgstr ""
+
+#: optimalcolwidthdialog.ui:88
+msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
+msgid "Add:"
+msgstr ""
+
+#: optimalcolwidthdialog.ui:112
+msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
+msgid "_Default value"
+msgstr ""
+
+#: optimalrowheightdialog.ui:8
+msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr ""
+
+#: optimalrowheightdialog.ui:88
+msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
+msgid "Add:"
+msgstr ""
+
+#: optimalrowheightdialog.ui:112
+msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
+msgid "_Default value"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui:22
+msgctxt "optsortlists|copy"
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui:45
+msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
+msgid "Copy list _from:"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui:91
+msgctxt "optsortlists|listslabel"
+msgid "_Lists"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui:107
+msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
+msgid "_Entries"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui:166
+msgctxt "optsortlists|new"
+msgid "_New"
+msgstr "အသစ်"
+
+#: optsortlists.ui:180
+msgctxt "optsortlists|discard"
+msgid "_Discard"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui:194
+msgctxt "optsortlists|add"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui:208
+msgctxt "optsortlists|modify"
+msgid "Modif_y"
+msgstr ""
+
+#: optsortlists.ui:222
+msgctxt "optsortlists|delete"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_ဖျက်ပါ"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:8
+msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
+msgid "Page Style"
+msgstr ""
+
+#: pagetemplatedialog.ui:100
+msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: pagetemplatedialog.ui:113
+msgctxt "pagetemplatedialog|page"
+msgid "Page"
+msgstr "စာမျက်နှာ"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:127
+msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
+msgid "Borders"
+msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:141
+msgctxt "pagetemplatedialog|background"
+msgid "Background"
+msgstr "နောက်ခံ"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:155
+msgctxt "pagetemplatedialog|header"
+msgid "Header"
+msgstr "စာမျက်နှာ ထိပ်"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:169
+msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
+msgid "Footer"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက်"
+
+#: pagetemplatedialog.ui:183
+msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
+msgid "Sheet"
+msgstr "စာရွက်လွှာ"
+
+#: paradialog.ui:8
+msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
+msgid "Paragraph"
+msgstr ""
+
+#: paradialog.ui:100
+msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
+msgid "Indents & Spacing"
+msgstr ""
+
+#: paradialog.ui:114
+msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
+msgid "Alignment"
+msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
+
+#: paradialog.ui:128
+msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "အာရှပုံနှိပ်လက်ရာ"
+
+#: paradialog.ui:142
+msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui:8
+msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
+msgid "Cell Style"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui:81
+msgctxt "paratemplatedialog|standard"
+msgid "_Standard"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui:114
+msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: paratemplatedialog.ui:127
+msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
+msgid "Numbers"
+msgstr "နံပါတ်များ"
+
+#: paratemplatedialog.ui:141
+msgctxt "paratemplatedialog|font"
+msgid "Font"
+msgstr "ဖောင့်"
+
+#: paratemplatedialog.ui:155
+msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "ဖောက်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
+
+#: paratemplatedialog.ui:169
+msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
+msgid "Alignment"
+msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
+
+#: paratemplatedialog.ui:183
+msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "အာရှပုံနှိပ်လက်ရာ"
+
+#: paratemplatedialog.ui:197
+msgctxt "paratemplatedialog|borders"
+msgid "Borders"
+msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
+
+#: paratemplatedialog.ui:211
+msgctxt "paratemplatedialog|background"
+msgid "Background"
+msgstr "နောက်ခံ"
+
+#: paratemplatedialog.ui:225
+msgctxt "paratemplatedialog|protection"
+msgid "Cell Protection"
+msgstr "ဆဲလ်အကွက်ကာကွယ်မှု"
+
+#: pastespecial.ui:23
+msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
+msgid "Paste Special"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:98
+msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
+msgid "Values Only"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:113
+msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
+msgid "Values & Formats"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:128
+msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
+msgid "Transpose"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:172
+msgctxt "pastespecial|paste_all"
+msgid "_Paste all"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:189
+#, fuzzy
+msgctxt "pastespecial|text"
+msgid "Te_xt"
+msgstr "_စာသား"
+
+#: pastespecial.ui:205
+msgctxt "pastespecial|numbers"
+msgid "_Numbers"
+msgstr "_နံပါတ်များ"
+
+#: pastespecial.ui:221
+msgctxt "pastespecial|datetime"
+msgid "_Date & time"
+msgstr "⁠_ရက်စွဲနှင့်အချိန်"
+
+#: pastespecial.ui:237
+msgctxt "pastespecial|formulas"
+msgid "_Formulas"
+msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
+
+#: pastespecial.ui:253
+msgctxt "pastespecial|comments"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_မှတ်ချက်များ"
+
+#: pastespecial.ui:269
+msgctxt "pastespecial|formats"
+msgid "For_mats"
+msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
+
+#: pastespecial.ui:285
+msgctxt "pastespecial|objects"
+msgid "_Objects"
+msgstr "_အရာဝတ္ထုများ"
+
+#: pastespecial.ui:307
+msgctxt "pastespecial|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
+
+#: pastespecial.ui:341
+#, fuzzy
+msgctxt "pastespecial|none"
+msgid "Non_e"
+msgstr "မှတ်စု"
+
+#: pastespecial.ui:359
+msgctxt "pastespecial|add"
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:377
+msgctxt "pastespecial|subtract"
+msgid "_Subtract"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:395
+msgctxt "pastespecial|multiply"
+msgid "Multipl_y"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:413
+msgctxt "pastespecial|divide"
+msgid "Di_vide"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:437
+msgctxt "pastespecial|label2"
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:471
+msgctxt "pastespecial|skip_empty"
+msgid "S_kip empty cells"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:488
+msgctxt "pastespecial|transpose"
+msgid "_Transpose"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:505
+msgctxt "pastespecial|link"
+msgid "_Link"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:528
+msgctxt "pastespecial|label3"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: pastespecial.ui:562
+msgctxt "pastespecial|no_shift"
+msgid "Don't sh_ift"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:580
+msgctxt "pastespecial|move_down"
+msgid "Do_wn"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:598
+msgctxt "pastespecial|move_right"
+msgid "_Right"
+msgstr ""
+
+#: pastespecial.ui:623
+msgctxt "pastespecial|label4"
+msgid "Shift Cells"
+msgstr ""
+
+#: pivotfielddialog.ui:9
+msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
+msgid "Data Field"
+msgstr ""
+
+#: pivotfielddialog.ui:69
+#, fuzzy
+msgctxt "pivotfielddialog|options"
+msgid "_Options..."
+msgstr "ရွေး_ပိုင်ခွင့်များ..."
+
+#: pivotfielddialog.ui:123
+#, fuzzy
+msgctxt "pivotfielddialog|none"
+msgid "_None"
+msgstr "မှတ်စု"
+
+#: pivotfielddialog.ui:142
+#, fuzzy
+msgctxt "pivotfielddialog|auto"
+msgid "_Automatic"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+#: pivotfielddialog.ui:160
+msgctxt "pivotfielddialog|user"
+msgid "_User-defined"
+msgstr ""
+
+#: pivotfielddialog.ui:203
+msgctxt "pivotfielddialog|label1"
+msgid "Subtotals"
+msgstr ""
+
+#: pivotfielddialog.ui:219
+msgctxt "pivotfielddialog|showall"
+msgid "Show it_ems without data"
+msgstr ""
+
+#: pivotfielddialog.ui:244
+#, fuzzy
+msgctxt "pivotfielddialog|label2"
+msgid "Name:"
+msgstr "အမည်"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:8
+#, fuzzy
+msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
+msgid "Filter"
+msgstr "_စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:104
+msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
+msgid "AND"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:105
+msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:121
+msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
+msgid "AND"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:122
+msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:134
+msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:145
+msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:156
+msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:167
+msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:347
+msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
+msgid "Filter Criteria"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:385
+#, fuzzy
+msgctxt "pivotfilterdialog|case"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
+
+#: pivotfilterdialog.ui:401
+msgctxt "pivotfilterdialog|regexp"
+msgid "Regular _expressions"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:417
+msgctxt "pivotfilterdialog|unique"
+msgid "_No duplications"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:450
+msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
+msgid "Data range:"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:463
+msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
+msgid "dummy"
+msgstr ""
+
+#: pivotfilterdialog.ui:482
+#, fuzzy
+msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
+msgid "Op_tions"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:9
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
+msgid "Pivot Table Layout"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:110
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
+msgid "Column Fields:"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:162
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
+msgid "Data Fields:"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:214
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
+msgid "Row Fields:"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:265
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
+msgid "Page Fields:"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:326
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
+msgid "Available Fields:"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:376
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
+msgid "Drag the Items into the Desired Position"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:401
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
+msgid "Ignore empty rows"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:416
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
+msgid "Identify categories"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:431
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
+msgid "Total rows"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:446
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
+msgid "Total columns"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:461
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:476
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
+msgid "Enable drill to details"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:495
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:546
+#, fuzzy
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
+msgid "New sheet"
+msgstr "_စာရွက်လွှာအသစ်"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:562
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
+msgid "Selection"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:611
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
+msgid "Named range"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:632
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:668
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
+msgid "Selection"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:706
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
+msgid "Named range"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:738
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: pivottablelayoutdialog.ui:756
+msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
+msgid "Source and Destination"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:9
+msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
+msgid "Edit Print Ranges"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:134
+msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
+msgid "- none -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:135
+msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
+msgid "- entire sheet -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:136
+msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
+msgid "- user defined -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:137
+msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
+msgid "- selection -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:153
+#, fuzzy
+msgctxt "printareasdialog|label1"
+msgid "Print Range"
+msgstr "_ ပရင့်ထုတ်မည့်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
+
+#: printareasdialog.ui:219
+msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
+msgid "- none -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:220
+msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
+msgid "- user defined -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:236
+msgctxt "printareasdialog|label2"
+msgid "Rows to Repeat"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:302
+msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
+msgid "- none -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:303
+msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
+msgid "- user defined -"
+msgstr ""
+
+#: printareasdialog.ui:319
+msgctxt "printareasdialog|label3"
+msgid "Columns to Repeat"
+msgstr ""
+
+#: printeroptions.ui:25
+msgctxt "printeroptions|suppressemptypages"
+msgid "Suppress output of empty pages"
+msgstr ""
+
+#: printeroptions.ui:40
+msgctxt "printeroptions|label6"
+msgid "Pages"
+msgstr "စာမျက်နှာများ"
+
+#: protectsheetdlg.ui:9
+msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog"
+msgid "Protect Sheet"
+msgstr "အချပ်လွှာ ကာကွယ်ပါ"
+
+#: protectsheetdlg.ui:90
+msgctxt "protectsheetdlg|protect"
+msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui:116
+#, fuzzy
+msgctxt "protectsheetdlg|label1"
+msgid "_Password:"
+msgstr "_စကားဝှက်"
+
+#: protectsheetdlg.ui:131
+#, fuzzy
+msgctxt "protectsheetdlg|label2"
+msgid "_Confirm:"
+msgstr "_အတည်ပြုပါ"
+
+#: protectsheetdlg.ui:195
+msgctxt "protectsheetdlg|label4"
+msgid "Allow all users of this sheet to:"
+msgstr "ဤစာရွက်လွှာအသုံးပြုသူအားလုံးကိုခွင့်ပြုသည်"
+
+#: protectsheetdlg.ui:231
+msgctxt "protectsheetdlg|protected"
+msgid "Select protected cells"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui:243
+msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
+msgid "Select unprotected cells"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui:255
+msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
+msgid "Insert columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui:267
+msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
+msgid "Insert rows"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui:279
+msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
+msgid "Delete columns"
+msgstr ""
+
+#: protectsheetdlg.ui:291
+msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
+msgid "Delete rows"
+msgstr ""
+
+#: queryrunstreamscriptdialog.ui:13
+msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
+msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:22
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Uniform"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:26
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Uniform Integer"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:30
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:34
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Cauchy"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:38
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Bernoulli"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:42
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Binomial"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:46
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Chi Squared"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:50
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Geometric"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:54
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
+msgid "Negative Binomial"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:73
+msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
+msgid "Random Number Generator"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:180
+msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
+msgid "Cell range:"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:225
+#, fuzzy
+msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:263
+msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
+msgid "Distribution:"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:288
+#, fuzzy
+msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
+msgid "..."
+msgstr "_..."
+
+#: randomnumbergenerator.ui:303
+#, fuzzy
+msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
+msgid "..."
+msgstr "_..."
+
+#: randomnumbergenerator.ui:351
+msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
+msgid "Random Number Generator"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:386
+msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
+msgid "Enable custom seed"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:406
+msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
+msgid "Seed:"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:429
+msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
+msgid "Enable rounding"
+msgstr ""
+
+#: randomnumbergenerator.ui:450
+#, fuzzy
+msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
+msgid "Decimal places:"
+msgstr "_ဒသမနေရာများ"
+
+#: randomnumbergenerator.ui:481
+msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: regressiondialog.ui:9
+msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
+msgid "Regression"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui:99
+msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
+msgid "Variable 1 range:"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui:138
+msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
+msgid "Variable 2 range:"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui:177
+msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui:220
+#, fuzzy
+msgctxt "regressiondialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: regressiondialog.ui:255
+msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui:271
+msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui:293
+msgctxt "regressiondialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui:328
+msgctxt "regressiondialog|linear-check"
+msgid "Linear Regression"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui:343
+msgctxt "regressiondialog|logarithmic-check"
+msgid "Logarithmic Regression"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui:357
+msgctxt "regressiondialog|power-check"
+msgid "Power Regression"
+msgstr ""
+
+#: regressiondialog.ui:377
+msgctxt "regressiondialog|label3"
+msgid "Output Regression Types"
+msgstr ""
+
+#: retypepassdialog.ui:10
+msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
+msgid "Re-type Password"
+msgstr ""
+
+#: retypepassdialog.ui:93
+msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
+msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
+msgstr ""
+
+#: retypepassdialog.ui:124
+msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
+msgid "Status unknown"
+msgstr ""
+
+#: retypepassdialog.ui:134
+msgctxt "retypepassdialog|retypeDocButton"
+msgid "_Re-type"
+msgstr ""
+
+#: retypepassdialog.ui:155
+msgctxt "retypepassdialog|label2"
+msgid "Document protection"
+msgstr ""
+
+#: retypepassdialog.ui:217
+msgctxt "retypepassdialog|label3"
+msgid "Sheet protection"
+msgstr ""
+
+#: retypepassworddialog.ui:8
+msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
+msgid "Re-type Password"
+msgstr ""
+
+#: retypepassworddialog.ui:81
+msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
+msgid "Re-type password"
+msgstr ""
+
+#: retypepassworddialog.ui:140
+#, fuzzy
+msgctxt "retypepassworddialog|label4"
+msgid "Pa_ssword:"
+msgstr "_စကားဝှက်"
+
+#: retypepassworddialog.ui:154
+#, fuzzy
+msgctxt "retypepassworddialog|label5"
+msgid "Confi_rm:"
+msgstr "_အတည်ပြုပါ"
+
+#: retypepassworddialog.ui:165
+msgctxt "retypepassworddialog|mustmatch"
+msgid "New password must match the original password"
+msgstr ""
+
+#: retypepassworddialog.ui:190
+msgctxt "retypepassworddialog|removepassword"
+msgid "Remove password from this protected item"
+msgstr ""
+
+#: rightfooterdialog.ui:8
+msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ညာဖက်)"
+
+#: rightfooterdialog.ui:100
+msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ညာဖက်)"
+
+#: rightheaderdialog.ui:8
+msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ညာဖက်)"
+
+#: rightheaderdialog.ui:100
+msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ညာဖက်)"
+
+#: rowheightdialog.ui:8
+msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
+msgid "Row Height"
+msgstr ""
+
+#: rowheightdialog.ui:88
+msgctxt "rowheightdialog|label1"
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: rowheightdialog.ui:112
+msgctxt "rowheightdialog|default"
+msgid "_Default value"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui:21
+msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
+msgid "Sampling"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui:113
+msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
+msgid "Input range:"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui:152
+msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui:194
+#, fuzzy
+msgctxt "samplingdialog|label4"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: samplingdialog.ui:250
+msgctxt "samplingdialog|label1"
+msgid "Sample size:"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui:262
+msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui:278
+msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
+msgid "Periodic"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui:315
+msgctxt "samplingdialog|label3"
+msgid "Period:"
+msgstr ""
+
+#: samplingdialog.ui:332
+msgctxt "samplingdialog|label2"
+msgid "Sampling Method"
+msgstr ""
+
+#: scenariodialog.ui:9
+msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
+msgid "Create Scenario"
+msgstr ""
+
+#: scenariodialog.ui:111
+msgctxt "scenariodialog|label1"
+msgid "Name of Scenario"
+msgstr ""
+
+#: scenariodialog.ui:155
+#, fuzzy
+msgctxt "scenariodialog|label2"
+msgid "Comment"
+msgstr "_မှတ်ချက်များ"
+
+#: scenariodialog.ui:189
+msgctxt "scenariodialog|copyback"
+msgid "Copy _back"
+msgstr ""
+
+#: scenariodialog.ui:204
+msgctxt "scenariodialog|copysheet"
+msgid "Copy _entire sheet"
+msgstr ""
+
+#: scenariodialog.ui:219
+msgctxt "scenariodialog|preventchanges"
+msgid "_Prevent changes"
+msgstr ""
+
+#: scenariodialog.ui:239
+msgctxt "scenariodialog|showframe"
+msgid "_Display border"
+msgstr ""
+
+#: scenariodialog.ui:264
+msgctxt "scenariodialog|bordercolor-atkobject"
+msgid "Display border in"
+msgstr ""
+
+#: scenariodialog.ui:287
+msgctxt "scenariodialog|label3"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: scenariodialog.ui:303
+msgctxt "scenariodialog|alttitle"
+msgid "Edit Scenario"
+msgstr ""
+
+#: scenariodialog.ui:319
+msgctxt "scenariodialog|createdft"
+msgid "Created by"
+msgstr "အားဖြင့် ဖန်တီးပါ"
+
+#: scenariodialog.ui:330
+msgctxt "scenariodialog|onft"
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: scenariomenu.ui:12
+msgctxt "scenariomenu|delete"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: scenariomenu.ui:20
+msgctxt "scenariomenu|edit"
+msgid "Properties..."
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:48
+msgctxt "scgeneralpage|label4"
+msgid "Measurement _unit:"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:62
+msgctxt "scgeneralpage|label5"
+msgid "_Tab stops:"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:102
+msgctxt "scgeneralpage|label1"
+msgid "Metrics"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:138
+msgctxt "scgeneralpage|label6"
+msgid "Update links when opening"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:157
+msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
+msgid "_Always"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:175
+msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
+msgid "_On request"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:193
+msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
+msgid "_Never"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:225
+msgctxt "scgeneralpage|label2"
+msgid "Updating"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:265
+msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
+msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:281
+msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
+msgid "Expand _formatting"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:297
+msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
+msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:318
+msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:319
+msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:320
+msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:321
+msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:331
+msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
+msgid "Press Enter to _move selection"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:346
+msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
+msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:361
+msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
+msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:376
+msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
+msgid "Use printer metrics for text formatting"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:390
+msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
+msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:405
+msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
+msgid "Update references when sorting range of cells"
+msgstr ""
+
+#: scgeneralpage.ui:440
+msgctxt "scgeneralpage|label3"
+msgid "Input Settings"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ui:8
+msgctxt "searchresults|SearchResultsDialog"
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: searchresults.ui:60
+msgctxt "searchresults|skipped"
+msgid "skipped $1 ..."
+msgstr ""
+
+#: selectdatasource.ui:8
+msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
+msgid "Select Data Source"
+msgstr ""
+
+#: selectdatasource.ui:99
+msgctxt "selectdatasource|label2"
+msgid "_Database:"
+msgstr ""
+
+#: selectdatasource.ui:115
+msgctxt "selectdatasource|label4"
+msgid "_Type:"
+msgstr ""
+
+#: selectdatasource.ui:145
+msgctxt "selectdatasource|type"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: selectdatasource.ui:146
+msgctxt "selectdatasource|type"
+msgid "Query"
+msgstr ""
+
+#: selectdatasource.ui:147
+msgctxt "selectdatasource|type"
+msgid "Sql"
+msgstr ""
+
+#: selectdatasource.ui:148
+msgctxt "selectdatasource|type"
+msgid "Sql [Native]"
+msgstr ""
+
+#: selectdatasource.ui:163
+msgctxt "selectdatasource|label3"
+msgid "Data so_urce:"
+msgstr ""
+
+#: selectdatasource.ui:201
+msgctxt "selectdatasource|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
+
+#: selectrange.ui:7
+msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
+msgid "Select Database Range"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်မှု"
+
+#: selectrange.ui:107
+msgctxt "selectrange|label1"
+msgid "Ranges"
+msgstr "ကန့်သတ်နယ်ပယ်များ"
+
+#: selectsource.ui:8
+msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
+msgid "Select Source"
+msgstr "မူရင်းရွေးချယ်ပါ"
+
+#: selectsource.ui:94
+msgctxt "selectsource|selection"
+msgid "_Current selection"
+msgstr "⁠_လက်ရှိ ရွေးချယ်မှု"
+
+#: selectsource.ui:117
+msgctxt "selectsource|namedrange"
+msgid "_Named range:"
+msgstr ""
+
+#: selectsource.ui:158
+msgctxt "selectsource|database"
+msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
+msgstr "_%PRODUCTNAME တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် အချက်အလက်မူရင်း "
+
+#: selectsource.ui:175
+msgctxt "selectsource|external"
+msgid "_External source/interface"
+msgstr "⁠_ ပြင်ပရင်းမြစ် / ကြားခံ ဆက်သွယ်ပေးသည့် စနစ်"
+
+#: selectsource.ui:198
+msgctxt "selectsource|label1"
+msgid "Selection"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
+
+#: sharedfooterdialog.ui:8
+msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ/အောက်ခြေများ"
+
+#: sharedfooterdialog.ui:100
+msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
+msgid "Header (right)"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ညာဖက်)"
+
+#: sharedfooterdialog.ui:113
+msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
+msgid "Header (left)"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ဘယ်ဖက်)"
+
+#: sharedfooterdialog.ui:127
+msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
+msgid "Footer"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက်"
+
+#: sharedheaderdialog.ui:8
+msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"
+msgid "Headers/Footers"
+msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ/အောက်ခြေများ"
+
+#: sharedheaderdialog.ui:100
+msgctxt "sharedheaderdialog|header"
+msgid "Header"
+msgstr "စာမျက်နှာ ထိပ်"
+
+#: sharedheaderdialog.ui:113
+msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
+msgid "Footer (right)"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ညာဖက်)"
+
+#: sharedheaderdialog.ui:127
+msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
+msgid "Footer (left)"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ဘယ်ဖက်)"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:8
+msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
+msgid "Share Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများဝေမျှသည်"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:90
+msgctxt "sharedocumentdlg|share"
+msgid "_Share this spreadsheet with other users"
+msgstr ""
+
+#: sharedocumentdlg.ui:116
+msgctxt "sharedocumentdlg|warning"
+msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
+msgstr "မှတ်ချက် - ဖောင့်များ၊ အရောင်များ နှင့် နံပါတ်စီစဉ်ထားသိုမှု ပြောင်းလဲချက်များကို သိမ်းဆည်းထားလိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပုံစံကားချပ်များ တည်းဖြတ်မှုနှင့် ရုပ်ပုံရေးဆွဲမှုများ ကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဝေမျှမှု နည်းလမ်းတွင် အသုံးပြု နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ထိုပြောင်းလဲမှုများနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကောင်းမွန်စွာ ရရှိနိုင်ရန် ဝေမျှမှု နည်းလမ်းကို ပိတ်ထားပါ။"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:169
+msgctxt "sharedocumentdlg|name"
+msgid "Name"
+msgstr "အမည်"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:181
+msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
+msgid "Accessed"
+msgstr "အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:222
+msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
+msgid "No user data available."
+msgstr "အသုံးပြုသူအချက်အလက်များမရရှိနိုင်ပါ"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:234
+msgctxt "sharedocumentdlg|unknownuser"
+msgid "Unknown User"
+msgstr "မသိသော အသုံးပြုသူ"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:246
+msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
+msgid "(exclusive access)"
+msgstr "(ထုတ်ပယ်ခွင့်ရသည်)"
+
+#: sharedocumentdlg.ui:269
+#, fuzzy
+msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
+msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
+msgstr "ဤစာရင်းစာရွက်လွှာကိုလက်ရှိအသုံးပြုနေသည်"
+
+#: sheetprintpage.ui:62
+msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
+msgid "_Top to bottom, then right"
+msgstr "_ထိပ်မှအောက်ခြေသို့၊ပြီးလျှင်ညာဖက်သို့"
+
+#: sheetprintpage.ui:81
+msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
+msgid "_Left to right, then down"
+msgstr "_ဘယ်မှညာသို့၊ပြီးလျှင်အောက်ခြေသို့"
+
+#: sheetprintpage.ui:102
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
+msgid "First _page number:"
+msgstr ""
+
+#: sheetprintpage.ui:169
+#, fuzzy
+msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
+msgid "Page Order"
+msgstr "စာမျက်နှာအစီအစဉ်"
+
+#: sheetprintpage.ui:205
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
+msgid "_Column and row headers"
+msgstr ""
+
+#: sheetprintpage.ui:222
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
+msgid "_Grid"
+msgstr "_အကွက်ချပါ"
+
+#: sheetprintpage.ui:240
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
+msgid "_Comments"
+msgstr "_မှတ်ချက်များ"
+
+#: sheetprintpage.ui:257
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
+msgid "_Objects/Images"
+msgstr ""
+
+#: sheetprintpage.ui:274
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
+msgid "Charts"
+msgstr "ပုံစံကားချပ်များ"
+
+#: sheetprintpage.ui:291
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
+msgid "_Drawing objects"
+msgstr "_အရာဝတ္ထုများရေးဆွဲခြင်း"
+
+#: sheetprintpage.ui:308
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
+msgid "_Formulas"
+msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
+
+#: sheetprintpage.ui:325
+msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
+msgid "_Zero values"
+msgstr ""
+
+#: sheetprintpage.ui:360
+msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
+msgid "Print"
+msgstr "ပရင်တာ"
+
+#: sheetprintpage.ui:396
+msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
+msgid "Scaling _mode:"
+msgstr ""
+
+#: sheetprintpage.ui:423
+msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
+msgid "_Scaling factor:"
+msgstr ""
+
+#: sheetprintpage.ui:466
+msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
+msgid "_Width in pages:"
+msgstr ""
+
+#: sheetprintpage.ui:482
+msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
+msgid "_Height in pages:"
+msgstr ""
+
+#: sheetprintpage.ui:541
+msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
+msgid "N_umber of pages:"
+msgstr ""
+
+#: sheetprintpage.ui:591
+msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
+msgid "Reduce/enlarge printout"
+msgstr "ပရင့်ထုတ်ရန် လျှော့ချပါ / အကြီးချဲ့ပါ"
+
+#: sheetprintpage.ui:592
+msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
+msgid "Fit print range(s) to width/height"
+msgstr "အကျယ်အဝန်း/အမြင့်နှင့် ပရင့်ထုတ်မည့် ကန့်သတ်ချက် ကိုက်ညီမှုရှိစေပါ"
+
+#: sheetprintpage.ui:593
+msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
+msgid "Fit print range(s) on number of pages"
+msgstr "စာမျက်နှာများ အရေအတွက်နှင့် ပရင့်ထုတ်မည့် ကန့်သတ်ချက် ကိုက်ညီမှုရှိစေပါ"
+
+#: sheetprintpage.ui:611
+msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
+msgid "Scale"
+msgstr "စကေး"
+
+#: showchangesdialog.ui:9
+msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
+msgid "Show Changes"
+msgstr ""
+
+#: showchangesdialog.ui:86
+msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
+msgid "_Show changes in spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: showchangesdialog.ui:118
+msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
+msgid "Show _accepted changes"
+msgstr ""
+
+#: showchangesdialog.ui:133
+msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
+msgid "Show _rejected changes"
+msgstr ""
+
+#: showchangesdialog.ui:168
+msgctxt "showchangesdialog|label1"
+msgid "Filter Settings"
+msgstr ""
+
+#: showdetaildialog.ui:10
+msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
+msgid "Show Detail"
+msgstr ""
+
+#: showdetaildialog.ui:92
+msgctxt "showdetaildialog|label1"
+msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
+msgstr ""
+
+#: showsheetdialog.ui:8
+msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
+msgid "Show Sheet"
+msgstr ""
+
+#: showsheetdialog.ui:108
+msgctxt "showsheetdialog|label1"
+msgid "Hidden Sheets"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:43
+msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:106
+msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:256
+msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
+msgid "_Indent:"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:278
+msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
+msgid "Indents from the left edge."
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:285
+msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
+msgid "Left Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:310
+msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
+msgid "Merge cells"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:315
+msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
+msgid "Joins the selected cells into one."
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:329
+msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
+msgid "Wrap text"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:334
+msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
+msgid "Wrap texts automatically."
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:369
+msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
+msgid "Text _orientation:"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:384
+msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
+msgid "Select the angle for rotation."
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:390
+msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
+msgid "Text Orientation"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:411
+msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
+msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:429
+msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
+msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:447
+msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
+msgid "Text Extension Inside Cell"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui:476
+msgctxt "sidebaralignment|stacked"
+msgid "Vertically stacked"
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui:26
+#, fuzzy
+msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
+msgid "_Background:"
+msgstr "နောက်ခံ"
+
+#: sidebarcellappearance.ui:42
+msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
+msgid "Select the background color of the selected cells."
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui:50
+msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
+msgid "Select the background color of the selected cells."
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui:91
+msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
+msgid "Specify the borders of the selected cells."
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui:126
+msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
+msgid "Select the line style of the borders."
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui:139
+msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
+msgid "Border Line Style"
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui:154
+msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
+msgid "Select the line color of the borders."
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui:162
+msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
+msgid "Select the line color of the borders."
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui:175
+msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
+msgid "Border Line Color"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:38
+msgctxt "sidebarnumberformat|category|tooltip_text"
+msgid "Select a category of contents."
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:41
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:42
+#, fuzzy
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Number"
+msgstr "နံပါတ်များ"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:43
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:44
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:45
+#, fuzzy
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Date "
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:46
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Time"
+msgstr "အချိန်"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:47
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Scientific"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:48
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Fraction"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:49
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Boolean Value"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:50
+#, fuzzy
+msgctxt "sidebarnumberformat|category"
+msgid "Text"
+msgstr "_စာသား"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:54
+msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:135
+#, fuzzy
+msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
+msgid "_Decimal places:"
+msgstr "_ဒသမနေရာများ"
+
+#: sidebarnumberformat.ui:150
+msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
+msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:155
+msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
+msgid "Decimal Places"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:169
+msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
+msgid "Den_ominator places:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:184
+msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
+msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:189
+msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
+msgid "Denominator Places"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:216
+msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
+msgid "Leading _zeroes:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:232
+msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
+msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:237
+msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
+msgid "Leading Zeroes"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:264
+msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
+msgid "_Negative numbers in red"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:270
+msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
+msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:283
+msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
+msgid "_Thousands separator"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:289
+msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
+msgid "Inserts a separator between thousands."
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:302
+msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
+msgid "_Engineering notation"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui:308
+msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
+msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
+msgstr ""
+
+#: simplerefdialog.ui:9
+msgctxt "simplerefdialog|SimpleRefDialog"
+msgid "Set range"
+msgstr ""
+
+#: simplerefdialog.ui:30
+msgctxt "simplerefdialog|area"
+msgid "Area:"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:9
+msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
+msgid "Solver"
+msgstr "ဖြေရှင်းသူ"
+
+#: solverdlg.ui:22
+msgctxt "solverdlg|options"
+msgid "O_ptions..."
+msgstr "ရွေး_ပိုင်ခွင့်များ..."
+
+#: solverdlg.ui:65
+msgctxt "solverdlg|solve"
+msgid "_Solve"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:107
+msgctxt "solverdlg|targetlabel"
+msgid "_Target cell"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:120
+msgctxt "solverdlg|result"
+msgid "Optimize result to"
+msgstr "သင့်တင့်ကောင်းမွန်သည့်အဖြေသို့"
+
+#: solverdlg.ui:133
+msgctxt "solverdlg|changelabel"
+msgid "_By changing cells"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:144
+#, fuzzy
+msgctxt "solverdlg|min"
+msgid "Minim_um"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: solverdlg.ui:163
+msgctxt "solverdlg|max"
+msgid "_Maximum"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: solverdlg.ui:263
+msgctxt "solverdlg|value"
+msgid "_Value of"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:366
+msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
+msgid "_Cell reference"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:380
+msgctxt "solverdlg|oplabel"
+msgid "_Operator"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:394
+msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
+msgid "V_alue"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:413
+msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
+msgid "Cell reference"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:431
+msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
+msgid "Cell reference"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:449
+msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
+msgid "Cell reference"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:467
+msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
+msgid "Cell reference"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:527
+msgctxt "solverdlg|op1list"
+msgid "<="
+msgstr "<="
+
+#: solverdlg.ui:528
+msgctxt "solverdlg|op1list"
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:529
+msgctxt "solverdlg|op1list"
+msgid "=>"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:530
+msgctxt "solverdlg|op1list"
+msgid "Integer"
+msgstr "ကိန်း ပြည့်"
+
+#: solverdlg.ui:531
+msgctxt "solverdlg|op1list"
+msgid "Binary"
+msgstr "ဘိုင်နရီ"
+
+#: solverdlg.ui:535
+msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:551
+msgctxt "solverdlg|op2list"
+msgid "<="
+msgstr "<="
+
+#: solverdlg.ui:552
+msgctxt "solverdlg|op2list"
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:553
+msgctxt "solverdlg|op2list"
+msgid "=>"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:554
+msgctxt "solverdlg|op2list"
+msgid "Integer"
+msgstr "ကိန်း ပြည့်"
+
+#: solverdlg.ui:555
+msgctxt "solverdlg|op2list"
+msgid "Binary"
+msgstr "ဘိုင်နရီ"
+
+#: solverdlg.ui:559
+msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:575
+msgctxt "solverdlg|op3list"
+msgid "<="
+msgstr "<="
+
+#: solverdlg.ui:576
+msgctxt "solverdlg|op3list"
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:577
+msgctxt "solverdlg|op3list"
+msgid "=>"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:578
+msgctxt "solverdlg|op3list"
+msgid "Integer"
+msgstr "ကိန်း ပြည့်"
+
+#: solverdlg.ui:579
+msgctxt "solverdlg|op3list"
+msgid "Binary"
+msgstr "ဘိုင်နရီ"
+
+#: solverdlg.ui:583
+msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:599
+msgctxt "solverdlg|op4list"
+msgid "<="
+msgstr "<="
+
+#: solverdlg.ui:600
+msgctxt "solverdlg|op4list"
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:601
+msgctxt "solverdlg|op4list"
+msgid "=>"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:602
+msgctxt "solverdlg|op4list"
+msgid "Integer"
+msgstr "ကိန်း ပြည့်"
+
+#: solverdlg.ui:603
+msgctxt "solverdlg|op4list"
+msgid "Binary"
+msgstr "ဘိုင်နရီ"
+
+#: solverdlg.ui:607
+msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:626
+msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:645
+msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:664
+msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:683
+msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: solverdlg.ui:742
+msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
+
+#: solverdlg.ui:755
+msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
+
+#: solverdlg.ui:768
+msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
+
+#: solverdlg.ui:781
+msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
+msgid "Remove"
+msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
+
+#: solverdlg.ui:809
+#, fuzzy
+msgctxt "solverdlg|label1"
+msgid "Limiting Conditions"
+msgstr "ကန့်သတ်ထားသည့်အခြေအနေများ "
+
+#: solveroptionsdialog.ui:8
+msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: solveroptionsdialog.ui:33
+msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
+msgid "Solver engine:"
+msgstr ""
+
+#: solveroptionsdialog.ui:70
+msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
+msgid "Settings:"
+msgstr ""
+
+#: solveroptionsdialog.ui:96
+msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#: solverprogressdialog.ui:8
+msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
+msgid "Solving..."
+msgstr ""
+
+#: solverprogressdialog.ui:26
+msgctxt "solverprogressdialog|label2"
+msgid "Solving in progress..."
+msgstr ""
+
+#: solverprogressdialog.ui:38
+msgctxt "solverprogressdialog|progress"
+msgid "(time limit # seconds)"
+msgstr ""
+
+#: solversuccessdialog.ui:8
+msgctxt "solversuccessdialog|SolverSuccessDialog"
+msgid "Solving Result"
+msgstr ""
+
+#: solversuccessdialog.ui:26
+msgctxt "solversuccessdialog|label1"
+msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
+msgstr ""
+
+#: solversuccessdialog.ui:40
+msgctxt "solversuccessdialog|label2"
+msgid "Solving successfully finished."
+msgstr ""
+
+#: solversuccessdialog.ui:52
+msgctxt "solversuccessdialog|result"
+msgid "Result:"
+msgstr ""
+
+#: solversuccessdialog.ui:72
+msgctxt "solversuccessdialog|ok"
+msgid "Keep Result"
+msgstr ""
+
+#: solversuccessdialog.ui:88
+msgctxt "solversuccessdialog|cancel"
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: sortdialog.ui:8
+msgctxt "sortdialog|SortDialog"
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: sortdialog.ui:100
+msgctxt "sortdialog|criteria"
+msgid "Sort Criteria"
+msgstr ""
+
+#: sortdialog.ui:113
+msgctxt "sortdialog|options"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: sortkey.ui:38
+msgctxt "sortkey|up"
+msgid "_Ascending"
+msgstr "_ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် စီပါ"
+
+#: sortkey.ui:57
+msgctxt "sortkey|down"
+msgid "_Descending"
+msgstr "_ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် စီပါ"
+
+#: sortkey.ui:81
+msgctxt "sortkey|sortft"
+msgid "Sort Key "
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:32
+msgctxt "sortoptionspage|case"
+msgid "Case _sensitive"
+msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်_အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
+
+#: sortoptionspage.ui:47
+msgctxt "sortoptionspage|header"
+msgid "Range contains..."
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:61
+msgctxt "sortoptionspage|formats"
+msgid "Include formats"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:75
+msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
+msgid "Enable natural sort"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:89
+msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
+msgid "Include comments-only boundary column(s)"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:103
+msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
+msgid "Copy sort results to:"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:129
+msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
+msgid "Copy sort results to:"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:149
+msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
+msgid "Copy sort results to:"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:160
+msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
+msgid "Custom sort order"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:186
+msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
+msgid "Custom sort order"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:201
+msgctxt "sortoptionspage|label6"
+msgid "Language"
+msgstr "ဘာသာစကား"
+
+#: sortoptionspage.ui:215
+msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: sortoptionspage.ui:270
+msgctxt "sortoptionspage|label2"
+msgid "Sort Options"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:301
+msgctxt "sortoptionspage|topdown"
+msgid "_Top to bottom (sort rows)"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:318
+msgctxt "sortoptionspage|leftright"
+msgid "L_eft to right (sort columns)"
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui:340
+msgctxt "sortoptionspage|label1"
+msgid "Direction"
+msgstr "ဦးတည်ချက်"
+
+#: sortwarning.ui:8
+msgctxt "sortwarning|SortWarning"
+msgid "Sort Range"
+msgstr "စနစ်တကျထားသိုထားသော ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
+
+#: sortwarning.ui:35
+msgctxt "sortwarning|sorttext"
+msgid "The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
+msgstr "လက်ရှိရွေးချယ်ထားသောအကွက်များတွင် အချက်အလက်များပါဝင်သည်။  ၁ရာခိုင်နှုန်းသို့ စနစ်တကျစီစဉ်ထားသိုထားသော ကန့်သတ်နယ်ပယ်လုပ်လိုပါလား။ သို့  လက်ရှိရွေးချယ်ထားသော စနစ်တကျစီစဉ်ထားသိုထားသော ကန့်သတ်နယ်ပယ်၂ ရာခိုင်နှုန်းလုပ်လိုပါလား"
+
+#: sortwarning.ui:55
+msgctxt "sortwarning|extend"
+msgid "_Extend selection"
+msgstr ""
+
+#: sortwarning.ui:71
+msgctxt "sortwarning|current"
+msgid "Current selection"
+msgstr "လက်ရှိရွေးချယ်ခြင်းများ"
+
+#: sortwarning.ui:115
+msgctxt "sortwarning|sorttip"
+msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted."
+msgstr "ထိပ်။ စနစ်တကျထားသိုထားသောကန့်သတ်နယ်ပယ်ကို အလိုအလျောက် စုံစမ်းနိုင်သည်။ စာရင်းတစ်ခုအတွင်းတွင် အကွက်အတွက် ကာဆာချပြီး စနစ်တကျ ထားသိုပါ။ ဘေးရှိအကွက်လွတ်များ၏နယ်ပယ်တစ်ခုလုံးကို စနစ်တကျထားသိုလိမ့်မည်။"
+
+#: standardfilterdialog.ui:9
+msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
+msgid "Standard Filter"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:119
+msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
+msgid "AND"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:120
+msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:127
+msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
+msgid "Operator 1"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:141
+msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
+msgid "AND"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:142
+msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:149
+msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
+msgid "Operator 2"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:163
+msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
+msgid "AND"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:164
+msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:168
+msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
+msgid "Operator 3"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:182
+msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
+msgid "AND"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:183
+msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:187
+msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
+msgid "Operator 4"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:200
+msgctxt "standardfilterdialog|label2"
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:211
+msgctxt "standardfilterdialog|label3"
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:222
+msgctxt "standardfilterdialog|label4"
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:233
+msgctxt "standardfilterdialog|label5"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:249
+msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
+msgid "Field Name 1"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:267
+msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
+msgid "Field Name 2"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:285
+msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
+msgid "Field Name 3"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:300
+msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
+msgid "Field Name 4"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:320
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Largest"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:321
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Smallest"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:322
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Largest %"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:323
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Smallest %"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:324
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Contains"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:325
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Does not contain"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:326
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Begins with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:327
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Does not begin with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:328
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Ends with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:329
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
+msgid "Does not end with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:336
+msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
+msgid "Condition 1"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:356
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Largest"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:357
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Smallest"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:358
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Largest %"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:359
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Smallest %"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:360
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Contains"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:361
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Does not contain"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:362
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Begins with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:363
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Does not begin with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:364
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Ends with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:365
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
+msgid "Does not end with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:372
+msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
+msgid "Condition 2"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:392
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Largest"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:393
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Smallest"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:394
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Largest %"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:395
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Smallest %"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:396
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Contains"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:397
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Does not contain"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:398
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Begins with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:399
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Does not begin with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:400
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Ends with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:401
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
+msgid "Does not end with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:408
+msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
+msgid "Condition 3"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:428
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Largest"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:429
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Smallest"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:430
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Largest %"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:431
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Smallest %"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:432
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Contains"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:433
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Does not contain"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:434
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Begins with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:435
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Does not begin with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:436
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Ends with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:437
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
+msgid "Does not end with"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:441
+msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
+msgid "Condition 4"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:466
+msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
+msgid "Value 1"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:491
+msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
+msgid "Value 2"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:516
+msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
+msgid "Value 3"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:538
+msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
+msgid "Value 4"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:555
+msgctxt "standardfilterdialog|label1"
+msgid "Filter Criteria"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:593
+#, fuzzy
+msgctxt "standardfilterdialog|case"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
+
+#: standardfilterdialog.ui:609
+msgctxt "standardfilterdialog|header"
+msgid "Range c_ontains column labels"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:625
+msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
+msgid "Regular _expressions"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:641
+msgctxt "standardfilterdialog|unique"
+msgid "_No duplications"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:657
+msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
+msgid "Co_py results to:"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:677
+msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
+msgid "_Keep filter criteria"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:713
+msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
+msgid "Copy results to"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:735
+msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
+msgid "Copy results to"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:773
+msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
+msgid "Data range:"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:786
+msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
+msgid "dummy"
+msgstr ""
+
+#: standardfilterdialog.ui:806
+#, fuzzy
+msgctxt "standardfilterdialog|label6"
+msgid "Op_tions"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: statisticsinfopage.ui:27
+#, fuzzy
+msgctxt "statisticsinfopage|label6"
+msgid "Pages:"
+msgstr "စာမျက်နှာများ"
+
+#: statisticsinfopage.ui:53
+msgctxt "statisticsinfopage|label5"
+msgid "Cells:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsinfopage.ui:79
+#, fuzzy
+msgctxt "statisticsinfopage|label2"
+msgid "Sheets:"
+msgstr "စာရွက်လွှာ"
+
+#: statisticsinfopage.ui:106
+msgctxt "statisticsinfopage|label3"
+msgid "Formula groups:"
+msgstr ""
+
+#: statisticsinfopage.ui:136
+msgctxt "statisticsinfopage|label1"
+msgid "Document: "
+msgstr ""
+
+#: subtotaldialog.ui:8
+msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
+msgid "Subtotals"
+msgstr ""
+
+#: subtotaldialog.ui:115
+msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
+msgid "1st Group"
+msgstr ""
+
+#: subtotaldialog.ui:128
+msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
+msgid "2nd Group"
+msgstr ""
+
+#: subtotaldialog.ui:142
+msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
+msgid "3rd Group"
+msgstr ""
+
+#: subtotaldialog.ui:156
+msgctxt "subtotaldialog|options"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: subtotalgrppage.ui:12
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:15
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:18
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Average"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:21
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:24
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:27
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:30
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Count (numbers only)"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:33
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "StDev (Sample)"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:36
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "StDevP (Population)"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:39
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Var (Sample)"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:42
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "VarP (Population)"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:62
+msgctxt "subtotalgrppage|label1"
+msgid "Group by:"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:103
+msgctxt "subtotalgrppage|label2"
+msgid "Calculate subtotals for:"
+msgstr ""
+
+#: subtotalgrppage.ui:119
+msgctxt "subtotalgrppage|label3"
+msgid "Use function:"
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui:35
+msgctxt "subtotaloptionspage|pagebreak"
+msgid "_Page break between groups"
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui:53
+#, fuzzy
+msgctxt "subtotaloptionspage|case"
+msgid "_Case sensitive"
+msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:71
+msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
+msgid "Pre-_sort area according to groups"
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui:95
+msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui:133
+msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
+msgid "_Ascending"
+msgstr "_ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် စီပါ"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:153
+#, fuzzy
+msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
+msgid "D_escending"
+msgstr "_ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် စီပါ"
+
+#: subtotaloptionspage.ui:173
+msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
+msgid "I_nclude formats"
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui:191
+msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
+msgid "C_ustom sort order"
+msgstr ""
+
+#: subtotaloptionspage.ui:237
+msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: textimportcsv.ui:16
+msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
+msgid "Text Import"
+msgstr "စာသား သွင်းသည်"
+
+#: textimportcsv.ui:110
+#, fuzzy
+msgctxt "textimportcsv|textcharset"
+msgid "Ch_aracter set:"
+msgstr "အက္ခရာများ_အစု"
+
+#: textimportcsv.ui:124
+#, fuzzy
+msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
+msgid "_Language:"
+msgstr "_ဘာသာစကား"
+
+#: textimportcsv.ui:138
+#, fuzzy
+msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
+msgid "From ro_w:"
+msgstr "အတန်း_လိုက်မှ"
+
+#: textimportcsv.ui:189
+msgctxt "textimportcsv|label1"
+msgid "Import"
+msgstr "သွင်းပါ"
+
+#: textimportcsv.ui:231
+msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
+msgid "_Fixed width"
+msgstr "_အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည့်အကျယ်အဝန်း"
+
+#: textimportcsv.ui:248
+msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
+msgid "_Separated by"
+msgstr "_ပိုင်းခြားထားသည်"
+
+#: textimportcsv.ui:286
+msgctxt "textimportcsv|tab"
+msgid "_Tab"
+msgstr "_တက်ဘ်"
+
+#: textimportcsv.ui:302
+msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
+msgid "Merge _delimiters"
+msgstr "အစွန်းသင်္ကေတများ_ပေါင်းစပ်ပါ"
+
+#: textimportcsv.ui:320
+msgctxt "textimportcsv|comma"
+msgid "_Comma"
+msgstr "_ကော်မာ"
+
+#: textimportcsv.ui:336
+msgctxt "textimportcsv|semicolon"
+msgid "S_emicolon"
+msgstr "ဆီမီ_ကော်လံ"
+
+#: textimportcsv.ui:352
+msgctxt "textimportcsv|space"
+msgid "S_pace"
+msgstr "နေရာ_လပ်"
+
+#: textimportcsv.ui:374
+msgctxt "textimportcsv|other"
+msgid "Othe_r"
+msgstr ""
+
+#: textimportcsv.ui:403
+msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: textimportcsv.ui:428
+#, fuzzy
+msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
+msgid "Te_xt delimiter:"
+msgstr "စာသား_အစွန်းသင်္ကေတ"
+
+#: textimportcsv.ui:479
+#, fuzzy
+msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
+msgid "Separator Options"
+msgstr "အကန့် ရွေးပိုင်ခွင့်များ "
+
+#: textimportcsv.ui:513
+msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
+msgid "_Quoted field as text"
+msgstr ""
+
+#: textimportcsv.ui:529
+msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
+msgid "Detect special _numbers"
+msgstr ""
+
+#: textimportcsv.ui:551
+msgctxt "textimportcsv|label3"
+msgid "Other Options"
+msgstr ""
+
+#: textimportcsv.ui:593
+#, fuzzy
+msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
+msgid "Column t_ype:"
+msgstr "ကော်လံ_အမျိုးအစား"
+
+#: textimportcsv.ui:638
+msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
+msgid "Text to Columns"
+msgstr "ကော်လံများအတွင်းသို့ စာသားထည့်ရန်"
+
+#: textimportcsv.ui:654
+msgctxt "textimportcsv|label4"
+msgid "Fields"
+msgstr "နယ်ပယ်များ"
+
+#: textimportoptions.ui:9
+msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
+msgid "Import Options"
+msgstr ""
+
+#: textimportoptions.ui:98
+#, fuzzy
+msgctxt "textimportoptions|custom"
+msgid "Custom:"
+msgstr "စိတ်ကြိုက်"
+
+#: textimportoptions.ui:113
+msgctxt "textimportoptions|automatic"
+msgid "Automatic"
+msgstr "အလိုအလျောက်"
+
+#: textimportoptions.ui:145
+msgctxt "textimportoptions|label2"
+msgid "Select the Language to Use for Import"
+msgstr ""
+
+#: textimportoptions.ui:172
+msgctxt "textimportoptions|convertdata"
+msgid "Detect special numbers (such as dates)"
+msgstr ""
+
+#: textimportoptions.ui:186
+msgctxt "textimportoptions|label3"
+msgid "Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: tpviewpage.ui:37
+msgctxt "tpviewpage|formula"
+msgid "_Formulas"
+msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
+
+#: tpviewpage.ui:54
+msgctxt "tpviewpage|nil"
+msgid "Zero val_ues"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:71
+msgctxt "tpviewpage|annot"
+msgid "_Comment indicator"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:88
+msgctxt "tpviewpage|value"
+msgid "Value h_ighlighting"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:105
+msgctxt "tpviewpage|anchor"
+msgid "_Anchor"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:122
+msgctxt "tpviewpage|clipmark"
+msgid "Te_xt overflow"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:139
+msgctxt "tpviewpage|rangefind"
+msgid "_Show references in color"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:162
+msgctxt "tpviewpage|label4"
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:198
+msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
+msgid "Colu_mn/row headers"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:215
+msgctxt "tpviewpage|hscroll"
+msgid "Hori_zontal scroll bar"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:232
+msgctxt "tpviewpage|vscroll"
+msgid "_Vertical scroll bar"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:249
+msgctxt "tpviewpage|tblreg"
+msgid "Sh_eet tabs"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:266
+msgctxt "tpviewpage|outline"
+msgid "_Outline symbols"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:289
+msgctxt "tpviewpage|label5"
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:365
+msgctxt "tpviewpage|grid_label"
+msgid "_Grid lines:"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:382
+msgctxt "tpviewpage|color_label"
+msgid "_Color:"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:399
+msgctxt "tpviewpage|grid"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:400
+msgctxt "tpviewpage|grid"
+msgid "Show on colored cells"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:401
+msgctxt "tpviewpage|grid"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:421
+msgctxt "tpviewpage|break"
+msgid "_Page breaks"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:438
+msgctxt "tpviewpage|guideline"
+msgid "Helplines _while moving"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:461
+msgctxt "tpviewpage|label1"
+msgid "Visual Aids"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:500
+msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
+msgid "Ob_jects/Images:"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:516
+#, fuzzy
+msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
+msgid "Cha_rts:"
+msgstr "ပုံစံကားချပ်များ"
+
+#: tpviewpage.ui:532
+#, fuzzy
+msgctxt "tpviewpage|draw_label"
+msgid "_Drawing objects:"
+msgstr "_အရာဝတ္ထုများရေးဆွဲခြင်း"
+
+#: tpviewpage.ui:548
+msgctxt "tpviewpage|objgrf"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:549
+msgctxt "tpviewpage|objgrf"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:564
+msgctxt "tpviewpage|diagram"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:565
+msgctxt "tpviewpage|diagram"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:580
+msgctxt "tpviewpage|draw"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:581
+msgctxt "tpviewpage|draw"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:599
+#, fuzzy
+msgctxt "tpviewpage|label2"
+msgid "Objects"
+msgstr "_အရာဝတ္ထုများ"
+
+#: tpviewpage.ui:629
+msgctxt "tpviewpage|synczoom"
+msgid "S_ynchronize sheets"
+msgstr ""
+
+#: tpviewpage.ui:644
+msgctxt "tpviewpage|label3"
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: ttestdialog.ui:40
+msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
+msgid "Variable 1 range:"
+msgstr ""
+
+#: ttestdialog.ui:79
+msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
+msgid "Variable 2 range:"
+msgstr ""
+
+#: ttestdialog.ui:118
+msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: ttestdialog.ui:160
+#, fuzzy
+msgctxt "ttestdialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: ttestdialog.ui:254
+msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: ttestdialog.ui:270
+msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ttestdialog.ui:292
+msgctxt "ttestdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: ungroupdialog.ui:8
+msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
+msgid "Ungroup"
+msgstr ""
+
+#: ungroupdialog.ui:98
+msgctxt "ungroupdialog|rows"
+msgid "_Rows"
+msgstr ""
+
+#: ungroupdialog.ui:116
+msgctxt "ungroupdialog|cols"
+msgid "_Columns"
+msgstr ""
+
+#: ungroupdialog.ui:141
+msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
+msgid "Deactivate for"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:15
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "All values"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:19
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Whole Numbers"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:23
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:27
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Date"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: validationcriteriapage.ui:31
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Time"
+msgstr "အချိန်"
+
+#: validationcriteriapage.ui:35
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Cell range"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:39
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:43
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
+msgid "Text length"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:57
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "equal"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:61
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "less than"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:65
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "greater than"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:69
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "less than or equal"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:73
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:77
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "not equal"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:81
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "valid range"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:85
+msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
+msgid "invalid range"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:103
+msgctxt "validationcriteriapage|label1"
+msgid "_Allow:"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:117
+msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
+msgid "_Data:"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:153
+#, fuzzy
+msgctxt "validationcriteriapage|minft"
+msgid "_Minimum:"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: validationcriteriapage.ui:235
+#, fuzzy
+msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
+msgid "Ma_ximum:"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: validationcriteriapage.ui:246
+msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
+msgid "Allow _empty cells"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:261
+msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
+msgid "Show selection _list"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:276
+msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
+msgid "Sor_t entries ascending"
+msgstr ""
+
+#: validationcriteriapage.ui:297
+msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
+msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
+msgstr ""
+
+#: validationdialog.ui:8
+msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
+msgid "Validity"
+msgstr ""
+
+#: validationdialog.ui:105
+msgctxt "validationdialog|criteria"
+msgid "Criteria"
+msgstr ""
+
+#: validationdialog.ui:118
+msgctxt "validationdialog|inputhelp"
+msgid "Input Help"
+msgstr ""
+
+#: validationdialog.ui:132
+msgctxt "validationdialog|erroralert"
+msgid "Error Alert"
+msgstr ""
+
+#: validationhelptabpage.ui:14
+msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp"
+msgid "_Show input help when cell is selected"
+msgstr ""
+
+#: validationhelptabpage.ui:73
+msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
+
+#: validationhelptabpage.ui:90
+msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
+msgid "_Input help:"
+msgstr ""
+
+#: validationhelptabpage.ui:132
+msgctxt "validationhelptabpage|label1"
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: xmlsourcedialog.ui:14
+msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
+msgid "XML Source"
+msgstr ""
+
+#: xmlsourcedialog.ui:47
+msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
+msgid "Browse to set source file."
+msgstr ""
+
+#: xmlsourcedialog.ui:61
+msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
+msgid "- not set -"
+msgstr ""
+
+#: xmlsourcedialog.ui:76
+msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
+msgid "Source File"
+msgstr ""
+
+#: xmlsourcedialog.ui:138
+msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
+msgid "Mapped cell:"
+msgstr ""
+
+#: xmlsourcedialog.ui:183
+msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
+msgid "Map to Document"
+msgstr ""
+
+#: xmlsourcedialog.ui:202
+#, fuzzy
+msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
+msgid "_Import"
+msgstr "သွင်းပါ"
+
+#: ztestdialog.ui:40
+msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
+msgid "Variable 1 range:"
+msgstr ""
+
+#: ztestdialog.ui:79
+msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
+msgid "Variable 2 range:"
+msgstr ""
+
+#: ztestdialog.ui:118
+msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
+msgid "Results to:"
+msgstr ""
+
+#: ztestdialog.ui:160
+#, fuzzy
+msgctxt "ztestdialog|label1"
+msgid "Data"
+msgstr "ရက်စွဲ"
+
+#: ztestdialog.ui:254
+msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: ztestdialog.ui:270
+msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ztestdialog.ui:292
+msgctxt "ztestdialog|label2"
+msgid "Grouped by"
+msgstr ""
+
+#: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
-#. eDPDn
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:28
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
 msgstr ""
 
-#. BbnPT
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:29
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
 msgstr ""
 
-#. HVWFu
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:30
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#. 7bP4A
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:31
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
 msgstr ""
 
-#. XBcXD
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:32
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
 msgstr ""
 
-#. iLDXL
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:33
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Array"
 msgstr ""
 
-#. GzHHA
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:34
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Statistical"
 msgstr ""
 
-#. vYqjB
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:35
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#. ZUnEM
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:36
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#. vwFjH
-#: compiler.src
+#: compiler.hrc:37
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
 msgstr ""
 
-#. BDDVk
-#: globstr.src
+#. * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string
+#. * resources for faster access in core and filter code (and some UI like
+#. * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource
+#. * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). All
+#. * other string IDs of strings used in message boxes and elsewhere go into
+#. * sc/inc/strings.hrc
+#: globstr.hrc:34
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTCELLS"
 msgid "Insert"
 msgstr "ထပ်ထည့်ပါ"
 
-#. RyYMk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:35
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS"
 msgid "Delete"
 msgstr "ဖျက်ပါ"
 
-#. 6ZECs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:36
 msgctxt "STR_UNDO_CUT"
 msgid "Cut"
 msgstr "ဖြတ်ယူပါ"
 
-#. 2PhSz
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:37
 msgctxt "STR_UNDO_PASTE"
 msgid "Insert"
 msgstr "ထပ်ထည့်ပါ"
 
-#. eh6CM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:38
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "ဆွဲယူပြီးလွတ်ချပါ"
 
-#. pMA6E
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:39
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE"
 msgid "Move"
 msgstr "ရွှေ့ပြောင်းပါ"
 
-#. WKVXA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:40
 msgctxt "STR_UNDO_COPY"
 msgid "Copy"
 msgstr "မိတ္တူကူးယူပါ"
 
-#. M7eDr
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:41
 msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS"
 msgid "Delete"
 msgstr "ဖျက်ပါ"
 
-#. GersZ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:42
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTR"
 msgid "Attributes"
 msgstr "ပင်ကိုယ်အရည်အချင်းများ"
 
-#. cbfQK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:43
 msgctxt "STR_UNDO_SELATTRLINES"
 msgid "Attributes/Lines"
 msgstr "ပင်ကိုယ်အရည်အချင်းများ / မျဉ်းများ"
 
-#. xGiQs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:44
 msgctxt "STR_UNDO_COLWIDTH"
 msgid "Column Width"
 msgstr "ကော်လံအကျယ်"
 
-#. ZR5P8
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:45
 msgctxt "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH"
 msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "အသင့်ဆုံးကော်လံအကျယ်"
 
-#. K7aeb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:46
 msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT"
 msgid "Row height"
 msgstr "အတန်းအမြင့်"
 
-#. XgPgc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:47
 msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "အသင့်ဆုံးအတန်းအမြင့်"
 
-#. r6cVy
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:48
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL"
 msgid "Fill"
 msgstr "ဖြည့်ပါ"
 
-#. NKxcc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:49
 msgctxt "STR_UNDO_MERGE"
 msgid "Merge"
 msgstr "ပေါင်းစည်းပါ"
 
-#. pKBTm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:50
 msgctxt "STR_UNDO_REMERGE"
 msgid "Split"
 msgstr "ခွဲထုတ်ပါ"
 
-#. UFMZ8
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:51
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "အလိုအလျောက်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
-#. U2cGh
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:52
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
 msgstr "အစားထိုးပါ"
 
-#. AS9GC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:53
 msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR"
 msgid "Attributes"
 msgstr "ပင်ကိုယ်အရည်အချင်းများ"
 
-#. y7oGy
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:54
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA"
 msgid "Input"
 msgstr "အချက်အလက်သွင်းမှု"
 
-#. kdaGk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:55
 msgctxt "STR_UNDO_INSCOLBREAK"
 msgid "Insert Column Break"
 msgstr "ကော်လံပြတ်တောက်မှုထည့်ပါ"
 
-#. TW5af
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:56
 msgctxt "STR_UNDO_DELCOLBREAK"
 msgid "Delete column break"
 msgstr "ကော်လံပြတ်တောက်မှုဖျက်ပါ"
 
-#. smByG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:57
 msgctxt "STR_UNDO_INSROWBREAK"
 msgid "Insert Row Break"
 msgstr "အတန်းပြတ်တောက်မှုထည့်ပါ"
 
-#. 3CqNF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:58
 msgctxt "STR_UNDO_DELROWBREAK"
 msgid "Delete row break"
 msgstr "ကော်လံပြတ်တောက်မှုဖျက်ပါ"
 
-#. RqBJC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:59
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINE"
 msgid "View Details"
 msgstr "အသေးစိတ်မြင်ကွင်း"
 
-#. GrdJA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:60
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINE"
 msgid "Hide details"
 msgstr "အသေးစိတ်အချက်များခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
 
-#. VpFsm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:61
 msgctxt "STR_UNDO_MAKEOUTLINE"
 msgid "Group"
 msgstr "အုပ်စု"
 
-#. c9Gz4
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:62
 msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"
 msgid "Ungroup"
 msgstr "အုပ်စုမဖွဲ့ပါ"
 
-#. acouc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:63
 msgctxt "STR_UNDO_OUTLINELEVEL"
 msgid "Select outline level"
 msgstr "ကောက်ကြောင်းအဆင့်ရွေးချယ်ပါ"
 
-#. pBxa3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:64
 msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINEBLK"
 msgid "View Details"
 msgstr "အသေးစိတ်မြင်ကွင်း"
 
-#. XVMtC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:65
 msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK"
 msgid "Hide details"
 msgstr "အသေးစိတ်အချက်များခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
 
-#. chMgW
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:66
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS"
 msgid "Clear Outline"
 msgstr "ကောက်ကြောင်းရှင်းလင်းပါ"
 
-#. QrNkm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:67
 msgctxt "STR_UNDO_AUTOOUTLINE"
 msgid "AutoOutline"
 msgstr "အလိုအလျောက်ကောက်ကြောင်း"
 
-#. Qpi99
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:68
 msgctxt "STR_UNDO_SUBTOTALS"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "အခွဲစုစုပေါင်း"
 
-#. 3wmCd
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:69
 msgctxt "STR_UNDO_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "စနစ်တကျစီထားပါ"
 
-#. FZYhE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:70
 msgctxt "STR_UNDO_QUERY"
 msgid "Filter"
 msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
 
-#. HCcTp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:71
 msgctxt "STR_UNDO_DBDATA"
 msgid "Change Database Range"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်​ပြောင်းလဲပါ"
 
-#. x3Rcg
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:72
 msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA"
 msgid "Importing"
 msgstr "ထည့်သွင်းသည်"
 
-#. kCWvL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:73
 msgctxt "STR_UNDO_REPEATDB"
 msgid "Refresh range"
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်ကိုပြန်လည်လန်းဆန်းစေပါ"
 
-#. tDARx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:74
 msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES"
 msgid "List names"
 msgstr "အမည်များစာရင်း "
 
-#. EnHNF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:75
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_NEW"
 msgid "Create pivot table"
 msgstr "ဇယားဖန်တီးတည်ဆောက်မည်"
 
-#. iHXHE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:76
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY"
 msgid "Edit pivot table"
 msgstr "ရှေ့ပြေးအချက်ဇယားတည်းဖြတ်ပါ"
 
-#. vrufF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:77
 msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_DELETE"
 msgid "Delete pivot table"
 msgstr "ရှေ့ပြေးအချက်ဇယားဖျက်ပါ"
 
-#. 2YADi
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:78
 msgctxt "STR_UNDO_CONSOLIDATE"
 msgid "Consolidate"
 msgstr "စုစည်းပါ"
 
-#. aKiED
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:79
 msgctxt "STR_UNDO_USESCENARIO"
 msgid "Use scenario"
 msgstr "Scenario သုံးပါ"
 
-#. Z4CtD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:80
 msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO"
 msgid "Create scenario"
 msgstr "Scenario ဖန်တီးပါ"
 
-#. LH3wA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:81
 msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO"
 msgid "Edit scenario"
 msgstr "Scenario တည်းဖြတ်ပါ"
 
-#. xbCNx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:82
 msgctxt "STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE"
 msgid "Apply Cell Style"
 msgstr "ဆဲလ်စတိုင်လ်အသုံးချပါ"
 
-#. dfVuE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:83
 msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE"
 msgid "Edit Cell Style"
 msgstr "ဆဲလ်စတိုင်လ်တည်းဖြတ်ပါ"
 
-#. VSw6F
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:84
 msgctxt "STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE"
 msgid "Apply Page Style"
 msgstr "စာမျက်နှာစတိုင်လ်အသုံးချပါ"
 
-#. ALV9B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:85
 msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE"
 msgid "Edit Page Style"
 msgstr "စာမျက်နှာစတိုင်လ်တည်းဖြတ်ပါ"
 
-#. vMyjF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:86
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED"
 msgid "Trace Precedents"
 msgstr "သဲလွန်စရှာမှုအစဉ်အလာများ"
 
-#. kFK3T
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:87
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELPRED"
 msgid "Remove Precedent"
 msgstr "အစဉ်အလာဖယ်ရှားပါ"
 
-#. 8Pkj9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:88
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDSUCC"
 msgid "Trace Dependents"
 msgstr "သဲလွန်စရှာရန်အမှီအခိုများ"
 
-#. RAhZn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:89
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELSUCC"
 msgid "Remove Dependent"
 msgstr "အမှီအခိုဖယ်ရှားပါ"
 
-#. xTvKp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:90
 msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR"
 msgid "Trace Error"
 msgstr "သဲလွန်စရှာမှုအမှား"
 
-#. aSywq
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:91
 msgctxt "STR_UNDO_DETDELALL"
 msgid "Remove all Traces"
 msgstr "သဲလွန်စရှာမှုများအားလုံးဖယ်ရှားပါ"
 
-#. Zhot8
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:92
 msgctxt "STR_UNDO_DETINVALID"
 msgid "Mark invalid data"
 msgstr "မှားယွင်းသောအချက်အလက်များမှတ်သားပါ"
 
-#. NBgVC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:93
 msgctxt "STR_UNDO_DETREFRESH"
 msgid "Refresh Traces"
 msgstr "သဲလွန်စရှာမှုများပြန်လည်လန်းဆန်းစေပါ"
 
-#. 2AuiD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:94
 msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA"
 msgid "Modify chart data range"
 msgstr "အချက်အလက်နယ်ပယ်ကန့်သတ်ချက်ပုံစံကားချပ်အထူးပြုပါ"
 
-#. XFDFX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:95
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
 msgid "Original Size"
 msgstr "မူလအရွယ်အစား"
 
-#. SzED2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:96
 msgctxt "STR_UNDO_UPDATELINK"
 msgid "Update Link"
 msgstr "နောက်ဆုံးပေါ် အခြေအနေချိတ်ဆက်မှု"
 
-#. grfD2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:97
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVELINK"
 msgid "Unlink"
 msgstr "ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ"
 
-#. RYQAu
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:98
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTAREALINK"
 msgid "Insert Link"
 msgstr "ချိတ်ဆက်မှုထည့်ပါ"
 
-#. BwMzH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:99
 msgctxt "STR_UNDO_ENTERMATRIX"
 msgid "Insert Array Formula"
 msgstr "အရေး(ရ်)ပုံသေနည်းထည့်ပါ"
 
-#. CUCCD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:100
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ထည့်သွင်းပါ"
 
-#. QvVPq
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:101
 msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"
 msgid "Delete Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ဖျက်ပါ"
 
-#. o6Mhx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:102
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"
 msgid "Show Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက် ပြပါ"
 
-#. hVdSb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:103
 msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"
 msgid "Hide Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
 
-#. 2jGpj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:104
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
 msgstr ""
 
-#. hcrJZ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:105
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
 msgstr ""
 
-#. Ngfbt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:106
 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်မ တည်းဖြတ်ပါ"
 
-#. DoizQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:107
 msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "အမှာစာလျှော့ချပါ"
 
-#. 4kqvD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:108
 msgctxt "STR_UNDO_INC_INDENT"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "အမှာစာတိုးပါ"
 
-#. pizsf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:109
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB"
 msgid "Protect sheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာကာကွယ်ပါ"
 
-#. hEtHw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:110
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr ""
 
-#. ESNgU
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:111
 msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC"
 msgid "Protect document"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာကာကွယ်ပါ"
 
-#. GAGDz
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:112
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr ""
 
-#. 8MwdV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:113
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
 msgid "Print range"
 msgstr "ပရင့်ထုတ်မည့်နယ်ပယ်ကန့်သတ်ချက်"
 
-#. 66Z3F
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:114
 msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS"
 msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr "စာမျက်နှာအပြတ်အတောက်များဖျက်ပါ"
 
-#. DPkGS
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:115
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE"
 msgid "Change Scale"
 msgstr "စကေးပြောင်းပါ"
 
-#. D3vF9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:116
 msgctxt "STR_UNDO_DRAG_BREAK"
 msgid "Move Page Break"
 msgstr "စာမျက်နှာအပြတ်အတောက်များရွှေ့ပြောင်းပါ"
 
-#. wboDs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:117
 msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES"
 msgid "Edit range names"
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်အမည်များတည်းဖြတ်ပါ"
 
-#. 9CG3c
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:118
 msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "~အကြောင်းအရာပြောင်းလဲပါ"
 
-#. mRCvC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:119
 msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT"
 msgid "Import"
 msgstr "တင်သွင်းပါ"
 
-#. rmKDS
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:120
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
-#. 5wfvQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:121
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1"
 msgid "Delete data?"
 msgstr "အချက်အလက်များဖျက်မည်လား။"
 
-#. 2S3Pc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:122
 msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2"
 msgid "Unable to insert rows"
 msgstr "အတန်းများထည့်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ"
 
-#. CGqBM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:123
 msgctxt "STR_MSSG_REPEATDB_0"
 msgid "No operations to execute"
 msgstr "စီမံဆောင်ရွက်ရန် လုပ်ဆောင်မှုများ မရှိပါ"
 
-#. BC4uB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:124
 msgctxt "STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0"
 msgid ""
 "The range does not contain column headers.\n"
@@ -631,80 +8477,62 @@ msgstr ""
 "ကော်လံများထိပ်တွင် သတ်မှတ်ချက်နယ်ပယ် မပါဝင်ပါ။ \n"
 "ကော်လံထိပ်အဖြစ် အသုံးပြုရန် ပထမဆုံးမျဉ်းကို အလိုရှိပါသလား။"
 
-#. W8DjC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:125
 msgctxt "STR_MSSG_IMPORTDATA_0"
 msgid "Error while importing data!"
 msgstr "အချက်အလက်များသွင်းစဉ်အမှား!"
 
-#. EGoYA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:126
 msgctxt "STR_PROGRESS_IMPORT"
 msgid "# records imported..."
 msgstr "# မှတ်တမ်းများသွင်းထားသည်..."
 
-#. 3g9N3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:127
 msgctxt "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0"
 msgid "Grouping not possible"
 msgstr "အုပ်စုဖွဲ့ခြင်း မဖြစ်နိုင်ပါ"
 
-#. vxHwk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:128
 msgctxt "STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0"
 msgid "Ungrouping not possible"
 msgstr "အုပ်စုမဖွဲ့ခြင်း မဖြစ်နိုင်ပါ"
 
-#. WF28B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:129
 msgctxt "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0"
 msgid "Insert into multiple selection not possible"
 msgstr "ရွေးချယ်မှု မျိုးစုံ ထည့်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ"
 
-#. 83Jsw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:130
 msgctxt "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
-msgstr ""
-"ဆဲလ်အကွက်များ အဆင်သင့် ပေါင်းစည်းထားပြီးဖြစ်ပါက ဆဲလ်အကွက်ပေါင်းမှု "
-"မဖြစ်နိုင်ပါ!"
+msgstr "ဆဲလ်အကွက်များ အဆင်သင့် ပေါင်းစည်းထားပြီးဖြစ်ပါက ဆဲလ်အကွက်ပေါင်းမှု မဖြစ်နိုင်ပါ!"
 
-#. won4Y
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:131
 msgctxt "STR_MSSG_INSERTCELLS_0"
 msgid "Inserting into merged ranges not possible"
 msgstr "ပေါင်းစည်းပြီးနယ်ပယ်များအတွင်းသို့ ထည့်ရန်မဖြစ်နိုင်ပါ"
 
-#. L3jzC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:132
 msgctxt "STR_MSSG_DELETECELLS_0"
 msgid "Deleting in merged ranges not possible"
 msgstr "ပေါင်းစည်းပြီးနယ်ပယ်များအတွင်းတွင် ဖျက်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ"
 
-#. DkYXD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:133
 msgctxt "STR_MSSG_MERGECELLS_0"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
-msgstr ""
-"ဆဲလ်အကွက်များ အဆင်သင့် ပေါင်းစည်းထားပြီးဖြစ်ပါက ဆဲလ်အကွက်ပေါင်းမှု "
-"မဖြစ်နိုင်ပါ!"
+msgstr "ဆဲလ်အကွက်များ အဆင်သင့် ပေါင်းစည်းထားပြီးဖြစ်ပါက ဆဲလ်အကွက်ပေါင်းမှု မဖြစ်နိုင်ပါ!"
 
-#. z5JEL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:134
 msgctxt "STR_SORT_ERR_MERGED"
 msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
-msgstr ""
-"ကန့်သတ်ချက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ ပေါင်းစည်းမှုကိုသာ စီတန်းရန် "
-"ပုံစံမရှိပါ။"
+msgstr "ကန့်သတ်ချက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ ပေါင်းစည်းမှုကိုသာ စီတန်းရန် ပုံစံမရှိပါ။"
 
-#. CMwFG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:135
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_0"
 msgid "Goal Seek succeeded. Result: "
 msgstr ""
 
-#. nLBkx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:136
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_1"
 msgid ""
 "\n"
@@ -712,641 +8540,537 @@ msgid ""
 "Insert the result into the variable cell?"
 msgstr ""
 
-#. 7fkiC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:137
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_2"
 msgid ""
 "Goal Seek failed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#. kDeqC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:138
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_3"
 msgid "Insert the closest value ("
 msgstr ""
 
-#. ESuoy
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:139
 msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"
 msgid ") into the variable cell anyway?"
 msgstr ""
 
-#. YZAvy
-#: globstr.src
-msgctxt "STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS"
-msgid "Grand Total"
-msgstr "စုစုပေါင်းချုပ်"
+#: globstr.hrc:140
+msgctxt "STR_TABLE_GRAND"
+msgid "Grand"
+msgstr ""
 
-#. nRMet
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:141
 msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"
 msgid "Result"
 msgstr "အ​ဖြေ"
 
-#. R2KAi
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:142
 msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးပါ"
 
-#. XLRBP
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:143
 msgctxt "STR_TABLE_UND"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
-#. fEBMV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:144
 msgctxt "STR_TABLE_ODER"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
-#. ovwBG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:145
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
 msgstr ""
 
-#. wnc9f
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:146
 msgctxt "STR_MOVE_TO_END"
 msgid "- move to end position -"
 msgstr "- အဆုံးသတ်နေရာသို့ရွှေ့ပါ -"
 
-#. FJEi6
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:147
 msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"
 msgid "#REF!"
 msgstr "#REF!"
 
-#. UCTdV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:148
 msgctxt "STR_PIVOT_NODATA"
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
 msgstr "ရှေ့ပြေးအချက်အလက်ဇယားတွင် အဝင် အနည်းဆုံး တစ်ခုရှိရလိမ့်မည်။"
 
-#. SWM6f
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:149
 msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"
 msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "အချက်အလက်နယ်ပယ်ကန့်သတ်ချက်ကိုမဖျက်နိုင်ပါ။"
 
-#. hEFjA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:150
 msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"
 msgid "Error creating the pivot table."
 msgstr "ရှေ့ပြေးအချက်အလက် ဇယားကို ဖန်တီးစဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်။"
 
-#. s8SDR
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:151
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTEMPTY"
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
-msgstr ""
-"သွားရောက်ရမည့်နေရာသည် အလွတ်မဟုတ်ပါ။ ရှိပြီး အကြောင်းအရာများကို ဖျက်ပစ်ပြီး "
-"အသစ်ြဖင့် အစားထိုးလိုပါသလား"
+msgstr "သွားရောက်ရမည့်နေရာသည် အလွတ်မဟုတ်ပါ။ ရှိပြီး အကြောင်းအရာများကို ဖျက်ပစ်ပြီး အသစ်ြဖင့် အစားထိုးလိုပါသလား"
 
-#. ynHja
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:152
 msgctxt "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART"
 msgid ""
-"There is at least one pivot chart associated with this pivot table. Should "
-"remove all or abort?"
+"Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n"
+"Do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#. W25Ey
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:153
 msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"
-msgid ""
-"The source range contains subtotals which may distort the results. Use it "
-"anyway?"
-msgstr ""
-"အပေါင်းကိန်းခွဲများပါဝင်သည့် မူရင်းအချက်အလက်နယ်ပယ်၏ ရလဒ်များ "
-"ပုံစံပျက်ယွင်းနိုင်သည်။ မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဆက်လုပ်လိုပါသလား။ "
+msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
+msgstr "အပေါင်းကိန်းခွဲများပါဝင်သည့် မူရင်းအချက်အလက်နယ်ပယ်၏ ရလဒ်များ ပုံစံပျက်ယွင်းနိုင်သည်။ မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဆက်လုပ်လိုပါသလား။ "
 
-#. gX9QE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:154
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#. fZRCR
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:155
 msgctxt "STR_PIVOT_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "အချက်အလက်များ "
 
-#. S7sk9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:156
 msgctxt "STR_PIVOT_GROUP"
 msgid "Group"
 msgstr "အုပ်စု"
 
-#. N8eDr
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:157
 msgctxt "STR_ROWCOL_SELCOUNT"
 msgid "$1 rows, $2 columns selected"
 msgstr ""
 
-#. 3dMsw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:158
 msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"
 msgid "$1 of $2 records found"
 msgstr ""
 
-#. ibncs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:159
 msgctxt "STR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "ကော်လံ"
 
-#. SGJKJ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:160
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Row"
 msgstr "အတန်း"
 
-#. R7ojN
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:161
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "စာမျက်နှာ"
 
-#. pHaMh
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:162
 msgctxt "STR_PGNUM"
 msgid "Page %1"
 msgstr ""
 
-#. vRVuG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:163
 msgctxt "STR_LOAD_DOC"
 msgid "Load document"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာဆွဲတင်ပါ"
 
-#. 5ryKn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:164
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save document"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာသိမ်းပါ"
 
-#. fgGGb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:165
 msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED"
 msgid "This range has already been inserted."
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။"
 
-#. XyAxZ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:166
 msgctxt "STR_INVALID_TABREF"
 msgid "Invalid sheet reference."
 msgstr "မှားယွင်းသောစာရွက်လွှာရည်ညွှန်းချက်"
 
-#. tFYkx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:167
 msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"
 msgid "This range does not contain a valid query."
 msgstr "ဤကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်တွင် မှန်ကန်သော ကွာရီ မပါဝင်ပါ။"
 
-#. BGXtf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:168
 msgctxt "STR_REIMPORT_EMPTY"
 msgid "This range does not contain imported data."
 msgstr "ဤကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်တွင် အချက်အလက်များ သွင်းမှုမပါဝင်ပါ"
 
-#. tEWjf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:169
 msgctxt "STR_NOMULTISELECT"
 msgid "This function cannot be used with multiple selections."
 msgstr "ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ရွေးချယ်မှုမျိုးစုံကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. 9TmCm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:170
 msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"
 msgid "Fill Row..."
 msgstr "အတန်းများဖြည့်ပါ..."
 
-#. CwoMD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:171
 msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်း"
 
-#. uaQG5
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:172
 msgctxt "STR_FILL_TAB"
 msgid "Fill Sheets"
 msgstr "စာရွက်လွှာများဖြည့်ပါ"
 
-#. GzG9j
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:173
 msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO"
 msgid "Add selected ranges to current scenario?"
 msgstr "လက်ရှိ scenario သို့ အချက်အလက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်မှုများ ထပ်ထည့်လိုပါသလား။"
 
-#. D6qcp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:174
 msgctxt "STR_ERR_NEWSCENARIO"
-msgid ""
-"The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new "
-"scenario."
+msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
 msgstr "ဆနဲရီးယိုးအသစ်ဖန်တီးရန်အလို့ငှာ ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ် ရွေးချယ်ရလိမ့်မည်။"
 
-#. yjtPb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:175
 msgctxt "STR_NOAREASELECTED"
 msgid "A range has not been selected."
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်တစ်ခုရွေးချယ်မထားပါ။"
 
-#. VrD8B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:176
 msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"
 msgid "This name already exists."
 msgstr "ဤအမည်ရှိပြီးဖြစ်သည်။"
 
-#. ejiW9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:177
 msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"
 msgid ""
 "Invalid sheet name.\n"
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
-"and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
+"and may not contain the characters [ ] * ? : / \\ \n"
+"or the character ' (apostrophe) as first or last character."
 msgstr ""
 
-#. CGAdE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:178
 msgctxt "STR_SCENARIO"
 msgid "Scenario"
 msgstr "အနာဂတ်ဖြစ်နိုင်ခြေ"
 
-#. xW54w
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:179
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "ဇယား မရှိပါ"
 
-#. FDigt
-#: globstr.src
+#. Text strings for captions of subtotal functions.
+#: globstr.hrc:181
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#. AtSHE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:182
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"
 msgid "Selection count"
 msgstr ""
 
-#. SZAUf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:183
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "ရေတွက်ပါ"
 
-#. juNtW
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:184
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"
 msgid "CountA"
 msgstr "A ကိုရေတွက်ပါ"
 
-#. B58nD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:185
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"
 msgid "Average"
 msgstr "ပျမ်းမျှ"
 
-#. AoUSX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:186
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr ""
 
-#. YMzF9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:187
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"
 msgid "Max"
 msgstr "အများဆုံး"
 
-#. A8fBH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:188
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"
 msgid "Min"
 msgstr "အနည်းဆုံး"
 
-#. oZVg5
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:189
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"
 msgid "Product"
 msgstr "ထုတ်ကုန်"
 
-#. 6FXQo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:190
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"
 msgid "StDev"
 msgstr "StDev"
 
-#. NhH7q
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:191
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_VAR"
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#. XyzD7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:192
 msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"
 msgid "No chart found at this position."
 msgstr "ဤနေရာတွင်ပုံစံကားချပ်ရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. N96nt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:193
 msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"
 msgid "No pivot table found at this position."
 msgstr "ဤနေရာတွင် ရှေ့ပြေးအချက်အလက် ဇယား ရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. Q9boB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:194
 msgctxt "STR_EMPTYDATA"
 msgid "(empty)"
 msgstr "(အလွတ်)"
 
-#. Trnkk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:195
 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid print range"
 msgstr "မှားယွင်းသောပရင့်ထုတ်နယ်ပယ်ကန့်သတ်ချက်"
 
-#. 2HpWz
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:196
 msgctxt "STR_PAGESTYLE"
 msgid "Page Style"
 msgstr "စာမျက်နှာစတိုင်လ်"
 
-#. zFTin
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:197
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "စာမျက်နှာထိပ်"
 
-#. fzG3P
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:198
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "စာမျက်နှာအောက်ခြေ"
 
-#. Yp9Fp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:199
 msgctxt "STR_TEXTATTRS"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "စာသားလုပ်ဆောင်နိုင်မှုများ"
 
-#. 947DD
-#: globstr.src
-msgctxt "STR_HFCMD_DELIMITER"
-msgid "\\"
-msgstr ""
-
-#. R79rt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:200
 msgctxt "STR_HFCMD_PAGE"
 msgid "PAGE"
 msgstr "PAGE"
 
-#. 4H5Wm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:201
 msgctxt "STR_HFCMD_PAGES"
 msgid "PAGES"
 msgstr "PAGES"
 
-#. CqbM4
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:202
 msgctxt "STR_HFCMD_DATE"
 msgid "DATE"
 msgstr "DATE"
 
-#. faMTC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:203
 msgctxt "STR_HFCMD_TIME"
 msgid "TIME"
 msgstr "TIME"
 
-#. MnqDD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:204
 msgctxt "STR_HFCMD_FILE"
 msgid "FILE"
 msgstr "FILE"
 
-#. 7FMFo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:205
 msgctxt "STR_HFCMD_TABLE"
 msgid "SHEET"
 msgstr "SHEET"
 
-#. CD5iM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:206
 msgctxt "STR_PROTECTIONERR"
 msgid "Protected cells can not be modified."
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်များကာကွယ်ထားမှုအထူးမပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. YS36j
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:207
 msgctxt "STR_READONLYERR"
 msgid "Document opened in read-only mode."
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို ဖတ်ရန်သက်သက်နည်းလမ်းတွင် ဖွင့်ထားသည်။"
 
-#. tPq5q
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:208
 msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"
 msgid "You cannot change only part of an array."
 msgstr "အရေး(ရ်)၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကိုသာ ပြောင်းလဲရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။"
 
-#. xDVk8
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:209
 msgctxt "STR_PAGEHEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "စာမျက်နှာထိပ်"
 
-#. DPEzg
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:210
 msgctxt "STR_PAGEFOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "စာမျက်နှာအောက်ခြေ"
 
-#. 499qP
-#: globstr.src
+#. BEGIN error constants and error strings.
+#: globstr.hrc:213
 msgctxt "STR_ERROR_STR"
 msgid "Err:"
 msgstr "အမှား"
 
-#. BDcUB
-#: globstr.src
+#. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.
+#. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
+#: globstr.hrc:216
 msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"
 msgid "Error: Division by zero"
 msgstr "အမှား - သုညဖြင့်စားခြင်း"
 
-#. 9y5GD
-#: globstr.src
+#. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
+#: globstr.hrc:218
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: Wrong data type"
 msgstr "အမှား - မှားယွင်းသောအချက်အလက်ပုံစံ"
 
-#. kHwc6
-#: globstr.src
+#. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
+#: globstr.hrc:220
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"
 msgid "Error: Not a valid reference"
 msgstr "အမှား - မှားယွင်းသောရည်ညွှန်းချက် "
 
-#. Fwbua
-#: globstr.src
+#. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
+#: globstr.hrc:222
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"
 msgid "Error: Invalid name"
 msgstr "အမှား - မှားယွင်းသောအမည်"
 
-#. MMr4E
-#: globstr.src
+#. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
+#: globstr.hrc:224
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
 msgstr "အမှား - မှားယွင်းသောကိန်းဂဏန်းများတန်ဖိုး"
 
-#. zyzjD
-#: globstr.src
+#. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
+#: globstr.hrc:226
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"
 msgid "Error: Value not available"
 msgstr "အမှား - တန်ဖိုးအသုံးမပြုနိုင်ပါ"
 
-#. 8VBei
-#: globstr.src
+#. END defined ERROR.TYPE() values.
+#: globstr.hrc:228
 msgctxt "STR_NO_ADDIN"
 msgid "#ADDIN?"
 msgstr "#ADDIN?"
 
-#. tv5E2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:229
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"
 msgid "Error: Add-in not found"
 msgstr "အမှား - ထပ်ပေါင်းထည့်ခြင်းရှာမတွေ့ပါ"
 
-#. jxTFr
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:230
 msgctxt "STR_NO_MACRO"
 msgid "#MACRO?"
 msgstr "#MACRO?"
 
-#. 7bF82
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:231
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"
 msgid "Error: Macro not found"
 msgstr "အမှား - မက်ခရိုရှာမတွေ့ပါ"
 
-#. NnSBz
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:232
 msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"
 msgid "Internal syntactical error"
 msgstr "အတွင်းပိုင်းဝါကျဖွဲ့စည်းပုံအမှား"
 
-#. 7PBrr
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:233
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"
 msgid "Error: Invalid argument"
 msgstr "အမှား - မှားယွင်းသောကိန်းရှင်"
 
-#. XZD8G
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:234
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"
 msgid "Error in parameter list"
 msgstr "ကိုယ်စားပြုအရာများစာရင်းရှိအမှား"
 
-#. iJfWD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:235
 msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"
 msgid "Error: Invalid character"
 msgstr "အမှား - မှားယွင်းသောအက္ခရာ"
 
-#. eoEQw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:236
 msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"
 msgid "Error: in bracketing"
 msgstr "အမှား - ကွင်းခတ်ထားမှုတွင်"
 
-#. sdgFF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:237
 msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"
 msgid "Error: Operator missing"
 msgstr "အမှား - အော်ပရေတာ ပျောက်ဆုံးနေသည်"
 
-#. XoBCd
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:238
 msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"
 msgid "Error: Variable missing"
 msgstr "အမှား - ကိန်းရှင်ပျောက်နေသည်"
 
-#. ne6HG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:239
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"
 msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "အမှား - ပုံသေနည်းအပိုပါရှိသည်"
 
-#. zRh8E
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:240
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"
 msgid "Error: String overflow"
 msgstr "အမှား - စာ​ကြောင်းအပိုပါရှိ"
 
-#. 5cMZo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:241
 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"
 msgid "Error: Internal overflow"
 msgstr "အမှား - အတွင်းပိုင်းအပိုပါရှိ"
 
-#. o6L8k
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:242
 msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"
 msgid "Error: Array or matrix size"
 msgstr ""
 
-#. JXoDE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:243
 msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"
 msgid "Error: Circular reference"
 msgstr "အမှား - စက်ဝိုင်းပုံရည်ညွှန်းချက်"
 
-#. ncFnr
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:244
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"
 msgid "Error: Calculation does not converge"
 msgstr "အမှား - တွက်ချက်ခြင်းသည် မတူညီပါ"
 
-#. bgTV4
-#: globstr.src
+#. END error constants and error strings.
+#: globstr.hrc:247
 msgctxt "STR_GRIDCOLOR"
 msgid "Grid color"
 msgstr "ဂရစ်ကွက်အရောင်"
 
-#. APCfx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:248
 msgctxt "STR_CELL_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
 
-#. si2AU
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:249
 msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"
 msgid "The target database range does not exist."
 msgstr "ပစ်မှတ်ဒေတာဘေ့စ်အား နယ်ပယ်ကန့်သတ်ချက် မထားရှိပါ။ "
 
-#. j8G3g
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:250
 msgctxt "STR_INVALID_EPS"
 msgid "Invalid increment"
 msgstr "မှားယွင်းသောနှစ်တိုး "
 
-#. 8tMQd
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:251
 msgctxt "STR_UNDO_TABOP"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "လုပ်ဆောင်မှုပေါင်းစုံ"
 
-#. 4PpzH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:252
 msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"
 msgid ""
 "You have entered an invalid name.\n"
@@ -1357,50 +9081,42 @@ msgstr ""
 "အလိုအလျောက် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ မဖန်တီးနိုင်ပါ။ \n"
 "အခြားအမည်တစ်ခု သုံး၍ ပြန်ကြိုးစားပါ။"
 
-#. ZGfyF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:253
 msgctxt "STR_AREA"
 msgid "Range"
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
 
-#. FQACy
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:254
 msgctxt "STR_YES"
 msgid "Yes"
 msgstr "ဟုတ်သည်"
 
-#. rgRiG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:255
 msgctxt "STR_NO"
 msgid "No"
 msgstr "မဟုတ်ပါ"
 
-#. 3eYvB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:256
 msgctxt "STR_PROTECTION"
 msgid "Protection"
 msgstr "ကာကွယ်မှု"
 
-#. FYZA4
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:257
 msgctxt "STR_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "ပုံသေနည်းများ"
 
-#. FHNAK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:258
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#. gVDqm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:259
 msgctxt "STR_PRINT"
 msgid "Print"
 msgstr "ပရင့်ထုတ်ပါ"
 
-#. AX5f5
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:260
 msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"
 msgid ""
 "To apply an AutoFormat,\n"
@@ -1411,123 +9127,102 @@ msgstr ""
 "အနည်းဆုံး ၃x၃ ဆဲလ်အကွက်ရှိသော \n"
 "ဇယားတစ်ခု ရွေးချယ်ထားရလိမ့်မည်။"
 
-#. iySox
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:261
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
 msgid "(optional)"
 msgstr "(စိတ်ကြိုက်)"
 
-#. YFdrJ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:262
 msgctxt "STR_REQUIRED"
 msgid "(required)"
 msgstr "(လိုအပ်သည့်)"
 
-#. Zv4jB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:263
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ"
 
-#. GfDDe
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:264
 msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် အနာဂတ်ဖြစ်နိုင်ခြေများကို ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
 
-#. WeWsD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:265
 msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် အနာဂတ်ဖြစ်နိုင်ခြေများကို ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
 
-#. dEC3W
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:266
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
 msgstr "စာသားဖိုင်များတင်ပို့ပါ"
 
-#. CAKTa
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:267
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
 msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Lotus ဖိုင်များတင်သွင်းပါ"
 
-#. DDCJY
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_IMPORT_DBF"
 msgid "Import DBase files"
 msgstr "DBase ဖိုင်များတင်သွင်းပါ"
 
-#. 7NkGD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:269
 msgctxt "STR_EXPORT_DBF"
 msgid "DBase export"
 msgstr "DBase တင်ပို့သည်"
 
-#. CtHUj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:270
 msgctxt "STR_EXPORT_DIF"
 msgid "Dif Export"
 msgstr "Dif တင်ပို့သည်"
 
-#. FVf4C
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:271
 msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Dif တင်သွင်းသည်"
 
-#. ouiCs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#. GATGM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "အ​ဖြေ"
 
-#. oKqyC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "အဖြေ ၂"
 
-#. HDQGo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE"
 msgid "Heading"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 
-#. kEMEt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:276
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1"
 msgid "Heading1"
 msgstr "ခေါင်းစဉ် ၁"
 
-#. UjENT
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:277
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "အစီရင်ခံစာ"
 
-#. CaeKL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်းကို စာသား ဆဲလ်အကွက်များတွင်သာ အသုံးပြု နိုင်လိမ့်မည်!"
 
-#. EMMdQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
-msgid ""
-"Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
+msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "လက်ရှိ စာရွက်လွှာ၏ အစ၌ စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးခြင်း ဆက်လုပ်သင့်ပါသလား။"
 
-#. Qekpw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1538,330 +9233,269 @@ msgstr ""
 "အကယ်၍ လိုအပ်ပါက \n"
 "သင်အလိုရှိသည့် ဘာသာစကား ထည်းသွင်းထားခြင်း ရှိ၊မရှိ စစ်ဆေးပါ"
 
-#. 8M6Nx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "ဤစာရွက်လွှာ၏ စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးမှု ပြီးပြည့်စုံပြီ။"
 
-#. FjWF9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာထည့်ပါ"
 
-#. Fs2sv
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာများဖျက်ပါ"
 
-#. YBU5G
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr ""
 
-#. 8soVt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr ""
 
-#. 3DXsa
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr ""
 
-#. GZGAm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာများရွှေ့ပြောင်းပါ"
 
-#. nuJG9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "စာရွက်လွှာမိတ္တူကူးယူပါ"
 
-#. t78di
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "စာရွက်လွှာဖြည့်စွက်(ရေးသွင်း)ပါ"
 
-#. ziE7i
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာပြပါ"
 
-#. 6YkTf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:291
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာပြပါ"
 
-#. RpgBp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာခေတ္တခဏဖျောက်ထားပါ"
 
-#. rsG7G
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:293
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာခေတ္တခဏဖျောက်ထားပါ"
 
-#. dcXQA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာလှန်ထားပါ"
 
-#. MM449
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_ABSREFLOST"
-msgid ""
-"The new table contains absolute references to other tables which may be "
-"incorrect!"
-msgstr ""
-"မှားယွင်းချက်များပါဝင်သည့် အခြားဇယားများကို ရည်ညွှန်းရန် ဇယားအသစ်ပါရှိသည်!"
+msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
+msgstr "မှားယွင်းချက်များပါဝင်သည့် အခြားဇယားများကို ရည်ညွှန်းရန် ဇယားအသစ်ပါရှိသည်!"
 
-#. HbvvQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
-msgid ""
-"Due to identical names, an existing range name in the destination document "
-"has been altered!"
-msgstr ""
-"အမည်များ ထပ်တူညီမှု ဖြစ်သောကြောင့် သွားရောက်ရမည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာဖိုင်တွင် "
-"အမည်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်တစ်ခု အသင့်ထားရှိသည်!"
+msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
+msgstr "အမည်များ ထပ်တူညီမှု ဖြစ်သောကြောင့် သွားရောက်ရမည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာဖိုင်တွင် အမည်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်တစ်ခု အသင့်ထားရှိသည်!"
 
-#. R4PSM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "အလိုအလျောက်စစ်ထုတ်မှုမဖြစ်နိုင်ပါ"
 
-#. G4ADH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "# ၏ ရှိပြီးသား အဓိပ္ပါယ်သတ်မှတ်ချက်ကို အစားထိုးလိုပါသလား?"
 
-#. QCY4T
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "အမည်များကန့်သတ်ချက်အတွက် မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှု"
 
-#. DALzt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "အထက်ပါ အချက်အလက်ရင်းမြစ်တွင် ရည်ညွှန်းချက်များ ထည့်သွင်းမထားနိုင်ပါ။"
 
-#. GeFnL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "အနာဂတ်ဖြစ်နိုင်ခြေရှာမတွေ့ပါ"
 
-#. h9AuX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "# ဝင်ရောက်မှုကို ဖျက်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
 
-#. dcGSL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr ""
 
-#. cYXCQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "ပုံစံကားချပ်များ"
 
-#. juLxa
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "အရာဝတ္ထုများရေးဆွဲခြင်း"
 
-#. JGftp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "ပြပါ"
 
-#. BmQGg
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#. HKpNF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "ထိပ်မှအောက်ခြေသို့"
 
-#. 2hJDB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "ဘယ်မှ - ညာ - သို့"
 
-#. 3Appb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ"
 
-#. ZhGSA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "ဂရစ်ကွက်"
 
-#. Grh6n
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "အတန်းနှင့်ကောလံ၏ထိပ်များ"
 
-#. opCNb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "ပုံသေနည်းများ"
 
-#. sdJqo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "သုံညတန်ဖိုးများ"
 
-#. FJ89A
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "ဦးတည်ချက်ကိုပရင့်ထုတ်ပါ"
 
-#. oU39x
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "ပထမဆုံးစာမျက်နှာနံပါတ်"
 
-#. 98ZSn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "ပရင့်ထုတ်ရန် လျှော့ချပါ / အကြီးချဲ့ပါ"
 
-#. CXqDX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr ""
-"စာမျက်နှာများ အရေအတွက်နှင့် ပရင့်ထုတ်မည့် ကန့်သတ်ချက် ကိုက်ညီမှုရှိစေပါ"
+msgstr "စာမျက်နှာများ အရေအတွက်နှင့် ပရင့်ထုတ်မည့် ကန့်သတ်ချက် ကိုက်ညီမှုရှိစေပါ"
 
-#. kDAZk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "အကျယ်အဝန်း/အမြင့်နှင့် ပရင့်ထုတ်မည့် ကန့်သတ်ချက် ကိုက်ညီမှုရှိစေပါ"
 
-#. fnrU6
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "အကျယ်"
 
-#. DCDgF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "အမြင့်"
 
-#. cB3Ak
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "%1 page(s)"
 msgstr "%1 စာမျက်နှာ(များ)"
 
-#. CHEgx
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. ErVas
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းများ"
 
-#. aLfAE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုချိတ်ဆက်မပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. HBYTF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "ဖိုင် -"
 
-#. aAxau
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "စာရွက်လွှာ"
 
-#. y7JBD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်"
 
-#. HFCYz
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "သတင်းအချက်အလက်မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. BPqDo
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "ပရင့်ထုတ်ထားသည်"
 
-#. XzDAC
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "အားဖြင့်"
 
-#. JzK2B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "ဖွင့်ပါ"
 
-#. w8qPB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid ""
 "This file contains links to other files.\n"
@@ -1870,18 +9504,14 @@ msgstr ""
 "ဤဖိုင်သည် အခြားဖိုင်များနှင့် ချိတ်ဆက်မှု ရှိသည်။ \n"
 "၎င်းတို့ကို နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများ လုပ်သင့်ပါသလား။"
 
-#. qkto7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
 "Do you want these queries to be repeated?"
-msgstr ""
-"ဤဖိုင်တွင် မေးမြန်းချက်များ ပါဝင်သည်။ ဤမေးမြန်းချက်များ၏ အကျိုးရလာဒ်များကို "
-"သိမ်းမထားနိုင်ပါ။ ထပ်မံ မေးမြန်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+msgstr "ဤဖိုင်တွင် မေးမြန်းချက်များ ပါဝင်သည်။ ဤမေးမြန်းချက်များ၏ အကျိုးရလာဒ်များကို သိမ်းမထားနိုင်ပါ။ ထပ်မံ မေးမြန်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
 
-#. HrjKf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -1890,32 +9520,27 @@ msgstr ""
 "ဖြည့်ထားသည့် ဆဲလ်အကွက်များကို \n"
 "စာရွက်လွှာထက်လွန်၍ ရွေ့ပြောင်းနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
 
-#. 9BK9C
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "ဇယား ထည့်သွင်းနိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
 
-#. SEwGE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "စာရွက်လွှာများ ဖျက်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
 
-#. SQGAE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "ကလစ်ဘုတ်၏ မာတိကာများ ဖြတ်ကူးယူသမျှ ပြန်ထည့်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
 
-#. pBHSD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "ဤနေရာတွင် ထည့်သွင်းရန် စာရွက်လွှာပေါ်တွင် နေရာလွတ် မလုံလောက်ပါ။"
 
-#. inbya
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -1924,62 +9549,52 @@ msgstr ""
 "ကလစ်ဘုတ်၏ မာတိကာသည် ရွေးချယ်ထားသည့် နေရာထက် ပိုကြီးသည်။ \n"
 "မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ထည့်သွင်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
 
-#. 2Afxk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr ""
 
-#. vKDsp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#. PKj5e
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "မှားယွင်းသောအမည်"
 
-#. 838A7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့်မက်ခရို ရှာမတွေ့ပါ။"
 
-#. E5jbk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "မှားယွင်းသောတန်ဖိုး"
 
-#. SREQT
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "တွက်ချက်နေသည်"
 
-#. EDA4C
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "စနစ်တကျစီထားသည်"
 
-#. yedmq
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "အတန်းအမြင့်လိုက်ဖက်အောင်ပြင်ဆင်ပါ"
 
-#. G33by
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "# နှိုင်းယှဉ်ပါ"
 
-#. dU3Gk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -1988,147 +9603,124 @@ msgstr ""
 "မှားယွင်းသော ဆဲလ်အကွက်များ၏ အများဆုံးအရေအတွက်ထက် ​ကျော်လွန်နေသည်။ \n"
 "မှားယွင်းသော ဆဲလ်အကွက်များအားလုံးကို မှတ်သားထားလိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
 
-#. pH5Pf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "မာတိကာများဖျက်ပါ"
 
-#. uJtdh
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr "%1 R  x %2 C"
 
-#. NJpDi
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "ပို၍..."
 
-#. mnF7F
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "မှားယွင်းသောကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
 
-#. ANABc
-#: globstr.src
+#. Templates for data pilot tables.
+#: globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "ရှေ့ပြေးအချက်အလက်တန်ဖိုး"
 
-#. iaSss
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "ရှေ့ပြေးအချက်အလက်ရလဒ်"
 
-#. DJhBL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "ရှေ့ပြေးအချက်အလက်အမျိုးအစား"
 
-#. bTwc9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "ဇယား စတိုင်လ်"
 
-#. zuSeA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ် နေရာကွက်"
 
-#. Spguu
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "ရှေ့ပြေးအချက်အလက်ထောင့်ချိုး"
 
-#. GyuCe
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
 
-#. xg5AD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "စနစ်တကျစီထားပါ"
 
-#. dCgtR
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "အခွဲစုစုပေါင်း"
 
-#. jhD4q
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
 
-#. FVErn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "# ၏ မာတိကာများ အစားထိုးရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
 
-#. DyCp4
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "အကျယ် -"
 
-#. oAhVm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "အမြင့် -"
 
-#. Z2kXt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#. b6BCY
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<အလွတ်>"
 
-#. AVy6m
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "ဆဲလ်အကွက် #1ကို '#2'မှ '#3' သို့ပြောင်းထားသည်"
 
-#. E7fW7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:372
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ထည့်ထားသည်"
 
-#. GcX7C
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:373
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 ဖျက်ထားသည်"
 
-#. 7X7By
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "#1 မှ #2 သို့ နေရာရွှေ့ပြောင်းထားသည်"
 
-#. BkjBK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2138,150 +9730,112 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#. ooAfe
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
-msgstr ""
-"နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများရယူရန် ချိတ်ဆက်စဉ်အတွင်း မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို "
-"ပိတ်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
+msgstr "နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများရယူရန် ချိတ်ဆက်စဉ်အတွင်း မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို ပိတ်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
 
-#. PJdNn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "အရေး(ရ်) ဧရိယာလိုက်ဖက်အောင်ပြင်ဆင်ပါ"
 
-#. nZEgk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
 msgstr "အရေး(ရ်) ပုံသေနည်း %၁ R x %၂ C "
 
-#. nkxuG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "ဟန်ဂူ/ဟန်ဂျာ ပြောင်းလဲခြင်းကိစ္စ"
 
-#. 9XdEk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်ရွေးချယ်ပါ"
 
-#. AkoV3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်ပါ"
 
-#. U2Jow
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်မှု"
 
-#. jfJtb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "အတန်းသို့သွားပါ"
 
-#. fF3Qb
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "စာရွက်လွှာသို့သွားပါ"
 
-#. xEAo2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်အတွက်အမည်သတ်မှတ်ပါ"
 
-#. Jee9b
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "ထောင့်မှန်စတုဂံပုံကို အမည်ပေးရန် ရွေးချယ်မှု လိုအပ်သည်။"
 
-#. 3AECm
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
-msgid ""
-"You must enter a valid reference or type a valid name for the selected "
-"range."
-msgstr ""
-"ခိုင်လုံသော ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုသို့ ဝင်ရလိမ့်မည် (သို့) ရွေးချယ်ထားသော "
-"နေရာအတွက် ခိုင်လုံသော အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ။"
+msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
+msgstr "ခိုင်လုံသော ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုသို့ ဝင်ရလိမ့်မည် (သို့) ရွေးချယ်ထားသော နေရာအတွက် ခိုင်လုံသော အမည်တစ်ခု ရိုက်ထည့်ပါ။"
 
-#. UCv9m
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
-msgid ""
-"WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell "
-"references in formulas."
-msgstr ""
-"သတိပေးချက် –ဤလုပ်ဆောင်ချက်၏ အဖြေသည် ပုံသေနည်းများရှိ ဆဲလ်အကွက် "
-"ရည်ညွှန်းချက်များကို ပြောင်းလဲရန် ရည်ရွယ်မထားမှုများတွင် ရှိသည်။  "
+msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
+msgstr "သတိပေးချက် –ဤလုပ်ဆောင်ချက်၏ အဖြေသည် ပုံသေနည်းများရှိ ဆဲလ်အကွက် ရည်ညွှန်းချက်များကို ပြောင်းလဲရန် ရည်ရွယ်မထားမှုများတွင် ရှိသည်။  "
 
-#. A7cxX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
-msgid ""
-"WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not"
-" being restored."
-msgstr ""
-"သတိပေးချက် – ဤလုပ်ဆောင်ချက်၏ အ​ဖြေသည် ပြန်လည်သိုမှီးမထားသည့် ဖျက်ထားပြီး "
-"ဧရိယာများပေါ်တွင် ရှိနိုင်သည်။"
+msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
+msgstr "သတိပေးချက် – ဤလုပ်ဆောင်ချက်၏ အ​ဖြေသည် ပြန်လည်သိုမှီးမထားသည့် ဖျက်ထားပြီး ဧရိယာများပေါ်တွင် ရှိနိုင်သည်။"
 
-#. 7kcLL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr ""
 
-#. Ah2Ez
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "ရှေ့ပြေးအချက်အလက်ဇယား၏ အစိတ်အပိုင်းကို ပြောင်းလဲရန် သင်မတတ်နိုင်ပါ။"
 
-#. aqFcw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "လက်ဖြင့်တဆင့်ချင်း"
 
-#. SEHZ2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. G4way
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "နတ်စတက်အရေး(ရ်)ကို အထောက်အကူမပြုနိုင်ပါ။"
 
-#. n5PAG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr ""
 
-#. VWhZ3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
-msgstr ""
-"အခြားအသုံးပြုသူ ပြောင်းလဲသိမ်းဆည်းထားသည့် နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများကို "
-"သင့်စာရွက်ပေါ်တွင် ထားရှိသည်။"
+msgstr "အခြားအသုံးပြုသူ ပြောင်းလဲသိမ်းဆည်းထားသည့် နောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုများကို သင့်စာရွက်ပေါ်တွင် ထားရှိသည်။"
 
-#. RzxS3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2292,8 +9846,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား"
 
-#. hRFbV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2304,8 +9857,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား"
 
-#. 6JJGG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2316,8 +9868,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား"
 
-#. wQu4c
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2328,8 +9879,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ဖိုင်တစ်ခုကို ပိုင်းခြားရန်နှင့် စာရွက်လွှာကို ဝေမျှရန် လက်ဖြင့်ပေါင်းစည်းမှုများ ပြုထားသည့် သင့်စာရွက်လွှာကို သိမ်းဆည်းပါ။"
 
-#. iukHL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_SHARED_DOC_WARNING"
 msgid ""
 "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.\n"
@@ -2340,8 +9890,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "စာလုံးများ၊ အရောင်များ၊ နံပါတ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံများကဲ့သို့ ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများကို မသိမ်းနိုင်ပါ။ ပုံစံကားချပ် ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်မှုများနှင့် ရုပ်ပုံရေးဆွဲမှုများ ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ချက်များကို မျှဝေမှုနည်းလမ်းတွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ သင်အလိုရှိသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ပြောင်းလဲပြင်ဆင်မှုများ ပြု နိုင်ရန် မျှဝေမှုနည်းလမ်းကို ပိတ်ပါ။ "
 
-#. Acijp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2352,8 +9901,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "သော့ကျသွားသည့် ဖိုင်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ နောက်တကြိမ် ထပ်မံကြိုးစားပါ။"
 
-#. tiq8b
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2364,178 +9912,147 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းရန် ထပ်မံကြိုးစားပါ။"
 
-#. 67jJW
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "အသုံးပြုသူအမည်မသိပါ-"
 
-#. x3xuD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr ""
 
-#. c7YGt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "ထောင့်မှန်စတုဂံ"
 
-#. 9jDFZ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#. VqTJj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "ဘဲဥပုံ"
 
-#. e3mpj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "ခလုတ်"
 
-#. gkBcL
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr ""
 
-#. iivnN
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr ""
 
-#. PpNjE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#. 42WD2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr ""
 
-#. avBTK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr ""
 
-#. iSqdH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "အောက်သို့ ချပါ"
 
-#. cs76P
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr ""
 
-#. j8Dp2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr ""
 
-#. 7iaCJ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "~ဆဲလ်အကွက်စတိုင်လ်များ"
 
-#. BFwPp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "စာမျက်နှာစတိုင်လ်များ"
 
-#. GJEem
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "ပေးထားသော စာကြောင်းသည် မှန်ကန်မှုမရှိပါ။"
 
-#. qs9E5
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
-msgid ""
-"Because the current formula separator settings conflict with the locale, the"
-" formula separators have been reset to their default values."
+msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr ""
 
-#. QMTkA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr ""
 
-#. uoa4E
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr ""
 
-#. BZMPF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "ကန့်သတ်ထားသောအမည်များ"
 
-#. AFC3z
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. 6Wduj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr ""
 
-#. TBNEY
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "လုပ်ငန်းနယ်ပယ်"
 
-#. VEEep
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr ""
 
-#. hucnc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာပိတ်ပြီး"
 
-#. Jhqkj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr ""
 
-#. mFEcH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."
 msgstr ""
 
-#. owW4Y
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2543,266 +10060,219 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#. dSCFD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
-msgid ""
-"This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing "
-"it without saving will result in data loss."
+msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr ""
 
-#. H2xrj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
 
-#. cQUGs
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_HEADER_COND"
 msgid "First Condition"
 msgstr ""
 
-#. 5AM9B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်တန်ဖိုးသည်"
 
-#. E8yxG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr ""
 
-#. 7eqFv
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr ""
 
-#. eroC7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr ""
 
-#. CFQVT
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "between"
 msgstr "အကြား"
 
-#. a3tJ6
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "not between"
 msgstr "ကြားမဟုတ်"
 
-#. GfkMv
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "unique"
 msgstr ""
 
-#. aKqGp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "duplicate"
 msgstr "မူပွားပါ"
 
-#. owhPn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "ပုံသေနည်းသည်"
 
-#. MFuAg
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "Top Elements"
 msgstr ""
 
-#. iFMZF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "Bottom Elements"
 msgstr ""
 
-#. ghXoD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "Top Percent"
 msgstr ""
 
-#. vRk5n
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr ""
 
-#. tXo2p
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "Bottom Percent"
 msgstr ""
 
-#. pMnYe
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "Above Average"
 msgstr ""
 
-#. EMygM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "Below Average"
 msgstr ""
 
-#. Ksm6X
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Above or equal Average"
 msgstr ""
 
-#. WKy5B
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "Below or equal Average"
 msgstr ""
 
-#. 8ycGc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "an Error code"
 msgstr "အမှားကုဒ်"
 
-#. q3Mwk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "not an Error code"
 msgstr "အမှားကုဒ်"
 
-#. 2ayAW
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "Begins with"
 msgstr "ဖြင့်စတင်သည်"
 
-#. CiVgK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "Ends with"
 msgstr "ဖြင့်အဆုံးသတ်သည်"
 
-#. xDh9S
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "Contains"
 msgstr "ပါဝင်သည်"
 
-#. cXKoV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "Not Contains"
 msgstr ""
 
-#. GvCEB
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:460
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "ယနေ့"
 
-#. ADfRQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:461
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "မနေ့က"
 
-#. fTnD2
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr ""
 
-#. mvGBE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr ""
 
-#. DmaSj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr ""
 
-#. a8Hdp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr ""
 
-#. ykG5k
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr ""
 
-#. NCSVV
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr ""
 
-#. zEYre
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr ""
 
-#. ZrGrG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr ""
 
-#. Fczye
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr ""
 
-#. gQynd
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr ""
 
-#. sdxMh
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr ""
 
-#. FGxFR
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr ""
 
-#. LvyCH
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
-msgid ""
-"Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected "
-"sheets!"
+msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"
 msgstr ""
 
-#. EgDja
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2810,8 +10280,7 @@ msgid ""
 " Do you want to edit the existing conditional format?"
 msgstr ""
 
-#. cisuZ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2819,8 +10288,7 @@ msgid ""
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
 msgstr ""
 
-#. eEHVA
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was last saved by Excel.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2828,100 +10296,82 @@ msgid ""
 "Do you want to recalculate all formula cells now?"
 msgstr ""
 
-#. PjQtD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED"
 msgid "Always perform this without prompt in the future."
 msgstr ""
 
-#. YgjzK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
-msgid ""
-"You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with "
-"pivot table."
+msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr ""
 
-#. FVE5v
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "စက္ကန့်"
 
-#. FNjEk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "မိနစ်"
 
-#. vAPxh
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "နာရီ"
 
-#. 9RT2A
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "နေ့ရက်များ"
 
-#. pEFdE
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "လများ"
 
-#. F6C2z
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "ရပ်ကွက်များ"
 
-#. sNB8G
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "ခုနှစ်များ"
 
-#. xtZNy
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "မမှန်ကန်သော ညွှန်ကြားချက်တစ်ခု ပစ်မှတ် တန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. qdJmG
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "ကိန်းရှင် အကွက်အတွက် အမည် အဓိပ္ပါယ် မဖေါ်ပါ။"
 
-#. vvxwu
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "အကွက် ပုံသေနည်းအဖြစ် အမည် အဓိပ္ပါယ် မဖေါ်ပါ။"
 
-#. F2Piu
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr ""
 
-#. TAUZn
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "အချက်အလက်သွင်းမှုအမှား"
 
-#. sB4EW
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "မှားယွင်းသော အခြေအနေ"
 
-#. LEU8A
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -2929,14474 +10379,11360 @@ msgid ""
 "be deleted?"
 msgstr ""
 
-#. VueA3
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr ""
 
-#. BsYEp
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr ""
 
-#. wxjFd
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr ""
 
-#. oqysQ
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:497
+#, c-format
 msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"
 msgid "%s-click to follow hyperlink:"
 msgstr ""
 
-#. 5SDf7
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"
 msgid "click to open hyperlink:"
 msgstr ""
 
-#. VFyBY
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr ""
 
-#. he7Lf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr ""
 
-#. 3GHaw
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr ""
 
-#. RJBPt
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr ""
 
-#. G5NhD
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr ""
 
-#. dsjqi
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr ""
 
-#. rHjns
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
-#. p6znj
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr ""
 
-#. pWcDK
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr ""
 
-#. X3uUX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#. Ekqp8
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. guEBF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#. 7G5Cc
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#. CqECX
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#. faYaf
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#. 7uBV4
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr ""
 
-#. DGyo9
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
-#. AftLk
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
-#. HBUym
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#. KyGvM
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
-msgid ""
-"The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will "
-"be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
+msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr ""
 
-#. 5uVFF
-#: globstr.src
+#: globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr ""
 
-#. tCBGH
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
+#: pvfundlg.hrc:27
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Sum"
+msgstr "ပုစ္ဆာ"
+
+#: pvfundlg.hrc:28
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Count"
+msgstr "ရေတွက်ပါ"
+
+#: pvfundlg.hrc:29
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Average"
+msgstr "ပျမ်းမျှ"
+
+#: pvfundlg.hrc:30
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#: pvfundlg.hrc:31
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Max"
+msgstr "အများဆုံး"
+
+#: pvfundlg.hrc:32
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Min"
+msgstr "အနည်းဆုံး"
+
+#: pvfundlg.hrc:33
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Product"
+msgstr "ထုတ်ကုန်"
+
+#: pvfundlg.hrc:34
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Count (Numbers only)"
+msgstr "ရေတွက်ပါ (ကိန်းဂဏန်းများသာ)"
+
+#: pvfundlg.hrc:35
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "StDev (Sample)"
+msgstr "StDev (နမူနာပုံစံ)"
+
+#: pvfundlg.hrc:36
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "StDevP (Population)"
+msgstr "StDevP (လူဦးရေ)"
+
+#: pvfundlg.hrc:37
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "Var (Sample)"
+msgstr "Var (နမူနာပုံစံ)"
+
+#: pvfundlg.hrc:38
+msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+msgid "VarP (Population)"
+msgstr "VarP (လူဦးရေ)"
+
+#. ERRORS -----------------------------------------------------
+#: scerrors.hrc:30
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Impossible to connect to the file."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:32
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "File could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:34
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "An unknown error has occurred."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:36
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Not enough memory while importing."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:38
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:40
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Error in file structure while importing."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:42
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "There is no filter available for this file type."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:44
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Unknown or unsupported Excel file format."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:46
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Excel file format not yet implemented."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:48
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "This file is password-protected."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:50
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Internal import error."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:52
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:54 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scerrors.hrc:102
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:56
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
+msgstr ""
+
+#. Export ----------------------------------------------------
+#: scerrors.hrc:60
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Connection to the file could not be established."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:62
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Data could not be written."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:64
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "$(ARG1)"
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:66
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:68
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
+msgstr ""
+
+#. WARNINGS ---------------------------------------------------
+#: scerrors.hrc:72
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Only the active sheet was saved."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:74
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:76
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:78
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:80
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid ""
+"Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n"
+"\n"
+"Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:82
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:84
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:86
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:88
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:90
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid ""
+"The document contains more rows than supported in the selected format.\n"
+"Additional rows were not saved."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:92
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid ""
+"The document contains more columns than supported in the selected format.\n"
+"Additional columns were not saved."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:94
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid ""
-"Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
+"The document contains more sheets than supported in the selected format.\n"
+"Additional sheets were not saved."
 msgstr ""
-"မှတ်ကျောက် ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများပါဝင်သော "
-"အချက်အလက်များနေရာ၏ ဆဲလ်အကွက်များကို ရေတွက်သည်။"
 
-#. aTVmu
-#: scfuncs.src
+#: scerrors.hrc:96
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid ""
+"The document contains information not recognized by this program version.\n"
+"Resaving the document will delete this information!"
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:98
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:100
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid ""
+"The following characters could not be converted to the selected character set\n"
+"and were written as &#1234; surrogates:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)"
+msgstr ""
+
+#: scerrors.hrc:104
+msgctxt "RID_ERRHDLSC"
+msgid "Not all attributes could be read."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:37
+msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
+msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
+msgstr "မှတ်ကျောက် ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများပါဝင်သော အချက်အလက်များနေရာ၏ ဆဲလ်အကွက်များကို ရေတွက်သည်။"
+
+#: scfuncs.hrc:38
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. vXEcE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:39
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. uA67X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:40
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. Wt9jj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:41
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. 8Ervr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:42
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. wPWY7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:43
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. DFDyC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:49
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
-msgid ""
-"Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to "
-"the search criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်ကျောက်ရှာဖွေရန် သက်ဆိုင်ရာ မာတိကာများနေရာရှိ အချက်အလက် နေရာတစ်ခု၏ "
-"အလွတ်မဟုတ်သော ဆဲလ်အကွက်များအားလုံးကို ရေတွက်သည်။"
+msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
+msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေရန် သက်ဆိုင်ရာ မာတိကာများနေရာရှိ အချက်အလက် နေရာတစ်ခု၏ အလွတ်မဟုတ်သော ဆဲလ်အကွက်များအားလုံးကို ရေတွက်သည်။"
 
-#. Mcdmw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:50
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. Y4aFY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:51
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. tSCCy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:52
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. tSaFS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:53
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. dVD5s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:54
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. fnGyQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:55
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. qk8Wr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:61
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
-msgid ""
-"Returns the average value of all the cells of a data range whose contents "
-"match the search criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်ကျောက် ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများပါဝင်သော "
-"ဆဲလ်အကွက်များအားလုံး၏ ပျမ်းမျှတန်ဖိုးကို ပြန်ပေးသည်။"
+msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
+msgstr "မှတ်ကျောက် ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများပါဝင်သော ဆဲလ်အကွက်များအားလုံး၏ ပျမ်းမျှတန်ဖိုးကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. GnTLE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:62
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. f4VD9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:63
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. YYexB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:64
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. CVsjy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:65
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. P5Y5u
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:66
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. Z66TT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:67
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. GTs4S
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:73
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
-msgid ""
-"Defines the contents of the cell of a data range which matches the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်ကျောက် ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများပါဝင်သော "
-"ဆဲလ်အကွက်များအားလုံးကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
+msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
+msgstr "မှတ်ကျောက် ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများပါဝင်သော ဆဲလ်အကွက်များအားလုံးကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. 5mxLQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:74
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. bgtKB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:75
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. TiuQb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:76
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. GGESr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:77
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. 4myua
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:78
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. sdZvW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:79
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. fQPHB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:85
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
-msgid ""
-"Returns the maximum value from all of the cells of a data range which "
-"correspond to the search criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်ကျောက်ရှာဖွေနှင့် သက်ဆိုင်သောအချက်အလက်များနေရာတစ်ခု၏ဆဲလ်အကွက်များ "
-"အားလုံးမှ အများဆုံး တန်ဖိုးကို ပြန်သွားသည်။"
+msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
+msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေနှင့် သက်ဆိုင်သောအချက်အလက်များနေရာတစ်ခု၏ဆဲလ်အကွက်များ အားလုံးမှ အများဆုံး တန်ဖိုးကို ပြန်သွားသည်။"
 
-#. bQKFQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:86
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. LHxtZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:87
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. bpaoh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:88
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. rWDqj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:89
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. S46CC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:90
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. ih9zC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:91
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. e9z3D
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:97
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
-msgid ""
-"Returns the minimum of all cells of a data range where the contents "
-"correspond to the search criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှုနှင့်သက်ဆိုင်သော မာတိကာများရှိသောအချက်အလက်များနေရာတစ်ခု၏ "
-"အကွက်များ အားလုံး၏ အနည်းဆုံးကို ပြန်သွားသည်။"
+msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
+msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှုနှင့်သက်ဆိုင်သော မာတိကာများရှိသောအချက်အလက်များနေရာတစ်ခု၏ အကွက်များ အားလုံး၏ အနည်းဆုံးကို ပြန်သွားသည်။"
 
-#. 4P9kg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:98
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. jnVP7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:99
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. EFANN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:100
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. fXhtr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:101
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. s3ERe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:102
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. De53J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:103
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. 8hsR2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:109
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
-msgid ""
-"Multiplies all cells of a data range where the contents match the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်ကျောက် ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများပါဝင်သော "
-"ဆဲလ်အကွက်များအားလုံးကို မြှောက်သည်။"
+msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
+msgstr "မှတ်ကျောက် ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများပါဝင်သော ဆဲလ်အကွက်များအားလုံးကို မြှောက်သည်။"
 
-#. jDDb8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:110
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. SGWXS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:111
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. X2HYT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:112
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. FBAfq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:113
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. FF26s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:114
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. Jd4Du
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:115
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. Gee8U
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:121
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
-msgid ""
-"Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose "
-"contents match the search criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု နှင့်ယှဉ်တွဲသည့် မာတိကာများ၏ အချက်အလက်နေရာတစ်ခုရှိ "
-"အကွက်များ အားလုံး၏ လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း တွက်ချက်ပါ။"
+msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
+msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု နှင့်ယှဉ်တွဲသည့် မာတိကာများ၏ အချက်အလက်နေရာတစ်ခုရှိ အကွက်များ အားလုံး၏ လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. abeZd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:122
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. UofeG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:123
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. heAy5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:124
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. dRSCB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:125
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. dD6gG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:126
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. rLi2s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:127
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. UUJKA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:133
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
-msgid ""
-"Returns the standard deviation with regards to the population of all cells "
-"of a data range matching the search criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှုနှင့်ယှဉ်တွဲသော အချက်အလက်များနေရာတစ်ခု၏ အကွက်များ "
-"အားလုံး၏ လူဦးရေနှင့် ပတ်သက်၍ လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း "
-"ပြန်သွားသည်။"
+msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
+msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှုနှင့်ယှဉ်တွဲသော အချက်အလက်များနေရာတစ်ခု၏ အကွက်များ အားလုံး၏ လူဦးရေနှင့် ပတ်သက်၍ လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း ပြန်သွားသည်။"
 
-#. pEAMu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:134
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. tz4DV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:135
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. NwZA9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:136
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. pBQCf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:137
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. AsSFP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:138
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. HpKAQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:139
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. rFsPm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:145
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
-msgid ""
-"Adds all the cells of a data range where the contents match the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှုနှင့် ယှဉ်တွဲသည့် မာတိကာများရှိသောအချက်အလက်များနေရာ၏ "
-"ဆဲလ်အကွက်များ အားလုံး ပေါင်းထည့်ပါ။"
+msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
+msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှုနှင့် ယှဉ်တွဲသည့် မာတိကာများရှိသောအချက်အလက်များနေရာ၏ ဆဲလ်အကွက်များ အားလုံး ပေါင်းထည့်ပါ။"
 
-#. gCXg5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:146
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. dZVHm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:147
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. 3rKRS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:148
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. u5jpX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:149
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. mFJzB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:150
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. PS4U2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:151
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. ucdoS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:157
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
-msgid ""
-"Determines the variance of all the cells in a data range where the contents "
-"match the search criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် "
-"မာတိကာများရှိသောအချက်အလက်များနေရာ၏ ဆဲလ်အကွက်များ အားလုံး၏ ကွဲပြားခြားနားမှု "
-"ကို ဆုံးဖြတ်သည်။"
+msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများရှိသောအချက်အလက်များနေရာ၏ ဆဲလ်အကွက်များ အားလုံး၏ ကွဲပြားခြားနားမှု ကို ဆုံးဖြတ်သည်။"
 
-#. ktEWn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:158
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. wC9cr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:159
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. D4jW9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:160
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. UqEio
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:161
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. yQknz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:162
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. xUdEG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:163
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. m7qTy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:169
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
-msgid ""
-"Determines variance of a population based on all cells in a data range where"
-" contents match the search criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများရှိသော "
-"အချက်အလက်များနေရာ၏ ဆဲလ်အကွက်များ အားလုံး၏ ကွဲပြားခြားနားမှု ကို ဆုံးဖြတ်သည်။"
+msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် မာတိကာများရှိသော အချက်အလက်များနေရာ၏ ဆဲလ်အကွက်များ အားလုံး၏ ကွဲပြားခြားနားမှု ကို ဆုံးဖြတ်သည်။"
 
-#. ZiVej
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:170
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database"
 msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. UDMqU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:171
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "အချက်အလက်များပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်များ နေရာကန့်သတ်ချက်"
 
-#. cekAy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:172
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database field"
 msgstr "ဒေတာဘေ့ နယ်ပယ်"
 
-#. ytNLt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:173
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
-msgid ""
-"Indicates which database field (column) is to be used for the search "
-"criteria."
-msgstr ""
-"မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို "
-"ညွှန်ပြသည်။"
+msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
+msgstr "မှတ်​ကျောက်ရှာဖွေမှုတွင် အသုံးပြုရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်နယ်ပယ်(ကော်လံ) ကို ညွှန်ပြသည်။"
 
-#. nqjUR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:174
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု"
 
-#. MgJYB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:175
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "မှတ်ကျောက်ရှာဖွေမှု ပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက်နေရာကို အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. AhrEw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:181
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "ပေးထားသော ရက်စွဲအတွက် အတွင်းပိုင်း နံပါတ်တစ်ခု အထောက်အကူပြုပါ။"
 
-#. 2RYeQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:182
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
-msgid "year"
-msgstr "ခုနှစ်"
+msgid "Year"
+msgstr ""
 
-#. 6BwEu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:183
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
-msgid ""
-"An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the "
-"defined option)."
-msgstr ""
-"၁၅၈၃ နှင့် ၉၉၅၆ (သို့) ၀ နှင့် ၉၉ အကြားရှိ ကိန်းပြည့်တစ်ခု (ရွေးပိုင်ခွင့် "
-"အဓိပ္ပာယ် သတ်မှတ်ချက်ပေါ် မူတည်၍ ၁၉xx (သို့) ၂၀xx)။"
+msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)."
+msgstr "၁၅၈၃ နှင့် ၉၉၅၆ (သို့) ၀ နှင့် ၉၉ အကြားရှိ ကိန်းပြည့်တစ်ခု (ရွေးပိုင်ခွင့် အဓိပ္ပာယ် သတ်မှတ်ချက်ပေါ် မူတည်၍ ၁၉xx (သို့) ၂၀xx)။"
 
-#. VUJBD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:184
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
-msgid "month"
-msgstr "လ"
+msgid "Month"
+msgstr ""
 
-#. DymKU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:185
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr "လတစ်လအဖြစ် ဖော်ပြသည့် ၁ နှင့် ၁၂ ကြားရှိ ကိန်းတစ်ခု"
 
-#. w9EhG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:186
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
-msgid "day"
-msgstr "ရက်"
+msgid "Day"
+msgstr ""
 
-#. McM2X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:187
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."
 msgstr "လတစ်လ၏ရက်များအဖြစ် ဖော်ပြသည့် ၁ နှင့် ၃၁ ကြားရှိ ကိန်းတစ်ခု"
 
-#. RCsfH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:193
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရက်စွဲပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံရှိ စာသားအတွက် "
-"အတွင်းပိုင်းနံပါတ်တစ်ခု ပြန်ပေးသည်။"
+msgstr "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရက်စွဲပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံရှိ စာသားအတွက် အတွင်းပိုင်းနံပါတ်တစ်ခု ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. LA8sH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:194
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. yTX6f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:195
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
-msgid ""
-"A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME "
-"date format."
-msgstr ""
-"အဖွင့်၊အပိတ် အမှတ်အသားအတွင်းရှိ စာသားသည် %PRODUCTNAME "
-"ရက်စွဲပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံရှိ ရက်စွဲတစ်ခုကို ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။ "
+msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."
+msgstr "အဖွင့်၊အပိတ် အမှတ်အသားအတွင်းရှိ စာသားသည် %PRODUCTNAME ရက်စွဲပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံရှိ ရက်စွဲတစ်ခုကို ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။ "
 
-#. enYun
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:201
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
-msgid ""
-"Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to"
-" the date value."
-msgstr ""
-"ရက်စွဲအတွက် ကိန်းပြည့် (၁-၃၁)ကဲ့သို့ အစီအစဉ်ကျသော ရက်စွဲများကို ပြန်ပေးသည်။"
+msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."
+msgstr "ရက်စွဲအတွက် ကိန်းပြည့် (၁-၃၁)ကဲ့သို့ အစီအစဉ်ကျသော ရက်စွဲများကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. mCQeQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:202
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. Jcj9b
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:203
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "The internal number for the date."
 msgstr "ရက်စွဲအတွက် အတွင်းပိုင်းနံပါတ်"
 
-#. F2GNE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:209
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
-msgid ""
-"Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
-msgstr ""
-"တစ်နှစ် ၃၆၀-ရက်ပေါ် အခြေခံ၍ ရက်စွဲ(၂)ခုကြား ရက်များ၏ အရေအတွက်ကို "
-"တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
+msgstr "တစ်နှစ် ၃၆၀-ရက်ပေါ် အခြေခံ၍ ရက်စွဲ(၂)ခုကြား ရက်များ၏ အရေအတွက်ကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. xGnGZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:210
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
-msgid "Date_1"
-msgstr "ရက်စွဲ _ ၁"
+msgid "Date 1"
+msgstr ""
 
-#. isAbX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:211
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "မတူညီသော နေ့ရက်များတွက်ချက်ရန်အတွက် အစပြုရက်စွဲ"
 
-#. WA2EQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:212
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
-msgid "Date_2"
-msgstr "ရက်စွဲ _ ၂"
+msgid "Date 2"
+msgstr ""
 
-#. 9DEEN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:213
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "မတူညီသော နေ့ရက်များတွက်ချက်ရန်အတွက် အဆုံးသတ်ရက်စွဲ"
 
-#. snNiF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:214
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. E6rUB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:215
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
-msgid ""
-"Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1"
-" denotes the European method."
-msgstr ""
-"ခြားနားသောပုံစံ နည်းလမ်းများ အသုံးပြုနေကျဖြစ်သည် - အမျိုးအစား=0 သည် "
-"အမေရိကန်နည်းလမ်း (NASD) ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်၊ အမျိုးအစား= ၁ သည် ဥရောပ "
-"နည်းလမ်းကို ဆိုလိုသည်။"
+msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."
+msgstr "ခြားနားသောပုံစံ နည်းလမ်းများ အသုံးပြုနေကျဖြစ်သည် - အမျိုးအစား=0 သည် အမေရိကန်နည်းလမ်း (NASD) ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်၊ အမျိုးအစား= ၁ သည် ဥရောပ နည်းလမ်းကို ဆိုလိုသည်။"
 
-#. WxBru
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:221
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid ""
-"Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate"
-" weekenddays and holidays."
+msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
 msgstr ""
 
-#. 8yY4q
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:222
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid "Start Date"
-msgstr "အစ ရက်စွဲ"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
 
-#. EE6Eh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:223
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
-#. EhcBS
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:224
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid "End Date"
-msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
+msgid "End date"
+msgstr ""
 
-#. 6BzAF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:225
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date for calculation."
 msgstr ""
 
-#. FgUEM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:226
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid "list of dates"
+msgid "List of dates"
 msgstr ""
 
-#. 2Br3z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:227
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr ""
 
-#. dGKNx
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:228
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid "array"
-msgstr "မတ်ထရစ်"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. 73dG6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:229
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
-msgid ""
-"Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) "
-"days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
+msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr ""
 
-#. fmBGW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:235
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid ""
-"Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate"
-" weekend days and holidays."
+msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
 msgstr ""
 
-#. v4qxw
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:236
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid "Start Date"
-msgstr "အစ ရက်စွဲ"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
 
-#. wKgJr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:237
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
-#. SbKiF
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:238
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid "End Date"
-msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
+msgid "End date"
+msgstr ""
 
-#. ora8B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:239
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date for calculation."
 msgstr ""
 
-#. BxaU9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:240
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid "number or string"
+msgid "Number or string"
 msgstr ""
 
-#. 7Sxtc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:241
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid ""
-"Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, "
-"weekend is Saturday and Sunday."
+msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr ""
 
-#. DgmtV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:242
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
-msgid "array"
-msgstr "မတ်ထရစ်"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. Sk8Tf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:243
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr ""
 
-#. 5iAyC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:249
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
-msgid ""
-"Returns the serial number of the date before or after a number of workdays "
-"using arguments to indicate weekend days and holidays."
+msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
 msgstr ""
 
-#. BxNRA
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:250
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
-msgid "Start Date"
-msgstr "အစ ရက်စွဲ"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
 
-#. 6LCTC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:251
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
-#. 8hcDG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:252
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Days"
 msgstr "နေ့ရက်များ"
 
-#. ANEEJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:253
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
 msgstr ""
 
-#. CZATJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:254
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
-msgid "number or string"
+msgid "Number or string"
 msgstr ""
 
-#. jwRnD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:255
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
-msgid ""
-"Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, "
-"weekend is Saturday and Sunday."
+msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr ""
 
-#. BeHBq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:256
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
-msgid "array"
-msgstr "မတ်ထရစ်"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. UhRAn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:257
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr ""
 
-#. VC8Lk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:263
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
-msgid ""
-"Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time "
-"value."
+msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."
 msgstr "အချိန် တန်ဖိုးအတွက် ရက် ၀-၂၃၏ နာရီတန်ဖိုးရရှိရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။"
 
-#. 9EWGn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:264
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. wKdxd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:265
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Internal time value"
 msgstr "အတွင်းပိုင်း အချိန် တန်ဖိုး"
 
-#. sVCpp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:271
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
-msgid ""
-"Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the "
-"time value."
+msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."
 msgstr "အချိန် တန်ဖိုးအတွက် ရက် ၀-၅၉ ၏ နာရီတန်ဖိုးရရှိရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။"
 
-#. DF6zG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:272
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 3CDne
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:273
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Internal time value."
 msgstr "အတွင်းပိုင်း အချိန် တန်ဖိုး"
 
-#. xnEn2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:279
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
-msgid ""
-"Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date "
-"value."
-msgstr ""
-"ရက်စွဲအတွက် တစ်နှစ်၏ လအရေအတွက် ၁-၁၂ ၏အစီစဉ်ကျသော နံပါတ်ကို "
-"ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။ "
+msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
+msgstr "ရက်စွဲအတွက် တစ်နှစ်၏ လအရေအတွက် ၁-၁၂ ၏အစီစဉ်ကျသော နံပါတ်ကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။ "
 
-#. VAaar
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:280
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. wSC7p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:281
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "ရက်စွဲ၏ အတွင်းပိုင်းနံပါတ်"
 
-#. orccZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:287
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME"
 msgid "Determines the current time of the computer."
 msgstr "ကွန်ပျူတာ၏ လက်ရှိအချိန်ကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။"
 
-#. YDEUs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:293
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
-msgid ""
-"Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the "
-"time value."
-msgstr ""
-"အချိန်တန်ဖိုးအတွက် တစ်မိနစ် (၀-၅၉)၏ အစီစဉ်ကျသော စက္ကန့်တန်ဖိုးကို "
-"ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။ "
+msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."
+msgstr "အချိန်တန်ဖိုးအတွက် တစ်မိနစ် (၀-၅၉)၏ အစီစဉ်ကျသော စက္ကန့်တန်ဖိုးကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။ "
 
-#. fdSoC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:294
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. BRfEW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:295
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "The internal time value."
 msgstr "အတွင်းပိုင်း အချိန် တန်ဖိုး။"
 
-#. vncGX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:301
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
-msgstr ""
-"နာရီ၊ မိနစ်နှင့် စက္ကန့်အတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်များမှ အချိန်တန်ဖိုးတစ်ခု "
-"ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။"
+msgstr "နာရီ၊ မိနစ်နှင့် စက္ကန့်အတွက် အသေးစိတ်အချက်အလက်များမှ အချိန်တန်ဖိုးတစ်ခု ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။"
 
-#. TFrmJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:302
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
-msgid "hour"
-msgstr "နာရီ"
+msgid "Hour"
+msgstr ""
 
-#. AGPC5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:303
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the hour."
 msgstr "နာရီအတွက် ကိန်းတစ်ခု။"
 
-#. GCzoV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:304
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
-msgid "minute"
-msgstr "မိနစ်"
+msgid "Minute"
+msgstr ""
 
-#. oeChi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:305
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the minute."
 msgstr "မိနစ်အတွက် ကိန်းတစ်ခု။"
 
-#. mSuUM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:306
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
-msgid "second"
-msgstr "စက္ကန့်"
+msgid "Second"
+msgstr ""
 
-#. iTyzy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:307
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the second."
 msgstr "စက္ကန့်အတွက် ကိန်းတစ်ခု။"
 
-#. BSYE2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:313
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
-msgid ""
-"Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry "
-"format."
-msgstr ""
-"ပြထားသည့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အချိန်ထည့်သွင်းမှု ပုံစံရှိ စာသားအတွက် "
-"အစီစဉ်ကျသောနံပါတ်တစ်ခု ပြန်ပေးသည်။"
+msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."
+msgstr "ပြထားသည့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အချိန်ထည့်သွင်းမှု ပုံစံရှိ စာသားအတွက် အစီစဉ်ကျသောနံပါတ်တစ်ခု ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. B6oDD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:314
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. efjBJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:315
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
-msgid ""
-"A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME "
-"time format."
-msgstr ""
-"အဖွင့်၊အပိတ် အမှတ်အသားအတွင်းရှိ စာသားသည် %PRODUCTNAME "
-"ရက်စွဲပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံရှိ ရက်စွဲတစ်ခုကို ပြန်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ "
+msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
+msgstr "အဖွင့်၊အပိတ် အမှတ်အသားအတွင်းရှိ စာသားသည် %PRODUCTNAME ရက်စွဲပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံရှိ ရက်စွဲတစ်ခုကို ပြန်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ "
 
-#. tGJaZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:321
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE"
 msgid "Determines the current date of the computer."
 msgstr "ကွန်ပျူတာ၏ လက်ရှိရက်စွဲကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်။"
 
-#. dz6Z6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:327
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
-msgstr ""
-"ရက်စွဲတန်ဖိုးအတွက် ၁-၇ ကိန်းပြည့်တစ်ခုအဖြစ် ရက်သတ္တပါတ်၏ နေ့များကို "
-"ပြန်ပေးသည်။"
+msgstr "ရက်စွဲတန်ဖိုးအတွက် ၁-၇ ကိန်းပြည့်တစ်ခုအဖြစ် ရက်သတ္တပါတ်၏ နေ့များကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. mkqTM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:328
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. PPLKU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:329
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "The internal number for the date."
 msgstr "ရက်စွဲအတွက် အတွင်းပိုင်းနံပါတ်"
 
-#. d6CQC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:330
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. HdEwa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:331
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
-msgid ""
-"Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
+msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
 msgstr "ရက်သတ္တပတ်၏ အစကို ပုံသေထည့်သွင်းပြီး တွက်ချက်ရန်ဖြစ်သည်။"
 
-#. 54GgL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:337
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr "ရက်စွဲတန်ဖိုးတစ်ခု၏ ကိန်းပြည့် တစ်ခုအဖြစ် ခုနှစ်ကို ပြန်သည်။"
 
-#. HpEkw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:338
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. jBwJk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:339
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Internal number of the date."
 msgstr "ရက်စွဲ၏ အတွင်းပိုင်း နံပါတ်။"
 
-#. BjW3K
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:345
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "ရက်စွဲနှစ်ခုကြား နေ့ရက်များ၏ အရေအတွက်ကိုတွက်ချက်သည်။"
 
-#. iUJYo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:346
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
-msgid "Date_2"
-msgstr "ရက်စွဲ _ ၂"
+msgid "Date 2"
+msgstr ""
 
-#. u2ebL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:347
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "မတူညီသော နေ့ရက်များတွက်ချက်ရန်အတွက် အဆုံးသတ်ရက်စွဲ"
 
-#. cWfWD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:348
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
-msgid "Date_1"
-msgstr "ရက်စွဲ _ ၁"
+msgid "Date 1"
+msgstr ""
 
-#. hPAVA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:349
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "မတူညီသော နေ့ရက်များတွက်ချက်ရန်အတွက် အစပြုရက်စွဲ"
 
-#. FiEhB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:355
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
-msgid ""
-"Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and "
-"'end date'."
+msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
 msgstr ""
 
-#. NrRAv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:356
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. K3Aik
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:357
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The start date."
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. L2fRC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:358
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "End date"
 msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
 
-#. ygB8c
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:359
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The end date."
 msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
 
-#. jFhKf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:360
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval"
 msgstr "အတွင်းပိုင်း"
 
-#. BqQrQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:361
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
 msgstr ""
 
-#. v6aoY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:367
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr "ပေးထားသော ရက်များပေါ်မူတည်၍ တစ်ပတ်စာ ပြက္ခဒိန်ကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. wSYNs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:368
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. B7EuC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:369
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "ရက်စွဲ၏ အတွင်းပိုင်းနံပါတ်"
 
-#. oiUki
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:370
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
-msgid "mode"
-msgstr "နည်းလမ်း"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. g8e5w
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:371
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
 msgstr ""
 
-#. DXa5y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:377
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
 msgstr ""
 
-#. Rx8bG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:378
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. egCHH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:379
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "ရက်စွဲ၏ အတွင်းပိုင်းနံပါတ်"
 
-#. HVtZ8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:384
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid ""
 "Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
 "This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org."
 msgstr ""
 
-#. CquiW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:385
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. D5VMW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:386
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "ရက်စွဲ၏ အတွင်းပိုင်းနံပါတ်"
 
-#. wrxDW
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:387
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
-msgid "mode"
-msgstr "နည်းလမ်း"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. hwgEb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:388
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
-msgid ""
-"Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
-msgstr ""
-"တစ်ပါတ်၏ ပထမဆုံး နေ့ရက်ကို ညွှန်ပြသည် (၁ = တနင်္ဂနွေ၊ အခြား တန်ဖိုးများ = "
-"တနင်္လာ)။"
+msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
+msgstr "တစ်ပါတ်၏ ပထမဆုံး နေ့ရက်ကို ညွှန်ပြသည် (၁ = တနင်္ဂနွေ၊ အခြား တန်ဖိုးများ = တနင်္လာ)။"
 
-#. qMwEN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:394
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
-msgstr ""
-"ပေးထားသော နှစ်တစ်နှစ်အတွင်းရှိ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာ တနင်္ဂနွေနေ့ရက်စွဲကို "
-"တွက်ချက်သည်။"
+msgstr "ပေးထားသော နှစ်တစ်နှစ်အတွင်းရှိ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာ တနင်္ဂနွေနေ့ရက်စွဲကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. GCAAS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:395
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
-msgid "year"
-msgstr "ခုနှစ်"
+msgid "Year"
+msgstr ""
 
-#. oBcHn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:396
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
-msgid ""
-"An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the"
-" option set)."
-msgstr ""
-"၁၅၈၃ နှင့် ၉၉၅၆ (သို့) ၀ နှင့် ၉၉ အကြားရှိ ကိန်းပြည့်တစ်ခု (ရွေးပိုင်ခွင့် "
-"အဓိပ္ပာယ် သတ်မှတ်ချက်ပေါ် မူတည်၍ ၁၉xx (သို့) ၂၀xx)။"
+msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."
+msgstr "၁၅၈၃ နှင့် ၉၉၅၆ (သို့) ၀ နှင့် ၉၉ အကြားရှိ ကိန်းပြည့်တစ်ခု (ရွေးပိုင်ခွင့် အဓိပ္ပာယ် သတ်မှတ်ချက်ပေါ် မူတည်၍ ၁၉xx (သို့) ၂၀xx)။"
 
-#. kmFgp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:402
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
-msgstr ""
-"လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုတစ်ခု၏ လက်ရှိတန်ဖိုးကို တွက်ချက်သည်။"
+msgstr "လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုတစ်ခု၏ လက်ရှိတန်ဖိုးကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. 9D92F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:403
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. q3iQz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:404
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "The rate of interest for the period given."
 msgstr "ပေးထားသော အချိန်ကာလအတွက် အတိုးနှုန်း။"
 
-#. FrWSE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:405
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#. 9pXAB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:406
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
-msgid ""
-"The payment period. The total number of periods in which the annuity is "
-"paid."
+msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."
 msgstr "ပေးရန်ကာလ။ နှစ်အလိုက်ပေးချေရမည့် အချိန်ကာလ စုစုပေါင်း အရေအတွက်။"
 
-#. NUecK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:407
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
-#. zL2Zo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:408
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
-msgid ""
-"Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each "
-"period."
-msgstr ""
-"ပုံမှန် ပေးရန်များ။ နှစ်အလိုက်အချိန်ကာလအသီးသီးတွင် ပေးရန် ရှိသည့် ပုံသေ "
-"ပမာဏ။"
+msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
+msgstr "ပုံမှန် ပေးရန်များ။ နှစ်အလိုက်အချိန်ကာလအသီးသီးတွင် ပေးရန် ရှိသည့် ပုံသေ ပမာဏ။"
 
-#. BazeD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:409
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
-#. R2jiN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:410
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
-msgid ""
-"Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
-msgstr ""
-"အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (နောက်ဆုံး"
-" တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
+msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
+msgstr "အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (နောက်ဆုံး တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
 
-#. regEY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:411
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. RXXux
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:412
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgstr "အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. JWMSe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:418
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
-msgid ""
-"Future value. Returns the future value of an investment based on regular "
-"payments and a constant interest rate."
-msgstr ""
-"အနာဂတ် တန်ဖိုး။ ပုံမှန် ပေးရန်များနှင့် ပြောင်းလဲမှု မရှိသော အတိုးနှုန်း "
-"တစ်ခုပေါ် အခြေခံ၍ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တစ်ခု၏ အနာဂတ် တန်ဖိုးသို့ "
-"ပြန်သွားသည်။"
+msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
+msgstr "အနာဂတ် တန်ဖိုး။ ပုံမှန် ပေးရန်များနှင့် ပြောင်းလဲမှု မရှိသော အတိုးနှုန်း တစ်ခုပေါ် အခြေခံ၍ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တစ်ခု၏ အနာဂတ် တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. NdU3B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:419
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. G5BK8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:420
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခုရှိ အတိုးနှုန်း။"
 
-#. 2RFVA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:421
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#. 4qF8W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:422
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "ပေးရန်ကာလ။ နှစ်အလိုက်ပင်စင်ပေးရမည့် စုစုပေါင်း အချိန်ကာလအရေအတွက်။"
 
-#. LWkAe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:423
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
-#. ejKWM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:424
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
-"ပုံမှန် ပေးရန်များ။အချိန်ကာလအသီးသီးအတွက် ပေးရန်ရှိသည့် နှစ်အလိုက်ပုံသေပမာဏ။"
+msgstr "ပုံမှန် ပေးရန်များ။အချိန်ကာလအသီးသီးအတွက် ပေးရန်ရှိသည့် နှစ်အလိုက်ပုံသေပမာဏ။"
 
-#. RHEUR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:425
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
-#. GcZVp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:426
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ပေးရန်ရှိအတွဲများ၏ လက်ရှိ တန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. eC5FU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:427
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. 7qWZT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:428
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgstr "အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. c6Y23
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:434
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
-msgid ""
-"Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment "
-"based on regular payments and a constant interest rate."
-msgstr ""
-"ပေးရန် ကာလ။ ပုံမှန်ပေးရန်ရှိများနှင့် ပုံသေအတိုးနှုန်းများပေါ်တွင် "
-"အခြေတည်လျက် ပေးရန်ရှိသည့် အချိန်ကာလအရေအတွက်ကို တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."
+msgstr "ပေးရန် ကာလ။ ပုံမှန်ပေးရန်ရှိများနှင့် ပုံသေအတိုးနှုန်းများပေါ်တွင် အခြေတည်လျက် ပေးရန်ရှိသည့် အချိန်ကာလအရေအတွက်ကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. GgGha
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:435
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. pKSEE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:436
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခုရှိ အတိုးနှုန်း။"
 
-#. muaGG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:437
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
-#. HG72G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:438
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
-"ပုံမှန် ပေးရန်များ။အချိန်ကာလအသီးသီးအတွက် ပေးရန်ရှိသည့် နှစ်အလိုက်ပုံသေပမာဏ။"
+msgstr "ပုံမှန် ပေးရန်များ။အချိန်ကာလအသီးသီးအတွက် ပေးရန်ရှိသည့် နှစ်အလိုက်ပုံသေပမာဏ။"
 
-#. UHQkU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:439
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
-#. w7dJS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:440
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ပေးရန်ရှိအတွဲများ၏ လက်ရှိ တန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. FSFEQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:441
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
-#. ELxmu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:442
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
-msgid ""
-"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
-"အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (အဆုံးသတ် "
-"တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
+msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
+msgstr "အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (အဆုံးသတ် တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
 
-#. yFiVM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:443
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. ADNoC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:444
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgstr "အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. zkuDn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:450
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
-msgid ""
-"Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on "
-"regular payments and a fixed periodic interest rate."
-msgstr ""
-"ပုံမှန် ပေးရန်များ။ ကာလအပိုင်းအခြားတစ်ခုအတွင်းရှိ ပေးရန်ရှိများ၊ "
-"ပုံမှန်ပေးရန်ရှိများနှင့် ပုံသေပေးရန်ရှိ အတိုးနှုန်းများပေါ်အခြေတည်လျက် "
-"ပြန်ပေးသည်။"
+msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
+msgstr "ပုံမှန် ပေးရန်များ။ ကာလအပိုင်းအခြားတစ်ခုအတွင်းရှိ ပေးရန်ရှိများ၊ ပုံမှန်ပေးရန်ရှိများနှင့် ပုံသေပေးရန်ရှိ အတိုးနှုန်းများပေါ်အခြေတည်လျက် ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. FBNre
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:451
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. 3hDjt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:452
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခုရှိ အတိုးနှုန်း။"
 
-#. 9xiKf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:453
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#. D7fDk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:454
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "ပေးရန်ကာလ။ နှစ်အလိုက်ပင်စင်ပေးရမည့် စုစုပေါင်း အချိန်ကာလအရေအတွက်။"
 
-#. BfoBd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:455
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
-#. 4CkcJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:456
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ပေးရန်ရှိအတွဲများ၏ လက်ရှိ တန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. wLxeH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:457
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
-#. XspLk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:458
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
-msgid ""
-"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
-"အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (အဆုံးသတ် "
-"တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
+msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
+msgstr "အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (အဆုံးသတ် တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
 
-#. XctnR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:459
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. RGFhE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:460
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgstr "အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. e8CMw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:466
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
-msgid ""
-"Calculates the constant interest rate of an investment with regular "
-"payments."
-msgstr ""
-"ပုံမှန် ပေးရန်များနှင့်အတူ အရင်းအနှီး တစ်ခု၏ ပုံသေ အတိုးနှုန်းကို "
-"တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."
+msgstr "ပုံမှန် ပေးရန်များနှင့်အတူ အရင်းအနှီး တစ်ခု၏ ပုံသေ အတိုးနှုန်းကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. MeabD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:467
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#. fzWTA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:468
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "ပေးရန်ကာလ။ နှစ်အလိုက်ပင်စင်ပေးရမည့် စုစုပေါင်း အချိန်ကာလအရေအတွက်။"
 
-#. TPtCR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:469
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
-#. zNa65
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:470
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr ""
-"ပုံမှန် ပေးရန်များ။အချိန်ကာလအသီးသီးအတွက် ပေးရန်ရှိသည့် နှစ်အလိုက်ပုံသေပမာဏ။"
+msgstr "ပုံမှန် ပေးရန်များ။အချိန်ကာလအသီးသီးအတွက် ပေးရန်ရှိသည့် နှစ်အလိုက်ပုံသေပမာဏ။"
 
-#. CfjNt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:471
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
-#. AFyTZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:472
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ပေးရန်ရှိအတွဲများ၏ လက်ရှိ တန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. XLtt7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:473
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
-#. D2vEu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:474
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
-msgid ""
-"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
-"အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (အဆုံးသတ် "
-"တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
+msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
+msgstr "အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (အဆုံးသတ် တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
 
-#. prU5x
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:475
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. 9hNfn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:476
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgstr "အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. B6jVk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:477
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Guess"
 msgstr "ခန့်မှန်းပါ"
 
-#. HWAzL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:478
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
-msgid ""
-"Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating "
-"method."
-msgstr ""
-"ခန့်မှန်းပါ။ တွက်ချက်မှု နည်းလမ်း အဆင့်ဆင့်အတွက် အတိုးနှုန်းကို "
-"ခန့်မှန်းသည်။"
+msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method."
+msgstr "ခန့်မှန်းပါ။ တွက်ချက်မှု နည်းလမ်း အဆင့်ဆင့်အတွက် အတိုးနှုန်းကို ခန့်မှန်းသည်။"
 
-#. hd9mD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:484
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
-msgid ""
-"Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an"
-" investment with regular payments and a constant interest rate for a given "
-"period."
-msgstr ""
-"အတိုးနှုန်း ဒြပ်ပေါင်း။ ပေးထားသော အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် ပုံမှန်အတိုးနှုန်း၊ "
-"ပုံသေအတိုးနှုန်းများနှင့် အတူ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု တစ်ခု၏ စည်းမျဉ်း စည်းကမ်း "
-"ပေါ်ရှိ ပေးရန်ရှိ အတိုးနှုန်းကို တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."
+msgstr "အတိုးနှုန်း ဒြပ်ပေါင်း။ ပေးထားသော အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် ပုံမှန်အတိုးနှုန်း၊ ပုံသေအတိုးနှုန်းများနှင့် အတူ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု တစ်ခု၏ စည်းမျဉ်း စည်းကမ်း ပေါ်ရှိ ပေးရန်ရှိ အတိုးနှုန်းကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. NeBtb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:485
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. Jz3cj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:486
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခုရှိ အတိုးနှုန်း။"
 
-#. KFWZb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:487
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "ကာလ"
 
-#. 7k2BJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:488
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
-msgid ""
-"Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. "
-"P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
-msgstr ""
-"အချိန်ကာလများ။ အတိုးနှုန်းဒြပ်ပေါင်း တွက်ချက်ရန်အတွက် အချိန်ကာလများ။ P=၁ သည်"
-" ပထမအချိန်ကာလကို သတ်မှတ်ပြီး၊ P = NPER သည် နောက်ဆုံးကာလတစ်ခုကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
+msgstr "အချိန်ကာလများ။ အတိုးနှုန်းဒြပ်ပေါင်း တွက်ချက်ရန်အတွက် အချိန်ကာလများ။ P=၁ သည် ပထမအချိန်ကာလကို သတ်မှတ်ပြီး၊ P = NPER သည် နောက်ဆုံးကာလတစ်ခုကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. 2JYMa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:489
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#. T6Dnp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:490
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "ပေးရန်ကာလ။ နှစ်အလိုက်ပင်စင်ပေးရမည့် စုစုပေါင်း အချိန်ကာလအရေအတွက်။"
 
-#. uDv8v
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:491
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
-msgid "pv"
-msgstr "pv"
+msgid "PV"
+msgstr ""
 
-#. z26Wm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:492
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ပေးရန်ရှိအတွဲများ၏ လက်ရှိ တန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. YBHug
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:493
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
-#. esEXY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:494
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
-msgid ""
-"Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr ""
-"အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (အဆုံးသတ် "
-"တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
+msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
+msgstr "အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (အဆုံးသတ် တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
 
-#. eDepL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:495
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. ZCCRB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:496
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgstr "အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. Z65oQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:502
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
-msgid ""
-"Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment "
-"whereby the payments are at regular intervals and the interest rate "
-"constant."
-msgstr ""
-"ပြန်ပေးရန်။ ပုံမှန် ကြားတန်ဖိုးများနှင့် "
-"ပုံသေအတိုးနှုန်းများနေရာရှိရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု တစ်ခု၏ အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် "
-"ပြန်ပေးရန် ပမာဏကို တွက်ချက်သည်။ "
+msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."
+msgstr "ပြန်ပေးရန်။ ပုံမှန် ကြားတန်ဖိုးများနှင့် ပုံသေအတိုးနှုန်းများနေရာရှိရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု တစ်ခု၏ အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် ပြန်ပေးရန် ပမာဏကို တွက်ချက်သည်။ "
 
-#. pNF3b
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:503
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. ozXtG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:504
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The interest rate per period."
 msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခုရှိ အတိုးနှုန်း။"
 
-#. HvuAN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:505
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "ကာလ"
 
-#. V2ZLc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:506
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
-msgid ""
-"Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 "
-"denotes for the first period, P = NPER for the last"
-msgstr ""
-"အချိန်ကာလများ။ ပြန်ပေးမှုများ တွက်ချက်ရန်အတွက် အချိန်ကာလများ။ P=၁ သည် "
-"ပထမအချိန်ကာလကို သတ်မှတ်ပြီး၊ P = NPER သည် နောက်ဆုံးကာလတစ်ခုကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
+msgstr "အချိန်ကာလများ။ ပြန်ပေးမှုများ တွက်ချက်ရန်အတွက် အချိန်ကာလများ။ P=၁ သည် ပထမအချိန်ကာလကို သတ်မှတ်ပြီး၊ P = NPER သည် နောက်ဆုံးကာလတစ်ခုကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. dasVa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:507
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#. Rhzii
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:508
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
-msgid ""
-"The payment period. The total number of periods in which the annuity "
-"(pension) is paid."
+msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "ပေးရန်ကာလ။ နှစ်အလိုက် ပင်စင်ပေးရမည့် စုစုပေါင်း အချိန်ကာလအရေအတွက်။"
 
-#. eKjez
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:509
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
-#. BKYVD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:510
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
-msgid ""
-"The present value. The present value or the amount the annuity is currently "
-"worth."
+msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ယခုလက်ရှိတန်ဖိုး (သို့) နှစ်အလိုက် ပမာဏ။"
 
-#. MgtBv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:511
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
-#. PLTpz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:512
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
-msgid ""
-"Future value. The value (end value) attained after the last payment has been"
-" made."
-msgstr ""
-"အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (အဆုံးသတ် "
-"တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
+msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."
+msgstr "အနာဂတ် တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံး ပေးချေမှုပြုပြီးနောက် ကြိုးပမ်းရရှိသည့် (အဆုံးသတ် တန်ဖိုး) ဖြစ်သည်။"
 
-#. 7vmFL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:513
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. EDqck
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:514
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgstr "အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. DuivC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:520
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
-msgid ""
-"Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a "
-"period for an investment with constant interest rate."
+msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
 msgstr ""
-"စုစုပေါင်း ငွေအရင်း။ ပုံသေအတိုးနှုန်းနှင့်အတူ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုအတွက် "
-"အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း ပြန်ပေးရမည့် စုစုပေါင်း ပမာဏကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. yY5uB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:521
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. gEMGN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:522
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခုရှိ အတိုးနှုန်း။"
 
-#. UCaLA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:523
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#. gUNCC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:524
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "ပေးရန်ကာလ။ နှစ်အလိုက်ပင်စင်ပေးရမည့် စုစုပေါင်း အချိန်ကာလအရေအတွက်။"
 
-#. ALmpB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:525
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
-#. SraT8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:526
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
-msgid ""
-"The present value. The present value or the amount the annuity is currently "
-"worth."
+msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ယခုလက်ရှိတန်ဖိုး (သို့) နှစ်အလိုက် ပမာဏ။"
 
-#. MBKJZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:527
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#. AsSot
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:528
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
-msgid ""
-"The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes "
-"the very first period."
+msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
 msgstr ""
 
-#. cyCEm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:529
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#. 3AMAi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:530
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr "အဆုံးသတ် ကာလ။ နောက်ဆုံး ကာလကို စာရင်းသွင်းရန်ဖြစ်သည်။"
 
-#. G7UqU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:531
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. mA9uk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:532
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgstr "အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. xc89X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:538
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
-msgid ""
-"Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest "
-"share in a period for an investment with a constant interest rate."
-msgstr ""
-"စုစုပေါင်း အတိုး။ ပုံသေအတိုးနှုန်းနှင့်အတူ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုအတွက် "
-"အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း ပြန်ပေးရမည့် စုစုပေါင်း အတိုးနှုန်း ပမာဏကို "
-"တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
+msgstr "စုစုပေါင်း အတိုး။ ပုံသေအတိုးနှုန်းနှင့်အတူ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုအတွက် အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း ပြန်ပေးရမည့် စုစုပေါင်း အတိုးနှုန်း ပမာဏကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. nNUsr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:539
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. XFyVW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:540
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခုရှိ အတိုးနှုန်း။"
 
-#. baFJs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:541
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
-#. 73ZYA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:542
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
-msgid ""
-"Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) "
-"is paid."
+msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "ပေးရန်ကာလ။ နှစ်အလိုက်ပင်စင်ပေးရမည့် စုစုပေါင်း အချိန်ကာလအရေအတွက်။"
 
-#. AANDt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:543
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
-msgid "pv"
-msgstr "pv"
+msgid "PV"
+msgstr ""
 
-#. c4i6Z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:544
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
-msgid ""
-"The present value. The present value or the amount the annuity is currently "
-"worth."
+msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ယခုလက်ရှိတန်ဖိုး (သို့) နှစ်အလိုက် ပမာဏ။"
 
-#. 4NC9T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:545
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "S"
 msgstr ""
 
-#. ySdbV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:546
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
-msgid ""
-"The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes "
-"the very first period."
+msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
 msgstr ""
 
-#. kbzPo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:547
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#. 33EVk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:548
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr "အဆုံးသတ်ကာလ။ အဆုံးသတ် အချိန်ကာလကို စာရင်းသွင်းသည်။"
 
-#. 5v5oC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:549
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. 9jvEd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:550
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
+msgstr "အမျိုးအစား=၁ သည် ကာလတစ်ခု၏ အစကို သတ်မှတ်ပြီး =0 သည် အဆုံးကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. mfMoZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:556
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
-msgid ""
-"Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for"
-" a specified period."
-msgstr ""
-"သတ်မှတ်ထားသည့် ကာလ တစ်ခုအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ တန်ဖိုးလျော့ကျခြင်းကို "
-"တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
+msgstr "သတ်မှတ်ထားသည့် ကာလ တစ်ခုအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ တန်ဖိုးလျော့ကျခြင်းကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. omwrF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:557
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Cost"
 msgstr "ကုန်ကျစရိတ်"
 
-#. EYzJR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:558
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "ရရှိရန်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အစဦးကုန်ကျစရိတ်။"
 
-#. KrdVt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:559
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Salvage"
 msgstr "ဆယ်တင်မှု"
 
-#. uBpZg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:560
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
-"ဆယ်တင်မှု တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံးသက်တမ်းတွင် ကျန်ရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ "
-"တန်ဖိုး။"
+msgstr "ဆယ်တင်မှု တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံးသက်တမ်းတွင် ကျန်ရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ တန်ဖိုး။"
 
-#. qMZUE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:561
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Life"
 msgstr "သက်တမ်း။"
 
-#. EShNS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:562
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
-"အသုံးဝင်သော သက်တမ်း။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အသုံးဝင်သော အချိန်ကာလ အရေအတွက်။"
+msgstr "အသုံးဝင်သော သက်တမ်း။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အသုံးဝင်သော အချိန်ကာလ အရေအတွက်။"
 
-#. shx5j
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:563
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Period"
 msgstr "ကာလ"
 
-#. 3NBRL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:564
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
-msgid ""
-"Period. The depreciation period which must have the same time unit as "
-"average useful life."
-msgstr ""
-"အချိန်ကာလ။ တန်ဖိုးလျော့ကာလသည် ပျမ်းမျှ အသုံးဝင်သောကာလနှင့် "
-"အချိန်ယူနစ်တူညီသည်။"
+msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
+msgstr "အချိန်ကာလ။ တန်ဖိုးလျော့ကာလသည် ပျမ်းမျှ အသုံးဝင်သောကာလနှင့် အချိန်ယူနစ်တူညီသည်။"
 
-#. vhWFe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:570
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏ အလျားလိုက် တန်ဖိုးလျော့ကျခြင်းကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. tm58T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:571
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Cost"
 msgstr "ကုန်ကျစရိတ်"
 
-#. gfSPc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:572
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
 msgstr "ရရှိရန်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အစဦးကုန်ကျစရိတ်။"
 
-#. CrHAF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:573
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Salvage"
 msgstr "ဆယ်တင်မှု"
 
-#. UUGWj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:574
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
-"ဆယ်တင်မှု တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံးသက်တမ်းတွင် ကျန်ရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ "
-"တန်ဖိုး။"
+msgstr "ဆယ်တင်မှု တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံးသက်တမ်းတွင် ကျန်ရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ တန်ဖိုး။"
 
-#. rMQPS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:575
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Life"
 msgstr "သက်တမ်း။"
 
-#. S4CdQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:576
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
-"အသုံးဝင်သော သက်တမ်း။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အသုံးဝင်သော အချိန်ကာလ အရေအတွက်။"
+msgstr "အသုံးဝင်သော သက်တမ်း။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အသုံးဝင်သော အချိန်ကာလ အရေအတွက်။"
 
-#. bAXP7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:582
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
-msgid ""
-"Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the "
-"double-declining balance method or declining balance factor."
-msgstr ""
-"လက်ကျန် နှစ်ဆ လျော့ကျခြင်း နည်းလမ်း (သို့)လက်ကျန် ကျဆင်းခြင်း "
-"ဆခွဲကိန်းတို့ကို အသုံးပြု၍ သတ်မှတ်အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ "
-"တန်ဖိုးလျော့ကျခြင်းကို တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
+msgstr "လက်ကျန် နှစ်ဆ လျော့ကျခြင်း နည်းလမ်း (သို့)လက်ကျန် ကျဆင်းခြင်း ဆခွဲကိန်းတို့ကို အသုံးပြု၍ သတ်မှတ်အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ တန်ဖိုးလျော့ကျခြင်းကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. ECRmm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:583
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Cost"
 msgstr "ကုန်ကျစရိတ်"
 
-#. BYjeB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:584
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "ရရှိရန်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အစဦးကုန်ကျစရိတ်။"
 
-#. Vkj3N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:585
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Salvage"
 msgstr "ဆယ်တင်မှု"
 
-#. aNBXv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:586
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
-"ဆယ်တင်မှု တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံးသက်တမ်းတွင် ကျန်ရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ "
-"တန်ဖိုး။"
+msgstr "ဆယ်တင်မှု တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံးသက်တမ်းတွင် ကျန်ရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ တန်ဖိုး။"
 
-#. GV6bk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:587
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Life"
 msgstr "သက်တမ်း။"
 
-#. Pddd2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:588
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
-"အသုံးဝင်သော သက်တမ်း။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အသုံးဝင်သော အချိန်ကာလ အရေအတွက်။"
+msgstr "အသုံးဝင်သော သက်တမ်း။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အသုံးဝင်သော အချိန်ကာလ အရေအတွက်။"
 
-#. bHPSG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:589
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Period"
 msgstr "ကာလ"
 
-#. 7xUey
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:590
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
-msgid ""
-"Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful "
-"life entry."
-msgstr ""
-"အချိန်ကာလ။ တန်ဖိုးလျော့ကာလသည် ပျမ်းမျှ အသုံးဝင်သောကာလနှင့် "
-"အချိန်ယူနစ်တူညီသည်။"
+msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
+msgstr "အချိန်ကာလ။ တန်ဖိုးလျော့ကာလသည် ပျမ်းမျှ အသုံးဝင်သောကာလနှင့် အချိန်ယူနစ်တူညီသည်။"
 
-#. ZNCzZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:591
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Factor"
 msgstr "ဆခွဲကိန်း"
 
-#. AApLf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:592
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
-msgid ""
-"Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining "
-"balance factor"
-msgstr ""
-"ဆခွဲကိန်း။ ကျဆင်းမှုစာရင်း လက်ကျန်အတွက် ဆခွဲကိန်း။ F=၂ သည် နှစ်ဆ ကျဆင်းခြင်း"
-" လက်ကျန်ဆခွဲကိန်း ကိုဆိုလိုသည်။ "
+msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
+msgstr "ဆခွဲကိန်း။ ကျဆင်းမှုစာရင်း လက်ကျန်အတွက် ဆခွဲကိန်း။ F=၂ သည် နှစ်ဆ ကျဆင်းခြင်း လက်ကျန်ဆခွဲကိန်း ကိုဆိုလိုသည်။ "
 
-#. PAWDA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:598
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
-msgid ""
-"Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the "
-"fixed-declining balance method."
-msgstr ""
-"ပုံသေတန်ဖိုးလျော့ လက်ကျန်နည်းလမ်းကို အသုံးပြုလျက် အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် "
-"ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အမှန်တကယ်တန်ဖိုးလျော့ကျမှု ကိုပြန်သည်။ "
+msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
+msgstr "ပုံသေတန်ဖိုးလျော့ လက်ကျန်နည်းလမ်းကို အသုံးပြုလျက် အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အမှန်တကယ်တန်ဖိုးလျော့ကျမှု ကိုပြန်သည်။ "
 
-#. w3E7K
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:599
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Cost"
 msgstr "ကုန်ကျစရိတ်"
 
-#. 6vicC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:600
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
 msgstr "ရရှိရန်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အစဦးကုန်ကျစရိတ်။"
 
-#. jsYeb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:601
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Salvage"
 msgstr "ဆယ်တင်မှု"
 
-#. J2fyR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:602
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
-"ဆယ်တင်မှု တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံးသက်တမ်းတွင် ကျန်ရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ "
-"တန်ဖိုး။"
+msgstr "ဆယ်တင်မှု တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံးသက်တမ်းတွင် ကျန်ရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ တန်ဖိုး။"
 
-#. ycHNJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:603
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Life"
 msgstr "သက်တမ်း။"
 
-#. TfXDA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:604
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
-"အသုံးဝင်သော သက်တမ်း။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အသုံးဝင်သော အချိန်ကာလ အရေအတွက်။"
+msgstr "အသုံးဝင်သော သက်တမ်း။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အသုံးဝင်သော အချိန်ကာလ အရေအတွက်။"
 
-#. Et7Hg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:605
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Period"
 msgstr "ကာလ"
 
-#. dskVE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:606
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
-msgid ""
-"Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit "
-"used for period must be the same as that for the useful life."
-msgstr ""
-"အချိန်ကာလ – တန်ဖိုးလျော့ ကာလကို တွက်ချက်သည်။ အသုံးဝင်ကျန်ရှိသော သက်တမ်းနှင့်"
-" အသုံးပြုမည့် အချိန်ကာလ တူညီရမည်။  "
+msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."
+msgstr "အချိန်ကာလ – တန်ဖိုးလျော့ ကာလကို တွက်ချက်သည်။ အသုံးဝင်ကျန်ရှိသော သက်တမ်းနှင့် အသုံးပြုမည့် အချိန်ကာလ တူညီရမည်။  "
 
-#. rNt3V
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:607
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
-msgid "month"
-msgstr "လ"
+msgid "Month"
+msgstr ""
 
-#. k74Wp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:608
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
 msgstr "လများ - ပထမနှစ်အတွင်း တန်ဖိုးလျော့ကျခြင်း၏ စုစုပေါင်း လအရေအတွက်"
 
-#. srZj2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:614
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid ""
-"Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a"
-" particular period."
-msgstr ""
-"ကိန်းရှင် ကျဆင်းမှု စာရင်း လက်ကျန်။ သီးခြား အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် "
-"လက်ကျန်တန်ဖိုးလျော့ကျခြင်းကို ပြန်ပေးသည်။"
+msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
+msgstr "ကိန်းရှင် ကျဆင်းမှု စာရင်း လက်ကျန်။ သီးခြား အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် လက်ကျန်တန်ဖိုးလျော့ကျခြင်းကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. 6B2pr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:615
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost"
 msgstr "ကုန်ကျစရိတ်"
 
-#. DEgvG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:616
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost. The initial cost of the asset."
 msgstr "ကုန်ကျစရိတ်။ ပိုင်ဆိုင်မှု၏ အစဦး ကုန်ကျစရိတ်။"
 
-#. W2GXE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:617
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Salvage"
 msgstr "ဆယ်တင်မှု"
 
-#. HALLL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:618
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
-msgstr ""
-"ဆယ်တင်မှု တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံးသက်တမ်းတွင် ကျန်ရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ "
-"တန်ဖိုးလျော့တန်ဖိုး။"
+msgstr "ဆယ်တင်မှု တန်ဖိုး။ နောက်ဆုံးသက်တမ်းတွင် ကျန်ရှိသည့် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ တန်ဖိုးလျော့တန်ဖိုး။"
 
-#. 8UMes
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:619
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Life"
 msgstr "သက်တမ်း။"
 
-#. ppWNR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:620
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
-"အသုံးဝင်သော သက်တမ်း။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အသုံးဝင်သော အချိန်ကာလ အရေအတွက်။"
+msgstr "အသုံးဝင်သော သက်တမ်း။ ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ အသုံးဝင်သော အချိန်ကာလ အရေအတွက်။"
 
-#. N7BDV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:621
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid "S"
+msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#. J9NcQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:622
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid ""
-"Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful"
-" life."
-msgstr ""
-"စတင်ပါ။ အသုံးဝင်သော သက်တမ်းအဖြစ် တူညီသော အချိန်ကာလယူနစ်တစ်ခုရှိ "
-"တန်ဖိုးလျော့ကျမှု၏ ပထမအချိန်ကာလ။"
+msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
+msgstr "စတင်ပါ။ အသုံးဝင်သော သက်တမ်းအဖြစ် တူညီသော အချိန်ကာလယူနစ်တစ်ခုရှိ တန်ဖိုးလျော့ကျမှု၏ ပထမအချိန်ကာလ။"
 
-#. WPC4y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:623
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid "end"
-msgstr "အဆုံးသတ်"
+msgid "End"
+msgstr ""
 
-#. QoA9A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:624
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid ""
-"End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the"
-" useful life."
-msgstr ""
-"အဆုံးသတ်ပါ။ အသုံးဝင်သော သက်တမ်းအဖြစ် တူညီသော အချိန်ကာလယူနစ်တစ်ခုရှိ "
-"တန်ဖိုးလျော့ကျမှု၏ နောက်ဆုံးအချိန်ကာလ။"
+msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
+msgstr "အဆုံးသတ်ပါ။ အသုံးဝင်သော သက်တမ်းအဖြစ် တူညီသော အချိန်ကာလယူနစ်တစ်ခုရှိ တန်ဖိုးလျော့ကျမှု၏ နောက်ဆုံးအချိန်ကာလ။"
 
-#. RMiCB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:625
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor"
 msgstr "ဆခွဲကိန်း"
 
-#. zdq8N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:626
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid ""
-"Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes "
-"double rate depreciation."
+msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
 msgstr ""
-"ဆခွဲကိန်း။ ကျဆင်းမှုစာရင်း လက်ကျန်အတွက် ဆခွဲကိန်း။ F=၂ သည် နှစ်ဆ ကျဆင်းခြင်း"
-" လက်ကျန်ဆခွဲကိန်း ကိုဆိုလိုသည်။ "
 
-#. i6EaD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:627
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. thMPo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
-msgid ""
-"Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do "
-"not switch."
-msgstr ""
-"မပြောင်းပါ။ အမျိုးအစား=၁သည် အလျားလိုက် တန်ဖိုးလျော့ကျမှု "
-"ပြောင်းလဲခြင်းကိုသတ်မှတ်သည်။ အမျိုးအစား=0 မ​ပြောင်းလဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။"
+msgid "Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch."
+msgstr "မပြောင်းပါ။ အမျိုးအစား=၁သည် အလျားလိုက် တန်ဖိုးလျော့ကျမှု ပြောင်းလဲခြင်းကိုသတ်မှတ်သည်။ အမျိုးအစား=0 မ​ပြောင်းလဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။"
 
-#. 7A9Cf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:634
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
 msgstr ""
 
-#. BcSMW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:635
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "NOM"
 msgstr ""
 
-#. s7oTd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:636
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
-msgid "Nominal Interest"
+msgid "Nominal interest"
 msgstr ""
 
-#. EZJye
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:637
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "P"
 msgstr ""
 
-#. oG7XH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:638
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
 msgstr ""
 
-#. yCgjr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:644
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
-msgid ""
-"Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
-msgstr ""
-"နှစ်အလိုက် အမည်ခံအတိုးနှုန်းကို ထိရောက်မှုရှိသည့် အတိုးနှုန်းတစ်ခုအဖြစ် "
-"တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
+msgstr "နှစ်အလိုက် အမည်ခံအတိုးနှုန်းကို ထိရောက်မှုရှိသည့် အတိုးနှုန်းတစ်ခုအဖြစ် တွက်ချက်သည်။"
 
-#. MjFwN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:645
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
-msgid "effect_rate"
-msgstr "သက်ရောက်နှုန်းထား"
+msgid "Effective rate"
+msgstr ""
 
-#. nruwX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:646
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "The effective interest rate"
 msgstr "ထိရောက်မှုရှိသော အတိုးနှုန်းထား"
 
-#. AgAsy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:647
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
-msgid "npery"
-msgstr "npery"
+msgid "NPER"
+msgstr ""
 
-#. XQD9K
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:648
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Periods. The number of interest payment per year."
 msgstr "အချိန်ကာလများ။ တစ်နှစ်အတွက် ပေးရန်ရှိ အတိုးနှုန်းအရေအတွက်။"
 
-#. 4pCL3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:654
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
-msgid ""
-"Net present value. Calculates the net present value of an investment based "
-"on a series of periodic payments and a discount rate."
-msgstr ""
-"လက်ရှိ အသားတင်တန်ဖိုး။ ပေးရန်ရှိ အချိန်ကာလတွဲများနှင့် ဈေးနှုန်းလျော့ချသည့် "
-"နှုန်းထားများပေါ်တွင် အခြေတည်လျက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခု၏ လက်ရှိ "
-"အသားတင်တန်ဖိုးကို တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
+msgstr "လက်ရှိ အသားတင်တန်ဖိုး။ ပေးရန်ရှိ အချိန်ကာလတွဲများနှင့် ဈေးနှုန်းလျော့ချသည့် နှုန်းထားများပေါ်တွင် အခြေတည်လျက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခု၏ လက်ရှိ အသားတင်တန်ဖိုးကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. VNGEr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:655
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
-msgid "RATE"
-msgstr "RATE"
+msgid "Rate"
+msgstr ""
 
-#. EdCXc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:656
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခုအတွက် ဈေးနှုန်းလျော့ချသည့် နှုန်းထား။"
 
-#. vumdu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:657
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. T63zL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:658
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
-msgid ""
-"Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income."
+msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
 msgstr ""
-"တန်ဖိုး ၁၊ တန်ဖိုး ၂ သည် ပေးရန်ရှိများနှင့် ဝင်ငွေများကို ဖော်ြပသည့် ၁ မှ "
-"၃၀အထိ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. zwY4W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:664
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
-msgid ""
-"Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or "
-"profits."
-msgstr ""
-"ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခု၏ ကုန်ကျစရိတ်များ (သို့) အမြတ်များ၏ အတိုးနှုန်းကို "
-"ပြန်ပေးသည်။"
+msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
+msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခု၏ ကုန်ကျစရိတ်များ (သို့) အမြတ်များ၏ အတိုးနှုန်းကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. TLAzY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:665
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Values"
 msgstr "တန်ဖိုးများ"
 
-#. G5SG2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:666
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
-msgid ""
-"An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. "
+msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
 msgstr ""
-"အရေး(ရ်) တစ်ခု (သို့) သက်ဆိုင်ရာ ပေးရန်ရှိများပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက် "
-"ရည်ညွှန်းချက်။"
 
-#. ZA6d7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:667
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Guess"
 msgstr "ခန့်မှန်းပါ"
 
-#. uxdTD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:668
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
-msgid ""
-"Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration"
-" calculation."
-msgstr ""
-"ခန့်မှန်းပါ။ တွက်ချက်မှု နည်းလမ်း အဆင့်ဆင့်အတွက် အသုံးပြုရန် "
-"ခန့်မှန်းတန်ဖိုးနှုန်းထားပြန်လာသည်။ "
+msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."
+msgstr "ခန့်မှန်းပါ။ တွက်ချက်မှု နည်းလမ်း အဆင့်ဆင့်အတွက် အသုံးပြုရန် ခန့်မှန်းတန်ဖိုးနှုန်းထားပြန်လာသည်။ "
 
-#. 9kYck
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:674
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
-msgid ""
-"Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
-msgstr ""
-"ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု အတွဲများအတွက် အထူးပြုထားသည့် အတွင်းပိုင်း နှုန်းထားကို "
-"ပြန်ပေးသည်။"
+msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
+msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု အတွဲများအတွက် အထူးပြုထားသည့် အတွင်းပိုင်း နှုန်းထားကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. pCnP9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:675
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Values"
 msgstr "တန်ဖိုးများ"
 
-#. D6tGr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:676
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
-msgid ""
-"An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
-msgstr ""
-"အရေး(ရ်) တစ်ခု (သို့) သက်ဆိုင်ရာ ပေးရန်ရှိများပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက် "
-"ရည်ညွှန်းချက်။"
+msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
+msgstr "အရေး(ရ်) တစ်ခု (သို့) သက်ဆိုင်ရာ ပေးရန်ရှိများပါဝင်သည့် ဆဲလ်အကွက် ရည်ညွှန်းချက်။"
 
-#. GS9Gn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:677
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
-msgid "investment"
-msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု"
+msgid "Investment"
+msgstr ""
 
-#. Mp4Sr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:678
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
-msgstr ""
-"ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများအတွက် အတိုးနှုန်း (အရေး(ရ်)အတွင်းရှိ "
-"အနှုတ်တန်ဖိုးများ)"
+msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများအတွက် အတိုးနှုန်း (အရေး(ရ်)အတွင်းရှိ အနှုတ်တန်ဖိုးများ)"
 
-#. dvMeG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:679
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
-msgid "reinvest_rate"
-msgstr "ပြန်လည်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုနှုန်းထား"
+msgid "Reinvest rate"
+msgstr ""
 
-#. ErMGC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:680
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
-msgid "interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
+msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
 msgstr ""
-"ပြန်လည်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများအတွက် အတိုးနှုန်း (အရေး(ရ်)အတွင်းရှိ "
-"အပေါင်းတန်ဖိုးများ)"
 
-#. xeEfA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:686
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "ပုံသေနှုန်းထားများအတွက် အတိုးနှုန်းပမာဏကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. zAy6W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:687
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
-msgid "rate"
-msgstr "နှုန်းထား"
+msgid "Rate"
+msgstr ""
 
-#. Q35Lv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:688
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Interest rate for a single amortization rate."
 msgstr "နှုန်းထားတစ်ခုအတွက် အတိုးနှုန်း"
 
-#. tUhDa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:689
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "ကာလ"
 
-#. CqKcE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:690
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "အတိုး တွက်ချက်ခြင်းအတွက် အရစ်ကျ ပြန်ဆပ် ကာလများ၏ အရေအတွက်။"
 
-#. ZSvUn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:691
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
-msgid "total_periods"
-msgstr "စုစုပေါင်း _ ကာလများ"
+msgid "Total periods"
+msgstr ""
 
-#. iYD4K
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:692
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "အချိန်ကာလများအားလုံးကိုပေါင်းသည်။"
 
-#. WDME2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:693
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
-msgid "invest"
-msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု"
+msgid "Investment"
+msgstr ""
 
-#. wry9z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:694
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Amount of the investment."
 msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု ပမာဏ"
 
-#. 566bB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:700
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
-msgid ""
-"Duration. Calculates the number of periods required by an investment to "
-"attain the desired value."
+msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
 msgstr ""
 
-#. F4VXE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:701
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
-msgid "RATE"
+msgid "Rate"
 msgstr ""
 
-#. 48B25
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:702
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The constant rate of interest."
 msgstr ""
 
-#. EFDek
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:703
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
-msgid "pv"
+msgid "PV"
 msgstr ""
 
-#. zJDGh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:704
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr ""
 
-#. ADZAS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:705
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "FV"
 msgstr ""
 
-#. xAsCF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:706
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr ""
 
-#. fCHvr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:712
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
-msgid ""
-"Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return "
-"from an investment."
-msgstr ""
-"အတိုး။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုမှ နှုန်းထားတစ်ခုအနေဖြင့် ပြန်လာသည့် "
-"အတိုးနှုန်းကို တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
+msgstr "အတိုး။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုမှ နှုန်းထားတစ်ခုအနေဖြင့် ပြန်လာသည့် အတိုးနှုန်းကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. B9Axq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:713
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
-msgid "P"
+msgid "Periods"
 msgstr ""
 
-#. DwcDi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:714
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "တွက်ချက်ခြင်းတွင် အချိန်ကာလအရေအတွက်ကို အသုံးပြုထားသည်။"
 
-#. L58C9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:715
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
-msgid "pv"
-msgstr "pv"
+msgid "PV"
+msgstr ""
 
-#. NH8RT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:716
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Present value. The current value of the investment."
 msgstr "လက်ရှိ တန်ဖိုး။ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု၏ လက်ရှိတန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. 83egL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:717
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
-#. GXH2D
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:718
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု၏ အနာဂတ် တန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. XPjdG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:724
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "တန်ဖိုးသည် ရည်ညွှန်းချက် တစ်ခုဖြစ်ပါက TRUE ကို ပြန်သွားသည်။"
 
-#. pHmH3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:725
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. HaNny
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:726
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. Ajcxx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:732
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် #N/A နှင့်မညီမျှသော တန်ဖိုး အမှား ဖြစ်ပါက TRUE သို့ "
-"ပြန်သွားသည်။"
+msgstr "အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် #N/A နှင့်မညီမျှသော တန်ဖိုး အမှား ဖြစ်ပါက TRUE သို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. 2BKWh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:733
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. hapC3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:734
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. D4RCC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:740
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် အမှားတန်ဖိုး တစ်ခုဖြစ်ပါက TRUE ကို ပြန်သွားသည်။"
 
-#. BjwJ2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:741
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. G8ADa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:742
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. yFuFE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:748
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် ဆဲလ်အကွက် အလွတ်တစ်ခုကို ရည်ညွှန်းပါက TRUE သို့ ပြန်သွားသည်။"
+msgstr "အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် ဆဲလ်အကွက် အလွတ်တစ်ခုကို ရည်ညွှန်းပါက TRUE သို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. oN6st
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:749
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. 8G57D
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:750
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. KopZh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:756
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် လောဂျစ်ကယ် နံပါတ် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ တစ်ခုဆိုပါက TRUE "
-"သို့ ပြန်သွားသည်။"
+msgstr "အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် လောဂျစ်ကယ် နံပါတ် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ တစ်ခုဆိုပါက TRUE သို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. NBQdn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:757
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. SJxHe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:758
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. YSyGh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:764
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "တန်ဖိုးတစ်ခုသည် #N/A နှင့် ညီမျှလျှင် TRUE ပြန်သွားသည်။"
 
-#. EPSkk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:765
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. afSHE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:766
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. N7VEW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:772
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် စာသား မဟုတ်ပါက TRUE သို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. Gw6EG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:773
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. Ggazf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:774
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 2j93h
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:780
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် စာသား ဖြစ်ပါက TRUE ပြန်သွားသည်။"
 
-#. c5mVR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:781
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. v9uiA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:782
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. GNhGh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:788
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် နံပါတ်တစ်ခု ဖြစ်ပါက TRUE သို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. ia6uj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:789
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. wvRcF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:790
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. FYhn6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:796
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ ဆဲလ်အကွက်သည် ပုံသေနည်း အကွက်တစ်ခု ဖြစ်ပါက TRUE သို့ ပြန်သွားသည်။"
+msgstr "အကယ်၍ ဆဲလ်အကွက်သည် ပုံသေနည်း အကွက်တစ်ခု ဖြစ်ပါက TRUE သို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. xxgAt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:797
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
-msgid "reference"
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. FrgGY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:798
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
-msgid "The cell to be checked."
-msgstr "ဆဲလ်အကွက် စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The cell to be tested."
+msgstr ""
 
-#. 7dDn8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:804
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr "ပုံသေနည်းနေရာကွက်ရှိ ပုံသေနည်းကို ပြန်ပေးသည်။ "
 
-#. 8ZmRa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:805
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
 
-#. bJjWf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:806
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "The formula cell."
 msgstr "ပုံသေနည်း အကွက်"
 
-#. yKm8E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:812
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "တန်ဖိုးတစ်ခုမှ နံပါတ်တစ်ခုသို့ ကူးပြောင်းသည်။"
 
-#. HNLGw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:813
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. EDBJx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:814
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "The value to be interpreted as a number."
 msgstr "တန်ဖိုးကို နံပါတ်တစ်ခုအဖြစ် ပြန်ဆိုရန်ဖြစ်သည်။"
 
-#. AEGQL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:820
 msgctxt "SC_OPCODE_NO_VALUE"
 msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
 msgstr "အသုံးမပြု နိုင်ပါ။ #N/A အမှားတန်ဖိုး ပြန်သည်။"
 
-#. Q7UfD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:826
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
-msgid ""
-"Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8"
-" = formula, 16 = error value, 64 = array)."
+msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
 msgstr ""
 
-#. JvGbU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:827
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. yKxJG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:828
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "The value for which the data type is to be determined."
 msgstr "အချက်အလက်အမျိုးအစား ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် တန်ဖိုး"
 
-#. VP7rD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:834
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
-msgid ""
-"Determines information about address, formatting or contents of a cell."
-msgstr ""
-"ဆဲလ်အကွက်တစ်ကွက်၏ လိပ်စာ၊ ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ၊ "
-"ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းအချက်အလက်များကို ဆုံးဖြတ်သည်။"
+msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
+msgstr "ဆဲလ်အကွက်တစ်ကွက်၏ လိပ်စာ၊ ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ၊ ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းအချက်အလက်များကို ဆုံးဖြတ်သည်။"
 
-#. CxyDt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:835
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
-msgid "info_type"
-msgstr "သတင်းအချက်အလက်ပုံစံ"
+msgid "Info type"
+msgstr ""
 
-#. fUHwm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:836
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr "သတ်မှတ်ထားသော သတင်းအချက်အလက် စာကြောင်း"
 
-#. XYdFV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:837
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Reference"
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
 
-#. eBw5E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:838
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "သင်စစ်ဆေးလိုသည့် ဆဲလ်အကွက် တည်နေရာများ"
 
-#. ADdsf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:844
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
-msgid "Calculates the current value of the formula at the present location. "
-msgstr "လက်ရှိနေရာရှိ တန်ဖိုးများကို ပုံသေနည်းဖြင့် တွက်ချက်သည်"
+msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
+msgstr ""
 
-#. yQMAM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:850
 msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
 msgid "Defines the logical value as FALSE."
 msgstr "လောဂျစ်ကယ် တန်ဖိုးအဖြစ် FALSE ကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. gBTKc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:856
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "Reverses the value of the argument."
 msgstr "ကိန်းရှင်တန်ဖိုးကို ပြောင်းပြန်လှန်သည်။"
 
-#. RFgjB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:857
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "Logical value"
 msgstr "လောဂျစ်ကယ် တန်ဖိုး"
 
-#. AjEum
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:858
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "TRUE သို့ FALSE တစ်ခုမဟုတ် တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်"
 
-#. LzbKn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:864
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUE"
 msgid "Returns the logical value TRUE."
 msgstr "လောဂျစ်ကယ် တန်ဖိုး(TRUE)ကို ပြန်သွားသည်။"
 
-#. v3TGN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:870
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr "လောဂျစ်ကယ် စစ်ဆေးချက်တစ်ခု ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ရန် သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. MYB24
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:871
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Test"
 msgstr "စစ်ဆေးပါ"
 
-#. CTh7g
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:872
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "TRUE (သို့) FALSE တန်ဖိုးတစ်ခု (သို့) ဖော်ပြချက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။"
 
-#. kDQrP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:873
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
-msgid "Then_value"
-msgstr "ပြီးနောက်_တန်ဖိုး"
+msgid "Then value"
+msgstr ""
 
-#. 6D8BZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:874
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "အကယ်၍ လောဂျစ်ကယ် စစ်ဆေးချက်သည် TRUE ဖြစ်ပါက အဖြေဖြစ်သည်။"
 
-#. jaRnS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:875
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
-msgid "Otherwise_value"
-msgstr "အခြား_တန်ဖိုး"
+msgid "Otherwise value"
+msgstr ""
 
-#. eEZDV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:876
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
 msgstr "အကယ်၍ လောဂျစ်ကယ် စစ်ဆေးချက်သည် FALSE ဖြစ်ပါက အဖြေဖြစ်သည်။"
 
-#. edvgD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:882
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
-#. J7vCa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:883
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. a9eFD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:884
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "The value to be calculated."
 msgstr "တန်ဖိုး ကူးပြောင်းရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. YPjuf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:885
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
-msgid "alternative value"
+msgid "Alternative value"
 msgstr ""
 
-#. aigz7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:886
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
 msgstr ""
 
-#. AEkuH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:892
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
-#. rxFfB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:893
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. GRMGK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:894
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The value to be calculated."
 msgstr "တန်ဖိုး ကူးပြောင်းရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. zTZsS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:895
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
-msgid "alternative value"
+msgid "Alternative value"
 msgstr ""
 
-#. dFWuU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:896
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
 msgstr ""
 
-#. xUnPu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:902
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
 msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုသည် TRUE ဖြစ်လျှင် TRUE ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. kHpqi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:903
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "လောဂျစ်ကယ်တန်ဖိုး"
 
-#. F27JQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:904
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
-msgid ""
-"Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and"
-" which return either TRUE or FALSE."
+msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
 msgstr ""
-"၁မှ ၃၀အထိ အခြေအနေများကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုများပြုရန် လောဂျစ်ကယ် တန်ဖိုး၁၊ "
-"လောဂျစ်ကယ် တန်ဖိုး၂ နှင့် ၎င်းတို့အတွက် TRUE သို့ FALSE တစ်ခုခု ပြန်သွားပါ။ "
 
-#. oWP6A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:910
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
 msgstr ""
 
-#. k66Hq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:911
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "လောဂျစ်ကယ်တန်ဖိုး"
 
-#. norop
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:912
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
-msgid ""
-"Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested "
-"and which return either TRUE or FALSE."
+msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
 msgstr ""
-"၁မှ ၃၀အထိ အခြေအနေများကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုများပြုရန် လောဂျစ်ကယ် တန်ဖိုး၁၊ "
-"လောဂျစ်ကယ် တန်ဖိုး၂ နှင့် ၎င်းတို့အတွက် TRUE သို့ FALSE တစ်ခုခု ပြန်သွားပါ။ "
 
-#. DrctE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:918
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
 msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး TRUE ဖြစ်လျှင် TRUE ပြန်ပေးသည်"
 
-#. xY9uD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:919
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value "
 msgstr "လောဂျစ်ကယ်တန်ဖိုး"
 
-#. F8gBN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:920
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
-msgid ""
-"Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and "
-"each returns either TRUE or FALSE."
+msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
 msgstr ""
-"၁မှ ၃၀အထိ အခြေအနေများကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုများပြုရန် လောဂျစ်ကယ် တန်ဖိုး၁၊ "
-"လောဂျစ်ကယ် တန်ဖိုး၂ နှင့် TRUE သို့ FALSE တစ်ခုခု အသီးသီး ပြန်ပေးသည်။ "
 
-#. EXiAr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:926
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Absolute value of a number."
 msgstr "နံပါတ်တစ်ခု၏ အပြည့်အဝ တန်ဖိုး ။"
 
-#. 9NoUK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:927
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. FzBD9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:928
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "The number whose absolute value is to be returned."
 msgstr "၎င်း၏ အကြွင်းမဲ့ တန်ဖိုးကို ပြန်ပေးရန် ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု"
 
-#. c2x4N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:934
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
 msgstr "အခြေ a ၏ထပ်ညွှန်း b ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. 3FCiX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:935
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Base"
 msgstr "အခြေ"
 
-#. WAWLC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:936
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "The base a of the power a^b."
 msgstr "အခြေ a ၏ထပ်ညွှန်း b "
 
-#. iUBVy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:937
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Exponent"
 msgstr "ထပ်ညွှန်း"
 
-#. baWUA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:938
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "The exponent b of the power a^b."
 msgstr "အခြေ a ၏ထပ်ညွှန်း b မှာထပ်ညွှန်းက b "
 
-#. 8fGhf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:944
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "သတ်မှတ် အပိုင်းအခြားတစ်ခုအတွင်းရှိ ဆဲလ်အကွက် အလွတ်များ ရေတွက်သည်။"
 
-#. fFh89
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:945
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
-msgid "range"
-msgstr "သတ်မှတ်အပိုင်းအခြား"
+msgid "Range"
+msgstr ""
 
-#. p3U4L
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:946
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "The range in which empty cells are to be counted."
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်အလွတ်များ၏ ကန့်သတ်ချက်နေရာကို ရေတွက်ရန်ဖြစ်သည်။"
 
-#. NRYYy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:952
 msgctxt "SC_OPCODE_PI"
 msgid "Returns the value of the number Pi."
 msgstr "Pi နံပါတ်၏ တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. oGC5R
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:958
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "ကိန်းရှင်းအားလုံး ပေါင်းခြင်းသို့ ပြန်သွားသည်"
 
-#. vsHNb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:959
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. UXiLN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:960
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be "
-"calculated."
+msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
 msgstr ""
-"ကိန်းဂဏန်း ၁၊ ကိန်းဂဏန်း ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်းရှိ သင်္ချာဆိုင်ရာ "
-"ကိန်းရှင်များ တွက်ချက်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. G3hS7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:966
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "ကိန်းရှင်းအားလုံး၏ နှစ်ထပ်ကိန်းများ ပေါင်းခြင်းသို့ ပြန်သွားသည်"
 
-#. pMrYh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:967
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. ght6E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:968
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
-msgid ""
-"Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the "
-"squares is to be calculated."
+msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
 msgstr ""
-"ကိန်းဂဏန်း ၁၊ ကိန်းဂဏန်း ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်းရှိ "
-"နှစ်ထပ်ကိန်းများပေါင်းခြင်းကို တွက်ချက်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. CAYq3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:974
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Multiplies the arguments."
 msgstr "ကိန်းရှင်များ မြှောက်လဒ်"
 
-#. nh4bQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:975
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number "
 msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
 
-#. To8ga
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:976
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result "
-"returned."
+msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
 msgstr ""
-"ကိန်းဂဏန်း ၁၊ ကိန်းဂဏန်း ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်းရှိ ကိန်းရှင်များ "
-"မြှောက်ရန်နှင့် ရလဒ်ကို ပြန်သွား ရန်ဖြစ်သည်။"
 
-#. FATwX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:982
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Totals the arguments that meet the condition."
 msgstr ""
 
-#. JF648
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:983
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
-msgid "range"
-msgstr "သတ်မှတ်အပိုင်းအခြား"
+msgid "Range"
+msgstr ""
 
-#. je6F2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:984
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "ပေးထားသော မှတ်ကျောက်အနေဖြင့် တန်ဖိုးတွက်ချက်ရန် နယ်ပယ်။"
 
-#. 6soAm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:985
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
-msgid "criteria"
-msgstr "မှတ်ကျောက်"
+msgid "Criteria"
+msgstr ""
 
-#. GBGyP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:986
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr ""
 
-#. fZp44
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:987
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
-msgid "sum_range"
-msgstr "ပုစ္ဆာနေရာကန့်သတ်ချက်"
+msgid "Sum range"
+msgstr ""
 
-#. TE6jW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:988
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "တန်ဖိုးများ စုပေါင်းတွက်ချက်ရန် နေရာကန့်သတ်ချက်တစ်ခု"
 
-#. 6CEv7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:994
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် ကိန်းရှင်းများ စုစုပေါင်း"
 
-#. pgEAg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:995
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
-msgid "range"
-msgstr "သတ်မှတ်အပိုင်းအခြား"
+msgid "Range"
+msgstr ""
 
-#. i6C6r
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:996
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "ပေးထားသော မှတ်ကျောက်အနေဖြင့် တန်ဖိုးတွက်ချက်ရန် နယ်ပယ်။"
 
-#. QcZEa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:997
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
-msgid "criteria"
-msgstr "မှတ်ကျောက်"
+msgid "Criteria"
+msgstr ""
 
-#. mHjDY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:998
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr ""
 
-#. 24GSD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:999
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
-msgid "average_range"
+msgid "Average range"
 msgstr ""
 
-#. dRAB6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1000
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "တန်ဖိုးများ စုပေါင်းတွက်ချက်ရန် နေရာကန့်သတ်ချက်တစ်ခု"
 
-#. RqVYL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1005
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid ""
-"Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in "
-"multiple ranges."
+msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr ""
 
-#. EEpts
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1006
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid "sum_range"
-msgstr "ပုစ္ဆာနေရာကန့်သတ်ချက်"
+msgid "Sum range"
+msgstr ""
 
-#. qS2sr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1007
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "တန်ဖိုးများ စုပေါင်းတွက်ချက်ရန် နေရာကန့်သတ်ချက်တစ်ခု"
 
-#. dQHTm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1008
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid "range "
-msgstr "ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
+msgid "Range "
+msgstr ""
 
-#. 9qDvh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1009
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid ""
-"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
+msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr ""
 
-#. 6JETV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1010
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid "criteria "
-msgstr "မှတ်ကျောက်"
+msgid "Criteria "
+msgstr ""
 
-#. 4QoCb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
-msgid ""
-"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges "
-"given."
+msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr ""
 
-#. AoDCe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1017
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid ""
-"Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple "
-"ranges."
+msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr ""
 
-#. yxipX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1018
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid "average_range"
+msgid "Average range"
 msgstr ""
 
-#. o52rT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1019
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "တန်ဖိုးများ စုပေါင်းတွက်ချက်ရန် နေရာကန့်သတ်ချက်တစ်ခု"
 
-#. xv9MC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1020
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid "range "
-msgstr "ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
+msgid "Range "
+msgstr ""
 
-#. wvbDq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1021
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid ""
-"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
+msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr ""
 
-#. 47L6Y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1022
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid "criteria "
-msgstr "မှတ်ကျောက်"
+msgid "Criteria "
+msgstr ""
 
-#. RTV4C
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
-msgid ""
-"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges "
-"given."
+msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr ""
 
-#. 8NmPC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1029
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr ""
 
-#. 8Zvhp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1030
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
-msgid "range "
-msgstr "ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
+msgid "Range "
+msgstr ""
 
-#. 8GRAv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1031
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
-msgid ""
-"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
+msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr ""
 
-#. 9DtGp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1032
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
-msgid "criteria "
-msgstr "မှတ်ကျောက်"
+msgid "Criteria "
+msgstr ""
 
-#. CBZSu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
-msgid ""
-"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges "
-"given."
+msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr ""
 
-#. wKWDz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1039
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် ကိန်းရှင်များကို ရေတွက်သည်။"
 
-#. sdX9m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1040
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
-msgid "range"
-msgstr "သတ်မှတ်အပိုင်းအခြား"
+msgid "Range"
+msgstr ""
 
-#. KXd5A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1041
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "ပေးထားသော မှတ်ကျောက်အနေဖြင့် တန်ဖိုးတွက်ချက်ရန် နယ်ပယ်။"
 
-#. z75Aq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1042
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
-msgid "criteria"
-msgstr "မှတ်ကျောက်"
+msgid "Criteria"
+msgstr ""
 
-#. Dv9PK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1043
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr ""
 
-#. hUVL8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1049
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "နံပါတ် တစ်ခု၏ နှစ်ထပ်ကိန်းသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. 5D4Qf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1050
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. c7XVK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1051
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
 msgstr "စကွဲရုတွက်ချက်မှုများပြုရန် အပေါင်းတန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. KJ7e9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1057
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1."
 msgstr "သုညနှင့် ၁ အကြား အစဉ်လိုက် မဟုတ်သော နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. QugqG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1063
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "စုံ ကိန်းဖြစ်လျှင် TRUE ပြန်သွားသည်။"
 
-#. e9WCh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1064
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. m8q4f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1065
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. M8AAF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1071
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "မကိန်းဖြစ်လျှင် TRUE ပြန်သွားသည်။"
 
-#. 8XJs5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1072
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. YvE5M
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1073
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "တန်ဖိုး စစ်ဆေးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. ACNEb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1079
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
-msgstr ""
-"ထပ်တလဲလဲ ပြုလုပ်ချက်များ မပါဝင်သည့် အချက်အလက်များအတွက် ကိန်းဂဏန်းများ "
-"စုပေါင်းခြင်းကို တွက်ချက်သည်။"
+msgstr "ထပ်တလဲလဲ ပြုလုပ်ချက်များ မပါဝင်သည့် အချက်အလက်များအတွက် ကိန်းဂဏန်းများ စုပေါင်းခြင်းကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. BVWac
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1080
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
-msgid "number_1"
-msgstr "နံပါတ် _ ၁"
+msgid "Number 1"
+msgstr ""
 
-#. ACGaC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1081
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "အချက်အလက်များ၏ စုစုပေါင်းအရေအတွက်"
 
-#. CXBcD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1082
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
-msgid "number_2"
-msgstr "နံပါတ် _ ၂"
+msgid "Number 2"
+msgstr ""
 
-#. JKD75
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1083
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "The number of elements selected."
 msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် အချက်အလက်များ အရေအတွက်။"
 
-#. ct5pJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1089
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
-msgid ""
-"Calculates the number of combinations of elements including repetition."
-msgstr ""
-"ထပ်တလဲလဲ ပြုလုပ်ချက်များ ပါဝင်သည့် အချက်အလက်များအတွက် ကိန်းဂဏန်းများ "
-"စုပေါင်းခြင်းကို တွက်ချက်သည်။"
+msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
+msgstr "ထပ်တလဲလဲ ပြုလုပ်ချက်များ ပါဝင်သည့် အချက်အလက်များအတွက် ကိန်းဂဏန်းများ စုပေါင်းခြင်းကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. AbDDQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1090
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
-msgid "number_1"
-msgstr "နံပါတ် _ ၁"
+msgid "Number 1"
+msgstr ""
 
-#. smqPP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1091
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "အချက်အလက်များ၏ စုစုပေါင်းအရေအတွက်"
 
-#. DhYFZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1092
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
-msgid "number_2"
-msgstr "နံပါတ် _ ၂"
+msgid "Number 2"
+msgstr ""
 
-#. F9A6f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1093
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "The number of elements selected."
 msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် အချက်အလက်များ အရေအတွက်။"
 
-#. QPAG9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1099
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr "စက်ဝိုင်းပြတ်အကွေး ကိုဆိုင်း၏ နံပါတ် တစ်ခုကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. HRPpD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1100
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 3DWTM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1101
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
-msgstr ""
-"၁ နှင့်၁ကြားရှိ တန်ဖိုးတစ်ခုသည် စက်ဝန်းကိုဆိုင်းကို ပြန်ပေးရန်ဖြစ်သည်။ "
+msgstr "၁ နှင့်၁ကြားရှိ တန်ဖိုးတစ်ခုသည် စက်ဝန်းကိုဆိုင်းကို ပြန်ပေးရန်ဖြစ်သည်။ "
 
-#. tAK2r
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1107
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr "စက်ဝန်းဆိုင်း၏ နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. hEinR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1108
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. qLmmB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1109
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
 msgstr "စက်ဝန်းဆိုင်းကို ပြန်ပေးသော ၁ နှင့်၁ကြားရှိ တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. zEn7k
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1115
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "နံပါတ်တစ်ခု၏ ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် ကိုဆိုင်းကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. jMBBc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1116
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. XXCab
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1117
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
-msgid ""
-"A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine "
-"is to be returned."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် ကိုတန်းဂျင့်တန်ဖိုး ကို ပြန်ပေးသော ၁အောက်ငယ်သော "
-"တန်းဖိုတစ်ခုနှင့် ၁ထက်ကြီးသော တန်ဖိုးတစ်ခု"
+msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် ကိုတန်းဂျင့်တန်ဖိုး ကို ပြန်ပေးသော ၁အောက်ငယ်သော တန်းဖိုတစ်ခုနှင့် ၁ထက်ကြီးသော တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. 6Soyt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1123
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် ဆိုင်း၏ နံပါတ်တစ်ခုကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. C6BAQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1124
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. g538f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1125
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ်ဆိုင်း ပြန်ပေးရန် တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. XB4s8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1131
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် ကိုတန်းဂျင့်၏ နံပါတ်တစ်ခုသို့  ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. gufZ7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1132
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. DMjNA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1133
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ကိုတန်းဂျင့်တန်ဖိုး ပြန်ပေးရန်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. EmMe7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1139
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr "စက်ဝိုင်းပြတ် တန်းဂျင့်၏ နံပါတ်တစ်ခုကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. FauoY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1140
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. CShfM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1141
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
 msgstr "စက်ဝန်းတန်းဂျင့်ကို ပြန်ပေးရန်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. Fak4u
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1147
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် ကိုတန်းဂျင့်၏ နံပါတ်တစ်ခုကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. xw5qx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1148
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. DoCMo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1149
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
-msgid ""
-"A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic "
-"cotangent is to be returned."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် ကိုတန်းဂျင့်တန်ဖိုး ကို ပြန်ပေးသော ၁အောက်ငယ်သော "
-"တန်းဖိုတစ်ခုနှင့် ၁ထက်ကြီးသော တန်ဖိုးတစ်ခု"
+msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် ကိုတန်းဂျင့်တန်ဖိုး ကို ပြန်ပေးသော ၁အောက်ငယ်သော တန်းဖိုတစ်ခုနှင့် ၁ထက်ကြီးသော တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. rHP2u
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1155
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် တန်းဂျင့်၏ နံပါတ်တစ်ခုကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. yVfL2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1156
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. aJFAn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1157
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
-msgid ""
-"A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be "
-"returned."
-msgstr ""
-"၁ကြားရှိတန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်ပြီး  ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် တန်းဂျင့်တန်ဖိုး ကို"
-" ပြန်ပေးရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ "
+msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
+msgstr "၁ကြားရှိတန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်ပြီး  ပြောင်းပြန် ဟိုက်ပါဘိုလစ် တန်းဂျင့်တန်ဖိုး ကို ပြန်ပေးရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ "
 
-#. Vj2jZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1163
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr "ကိုဆိုင်း၏ နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. UTGDD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1164
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. jghqr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1165
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
 msgstr "ကိုဆိုင်းအတွက် ရေဒီယမ်နဲ့ပြသောထောင့် ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. sqQxE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1171
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "ဆိုင်း၏ နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. D8uXJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1172
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. oEkWa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1173
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
 msgstr "ဆိုင်းတွက်ရန် ရေဒီယမ်ယူထားသောထောင့်"
 
-#. kSc7G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1179
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr "ကိုတန်းဂျင့်၏ နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. M6YP7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1180
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. PpPgM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1181
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
 msgstr "ကိုတန်းဂျင့်၏ရေဒီယမ်နဲ့ပြသောထောင့် ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. LRJoG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1187
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "တန်းဂျင့်၏ နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. fUiWT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1188
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. DsPvx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1189
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
 msgstr "တန်းဂျင့်ကို တွက်ရန် ရေဒီယမ်ယူထားသောထောင့်"
 
-#. 6mhty
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1195
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "ဟိုက်ပါဘိုလစ်ကိုဆိုင်း၏ နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. fyReM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1196
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. anyG2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1197
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
 msgstr "ဟိုက်ပါဘိုလစ်ကိုဆိုင်းတန်ဖိုး ပြန်ပေးသည်"
 
-#. oGJMo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1203
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "hyperbolic ဆိုင်း၏ နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. JFRRa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1204
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. gBB9w
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1205
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
 msgstr "ဟိုက်ပါဘိုလစ်ဆိုင်း တွက်ချက်ရန် တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. 9j9Hg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1211
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "ဟိုက်ပါဘိုလစ် ကိုတန်းဂျင့်၏ နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်ပေးသည်"
 
-#. UKBBG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1212
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. ermmU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1213
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
-msgid ""
-"A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
-msgstr ""
-"သုညနှင့် မညီမျှသော တန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဟိုက်ပါဘိုလစ် ကိုတန်းဂျင့်ကို "
-"ပြန်ပေးရန်အတွက် ဖြစ်သည်။"
+msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
+msgstr "သုညနှင့် မညီမျှသော တန်ဖိုးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဟိုက်ပါဘိုလစ် ကိုတန်းဂျင့်ကို ပြန်ပေးရန်အတွက် ဖြစ်သည်။"
 
-#. epvJu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1219
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "ဟိုက်ပါဘိုလစ်တန်းဂျင့်၏ နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. omrDq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1220
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. pG8mV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1221
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
 msgstr "ဟိုက်ပါဘိုလစ်တန်းဂျင့် တွက်ချက်ရန် တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. 8U6yM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1227
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
-msgstr ""
-"သတ်မှတ်ထားသော ကိုဩဒိနိတ်အတွက် စက်ဝန်းတန်းဂျင့်ကို ပြန်ပေးရန်အတွက် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "သတ်မှတ်ထားသော ကိုဩဒိနိတ်အတွက် စက်ဝန်းတန်းဂျင့်ကို ပြန်ပေးရန်အတွက် ဖြစ်သည်။"
 
-#. DJaCU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1228
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
-msgid "number_x"
-msgstr "နံပါတ် _ x"
+msgid "Number X"
+msgstr ""
 
-#. jG59A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1229
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
-msgid "The value for the x coordinate."
-msgstr "x ကိုဩဒိနိတ်အတွက် တန်ဖိုး"
+msgid "The value for the X coordinate."
+msgstr ""
 
-#. tLuBo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1230
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
-msgid "number_y"
-msgstr "နံပါတ် _ y"
+msgid "Number Y"
+msgstr ""
 
-#. nibff
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1231
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
-msgid "The value for the y coordinate."
-msgstr "y ကိုဩဒိနိတ် တန်ဖိုး"
+msgid "The value for the Y coordinate."
+msgstr ""
 
-#. ZFTPM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1237
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr ""
 
-#. FQv4p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1238
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Angle"
 msgstr "ထောင့်ချိုး"
 
-#. qstEs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1239
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
 msgstr "ဆိုင်းတွက်ရန် ရေဒီယမ်ယူထားသောထောင့်"
 
-#. hw7ij
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1245
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr ""
 
-#. scavM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1246
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Angle"
 msgstr "ထောင့်ချိုး"
 
-#. TxD7C
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1247
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
 msgstr "ဆိုင်းတွက်ရန် ရေဒီယမ်ယူထားသောထောင့်"
 
-#. yRkbY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1253
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
-msgid ""
-"Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
+msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr ""
 
-#. qeU9p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1254
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Angle"
 msgstr "ထောင့်ချိုး"
 
-#. cu47J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1255
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
-msgid ""
-"The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be "
-"calculated."
+msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
 msgstr "ဆိုင်းတွက်ရန် ရေဒီယမ်ယူထားသောထောင့်"
 
-#. P8KDD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1261
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
 msgstr ""
 
-#. 7PJUN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1262
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Angle"
 msgstr "ထောင့်ချိုး"
 
-#. roiJn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1263
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
-msgid ""
-"The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be "
-"calculated."
+msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
 msgstr "ဆိုင်းတွက်ရန် ရေဒီယမ်ယူထားသောထောင့်"
 
-#. dnE9t
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1269
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr "ရေဒီယမ်ကို ဒီဂရီများသို့ ပြောင်းပါ။"
 
-#. nsDD4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1270
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. GoxCo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1271
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "The angle in a radian"
 msgstr "ရေဒီယမ်နှင့်ပြသောထောင့်"
 
-#. RGeKe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1277
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr "ဒီဂရီများကို ရေဒီယမ်သို့ပြောင်းလဲပါ။"
 
-#. n5GJL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1278
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. ZB9Je
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1279
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "The angle in degrees."
 msgstr "ဒီဂရီများဖြင့်ပြသောထောင့်"
 
-#. VpCaP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1285
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr "အခြေခံ e အတွက် ထပ်ညွှန်းတွက်ချက်သည်။"
 
-#. Q2Dz8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1286
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. gA6nM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1287
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "The exponent applied to base e."
 msgstr "အခြေ e ကို သက်ရောက်မှုရှိစေမည် ထပ်ညွှန်း"
 
-#. mFmKs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1293
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr "စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ထားသော အခြေအတွက် လောဂရစ်သမ်တွက်ချက်သည်။ "
 
-#. QAiC6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1294
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. T62dc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1295
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "လောဂရစ်သမ် တွက်ချက်မှုပြုရန်အတွက် ‘0’ ထက်ကြီးသော တန်ဖိုးတစ်ခု "
 
-#. otWNB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1296
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Base"
 msgstr "အခြေ"
 
-#. kojFq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1297
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
 msgstr "လောဂရစ်သမ်၏ အခြေ။ ချန်လှပ်ထားလျှင် အခြေ ၁၀ ဖြစ်သည်။"
 
-#. iqpsE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1303
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr "နံပါတ်တစ်ခု၏ သဘာ၀ လော့ဂရစ်သမ် တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. K2PSj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1304
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 2bhWj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1305
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
-msgid ""
-"A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
+msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
 msgstr "သဘာ၀ လောဂရစ်သမ် တွက်ချက်မှုပြုရန်အတွက် ‘0’ ထက်ကြီးသော တန်ဖိုးတစ်ခု "
 
-#. r8TBm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1311
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr "နံပါတ်တစ်ခု၏ အခြေ-၁၀ လော့ဂရီသမ် တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. EAwMz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1312
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 4V33B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1313
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "လောဂရစ်သမ် တွက်ချက်မှုပြုရန်အတွက် ‘0’ ထက်ကြီးသော တန်ဖိုးတစ်ခု "
 
-#. kBynB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1319
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr "နံပါတ် တစ်ခု၏ မြှောက်ဖော်ကိန်း တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. TX9Jb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1320
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 9mxUk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1321
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
 msgstr "မြှောက်ဖော်ကိန်းအတွက် နံပါတ် အရေအတွက် တွက်ချက်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. DAGMD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1327
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Calculates the remainder of a division."
 msgstr "အကြွင်းရသည်အထိတွက်ချက်သည်"
 
-#. WZ3zS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1328
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Dividend"
 msgstr "အမြတ်ဝေစု"
 
-#. XG8Ef
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1329
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "The number to be divided."
 msgstr "နံပါတ် ခွဲခြမ်းရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. ETV6E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1330
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Divisor"
 msgstr "စားသူ"
 
-#. 6GDF3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1331
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "The number by which the dividend is divided."
 msgstr "အစုအပေါ်အမြတ်အားဖြင့် နံပါတ် ခွဲခြမ်းထားသည်။"
 
-#. DrEgm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1337
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr "နံပါတ်တစ်ခု၏ အပေါင်းအနှုတ်သင်္ကေတကို ပြန်သွားပါ။"
 
-#. V9Zjk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1338
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. nrwRF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1339
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."
 msgstr "အပေါင်းအနှုတ်ပါသော နံပါတ်ကို  ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. fektj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1345
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "စာချပ်လွှာရှိ အပေါင်းကိန်းခွဲများ တွက်ချက်သည်။"
 
-#. CcwkE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1346
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#. xvBnz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1347
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
-"ဖန်ရှင်အညွှန်း။ အများဆုံး၊ စုစုပေါင်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောဖန်ရှင်များ၏ "
-"အညွှန်းတစ်ခုဖြစ်သည်"
+msgstr "ဖန်ရှင်အညွှန်း။ အများဆုံး၊ စုစုပေါင်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောဖန်ရှင်များ၏ အညွှန်းတစ်ခုဖြစ်သည်"
 
-#. gAqj5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1348
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
-msgid "range "
-msgstr "ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
+msgid "Range"
+msgstr ""
 
-#. QkjWV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1349
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account."
 msgstr " စာရင်းအတွင်းသို့ ယူသွားသော ကန့်သတ်နယ်ပယ်အကွက်များ"
 
-#. us3F9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1355
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
-#. jBsfF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1356
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function"
 msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
 
-#. tfQUS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1357
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
-"ဖန်ရှင်အညွှန်း။ အများဆုံး၊ စုစုပေါင်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောဖန်ရှင်များ၏ "
-"အညွှန်းတစ်ခုဖြစ်သည်"
+msgstr "ဖန်ရှင်အညွှန်း။ အများဆုံး၊ စုစုပေါင်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောဖန်ရှင်များ၏ အညွှန်းတစ်ခုဖြစ်သည်"
 
-#. 2FmK3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1358
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#. hGncF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."
 msgstr ""
 
-#. SEXWC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1360
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
-msgid "Ref1 or array "
+msgid "Reference 1 or array"
 msgstr ""
 
-#. Zv6Z4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1361
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
 msgstr " စာရင်းအတွင်းသို့ ယူသွားသော ကန့်သတ်နယ်ပယ်အကွက်များ"
 
-#. dnCEx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1362
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
-msgid "Ref2..n or k "
+msgid "Reference 2..n or k "
 msgstr ""
 
-#. WRZtk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1363
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
-msgid ""
-"The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd "
-"argument for certain functions."
+msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
 msgstr ""
 
-#. qUPdR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1369
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr "အနီးဆုံး ကိန်းပြည့်သို့ နံပါတ်တစ်ခုသို့ လျှော့ယူပါ။"
 
-#. BqQd7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1370
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 2fNKB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1371
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "နံပါတ် လျှော့ယူပါ။"
 
-#. ZBDWW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1377
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "နံပါတ်တစ်ခု၏ ဒဿမနေရာများ အစွန်းတစ်ဖက်ဖက်ကို တိပါ။"
 
-#. q2ic7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1378
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. GwSqA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1379
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "The number to be truncated."
 msgstr "နံပါတ် အစွန်းတစ်ဖက်ဖက်ကို တိရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. ZSDVS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1380
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
-msgid "count"
-msgstr "ရေတွက်ပါ"
+msgid "Count"
+msgstr ""
 
-#. SQUuq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1381
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
-msgid ""
-"The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
-msgstr ""
-"အစွန်းတစ်ဖက်ဖက်ကို မတိသော ဒဿမအမှတ်များမှတ်ပြီးနောက် နံပါတ်၏နေရာလပ်များ"
+msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
+msgstr "အစွန်းတစ်ဖက်ဖက်ကို မတိသော ဒဿမအမှတ်များမှတ်ပြီးနောက် နံပါတ်၏နေရာလပ်များ"
 
-#. E6J66
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1387
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "တိကျမှန်ကန်မှု တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ယူသည်။"
 
-#. UoCD7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1388
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. iT8aD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1389
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "နံပါတ် ကို အနီးစပ်ဆုံးယူသည်။"
 
-#. CtVDy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1390
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
-msgid "count"
-msgstr "ရေတွက်ပါ"
+msgid "Count"
+msgstr ""
 
-#. sYkZY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1391
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "အနီးစပ်ဆုံးယူထားသောနံပါတ်တစ်၏ နေရာများ အရေအတွက်"
 
-#. iBJsA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1397
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "နံပါတ်တစ်ခုအား တိကျမှန်ကန်မှု တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ တိုးပါ။"
 
-#. XNfQm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1398
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. DsW3B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1399
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "နံပါတ် အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးသို့တိုးသည်။"
 
-#. ipswG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1400
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
-msgid "count"
-msgstr "ရေတွက်ပါ"
+msgid "Count"
+msgstr ""
 
-#. S8Kef
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1401
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "အနီးစပ်ဆုံးယူထားသောနံပါတ်တစ်၏ နေရာများ အရေအတွက်"
 
-#. B3zfB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1407
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "နံပါတ်တစ်ခုအား တိကျမှန်ကန်မှု တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ လျှော့ချပါ"
 
-#. 9PobZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1408
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. PBMH2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1409
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "နံပါတ် လျှော့ယူပါ။"
 
-#. m9GAr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1410
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
-msgid "count"
-msgstr "ရေတွက်ပါ"
+msgid "Count"
+msgstr ""
 
-#. mYjqF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1411
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
 msgstr "အနီးစပ်ဆုံးလျှော့ယူထားသောနံပါတ်တစ်၏ နေရာများ အရေအတွက်"
 
-#. HA6AT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1417
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
-msgid ""
-"Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even "
-"integer."
-msgstr ""
-"အပေါင်းကိန်းကိုအနီးဆုံး စုံကိန်းပြည့်သို့တိုးပါ အနှုတ်ကိန်းကိုအနီးဆုံးစုံ "
-"ကိန်းပြည့်သို့ လျှော့ပါ"
+msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."
+msgstr "အပေါင်းကိန်းကိုအနီးဆုံး စုံကိန်းပြည့်သို့တိုးပါ အနှုတ်ကိန်းကိုအနီးဆုံးစုံ ကိန်းပြည့်သို့ လျှော့ပါ"
 
-#. r7k5d
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1418
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. C6Pao
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1419
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "နံပါတ် အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးသို့တိုးသည်။"
 
-#. ViufC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1425
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
-msgid ""
-"Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd "
-"integer."
+msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
 msgstr "အနီးဆုံး မဂဏန်း ကိန်းပြည့်သို့ နံပါတ်တစ်ခု တိုးလှည့်ပါ။"
 
-#. 4J3AU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1426
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. gzuwc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1427
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "နံပါတ် အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးသို့တိုးသည်။"
 
-#. Ab3DG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1433
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid ""
 "Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
 "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
 msgstr ""
 
-#. mUd2c
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1434
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 4rgZq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1435
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "နံပါတ် အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးသို့တိုးသည်။"
 
-#. EZCfu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1436
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Significance"
 msgstr "အရေးပါမှု"
 
-#. 9KDXm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1437
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "တန်ဖိုး ပေါင်းစုံသို့ နံပါတ် လှည့်ထားသည်။"
 
-#. 5vQRv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1443
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
-msgid ""
-"Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of "
-"sign of significance."
+msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr ""
 
-#. vKknK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1444
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. bdQc9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1445
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "နံပါတ် အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးသို့တိုးသည်။"
 
-#. q4Ruw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1446
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Significance"
 msgstr "အရေးပါမှု"
 
-#. MaoHR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1447
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "တန်ဖိုး ပေါင်းစုံသို့ နံပါတ် လှည့်ထားသည်။"
 
-#. edDBP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1453
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
-msgid ""
-"Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of "
-"sign of significance."
+msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr ""
 
-#. NG3Y9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1454
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. TjC5H
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1455
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "နံပါတ် အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးသို့တိုးသည်။"
 
-#. gAmRk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1456
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Significance"
 msgstr "အရေးပါမှု"
 
-#. uZqnP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1457
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "တန်ဖိုး ပေါင်းစုံသို့ နံပါတ် လှည့်ထားသည်။"
 
-#. SMSMv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1463
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "အရေးပါမှု၏ အနီးဆုံး ဆတိုးကိန်းသို့ နံပါတ်တစ်ခု တိုးလှည့်ပါ။"
 
-#. so3Cd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1464
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. kuRc4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1465
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "နံပါတ် အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးသို့တိုးသည်။"
 
-#. cNoTN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1466
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Significance"
 msgstr "အရေးပါမှု"
 
-#. tp6SD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1467
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
-msgid ""
-"If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 "
-"depending on sign of Number."
+msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."
 msgstr ""
 
-#. tBvNu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1468
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Mode"
 msgstr "နည်းလမ်း"
 
-#. tNjRg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1469
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
-msgid ""
-"If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a "
-"negative number and significance."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ ပေးထားသောတန်ဖိုးသည် သုညနှင့်မညီ၊ ကိန်းတစ်ခုနှင့် အရာရောက်ဂဏန်းသည် "
-"အနှုတ်တန်ဖိုးဖြစ်လျှင် ပမာဏသည် အပေါ်တက်သည်။"
+msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."
+msgstr "အကယ်၍ ပေးထားသောတန်ဖိုးသည် သုညနှင့်မညီ၊ ကိန်းတစ်ခုနှင့် အရာရောက်ဂဏန်းသည် အနှုတ်တန်ဖိုးဖြစ်လျှင် ပမာဏသည် အပေါ်တက်သည်။"
 
-#. 6M8Fz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1475
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "အရေးပါမှု၏ အနီးဆုံး ဆတိုးကိန်းသို့ နံပါတ်တစ်ခု တိုးလှည့်ပါ။"
 
-#. aZfnw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1476
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. FgFpW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1477
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "နံပါတ် အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးသို့တိုးသည်။"
 
-#. d8QkM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1478
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Significance"
 msgstr "အရေးပါမှု"
 
-#. 3RoYe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1479
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
 msgstr ""
 
-#. K3ya2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1480
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "နည်းလမ်း"
 
-#. xT75H
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1481
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
-msgid ""
-"For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from "
-"zero, else rounds towards zero."
+msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."
 msgstr ""
 
-#. zGxYF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1487
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr "အရာရောက်ဂဏန်း၏ အနီးဆုံးဆတိုးကိန်းသို့ လျော့သည်။"
 
-#. rEBiB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1488
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. RBzNk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1489
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "နံပါတ် လျှော့ယူပါ။"
 
-#. vZ2tB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1490
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Significance"
 msgstr "အရေးပါမှု"
 
-#. gV64T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1491
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "ဂဏန်းတစ်ခု၏ဆတိုးကိန်းတန်ဖိုးသို့ လျှော့ချသည်"
 
-#. CAUCc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1492
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Mode"
 msgstr "နည်းလမ်း"
 
-#. QQWo6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1493
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
-msgid ""
-"If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative "
-"number and significance."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ ပေးထားသောတန်ဖိုးသည် သုညနှင့်မညီ၊ ကိန်းတစ်ခုနှင့် အရာရောက်ဂဏန်းသည် "
-"အနှုတ်တန်ဖိုးဖြစ်လျှင် ပမာဏသည် အောက်ဆင်းသည်။"
+msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
+msgstr "အကယ်၍ ပေးထားသောတန်ဖိုးသည် သုညနှင့်မညီ၊ ကိန်းတစ်ခုနှင့် အရာရောက်ဂဏန်းသည် အနှုတ်တန်ဖိုးဖြစ်လျှင် ပမာဏသည် အောက်ဆင်းသည်။"
 
-#. 2oGdX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1499
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid ""
 "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
 "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."
 msgstr ""
 
-#. F27ze
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1500
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. P986N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1501
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "နံပါတ် လျှော့ယူပါ။"
 
-#. w4Xsk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1502
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Significance"
 msgstr "အရေးပါမှု"
 
-#. ougtr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1503
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "ဂဏန်းတစ်ခု၏ဆတိုးကိန်းတန်ဖိုးသို့ လျှော့ချသည်"
 
-#. uT8wa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1509
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
-msgid ""
-"Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of "
-"sign of significance."
+msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr ""
 
-#. U6Tyw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1510
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. sHVCJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1511
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "နံပါတ် လျှော့ယူပါ။"
 
-#. AK8Fp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1512
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Significance"
 msgstr "အရေးပါမှု"
 
-#. FYVCb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1513
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "ဂဏန်းတစ်ခု၏ဆတိုးကိန်းတန်ဖိုးသို့ လျှော့ချသည်"
 
-#. yTCb8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1514
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "နည်းလမ်း"
 
-#. xD3A4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1515
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
-msgid ""
-"For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds "
-"towards zero."
+msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
 msgstr ""
 
-#. GHb43
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1521
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
-msgid ""
-"Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
+msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
 msgstr "အရာရောက်ဂဏန်း၏ အနီးဆုံးဆတိုးကိန်းသို့ လျော့သည်။"
 
-#. h593W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1522
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. yUt4j
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1523
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "နံပါတ် လျှော့ယူပါ။"
 
-#. E7YQj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1524
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Significance"
 msgstr "အရေးပါမှု"
 
-#. Az63G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1525
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
-msgid ""
-"The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no "
-"meaning."
+msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
 msgstr ""
 
-#. 3WD9m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1531
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Greatest Common Divisor"
 msgstr "အကြီးဆုံး ဘုံစားကိန်း"
 
-#. fD5Bm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1532
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Integer "
 msgstr "ကိန်းပြည့်"
 
-#. QMVyz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1533
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
-msgid ""
-"Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor "
-"is to be calculated."
-msgstr ""
-"အကြီးဆုံး ဘုံစားကိန်းများတွက်ချက်ရန် ကိန်းပြည့် ၁၊ ကိန်းပြည့် ၂ အစရှိသည့် "
-"ကိန်းပြည့်များ "
+msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated."
+msgstr "အကြီးဆုံး ဘုံစားကိန်းများတွက်ချက်ရန် ကိန်းပြည့် ၁၊ ကိန်းပြည့် ၂ အစရှိသည့် ကိန်းပြည့်များ "
 
-#. 8Bp3W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1539
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Lowest common multiple"
 msgstr "အငယ်ဆုံး ဘုံ​မြောက်လဒ်"
 
-#. bDNix
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1540
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Integer "
 msgstr "ကိန်းပြည့်"
 
-#. cbExQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1541
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
-msgid ""
-"Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to "
-"be calculated."
-msgstr ""
-"အငယ်ဆုံး ဘုံမြောက်လဒ်ကိန်းများတွက်ချက်ရန် ကိန်းပြည့် ၁၊ ကိန်းပြည့် ၂ "
-"အစရှိသည့် ကိန်းပြည့်များ "
+msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated."
+msgstr "အငယ်ဆုံး ဘုံမြောက်လဒ်ကိန်းများတွက်ချက်ရန် ကိန်းပြည့် ၁၊ ကိန်းပြည့် ၂ အစရှိသည့် ကိန်းပြည့်များ "
 
-#. DHxNC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1547
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
-msgstr ""
-"မတ်ထရစ်၏အတန်းနှင့်ကော်လံပြောင်းခြင်း။ "
-"မတ်ထရစ်တစ်ခု၏အတန်းများနှင့်ကော်လံများပြောင်းသည်။"
+msgstr "မတ်ထရစ်၏အတန်းနှင့်ကော်လံပြောင်းခြင်း။ မတ်ထရစ်တစ်ခု၏အတန်းများနှင့်ကော်လံများပြောင်းသည်။"
 
-#. eCGH5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1548
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
-msgid "array"
-msgstr "မတ်ထရစ်"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. RpAQz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1549
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "The array in which the rows and columns have been transposed."
 msgstr "အတန်းများနှင့်ကော်လံများကိုပြောင်းထားသည့်မတ်ထရစ်"
 
-#. jc4zS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1555
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "မတ်ထရစ်မြှောက်ခြင်း။ မတ်ထရစ်နှစ်ခု၏ မြှောက်လဒ်ကို ပြန်သွားသည်။"
 
-#. dwb4J
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:1556
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
-msgid "array_1"
-msgstr "အရေး(ရ်)_x"
+msgid "Array 1"
+msgstr ""
 
-#. FdTzG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1557
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "The first array for the array product."
 msgstr "မတ်ထရစ်မြှောက်လဒ်အတွက် ပထမမတ်ထရစ်"
 
-#. juN2T
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:1558
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
-msgid "array_2"
-msgstr "အရေး(ရ်)_x"
+msgid "Array 2"
+msgstr ""
 
-#. 3xEDC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1559
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
-msgid ""
-"The second array having the same number of rows as the first array has "
-"columns."
+msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns."
 msgstr "ပထမမတ်ထရစ်၏ ကော်လံအရေအတွက်သည် ဒုတိယမတ်ထရစ်၏ အတန်းအရေအတွက်နှင့်တူသည်။"
 
-#. FEfgL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1565
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "မတ်ထရစ်၏ဒီတားမင်နန့် ပြန်သွားသည်။"
 
-#. 9Af8T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1566
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
-msgid "array"
-msgstr "မတ်ထရစ်"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. Aa8fB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1567
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "The array for which the determinant is to be determined."
 msgstr "ဒီတားမင်နန့်အတွက် မတ်ထရစ်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။"
 
-#. QkN5Q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1573
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "မတ်ထရစ်တစ်ခု၏ ပြောင်းပြန်ကို ပြန်သွားပါ။"
 
-#. ST4bt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1574
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
-msgid "array"
-msgstr "မတ်ထရစ်"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. TWy2P
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1575
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "The array to be inverted."
 msgstr "မတ်ထရစ်ကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 6FfMG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1581
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
 msgstr "ပေးထားသောအရွယ်အစားတစ်ခု၏ ထပ်တူခြင်းမတ်ထရစ်ကို ပြန်သွားသည်။"
 
-#. LjQFC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1582
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "အတိုင်းအတာများ"
 
-#. 4teei
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1583
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "The size of the unitary array."
 msgstr "ထပ်တူခြင်းမတ်ထရစ်၏အရွယ်အစား"
 
-#. dg4DZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1589
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
-msgstr ""
-"(ထုတ်ကုန်များအတွင်း) အရေး(ရ်)ကိန်းရှင်များထုတ်ကုန်များ၏ ပုစ္ဆာသို့ "
-"ပြန်သွားသည်။"
+msgstr "(ထုတ်ကုန်များအတွင်း) အရေး(ရ်)ကိန်းရှင်များထုတ်ကုန်များ၏ ပုစ္ဆာသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. pZTDb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1590
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array "
 msgstr "အရေး(ရ်)"
 
-#. uDvaL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1591
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
-msgid ""
-"Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be "
-"multiplied."
+msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
 msgstr ""
-"ကိန်းရှင်များမြှောက်သော အရေး(ရ်)၁၊ အရေး(ရ်)၂  . . စသဖြင့် အရေး(ရ်) ၃၀ထိ "
 
-#. uPVf6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1597
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
 msgstr "အရေး(ရ်)နှစ်ခု၏နှစ်ကိန်းများခြားနားခြင်း၏ ပေါင်းခြင်းကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. wmAT6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1598
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
-msgid "array_x"
-msgstr "အရေး(ရ်)_x"
+msgid "Array X"
+msgstr ""
 
-#. 9vSGo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1599
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်းရှင်များပေါင်းထားသော ပထမ အရေး(ရ်)"
 
-#. CjLSC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1600
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
-msgid "array_y"
-msgstr "အရေး(ရ်)_y"
+msgid "Array Y"
+msgstr ""
 
-#. 9T4Rr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1601
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
 msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်းရှင်များနှုတ်ထားသော ဒုတိယ အရေး(ရ်)"
 
-#. hMGY3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1607
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
 msgstr "အရေး(ရ်)နှစ်ခုပေါင်းခြင်း၏နှစ်ထပ်စုစုပေါင်းသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. rbtCQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1608
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
-msgid "array_x"
-msgstr "အရေး(ရ်)_x"
+msgid "Array X"
+msgstr ""
 
-#. H8mTf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1609
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်းရှင်များပေါင်းထားသော ပထမ အရေး(ရ်)"
 
-#. FdbDA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1610
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
-msgid "array_y"
-msgstr "အရေး(ရ်)_y"
+msgid "Array Y"
+msgstr ""
 
-#. reqfP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1611
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
 msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်းရှင်များပေါင်းထားသော  ဒုတိယ အရေး(ရ်)"
 
-#. 2Z63V
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1617
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
-msgstr ""
-"အရေး(ရ်)နှစ်ခု၏ခြားနားချက်များ၏နှစ်ထပ်ကိန်းများပေါင်းခြင်းကို ပြန်ပေးသည်။"
+msgstr "အရေး(ရ်)နှစ်ခု၏ခြားနားချက်များ၏နှစ်ထပ်ကိန်းများပေါင်းခြင်းကို ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. BBs9s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1618
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
-msgid "array_x"
-msgstr "အရေး(ရ်)_x"
+msgid "Array X"
+msgstr ""
 
-#. 53FNi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1619
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "First array for forming argument differences."
 msgstr "ကိန်းရှင်များခြားနားချက်များလုပ်ခြင်းအတွက် ပထမအရေး(ရ်)"
 
-#. v9cAg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1620
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
-msgid "array_y"
-msgstr "အရေး(ရ်)_y"
+msgid "Array Y"
+msgstr ""
 
-#. 2mWCE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1621
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Second array for forming the argument differences."
 msgstr "ကိန်းရှင်များခြားနားချက်များလုပ်ခြင်းအတွက် ဒုတိယအရေး(ရ်)"
 
-#. DQZg5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1627
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr "ဒေါင်လိုက်မက်ထရစ်ဖြန့်ဝေခြင်းကြိမ်နှုန်းသို့ပြန်သွားပါ"
 
-#. gCCGb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1628
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. 8EzEW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1629
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "The array of the data."
 msgstr "အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. TBpCD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1630
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
-msgid "classes"
-msgstr "အမျိုးအစားများ"
+msgid "Classes"
+msgstr ""
 
-#. mtdmt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1631
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "The array for forming classes."
 msgstr "အမျိုးအစားများဖွဲ့စည်းမှုအတွက်အရေး(ရ်)"
 
-#. BDaQC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1637
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "အရေး(ရ်)တစ်ခုအဖြစ်ကြားဖြတ်ခြင်းလိုင်း၏ဘောင်အနားများကို တွက်ချက်သည်"
 
-#. wzYXe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1638
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid "data_Y"
-msgstr "Y_အချက်အလက်"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. fyrtU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1639
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. C3oWu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1640
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid "data_X"
-msgstr "X_အချက်အလက်"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. aKFRR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1641
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. EH3xb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1642
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid "Linear_type"
-msgstr "မျဉ်းဖြောင့်ပုံစံ"
+msgid "Linear type"
+msgstr ""
 
-#. P3b7m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1643
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid ""
-"If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else "
-"moved linears."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား = 0 ဖြစ်လျှင် မျဉ်းကြောင်းသည် သုညမှတ်ကို "
-"ဖြတ်သန်းတွက်ချက်လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ်ပါက မျဉ်း​ကြောင်းများ ရွေ့လျားမှု ပြုသည်။"
+msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
+msgstr "အမျိုးအစား = 0 ဖြစ်လျှင် မျဉ်းကြောင်းသည် သုညမှတ်ကို ဖြတ်သန်းတွက်ချက်လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ်ပါက မျဉ်း​ကြောင်းများ ရွေ့လျားမှု ပြုသည်။"
 
-#. CWKmp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1644
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid "stats"
-msgstr "စတင်သည်"
+msgid "Stats"
+msgstr ""
 
-#. GeEDo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
-msgid ""
-"If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, "
-"otherwise other values as well."
-msgstr ""
-"ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး ='0' ဖြစ်လျှင် အကြိမ်ပြဂဏန်းကို နောက်သို့လျော့၍ "
-"တွက်ချက်လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ်ပါက အခြားတန်ဖိုးများ အသုံးပြုလိမ့်မည်။"
+msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
+msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး ='0' ဖြစ်လျှင် အကြိမ်ပြဂဏန်းကို နောက်သို့လျော့၍ တွက်ချက်လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ်ပါက အခြားတန်ဖိုးများ အသုံးပြုလိမ့်မည်။"
 
-#. TjhxE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1651
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid ""
-"Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
+msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
 msgstr ""
 "အရေး(ရ်) တစ်ခုအဖြစ် ထပ်ညွှန်းကြားဖြတ်ခြင်းမျဉ်းကွေး၏ဘောင်များကိုတွက်ချက်\n"
 "သည်။"
 
-#. JfhKJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1652
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid "data_Y"
-msgstr "Y_အချက်အလက်"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. qwCCT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1653
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. ghvJG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1654
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid "data_X"
-msgstr "X_အချက်အလက်"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. kMYqN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1655
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. kSuyD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1656
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid "Function_type"
-msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်ပုံစံ"
+msgid "Function type"
+msgstr ""
 
-#. ksiif
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1657
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid ""
-"If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or "
-"also functions y=b*m^x."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=0 ဖြစ်လျှင် y=m^x ပုံစံတွင် တွက်ချက်မှုများ ပြုလိမ့်မည် ဖြစ်ပြီး "
-"(သို့) y=b*m^x တွင်လည်း တွက်ချက်မှုများ ပြုလိမ့်မည်။ "
+msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
+msgstr "အမျိုးအစား=0 ဖြစ်လျှင် y=m^x ပုံစံတွင် တွက်ချက်မှုများ ပြုလိမ့်မည် ဖြစ်ပြီး (သို့) y=b*m^x တွင်လည်း တွက်ချက်မှုများ ပြုလိမ့်မည်။ "
 
-#. MUHM3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1658
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid "stats"
-msgstr "စတင်သည်"
+msgid "Stats"
+msgstr ""
 
-#. Epsjr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
-msgid ""
-"If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, "
-"otherwise other values as well."
-msgstr ""
-"ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး ='0' ဖြစ်လျှင် အကြိမ်ပြဂဏန်းကို နောက်သို့လျော့၍ "
-"တွက်ချက်လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ်ပါက အခြားတန်ဖိုးများ အသုံးပြုလိမ့်မည်။"
+msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
+msgstr "ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး ='0' ဖြစ်လျှင် အကြိမ်ပြဂဏန်းကို နောက်သို့လျော့၍ တွက်ချက်လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ်ပါက အခြားတန်ဖိုးများ အသုံးပြုလိမ့်မည်။"
 
-#. FABFr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1665
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "နောက်သို့လျော့ချသည့် မျဉ်းတစ်လျှောက်ရှိ အမှတ်များကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. HhBxK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1666
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
-msgid "data_Y"
-msgstr "Y_အချက်အလက်"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. XBTHe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1667
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. Tf3yF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1668
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
-msgid "data_X"
-msgstr "X_အချက်အလက်"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. LhqAb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1669
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "ကြားဖြတ်ခြင်းလိုင်းအတွက်Xအချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. BJbht
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1670
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
-msgid "new data_X"
-msgstr "အချက်အလက်သစ် X"
+msgid "New data X"
+msgstr ""
 
-#. JedWB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1671
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "တန်ဖိုးများပြန်တွက်ချက်ခြင်းအတွက်X အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. 8xLoc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1672
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
-msgid "Linear_type"
-msgstr "မျဉ်းဖြောင့်ပုံစံ"
+msgid "Linear type"
+msgstr ""
 
-#. PzJhE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
-msgid ""
-"If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else "
-"moved linears."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား = 0 ဖြစ်လျှင် မျဉ်းကြောင်းသည် သုညမှတ်ကို "
-"ဖြတ်သန်းတွက်ချက်လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ်ပါက မျဉ်း​ကြောင်းများ ရွေ့လျားမှု ပြုသည်။"
+msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
+msgstr "အမျိုးအစား = 0 ဖြစ်လျှင် မျဉ်းကြောင်းသည် သုညမှတ်ကို ဖြတ်သန်းတွက်ချက်လိမ့်မည်။ သို့မဟုတ်ပါက မျဉ်း​ကြောင်းများ ရွေ့လျားမှု ပြုသည်။"
 
-#. Qadzq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1679
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Calculates points on the exponential regression function."
-msgstr ""
-"ထပ်ညွှန်းတန်ဖိုး နောက်ပြန်လျော့ချသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များရှိ အမှတ်များကို "
-"တွက်ချက်သည်။"
+msgstr "ထပ်ညွှန်းတန်ဖိုး နောက်ပြန်လျော့ချသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များရှိ အမှတ်များကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. E8owu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1680
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
-msgid "data_Y"
-msgstr "Y_အချက်အလက်"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. 4kBWF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1681
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. U6Yve
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1682
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
-msgid "data_X"
-msgstr "X_အချက်အလက်"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. iGU4n
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1683
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "ကြားဖြတ်ခြင်းလိုင်းအတွက်Xအချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. jymaR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1684
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
-msgid "new_data_X"
-msgstr "အချက်အလက်သစ်_X "
+msgid "New data X"
+msgstr ""
 
-#. kFxgD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1685
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "တန်ဖိုးများပြန်တွက်ချက်ခြင်းအတွက်X အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. H5FEC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1686
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
-msgid "Function_type"
-msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်ပုံစံ"
+msgid "Function type"
+msgstr ""
 
-#. JCsCQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1687
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
-msgid ""
-"If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or "
-"also functions y=b*m^x."
-msgstr ""
-"အမျိုးအစား=0 ဖြစ်လျှင် y=m^x ပုံစံတွင် တွက်ချက်မှုများ ပြုလိမ့်မည် ဖြစ်ပြီး "
-"(သို့) y=b*m^x တွင်လည်း တွက်ချက်မှုများ ပြုလိမ့်မည်။ "
+msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
+msgstr "အမျိုးအစား=0 ဖြစ်လျှင် y=m^x ပုံစံတွင် တွက်ချက်မှုများ ပြုလိမ့်မည် ဖြစ်ပြီး (သို့) y=b*m^x တွင်လည်း တွက်ချက်မှုများ ပြုလိမ့်မည်။ "
 
-#. kgGDC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1693
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
-msgstr ""
-"သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ စာရင်းတွင် နံပါတ်များ ဘယ်လောက်ရှိသလဲ ရေတွက်ပါ။"
+msgstr "သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ စာရင်းတွင် နံပါတ်များ ဘယ်လောက်ရှိသလဲ ရေတွက်ပါ။"
 
-#. YrFrD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1694
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. rA8ve
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1695
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
-msgid ""
-"Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types "
-"but where only numbers are counted."
+msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
 msgstr ""
-"တန်ဖိုး ၁၊ တန်ဖိုး ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ ရှိ သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ "
-"ခြားနားသော အချက်အလက်များ ပုံစံများ ပါဝင်နေသည်၊ သို့သော် နံပါတ်အရေအတွက်များ "
-"နေရာ သုံးပါ။"
 
-#. NoX9E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1701
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr "ကိန်းရှင်များစာရင်းတွင်တန်ဖိုးများကိုရေတွက်ပါ။"
 
-#. Y4tkQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1702
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. V9W8g
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1703
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
-msgid ""
-"Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be "
-"counted."
+msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
 msgstr ""
-"တန်ဖိုး၁၊​ တန်ဖိုး၂ ​. . တန်ဖိုး ၁ မှ ၃၀ အထိ တန်ဖိုးများ "
-"ကိုယ်စားပြုထားသောကိန်းရှင်များကို ရေတွက်ပါ"
 
-#. qEEma
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1709
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "ကိန်းရှင်များစာရင်းရှိအများဆုံးတန်ဖိုးကို ပြန်သွားသည်။"
 
-#. PNurw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1710
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. EUwxe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1711
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the "
-"largest number is to be determined."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
 msgstr ""
-"နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် အကြီးဆုံး နံပါတ်အတွက် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ "
-"ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. vAvc6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1717
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
-msgid ""
-"Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
-msgstr ""
-"သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ၏ စာရင်းတစ်ခုရှိ အများဆုံး တန်ဖိုးသို့ "
-"ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
+msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
+msgstr "သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ၏ စာရင်းတစ်ခုရှိ အများဆုံး တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
 
-#. DDyFC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1718
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. FGiDj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1719
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
-msgid ""
-"Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be "
-"determined."
+msgid "Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined."
 msgstr ""
-"နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် အကြီးဆုံး တန်ဖိုး ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. KCSbZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1725
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "ကိန်းရှင်များ စာရင်းရှိ အငယ်ဆုံးတန်ဖိုးကို ပြန်ပါ"
 
-#. CiDuj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1726
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. HHGPF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1727
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the "
-"smallest number is to be determined."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
 msgstr ""
-"နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် အသေးဆုံး နံပါတ်အတွက် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ "
-"ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. DYsAS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1733
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
-msgid ""
-"Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as "
-"zero."
-msgstr ""
-"သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ၏ စာရင်းတစ်ခုရှိ အနည်းဆုံး တန်ဖိုးသို့ "
-"ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
+msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
+msgstr "သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ၏ စာရင်းတစ်ခုရှိ အနည်းဆုံး တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
 
-#. sAgkU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1734
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. ce98m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1735
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
-msgid ""
-"Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be "
-"determined."
+msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
 msgstr ""
-"နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် အသေးဆုံး နံပါတ်အတွက် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. wGyMr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1741
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "နမူနာတစ်ခုပေါ်တွင် အခြေခံလျက် ပြောင်းလဲမှုများ တွက်ချက်သည်။"
 
-#. er8Y6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1742
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. vEHzZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1743
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample of a population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr ""
-"လူဦးရေ တစ်ခု၏ နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. nWiPN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1749
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "နမူနာတစ်ခုပေါ်တွင် အခြေခံလျက် ပြောင်းလဲမှုများ တွက်ချက်သည်။"
 
-#. TdYSv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1750
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. zkqGU
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:1751
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample of a population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr ""
-"လူဦးရေ တစ်ခု၏ နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. RLBWa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1757
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr ""
-"နမူနာတစ်ခုပေါ် အခြေခံသော ကွဲလွဲ ခြားနားချက်သို့ ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် "
-"သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
+msgstr "နမူနာတစ်ခုပေါ် အခြေခံသော ကွဲလွဲ ခြားနားချက်သို့ ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
 
-#. 9qkWr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1758
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. LhaT7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1759
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
-msgid ""
-"Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from"
-" a basic total population."
+msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr ""
-"တန်ဖိုး ၁၊ တန်ဖိုး ၂၊ ...တို့သည် လူဦးရေ စုစုပေါင်း အခြေခံ တစ်ခုမှ ယူဆောင်သော"
-" နမူနာ တစ်ခုကို ထပ်မံတင်ပြနေသော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ၁ မှ ၃၀ အထိ "
-"ဖြစ်သည်။"
 
-#. gB6db
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1765
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "လူဦးရေတစ်ခုလုံးပေါ် အခြေခံသော ကွဲလွဲခြားနားချက် တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. WrF4X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1766
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. WTrGA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1767
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a "
-"population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
 msgstr ""
-"ထပ်မံတင်ပြနေသော လူဦးရေ တစ်ခုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. AFynp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1773
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "လူဦးရေတစ်ခုလုံးပေါ် အခြေခံသော ကွဲလွဲခြားနားချက် တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. Ljus4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1774
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. BeVmk
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:1775
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a "
-"population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
 msgstr ""
-"ထပ်မံတင်ပြနေသော လူဦးရေ တစ်ခုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. 7BF8p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1781
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
-msgid ""
-"Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as "
-"zero."
-msgstr ""
-"လူဦးရေတစ်ခုလုံးပေါ် အခြေခံသော ကွဲလွဲခြားနားချက်သို့ ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် "
-"သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
+msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero."
+msgstr "လူဦးရေတစ်ခုလုံးပေါ် အခြေခံသော ကွဲလွဲခြားနားချက်သို့ ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
 
-#. tdVtp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1782
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. kQ86x
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1783
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
-msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population."
+msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
 msgstr ""
-"ထပ်မံတင်ပြနေသော လူဦးရေ တစ်ခု နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. krvZ6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1789
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
-"နမူနာတစ်ခုပေါ် အခြေခံသော လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း တွက်ချက်ပါ။"
+msgstr "နမူနာတစ်ခုပေါ် အခြေခံသော လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. shhBj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1790
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. wEPFU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1791
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample of a population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr ""
-"လူဦးရေ တစ်ခု၏ နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. hkvjB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1797
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
-"နမူနာတစ်ခုပေါ် အခြေခံသော လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း တွက်ချက်ပါ။"
+msgstr "နမူနာတစ်ခုပေါ် အခြေခံသော လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. GiEiY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1798
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. R8vDL
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:1799
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample of a population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr ""
-"လူဦးရေ တစ်ခု၏ နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. BV6Gb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1805
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
-msgid ""
-"Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr ""
-"နမူနာ တစ်ခုပေါ် အခြေခံသော စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။ "
-"စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
+msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
+msgstr "နမူနာ တစ်ခုပေါ် အခြေခံသော စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
 
-#. p8b5o
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1806
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. ApweA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1807
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
-msgid ""
-"Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from"
-" a basic total population."
+msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr ""
-"တန်ဖိုး ၁၊ တန်ဖိုး ၂၊ ...တို့သည် လူဦးရေ စုစုပေါင်း အခြေခံ တစ်ခုမှ ယူဆောင်သော"
-" နမူနာ တစ်ခုကို ထပ်မံတင်ပြနေသော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ၁ မှ ၃၀ အထိ "
-"ဖြစ်သည်။"
 
-#. 4gTUB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1813
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
-"လူဦးရေ တစ်ခုလုံးပေါ် အခြေခံသော လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း "
-"တွက်ချက်ပါ။"
+msgstr "လူဦးရေ တစ်ခုလုံးပေါ် အခြေခံသော လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. DVxDy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1814
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. tnDDj
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:1815
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
 msgstr ""
-"ထပ်မံတင်ပြနေသော လူဦးရေ တစ်ခုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. MH6d3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1821
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
-"လူဦးရေ တစ်ခုလုံးပေါ် အခြေခံသော လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း "
-"တွက်ချက်ပါ။"
+msgstr "လူဦးရေ တစ်ခုလုံးပေါ် အခြေခံသော လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. yxMV5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1822
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. aiRwU
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:1823
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
 msgstr ""
-"ထပ်မံတင်ပြနေသော လူဦးရေ တစ်ခုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. mLDRD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1829
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
-msgid ""
-"Returns the standard deviation based on the entire population. Text is "
-"evaluated as zero."
-msgstr ""
-"လူဦးရေတစ်ခုလုံးပေါ် အခြေခံသော လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း စံနှုန်းသို့ "
-"ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
+msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
+msgstr "လူဦးရေတစ်ခုလုံးပေါ် အခြေခံသော လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း စံနှုန်းသို့ ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
 
-#. mNMAF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1830
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. SrFny
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1831
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
-msgid ""
-"Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population."
+msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
 msgstr ""
-"လူဦးရေ တစ်ခု၏ နမူနာတစ်ခုသို့ အပြန်အလှန်ရှိသော နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည်"
-" ၁ မှ ၃၀ အတွင်း သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. GGXRy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1837
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "နမူနာတစ်ခု၏ပျမ်းမျှသို့ပြန်သွားပါ။"
 
-#. GutBS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1838
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. QMFCH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1839
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
-msgid ""
-"Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a "
-"population sample."
+msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
 msgstr ""
-"လူဦးရေ နမူနာတစ်ခု ထပ်မံ တင်ပြသော နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. UZBe5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1845
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
-msgstr ""
-"နမူနာ တစ်ခုအတွက် ပျမ်းမျှ တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် "
-"တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
+msgstr "နမူနာ တစ်ခုအတွက် ပျမ်းမျှ တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားပါ။ စာသားသည် သုံညအဖြစ် တန်ဖိုးဖြတ်ထားသည်။"
 
-#. tyCwT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1846
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. BesSA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1847
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
-msgid ""
-"Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from"
-" a basic total population."
+msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr ""
-"တန်ဖိုး ၁၊ တန်ဖိုး ၂၊ ...တို့သည် လူဦးရေ စုစုပေါင်း အခြေခံ တစ်ခုမှ ယူဆောင်သော"
-" နမူနာ တစ်ခုကို ထပ်မံတင်ပြနေသော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ၁ မှ ၃၀ အထိ "
-"ဖြစ်သည်။"
 
-#. H6DCB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1853
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
-msgstr ""
-"နမူနာ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခုမှ လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်းများ၏ စတုရန်းများ၏ "
-"ပုစ္ဆာသို့ ပြန်သွားပါ"
+msgstr "နမူနာ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခုမှ လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်းများ၏ စတုရန်းများ၏ ပုစ္ဆာသို့ ပြန်သွားပါ"
 
-#. kwRtX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1854
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. YUKiV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1855
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. zhbqF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1861
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
-msgid ""
-"Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခုမှ နမူနာတစ်ခု၏ လုံး၀ လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း၏ "
-"ပျမ်းမျှသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခုမှ နမူနာတစ်ခု၏ လုံး၀ လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း၏ ပျမ်းမျှသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. cqttx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1862
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. gkcBA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1863
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
-msgid ""
-"Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample."
+msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
 msgstr ""
-"တန်ဖိုး ၁၊ တန်ဖိုး ၂၊ ...တို့သည် နမူနာ တစ်ခုကို ထပ်မံတင်ပြနေသော "
-"သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ၁ မှ ၃၀ အထိ ဖြစ်သည်။"
 
-#. d8XUA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1869
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "ဖြန့်ဝေခြင်းတစ်ခု၏ အစောင်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. Wu4a9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1870
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. 9ogLK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1871
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample "
-"of the distribution."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
 msgstr ""
-"ဖြန့်ဝေခြင်း၏ နမူနာတစ်ခု ပြသမှု နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. wCDBj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1877
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
-msgid ""
-"Returns the skewness of a distribution using the population of a random "
-"variable."
+msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
 msgstr ""
 
-#. cDs47
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1878
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. 9hYmh
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:1879
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the "
-"population."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
 msgstr ""
-"ထပ်မံတင်ပြနေသော လူဦးရေ တစ်ခုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ "
-"အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. wwgFL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1885
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "ဖြန့်ဝေခြင်းတစ်ခု၏ ကာတိုစစ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. RjQC3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1886
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. P4F69
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1887
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a "
-"sample of the distribution."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
 msgstr ""
-"ဖြန့်ဝေခြင်း၏ နမူနာတစ်ခု ထပ်မံ တင်ပြသော နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ "
-"၃၀ အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. KkCFM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1893
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ ဂျီဩမေတြီဆိုင်ရာ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. nyAiA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1894
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. R7kvG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1895
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. X8KCZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1901
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ ဆီလျော်သော အဓိပ္ပါယ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. LYnZv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1902
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. kmBQE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1903
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. RpbdF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1909
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ အများဆုံး သုံးသော တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. PKyRv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1910
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. Myok8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1911
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. P78Ym
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1917
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ အများဆုံး သုံးသော တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. fjiso
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1918
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. UT44F
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:1919
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. CkE7G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1925
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ အများဆုံး သုံးသော တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. C4EgV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1926
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. h2KJC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1927
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a "
-"sample."
-msgstr ""
-"နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
+msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
+msgstr "နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. WohRf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1933
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "ပေးထားသော နမူနာ တစ်ခု၏ ပျမ်းမျှ တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. DYLyP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1934
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
-msgid "number "
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number "
+msgstr ""
 
-#. AKo9i
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1935
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
-msgid ""
-"Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a "
-"sample."
+msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr ""
-"နမူနာတစ်ခု ပြသမှုရှိ နံပါတ် ၁၊ နံပါတ် ၂ ... တို့သည် ၁ မှ ၃၀ အတွင်း "
-"ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ ဖြစ်သည်။"
 
-#. ZpWVZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1941
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ အယ်လ်ဖာ ကွန်တိုင်လ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. 8WBCq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1942
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. QzeFE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1943
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. ojZCE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1944
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "အယ်ဖာ"
 
-#. BGTaw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1945
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "သုံညနှင့် ၁ အကြား ကွန်တိုင်လ်၏ ရာခိုင်နှုန်း သတ်မှတ်နှုန်း။"
 
-#. pEFyv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1951
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ အယ်လ်ဖာ ကွန်တိုင်လ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. cSZx4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1952
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. eF3iC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1953
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. 2Xss9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1954
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "အယ်ဖာ"
 
-#. b82AQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1955
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
-#. fdiei
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1961
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ အယ်လ်ဖာ ကွန်တိုင်လ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. jkNGi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1962
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. f5Hig
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1963
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. KCoTn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1964
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "အယ်ဖာ"
 
-#. 8cdtc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1965
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
 msgstr ""
 
-#. TDZ7r
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1971
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ ကွန်တိုင်လ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. LDTvB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1972
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. VT77G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1973
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. FTjuA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1974
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. zTQEz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1975
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
-msgid ""
-"The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
+msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr ""
 
-#. URenM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1981
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ ကွန်တိုင်လ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. vASxw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1982
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. GVYTe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1983
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. awisv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1984
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. LAZDu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1985
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 msgstr ""
 
-#. 47cAT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1991
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ ကွန်တိုင်လ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. Z3MGF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1992
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. FbmTA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1993
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. mhCBG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1994
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. SytHE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:1995
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
-msgid ""
-"The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
+msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr ""
 
-#. DraGu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2001
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ k-th အကြီးမားဆုံး တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. WVTCv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2002
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. aCZTT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2003
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. 56z88
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2004
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
-msgid "Rank_c"
-msgstr "အဆင့် _ c"
+msgid "Rank c"
+msgstr ""
 
-#. wE8Uv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2005
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "The ranking of the value."
 msgstr "တန်ဖိုး၏ အဆင့်။"
 
-#. HCszB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2011
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခု၏ k-th အသေးငယ်ဆုံး တန်ဖိုးသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. hAAsM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2012
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. 2JKnR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2013
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. mJo3U
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2014
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
-msgid "Rank_c"
-msgstr "အဆင့် _ c"
+msgid "Rank c"
+msgstr ""
 
-#. Qd8EW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2015
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "The ranking of the value."
 msgstr "တန်ဖိုး၏ အဆင့်။"
 
-#. tfvUj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2021
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခုတွင် တန်ဖိုးတစ်ခု၏ ရာခိုင်နှုန်း အဆင့်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. Y7ueG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2022
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. 6pfJB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2023
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. sGECS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2024
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. Qavnz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2025
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
-"တန်ဖိုးတစ်ခု၏ရာခိုင်နှုန်း အဆင့်အတွက် တန်ဖိုး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "တန်ဖိုးတစ်ခု၏ရာခိုင်နှုန်း အဆင့်အတွက် တန်ဖိုး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. pFn62
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:2026
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
-msgid "significance"
-msgstr "အရေးပါမှု"
+msgid "Significance"
+msgstr ""
 
-#. w9GhY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2027
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
-msgid ""
-"The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a "
-"value of 3 is used."
+msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr ""
 
-#. DyyD5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2033
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
-#. SaNaF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2034
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. 5FeiY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2035
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. HxQBW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2036
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. D94FR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2037
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
-"တန်ဖိုးတစ်ခု၏ရာခိုင်နှုန်း အဆင့်အတွက် တန်ဖိုး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "တန်ဖိုးတစ်ခု၏ရာခိုင်နှုန်း အဆင့်အတွက် တန်ဖိုး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. EhjrX
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:2038
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
-msgid "significance"
-msgstr "အရေးပါမှု"
+msgid "Significance"
+msgstr ""
 
-#. fvDSA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2039
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
-msgid ""
-"The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a "
-"value of 3 is used."
+msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr ""
 
-#. 8F33F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2045
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr ""
 
-#. utZzw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2046
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. 6Rsi4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2047
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. GACCJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2048
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. DTLoG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2049
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
-"တန်ဖိုးတစ်ခု၏ရာခိုင်နှုန်း အဆင့်အတွက် တန်ဖိုး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "တန်ဖိုးတစ်ခု၏ရာခိုင်နှုန်း အဆင့်အတွက် တန်ဖိုး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. JFJGW
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:2050
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
-msgid "significance"
-msgstr "အရေးပါမှု"
+msgid "Significance"
+msgstr ""
 
-#. FSg7m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2051
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
-msgid ""
-"The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a "
-"value of 3 is used."
+msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr ""
 
-#. whrMs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2057
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr "နမူနာ တစ်ခုတွင် တန်ဖိုးတစ်ခု၏ အဆင့်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. kP4d2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2058
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. q36PR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2059
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "မည်သည့် အဆင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန်အတွက် တန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. e3CY7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2060
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "အချက်အလက်များ "
 
-#. EqDZB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2061
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. YmafZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2062
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. EAmuG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2063
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
-msgid ""
-"Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means "
-"ascending."
-msgstr ""
-"အစီအစဉ် ညွှန်ကြားမှု - သုံညသည် ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ "
-"အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်၊ ၁ သည် ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ ဖြစ်သည်။"
+msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
+msgstr "အစီအစဉ် ညွှန်ကြားမှု - သုံညသည် ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်၊ ၁ သည် ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ ဖြစ်သည်။"
 
-#. 5sAFj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2069
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
-msgid ""
-"Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the "
-"same rank, the top rank of that set of values is returned."
+msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
 msgstr ""
 
-#. CZFai
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2070
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. XDE5Z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2071
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "မည်သည့် အဆင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန်အတွက် တန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. UyjWf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2072
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Data"
 msgstr "အချက်အလက်များ "
 
-#. Q9hFR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2073
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. aFChD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2074
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. sDqC4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2075
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
-msgid ""
-"Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means "
-"ascending."
-msgstr ""
-"အစီအစဉ် ညွှန်ကြားမှု - သုံညသည် ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ "
-"အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်၊ ၁ သည် ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ ဖြစ်သည်။"
+msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
+msgstr "အစီအစဉ် ညွှန်ကြားမှု - သုံညသည် ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်၊ ၁ သည် ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ ဖြစ်သည်။"
 
-#. 6VJyB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2081
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
-msgid ""
-"Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the "
-"same rank, the average rank is returned."
+msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
 msgstr ""
 
-#. stUpG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2082
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. jfRiZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2083
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "မည်သည့် အဆင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန်အတွက် တန်ဖိုး ဖြစ်သည်။"
 
-#. FPuzE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2084
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Data"
 msgstr "အချက်အလက်များ "
 
-#. B57dE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2085
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. 5e2Co
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2086
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. AEDS8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2087
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
-msgid ""
-"Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means "
-"ascending."
-msgstr ""
-"အစီအစဉ် ညွှန်ကြားမှု - သုံညသည် ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ "
-"အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်၊ ၁ သည် ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ ဖြစ်သည်။"
+msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
+msgstr "အစီအစဉ် ညွှန်ကြားမှု - သုံညသည် ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်၊ ၁ သည် ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ ဖြစ်သည်။"
 
-#. i5gm7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2093
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
-msgstr ""
-"မဖြစ်စလောက် တန်ဖိုးများ မပါဝင်သော်လည်း နမူနာတစ်ခု၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခုသို့ "
-"ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "မဖြစ်စလောက် တန်ဖိုးများ မပါဝင်သော်လည်း နမူနာတစ်ခု၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. hAXGH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2094
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. qdPdp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2095
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. cHNxJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2096
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Alpha"
 msgstr "အယ်ဖာ"
 
-#. pBS9z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2097
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
-msgstr ""
-"အနားသတ်မျဉ်းထဲ၌ အချက်အလက်များ၏ ရာခိုင်နှုန်းသည် ရေတွက် စာရင်းအတွင်းသို့ "
-"သွင်းရန် မဟုတ်ပါ။"
+msgstr "အနားသတ်မျဉ်းထဲ၌ အချက်အလက်များ၏ ရာခိုင်နှုန်းသည် ရေတွက် စာရင်းအတွင်းသို့ သွင်းရန် မဟုတ်ပါ။"
 
-#. PMiis
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2103
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr "အတွင်းတစ်ခု၏ မသိမသာ ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. SgN5M
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2104
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. G9hSp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2105
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The sample data array."
 msgstr "နမူနာ အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. CBBBZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2106
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
-msgid "probability"
-msgstr "ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း"
+msgid "Probability"
+msgstr ""
 
-#. uRCZ2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2107
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The array of the associated probabilities."
 msgstr "တွဲဖက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်းများ၏ အရေး(ရ်)"
 
-#. bryLB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2108
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Start"
 msgstr "စတင်ပါ"
 
-#. EAFpQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2109
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်းများရှိ အတွင်း တန်ဖိုး၏ အစပြုခြင်း စုစုပေါင်းရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်းများရှိ အတွင်း တန်ဖိုး၏ အစပြုခြင်း စုစုပေါင်းရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. jsUwC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2110
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "End"
 msgstr "အဆုံးသတ်ပါ"
 
-#. HFi7t
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2111
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
-msgid ""
-"The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်းများ နေရာ အတွင်း တန်ဖိုး၏ အဆုံးသတ်ခြင်း စုစုပေါင်းရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်းများ နေရာ အတွင်း တန်ဖိုး၏ အဆုံးသတ်ခြင်း စုစုပေါင်းရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. K7rEA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2117
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
-msgstr ""
-"စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း အကျိုးရလာဒ် အသုံးပြုသော ဘိုင်နိုမီယယ်ဖြန့်ဝေခြင်း တစ်ခု၏"
-" ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း အကျိုးရလာဒ် အသုံးပြုသော ဘိုင်နိုမီယယ်ဖြန့်ဝေခြင်း တစ်ခု၏ ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. LGCWF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2118
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
-msgid "trials"
-msgstr "လမ်းကြောင်းများ"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
 
-#. HmRqv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2119
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "The number of trials."
 msgstr "စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်းများအရေအတွက်။"
 
-#. 6exAv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2120
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
-#. NXjwx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2121
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "The individual probability of a trial result."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း အကျိုးရလာဒ် တစ်ခု၏ တစ်ခုချင်း ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း။"
 
-#. AeNXZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2122
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
-msgid "T_1"
-msgstr "T_1"
+msgid "T 1"
+msgstr ""
 
-#. iJngC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2123
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Lower limit for the number of trials."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်းများ၏ အရေအတွက်အတွက် အောက်သို့ ကန့်သတ်သည်။"
 
-#. DcbZQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2124
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
-msgid "T_2"
-msgstr "T_2"
+msgid "T 2"
+msgstr ""
 
-#. eoDC3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2125
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Upper limit for the number of trials."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်းများ၏ အရေအတွက်အတွက် အထက်သို့ ကန့်သတ်သည်။"
 
-#. Zidgx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2131
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
-msgid ""
-"Values of the distribution function for a standard normal distribution."
-msgstr ""
-"စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း တစ်ခုအတွက် ဖန်ရှင် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
+msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
+msgstr "စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း တစ်ခုအတွက် ဖန်ရှင် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. ox28F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2132
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. C8K6z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2133
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
-msgid ""
-"The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
+msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. WsS4w
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2139
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
-msgid ""
-"Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
-msgstr ""
-"စံနှုန်း သာမာန် တစတစ တိုးပွားများပြားလာသော ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အပြီးပါသော "
-"တန်ဖိုးများသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
+msgstr "စံနှုန်း သာမာန် တစတစ တိုးပွားများပြားလာသော ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အပြီးပါသော တန်ဖိုးများသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. cCAae
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2140
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. CBFMv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2141
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
-msgid ""
-"The value for which the integral value of the standard normal distribution "
-"is to be calculated."
-msgstr ""
-"စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အပြီးပါသော တန်ဖိုးများအတွက် တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
+msgstr "စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အပြီးပါသော တန်ဖိုးများအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. kv48J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2147
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr "ဖစ်ရှာ ပြောင်းခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. v2tPB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2148
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. D9FC4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2149
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)."
 msgstr "တန်ဖိုး ပြောင်းထားရန် ဖြစ်သည် (-1 < VALUE < 1)."
 
-#. Jk2Wx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2155
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr "ဖစ်ရှာ ပြောင်းခြင်း၏ ပြောင်းပြန်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. Mw3ET
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2156
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 348vV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2157
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "The value that is to be transformed back."
 msgstr "တန်ဖိုး အနောက်သို့ ပြောင်းထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. T4nhz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2163
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Values of the binomial distribution."
 msgstr "ဘိုင်နိုမီယယ်ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. 35XRK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2164
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. aNu4Z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2165
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်းအတွဲတစ်ခုတွင် အောင်မြင်မှုများ၏ အရေအတွက်။"
 
-#. cK3uX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2166
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
-msgid "trials"
-msgstr "လမ်းကြောင်းများ"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
 
-#. tByhD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2167
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်းများ၏စုစုပေါင်း အရေအတွက် နံပါတ်။"
 
-#. ywzAU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2168
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
-#. HvfHc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2169
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း တစ်ခု၏ အောင်မြင်သော ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း။"
 
-#. gVKYD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2170
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. ZLkQt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2171
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
-msgid ""
-"Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated "
-"probability."
-msgstr ""
-"တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 တစ်ခုချင်း ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တွက်ချက်သည်၊ C=1 "
-"ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တိုးပွားများပြားလာသည်။"
+msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
+msgstr "တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 တစ်ခုချင်း ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တွက်ချက်သည်၊ C=1 ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တိုးပွားများပြားလာသည်။"
 
-#. yqqv9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2177
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the binomial distribution."
 msgstr "ဘိုင်နိုမီယယ်ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. BrSwp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2178
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. mMqrV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2179
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်းအတွဲတစ်ခုတွင် အောင်မြင်မှုများ၏ အရေအတွက်။"
 
-#. K5VVm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2180
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
-msgid "trials"
-msgstr "လမ်းကြောင်းများ"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
 
-#. ASbAp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2181
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်းများ၏စုစုပေါင်း အရေအတွက် နံပါတ်။"
 
-#. xJQhw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2182
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
-#. hRieg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2183
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း တစ်ခု၏ အောင်မြင်သော ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း။"
 
-#. wRN5v
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2184
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. DvwzR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2185
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
-msgid ""
-"Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated "
-"probability."
-msgstr ""
-"တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 တစ်ခုချင်း ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တွက်ချက်သည်၊ C=1 "
-"ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တိုးပွားများပြားလာသည်။"
+msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
+msgstr "တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 တစ်ခုချင်း ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တွက်ချက်သည်၊ C=1 ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တိုးပွားများပြားလာသည်။"
 
-#. zGzDq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2191
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
 msgstr "ဆန့်ကျင်သော ဘိုင်နိုမီယယ်ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. tUTgu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2192
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. iGgRs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2193
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of failures in the trial range."
 msgstr "ကန့်သတ်နယ်ပယ် စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်းတွင် ကျရှုံးခြင်းများ၏ အရေအတွက်။"
 
-#. 57RuM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2194
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#. 5YiDW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2195
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း အစီအစဉ်တွင် အောင်မြင်မှုများ၏ အရေအတွက်။"
 
-#. STXEv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2196
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
-#. jnRhm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2197
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း တစ်ခု၏ အောင်မြင်သော ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း။"
 
-#. bZRUF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2203
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
 msgstr "ဆန့်ကျင်သော ဘိုင်နိုမီယယ်ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. kcgW7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2204
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. vDsaA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2205
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of failures in the trial range."
 msgstr "ကန့်သတ်နယ်ပယ် စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်းတွင် ကျရှုံးခြင်းများ၏ အရေအတွက်။"
 
-#. DFAjY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2206
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#. krw9Y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2207
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း အစီအစဉ်တွင် အောင်မြင်မှုများ၏ အရေအတွက်။"
 
-#. SUGek
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2208
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
-#. 8TieV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2209
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း တစ်ခု၏ အောင်မြင်သော ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း။"
 
-#. wG4JU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2210
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. 892xF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2211
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. ehpkD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2217
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
-msgid ""
-"Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is"
-" greater than or equal to a criterion value."
+msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
 msgstr ""
 
-#. Aav7c
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2218
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
-msgid "trials"
-msgstr "လမ်းကြောင်းများ"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
 
-#. PEFmL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2219
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်းများ၏စုစုပေါင်း အရေအတွက် နံပါတ်။"
 
-#. qoaNX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2220
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
-#. 4QEtN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2221
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း တစ်ခု၏ အောင်မြင်သော ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း။"
 
-#. WNoQu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2222
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. x9QPt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2223
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr ""
 
-#. uHvfK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2229
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
-msgid ""
-"Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is"
-" greater than or equal to a criterion value."
+msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
 msgstr ""
 
-#. CVwp8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2230
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
-msgid "trials"
-msgstr "လမ်းကြောင်းများ"
+msgid "Trials"
+msgstr ""
 
-#. nx8DH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2231
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်းများ၏စုစုပေါင်း အရေအတွက် နံပါတ်။"
 
-#. KZN2c
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2232
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "SP"
 msgstr "SP"
 
-#. 2Mrbj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2233
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "စမ်းသပ် စစ်ဆေးခြင်း တစ်ခု၏ အောင်မြင်သော ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း။"
 
-#. uZ32s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2234
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. STnLG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2235
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr ""
 
-#. qpmzB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2241
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "ပွိုင်ဇင် ဖြန့်ဝေခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. SzTsq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2242
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. LUCHn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2243
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "ပွိုင်ဇင် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. ftwTr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2244
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
-msgid "mean"
-msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. JGFGC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2245
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ပွိုင်ဇင် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု "
-"တန်ဖိုးရှိသည်။"
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ပွိုင်ဇင် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. KThWA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2246
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. RJaxg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2247
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. XEzR8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2253
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "ပွိုင်ဇင် ဖြန့်ဝေခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. 97a86
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2254
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. jXN5x
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2255
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "ပွိုင်ဇင် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. hBGvY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2256
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
-msgid "mean"
-msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. D3EP7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2257
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ပွိုင်ဇင် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု "
-"တန်ဖိုးရှိသည်။"
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ပွိုင်ဇင် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. kfFbC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2258
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. YQypg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2259
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. m4pDe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2265
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. RPzKS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2266
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. jg6Vw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2267
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. fXJBs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2268
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. NPCBC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2269
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု "
-"တန်ဖိုးရှိသည်။"
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. F8RCc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2270
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. Di2pF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2271
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
-"စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း "
-"ပြောင်းခြင်း။"
+msgstr "စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း ပြောင်းခြင်း။"
 
-#. qMewn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2272
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. X8LU5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2273
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. rGWSr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2279
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. SkS5e
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2280
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 3dHdW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2281
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. dESaP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2282
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. EV9Ro
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2283
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု "
-"တန်ဖိုးရှိသည်။"
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. n48EF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2284
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. jh4jc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2285
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
-"စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း "
-"ပြောင်းခြင်း။"
+msgstr "စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း ပြောင်းခြင်း။"
 
-#. CqHN6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2286
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. b8GNG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2287
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. 66pXD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2293
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. fao8q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2294
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. FhwYp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2295
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse normal distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. FMG7a
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2296
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
-msgid "mean"
-msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. FTSYV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2297
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု "
-"တန်ဖိုးရှိသည်။"
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. AdBuo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2298
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. QKHxf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2299
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
-"စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း "
-"ပြောင်းခြင်း။"
+msgstr "စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း ပြောင်းခြင်း။"
 
-#. wodEb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2305
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. FabG6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2306
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. VifTr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2307
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse normal distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 59FGq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2308
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
-msgid "mean"
-msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. Fu34P
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2309
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု "
-"တန်ဖိုးရှိသည်။"
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. pRhBy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2310
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. 6vPvh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2311
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
-"စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း "
-"ပြောင်းခြင်း။"
+msgstr "စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း ပြောင်းခြင်း။"
 
-#. yX9mS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2317
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "စံနှုန်း သာမာန် တစတစ တိုးပွားများပြားလာသော ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. KAfpq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2318
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 6A537
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2319
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
-msgid ""
-"The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
+msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. zuSQk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2325
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
 msgstr "စံနှုန်း သာမာန် တစတစ တိုးပွားများပြားလာသော ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. NH6EA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2326
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. BjLDt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2327
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
-msgid ""
-"The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
-"ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
+msgstr "ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. FEB7N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2328
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. Zitt9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2329
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. NzGrF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2335
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. BoAUt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2336
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. AGkzA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2337
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse standard normal distribution is "
-"to be calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. Cd7DU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2343
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. qfxj5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2344
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. noaRM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2345
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse standard normal distribution is "
-"to be calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် စံနှုန်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. iDXnR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2351
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. Ki8Dr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2352
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. mwMAz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2353
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
-"ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. esNPB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2354
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
-msgid "mean"
-msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. ekGoh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2355
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
-msgid ""
-"The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
-msgstr ""
-"ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။ "
-"ချန်လှပ်ထားခဲ့လျှင် အစုသည် 0 ဖြစ်သည်။"
+msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
+msgstr "ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။ ချန်လှပ်ထားခဲ့လျှင် အစုသည် 0 ဖြစ်သည်။"
 
-#. aJf8v
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2356
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. JvuRB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2357
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
-msgid ""
-"The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if "
-"omitted."
-msgstr ""
-"ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း ပြောင်းခြင်း။ "
-"ချန်လှပ်ထားခဲ့လျှင် အစုသည် 1 ဖြစ်သည်။"
+msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
+msgstr "ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း ပြောင်းခြင်း။ ချန်လှပ်ထားခဲ့လျှင် အစုသည် 1 ဖြစ်သည်။"
 
-#. VsLsD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2358
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. 7bRWW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2359
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. ZgdzP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2365
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. tG5vo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2366
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 88B3n
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2367
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
-"ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. CCKF3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2368
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
-msgid "mean"
-msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. qNMyM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2369
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး"
-" တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. HSDAn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2370
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. DkbJX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2371
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး"
-" တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. JeiQB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2372
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. WcV7z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2373
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. vGkMb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2379
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပြောင်းပြန် တန်ဖိုး များ။"
 
-#. hGwY5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2380
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. mLwp6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2381
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse log normal distribution is to be"
-" calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း "
-"တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. CpE7G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2382
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
-msgid "mean"
-msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. PMBtZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2383
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး"
-" တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. aMDvP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2384
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. 2GWhL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2385
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
-msgid ""
-"Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
-"စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ "
-"စံနှုန်း လမ်းကြောင်း ပြောင်းခြင်း။"
+msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
+msgstr "စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း ပြောင်းခြင်း။"
 
-#. T4N5D
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2391
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပြောင်းပြန် တန်ဖိုး များ။"
 
-#. PB2yK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2392
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. 3dBqA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2393
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse log normal distribution is to be"
-" calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း "
-"တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. GkVYn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2394
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
-msgid "mean"
-msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. mhYEa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2395
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
-"ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး"
-" တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
+msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု။ ကွန်ပျူတာ မှတ်တမ်း သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. rzAiX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2396
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. ae6FC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2397
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
-msgid ""
-"Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
-"စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း "
-"ပြောင်းခြင်း။"
+msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
+msgstr "စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။ သာမာန် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်း ပြောင်းခြင်း။"
 
-#. 8wWP2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2403
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "ထပ်ညွှန်းနှင့်ဆိုင်သော ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. FU5Fy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2404
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. rADTw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2405
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
-"ထပ်ညွှန်းနှင့်ဆိုင်သော ဖြန့်ဝေခြင်းသို့ တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "ထပ်ညွှန်းနှင့်ဆိုင်သော ဖြန့်ဝေခြင်းသို့ တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. oFtYw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2406
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
-msgid "lambda"
-msgstr "လမ်ဒါ"
+msgid "Lambda"
+msgstr ""
 
-#. i7v6W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
 msgstr "ထပ်ညွှန်းနှင့်ဆိုင်သော ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်များ။"
 
-#. DaEE7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2408
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. HUSCi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2409
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
-"တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 သိပ်သည်းမှု ဖန်ရှင် တွက်ချက်သည်၊ C=1 "
-"ဖြန့်ဝေခြင်း။"
+msgstr "တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 သိပ်သည်းမှု ဖန်ရှင် တွက်ချက်သည်၊ C=1 ဖြန့်ဝေခြင်း။"
 
-#. 7i2aN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2415
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "ထပ်ညွှန်းနှင့်ဆိုင်သော ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. E3Fwz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2416
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 5U9h6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2417
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
-"ထပ်ညွှန်းနှင့်ဆိုင်သော ဖြန့်ဝေခြင်းသို့ တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "ထပ်ညွှန်းနှင့်ဆိုင်သော ဖြန့်ဝေခြင်းသို့ တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. nodF3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2418
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
-msgid "lambda"
-msgstr "လမ်ဒါ"
+msgid "Lambda"
+msgstr ""
 
-#. wPVU9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
 msgstr "ထပ်ညွှန်းနှင့်ဆိုင်သော ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်များ။"
 
-#. KJ8Eo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2420
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. CHL5y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2421
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
-"တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 သိပ်သည်းမှု ဖန်ရှင် တွက်ချက်သည်၊ C=1 "
-"ဖြန့်ဝေခြင်း။"
+msgstr "တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 သိပ်သည်းမှု ဖန်ရှင် တွက်ချက်သည်၊ C=1 ဖြန့်ဝေခြင်း။"
 
-#. QJrVu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2427
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
-msgid ""
-"Returns the value of the probability density function or the cumulative "
-"distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတန်းဖိုး လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခု "
-"ပြန်သည်။ (သို့) ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေမှုအတွက် စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်ကို "
-"ပြန်သည်။"
+msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတန်းဖိုး လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခု ပြန်သည်။ (သို့) ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေမှုအတွက် စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်သည်။"
 
-#. D32pE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2428
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. wYfwF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2429
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. kYGuJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2430
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. DuXbh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2431
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အယ်လ်ဖာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. 5xuk5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2432
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
-msgid "beta"
-msgstr "ဘီတာ"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. Ci6xi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဘီတာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. MsyLG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2434
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. 4uBHp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2435
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. 5PpFd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2441
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
-msgid ""
-"Returns the value of the probability density function or the cumulative "
-"distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတန်းဖိုး လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခု "
-"ပြန်သည်။ (သို့) ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေမှုအတွက် စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်ကို "
-"ပြန်သည်။"
+msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတန်းဖိုး လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခု ပြန်သည်။ (သို့) ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေမှုအတွက် စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်သည်။"
 
-#. 5Vm8n
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2442
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. Rm9aD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2443
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. ZCbAk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2444
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. BEt2Z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2445
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အယ်လ်ဖာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. RsoY7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2446
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
-msgid "beta"
-msgstr "ဘီတာ"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. K96HW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဘီတာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. KbAwa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2448
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. K6yj5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2449
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. EADC9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2455
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. JKWZq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2456
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. WByv9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2457
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse gamma distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန်"
-" ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. AZxD3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2458
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. zKEYZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2459
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အယ်လ်ဖာ (ပုံစံ) ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး။"
 
-#. GEHWA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2460
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
-msgid "beta"
-msgstr "ဘီတာ"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. YsdCG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဘီတာ (စကေး) ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး။"
 
-#. k5hjT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2467
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. EiRMA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2468
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. YfEHF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2469
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse gamma distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန်"
-" ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. dXpAg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2470
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. BDjGU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2471
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အယ်လ်ဖာ (ပုံစံ) ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး။"
 
-#. WrcLN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2472
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
-msgid "beta"
-msgstr "ဘီတာ"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. CAMha
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဘီတာ (စကေး) ကိုယ်စားပြုတန်ဖိုး။"
 
-#. iwMRE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2479
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖန်ရှင်၏ သဘာ၀ လော့ဂရီသမ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. TAHfb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2480
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. pi8GA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2481
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
-msgid ""
-"The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be "
-"calculated."
+msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖန်ရှင်၏ သဘာ၀ လော့ဂရီသမ်အတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. XekJH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2487
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖန်ရှင်၏ သဘာ၀ လော့ဂရီသမ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. YErpk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2488
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 7mRCZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2489
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
-msgid ""
-"The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be "
-"calculated."
+msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "ဂမ်မာ ဖန်ရှင်၏ သဘာ၀ လော့ဂရီသမ်အတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. TBAms
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2496
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Returns the value of the Gamma function."
 msgstr "ဂမ်မာလုပ်ဆောင်ချက်၏ တန်ဖိုးတစ်ခု ပြန်သည်။"
 
-#. 49Yj3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2497
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. fnb4d
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2498
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated."
 msgstr "ဂမ်မာလုပ်ဆောင်ချက်များ ပြုရန်တန်ဖိုး။"
 
-#. 23rEs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2505
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. tuo86
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2506
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. xFPt8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2507
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. kZsuE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2508
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. WzYZp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2509
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အယ်လ်ဖာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. eGi5D
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2510
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
-msgid "beta"
-msgstr "ဘီတာ"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. CCVAM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဘီတာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. DawE4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2512
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Start"
 msgstr "စတင်ပါ"
 
-#. JGoXx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2513
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အတွင်း တန်ဖိုးအတွက် စတင်သော တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. zTPsU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2514
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "End"
 msgstr "အဆုံးသတ်ပါ"
 
-#. Muuss
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2515
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အတွင်းတန်ဖိုးအတွက် နောက်ဆုံး တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. EKtCA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2516
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. pD7cA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2517
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or "
-"omitted for cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"အခြားတန်ဖိုးတစ်ခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု။"
+msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ အခြားတန်ဖိုးတစ်ခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု။"
 
-#. nonyN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2523
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. FeCDX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2524
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. xCRFD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2525
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse beta distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. rGotF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2526
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. AX75A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2527
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အယ်လ်ဖာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. BKpwo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2528
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
-msgid "beta"
-msgstr "ဘီတာ"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. 3GR8e
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဘီတာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. KzjDM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2530
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Start"
 msgstr "စတင်ပါ"
 
-#. tBHKE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2531
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အတွင်း တန်ဖိုးအတွက် စတင်သော တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. tQNGz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2532
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "End"
 msgstr "အဆုံးသတ်ပါ"
 
-#. CaC33
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2533
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အတွင်းတန်ဖိုးအတွက် နောက်ဆုံး တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. 6aRHE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2539
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. Q3CKs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2540
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. bDE2Q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2541
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 4QbLr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2542
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. WCEz5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2543
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အယ်လ်ဖာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. WKwqC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2544
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
-msgid "beta"
-msgstr "ဘီတာ"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. n7EVd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဘီတာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. AkpZ2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2546
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. FXBJe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2547
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or "
-"omitted for cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"အခြားတန်ဖိုးတစ်ခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု။"
+msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ အခြားတန်ဖိုးတစ်ခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု။"
 
-#. UBfep
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2548
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Start"
 msgstr "စတင်ပါ"
 
-#. GGvQZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2549
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အတွင်း တန်ဖိုးအတွက် စတင်သော တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. UmfwG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2550
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "End"
 msgstr "အဆုံးသတ်ပါ"
 
-#. yYqWp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2551
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အတွင်းတန်ဖိုးအတွက် နောက်ဆုံး တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. 5kAK6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2557
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. YBRtP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2558
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. dT87p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2559
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse beta distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. A6x2V
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2560
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. y7SDy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2561
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အယ်လ်ဖာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. 5oQzB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2562
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
-msgid "beta"
-msgstr "ဘီတာ"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. nbDz3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဘီတာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. jBtqf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2564
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Start"
 msgstr "စတင်ပါ"
 
-#. rvfGx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2565
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အတွင်း တန်ဖိုးအတွက် စတင်သော တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. GWDpp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2566
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "End"
 msgstr "အဆုံးသတ်ပါ"
 
-#. PVFJN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2567
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အတွင်းတန်ဖိုးအတွက် နောက်ဆုံး တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. BT53q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2573
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "ဝေဘူလ် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. hy9dU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2574
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. fMG7J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2575
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "ဝေဘူလ် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. GEeYu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2576
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Alpha"
 msgstr "အယ်ဖာ"
 
-#. JREDG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2577
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "ဝေဘူလ် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အယ်လ်ဖာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. CJBFC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2578
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
-msgid "beta"
-msgstr "ဘီတာ"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. k8PNM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "ဝေဘူလ် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဘီတာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. tQHbF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2580
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. o2XuL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2581
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
-"တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 သိပ်သည်းမှု ဖန်ရှင် တွက်ချက်သည်၊ C=1 "
-"ဖြန့်ဝေခြင်း။"
+msgstr "တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 သိပ်သည်းမှု ဖန်ရှင် တွက်ချက်သည်၊ C=1 ဖြန့်ဝေခြင်း။"
 
-#. 3cKfF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2587
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "ဝေဘူလ် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. Dx7qt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2588
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 3udwk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2589
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "ဝေဘူလ် ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. np6gD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2590
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "အယ်ဖာ"
 
-#. DFebd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2591
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "ဝေဘူလ် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ အယ်လ်ဖာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. B9APk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2592
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
-msgid "beta"
-msgstr "ဘီတာ"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
 
-#. TDzms
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "ဝေဘူလ် ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဘီတာ ကန့်သတ်ချက်ဘောင်။"
 
-#. zsBgB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2594
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. tQDCB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2595
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
-"တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 သိပ်သည်းမှု ဖန်ရှင် တွက်ချက်သည်၊ C=1 "
-"ဖြန့်ဝေခြင်း။"
+msgstr "တိုးပွားများပြားလာသည်။ C=0 သိပ်သည်းမှု ဖန်ရှင် တွက်ချက်သည်၊ C=1 ဖြန့်ဝေခြင်း။"
 
-#. X6EvS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2601
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
 msgstr "ဟိုင်ပါဂျီဩမေထြီ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. Mpxny
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2602
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. AAgVE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2603
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အောင်မြင်မှုများ၏ ရေအတွက်"
 
-#. pujGX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2604
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
-msgid "n_sample"
-msgstr "n_ နမူနာ"
+msgid "N sample"
+msgstr ""
 
-#. 8zaJ8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2605
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The size of the sample."
 msgstr "နမူနာ၏ အရွယ်။"
 
-#. DTqJ9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2606
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
-msgid "successes"
-msgstr "အောင်မြင်မှုများ"
+msgid "Successes"
+msgstr ""
 
-#. MUkyB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2607
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "လူဦးရေတွင် အောင်မြင်မှုများ၏ အရေအတွက်"
 
-#. BtivP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2608
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
-msgid "n_population"
-msgstr "n_ လူဦးရေ"
+msgid "N population"
+msgstr ""
 
-#. YbCGU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2609
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The population size."
 msgstr "လူဦးရေပမာဏ"
 
-#. JFfow
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2610
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr ""
 
-#. 5WYBD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2611
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
-msgid ""
-"Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the "
-"probability mass function."
+msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
 msgstr ""
 
-#. Ljr28
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2617
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
 msgstr "ဟိုင်ပါဂျီဩမေထြီ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. EujFt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2618
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. yH8n4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2619
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "နမူနာတွင် အောင်မြင်မှုများ၏ ရေအတွက်"
 
-#. FmFQZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2620
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
-msgid "n_sample"
-msgstr "n_ နမူနာ"
+msgid "N sample"
+msgstr ""
 
-#. kPFzD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2621
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The size of the sample."
 msgstr "နမူနာ၏ အရွယ်။"
 
-#. ZAN4u
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2622
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
-msgid "successes"
-msgstr "အောင်မြင်မှုများ"
+msgid "Successes"
+msgstr ""
 
-#. WGQ3f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2623
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "လူဦးရေတွင် အောင်မြင်မှုများ၏ အရေအတွက်"
 
-#. 4jaBR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2624
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
-msgid "n_population"
-msgstr "n_ လူဦးရေ"
+msgid "N population"
+msgstr ""
 
-#. gbH2X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2625
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The population size."
 msgstr "လူဦးရေပမာဏ"
 
-#. RxQZ8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2626
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. XojAK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2627
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
-msgid ""
-"Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the "
-"probability mass function."
+msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
 msgstr ""
 
-#. 39jmN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2633
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "t-ဖြန့်ဝေခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. uGqDD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2634
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. zjM5M
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2635
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. qRCkq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2636
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. shGjB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2637
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. h5UxT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2638
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
-msgid "mode"
-msgstr "နည်းလမ်း"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. gvAFA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2639
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
 msgstr "နည်းလမ်း = ၁ အမြီး-တစ်ခု စစ်ဆေးသည်၊ ၂ = အမြီး-နှစ်ခု ဖြန့်ဝေခြင်း။"
 
-#. RssQW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2645
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
 msgstr ""
 
-#. DmQVU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2646
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. nuCaK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2647
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. WZRNb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2648
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. Vukti
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2649
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. 8Sznm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2655
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "t-ဖြန့်ဝေခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. j8Fn8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2656
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. kABq7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2657
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. GpdwG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2658
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. VtM7A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2659
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. fzEH4
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:2660
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
-msgid "cumulative"
-msgstr "စု၍နေသော"
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
 
-#. wDjRi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2661
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
-msgid ""
-"True calculates the cumulative distribution function, false the probability "
-"density function."
+msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
 msgstr ""
 
-#. JkdGt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2667
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
 msgstr ""
 
-#. ao7MQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2668
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. ED72k
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2669
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. E74FF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2670
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. gvc5Z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2671
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. P4JED
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2677
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် t-ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. KE2P5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2678
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. oCJ6r
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2679
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse T distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် T ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် T ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. fwmcY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2680
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. TKfSC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2681
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. xbXUk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2687
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် t-ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. t9dzp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2688
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. ztQgd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2689
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse T distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် T ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် T ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. FpEaC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2690
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. DnZLA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2691
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. sjJCx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2697
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် t-ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. 8vuHD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2698
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. erEYR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2699
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse T distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် T ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် T ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. xZsAf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2700
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. DoFYb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2701
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. 29d9Q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2707
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Values of the F probability distribution."
 msgstr "F ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. B2Ytr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2708
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. kxECY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2709
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr " F ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။ "
 
-#. EQBM9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2710
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "၁_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. KYyaV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2711
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းဝေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. HJWKj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2712
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "၂_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. 9uERz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2713
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းခြေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. ZB7wi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2719
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
 msgstr "F ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. GwxtM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2720
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. HGZbw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2721
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr " F ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။ "
 
-#. xFaDS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2722
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "၁_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. oMuVC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2723
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းဝေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. WDPFK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2724
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "၂_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. NKz4T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2725
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းခြေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. FGVGz
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:2726
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
-msgid "cumulative"
-msgstr "စု၍နေသော"
+msgid "Cumulative"
+msgstr ""
 
-#. 7KJJv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2727
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
-msgid ""
-"Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function "
-"(FALSE)."
+msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
 msgstr ""
 
-#. ketyL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2733
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
 msgstr "F ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. oLHty
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2734
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. wtiPo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2735
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr " F ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။ "
 
-#. vE74s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2736
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "၁_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. rGfRz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2737
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းဝေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. YCm2z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2738
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "၂_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. XkzrA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2739
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းခြေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. YvZEM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2745
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. tzGFW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2746
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. wzbhN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2747
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse F distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် F ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် F ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. vtw8G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2748
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "၁_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. cddNQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2749
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းဝေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. Yv96p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2750
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "၂_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. YnBhQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2751
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းခြေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. ZUjMG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2757
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. x79pZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2758
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. Ur3ES
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2759
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse F distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် F ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် F ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. bfuqE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2760
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "၁_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. bAmiD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2761
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းဝေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. mdFof
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2762
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "၂_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. GvYvE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2763
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းခြေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. Ab33s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2769
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr "ပြောင်းပြန် ဘီတာ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ တန်ဖိုးများ။"
 
-#. PTTp4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2770
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. AB6gZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2771
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse F distribution is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် F ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် F ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. deFrE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2772
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
-msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "၁_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 1"
+msgstr ""
 
-#. W5XD8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2773
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းဝေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. jcStn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2774
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
-msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "၂_လွတ်လပ်သော_ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom 2"
+msgstr ""
 
-#. pHY8v
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2775
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ပိုင်းခြေတွင် လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. EPpFa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2781
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "chi-square ဖြန့်ဝေမှု၏ ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော right-tail ကို ပြန်သည်။ "
 
-#. sASJa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2782
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. aLsFJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2783
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 6EDde
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2784
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. fp4Bb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2785
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. DhUAr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2791
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "chi-square ဖြန့်ဝေမှု၏ ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော right-tail ကို ပြန်သည်။ "
 
-#. DnW2U
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2792
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. pocbP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2793
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. yBuqc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2794
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. HkQSM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2795
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. 6tL8y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2802
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
-msgid ""
-"Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or "
-"values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr ""
-"စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်၏ ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော left-tail ကို ပြန်သည်။ "
-"(သို့) chi-square ဖြန့်ဝေမှု၏ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆ "
-"လုပ်ဆောင်ချက်တန်ဖိုးများကို ပြန်သည်။"
+msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
+msgstr "စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်၏ ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော left-tail ကို ပြန်သည်။ (သို့) chi-square ဖြန့်ဝေမှု၏ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆ လုပ်ဆောင်ချက်တန်ဖိုးများကို ပြန်သည်။"
 
-#. 9GsxA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2803
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. wjQVM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2804
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
-msgid ""
-"The value for which the probability density function or cumulative "
-"distribution function is to be calculated."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆ (သို့) စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များ "
-"တွက်ချက်ရန်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခု"
+msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆ (သို့) စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များ တွက်ချက်ရန်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. h4QjX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2805
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "ဒီဂရီများ၏ လွတ်လပ်မှု"
 
-#. LGdRH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2806
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. LnN7o
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2807
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. 8vo6m
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2808
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. reAtC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2815
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
-msgid ""
-"Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or "
-"values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr ""
-"စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်၏ ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော left-tail ကို ပြန်သည်။ "
-"(သို့) chi-square ဖြန့်ဝေမှု၏ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆ "
-"လုပ်ဆောင်ချက်တန်ဖိုးများကို ပြန်သည်။"
+msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
+msgstr "စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်၏ ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော left-tail ကို ပြန်သည်။ (သို့) chi-square ဖြန့်ဝေမှု၏ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆ လုပ်ဆောင်ချက်တန်ဖိုးများကို ပြန်သည်။"
 
-#. DrvkR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2816
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. VizLc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2817
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
-msgid ""
-"The value for which the probability density function or cumulative "
-"distribution function is to be calculated."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆ (သို့) စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များ "
-"တွက်ချက်ရန်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခု"
+msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆ (သို့) စုစည်းဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များ တွက်ချက်ရန်အတွက် တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. D4xte
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2818
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "ဒီဂရီများ၏ လွတ်လပ်မှု"
 
-#. GDZpd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2819
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. fgBPQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2820
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "စု၍နေသော"
 
-#. hwNnE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2821
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
-msgid ""
-"0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or "
-"TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
-"ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ "
-"တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
+msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
+msgstr "ဖြစ်နိုင်​ခြေရှိသော သိပ်သည်းဆတွက်ချက်မှုအတွက် '0' (သို့) FALSE၊ တန်ဖိုးတစ်ခုခု(သို့) TRUE (သို့) စုစည်း ဖြန့်ဝေမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖယ်ရှားတွက်ချက်မှု"
 
-#. zGN5H
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2828
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr " CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ၏ ပြောင်းပြန် တန်ဖိုးများ"
 
-#. yAMm7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2829
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. QWfxh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2830
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse chi square distribution is to be"
-" calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. CzJ2o
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2831
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. jdv4f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2832
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. AqhLE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2839
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr " CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ၏ ပြောင်းပြန် တန်ဖိုးများ"
 
-#. aQDwh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2840
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. fv25C
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2841
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse chi square distribution is to be"
-" calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. ucScG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2842
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
-msgid "degrees_freedom"
-msgstr "လွတ်လပ်သော _ ဒီဂရီများ"
+msgid "Degrees freedom"
+msgstr ""
 
-#. TBGPq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2843
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. vA5pq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2850
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ပြောင်းပြန်တန်ဖိုးများ"
 
-#. ZKhAF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2851
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Probability"
 msgstr "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်"
 
-#. x8dMV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2852
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse of the chi square distribution "
-"is to be calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ထားရန်ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန်ဖြစ်သည်။"
 
-#. AebLU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2853
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "ဒီဂရီများ၏ လွတ်လပ်မှု"
 
-#. 5nK9R
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2854
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. M8PMA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2861
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ပြောင်းပြန်တန်ဖိုးများ"
 
-#. 4TDNd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2862
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Probability"
 msgstr "ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်"
 
-#. Ux2Ly
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2863
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
-msgid ""
-"The probability value for which the inverse of the chi square distribution "
-"is to be calculated."
-msgstr ""
-"ပြောင်းပြန် ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ထားရန်ဖြစ်သည်။"
+msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
+msgstr "ပြောင်းပြန် ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်ခြေကိန်း တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန်ဖြစ်သည်။"
 
-#. jEF5F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2864
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "ဒီဂရီများ၏ လွတ်လပ်မှု"
 
-#. NXEiP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2865
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ချီ စတုရန်း ဖြန့်ဝေခြင်း၏ လွတ်လပ်ခြင်း၏ ဒီဂရီများ။"
 
-#. ycGVn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2872
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Converts a random variable to a normalized value."
-msgstr ""
-"ပုံမှန် ပြန်ဖြစ်စေသည့် တန်ဖိုးတစ်ခုသို့အစဉ်လိုက် မဟုတ်သော ကိန်းရှင်တစ်ခုသို့"
-" ကူးပြောင်းပါ။"
+msgstr "ပုံမှန် ပြန်ဖြစ်စေသည့် တန်ဖိုးတစ်ခုသို့အစဉ်လိုက် မဟုတ်သော ကိန်းရှင်တစ်ခုသို့ ကူးပြောင်းပါ။"
 
-#. FXUuo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2873
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 8yf6s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2874
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The value to be standardized."
 msgstr "တန်ဖိုး စံသတ်မှတ်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. sbhUb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2875
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
-msgid "mean"
-msgstr "ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု"
+msgid "Mean"
+msgstr ""
 
-#. Bh7dX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2876
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The mean value used for moving."
 msgstr "ရွှေ့ပြောင်းရန်အတွက် ကိန်းသေတန်ဖိုး တစ်ခု တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. HvYmB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2877
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. dqC4E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2878
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The standard deviation used for scaling."
 msgstr "စကေးချဲ့ခြင်းအတွက် စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း သုံးထားသည်။"
 
-#. bDxG9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2884
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
-msgid ""
-"Returns the number of permutations for a given number of elements without "
-"repetition."
-msgstr ""
-"ပြန်ကျော့ခြင်းမပါဘဲ ဂဏန်း(သို့)ဇယားကွက်တစ်ခုတွင် ပါသော အချက်အလက်ကြမ်းများ၏ "
-"ပေးထားသော နံပါတ်တစ်ခုအတွက် ပတ်လည် အတွဲစဉ်များ၏ နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
+msgstr "ပြန်ကျော့ခြင်းမပါဘဲ ဂဏန်း(သို့)ဇယားကွက်တစ်ခုတွင် ပါသော အချက်အလက်ကြမ်းများ၏ ပေးထားသော နံပါတ်တစ်ခုအတွက် ပတ်လည် အတွဲစဉ်များ၏ နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. rKKyb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2885
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
-msgid "Count_1"
-msgstr "၁_ရေတွက်ပါ"
+msgid "Count 1"
+msgstr ""
 
-#. Mhy9M
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "အချက်အလက်များ၏ စုစုပေါင်းအရေအတွက်"
 
-#. URewA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2887
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
-msgid "Count_2"
-msgstr "၂_ရေတွက်ပါ"
+msgid "Count 2"
+msgstr ""
 
-#. B6kTa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
-"ဂဏန်း(သို့)ဇယားကွက်တစ်ခုတွင် ပါသော အချက်အလက်များမှ လက်ရွေးစင် နံပါတ် "
-"ယူဆောင်ထားသည်။"
+msgstr "ဂဏန်း(သို့)ဇယားကွက်တစ်ခုတွင် ပါသော အချက်အလက်များမှ လက်ရွေးစင် နံပါတ် ယူဆောင်ထားသည်။"
 
-#. Gd89a
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2894
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
-msgid ""
-"Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition"
-" allowed)."
-msgstr ""
-"အရာဝတ္ထုများ(ပြန်ကျော့ခြင်း ခွင့်ပြုထားသည်)၏ ပေးထားသော နံပါတ်တစ်ခုအတွက် "
-"ပတ်လည် အတွဲစဉ်များ၏ အရေအတွက် နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
+msgstr "အရာဝတ္ထုများ(ပြန်ကျော့ခြင်း ခွင့်ပြုထားသည်)၏ ပေးထားသော နံပါတ်တစ်ခုအတွက် ပတ်လည် အတွဲစဉ်များ၏ အရေအတွက် နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. XwBiA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2895
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
-msgid "Count_1"
-msgstr "၁_ရေတွက်ပါ"
+msgid "Count 1"
+msgstr ""
 
-#. fddDy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "အချက်အလက်များ၏ စုစုပေါင်းအရေအတွက်"
 
-#. yuykb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2897
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
-msgid "Count_2"
-msgstr "၂_ရေတွက်ပါ"
+msgid "Count 2"
+msgstr ""
 
-#. TRZcL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "The selection number taken from the elements."
-msgstr ""
-"ဂဏန်း(သို့)ဇယားကွက်တစ်ခုတွင် ပါသော အချက်အလက်များမှ လက်ရွေးစင် နံပါတ် "
-"ယူဆောင်ထားသည်။"
+msgstr "ဂဏန်း(သို့)ဇယားကွက်တစ်ခုတွင် ပါသော အချက်အလက်များမှ လက်ရွေးစင် နံပါတ် ယူဆောင်ထားသည်။"
 
-#. mC7Bc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2904
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
-"သာမန် ဖြန့်ဝေခြင်း တစ်ခုအတွက် အတွင်း ယုံကြည်မှု (၁ အယ်လ်ဖာ) တစ်ခုသို့ "
-"ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "သာမန် ဖြန့်ဝေခြင်း တစ်ခုအတွက် အတွင်း ယုံကြည်မှု (၁ အယ်လ်ဖာ) တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. GCDMZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2905
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. Szx4d
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2906
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "အတွင်း ယုံကြည်မှု၏ အဆင့်။"
 
-#. ChCsC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2907
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. NZFsb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2908
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "လူဦးရေ၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။"
 
-#. xjBAY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2909
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
-msgid "size"
-msgstr "အရွယ်"
+msgid "Size"
+msgstr ""
 
-#. jsKiq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2910
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "လူဦးပမာဏ"
 
-#. hdBGE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2916
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
-"သာမန် ဖြန့်ဝေခြင်း တစ်ခုအတွက် အတွင်း ယုံကြည်မှု (၁ အယ်လ်ဖာ) တစ်ခုသို့ "
-"ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "သာမန် ဖြန့်ဝေခြင်း တစ်ခုအတွက် အတွင်း ယုံကြည်မှု (၁ အယ်လ်ဖာ) တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. UvX5G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2917
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. iFajV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2918
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "အတွင်း ယုံကြည်မှု၏ အဆင့်။"
 
-#. YJwYV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2919
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. yFes5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2920
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "လူဦးရေ၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။"
 
-#. LVdAS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2921
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
-msgid "size"
-msgstr "အရွယ်"
+msgid "Size"
+msgstr ""
 
-#. 6dDs8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2922
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "လူဦးပမာဏ"
 
-#. zAcVE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2928
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
-msgid ""
-"Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
-"သာမန် ဖြန့်ဝေခြင်း တစ်ခုအတွက် အတွင်း ယုံကြည်မှု (၁ အယ်လ်ဖာ) တစ်ခုသို့ "
-"ပြန်သွားပါ။"
+msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
+msgstr "သာမန် ဖြန့်ဝေခြင်း တစ်ခုအတွက် အတွင်း ယုံကြည်မှု (၁ အယ်လ်ဖာ) တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. UkAhF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2929
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
-msgid "alpha"
-msgstr "အယ်ဖာ"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
 
-#. yBpFn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2930
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "အတွင်း ယုံကြည်မှု၏ အဆင့်။"
 
-#. YGBES
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2931
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
-#. 5xFoF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2932
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "လူဦးရေ၏ စံနှုန်း လမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်း။"
 
-#. 8WKV3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2933
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
-msgid "size"
-msgstr "အရွယ်"
+msgid "Size"
+msgstr ""
 
-#. czDyb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2934
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "လူဦးပမာဏ"
 
-#. cFdps
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2940
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
-msgid ""
-"Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one "
-"computed based on a sample."
-msgstr ""
-"အခြေခံထားသောအချက်အလက်များအစုရှိ zဂဏန်း ထက်ကြီးနိုင်သောဂဏန်းရှေဖွေခြင်း "
-"ဖြစ်နိုင်ချေကို တွက်ချက်ပါ"
+msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
+msgstr "အခြေခံထားသောအချက်အလက်များအစုရှိ zဂဏန်း ထက်ကြီးနိုင်သောဂဏန်းရှေဖွေခြင်း ဖြစ်နိုင်ချေကို တွက်ချက်ပါ"
 
-#. yZgpC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2941
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. pbALa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2942
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "ပုံမှန်လူဦးရေဖြန့်ဝေခြင်းမှ နမူနာတစ်ခုကို ဆွဲထုတ်ထားသည်။"
 
-#. j6cxd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2943
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "mu"
 msgstr "မြူ"
 
-#. fgaDX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2944
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The known mean of the population."
 msgstr "လူဦးရေ၏အဓိပ္ပာယ်သိရန်ဖြစ်သည်"
 
-#. ZngJE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2945
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "sigma"
 msgstr "ဆင်းမာ"
 
-#. wFiKZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2946
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
-msgid ""
-"The known standard deviation of the population. If omitted, the standard "
-"deviation of the given sample is used."
-msgstr ""
-"လူဦးရေ၏ လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း ဖြစ်သည်။ ချန်လှပ်ထားလျှင် "
-"ပေးထားသောနမူနာ လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားခြင်းစံနှုန်းကို အသုံးပြုပါ။"
+msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
+msgstr "လူဦးရေ၏ လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း ဖြစ်သည်။ ချန်လှပ်ထားလျှင် ပေးထားသောနမူနာ လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားခြင်းစံနှုန်းကို အသုံးပြုပါ။"
 
-#. wxJ43
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2952
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
-msgid ""
-"Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one "
-"computed based on a sample."
-msgstr ""
-"အခြေခံထားသောအချက်အလက်များအစုရှိ zဂဏန်း ထက်ကြီးနိုင်သောဂဏန်းရှေဖွေခြင်း "
-"ဖြစ်နိုင်ချေကို တွက်ချက်ပါ"
+msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
+msgstr "အခြေခံထားသောအချက်အလက်များအစုရှိ zဂဏန်း ထက်ကြီးနိုင်သောဂဏန်းရှေဖွေခြင်း ဖြစ်နိုင်ချေကို တွက်ချက်ပါ"
 
-#. AukFv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2953
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
-msgid "data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
+msgid "Data"
+msgstr ""
 
-#. qG2z4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2954
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "ပုံမှန်လူဦးရေဖြန့်ဝေခြင်းမှ နမူနာတစ်ခုကို ဆွဲထုတ်ထားသည်။"
 
-#. Bj2P8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2955
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "mu"
 msgstr "မြူ"
 
-#. sXzNL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2956
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The known mean of the population."
 msgstr "လူဦးရေ၏အဓိပ္ပာယ်သိရန်ဖြစ်သည်"
 
-#. Bxo8Y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2957
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "sigma"
 msgstr "ဆင်းမာ"
 
-#. XGeXM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2958
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
-msgid ""
-"The known standard deviation of the population. If omitted, the standard "
-"deviation of the given sample is used."
-msgstr ""
-"လူဦးရေ၏ လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း ဖြစ်သည်။ ချန်လှပ်ထားလျှင် "
-"ပေးထားသောနမူနာ လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားခြင်းစံနှုန်းကို အသုံးပြုပါ။"
+msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
+msgstr "လူဦးရေ၏ လမ်းကြောင်း ပြောင်းသွားခြင်း စံနှုန်း ဖြစ်သည်။ ချန်လှပ်ထားလျှင် ပေးထားသောနမူနာ လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားခြင်းစံနှုန်းကို အသုံးပြုပါ။"
 
-#. msJXN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2964
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "ချီ စတုရန်း လွတ်မြောက်ချက် စစ်ဆေးခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. TC8P5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2965
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
-msgid "Data_B"
-msgstr "B_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data B"
+msgstr ""
 
-#. 9ECN3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2966
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The observed data array."
 msgstr "စူးစမ်းသော အချက်အလက်အရေး(ရ်)"
 
-#. EAFGw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2967
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
-msgid "data_E"
-msgstr "E_အချက်အလက်"
+msgid "Data E"
+msgstr ""
 
-#. E4yRB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2968
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The expected data array."
 msgstr "မလိုလားသော အချက်အလက်အရေး(ရ်)"
 
-#. 34jxF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2974
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "ချီ စတုရန်း လွတ်မြောက်ချက် စစ်ဆေးခြင်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. YabE7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2975
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
-msgid "Data_B"
-msgstr "B_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data B"
+msgstr ""
 
-#. zmUWQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2976
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The observed data array."
 msgstr "စူးစမ်းသော အချက်အလက်အရေး(ရ်)"
 
-#. DcS7y
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2977
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
-msgid "data_E"
-msgstr "E_အချက်အလက်"
+msgid "Data E"
+msgstr ""
 
-#. NwGZE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2978
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The expected data array."
 msgstr "မလိုလားသော အချက်အလက်အရေး(ရ်)"
 
-#. CfCjB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2984
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Calculates the F test."
 msgstr "F စစ်ဆေးခြင်း တွက်ချက်သည်။"
 
-#. 3e4HL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2985
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
-msgid "data_1"
-msgstr "၁_အချက်အလက်"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. YfKrA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2986
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "The first record array."
 msgstr "ပထမဆုံး မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. JcpFV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2987
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
-msgid "data_2"
-msgstr "၂_အချက်အလက်"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. DdRTF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2988
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "The second record array."
 msgstr "ဒုတိယ မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. xAyB8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2994
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Calculates the F test."
 msgstr "F စစ်ဆေးခြင်း တွက်ချက်သည်။"
 
-#. G3AaD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2995
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
-msgid "data_1"
-msgstr "၁_အချက်အလက်"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. tEFdd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2996
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "The first record array."
 msgstr "ပထမဆုံး မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. D5Xco
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2997
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
-msgid "data_2"
-msgstr "၂_အချက်အလက်"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. NcENT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:2998
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "The second record array."
 msgstr "ဒုတိယ မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. TZSAL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3004
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Calculates the T test."
 msgstr "T စစ်ဆေးခြင်း တွက်ချက်သည်။"
 
-#. mUCTg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3005
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
-msgid "data_1"
-msgstr "၁_အချက်အလက်"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. E6YmJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3006
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The first record array."
 msgstr "ပထမဆုံး မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. bWZVH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3007
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
-msgid "data_2"
-msgstr "၂_အချက်အလက်"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. 2scEP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3008
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The second record array."
 msgstr "ဒုတိယ မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. jrq6t
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3009
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
-msgid "mode"
-msgstr "နည်းလမ်း"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. VvhaK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3010
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
-msgid ""
-"Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 "
-"= two-tailed distribution"
-msgstr ""
-"နည်းလမ်းသည် ပြန်သွားရန် အမြှီးများ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ နံပါတ် သတ်မှတ်သည်။ ၁ = "
-"အမြှီး - တစ်ခု၊ ၂ = အမြှီး - နှစ်ခု ဖြန့်ဝေခြင်း"
+msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
+msgstr "နည်းလမ်းသည် ပြန်သွားရန် အမြှီးများ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ နံပါတ် သတ်မှတ်သည်။ ၁ = အမြှီး - တစ်ခု၊ ၂ = အမြှီး - နှစ်ခု ဖြန့်ဝေခြင်း"
 
-#. fYNDT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3011
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. cKsJd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3012
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The type of the T test."
 msgstr "T စစ်ဆေးခြင်း၏ ပုံစံ ရိုက်သည်။"
 
-#. 692Pk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3018
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Calculates the T test."
 msgstr "T စစ်ဆေးခြင်း တွက်ချက်သည်။"
 
-#. Cf2Af
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3019
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
-msgid "data_1"
-msgstr "၁_အချက်အလက်"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. F5qSy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3020
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The first record array."
 msgstr "ပထမဆုံး မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. BdnCE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3021
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
-msgid "data_2"
-msgstr "၂_အချက်အလက်"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. D6yiE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3022
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The second record array."
 msgstr "ဒုတိယ မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. JxNwf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3023
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
-msgid "mode"
-msgstr "နည်းလမ်း"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. t8ViT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3024
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
-msgid ""
-"Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 "
-"= two-tailed distribution"
-msgstr ""
-"နည်းလမ်းသည် ပြန်သွားရန် အမြှီးများ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ နံပါတ် သတ်မှတ်သည်။ ၁ = "
-"အမြှီး - တစ်ခု၊ ၂ = အမြှီး - နှစ်ခု ဖြန့်ဝေခြင်း"
+msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
+msgstr "နည်းလမ်းသည် ပြန်သွားရန် အမြှီးများ ဖြန့်ဝေခြင်း၏ နံပါတ် သတ်မှတ်သည်။ ၁ = အမြှီး - တစ်ခု၊ ၂ = အမြှီး - နှစ်ခု ဖြန့်ဝေခြင်း"
 
-#. 5Sqnp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3025
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. iJaCD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3026
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The type of the T test."
 msgstr "T စစ်ဆေးခြင်း၏ ပုံစံ ရိုက်သည်။"
 
-#. GLrcB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3032
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
-msgid ""
-"Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
-msgstr ""
-"ပီယာဆွန် ထုတ်ကုန် တဒင်္ဂ အညမညအားဖြင့် ဆက်နွယ်နေမှု မြှောက်ကိန်း၏ စတုရန်းသို့"
-" ပြန်သွားပါ။ "
+msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
+msgstr "ပီယာဆွန် ထုတ်ကုန် တဒင်္ဂ အညမညအားဖြင့် ဆက်နွယ်နေမှု မြှောက်ကိန်း၏ စတုရန်းသို့ ပြန်သွားပါ။ "
 
-#. CCLYs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3033
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
-msgid "data_Y"
-msgstr "Y_အချက်အလက်"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. cDSEe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3034
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. wAAZg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3035
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
-msgid "data_X"
-msgstr "X_အချက်အလက်"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. hcEaB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3036
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. EeGGQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3042
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
-msgstr ""
-"အလျားအတိုင်းအတာ နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း လိုင်း၏ ကြားဖြတ်ခြင်း နှင့် Y "
-"ခေါက်ချိုးညီမျဉ်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "အလျားအတိုင်းအတာ နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း လိုင်း၏ ကြားဖြတ်ခြင်း နှင့် Y ခေါက်ချိုးညီမျဉ်းသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. JbQ68
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3043
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
-msgid "data_Y"
-msgstr "Y_အချက်အလက်"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. WXipw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3044
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. gdE5A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3045
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
-msgid "data_X"
-msgstr "X_အချက်အလက်"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. T4PDz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3046
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. DCeGA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3052
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "အလျားအတိုင်းအတာ ကြားဖြတ်ခြင်းလိုင်း၏ ဆင်ခြေလျောသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. 2ijLF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3053
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
-msgid "data_Y"
-msgstr "Y_အချက်အလက်"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. uaECq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3054
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. qkUMK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3055
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
-msgid "data_X"
-msgstr "X_အချက်အလက်"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. xFSqB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3056
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. xfNoa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3062
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "အလျားအတိုင်းအတာ ကြားဖြတ်ခြင်း၏ စံနှုန်း အမှားသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. ZGDJ7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3063
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
-msgid "data_Y"
-msgstr "Y_အချက်အလက်"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. iURZt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3064
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. BEzKB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3065
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
-msgid "data_X"
-msgstr "X_အချက်အလက်"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. o5k38
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3066
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. pamGW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3072
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
-msgstr ""
-"ပီယာဆွန် ထုတ်ကုန် တဒင်္ဂ အညမညအားဖြင့် ဆက်နွယ်နေမှု မြှောက်ကိန်းသို့ "
-"ပြန်သွားပါ။ "
+msgstr "ပီယာဆွန် ထုတ်ကုန် တဒင်္ဂ အညမညအားဖြင့် ဆက်နွယ်နေမှု မြှောက်ကိန်းသို့ ပြန်သွားပါ။ "
 
-#. xMtR9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3073
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
-msgid "Data_1"
-msgstr "၁_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. RAEvh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3074
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "The first record array."
 msgstr "ပထမဆုံး မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. WPGPj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3075
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
-msgid "Data_2"
-msgstr "၂_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. EEAuv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3076
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "The second record array."
 msgstr "ဒုတိယ မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. WDcKB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3082
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "အညမညအားဖြင့် ဆက်နွယ်နေမှု မြှောက်ကိန်းသို့ ပြန်သွားပါ။ "
 
-#. e632B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3083
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
-msgid "Data_1"
-msgstr "၁_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. 7VtBm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3084
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "The first record array."
 msgstr "ပထမဆုံး မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. p4q4a
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3085
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
-msgid "Data_2"
-msgstr "၂_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. aNhvr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3086
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "The second record array."
 msgstr "ဒုတိယ မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. QR42t
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3092
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr ""
 
-#. 3xCcA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3093
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
-msgid "Data_1"
-msgstr "၁_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. skBUc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3094
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "The first record array."
 msgstr "ပထမဆုံး မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. Jrxai
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3095
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
-msgid "Data_2"
-msgstr "၂_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. 2KRqV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3096
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "The second record array."
 msgstr "ဒုတိယ မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. fbobA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3102
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr ""
 
-#. GdJxY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3103
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
-msgid "Data_1"
-msgstr "၁_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. AQzmF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3104
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "The first record array."
 msgstr "ပထမဆုံး မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. DffvR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3105
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
-msgid "Data_2"
-msgstr "၂_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. 7Bt3T
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3106
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "The second record array."
 msgstr "ဒုတိယ မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. 3L3ku
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3112
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr ""
 
-#. oE9Pa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3113
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
-msgid "Data_1"
-msgstr "၁_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data 1"
+msgstr ""
 
-#. VZuaM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3114
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "The first record array."
 msgstr "ပထမဆုံး မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. hCwRB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3115
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
-msgid "Data_2"
-msgstr "၂_အချက်အလက်များ"
+msgid "Data 2"
+msgstr ""
 
-#. QPWqm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3116
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "The second record array."
 msgstr "ဒုတိယ မှတ်တမ်းအရေး(ရ်)"
 
-#. BiBeC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3122
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
-msgstr ""
-"အလျားအတိုင်းအတာ နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း တစ်ခုတလျောက် တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "အလျားအတိုင်းအတာ နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း တစ်ခုတလျောက် တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. EfhSC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3123
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. vQ4CY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3124
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
-msgid ""
-"The X value for which the Y value on the regression linear is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း အလျားအတိုင်းအတာအပေါ် Y တန်ဖိုးအတွက် X တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
+msgstr "နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း အလျားအတိုင်းအတာအပေါ် Y တန်ဖိုးအတွက် X တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. YxDeW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3125
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
-msgid "data_Y"
-msgstr "Y_အချက်အလက်"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. 5dSvW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3126
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. AvRfm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3127
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
-msgid "data_X"
-msgstr "X_အချက်အလက်"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. 2EEKK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3128
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. XHpHo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3134
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid ""
-"Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
+msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr ""
 
-#. 9KKpU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3135
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "target"
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#. j3uBB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3136
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
-#. kFRWx
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3137
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "values"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. NxuDU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3138
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr ""
 
-#. yDezv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3139
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "timeline"
+msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#. 9FNwQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3140
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr ""
 
-#. dh4m5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3141
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "period length"
+msgid "Period length"
 msgstr ""
 
-#. GFGx6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3142
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid ""
-"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr ""
 
-#. opYZM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3143
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "data completion"
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
 
-#. yxmfo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3144
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr ""
 
-#. PqNWU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3145
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid "aggregation"
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
 
-#. BSPXj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3146
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr ""
 
-#. ZE4ec
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3152
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid ""
-"Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing "
-"algorithm."
+msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr ""
 
-#. 2EmFi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3153
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "target"
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#. u9yCC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3154
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
-#. u2oNe
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3155
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "values"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. wz4Wi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3156
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr ""
 
-#. TcPbX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3157
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "timeline"
+msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#. LK8MK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3158
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr ""
 
-#. CzVWp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3159
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "period length"
+msgid "Period length"
 msgstr ""
 
-#. tuV9p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3160
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid ""
-"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr ""
 
-#. o3ffN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3161
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "data completion"
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
 
-#. 8j9pp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3162
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr ""
 
-#. gA7G7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3163
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid "aggregation"
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
 
-#. DLNXz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3164
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr ""
 
-#. JNrxu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3170
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid ""
-"Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive "
-"Exponential Smoothing method"
+msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"
 msgstr ""
 
-#. fGAYm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3171
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "target"
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#. 5N352
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3172
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
-#. HLGnh
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3173
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "values"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. AB8YT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3174
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr ""
 
-#. GegzY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3175
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "timeline"
+msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#. egeiz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3176
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr ""
 
-#. Be6ZH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3177
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "confidence level"
+msgid "Confidence level"
 msgstr ""
 
-#. AnyEk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3178
+#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid ""
-"Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% "
-"calculated prediction interval."
+msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr ""
 
-#. 8nbwg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3179
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "period length"
+msgid "Period length"
 msgstr ""
 
-#. gdQkL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3180
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid ""
-"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr ""
 
-#. SGRFJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3181
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "data completion"
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
 
-#. WSnES
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3182
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr ""
 
-#. k9EHF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3183
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid "aggregation"
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
 
-#. DHDcQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3184
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr ""
 
-#. bFPyC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3190
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid ""
-"Returns a prediction interval at the specified target value(s) for "
-"multiplicative Exponential Smoothing method"
+msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"
 msgstr ""
 
-#. UVJE5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3191
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "target"
+msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#. EpyMY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3192
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
-#. JhQRJ
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3193
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "values"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. TWBVi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3194
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr ""
 
-#. 2gSGN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3195
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "timeline"
+msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#. r2iNX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3196
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr ""
 
-#. M9ksd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3197
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "confidence level"
+msgid "Confidence level"
 msgstr ""
 
-#. CuGJw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3198
+#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid ""
-"Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% "
-"calculated prediction interval."
+msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr ""
 
-#. VDDSd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3199
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "period length"
+msgid "Period length"
 msgstr ""
 
-#. v4qC7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3200
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid ""
-"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr ""
 
-#. BqK9f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3201
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "data completion"
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
 
-#. cEkQY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3202
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr ""
 
-#. bhysh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3203
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid "aggregation"
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
 
-#. zUo5Q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3204
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr ""
 
-#. SN7GC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3210
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid ""
-"Calculates the number of samples in period (season) using additive "
-"Exponential Triple Smoothing algorithm."
+msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."
 msgstr ""
 
-#. StMnU
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3211
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid "values"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. EwPnV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3212
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr ""
 
-#. JecTu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3213
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid "timeline"
+msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#. FhYX9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3214
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr ""
 
-#. 49zX8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3215
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid "data completion"
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
 
-#. EFtF8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3216
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr ""
 
-#. 7XMoF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3217
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid "aggregation"
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
 
-#. DBEmf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3218
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr ""
 
-#. c2bd2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3224
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid ""
-"Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
+msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr ""
 
-#. k3FLs
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3225
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "values"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. TDZmA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3226
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr ""
 
-#. DzdRE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3227
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "timeline"
+msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#. bEes4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3228
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr ""
 
-#. ytjpN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3229
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "statistic type"
+msgid "Statistic type"
 msgstr ""
 
-#. F7YmU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3230
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid ""
-"Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned "
-"for the calculated forecast"
+msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
 msgstr ""
 
-#. 5AuSk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3231
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "period length"
+msgid "Period length"
 msgstr ""
 
-#. DCr83
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3232
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid ""
-"Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr ""
 
-#. LVxs7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3233
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "data completion"
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
 
-#. AAdQ3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3234
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr ""
 
-#. vjYLF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3235
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid "aggregation"
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
 
-#. 3d8ES
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3236
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr ""
 
-#. deJuC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3242
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid ""
-"Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing "
-"algorithm."
+msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr ""
 
-#. wqRjF
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3243
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "values"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#. AwcpJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3244
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr ""
 
-#. P3XAg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3245
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "timeline"
+msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#. wUiFY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3246
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr ""
 
-#. qoNxu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3247
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "statistic type"
+msgid "Statistic type"
 msgstr ""
 
-#. FAGyf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3248
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid ""
-"Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned "
-"for the calculated forecast"
+msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
 msgstr ""
 
-#. Sg2wq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3249
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "period length"
+msgid "Period length"
 msgstr ""
 
-#. uLBkK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3250
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid ""
-"Number Of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
+msgid "Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr ""
 
-#. d3rym
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3251
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "data completion"
+msgid "Data completion"
 msgstr ""
 
-#. 8WfE5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3252
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid ""
-"Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 "
-"interpolates."
+msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr ""
 
-#. ZGEnh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3253
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid "aggregation"
+msgid "Aggregation"
 msgstr ""
 
-#. FQxVS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3254
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
-msgid ""
-"Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical "
-"(time) values."
+msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr ""
 
-#. KdhBr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3260
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
-msgstr ""
-"အလျားအတိုင်းအတာ နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း တစ်ခုတလျောက် တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "အလျားအတိုင်းအတာ နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း တစ်ခုတလျောက် တန်ဖိုးတစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. QCaT5
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3261
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. 2SBHF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3262
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
-msgid ""
-"The X value for which the Y value on the regression linear is to be "
-"calculated."
-msgstr ""
-"နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း အလျားအတိုင်းအတာအပေါ် Y တန်ဖိုးအတွက် X တန်ဖိုး "
-"တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
+msgstr "နောက်ပြန်ဆွဲခြင်း အလျားအတိုင်းအတာအပေါ် Y တန်ဖိုးအတွက် X တန်ဖိုး တွက်ချက်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. TZLcb
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3263
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
-msgid "data_Y"
-msgstr "Y_အချက်အလက်"
+msgid "Data Y"
+msgstr ""
 
-#. peRhT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3264
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Y အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. HXAdx
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3265
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
-msgid "data_X"
-msgstr "X_အချက်အလက်"
+msgid "Data X"
+msgstr ""
 
-#. mBkBN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3266
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The X data array."
 msgstr "X အချက်အလက်များအရေး(ရ်)"
 
-#. 5KaAD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3272
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "ဆဲလ်အကွက် တစ်ခုကို စာသားအဖြစ် ပြန်ပေးသည်။"
 
-#. 8vACG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3273
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
-msgid "row"
-msgstr "အတန်းလိုက်"
+msgid "Row"
+msgstr ""
 
-#. txqX5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3274
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The row number of the cell."
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်၏ အတန်းနံပါတ်"
 
-#. 7K6DD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3275
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
-msgid "column"
-msgstr "ကော်လံအကန့်"
+msgid "Column"
+msgstr ""
 
-#. aSeXE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3276
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The column number of the cell."
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်၏ ကော်လံနံပါတ်"
 
-#. AC8DD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3277
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
-#. EqYrn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3278
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
-msgstr ""
-"အပေါင်းကိန်း (သို့) နှီးနွယ်လျက်ရှိသော ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုခုကို အသုံးပြုရန် "
-"ခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ။"
+msgstr "အပေါင်းကိန်း (သို့) နှီးနွယ်လျက်ရှိသော ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုခုကို အသုံးပြုရန် ခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ။"
 
-#. Cs9py
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3279
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. 7tpgu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3280
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
-msgid ""
-"The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted"
-" means A1 style."
-msgstr ""
-"ရည်ညွှန်းချက်ပုံစံ - 0 သို့ FALSE သည် R1C1 ကိုဆိုလိုသည်၊ "
-"အခြားတန်းဖိုးတစ်ခုခု (သို့) ချန်လှပ်ထားရန်သည် A1 ကို ဆိုလိုသည်။ "
+msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
+msgstr "ရည်ညွှန်းချက်ပုံစံ - 0 သို့ FALSE သည် R1C1 ကိုဆိုလိုသည်၊ အခြားတန်းဖိုးတစ်ခုခု (သို့) ချန်လှပ်ထားရန်သည် A1 ကို ဆိုလိုသည်။ "
 
-#. eMDEG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3281
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
-msgid "sheet"
-msgstr "အလွှာချပ်"
+msgid "Sheet"
+msgstr ""
 
-#. 4Wrvi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3282
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The spreadsheet name of the cell reference."
 msgstr "ဆဲလ်အကွက်ရည်ညွှန်းချက်၏ စာချပ်လွှာအမည်"
 
-#. iBFLd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3288
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
-msgid ""
-"Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
-msgstr ""
-"(ပေါင်းစုံ) ကန့်သတ်နယ်ပယ်ထားခြင်းတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်သည့် တစ်ခုချင်း "
-"ကန့်သတ်နယ်ပယ်ထားခြင်းများ၏ အရေအတွက် နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
+msgstr "(ပေါင်းစုံ) ကန့်သတ်နယ်ပယ်ထားခြင်းတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်သည့် တစ်ခုချင်း ကန့်သတ်နယ်ပယ်ထားခြင်းများ၏ အရေအတွက် နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. QVbku
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3289
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
-msgid "reference"
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. KWXav
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3290
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "(ပေါင်းစုံ) ကန့်သတ်နယ်ပယ်ထားခြင်း တစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းချက်။"
 
-#. HDBnC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3296
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
-msgstr ""
-"၃၀ တန်ဖိုးအထိ သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ၏ စာရင်းတစ်ခုမှ တန်ဖိုးတစ်ခု "
-"ရွေးချယ်ပါ။"
+msgstr "၃၀ တန်ဖိုးအထိ သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ၏ စာရင်းတစ်ခုမှ တန်ဖိုးတစ်ခု ရွေးချယ်ပါ။"
 
-#. G4rK9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3297
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Index"
 msgstr "မာတိကာ"
 
-#. GUMqQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3298
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် (၁..၃၀) တန်ဖိုး၏ မာတိကာ။"
 
-#. pwW5L
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3299
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value "
+msgstr ""
 
-#. 3cXEF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3300
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
-msgid ""
-"Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
-msgstr ""
-"တန်ဖိုး ၁၊ တန်ဖိုး ၂,... တန်ဖိုး တစ်ခုမှ သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ၏ "
-"စာရင်း ရွေးထားသည်။"
+msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
+msgstr "တန်ဖိုး ၁၊ တန်ဖိုး ၂,... တန်ဖိုး တစ်ခုမှ သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိန်းရှင်များ၏ စာရင်း ရွေးထားသည်။"
 
-#. BqwDQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3306
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု၏ အတွင်း ကော်လံအကန့် နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. BPgQR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3307
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
-msgid "reference"
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. RkpSJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3308
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "အကွက်တစ်ခု (သို့) ကန့်သတ်နယ်ပယ်တစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းချက်။"
 
-#. Nn2dh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3314
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု၏ အတွင်း အတန်းလိုက် နံပါတ် အဓိပ္ပာယ်ဖော်သည်။ "
 
-#. SuqCz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3315
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
-msgid "reference"
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. qeWp3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3316
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "အကွက်တစ်ခု (သို့) ကန့်သတ်နယ်ပယ်တစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းချက်။"
 
-#. njgey
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3322
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
-msgstr ""
-"ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု (သို့) စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊ သင်္ကေတအတွဲတစ်ခု၏ အတွင်း "
-"ဖြန့်ထားသောအလွှာချပ် နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု (သို့) စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊ သင်္ကေတအတွဲတစ်ခု၏ အတွင်း ဖြန့်ထားသောအလွှာချပ် နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. dJZ6b
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3323
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
-msgid "reference"
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. GJdEA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3324
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
-msgid ""
-"The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
-msgstr ""
-"အကွက်တစ်ခု (သို့) ကန့်သတ်နယ်ပယ်တစ်ခု (သို့) အလွှာချပ်အမည်တစ်ခု၏ စီကုံးထားသော"
-" အက္ခရာ၊သင်္ကေတ အတွဲသို့ ရည်ညွှန်းချက်။"
+msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
+msgstr "အကွက်တစ်ခု (သို့) ကန့်သတ်နယ်ပယ်တစ်ခု (သို့) အလွှာချပ်အမည်တစ်ခု၏ စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေတ အတွဲသို့ ရည်ညွှန်းချက်။"
 
-#. MXaHK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3330
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
-msgstr ""
-"အရေး(ရ်) (သို့) ရည်ညွှန်းချက်တွင် ကော်လံအကန့်များ၏ အရေအတွက် သို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "အရေး(ရ်) (သို့) ရည်ညွှန်းချက်တွင် ကော်လံအကန့်များ၏ အရေအတွက် သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. UA3e6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3331
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
-msgid "array"
-msgstr "မတ်ထရစ်"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. CuyRx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3332
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
-msgid ""
-"The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
-msgstr ""
-"ကော်လံအကန့်များ၏ အရေအတွက် နံပါတ်အတွက် အရေး(ရ်)(ရည်ညွှန်းချက်) ဆုံးဖြတ်ထားရန်"
-" ဖြစ်သည်။"
+msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
+msgstr "ကော်လံအကန့်များ၏ အရေအတွက် နံပါတ်အတွက် အရေး(ရ်)(ရည်ညွှန်းချက်) ဆုံးဖြတ်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. DtZRC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3338
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
-msgstr ""
-"ရည်ညွှန်းချက်(သို့) အရေး(ရ်)တစ်ခုတွင် အတန်းလိုက်များ၏ အရေအတွက်သို့ "
-"ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "ရည်ညွှန်းချက်(သို့) အရေး(ရ်)တစ်ခုတွင် အတန်းလိုက်များ၏ အရေအတွက်သို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. cdBE3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3339
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
-msgid "array"
-msgstr "မတ်ထရစ်"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. CULSp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3340
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
-msgid ""
-"The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
-msgstr ""
-"အတန်းလိုက်များ၏ အရေအတွက်အတွက် အရေး(ရ်) (ရည်ညွှန်းချက်) ဆုံးဖြတ်ထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
+msgstr "အတန်းလိုက်များ၏ အရေအတွက်အတွက် အရေး(ရ်) (ရည်ညွှန်းချက်) ဆုံးဖြတ်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. PJXet
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3346
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
-msgid ""
-"Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been "
-"entered, the total number of sheets in the document is returned."
-msgstr ""
-"ပေးထားသော ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု၏ အချပ်လွှာများ၏ နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။ အကယ်၍ "
-"မရှိသော သတ်မှတ်ချက်ဘောင် ဝင်ထားပါက၊ မှတ်တမ်းမှတ်ရာရှိ အချပ်လွှာများ၏ "
-"စုစုပေါင်း အရေအတွက် နံပါတ်သို့ ပြန်သွားထားသည်။"
+msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
+msgstr "ပေးထားသော ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု၏ အချပ်လွှာများ၏ နံပါတ်သို့ ပြန်သွားပါ။ အကယ်၍ မရှိသော သတ်မှတ်ချက်ဘောင် ဝင်ထားပါက၊ မှတ်တမ်းမှတ်ရာရှိ အချပ်လွှာများ၏ စုစုပေါင်း အရေအတွက် နံပါတ်သို့ ပြန်သွားထားသည်။"
 
-#. FZfqe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3347
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
-msgid "reference"
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. TCiaZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3348
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "အကွက်တစ်ခု (သို့) ကန့်သတ်နယ်ပယ်တစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းချက်။"
 
-#. eCUid
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3354
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
-msgstr ""
-"အောက်ပါ တွေ့ထားသည့် အကွက်များသို့ ရည်ညွှန်းချက်နှင့် ရေပြင်ညီ ရှာဖွေပါ။"
+msgstr "အောက်ပါ တွေ့ထားသည့် အကွက်များသို့ ရည်ညွှန်းချက်နှင့် ရေပြင်ညီ ရှာဖွေပါ။"
 
-#. JCXTx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3355
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid "search_criteria"
-msgstr "မှတ်ကျောက် _ ရှာဖွေပါ"
+msgid "Search criterion"
+msgstr ""
 
-#. ZAJVk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3356
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "ပထမဆုံး အတန်းလိုက်တွင် တန်ဖိုး ရှာဖွေရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. GPsEC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3357
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid "array"
-msgstr "မတ်ထရစ်"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. 5hKGB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3358
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The array or the range for the reference."
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက်အတွက် အရေး(ရ်) သို့ ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
 
-#. PZDud
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3359
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Index"
 msgstr "မာတိကာ"
 
-#. QVoEL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3360
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The row index in the array."
 msgstr "အရေး(ရ်)ရှိ မာတိကာအတန်း"
 
-#. ZkRt3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3361
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid "sorted"
-msgstr "စနစ်တကျစီထားသည်"
+msgid "Sorted"
+msgstr ""
 
-#. v7STG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
-msgid ""
-"If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be "
-"sorted in ascending order."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် TRUE (သို့) မပေးထားပါက၊ အရေး(ရ်)အတန်းလိုက် ရှာဖွေခြင်းသည် "
-"ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ ညွှန်ကြားမှုတွင် စနစ်တကျစီထားရလိမ့်မည်။"
+msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order."
+msgstr "အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် TRUE (သို့) မပေးထားပါက၊ အရေး(ရ်)အတန်းလိုက် ရှာဖွေခြင်းသည် ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ ညွှန်ကြားမှုတွင် စနစ်တကျစီထားရလိမ့်မည်။"
 
-#. Qid6E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3368
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
 msgstr "ညွှန်ပြထားသည့် အကွက်များသို့ မတ်မျဉ်း ရှာဖွေခြင်းနှင့် ရည်ညွှန်းချက်။"
 
-#. K5MyL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3369
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "မှတ်ကျောက် ရှာဖွေပါ"
 
-#. uJXUC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3370
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "ပထမဆုံး ကော်လံအကန့်တွင် တန်ဖိုး ရှာဖွေရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. VtGQY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3371
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
-msgid "array"
-msgstr "မတ်ထရစ်"
+msgid "Array"
+msgstr ""
 
-#. F33tJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3372
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "The array or range for referencing."
 msgstr "ရည်ညွှန်းနေခြင်းအတွက် အရေး(ရ်) သို့ ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
 
-#. jzXj7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3373
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Index"
 msgstr "မာတိကာ"
 
-#. xpSFz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3374
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Column index number in the array."
 msgstr "အရေး(ရ်)တွင် ကော်လံအကန့် မာတိကာ နံပါတ်။"
 
-#. VHizo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3375
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
-msgid "sort order"
-msgstr "ညွှန်ကြားမှု စနစ်တကျစီထားပါ"
+msgid "Sort order"
+msgstr ""
 
-#. UNH9A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
-msgid ""
-"If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be "
-"sorted in ascending order."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် TRUE (သို့) မပေးထားပါက၊ အရေး(ရ်)ကော်လံအကန့်ကို "
-"ရှာဖွေခြင်းသည် ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ ညွှန်ကြားမှုတွင် "
-"စနစ်တကျစီထားရလိမ့်မည်။"
+msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order."
+msgstr "အကယ်၍ တန်ဖိုးသည် TRUE (သို့) မပေးထားပါက၊ အရေး(ရ်)ကော်လံအကန့်ကို ရှာဖွေခြင်းသည် ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် ကိန်းဂဏန်း၊အက္ခရာ ညွှန်ကြားမှုတွင် စနစ်တကျစီထားရလိမ့်မည်။"
 
-#. KZapz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3382
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
-msgstr ""
-"အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ထားသည့်ကန့်သတ်နယ်ပယ် တစ်ခုမှ အကွက်တစ်ခုသို့ "
-"ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ထားသည့်ကန့်သတ်နယ်ပယ် တစ်ခုမှ အကွက်တစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. 7CsEX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3383
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
-msgid "reference"
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. GyDXz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3384
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "(ပေါင်းစုံ) ကန့်သတ်နယ်ပယ်ထားခြင်း တစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းချက်။"
 
-#. LdF3f
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3385
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
-msgid "row"
-msgstr "အတန်းလိုက်"
+msgid "Row"
+msgstr ""
 
-#. EgnSK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3386
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The row in the range."
 msgstr "ကန့်သတ်နယ်ပယ်တစ်ခုရှိ အတန်းလိုက်။"
 
-#. oeqGA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3387
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
-msgid "column"
-msgstr "ကော်လံအကန့်"
+msgid "Column"
+msgstr ""
 
-#. bt7AW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3388
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The column in the range."
 msgstr "ကန့်သတ်နယ်ပယ်ရှိကော်လံအကန့်။"
 
-#. GDdBf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3389
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
-msgid "range"
-msgstr "သတ်မှတ်အပိုင်းအခြား"
+msgid "Range"
+msgstr ""
 
-#. U4YBB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3390
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ ကန့်သတ်နယ်ပယ် ပေါင်းစုံတစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းပါက ကန့်သတ်နယ်ပယ်အခွဲ၏ "
-"မာတိကာဖြစ်သည်။"
+msgstr "အကယ်၍ ကန့်သတ်နယ်ပယ် ပေါင်းစုံတစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းပါက ကန့်သတ်နယ်ပယ်အခွဲ၏ မာတိကာဖြစ်သည်။"
 
-#. AAABU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3396
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
-msgstr ""
-"စာသား ပုံစံတွင် ရည်ညွှန်းထားသည့် အကွက်တစ်ခု၏ မာတိကာများသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "စာသား ပုံစံတွင် ရည်ညွှန်းထားသည့် အကွက်တစ်ခု၏ မာတိကာများသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. LobBw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3397
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
-msgid "ref "
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. 4qVBB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3398
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
-msgid ""
-"The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form"
-" (e.g. \"A1\")."
-msgstr ""
-"တန်ဖိုး ချင့်တွက်ထားရန် ဖြစ်သော မာတိကာများ အကွက်သည် စာသား ပုံစံတွင် "
-"ရည်ညွှန်းထားရန် ဖြစ်သည် (ဥပမာ - \"A1\")။"
+msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
+msgstr "တန်ဖိုး ချင့်တွက်ထားရန် ဖြစ်သော မာတိကာများ အကွက်သည် စာသား ပုံစံတွင် ရည်ညွှန်းထားရန် ဖြစ်သည် (ဥပမာ - \"A1\")။"
 
-#. SVXmp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3399
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. S9xs6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3400
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
-msgid ""
-"The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted"
-" means A1 style."
-msgstr ""
-"ရည်ညွှန်းချက်ပုံစံ - 0 သို့ FALSE သည် R1C1 ကိုဆိုလိုသည်၊ "
-"အခြားတန်းဖိုးတစ်ခုခု (သို့) ချန်လှပ်ထားရန်သည် A1 ကို ဆိုလိုသည်။ "
+msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
+msgstr "ရည်ညွှန်းချက်ပုံစံ - 0 သို့ FALSE သည် R1C1 ကိုဆိုလိုသည်၊ အခြားတန်းဖိုးတစ်ခုခု (သို့) ချန်လှပ်ထားရန်သည် A1 ကို ဆိုလိုသည်။ "
 
-#. 269jg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3406
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
-msgid ""
-"Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
-msgstr ""
-"နောက်ထပ် ဗက်တာတွင် တန်ဖိုးများသို့ နှိုင်းယှဉ်ချက်အားဖြင့် ဗက်တာတစ်ခုတွင် "
-"တန်ဖိုးတစ်ခု ဆုံးဖြတ်ပါ။"
+msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
+msgstr "နောက်ထပ် ဗက်တာတွင် တန်ဖိုးများသို့ နှိုင်းယှဉ်ချက်အားဖြင့် ဗက်တာတစ်ခုတွင် တန်ဖိုးတစ်ခု ဆုံးဖြတ်ပါ။"
 
-#. yMPMz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3407
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "မှတ်ကျောက် ရှာဖွေပါ"
 
-#. pPzq4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3408
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "နှိုင်းယှဉ်ချက်အတွက် တန်ဖိုး သုံးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. TXZS5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3409
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search vector"
 msgstr "ဗက်တာ ရှာဖွေပါ"
 
-#. DCfYa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3410
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "ရှာဖွေရန်တွင် ဗက်တာ (အတန်းလိုက် သို့ ကော်လံအကန့်) ။"
 
-#. orvai
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3411
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
-msgid "result_vector"
-msgstr "ဗက်တာ _ အကျိုးရလာဒ်"
+msgid "Result vector"
+msgstr ""
 
-#. zEJE2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3412
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
-msgstr ""
-"တန်ဖိုး မှ ဗက်တာ (အတန်းလိုက် သို့ လွှမ်းခြုံထားခြင်း) ဆုံးဖြတ်ထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgstr "တန်ဖိုး မှ ဗက်တာ (အတန်းလိုက် သို့ လွှမ်းခြုံထားခြင်း) ဆုံးဖြတ်ထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. JGER6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3418
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in a array after comparing values."
-msgstr ""
-"နှိုင်းယှဉ်သော တန်ဖိုးများပြီးနောက် ဘုံအမည်တစ်ခုသုံး၍ ဆက်စပ်နေသော "
-"ဂဏန်းအစုတစ်ခုတွင် ရပ်တည်ချက် တစ်ခု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ပါ။"
+msgstr "နှိုင်းယှဉ်သော တန်ဖိုးများပြီးနောက် ဘုံအမည်တစ်ခုသုံး၍ ဆက်စပ်နေသော ဂဏန်းအစုတစ်ခုတွင် ရပ်တည်ချက် တစ်ခု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ပါ။"
 
-#. AGtj9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "မှတ်ကျောက် ရှာဖွေပါ"
 
-#. MPAAm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3420
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "နှိုင်းယှဉ်ချက်အတွက် တန်ဖိုး သုံးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. FGFYC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3421
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
-msgid "lookup_array"
-msgstr "အရေး(ရ်)_ရှာကြည့်ပါ"
+msgid "Lookup array"
+msgstr ""
 
-#. cdkps
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3422
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr "အရေး(ရ်) (ကန့်သတ်နယ်ပယ်) ပြုလုပ်ထားသည်။"
 
-#. WuncN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3423
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. 8nZrb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3424
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
-msgid ""
-"Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be "
-"used for comparison purposes."
-msgstr ""
-"ပုံစံသည် နှိုင်းယှဉ် ရည်မှန်းချက်များအတွက် တန်ဖိုး ၁၊ ၀ (သို့) -၁ နှင့် "
-"မှတ်ကျောက် ဆုံးဖြတ်ခြင်းများ အသုံးပြုထားရန် ဖြစ်သည်ကို ယူဆောင်သွားနိုင်သည်။"
+msgid "Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes."
+msgstr "ပုံစံသည် နှိုင်းယှဉ် ရည်မှန်းချက်များအတွက် တန်ဖိုး ၁၊ ၀ (သို့) -၁ နှင့် မှတ်ကျောက် ဆုံးဖြတ်ခြင်းများ အသုံးပြုထားရန် ဖြစ်သည်ကို ယူဆောင်သွားနိုင်သည်။"
 
-#. XJ4FS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3430
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid ""
-"Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
-msgstr ""
-"စတင်သော အစက်အပြောက်အမှတ်သို့ ဆက်နွယ်မှုတွင် ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု "
-"ရွှေ့ပြောင်းထားသည်ကို ပြန်သွားပါ။"
+msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
+msgstr "စတင်သော အစက်အပြောက်အမှတ်သို့ ဆက်နွယ်မှုတွင် ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု ရွှေ့ပြောင်းထားသည်ကို ပြန်သွားပါ။"
 
-#. tivCp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3431
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid "reference"
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. CdqxU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3432
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "အခြေခံသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းမှ ရည်ညွှန်းချက် (အကွက်)။"
 
-#. svEFf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3433
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid "rows"
-msgstr "အတန်းလိုက်များ"
+msgid "Rows"
+msgstr ""
 
-#. ZjvPt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3434
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows to be moved either up or down."
-msgstr ""
-"အပေါ် (သို့) အောက်သို့ အတန်းလိုက်များ၏ အရေအတွက် ရွှေ့ပြောင်းထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "အပေါ် (သို့) အောက်သို့ အတန်းလိုက်များ၏ အရေအတွက် ရွှေ့ပြောင်းထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. c7YVr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3435
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid "columns"
-msgstr "ကော်လံအကန့်များ"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
 
-#. D2DEc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3436
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid ""
-"The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
-msgstr ""
-"ဘယ်ဖက် (သို့) ညာဖက်သို့ ကော်လံအကန့်များ၏ အရေအတွက် နံပါတ် ရွှေ့ပြောင်းထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
+msgstr "ဘယ်ဖက် (သို့) ညာဖက်သို့ ကော်လံအကန့်များ၏ အရေအတွက် နံပါတ် ရွှေ့ပြောင်းထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. K7w2w
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3437
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid "height"
-msgstr "အမြင့်"
+msgid "Height"
+msgstr ""
 
-#. EsLfR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3438
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "ရွှေ့ပြောင်းထားသည့် ရည်ညွှန်းချက်၏ အတန်းလိုက်များ၏ အရေအတွက်။"
 
-#. UJwdy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3439
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
-msgid "width"
-msgstr "အကျယ်"
+msgid "Width"
+msgstr ""
 
-#. RBhpn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3440
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns in the moved reference."
 msgstr "ရွှေ့ပြောင်းထားသည့် ရည်ညွှန်းချက်၏ ကော်လံအကန့်များ၏ အရေအတွက်။"
 
-#. 94GDy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3446
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Returns a number corresponding to an error type"
-msgstr ""
-"အမှား ပုံစံ ရိုက်ခြင်း တစ်ခုသို့ အပေးအယူလုပ်သော နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "အမှား ပုံစံ ရိုက်ခြင်း တစ်ခုသို့ အပေးအယူလုပ်သော နံပါတ်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. Juu7E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3447
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
-msgid "reference"
-msgstr "ရည်ညွှန်းချက်"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
 
-#. xeYrB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3448
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
 msgstr "အမှား ဖြစ်ပွားထားခြင်းရှိ ရည်ညွှန်းချက်(အကွက်)။"
 
-#. RdoaE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3454
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
-msgid ""
-"Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no "
-"error exists"
+msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
 msgstr ""
 
-#. 2deiq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3455
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
-msgid "expression"
+msgid "Expression"
 msgstr ""
 
-#. VAzuw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
-msgid ""
-"The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual"
-" error value or a reference to a cell that you want to test."
+msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
 msgstr ""
 
-#. AAEbG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3462
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "အကွက် ပုံသေနည်း သို့ စတိုင်လ် တစ်ခု အသုံးချပါ။"
 
-#. NQuDE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3463
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. BoEep
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3464
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The name of the Style to be applied."
 msgstr "စတိုင်လ် ၏ အမည် အသုံးချရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. CW5zj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3465
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Time"
 msgstr "အချိန်"
 
-#. ckZAj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3466
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "အချိန် (စက္ကန့်တွင်) ထို စတိုင်လ် သည် တရားဝင် ကျန်ရစ်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 6F8ZF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3467
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
-msgid "Style2"
-msgstr "စတိုင်လ်၂"
+msgid "Style 2"
+msgstr ""
 
-#. uCEbd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3468
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
-msgid "The Style to be applied after time expires."
-msgstr "အချိန် ကုန်ပြီးနောက် စတိုင်လ် လက်တွေ့ အသုံးချထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The style to be applied after time expires."
+msgstr ""
 
-#. Ri4A7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3474
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "DDE ကွင်းဆက်တစ်ခု၏ အကျိုးရလာဒ်။"
 
-#. QdBGw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3475
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "server"
-msgstr "ဆာဗာ"
+msgid "Server"
+msgstr ""
 
-#. 2UcAR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3476
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The name of the server application."
 msgstr "အသုံးပြုသော ပရိုဂရမ်ဆာဗာအမည်"
 
-#. S3GNt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3477
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "File"
-msgstr "ဖိုင်"
+msgid "Topic/file"
+msgstr ""
 
-#. orG9L
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3478
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "The name of the file."
-msgstr "ဖိုင်၏ အမည်။"
+msgid "The topic or name of the file."
+msgstr ""
 
-#. 8nFGG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3479
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "range"
-msgstr "သတ်မှတ်အပိုင်းအခြား"
+msgid "Item/range"
+msgstr ""
 
-#. WcnBK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3480
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "The range from which data is to be taken."
-msgstr "အချက်အလက်များမှ ကန့်သတ်နယ်ပယ်ယူဆောင်ရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The item or range from which data is to be taken."
+msgstr ""
 
-#. XJCXT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3481
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
-msgid "mode"
-msgstr "နည်းလမ်း"
+msgid "Mode"
+msgstr ""
 
-#. BimmW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3482
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
-msgstr ""
-"နံပါတ်များသို့ အချက်အလက်များဘယ်လို ကူးပြောင်းထားခြင်းကို အဓိပ္ပာယ်ဖော်သည်။"
+msgstr "နံပါတ်များသို့ အချက်အလက်များဘယ်လို ကူးပြောင်းထားခြင်းကို အဓိပ္ပာယ်ဖော်သည်။"
 
-#. gosEJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3488
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
-msgid "Hyperlink."
-msgstr "လိုသလို ရှာယူပါ။"
-
-#. DdBwv
-#: scfuncs.src
-msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
-msgid "URL "
-msgstr "URL "
+msgid "Construct a Hyperlink."
+msgstr ""
 
-#. UAXBE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3489
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. Qd5xc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3490
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
-msgid "CellText "
-msgstr "စာသားအကွက်"
+msgid "The clickable URL."
+msgstr ""
 
-#. HZ8NL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3491
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
-msgid "Cell Text"
-msgstr "စာသားအကွက်"
+msgid "Cell text"
+msgstr ""
 
-#. Cw6S6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3492
+msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
+msgid "The cell text to be displayed."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:3498
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "DataPilot ဇယားမှ ဆွဲထုတ်ယူသည့် တန်ဖိုးများ"
 
-#. m59hi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3499
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
-msgid "Data Field"
-msgstr "အချက်အလက်နေရာကွက်"
+msgid "Data field"
+msgstr ""
 
-#. 3E4Np
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3500
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "ဆွဲထုတ်ယူရန် data pilot နေရာကွက်၏ အမည်"
 
-#. wSwQp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3501
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
-msgid "Pivot Table"
-msgstr "ဇယား မရှိပါ"
+msgid "Pivot table"
+msgstr ""
 
-#. KfcMr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3502
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "ရည်ညွှန်းချက် ဆဲလ်အကွက်တစ်ခု (သို့) DataPilot ဇယားရှိ ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
 
-#. 8b5qC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3503
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
-msgid "Field Name / Item"
-msgstr "နေရာကွက် အမည် / အမျိုးအစား"
+msgid "Field name / item"
+msgstr ""
 
-#. qABDN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3504
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
 msgstr "သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို စစ်ထုတ်ယူရန် နေရာကွက်အမည် / တန်ဖိုး တစ်စုံ"
 
-#. zeAFh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3510
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "(Baht)စာသားသို့ နံပါတ်တစ်ခု ကူးပြောင်းပါ။"
 
-#. UQFFX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3511
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. vD2j6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3512
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "The number to convert."
 msgstr "ကူးပြောင်းရန် နံပါတ်။"
 
-#. s6pLd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3518
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
-msgstr ""
-"ASCII ကို တဝက်အကျယ် နှင့်  katakana အက္ခရာကို အပြည့်အကျယ် ပြောင်းလဲသည်"
+msgstr "ASCII ကို တဝက်အကျယ် နှင့်  katakana အက္ခရာကို အပြည့်အကျယ် ပြောင်းလဲသည်"
 
-#. PAN2e
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3519
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. EUW4G
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3520
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "စာသားပြောင်းထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. naFaB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3526
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
-msgstr ""
-"ASCII ကို  အပြည့်အကျယ် နှင့်  katakana အက္ခရာကို တဝက်အကျယ် ပြောင်းလဲသည်"
+msgstr "ASCII ကို  အပြည့်အကျယ် နှင့်  katakana အက္ခရာကို တဝက်အကျယ် ပြောင်းလဲသည်"
 
-#. A6j6B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3527
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. s8JfK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3528
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "စာသားပြောင်းထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 7pcC8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3534
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
-msgstr ""
-"စာသား စီကုံးထားသော အက္ခရာအတွဲတစ်ခုတွင် ပထမဆုံး အက္ခရာ၊အတွက် ကိန်းဂဏန်းနှင့် "
-"သက်ဆိုင်သော လက္ခဏာတစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "စာသား စီကုံးထားသော အက္ခရာအတွဲတစ်ခုတွင် ပထမဆုံး အက္ခရာ၊အတွက် ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော လက္ခဏာတစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. 95cYz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3535
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. S4kqK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3536
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
-msgid ""
-"This is the text for which the code of the first character is to be found."
+msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "ပထမဆုံး အက္ခရာ၏ လက္ခဏာအတွက် ရှာထားရန် စာသား ဖြစ်သည်။"
 
-#. gFQXL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3542
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "လက်ရှိစီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံတွင် စာသားသို့ နံပါတ်တစ်ခု ကူးပြောင်းပါ။"
 
-#. ihGyA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3543
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. 5JqhV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3544
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
-msgid ""
-"Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula "
-"that results in a number."
-msgstr ""
-"တန်ဖိုးသည် နံပါတ်တစ်ခု ဖြစ်သည်၊ နံပါတ်တစ်ခု ပါဝင်သော အကွက်တစ်ခုသို့ "
-"ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု (သို့) ပုံသေနည်းတစ်ခုသည် နံပါတ်တစ်ခုတွင် အကျိုးရလာဒ် "
-"ရှိသည်။"
+msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
+msgstr "တန်ဖိုးသည် နံပါတ်တစ်ခု ဖြစ်သည်၊ နံပါတ်တစ်ခု ပါဝင်သော အကွက်တစ်ခုသို့ ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခု (သို့) ပုံသေနည်းတစ်ခုသည် နံပါတ်တစ်ခုတွင် အကျိုးရလာဒ် ရှိသည်။"
 
-#. 43oxv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3545
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
-msgid "decimals"
-msgstr "ဒဿမများ"
+msgid "Decimals"
+msgstr ""
 
-#. h5DFB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3546
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
-msgid ""
-"Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal "
-"point."
+msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
 msgstr "ဒဿမနေရာများ။ ဒဿမနေရာ၏ ညာဖက်သို့ ဂဏန်းများ၏အရေအတွက်ကို သတ်မှတ်သည်။"
 
-#. f5PPE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3552
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Converts a code number into a character or letter."
-msgstr ""
-"အက္ခရာတစ်ခု (သို့) စာ တစ်ခုအတွင်းသို့ နံပါတ် လက္ခဏာတစ်ခု ကူးပြောင်းပါ။"
+msgstr "အက္ခရာတစ်ခု (သို့) စာ တစ်ခုအတွင်းသို့ နံပါတ် လက္ခဏာတစ်ခု ကူးပြောင်းပါ။"
 
-#. xdCXC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3553
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. 4Gwiw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3554
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "အက္ခရာများအတွက် လက္ခဏာ တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. 3fTcT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3560
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "စာသားမှ ပရင့် မထုတ်နိုင်သော အက္ခရာများ အားလုံး ဖယ်ရှားပါ။"
 
-#. jFAZF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3561
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. EArbN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
 msgstr "မည်သည့် ပရင့် မထုတ်နိုင်သော အက္ခရာများမှ စာသား ဖယ်ရှားထားသည်။"
 
-#. fFLsv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3568
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "တစ်ခုအတွင်းသို့ အချို့ စာသား အချက်များ ပေါင်းစပ်ပါ။"
 
-#. kbJPs
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3569
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. ESNqo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3570
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text for the concatenation."
 msgstr ""
 
-#. TPahA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3576
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
-msgid ""
-"Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
+msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr ""
 
-#. bYJVu
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3577
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. 3E2rY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3578
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr ""
 
-#. oQaCv
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3584
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
-msgid ""
-"Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses"
-" delimiter between items."
+msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
 msgstr ""
 
-#. F9PQX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3585
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
-msgid "delimiter"
+msgid "Delimiter"
 msgstr ""
 
-#. HYbBc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3586
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text string to be used as delimiter."
 msgstr ""
 
-#. LbhtF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3587
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
-msgid "skip empty cells"
+msgid "Skip empty cells"
 msgstr ""
 
-#. 2aqLM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3588
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr ""
 
-#. 2M4g2
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3589
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. 6g4cg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3590
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr ""
 
-#. WEmdC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3596
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
-msgid ""
-"Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first "
-"true condition."
+msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
 msgstr ""
 
-#. sfRT9
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3597
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
-msgid "test"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Test"
+msgstr ""
 
-#. z6EqU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3598
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "TRUE (သို့) FALSE တန်ဖိုးတစ်ခု (သို့) ဖော်ပြချက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။"
 
-#. QXAjh
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3599
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
-msgid "result"
-msgstr "အ​ဖြေ"
+msgid "Result"
+msgstr ""
 
-#. xSQQd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3600
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "The result of the function if test is TRUE."
 msgstr ""
 
-#. gjTk9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3606
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid ""
-"Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first "
-"value equal to the given expression."
+msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression."
 msgstr ""
 
-#. fuNd9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3607
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid "expression"
+msgid "Expression"
 msgstr ""
 
-#. Nky5S
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr ""
 
-#. YM9Rz
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3609
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid "value "
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. vKnbo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value that will be compared against expression."
 msgstr ""
 
-#. wEAnu
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3611
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid "result"
-msgstr "အ​ဖြေ"
+msgid "Result"
+msgstr ""
 
-#. pG9tD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3612
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
 msgstr ""
 
-#. m2wBA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3617
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid ""
-"Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple"
-" ranges."
+msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr ""
 
-#. rfKUE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3618
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid "min_range"
+msgid "Min range"
 msgstr ""
 
-#. keXHq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3619
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr ""
 
-#. AVXbu
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3620
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid "range"
-msgstr "သတ်မှတ်အပိုင်းအခြား"
+msgid "Range "
+msgstr ""
 
-#. Aw78A
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3621
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid ""
-"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
+msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr ""
 
-#. vZBhJ
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3622
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid "criteria"
-msgstr "မှတ်ကျောက်"
+msgid "Criteria "
+msgstr ""
 
-#. QzXV7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
-msgid ""
-"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges "
-"given."
+msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr ""
 
-#. YRBAn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3628
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid ""
-"Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple"
-" ranges."
+msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr ""
 
-#. SXBo5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3629
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid "max_range"
+msgid "Max range"
 msgstr ""
 
-#. 7qcLT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3630
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr ""
 
-#. 2Rm8N
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid "range"
-msgstr "သတ်မှတ်အပိုင်းအခြား"
+msgid "Range "
+msgstr ""
 
-#. 76BDz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3632
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid ""
-"Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
+msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr ""
 
-#. J5i7d
-#: scfuncs.src
-#, fuzzy
+#: scfuncs.hrc:3633
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid "criteria"
-msgstr "မှတ်ကျောက်"
+msgid "Criteria "
+msgstr ""
 
-#. CAisw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3634
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
-msgid ""
-"Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges "
-"given."
+msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr ""
 
-#. e5Dg2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3640
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Specifies whether two texts are identical."
 msgstr "ထပ်တူဖြစ်သော စာသားများ နှစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"
 
-#. EySvf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3641
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
-msgid "text_1"
-msgstr "စာသား _ ၁"
+msgid "Text 1"
+msgstr ""
 
-#. d9DGd
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3642
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The first text to be used for comparing texts."
 msgstr "ပထမဆုံး စာသားသည် နှိုင်းယှဉ်သော စာသားများအတွက် အသုံးပြုရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. FsFxE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3643
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
-msgid "text_2"
-msgstr "စာသား _ ၂"
+msgid "Text 2"
+msgstr ""
 
-#. yVwcJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3644
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The second text for comparing texts."
 msgstr "ဒုတိယ စာသားသည် နှိုင်းယှဉ်သော စာသားများအတွက်။"
 
-#. 8sCqL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3650
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
-msgstr ""
-"နောက်ထပ် စာသားထဲတွင် စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊ သင်္ကေတအတွဲ တစ်ခု ရှာပါ (တိကျသော "
-"အကြီး၊ အသေး)"
+msgstr "နောက်ထပ် စာသားထဲတွင် စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊ သင်္ကေတအတွဲ တစ်ခု ရှာပါ (တိကျသော အကြီး၊ အသေး)"
 
-#. NwwEb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3651
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
-msgid "find_text"
-msgstr "စာသား _ ရှာပါ"
+msgid "Find text"
+msgstr ""
 
-#. CCsnG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "စာသား ရှာဖွေရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. d5YmV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3653
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. 9qGoG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3654
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "စာသား ရှာဖွေခြင်းတစ်ခုထဲတွင် ပြုလုပ်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. g5Zz9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3655
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
-msgid "position"
-msgstr "ရပ်တည်ချက်"
+msgid "Position"
+msgstr ""
 
-#. 3MHVV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3656
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "စတင် ရှာဖွေခြင်းထဲမှ စာသားရှိ ရပ်တည်ချက်။"
 
-#. XLB5s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3662
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "နောက်ထပ် စာသား တန်ဖိုး တစ်ခု ရှာပါ (တိကျသော အကြီး၊ အသေး)။"
 
-#. cx9CF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3663
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
-msgid "find_text"
-msgstr "စာသား _ ရှာပါ"
+msgid "Find text"
+msgstr ""
 
-#. wdv9o
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "စာသား ရှာဖွေရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. PGGze
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3665
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. wKr3q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3666
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "စာသား ရှာဖွေခြင်းတစ်ခုထဲတွင် ပြုလုပ်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. RoNDP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3667
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
-msgid "position"
-msgstr "ရပ်တည်ချက်"
+msgid "Position"
+msgstr ""
 
-#. kK7Aw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3668
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The position in the text where the search is started."
 msgstr "ရပ်တည်ချက် စာသားတွင် ရှာဖွေခြင်းနေရာ စတင်ထားသည်။"
 
-#. EszaV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3674
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "စာသားမှ အပို နေရာလပ်များ ဖယ်ရှားပါ။"
 
-#. ZZnzU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3675
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. nPCDu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3676
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
 msgstr "စကားလုံးများအကြား အပို နေရာလပ်များ မည်သည့် စာသား ဖျက်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. NBR7q
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3682
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "စကားလုံးများအားလုံးတွင် ပထမဆုံးစာကို စာလုံးကြီးဖြင့် ရေးပါ။ "
 
-#. 6weLM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3683
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. tyvcU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
-msgid ""
-"The text in which the beginning of words are to be replaced by capital "
-"letters."
-msgstr ""
-"စာသားသည် စာလုံးကြီးများအားဖြင့် အစပြုသော စကားလုံးများ အစားထိုးရန် ဖြစ်သည်။"
+msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
+msgstr "စာသားသည် စာလုံးကြီးများအားဖြင့် အစပြုသော စကားလုံးများ အစားထိုးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. qhYws
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3690
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "အက္ခရာပုံ စာလုံးကြီးသို့ စာသား ကူးပြောင်းပါ။"
 
-#. ZiKGT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3691
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. PFrYF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3692
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
-msgstr ""
-"စာသားတွင်းရှိ အက္ခရာပုံစာလုံးသေးများအား စာလုံးကြီးများသို့ ကူးပြောင်းရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgstr "စာသားတွင်းရှိ အက္ခရာပုံစာလုံးသေးများအား စာလုံးကြီးများသို့ ကူးပြောင်းရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. CqaAp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3698
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "အက္ခရာပုံ စာလုံးသေးသို့ စာသား ကူးပြောင်းပါ။"
 
-#. NcCH4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3699
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. BQTkH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3700
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
-msgstr ""
-"စာသားတွင်းရှိ စာလုံးကြီးများကို အက္ခရာပုံစာလုံးသေးများသို့ ကူးပြောင်းထားသည်။"
+msgstr "စာသားတွင်းရှိ စာလုံးကြီးများကို အက္ခရာပုံစာလုံးသေးများသို့ ကူးပြောင်းထားသည်။"
 
-#. tCABh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3706
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Converts text to a number."
 msgstr "နံပါတ် တစ်ခုသို့ စာသား ကူးပြောင်းပါ။"
 
-#. yFhmV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3707
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. AND3E
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3708
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "နံပါတ် တစ်ခုသို့ စာသား ကူးပြောင်းရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. P9VnF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3714
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Converts a number to text according to a given format."
-msgstr ""
-"ပေးထားသော စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ တစ်ခုအရ စာသားသို့ နံပါတ် တစ်ခု "
-"ကူးပြောင်းပါ။"
+msgstr "ပေးထားသော စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ တစ်ခုအရ စာသားသို့ နံပါတ် တစ်ခု ကူးပြောင်းပါ။"
 
-#. CG9cR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3715
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. XxmBF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3716
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The numeric value to be converted."
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းနှင့် သက်ဆိုင်သော တန်ဖိုး ကူးပြောင်းရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. GngCA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3717
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Format"
 msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
-#. iuGqF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3718
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The text that describes the format."
 msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံကို ဖေါ်ပြသည့် စာသား ဖြစ်သည်။"
 
-#. cHLs3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3724
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr ""
 
-#. HCpWx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3725
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. DFJqa
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "The value to be checked and returned if it is text."
 msgstr ""
 
-#. Rsf53
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3732
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
-msgstr ""
-"ခြားနားသော စာသား စီကုံးထားသည့် အက္ခရာအတွဲတစ်ခုနှင့်အတူ စာသား စီကုံးထားသော "
-"အက္ခရာအတွဲအတွင်း၌ အက္ခရာများ အစားထိုးပါ။"
+msgstr "ခြားနားသော စာသား စီကုံးထားသည့် အက္ခရာအတွဲတစ်ခုနှင့်အတူ စာသား စီကုံးထားသော အက္ခရာအတွဲအတွင်း၌ အက္ခရာများ အစားထိုးပါ။"
 
-#. JdCW5
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3733
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Text"
 msgstr "စာသား"
 
-#. mhLYu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3734
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "စာသားတွင်းရှိ အချို့ အက္ခရာများ အစားထိုးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. EFDA9
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3735
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
-msgid "position"
-msgstr "ရပ်တည်ချက်"
+msgid "Position"
+msgstr ""
 
-#. MJQDD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3736
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "စာသားတွင်းမှ အက္ခရာရပ်တည်ချက် အစားထိုးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. jjYFu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3737
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
-msgid "length"
-msgstr "အလျား"
+msgid "Length"
+msgstr ""
 
-#. vNtRY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3738
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "အက္ခရာများ၏ အရေအတွက် နံပါတ် အစားထိုးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 6E5ML
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3739
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
-msgid "new text"
-msgstr "စာသားအသစ်"
+msgid "New text"
+msgstr ""
 
-#. AzPGB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "စာသား စီချယ်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. KRme8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3746
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
-msgid ""
-"Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and "
-"thousands separator."
-msgstr ""
-"နံပါတ်တစ်ခု၏ဒဿမနောက်တွင်ရှိသောတိကျသောနံပါတ်များအရေအတွက်နှင့် "
-"ကိန်းအကန့်အဖြတ်များကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းထားးမှု"
+msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
+msgstr "နံပါတ်တစ်ခု၏ဒဿမနောက်တွင်ရှိသောတိကျသောနံပါတ်များအရေအတွက်နှင့် ကိန်းအကန့်အဖြတ်များကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းထားးမှု"
 
-#. GDCDp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3747
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. grjKy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3748
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "The number to be formatted."
 msgstr "နံပါတ် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ လုပ်ရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. ysgvz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3749
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimals"
 msgstr "ဒဿမများ"
 
-#. ACFqC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3750
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
-msgid ""
-"Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed."
+msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed."
 msgstr "ဒဿမနေရာများ။ နံပါတ်တစ်ခု တိကျစွာပြထားသောဒဿမနေရာများ"
 
-#. fdn6N
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3751
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "No thousands separators"
 msgstr "ကိန်းအကန့် အဖြတ် မရှိပါ"
 
-#. ShGvi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3752
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
-msgid ""
-"Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else"
-" the separator is suppressed."
+msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
 msgstr ""
 
-#. nxnkq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3758
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "စာသား စီကုံးထားသော အက္ခရာတွဲတစ်ခု၏ အလျားတွက်ချက်ပါ။"
 
-#. CLCSk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3759
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. BYoYq
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3760
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "စာသားတွင်းရှိ အလျားတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. Ec5G6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3766
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "ပထမအက္ခရာ (သို့) စာသားတစ်ခုအတွက် အက္ခရာများသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. 79dPj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3767
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. yDAgS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
-"လက်မှတ်တို တပိုင်းတစ စကားလုံးများနေရာရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက် ချထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgstr "လက်မှတ်တို တပိုင်းတစ စကားလုံးများနေရာရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက် ချထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. Y8DZG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3769
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. NK7tc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3770
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "အစ စာသားအတွက် အက္ခရာများ၏ နံပါတ် အရေအတွက်။"
 
-#. FkF2R
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3776
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "နောက်ဆုံးအက္ခရာ သို့ စားသားတစ်ခုအတွက်အက္ခရာများသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. u7DX3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3777
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. Q5J4W
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
-"မည်သည့် အဆုံးသတ် တပိုင်းတစ စကားလုံးများတွင်းရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။ "
+msgstr "မည်သည့် အဆုံးသတ် တပိုင်းတစ စကားလုံးများတွင်းရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် ဖြစ်သည်။ "
 
-#. osGy3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3779
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. RCSNC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3780
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "အဆုံးသတ် စာသားအတွက် အက္ခရာများ၏အရေအတွက်။"
 
-#. eDWjF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3786
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Returns a partial text string of a text."
-msgstr ""
-"စာသားတစ်ခု၏ တပိုင်းတစ စာသား စီကုံးထားသော အက္ခရာအတွဲတစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "စာသားတစ်ခု၏ တပိုင်းတစ စာသား စီကုံးထားသော အက္ခရာအတွဲတစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. 8vy5J
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3787
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. YHAni
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
-"မည်သည့် တပိုင်းတစ စကားလုံးများတွင်းရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "မည်သည့် တပိုင်းတစ စကားလုံးများတွင်းရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. RCGPk
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3789
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
-msgid "start"
-msgstr "စတင်ပါ"
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
-#. EfK2h
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3790
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "မည်သည့် စကားလုံးအစိတ်အပိုင်းမှ ရပ်တည်ချက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။ "
 
-#. yBTDi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3791
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. A6Bii
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3792
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "စာသားအတွက် အက္ခရာများ၏အရေအတွက်။"
 
-#. vAoTX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3798
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "အချိန်များ၏ ပေးထားသော နံပါတ် အရေအတွက်တစ်ခု စာသား ပြန်ပြောပါ။"
 
-#. j9aQB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3799
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. b4GkF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3800
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The text to be repeated."
 msgstr "စာသားကို ထပ်ပြောပေးပါ။"
 
-#. iqxBe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3801
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. GTWVn
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3802
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The number of times the text is to be repeated."
 msgstr "အချိန်များ၏ အရေအတွက် နံပါတ် စာသား ပြန်ပြောရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 5ehoB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3808
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
-msgstr ""
-"စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေအတွဲတစ်ခုတွင် စာသားဟောင်းအတွက် စာသားအသစ် "
-"အစားထိုးပါ။"
+msgstr "စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေအတွဲတစ်ခုတွင် စာသားဟောင်းအတွက် စာသားအသစ် အစားထိုးပါ။"
 
-#. hrcJN
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3809
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. ZxnGj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "တပိုင်းတစ စကားလုံးများတွင်းရှိ စာသား အစားထိုးထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. CXWBo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3811
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
-msgid "search_text"
-msgstr "စာသား _ ရှာဖွေပါ"
+msgid "Search text"
+msgstr ""
 
-#. cARfL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
-msgstr ""
-"စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေအတွဲ တပိုင်းတစ (ထပ်တလဲလဲ) အစားထိုးထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေအတွဲ တပိုင်းတစ (ထပ်တလဲလဲ) အစားထိုးထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. EZXCr
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3813
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
-msgid "new text"
-msgstr "စာသားအသစ်"
+msgid "New text"
+msgstr ""
 
-#. x5fUC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "စာသား စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေအတွဲ စာသား အစားထိုးရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 5eWZt
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3815
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
-msgid "occurrence"
-msgstr "ဖြစ်စဉ်"
+msgid "Occurrence"
+msgstr ""
 
-#. aPaJf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
 msgstr "စာသားအဟောင်း၏ မည်သည့် ဖြစ်စဉ်သည် အစားထိုးထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. Gp7Ph
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3822
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
-msgid ""
-"Converts a positive integer to text from a number system to the base "
-"defined."
-msgstr ""
-"အခြေခံ အဓိပ္ပာယ်ဖော်ထားရန် နံပါတ် စနစ် တစ်ခုမှ စာသားသို့ ဖြစ်နိုင်သောအပေါင်း"
-" ကိန်းပြည့်တစ်ခု ကူးပြောင်းပါ။"
+msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
+msgstr "အခြေခံ အဓိပ္ပာယ်ဖော်ထားရန် နံပါတ် စနစ် တစ်ခုမှ စာသားသို့ ဖြစ်နိုင်သောအပေါင်း ကိန်းပြည့်တစ်ခု ကူးပြောင်းပါ။"
 
-#. jA9j3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3823
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. YYaET
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3824
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The number to be converted."
 msgstr "နံပါတ် ကူးပြောင်းထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. Tykrh
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3825
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
-msgid "radix"
-msgstr "အခြေခံကိန်း"
+msgid "Radix"
+msgstr ""
 
-#. 8SADQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "၂ – ၃၆ ကန့်သတ်ထားခြင်းတွင် ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် အခြေခံ နံပါတ် ရှိရမည်။"
 
-#. CoREj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3827
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Minimum length"
 msgstr "အနည်းဆုံး အလျား"
 
-#. yHJT7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3828
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
-msgid ""
-"If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the "
-"left of the string."
-msgstr ""
-"အကယ်၍ စာသားသည် သတ်မှတ်ထားသည့် အလျားထက် တိုပါက၊ သုံညများသည် စီကုံးထားသော "
-"အက္ခရာ၊သင်္ကေတ၏ ဘယ်ဖက်သို့ ပေါင်းထားသည်။"
+msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
+msgstr "အကယ်၍ စာသားသည် သတ်မှတ်ထားသည့် အလျားထက် တိုပါက၊ သုံညများသည် စီကုံးထားသော အက္ခရာ၊သင်္ကေတ၏ ဘယ်ဖက်သို့ ပေါင်းထားသည်။"
 
-#. xDzRi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3834
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
-msgid ""
-"Converts a text of a specified number system to a positive integer in the "
-"base given."
-msgstr ""
-"ပေးထားသော အခြေခံတွင် ဖြစ်နိုင်သော ကိန်းပြည့်တစ်ခုသို့ သတ်မှတ်ထားသည့် "
-"နံပါတ်စနစ် တစ်ခု၏ စာသားတစ်ခု ကူးပြောင်းသည်။"
+msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
+msgstr "ပေးထားသော အခြေခံတွင် ဖြစ်နိုင်သော ကိန်းပြည့်တစ်ခုသို့ သတ်မှတ်ထားသည့် နံပါတ်စနစ် တစ်ခု၏ စာသားတစ်ခု ကူးပြောင်းသည်။"
 
-#. iyZfY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3835
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. wiCrE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3836
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The text to be converted."
 msgstr "စာသား ကူးပြောင်းထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. GXweG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3837
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
-msgid "radix"
-msgstr "အခြေခံကိန်း"
+msgid "Radix"
+msgstr ""
 
-#. hmGja
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "၂ – ၃၆ ကန့်သတ်ထားခြင်းတွင် ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် အခြေခံ နံပါတ် ရှိရမည်။"
 
-#. 75E55
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3844
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
-msgid ""
-"Converts a value according to a conversion table in the configuration "
-"(main.xcd)."
+msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
 msgstr ""
 
-#. AUzWA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3845
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
-msgid "value"
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#. XdUKB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3846
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr ""
 
-#. rQFtU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
-msgid "text"
+msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#. EnmzM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3848
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr ""
 
-#. FhCnE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3850
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
 msgstr ""
 
-#. G7AAp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3856
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "ရောမ ဂဏန်းခြေတစ်ခုသို့ နံပါတ်တစ်ခု ကူးပြောင်းပါ။"
 
-#. jADZM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3857
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. SL9qD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3858
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
-msgid ""
-"The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
-msgstr ""
-"၀ – ၃၉၉၉ အချင်းဝက်တွင် ရောမ ဂဏန်းခြေတစ်ခုသို့ ကူးပြောင်းရန် "
-"နံပါတ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။"
+msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
+msgstr "၀ – ၃၉၉၉ အချင်းဝက်တွင် ရောမ ဂဏန်းခြေတစ်ခုသို့ ကူးပြောင်းရန် နံပါတ်ဖြစ်ရလိမ့်မည်။"
 
-#. XQ9Lu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3859
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Mode"
 msgstr "နည်းလမ်း"
 
-#. cAnMH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3860
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
-msgid ""
-"The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The"
-" value must be in the 0 - 4 range."
-msgstr ""
-"ဤတန်ဖိုး ပို၍ တိုးလာသည်၊ ရောမ ဂဏန်းခြေ ပို၍ ရှင်းလင်း လွယ်ကူလာသည်။ ၀ – ၄ "
-"အချင်းဝက်တွင် တန်ဖိုး ရှိရလိမ့်မည်။"
+msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
+msgstr "ဤတန်ဖိုး ပို၍ တိုးလာသည်၊ ရောမ ဂဏန်းခြေ ပို၍ ရှင်းလင်း လွယ်ကူလာသည်။ ၀ – ၄ အချင်းဝက်တွင် တန်ဖိုး ရှိရလိမ့်မည်။"
 
-#. R6BAC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3866
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr "ရောမ ဂဏန်းခြေတစ်ခု၏ တန်ဖိုး တွက်ချက်ပါ။"
 
-#. QqUFE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3867
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Text"
 msgstr "စာသား"
 
-#. SY8fF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3868
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "The text that represents a Roman numeral."
 msgstr "စာသားသည် ရောမ ဂဏန်းခြေတစ်ခုကို ထပ်မံတင်ပြနေသည်။"
 
-#. QJEo4
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3873
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Returns information about the environment."
 msgstr "ဝန်းကျင်နှင့်ပတ်သက်သည့် သတင်းအချက်အလက်များကို ပြန်သည်"
 
-#. KsCBG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3874
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Text"
 msgstr "စာသား"
 
-#. X9hTy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3875
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
 msgstr "\"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\" ဖြစ်နိုင်သည်။"
 
-#. JqVEK
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3880
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
-msgid ""
-"Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
-msgstr ""
-"စာကြောင်းတစ်ခုအတွင်းရှိ ပထမဆုံး ယူနီကုဒ် သင်္ကေတအတွက် ကိန်းဂဏန်း သင်္ကေတကို "
-"ပြန်သည်"
+msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
+msgstr "စာကြောင်းတစ်ခုအတွင်းရှိ ပထမဆုံး ယူနီကုဒ် သင်္ကေတအတွက် ကိန်းဂဏန်း သင်္ကေတကို ပြန်သည်"
 
-#. 3A4EZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3881
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. cyj3B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
-msgid ""
-"This is the text for which the code of the first character is to be found."
+msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "ပထမဆုံး အက္ခရာ၏ လက္ခဏာအတွက် ရှာထားရန် စာသား ဖြစ်သည်။"
 
-#. FAACL
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3887
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "ယူနီကုဒ် (သို့) စာအတွင်းသို့ ကုဒ်နံပါတ်တစ်ခု ပြောင်းလဲပါ"
 
-#. 2SQ2a
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3888
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. oCEUs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3889
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "အက္ခရာများအတွက် လက္ခဏာ တန်ဖိုးရှိသည်။"
 
-#. wEFTA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3894
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "အခြားတန်ဖိုးတစ်ခုကို ယူရို ငွေကြေးသို့ ပြောင်းသည်။"
 
-#. gC36s
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3895
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "value"
-msgstr "တန်ဖိုး"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#. K7fzs
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3896
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "တန်ဖိုး ကူးပြောင်းရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. FJiDG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3897
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "from_currency"
-msgstr "ငွေကြေးအကွက်မှ"
+msgid "From currency"
+msgstr ""
 
-#. tXCkF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3898
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
-msgstr ""
-"ပြောင်းလဲထားသည်များမှ ငွေ​​ကြေးဆိုင်ရာကုဒ်နံပါတ် ISO 4217 သည် "
-"အမှားအယွင်းမခံပါ။ "
+msgstr "ပြောင်းလဲထားသည်များမှ ငွေ​​ကြေးဆိုင်ရာကုဒ်နံပါတ် ISO 4217 သည် အမှားအယွင်းမခံပါ။ "
 
-#. gwEJC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3899
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "to_currency"
-msgstr "ငွေကြေးအကွက်သို့"
+msgid "To currency"
+msgstr ""
 
-#. bbLXi
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3900
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
-msgstr ""
-"ပြောင်းလဲထားသည်များမှ ငွေ​​ကြေးဆိုင်ရာကုဒ်နံပါတ် ISO 4217 သည် "
-"အမှားအယွင်းမခံပါ။ "
+msgstr "ပြောင်းလဲထားသည်များမှ ငွေ​​ကြေးဆိုင်ရာကုဒ်နံပါတ် ISO 4217 သည် အမှားအယွင်းမခံပါ။ "
 
-#. pUAeA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3901
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "full_precision"
-msgstr "အပြည့်အ၀မှန်ကန်မှု"
+msgid "Full precision"
+msgstr ""
 
-#. njCZA
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3902
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid ""
-"If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of "
-"to_currency. Else the result is not rounded."
+msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
 msgstr ""
-"ချပ်လှပ်ထားချက် (သို့) 0 သို့ FALSE ဖြစ်လျှင် အဖြေသည် အနီးစပ်ဆုံး "
-"ဒသမကိန်းကိုယူမည်ဖြစ်ပြီး သို့မဟုတ်ပါက မယူပါ။ "
 
-#. V3zMB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3903
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid "triangulation_precision"
-msgstr "တြိဂံပုံ_တိကျသေချာချက်"
+msgid "Triangulation precision"
+msgstr ""
 
-#. FgSJd
-#: scfuncs.src
+#. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
+#: scfuncs.hrc:3905
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
-msgid ""
-"If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is "
-"rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
-msgstr ""
-"ပေးထားချက်သည် ၃နှင့်ညီပြီး ၃ထက်ကြီးလျှင် တြိဂံတစ်ခု၏ အနီးစပ်ဆုံး ကြားအဖြေကို"
-" ယူမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့မဟုတ်ပါက အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးကိုမယူပါ။ "
+msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
+msgstr "ပေးထားချက်သည် ၃နှင့်ညီပြီး ၃ထက်ကြီးလျှင် တြိဂံတစ်ခု၏ အနီးစပ်ဆုံး ကြားအဖြေကို ယူမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့မဟုတ်ပါက အနီးစပ်ဆုံးတန်ဖိုးကိုမယူပါ။ "
 
-#. upY2X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3910
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "locale-independent နည်းတွင် ကိန်းတစ်ခုကို စာသားအသွင်ပြောင်းသည်။"
 
-#. nViHD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3911
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. CLoEY
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3912
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "နံပါတ် တစ်ခုသို့ စာသား ကူးပြောင်းရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 9uToR
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3913
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
-msgid "decimal_separator"
+msgid "Decimal separator"
 msgstr ""
 
-#. rd4GM
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr ""
 
-#. hMEuV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3915
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
-msgid "group_separator"
+msgid "Group separator"
 msgstr ""
 
-#. 7x9UQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3916
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
 msgstr ""
 
-#. 8TCwg
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3922
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
-#. 62Ya7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3923
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number1"
 msgstr ""
 
-#. bhj6F
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3924 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3926
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
-#. R8Dcy
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3925
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number2"
 msgstr ""
 
-#. 8thnw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3931
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
-#. ousqm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3932
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number1"
 msgstr ""
 
-#. QxFXD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3933 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3935
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
-#. hwDoB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3934
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number2"
 msgstr ""
 
-#. vH6JS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3940
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
-#. FdvzV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3941
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number1"
 msgstr ""
 
-#. jmyaz
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3942 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3944
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
-#. EfA3L
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3943
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number2"
 msgstr ""
 
-#. MAnys
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3949
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr ""
 
-#. WTgDZ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3950
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. Q5EAQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3951
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
-#. xyokD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3952
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "လွှဲပြောင်းခလုတ်"
 
-#. 3THcX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3953
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
-#. YTSPV
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3958
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr ""
 
-#. F9ECb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3959
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. BHCyp
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3960
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
-#. NW7rb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3961
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "လွှဲပြောင်းခလုတ်"
 
-#. GNqMu
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3962
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr ""
 
-#. NAqhC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3967
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "စာသား စီကုံးထားသော အက္ခရာတွဲတစ်ခု၏ အလျားတွက်ချက်ပါ။"
 
-#. ZHTXH
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3968
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. jDBmj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3969
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "စာသားတွင်းရှိ အလျားတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. KQzBT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3974
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "နောက်ဆုံးအက္ခရာ သို့ စားသားတစ်ခုအတွက်အက္ခရာများသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. NZjDc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3975
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. PXhin
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3976
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
-"မည်သည့် အဆုံးသတ် တပိုင်းတစ စကားလုံးများတွင်းရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။ "
+msgstr "မည်သည့် အဆုံးသတ် တပိုင်းတစ စကားလုံးများတွင်းရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် ဖြစ်သည်။ "
 
-#. GXCCS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3977
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. sWFUo
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3978
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "အဆုံးသတ် စာသားအတွက် အက္ခရာများ၏အရေအတွက်။"
 
-#. smAs2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3983
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "ပထမအက္ခရာ (သို့) စာသားတစ်ခုအတွက် အက္ခရာများသို့ ပြန်သွားသည်။"
 
-#. GjAZW
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3984
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. gWnk6
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3985
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
-"လက်မှတ်တို တပိုင်းတစ စကားလုံးများနေရာရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက် ချထားရန် "
-"ဖြစ်သည်။"
+msgstr "လက်မှတ်တို တပိုင်းတစ စကားလုံးများနေရာရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက် ချထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. 8UudC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3986
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. DMhmF
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3987
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "အစ စာသားအတွက် အက္ခရာများ၏ နံပါတ် အရေအတွက်။"
 
-#. KUfM8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3992
 #, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
-"စာသားတစ်ခု၏ တပိုင်းတစ စာသား စီကုံးထားသော အက္ခရာအတွဲတစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
+msgstr "စာသားတစ်ခု၏ တပိုင်းတစ စာသား စီကုံးထားသော အက္ခရာအတွဲတစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ။"
 
-#. XFWDm
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3993
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
-msgid "text"
-msgstr "စာသား"
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#. obJfT
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3994
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
-"မည်သည့် တပိုင်းတစ စကားလုံးများတွင်းရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် ဖြစ်သည်။"
+msgstr "မည်သည့် တပိုင်းတစ စကားလုံးများတွင်းရှိ စာသား ဆုံးဖြတ်ချက်ချထားရန် ဖြစ်သည်။"
 
-#. GFBTc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3995
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
-msgid "start"
-msgstr "စတင်ပါ"
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
-#. NV2pS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3996
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "မည်သည့် စကားလုံးအစိတ်အပိုင်းမှ ရပ်တည်ချက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် ဖြစ်သည်။ "
 
-#. 3LB4z
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3997
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
-msgid "number"
-msgstr "ကိန်းဂဏန်း"
+msgid "Number"
+msgstr ""
 
-#. QR8KJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:3998
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "စာသားအတွက် အက္ခရာများ၏အရေအတွက်။"
 
-#. j9GPX
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4003
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr ""
 
-#. fAgAE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4004
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
 msgstr ""
 
-#. 8we7P
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4005
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XML stream"
 msgstr ""
 
-#. cdrrb
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4006
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XPath expression"
 msgstr ""
 
-#. cDPzP
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4007
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XPath expression"
 msgstr ""
 
-#. ifSEQ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4012
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr ""
 
-#. gdGoc
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4013
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
 msgstr ""
 
-#. QFxEU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4014
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of red"
 msgstr ""
 
-#. QpRNe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4015
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#. YCyrx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4016
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of green"
 msgstr ""
 
-#. G6oQC
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4017
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#. vvWR3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of blue"
 msgstr ""
 
-#. FCkUe
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4019
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Alpha"
 msgstr "အယ်ဖာ"
 
-#. fpC7x
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4020
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of alpha"
 msgstr ""
 
-#. r9pqf
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4025
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some webcontent from an URI."
 msgstr ""
 
-#. isBQw
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4026
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
-#. 4eGFE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4027
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI of the webservice"
 msgstr ""
 
-#. gnEH3
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4032
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr ""
 
-#. tbG7X
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4033
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Text"
 msgstr "စာသား"
 
-#. yihFU
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4034
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr ""
 
-#. gWVmB
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4039
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
 msgstr ""
 
-#. B6xA7
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4040
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
-msgid "Lower Limit"
+msgid "Lower limit"
 msgstr ""
 
-#. 3NeRG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4041
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr ""
 
-#. RdZKS
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4046
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr ""
 
-#. zGZRx
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4047
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
-msgid "Lower Limit"
+msgid "Lower limit"
 msgstr ""
 
-#. sDHJj
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4048
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr ""
 
-#. wWF3g
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4053
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
-msgid ""
-"Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small"
-" roundoff errors."
+msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
 msgstr ""
 
-#. TY33B
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4054
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
-msgid "minuend"
+msgid "Minuend"
 msgstr ""
 
-#. oUk9p
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4055
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Number from which following arguments are subtracted."
 msgstr ""
 
-#. nWgJE
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4056
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
-msgid "subtrahend "
+msgid "Subtrahend "
 msgstr ""
 
-#. qTgL8
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4057
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
-msgid ""
-"Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the "
-"minuend."
+msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
 msgstr ""
 
-#. BW9By
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4063
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr ""
 
-#. GDhS2
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4064
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
-msgid "value"
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#. xHybD
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4065
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr ""
 
-#. tDyNG
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4066
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
-msgid "digits"
+msgid "Digits"
 msgstr ""
 
-#. A5WFJ
-#: scfuncs.src
+#: scfuncs.hrc:4067
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr ""
 
-#. cZ6cB
-#: scstring.src
+#: scfuncs.hrc:4072
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4073
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4074
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "The text in which some characters are to be replaced."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4075
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4076
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "The character position from which text is to be replaced."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4077
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4078
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "The number of characters to be replaced."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4079
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "New text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4080
+msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
+msgid "The text to be inserted."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4086
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4087
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "Find text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4088
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "The text to be found."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4089
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4090
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "The text in which a search is to be made."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4091
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4092
+msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
+msgid "The position in the text from which the search starts."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4098
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4099
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "Find text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4100
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "The text to be found."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4101
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4102
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "The text in which a search is to be made."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4103
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.hrc:4104
+msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
+msgid "The position in the text from which the search starts."
+msgstr ""
+
+#: scstyles.hrc:29
+msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
+
+#: scstyles.hrc:30
+msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr ""
+
+#: scstyles.hrc:31
+msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr ""
+
+#: scstyles.hrc:32
+msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr ""
+
+#: scstyles.hrc:38
+msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
+
+#: scstyles.hrc:39
+msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr ""
+
+#: scstyles.hrc:40
+msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr ""
+
+#. Strings for interface names -------------------------------------------
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "SCSTR_LONG_SCDOC_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ဖြန့်သော အလွှာချပ်"
 
-#. bZZip
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "ဖြန့်သော အလွှာချပ်"
 
-#. QDNgJ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_UNDEFINED"
 msgid "- undefined -"
 msgstr "- အဓိပ္ပာယ် မဖော်ပါ -"
 
-#. ZaHNM
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "SCSTR_NONE"
 msgid "- none -"
 msgstr "- ဘာမျှမရှိပါ -"
 
-#. A6eTv
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_ALL"
 msgid "- all -"
 msgstr "- အားလုံး -"
 
-#. QxhRo
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_MULTIPLE"
 msgid "- multiple -"
 msgstr ""
 
-#. BfWxR
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
 msgid "Standard Filter..."
 msgstr ""
 
-#. 7QCjE
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_TOP10FILTER"
 msgid "Top 10"
 msgstr "- ထိပ်ပိုင်း ၁၀ -"
 
-#. FNDLK
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_FILTER_EMPTY"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#. EsQtb
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY"
 msgid "Not Empty"
 msgstr ""
 
-#. Wgy7r
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "SCSTR_NONAME"
 msgid "unnamed"
 msgstr "အမည် မပေးပါ"
 
-#. cZNeR
-#: scstring.src
+#. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column %1"
 msgstr "ကော်လံ"
 
-#. NXxyc
-#: scstring.src
+#. "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row %1"
 msgstr ""
 
-#. 7p8BN
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "SCSTR_TABLE"
 msgid "Sheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာ"
 
-#. ArnTD
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "SCSTR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. BxrBH
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "SCSTR_APDTABLE"
 msgid "Append Sheet"
 msgstr "အချပ်လွှာ ဖြည့်စွပ်(ရေးသွင်း)ပါ"
 
-#. sba4F
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "SCSTR_RENAMETAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာအမည်ပြန်ပေးပါ"
 
-#. EEcgV
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Tab Color"
 msgstr ""
 
-#. sTank
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. yEEuF
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "SCSTR_RENAMEOBJECT"
 msgid "Name Object"
 msgstr "အရာဝတ္ထု အမည်"
 
-#. 3FHKw
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr ""
 
-#. qDtDM
-#: scstring.src
+#. Attribute
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_PROTECTDOC"
 msgid "Protect Document"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ကာကွယ်ပါ"
 
-#. C8zva
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTDOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာမကာကွယ်ပါ"
 
-#. vDBCH
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_UNPROTECTTAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာမကာကွယ်ပါ"
 
-#. K7w3B
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:54
 msgctxt "SCSTR_CHG_PROTECT"
 msgid "Protect Records"
 msgstr "မှတ်တမ်းများ ကာကွယ်ပါ"
 
-#. DLDBg
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "SCSTR_CHG_UNPROTECT"
 msgid "Unprotect Records"
 msgstr "မှတ်တမ်းများ မကာကွယ်ပါ"
 
-#. rFdAS
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
 msgid "Password:"
 msgstr "စကားဝှက် -"
 
-#. dd2wC
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
 msgid "Password (optional):"
 msgstr "စကားဝှက် (စိတ်ကြိုက်):"
 
-#. dTBug
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
 msgid "Incorrect Password"
 msgstr "မမှန်သောစကားဝှက်"
 
-#. bkGuJ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "SCSTR_END"
 msgid "~End"
 msgstr "အဆုံးသတ်"
 
-#. XNnTf
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "SCSTR_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
 msgstr "မသိသော"
 
-#. NoEfk
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "SCSTR_VALID_MINIMUM"
 msgid "~Minimum"
 msgstr "အနည်းဆုံး"
 
-#. gKahz
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "SCSTR_VALID_MAXIMUM"
 msgid "~Maximum"
 msgstr "အများဆုံး"
 
-#. nmeHF
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "SCSTR_VALID_VALUE"
 msgid "~Value"
 msgstr "တန်ဖိုး"
 
-#. 6YEEk
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "SCSTR_VALID_RANGE"
 msgid "~Source"
 msgstr "မူရင်း"
 
-#. FA84s
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "SCSTR_VALID_LIST"
 msgid "~Entries"
 msgstr "အဝင်များ"
 
-#. vhcaA
-#: scstring.src
+#. for dialogues:
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "SCSTR_CHARSET_USER"
 msgid "System"
 msgstr "စနစ်"
 
-#. 2tobg
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_USER"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
-msgstr ""
-"Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;ခေတ္တခဏဖျောက်ထားပါ"
+msgstr "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;ခေတ္တခဏဖျောက်ထားပါ"
 
-#. px75F
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_TAB"
 msgid "Tab"
 msgstr "အကွက်ခုန်"
 
-#. ZGpGp
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"
 msgid "space"
 msgstr ""
 
-#. xiSEb
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.\n"
@@ -17407,32 +21743,29 @@ msgstr ""
 "အောက်ပါ ရည်ရွယ်သည့် မှန်ကန်ခြင်း လက်ခံ ရရှိရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?\n"
 "\n"
 
-#. C8dAj
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image Filter"
 msgstr ""
 
-#. CfBRk
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "စာသား"
 
-#. X6bVC
-#: scstring.src
+#. Select tables dialog title
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE"
 msgid "Select Sheets"
 msgstr "အချပ်လွှာများ ရွေးချယ်ပါ"
 
-#. SEDS2
-#: scstring.src
+#. Select tables dialog listbox
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် အချပ်လွှာများ"
 
-#. ZKmzb
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "STR_REPLCELLSWARN"
 msgid ""
 "You are pasting data into cells that already contain data.\n"
@@ -17441,10449 +21774,1201 @@ msgstr ""
 "အကွက်များအတွင်းသို့ အချက်အလက်များဝင်ရောက်ခဲ့သည်မှာ အဆင်သင့် ပါဝင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ \n"
 "တည်ရှိနေသော အချက်အလက်များဖိုင်ဟောင်းတွင် အသစ်ထပ်ဖြည့်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
 
-#. SfEhE
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_NAME"
 msgid "Ruler"
 msgstr "ပေတံ"
 
-#. 3VwsT
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "STR_ACC_CSVRULER_DESCR"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
-msgstr ""
-"ဤပေတံသည် ပုံသွင်းထားသည့် ရပ်တည်ချက်များ၌ အရာဝတ္ထုများကို စီမံခန့်ခွဲသည်။"
+msgstr "ဤပေတံသည် ပုံသွင်းထားသည့် ရပ်တည်ချက်များ၌ အရာဝတ္ထုများကို စီမံခန့်ခွဲသည်။"
 
-#. 7Ream
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_NAME"
 msgid "Preview"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. uSKyF
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "STR_ACC_CSVGRID_DESCR"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
-msgstr ""
-"အချက်အလက်ကြမ်း ပြသည့် ဤအချပ်လွှာသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာတွင် စီစဉ်ထားသိုလိမ့်မည်။"
+msgstr "အချက်အလက်ကြမ်း ပြသည့် ဤအချပ်လွှာသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာတွင် စီစဉ်ထားသိုလိမ့်မည်။"
 
-#. MwTAm
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "STR_ACC_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ မြင်ကွင်း"
 
-#. NFaas
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ACC_TABLE_NAME"
 msgid "Sheet %1"
 msgstr "%1 အချပ်လွှာ"
 
-#. 2qRJG
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "STR_ACC_CELL_NAME"
 msgid "Cell %1"
 msgstr "%1 အကွက်"
 
-#. KD4PA
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "STR_ACC_LEFTAREA_NAME"
 msgid "Left area"
 msgstr "ဘယ်ဖက် ဧရိယာ"
 
-#. 56AkM
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME"
 msgid "Page preview"
 msgstr "စာမျက်နှာ အစမ်းကြည့်ခြင်း"
 
-#. RA4AS
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "STR_ACC_CENTERAREA_NAME"
 msgid "Center area"
 msgstr "ဗဟိုဧရိယာ"
 
-#. 2hpwq
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME"
 msgid "Right area"
 msgstr "ညာဖက် ဧရိယာ"
 
-#. FrXgq
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"
 msgid "Header of page %1"
 msgstr "%1 စာမျက်နှာ၏ ထိပ်"
 
-#. BwF8D
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "STR_ACC_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer of page %1"
 msgstr "%1 စာမျက်နှာ၏ အောက်"
 
-#. 9T4c8
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_NAME"
 msgid "Input line"
 msgstr "အသွင်းလိုင်း"
 
-#. ejFak
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
-msgstr ""
-"သင်ဝင်သည့်နေရာ (သို့) စာသား၊ နံပါတ်များနှင့် ပုံသေနည်းများ တည်းဖြတ်သည့် "
-"နေရာဖြစ်သည်။"
+msgstr "သင်ဝင်သည့်နေရာ (သို့) စာသား၊ နံပါတ်များနှင့် ပုံသေနည်းများ တည်းဖြတ်သည့် နေရာဖြစ်သည်။"
 
-#. XX585
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "ကြားခံပြန်ဖွင့်ပြခြင်း"
 
-#. SuAaA
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_SCSTR_ONCLICK"
 msgid "Mouse button pressed"
 msgstr "မောက်စ် ခလုတ်နှိပ်ထားသည်"
 
-#. 4prfv
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "~ပုံသေနည်းဘား"
 
-#. nAcNZ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
 msgstr "%PRODUCTNAME စာရွက်လွှာ"
 
-#. 8UMap
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr " (ဖတ်ရန်သာ)"
 
-#. fDxgL
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr ""
 
-#. MBZsg
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES"
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
-#. FYjDY
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY"
 msgid "~Suppress output of empty pages"
 msgstr ""
 
-#. LLh6D
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT"
 msgid "Print content"
 msgstr ""
 
-#. gbCMn
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "~All sheets"
 msgstr ""
 
-#. 4mkRt
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr ""
 
-#. niG4c
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
 msgstr ""
 
-#. QfDNW
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:106
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
 msgstr ""
 
-#. PkJCM
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:107
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES"
 msgid "All ~pages"
 msgstr ""
 
-#. Misaz
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PAGES_"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr ""
 
-#. Pw9Pu
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
-#. 9DfxQ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK"
 msgid "Warn me about this in the future."
 msgstr ""
 
-#. 4BEKq
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED"
-msgid ""
-"The following DDE source could not be updated possibly because the source "
-"document was not open. Please launch the source document and try again."
+msgid "The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again."
 msgstr ""
 
-#. kGmko
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED"
-msgid ""
-"The following external file could not be loaded. Data linked from this file "
-"did not get updated."
+msgid "The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated."
 msgstr ""
 
-#. BvtFc
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "SCSTR_UPDATE_EXTDOCS"
 msgid "Updating external links."
 msgstr ""
 
-#. MACSv
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_CALC_A1"
 msgid "Calc A1"
 msgstr ""
 
-#. xEQCB
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_A1"
 msgid "Excel A1"
 msgstr ""
 
-#. KLkBH
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:116
 msgctxt "SCSTR_FORMULA_SYNTAX_XL_R1C1"
 msgid "Excel R1C1"
 msgstr ""
 
-#. pr4wW
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "SCSTR_COL_LABEL"
 msgid "Range contains column la~bels"
 msgstr "ကော်လံအကန့် တံဆိပ်များ ပါဝင်သည့် ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
 
-#. mJyFP
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:118
 msgctxt "SCSTR_ROW_LABEL"
 msgid "Range contains ~row labels"
 msgstr "အတန်းလိုက် တံဆိပ်များ ပါဝင်သည့် ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
 
-#. uNEJE
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Millimeter"
-msgstr ""
-
-#. aXv3t
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Centimeter"
-msgstr ""
-
-#. jDQ63
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Meter"
-msgstr ""
-
-#. eGGuc
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Kilometer"
-msgstr ""
-
-#. cF6mB
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Inch"
-msgstr ""
-
-#. 9cmpi
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Foot"
-msgstr ""
-
-#. H5KNf
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Miles"
-msgstr ""
-
-#. xpgDS
-#: scstring.src
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Pica"
-msgstr ""
-
-#. uEBed
-#: scstring.src
-#, fuzzy
-msgctxt "SCSTR_UNIT"
-msgid "Point"
-msgstr "ပရင့်ထုတ်ပါ"
-
-#. ujjcx
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:119
 #, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_VALERR"
 msgid "Invalid value"
 msgstr "မှားယွင်းသောတန်ဖိုး"
 
-#. SoLXN
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "STR_NOFORMULASPECIFIED"
 msgid "No formula specified."
 msgstr ""
 
-#. YFnCS
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "STR_NOCOLROW"
 msgid "Neither row or column specified."
 msgstr ""
 
-#. 6YQh2
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "STR_WRONGFORMULA"
 msgid "Undefined name or range."
 msgstr ""
 
-#. 4aHCG
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "STR_WRONGROWCOL"
 msgid "Undefined name or wrong cell reference."
 msgstr ""
 
-#. G8KPr
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "STR_NOCOLFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a column."
 msgstr ""
 
-#. uSxCb
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "STR_NOROWFORMULA"
 msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr ""
 
-#. PknB5
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr ""
 
-#. 7KuSQ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr ""
 
-#. hqtgD
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. L9jQU
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
-#. KCDoJ
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:130
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFormat?"
 msgstr "# ဝင်ရောက်မှုကို ဖျက်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
 
-#. GDdL3
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE"
 msgid "~Close"
 msgstr "⁠~ပိတ်ပါ"
 
-#. DAuNm
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr ""
 
-#. WWzNg
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr ""
 
-#. CCC3U
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
-#. cr7Jq
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr ""
 
-#. wHYPw
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr ""
 
-#. sxDHC
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr ""
 
-#. CWcdp
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_SUM"
 msgid "Total"
 msgstr "စုစုပေါင်း"
 
-#. 9EdTm
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_SHEET"
 msgid "Sheet"
 msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာ"
 
-#. 2nBBq
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:140
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "အကွက်များ"
 
-#. 2BvmM
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_CONTENT"
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#. MMCxb
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR"
 msgid "Page Anchor"
 msgstr ""
 
-#. fFFQ8
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR"
 msgid "Cell Anchor"
 msgstr ""
 
-#. rTGKc
-#: scstring.src
+#: strings.hrc:144
 msgctxt "SCSTR_CONDITION"
 msgid "Condition "
 msgstr ""
 
-#. bpBbA
-#: toolbox.src
-msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
-msgid "Name Box"
-msgstr "အမည်သေတ္တာ"
+#. content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
+msgid "Contents"
+msgstr "မာတိကာများ"
 
-#. GeNTF
-#: toolbox.src
-msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
-msgid "Input line"
-msgstr "အသွင်းလိုင်း"
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
+msgid "Sheets"
+msgstr "စာရွက်လွှာများ"
 
-#. E6mnF
-#: toolbox.src
-msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
-msgid "Function Wizard"
-msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်စွမ်းရည်ကိရိယာ"
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
+msgid "Range names"
+msgstr "ကန့်သတ်ထားသောအမည်များ"
 
-#. rU6xA
-#: toolbox.src
-msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
-msgid "Accept"
-msgstr "လက်ခံပါ"
+#: strings.hrc:150
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
+msgid "Database ranges"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ကန့်သတ်ချက်"
 
-#. NC6DB
-#: toolbox.src
-msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
-msgid "Cancel"
-msgstr "ရုတ်သိမ်းပါ"
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
+msgid "Images"
+msgstr ""
 
-#. 33ZR3
-#: toolbox.src
-msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
-msgid "Sum"
-msgstr "ပုစ္ဆာ"
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
+msgid "OLE objects"
+msgstr "OLE အရာဝတ္ထုများ"
 
-#. rTWqr
-#: toolbox.src
-msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
-msgid "Function"
-msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
+msgid "Comments"
+msgstr "ထင်မြင်ချက်များ"
 
-#. dPqKq
-#: toolbox.src
-msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
-msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
+msgid "Linked areas"
+msgstr "ချိတ်ဆက်ထားသောဧရိယာများ"
 
-#. ENx2Q
-#: toolbox.src
-msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
-msgid "Collapse Formula Bar"
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
+msgid "Drawing objects"
+msgstr "ရေးဆွဲထားသောအရာဝတ္ထုများ"
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
+msgid "Drag Mode"
 msgstr ""
 
-#. pDDme
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
-msgid "All Styles"
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
+msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#. fRpve
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
+msgid "active"
 msgstr ""
 
-#. PgB96
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
-msgid "Applied Styles"
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
+msgid "inactive"
 msgstr ""
 
-#. gHBtK
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
+msgid "hidden"
 msgstr ""
 
-#. ADhCx
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "All Styles"
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
+msgid "Active Window"
 msgstr ""
 
-#. kGzjB
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
+msgid "Scenario Name"
 msgstr ""
 
-#. jQvqy
-#: scstyles.src
-msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
+msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#. tNLKD
-#: checklistmenu.src
+#: strings.hrc:165
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr ""
 
-#. S6kbN
-#: checklistmenu.src
+#: strings.hrc:166
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr ""
 
-#. BDYHo
-#: checklistmenu.src
+#: strings.hrc:167
 msgctxt "STR_MENU_SORT_CUSTOM"
 msgid "Custom Sort"
 msgstr ""
 
-#. YeT6Y
-#: checklistmenu.src
+#: strings.hrc:168
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#. RqBMw
-#: checklistmenu.src
+#: strings.hrc:169
 msgctxt "STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
 msgstr ""
 
-#. VnRK2
-#: checklistmenu.src
+#: strings.hrc:170
 msgctxt "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
 msgstr ""
 
-#. eWCA7
-#: checklistmenu.src
+#: strings.hrc:171
 msgctxt "STR_EDIT_SEARCH_ITEMS"
 msgid "Search items..."
 msgstr ""
 
-#. dB8cp
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "SCSTR_QHELP_POSWND"
+msgid "Name Box"
+msgstr "အမည်သေတ္တာ"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "SCSTR_QHELP_INPUTWND"
+msgid "Input line"
+msgstr "အသွင်းလိုင်း"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCALC"
+msgid "Function Wizard"
+msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်စွမ်းရည်ကိရိယာ"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNOK"
+msgid "Accept"
+msgstr "လက်ခံပါ"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ရုတ်သိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNSUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "ပုစ္ဆာ"
 
-#. LCLEs
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Count"
-msgstr "ရေတွက်ပါ"
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
 
-#. T46iU
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Average"
-msgstr "ပျမ်းမျှ"
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA"
+msgid "Expand Formula Bar"
+msgstr ""
 
-#. 7VaLh
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Median"
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA"
+msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr ""
 
-#. h7Nr4
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Max"
-msgstr "အများဆုံး"
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT"
+msgid "Conflict"
+msgstr "ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲချက်"
 
-#. GMhuR
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Min"
-msgstr "အနည်းဆုံး"
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
+msgid "Author"
+msgstr "လက်ရာရှင်"
 
-#. Feqkk
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Product"
-msgstr "ထုတ်ကုန်"
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "STR_TITLE_DATE"
+msgid "Date"
+msgstr "ရက်စွဲ"
 
-#. D7AtV
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Count (Numbers only)"
-msgstr "ရေတွက်ပါ (ကိန်းဂဏန်းများသာ)"
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
+msgid "Unknown User"
+msgstr "အသုံးပြုသူမသိပါ"
 
-#. q5wsn
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "StDev (Sample)"
-msgstr "StDev (နမူနာပုံစံ)"
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
+msgid "Column inserted"
+msgstr "ကော်လံထည့်ထားသည်"
 
-#. Jj49u
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "StDevP (Population)"
-msgstr "StDevP (လူဦးရေ)"
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
+msgid "Row inserted "
+msgstr "အတန်းထည့်ထားသည်"
 
-#. QdEEX
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "Var (Sample)"
-msgstr "Var (နမူနာပုံစံ)"
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
+msgid "Sheet inserted "
+msgstr "စာရွက်လွှာထည့်ထားသည်"
 
-#. yazAP
-#: pvfundlg.src
-msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
-msgid "VarP (Population)"
-msgstr "VarP (လူဦးရေ)"
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
+msgid "Column deleted"
+msgstr "ဖျက်ထားသည့်ကော်လံ"
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
+msgid "Row deleted"
+msgstr "ဖျက်ထားသည့်အတန်း"
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
+msgid "Sheet deleted"
+msgstr "ဖျက်ထားသည့်စာရွက်လွှာ"
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "STR_CHG_MOVE"
+msgid "Range moved"
+msgstr "ရွေ့ပြောင်းထားသည့်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
+msgid "Changed contents"
+msgstr "ပြောင်းထားသောမာတိကာများ"
+
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
+msgid "Changed contents"
+msgstr "ပြောင်းထားသောမာတိကာများ"
+
+#: strings.hrc:197
+msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
+msgid "Changed to "
+msgstr "သို့ပြောင်းထားသည်"
+
+#: strings.hrc:198
+msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
+msgid "Original"
+msgstr "မူလ"
+
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "STR_CHG_REJECT"
+msgid "Changes rejected"
+msgstr "ပြောင်းလဲမှုများငြင်းပယ်ထားသည်"
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
+msgid "Accepted"
+msgstr "လက်ခံထားသည်"
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
+msgid "Rejected"
+msgstr "ငြင်းပယ်ထားသည်"
 
-#. bFjd9
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
+msgid "No Entry"
+msgstr "မဝင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:203
+msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
+msgid "<empty>"
+msgstr "<empty>"
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
+msgid "Not protected"
+msgstr "ကာကွယ်မထားပါ"
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
+msgid "Not password-protected"
+msgstr "စကားဝှက်ဖြင့်ကာကွယ်မထားပါ"
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "STR_HASH_BAD"
+msgid "Hash incompatible"
+msgstr "ပုစ္ဆာစစ်ဆေးမှုနှင့်ကိုက်ညီမှုမရှိ"
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "STR_HASH_GOOD"
+msgid "Hash compatible"
+msgstr "ပုစ္ဆာစစ်ဆေးမှုနှင့်ကိုက်ညီမှုရှိသည်"
+
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "STR_RETYPE"
+msgid "Re-type"
+msgstr "ပြန်ရိုက်ပါ"
+
+#. MovingAverageDialog
+#: strings.hrc:212
 msgctxt "STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME"
 msgid "Moving Average"
 msgstr ""
 
-#. ZUkPQ
-#: StatisticsDialogs.src
+#. ExponentialSmoothingDialog
+#: strings.hrc:214
 msgctxt "STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME"
 msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr ""
 
-#. LAfqT
-#: StatisticsDialogs.src
+#. AnalysisOfVarianceDialog
+#: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Analysis of Variance"
 msgstr ""
 
-#. NY8WD
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:217
 msgctxt "STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Single Factor"
 msgstr ""
 
-#. AFnEZ
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:218
 msgctxt "STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL"
 msgid "ANOVA - Two Factor"
 msgstr ""
 
-#. hBPGD
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_GROUPS"
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#. DiUWy
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:220
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS"
 msgid "Between Groups"
 msgstr ""
 
-#. fBh3S
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:221
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS"
 msgid "Within Groups"
 msgstr ""
 
-#. DFcw4
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:222
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION"
 msgid "Source of Variation"
 msgstr ""
 
-#. KYbb8
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_SS"
 msgid "SS"
 msgstr ""
 
-#. j7j6E
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:224
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_DF"
 msgid "df"
 msgstr ""
 
-#. 6QJED
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:225
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_MS"
 msgid "MS"
 msgstr ""
 
-#. JcWo9
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:226
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F"
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#. MMmsS
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:227
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_P_VALUE"
 msgid "P-value"
 msgstr ""
 
-#. UoaCS
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:228
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_F_CRITICAL"
 msgid "F critical"
 msgstr ""
 
-#. oJD9H
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:229
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#. kvSFC
-#: StatisticsDialogs.src
+#. CorrelationDialog
+#: strings.hrc:231
 msgctxt "STR_CORRELATION_UNDO_NAME"
 msgid "Correlation"
 msgstr ""
 
-#. WC4SJ
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:232
 msgctxt "STR_CORRELATION_LABEL"
 msgid "Correlations"
 msgstr ""
 
-#. AAb7T
-#: StatisticsDialogs.src
+#. CovarianceDialog
+#: strings.hrc:234
 msgctxt "STR_COVARIANCE_UNDO_NAME"
 msgid "Covariance"
 msgstr ""
 
-#. VyxUL
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:235
 msgctxt "STR_COVARIANCE_LABEL"
 msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
-#. 8gmqu
-#: StatisticsDialogs.src
+#. DescriptiveStatisticsDialog
+#: strings.hrc:237
 msgctxt "STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME"
 msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr ""
 
-#. FGXC5
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:238
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
-#. 2sHVR
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:239
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
-#. KrDBB
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:240
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#. AAbEo
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:241
 msgctxt "STRID_CALC_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr ""
 
-#. h2HaP
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:242
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr ""
 
-#. 3uYMC
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:243
 msgctxt "STRID_CALC_STD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
-#. JTx7f
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:244
 msgctxt "STRID_CALC_KURTOSIS"
 msgid "Kurtosis"
 msgstr ""
 
-#. EXJJt
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:245
 msgctxt "STRID_CALC_SKEWNESS"
 msgid "Skewness"
 msgstr ""
 
-#. HkRYo
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:246
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#. LHk8p
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:247
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
-#. LtMJs
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:248
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#. Q5r5c
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:249
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#. s8K23
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:250
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
-#. vMGqY
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:251
 msgctxt "STRID_CALC_FIRST_QUARTILE"
 msgid "First Quartile "
 msgstr ""
 
-#. PGXzY
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:252
 msgctxt "STRID_CALC_THIRD_QUARTILE"
 msgid "Third Quartile"
 msgstr ""
 
-#. gABRP
-#: StatisticsDialogs.src
+#. RandomNumberGeneratorDialog
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "STR_UNDO_DISTRIBUTION_TEMPLATE"
 msgid "Random ($(DISTRIBUTION))"
 msgstr ""
 
-#. A8Rc9
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:255
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL"
 msgid "Uniform"
 msgstr ""
 
-#. 9ke8L
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""
 
-#. GC2LH
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#. XjQ2x
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:258
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CAUCHY"
 msgid "Cauchy"
 msgstr ""
 
-#. G5CqB
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr ""
 
-#. GpJUB
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL"
 msgid "Binomial"
 msgstr ""
 
-#. 6yJKm
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:261
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr ""
 
-#. zzpmN
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:262
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr ""
 
-#. NGBzX
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC"
 msgid "Geometric"
 msgstr ""
 
-#. BNZPE
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:264
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
-#. EThhi
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#. RPYEG
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:266
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
-#. VeqrX
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:267
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION"
 msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
-#. ChwWE
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN"
 msgid "Median"
 msgstr ""
 
-#. SzgEb
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:269
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_SIGMA"
 msgid "Sigma"
 msgstr ""
 
-#. 94TBK
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:270
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_PROBABILITY"
 msgid "p Value"
 msgstr ""
 
-#. AfUsB
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:271
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NUMBER_OF_TRIALS"
 msgid "Number of Trials"
 msgstr ""
 
-#. DdfR6
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_NU_VALUE"
 msgid "nu Value"
 msgstr ""
 
-#. gygpC
-#: StatisticsDialogs.src
+#. SamplingDialog
+#: strings.hrc:274
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr ""
 
-#. zLuBp
-#: StatisticsDialogs.src
+#. Names of dialogs
+#: strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FTEST"
 msgid "F-test"
 msgstr ""
 
-#. bQEfv
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FTEST_UNDO_NAME"
 msgid "F-test"
 msgstr ""
 
-#. 6f7gR
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TTEST"
 msgid "t-test"
 msgstr ""
 
-#. FdYak
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:279
 msgctxt "STR_TTEST_UNDO_NAME"
 msgid "t-test"
 msgstr ""
 
-#. dWPSe
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_ZTEST"
 msgid "z-test"
 msgstr ""
 
-#. QvZ7V
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_ZTEST_UNDO_NAME"
 msgid "z-test"
 msgstr ""
 
-#. D6AqL
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:282
 msgctxt "STR_CHI_SQUARE_TEST"
 msgid "Test of Independence (Chi-Square)"
 msgstr ""
 
-#. PvFSb
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:283
 msgctxt "STR_REGRESSION_UNDO_NAME"
 msgid "Regression"
 msgstr ""
 
-#. NXrYh
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:284
 msgctxt "STR_REGRESSION"
 msgid "Regression"
 msgstr ""
 
-#. KNJ5s
-#: StatisticsDialogs.src
+#. Common
+#: strings.hrc:286
 msgctxt "STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Column %NUMBER%"
 msgstr ""
 
-#. aTAGd
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:287
 msgctxt "STR_ROW_LABEL_TEMPLATE"
 msgid "Row %NUMBER%"
 msgstr ""
 
-#. nAbaC
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_LABEL_ALPHA"
 msgid "Alpha"
 msgstr ""
 
-#. FZZCu
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_VARIABLE_1_LABEL"
 msgid "Variable 1"
 msgstr ""
 
-#. pnyaa
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:290
 msgctxt "STR_VARIABLE_2_LABEL"
 msgid "Variable 2"
 msgstr ""
 
-#. LU4CC
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Hypothesized Mean Difference"
 msgstr ""
 
-#. sCNt9
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:292
 msgctxt "STR_OBSERVATIONS_LABEL"
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#. arX5v
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_OBSERVED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL"
 msgid "Observed Mean Difference"
 msgstr ""
 
-#. kEPsb
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:294
 msgctxt "STR_DEGREES_OF_FREEDOM_LABEL"
 msgid "df"
 msgstr ""
 
-#. FYUYT
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:295
 msgctxt "STR_P_VALUE_LABEL"
 msgid "P-value"
 msgstr ""
 
-#. S3BHc
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_CRITICAL_VALUE_LABEL"
 msgid "Critical Value"
 msgstr ""
 
-#. wgpT3
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:297
 msgctxt "STR_TEST_STATISTIC_LABEL"
 msgid "Test Statistic"
 msgstr ""
 
-#. rtSox
-#: StatisticsDialogs.src
+#. RegressionDialog
+#: strings.hrc:299
 msgctxt "STR_LABEL_LINEAR"
 msgid "Linear"
 msgstr ""
 
-#. kVG6g
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_LABEL_LOGARITHMIC"
 msgid "Logarithmic"
 msgstr ""
 
-#. wmyFW
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:301
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr ""
 
-#. 6Cghz
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"
 msgid "Regression Model"
 msgstr ""
 
-#. dr3Gt
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LABEL_RSQUARED"
 msgid "R^2"
 msgstr ""
 
-#. v32yW
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LABEL_SLOPE"
 msgid "Slope"
 msgstr ""
 
-#. PGno2
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:305
 msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"
 msgid "Intercept"
 msgstr ""
 
-#. bk7FH
-#: StatisticsDialogs.src
+#. F Test
+#: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_FTEST_P_RIGHT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) right-tail"
 msgstr ""
 
-#. CkHJw
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:308
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_RIGHT_TAIL"
 msgid "F Critical right-tail"
 msgstr ""
 
-#. J7yMZ
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_FTEST_P_LEFT_TAIL"
 msgid "P (F<=f) left-tail"
 msgstr ""
 
-#. R3BNC
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:310
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_LEFT_TAIL"
 msgid "F Critical left-tail"
 msgstr ""
 
-#. Bve5D
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:311
 msgctxt "STR_FTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P two-tail"
 msgstr ""
 
-#. 4YZrT
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_FTEST_F_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "F Critical two-tail"
 msgstr ""
 
-#. qaf4N
-#: StatisticsDialogs.src
+#. t Test
+#: strings.hrc:314
 msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"
 msgid "Pearson Correlation"
 msgstr ""
 
-#. C6BU8
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:315
 msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"
 msgid "Variance of the Differences"
 msgstr ""
 
-#. j8NuP
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:316
 msgctxt "STR_TTEST_T_STAT"
 msgid "t Stat"
 msgstr ""
 
-#. bKoeX
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:317
 msgctxt "STR_TTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (T<=t) one-tail"
 msgstr ""
 
-#. dub8R
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:318
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "t Critical one-tail"
 msgstr ""
 
-#. FrDDz
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:319
 msgctxt "STR_TTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (T<=t) two-tail"
 msgstr ""
 
-#. RQqAd
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:320
 msgctxt "STR_TTEST_T_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "t Critical two-tail"
 msgstr ""
 
-#. kDCsZ
-#: StatisticsDialogs.src
+#. Z Test
+#: strings.hrc:322
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"
 msgid "z"
 msgstr ""
 
-#. CF8D5
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:323
 msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"
 msgid "Known Variance"
 msgstr ""
 
-#. cYWDr
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:324
 msgctxt "STR_ZTEST_P_ONE_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) one-tail"
 msgstr ""
 
-#. DmEVf
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:325
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_ONE_TAIL"
 msgid "z Critical one-tail"
 msgstr ""
 
-#. G8PeP
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:326
 msgctxt "STR_ZTEST_P_TWO_TAIL"
 msgid "P (Z<=z) two-tail"
 msgstr ""
 
-#. rGBfK
-#: StatisticsDialogs.src
+#: strings.hrc:327
 msgctxt "STR_ZTEST_Z_CRITICAL_TWO_TAIL"
 msgid "z Critical two-tail"
 msgstr ""
 
-#. 56Wmj
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_ROOT"
-msgid "Contents"
-msgstr "မာတိကာများ"
-
-#. wLN3J
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_TABLE"
-msgid "Sheets"
-msgstr "စာရွက်လွှာများ"
-
-#. 3ZhJn
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_RANGENAME"
-msgid "Range names"
-msgstr "ကန့်သတ်ထားသောအမည်များ"
-
-#. jjQeD
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_DBAREA"
-msgid "Database ranges"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ကန့်သတ်ချက်"
-
-#. kbHfD
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_GRAPHIC"
-msgid "Images"
-msgstr ""
-
-#. 3imVs
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT"
-msgid "OLE objects"
-msgstr "OLE အရာဝတ္ထုများ"
-
-#. T28Cj
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_NOTE"
-msgid "Comments"
-msgstr "ထင်မြင်ချက်များ"
-
-#. 5UcFo
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_AREALINK"
-msgid "Linked areas"
-msgstr "ချိတ်ဆက်ထားသောဧရိယာများ"
-
-#. HzVgF
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_CONTENT_DRAWING"
-msgid "Drawing objects"
-msgstr "ရေးဆွဲထားသောအရာဝတ္ထုများ"
-
-#. CbrUN
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_DRAGMODE"
-msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
-
-#. Xw9QW
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#. sCafb
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
-msgid "active"
-msgstr ""
-
-#. q6EmB
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
-msgid "inactive"
-msgstr ""
-
-#. Gr6xn
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
-msgid "hidden"
-msgstr ""
-
-#. vnwQr
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
-msgid "Active Window"
-msgstr ""
-
-#. yo3cD
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX"
-msgid "Scenario Name"
-msgstr ""
-
-#. oWz3B
-#: navipi.src
-msgctxt "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT"
-msgid "Comment"
-msgstr ""
-
-#. HDiei
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_INSERT_COLS"
-msgid "Column inserted"
-msgstr "ကော်လံထည့်ထားသည်"
-
-#. brecA
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_INSERT_ROWS"
-msgid "Row inserted "
-msgstr "အတန်းထည့်ထားသည်"
-
-#. nBf8B
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_INSERT_TABS"
-msgid "Sheet inserted "
-msgstr "စာရွက်လွှာထည့်ထားသည်"
-
-#. Td8iF
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_DELETE_COLS"
-msgid "Column deleted"
-msgstr "ဖျက်ထားသည့်ကော်လံ"
-
-#. 8Kopo
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_DELETE_ROWS"
-msgid "Row deleted"
-msgstr "ဖျက်ထားသည့်အတန်း"
-
-#. DynWz
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_DELETE_TABS"
-msgid "Sheet deleted"
-msgstr "ဖျက်ထားသည့်စာရွက်လွှာ"
-
-#. 6f9S9
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_MOVE"
-msgid "Range moved"
-msgstr "ရွေ့ပြောင်းထားသည့်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
-
-#. UpHkf
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_CONTENT"
-msgid "Changed contents"
-msgstr "ပြောင်းထားသောမာတိကာများ"
-
-#. cefNw
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD"
-msgid "Changed contents"
-msgstr "ပြောင်းထားသောမာတိကာများ"
-
-#. DcsSq
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_CHILD_CONTENT"
-msgid "Changed to "
-msgstr "သို့ပြောင်းထားသည်"
-
-#. naPuN
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT"
-msgid "Original"
-msgstr "မူလ"
-
-#. cbtSw
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_REJECT"
-msgid "Changes rejected"
-msgstr "ပြောင်းလဲမှုများငြင်းပယ်ထားသည်"
-
-#. rGkvk
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_ACCEPTED"
-msgid "Accepted"
-msgstr "လက်ခံထားသည်"
-
-#. FRREF
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_REJECTED"
-msgid "Rejected"
-msgstr "ငြင်းပယ်ထားသည်"
-
-#. bG7Pb
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_NO_ENTRY"
-msgid "No Entry"
-msgstr "မဝင်ပါ"
-
-#. i2doZ
-#: acredlin.src
-msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
-msgid "<empty>"
-msgstr "<empty>"
-
-#. N6UWi
-#: conflictsdlg.src
-msgctxt "STR_TITLE_CONFLICT"
-msgid "Conflict"
-msgstr "ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲချက်"
-
-#. Bqfa8
-#: conflictsdlg.src
-msgctxt "STR_TITLE_AUTHOR"
-msgid "Author"
-msgstr "လက်ရာရှင်"
-
-#. Brp6j
-#: conflictsdlg.src
-msgctxt "STR_TITLE_DATE"
-msgid "Date"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. nSD8r
-#: conflictsdlg.src
-msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"
-msgid "Unknown User"
-msgstr "အသုံးပြုသူမသိပါ"
-
-#. dAt5Q
-#: retypepassdlg.src
-msgctxt "STR_NOT_PROTECTED"
-msgid "Not protected"
-msgstr "ကာကွယ်မထားပါ"
-
-#. 3TDDs
-#: retypepassdlg.src
-msgctxt "STR_NOT_PASS_PROTECTED"
-msgid "Not password-protected"
-msgstr "စကားဝှက်ဖြင့်ကာကွယ်မထားပါ"
-
-#. qBe6G
-#: retypepassdlg.src
-msgctxt "STR_HASH_BAD"
-msgid "Hash incompatible"
-msgstr "ပုစ္ဆာစစ်ဆေးမှုနှင့်ကိုက်ညီမှုမရှိ"
-
-#. XoAEE
-#: retypepassdlg.src
-msgctxt "STR_HASH_GOOD"
-msgid "Hash compatible"
-msgstr "ပုစ္ဆာစစ်ဆေးမှုနှင့်ကိုက်ညီမှုရှိသည်"
-
-#. MHDYB
-#: retypepassdlg.src
-msgctxt "STR_RETYPE"
-msgid "Re-type"
-msgstr "ပြန်ရိုက်ပါ"
-
-#. TurFD
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog"
-msgid "Advanced Filter"
-msgstr ""
-
-#. yALPD
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
-msgid "Read _Filter Criteria From"
-msgstr ""
-
-#. HBUJA
-#: advancedfilterdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "advancedfilterdialog|case"
-msgid "_Case sensitive"
-msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
-
-#. FHGUG
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|header"
-msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
-
-#. WfvCG
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
-msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
-
-#. tDDfr
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|unique"
-msgid "_No duplications"
-msgstr ""
-
-#. DbA9A
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|copyresult"
-msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
-
-#. 2c6r8
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
-msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
-
-#. NLz5G
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
-msgid "Copy results to:"
-msgstr ""
-
-#. TDWTt
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
-msgid "Copy results to:"
-msgstr ""
-
-#. RGXM4
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
-msgid "Data range:"
-msgstr ""
-
-#. 44y9m
-#: advancedfilterdialog.ui
-msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
-msgid "dummy"
-msgstr ""
-
-#. wVAjU
-#: advancedfilterdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
-msgid "Op_tions"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. NCX7N
-#: allheaderfooterdialog.ui
-msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ/အောက်ခြေများ"
-
-#. 5TTBG
-#: allheaderfooterdialog.ui
-msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ညာဖက်)"
-
-#. wriG5
-#: allheaderfooterdialog.ui
-msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ဘယ်ဖက်)"
-
-#. C6sND
-#: allheaderfooterdialog.ui
-msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ညာဖက်)"
-
-#. hTwyg
-#: allheaderfooterdialog.ui
-msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ဘယ်ဖက်)"
-
-#. deJo9
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog"
-msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
-msgstr ""
-
-#. fzdU2
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr ""
-
-#. hKLBC
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr ""
-
-#. APZAw
-#: analysisofvariancedialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. xA3Mm
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
-msgid "Single factor"
-msgstr ""
-
-#. JMMJa
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
-msgid "Two factor"
-msgstr ""
-
-#. MggLT
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#. J6Gea
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#. riGGW
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#. jBuzS
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr ""
-
-#. o4Aw2
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
-msgid "Alpha:"
-msgstr ""
-
-#. ickoF
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
-msgid "0,05"
-msgstr ""
-
-#. UQDCP
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
-msgid "Rows per sample:"
-msgstr ""
-
-#. wdFYz
-#: analysisofvariancedialog.ui
-msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#. ETqet
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
-msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
-
-#. YNp3m
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|rename"
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#. SEACv
-#: autoformattable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "autoformattable|label1"
-msgid "Format"
-msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
-
-#. 3cEaN
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|numformatcb"
-msgid "_Number format"
-msgstr ""
-
-#. S9egc
-#: autoformattable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "autoformattable|bordercb"
-msgid "_Borders"
-msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
-
-#. Qxray
-#: autoformattable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "autoformattable|fontcb"
-msgid "F_ont"
-msgstr "ဖောင့်"
-
-#. 6B9Z2
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|patterncb"
-msgid "_Pattern"
-msgstr ""
-
-#. EGRzJ
-#: autoformattable.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
-msgid "Alignmen_t"
-msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
-
-#. oSEWM
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|autofitcb"
-msgid "A_utoFit width and height"
-msgstr ""
-
-#. pR75z
-#: autoformattable.ui
-msgctxt "autoformattable|label2"
-msgid "Formatting"
-msgstr ""
-
-#. j9TVx
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
-msgid "_Protected"
-msgstr "ကာကွယ်သည်"
-
-#. 7WF2B
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
-msgid "Hide _formula"
-msgstr "ပုံသေနည်း_ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
-
-#. arvbZ
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
-msgid "Hide _all"
-msgstr "အားလုံး_ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
-
-#. fBWyS
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|label1"
-msgid ""
-"Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
-"\n"
-"Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
-msgstr ""
-
-#. bVREg
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
-msgid "Protection"
-msgstr "ကာကွယ်မှု"
-
-#. A5DFp
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
-msgid "Hide _when printing"
-msgstr "ပရင့်ထုတ်သောအခါ_ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
-
-#. QqUqE
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|label4"
-msgid "The cells selected will be omitted when printing."
-msgstr "ပရင့်ထုတ်သောအခါ ရွေးချယ်ထားသည့် ဆဲလ်အကွက်များ ချန်ထားရလိမ့်မည်။"
-
-#. 8RuyP
-#: cellprotectionpage.ui
-msgctxt "cellprotectionpage|label3"
-msgid "Print"
-msgstr "ပရင်တာ"
-
-#. 5rcxe
-#: changesourcedialog.ui
-msgctxt "changesourcedialog|ChangeSourceDialog"
-msgid "Change Source Data Range"
-msgstr ""
-
-#. CyQnq
-#: changesourcedialog.ui
-msgctxt "changesourcedialog|col"
-msgid "First _column as label"
-msgstr ""
-
-#. hP7cu
-#: changesourcedialog.ui
-msgctxt "changesourcedialog|row"
-msgid "First _row as label"
-msgstr ""
-
-#. kCVCr
-#: changesourcedialog.ui
-msgctxt "changesourcedialog|label1"
-msgid "Labels"
-msgstr ""
-
-#. 3aACC
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|CharDialog"
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#. v55EG
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "ဖောင့်"
-
-#. TnnrC
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "ဖောက်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
-
-#. nvprJ
-#: chardialog.ui
-msgctxt "chardialog|position"
-msgid "Position"
-msgstr "ရပ်တည်ချက်"
-
-#. SE9uJ
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog"
-msgid "Chi Square Test"
-msgstr ""
-
-#. VHxUD
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr ""
-
-#. TFGB7
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr ""
-
-#. frEZB
-#: chisquaretestdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. BJDYD
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "_Columns"
-msgstr ""
-
-#. y75Gj
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "_Rows"
-msgstr ""
-
-#. 2Cttx
-#: chisquaretestdialog.ui
-msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr ""
-
-#. L8JmP
-#: colorrowdialog.ui
-msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
-msgid "Copy List"
-msgstr ""
-
-#. P7PZo
-#: colorrowdialog.ui
-msgctxt "colorrowdialog|columns"
-msgid "_Columns"
-msgstr ""
-
-#. 8qbkD
-#: colorrowdialog.ui
-msgctxt "colorrowdialog|rows"
-msgid "_Rows"
-msgstr ""
-
-#. UiR8k
-#: colorrowdialog.ui
-msgctxt "colorrowdialog|label"
-msgid "List From"
-msgstr ""
-
-#. ZnGGB
-#: colwidthdialog.ui
-msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
-msgid "Column Width"
-msgstr ""
-
-#. nXoxa
-#: colwidthdialog.ui
-msgctxt "colwidthdialog|label1"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#. qUvgX
-#: colwidthdialog.ui
-msgctxt "colwidthdialog|default"
-msgid "_Default value"
-msgstr ""
-
-#. 7RyUq
-#: condformatmanager.ui
-msgctxt "condformatmanager|CondFormatManager"
-msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr ""
-
-#. rCgD4
-#: condformatmanager.ui
-msgctxt "condformatmanager|add"
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#. 8XXd8
-#: condformatmanager.ui
-msgctxt "condformatmanager|edit"
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. oLc2f
-#: condformatmanager.ui
-msgctxt "condformatmanager|remove"
-msgid "Remove"
-msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
-
-#. dV9US
-#: condformatmanager.ui
-msgctxt "condformatmanager|label1"
-msgid "Conditional Formats"
-msgstr ""
-
-#. JGdRZ
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "All Cells"
-msgstr ""
-
-#. CFscd
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "Cell value is"
-msgstr ""
-
-#. ZqmeM
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "Formula is"
-msgstr ""
-
-#. BWDxf
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|type"
-msgid "Date is"
-msgstr ""
-
-#. E8ANs
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|styleft"
-msgid "Apply Style:"
-msgstr ""
-
-#. gDaYD
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|style"
-msgid "New Style..."
-msgstr ""
-
-#. H66AP
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|valueft"
-msgid "Enter a value:"
-msgstr ""
-
-#. TMvBu
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|options"
-msgid "More Options..."
-msgstr ""
-
-#. JWFYN
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#. gE9LZ
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Min"
-msgstr ""
-
-#. HAuKu
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Max"
-msgstr ""
-
-#. ciYfw
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#. Kqxfp
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. UhkzD
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#. tEhTB
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#. jYZ4B
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#. FGnWb
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Min"
-msgstr ""
-
-#. qC8Zo
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Max"
-msgstr ""
-
-#. 7bxeC
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#. sqTFV
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. RSDFW
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#. 83BhU
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#. F63FN
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#. TDG7W
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Min"
-msgstr ""
-
-#. JBX6r
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Max"
-msgstr ""
-
-#. uPGWW
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#. JxXq2
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. f464z
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#. oTJU7
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#. JcTKF
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
-msgid "Example"
-msgstr ""
-
-#. jS959
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "equal to"
-msgstr ""
-
-#. RWkXh
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "less than"
-msgstr ""
-
-#. SYFt9
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "greater than"
-msgstr ""
-
-#. Mc29i
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
-
-#. cri3Q
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
-
-#. Ddtb2
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "not equal to"
-msgstr ""
-
-#. EXPc2
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "between"
-msgstr ""
-
-#. 89rcJ
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "not between"
-msgstr ""
-
-#. k8n2v
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "duplicate"
-msgstr ""
-
-#. scXdW
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "not duplicate"
-msgstr ""
-
-#. 8iVpn
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
-
-#. CAReb
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
-
-#. NoFDf
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
-
-#. D8KX4
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "bottom 10 percent"
-msgstr ""
-
-#. EVRm2
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "above average"
-msgstr ""
-
-#. rffv9
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "below average"
-msgstr ""
-
-#. LBiuf
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "above or equal average"
-msgstr ""
-
-#. WnyCE
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "below or equal average"
-msgstr ""
-
-#. KNTjn
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#. DAq9Y
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "No Error"
-msgstr ""
-
-#. nnVVe
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "Begins with"
-msgstr ""
-
-#. bnkwD
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "Ends with"
-msgstr ""
-
-#. Ru3Pa
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "Contains"
-msgstr ""
-
-#. tREvK
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|typeis"
-msgid "Not Contains"
-msgstr ""
-
-#. 5WkbA
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Today"
-msgstr ""
-
-#. Ap28X
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. NhvVn
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
-
-#. s7CNz
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
-
-#. 8FQAS
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "This week"
-msgstr ""
-
-#. PnQGG
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Last week"
-msgstr ""
-
-#. MxArx
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Next week"
-msgstr ""
-
-#. jkJFd
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "This month"
-msgstr ""
-
-#. M3xGu
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Last month"
-msgstr ""
-
-#. vHZmy
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Next month"
-msgstr ""
-
-#. AxRRz
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "This year"
-msgstr ""
-
-#. BRRzp
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Last year"
-msgstr ""
-
-#. DF9gQ
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|datetype"
-msgid "Next year"
-msgstr ""
-
-#. vgneU
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colorformat"
-msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
-
-#. U3CvE
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colorformat"
-msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
-
-#. pByFi
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colorformat"
-msgid "Data Bar"
-msgstr ""
-
-#. jjm3Z
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|colorformat"
-msgid "Icon Set"
-msgstr ""
-
-#. qiobs
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
-
-#. uC7X4
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
-
-#. rCY3m
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Flags"
-msgstr ""
-
-#. ABtzD
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
-
-#. DDG3c
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
-
-#. VFEYs
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Signs"
-msgstr ""
-
-#. vr8rv
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
-
-#. Yxkt6
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
-
-#. 9fMKe
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Smileys"
-msgstr ""
-
-#. FEg5s
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Stars"
-msgstr ""
-
-#. QzJwR
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Triangles"
-msgstr ""
-
-#. UFw2i
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "3 Colored Smileys"
-msgstr ""
-
-#. FE6rm
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
-
-#. 4kGKQ
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
-
-#. Yi3pd
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
-
-#. BKpUg
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
-
-#. AQdho
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
-
-#. iGXCy
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
-
-#. 7EuvV
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
-
-#. CaZNK
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
-
-#. Ae5jK
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
-
-#. BdcCG
-#: conditionalentry.ui
-msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
-msgid "5 Boxes"
-msgstr ""
-
-#. DEVHA
-#: conditionalformatdialog.ui
-msgctxt "conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog"
-msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
-
-#. Q6Ag7
-#: conditionalformatdialog.ui
-msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
-msgid "Conditions"
-msgstr ""
-
-#. rgGuH
-#: conditionalformatdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
-msgid "Range:"
-msgstr "ကန့်သတ်အစိတ်အပိုင်း"
-
-#. BH5wk
-#: conditionalformatdialog.ui
-msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
-msgid "Cell Range"
-msgstr ""
-
-#. XFw3E
-#: conditionaliconset.ui
-msgctxt "conditionaliconset|label"
-msgid " >= "
-msgstr ""
-
-#. ZDEEe
-#: conditionaliconset.ui
-msgctxt "conditionaliconset|listbox"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. dBBzv
-#: conditionaliconset.ui
-msgctxt "conditionaliconset|listbox"
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#. hdHXA
-#: conditionaliconset.ui
-msgctxt "conditionaliconset|listbox"
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#. mmHTt
-#: conditionaliconset.ui
-msgctxt "conditionaliconset|listbox"
-msgid "Formula"
-msgstr ""
-
-#. B6zph
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|ConflictsDialog"
-msgid "Resolve Conflicts"
-msgstr ""
-
-#. oCjL7
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|keepallmine"
-msgid "_Keep All Mine"
-msgstr ""
-
-#. czHPv
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|keepallothers"
-msgid "Keep _All Others"
-msgstr ""
-
-#. VvYCZ
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|label1"
-msgid ""
-"There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be "
-"resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
-
-#. joDoc
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|keepmine"
-msgid "Keep _Mine"
-msgstr ""
-
-#. KRAHP
-#: conflictsdialog.ui
-msgctxt "conflictsdialog|keepother"
-msgid "Keep _Other"
-msgstr ""
-
-#. 3AtCK
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
-msgid "Consolidate"
-msgstr ""
-
-#. kkPF3
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|label1"
-msgid "_Function:"
-msgstr ""
-
-#. SVBz4
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|label2"
-msgid "_Consolidation ranges:"
-msgstr ""
-
-#. AtpDx
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Sum"
-msgstr ""
-
-#. E7nY7
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
-#. Q7GRe
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Average"
-msgstr ""
-
-#. EffQC
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Max"
-msgstr ""
-
-#. fiQPH
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Min"
-msgstr ""
-
-#. cbwPv
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#. weaq9
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
-
-#. 6YqQC
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "StDev (sample)"
-msgstr ""
-
-#. JTcFT
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "StDevP (population)"
-msgstr ""
-
-#. Z44a8
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "Var (sample)"
-msgstr ""
-
-#. gEiNo
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|func"
-msgid "VarP (population)"
-msgstr ""
-
-#. DLuPQ
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
-msgid "_Source data ranges:"
-msgstr ""
-
-#. VZzRg
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
-msgid "Copy results _to:"
-msgstr ""
-
-#. Zhibj
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|byrow"
-msgid "_Row labels"
-msgstr ""
-
-#. SCoPe
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|bycol"
-msgid "C_olumn labels"
-msgstr ""
-
-#. 3dLXN
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|label3"
-msgid "Consolidate by"
-msgstr ""
-
-#. VKSm9
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|refs"
-msgid "_Link to source data"
-msgstr ""
-
-#. tTmj2
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|label4"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. QBCQr
-#: consolidatedialog.ui
-msgctxt "consolidatedialog|more_label"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. cRP7Z
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|CorrelationDialog"
-msgid "Correlation"
-msgstr ""
-
-#. XwREB
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr ""
-
-#. ZWgXM
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr ""
-
-#. jJst7
-#: correlationdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "correlationdialog|label4"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. wpJTi
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#. K6GDA
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#. BP2jQ
-#: correlationdialog.ui
-msgctxt "correlationdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr ""
-
-#. XYtja
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|CovarianceDialog"
-msgid "Covariance"
-msgstr ""
-
-#. gEuSQ
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr ""
-
-#. eEB9E
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr ""
-
-#. nry3Q
-#: covariancedialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "covariancedialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. GhcBB
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#. 7YbpZ
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#. FgzdQ
-#: covariancedialog.ui
-msgctxt "covariancedialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr ""
-
-#. F22h3
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|CreateNamesDialog"
-msgid "Create Names"
-msgstr "အမည်များဖန်တီးပါ"
-
-#. bWFYd
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|top"
-msgid "_Top row"
-msgstr "_အတန်း၏ထိပ်"
-
-#. hJ9LB
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|left"
-msgid "_Left column"
-msgstr "_ဘယ်ဖက်ကော်လံ"
-
-#. T2unv
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|bottom"
-msgid "_Bottom row"
-msgstr "⁠_အောက်ခြေအတန်း"
-
-#. AVsK3
-#: createnamesdialog.ui
-msgctxt "createnamesdialog|right"
-msgid "_Right column"
-msgstr "⁠_ညာဖက်ကော်လံ"
-
-#. EDUAr
-#: createnamesdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "createnamesdialog|label1"
-msgid "Create Names From"
-msgstr "မှအမည်များဖန်တီးပါ"
-
-#. 4mKKA
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|DapiserviceDialog"
-msgid "External Source"
-msgstr ""
-
-#. DYFEW
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label2"
-msgid "_Service"
-msgstr ""
-
-#. sBB3n
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label3"
-msgid "So_urce"
-msgstr ""
-
-#. phRhR
-#: dapiservicedialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "dapiservicedialog|label4"
-msgid "_Name"
-msgstr "အမည်"
-
-#. cRSBE
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label5"
-msgid "Us_er"
-msgstr ""
-
-#. B8mzb
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label6"
-msgid "_Password"
-msgstr "_စကားဝှက်"
-
-#. xhe7G
-#: dapiservicedialog.ui
-msgctxt "dapiservicedialog|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
-
-#. m78LR
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|DataBarOptions"
-msgid "Data Bar"
-msgstr ""
-
-#. GeymG
-#: databaroptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "databaroptions|label4"
-msgid "Minimum:"
-msgstr "အများဆုံး"
-
-#. bRDM7
-#: databaroptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "databaroptions|label5"
-msgid "Maximum:"
-msgstr "အများဆုံး"
-
-#. 6B7HL
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. 4XucS
-#: databaroptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Minimum"
-msgstr "အများဆုံး"
-
-#. DWXpV
-#: databaroptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Maximum"
-msgstr "အများဆုံး"
-
-#. xL32D
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#. 2G2fr
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. DAkSr
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#. Ckh2x
-#: databaroptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "databaroptions|min"
-msgid "Formula"
-msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
-
-#. DiBWL
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. DADbe
-#: databaroptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Minimum"
-msgstr "အများဆုံး"
-
-#. 49Coh
-#: databaroptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Maximum"
-msgstr "အများဆုံး"
-
-#. hqd9B
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Percentile"
-msgstr ""
-
-#. zRLqG
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. Nv6Vn
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#. 5QJ3k
-#: databaroptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "databaroptions|max"
-msgid "Formula"
-msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
-
-#. TKfBV
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label1"
-msgid "Entry Values"
-msgstr ""
-
-#. PXQgk
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label6"
-msgid "Positive:"
-msgstr ""
-
-#. YWrEs
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label7"
-msgid "Negative:"
-msgstr ""
-
-#. zbBGo
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label10"
-msgid "Fill:"
-msgstr ""
-
-#. NArFG
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|fill_type"
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#. XjywU
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|fill_type"
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#. cA4CB
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label2"
-msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
-
-#. iABiC
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label8"
-msgid "Position of vertical axis:"
-msgstr ""
-
-#. 4oGae
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label9"
-msgid "Color of vertical axis:"
-msgstr ""
-
-#. 5j8jz
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|axis_pos"
-msgid "Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. Exmsc
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|axis_pos"
-msgid "Middle"
-msgstr ""
-
-#. AXEj2
-#: databaroptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "databaroptions|axis_pos"
-msgid "None"
-msgstr "မှတ်စု"
-
-#. DjBHB
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label3"
-msgid "Axis"
-msgstr ""
-
-#. cNRuJ
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label12"
-msgid "Minimum bar length (%):"
-msgstr ""
-
-#. FJXys
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label13"
-msgid "Maximum bar length (%):"
-msgstr ""
-
-#. 9fekJ
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|label11"
-msgid "Bar Lengths"
-msgstr ""
-
-#. PySqs
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|only_bar"
-msgid "Display bar only"
-msgstr ""
-
-#. 2VgJW
-#: databaroptions.ui
-msgctxt "databaroptions|str_same_value"
-msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
-msgstr ""
-
-#. QD3CA
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|DataFieldDialog"
-msgid "Data Field"
-msgstr ""
-
-#. oY6n8
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|label1"
-msgid "Function"
-msgstr ""
-
-#. kcFDu
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
-msgid "Show it_ems without data"
-msgstr ""
-
-#. CNVLs
-#: datafielddialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "datafielddialog|label2"
-msgid "Name:"
-msgstr "အမည်"
-
-#. yphGB
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|label4"
-msgid "_Type:"
-msgstr ""
-
-#. h82Rf
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
-msgid "_Base field:"
-msgstr ""
-
-#. bJVVt
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|baseitemft"
-msgid "Ba_se item:"
-msgstr ""
-
-#. b9eEa
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#. bDNvP
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "Difference from"
-msgstr ""
-
-#. 5vvHV
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "% of"
-msgstr ""
-
-#. naD5D
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "% difference from"
-msgstr ""
-
-#. ttE3t
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "Running total in"
-msgstr ""
-
-#. Eg4UJ
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "% of row"
-msgstr ""
-
-#. dB8Rn
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "% of column"
-msgstr ""
-
-#. kN2Bf
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "% of total"
-msgstr ""
-
-#. fYyCw
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|type"
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
-#. u5kvr
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|baseitem"
-msgid "- previous item -"
-msgstr ""
-
-#. qKCQG
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|baseitem"
-msgid "- next item -"
-msgstr ""
-
-#. TUYye
-#: datafielddialog.ui
-msgctxt "datafielddialog|label3"
-msgid "Displayed value"
-msgstr ""
-
-#. X9gD5
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog"
-msgid "Data Field Options"
-msgstr ""
-
-#. GWcDR
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
-msgid "_Ascending"
-msgstr "_ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် စီပါ"
-
-#. yk5PT
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
-msgid "_Descending"
-msgstr "_ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် စီပါ"
-
-#. WoRxx
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
-msgid "_Manual"
-msgstr ""
-
-#. tP8DZ
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
-msgid "Sort by"
-msgstr ""
-
-#. qQHXp
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
-msgid "_Repeat item labels"
-msgstr ""
-
-#. VmmHC
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|emptyline"
-msgid "_Empty line after each item"
-msgstr ""
-
-#. xA7WG
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
-msgid "_Layout:"
-msgstr ""
-
-#. ACFGW
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
-msgid "Tabular layout"
-msgstr ""
-
-#. H4v3c
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
-msgid "Outline layout with subtotals at the top"
-msgstr ""
-
-#. 2aDMy
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
-msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
-msgstr ""
-
-#. qSCvn
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2"
-msgid "Display Options"
-msgstr ""
-
-#. Q34EM
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|show"
-msgid "_Show:"
-msgstr ""
-
-#. n8bpz
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
-msgid "_From:"
-msgstr ""
-
-#. C9kFV
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
-msgid "_Using field:"
-msgstr ""
-
-#. XVkqZ
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft"
-msgid "items"
-msgstr ""
-
-#. 6WBE7
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#. GUPny
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#. sVRqx
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
-msgid "Show Automatically"
-msgstr ""
-
-#. FDavv
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9"
-msgid "Hide Items"
-msgstr ""
-
-#. qTAzs
-#: datafieldoptionsdialog.ui
-msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft"
-msgid "Hierarch_y:"
-msgstr ""
-
-#. MmXfs
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|DataFormDialog"
-msgid "Data Form"
-msgstr ""
-
-#. gbAzv
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|label"
-msgid "New Record"
-msgstr "မှတ်တမ်းအသစ်"
-
-#. Nvvrt
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|new"
-msgid "_New"
-msgstr "အသစ်"
-
-#. Epdm6
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_ဖျက်ပါ"
-
-#. SCweE
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|restore"
-msgid "_Restore"
-msgstr ""
-
-#. GAxdr
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|prev"
-msgid "_Previous Record"
-msgstr ""
-
-#. hpzLC
-#: dataform.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "dataform|next"
-msgid "Ne_xt Record"
-msgstr "မှတ်တမ်းအသစ်"
-
-#. AaAgD
-#: dataform.ui
-msgctxt "dataform|close"
-msgid "_Close"
-msgstr "_ပိတ်ပါ"
-
-#. 4jLF7
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|DataStreamDialog"
-msgid "Live Data Streams"
-msgstr ""
-
-#. BjFaA
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|label6"
-msgid "URL:"
-msgstr ""
-
-#. GUSse
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|url|tooltip_text"
-msgid ""
-"Enter the URL of the source document in the local file system or Internet "
-"here."
-msgstr ""
-
-#. RbmeF
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|browse"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရှာဖွေရန်..."
-
-#. FvkXU
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|directdata"
-msgid "Direct data feed"
-msgstr ""
-
-#. FVqDx
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|scriptdata"
-msgid "Script to execute to obtain the data"
-msgstr ""
-
-#. Kyv5C
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|valuesinline"
-msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
-msgstr ""
-
-#. FbeJ5
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|addressvalue"
-msgid "address,value"
-msgstr ""
-
-#. vHGFG
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|label4"
-msgid "Interpret stream data as"
-msgstr ""
-
-#. vcDx2
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|refresh_ui"
-msgid "Empty lines trigger UI refresh"
-msgstr ""
-
-#. 3hWhd
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|label"
-msgid "Source Stream"
-msgstr ""
-
-#. kkNat
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|datadown"
-msgid "Move existing data down"
-msgstr ""
-
-#. oK7F4
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|rangedown"
-msgid "Move the range down"
-msgstr ""
-
-#. 2uAZA
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|nomove"
-msgid "Overwrite existing data"
-msgstr ""
-
-#. mvcXx
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|label2"
-msgid "When New Data Arrives"
-msgstr ""
-
-#. 5i8Be
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|maxlimit"
-msgid "Limit to:"
-msgstr ""
-
-#. GLYms
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|unlimited"
-msgid "_Unlimited"
-msgstr ""
-
-#. DvF6M
-#: datastreams.ui
-msgctxt "datastreams|label3"
-msgid "Maximal Amount of Rows"
-msgstr ""
-
-#. nHoB2
-#: definedatabaserangedialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog"
-msgid "Define Database Range"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်မှု"
-
-#. 4FqWF
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
-msgid "Name"
-msgstr "အမည်"
-
-#. FUAH2
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
-msgid "Range"
-msgstr "ကန့်သတ်အစိတ်အပိုင်း"
-
-#. N8Lui
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
-msgid "M_odify"
-msgstr ""
-
-#. TniCB
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
-msgid "Co_ntains column labels"
-msgstr ""
-
-#. QBs5X
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"
-msgid "Contains _totals row"
-msgstr ""
-
-#. AeZB2
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
-msgid "Insert or delete _cells"
-msgstr ""
-
-#. EveBu
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
-msgid "Keep _formatting"
-msgstr ""
-
-#. rSf5f
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
-msgid "Don't save _imported data"
-msgstr ""
-
-#. nYJiV
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
-msgid "Source:"
-msgstr ""
-
-#. q2F5V
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
-msgid "Operations:"
-msgstr ""
-
-#. XXY4E
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
-msgid "Invalid range"
-msgstr ""
-
-#. dHJw9
-#: definedatabaserangedialog.ui
-msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. 659Fh
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|DefineNameDialog"
-msgid "Define Name"
-msgstr ""
-
-#. 6EGaz
-#: definename.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "definename|label2"
-msgid "Name:"
-msgstr "အမည်"
-
-#. EPtbZ
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|label3"
-msgid "Range or formula expression:"
-msgstr ""
-
-#. cPZDB
-#: definename.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "definename|label4"
-msgid "Scope:"
-msgstr "လုပ်ငန်းနယ်ပယ်"
-
-#. KZfrH
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|label"
-msgid "Define the name and range or formula expression."
-msgstr ""
-
-#. gZZ6g
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|printarea"
-msgid "_Print range"
-msgstr "_ ပရင့်ထုတ်မည့်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
-
-#. L5Ebf
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|filter"
-msgid "_Filter"
-msgstr "_စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
-
-#. 6W3iB
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|colheader"
-msgid "Repeat _column"
-msgstr "ကော်လံထပ်ယူပါ"
-
-#. jfJFq
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|rowheader"
-msgid "Repeat _row"
-msgstr "အတန်းထပ်ယူပါ"
-
-#. 47nrA
-#: definename.ui
-msgctxt "definename|label5"
-msgid "Range _Options"
-msgstr ""
-
-#. uA5Nz
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|DeleteCellsDialog"
-msgid "Delete Cells"
-msgstr "ဆဲလ်အကွက်များဖျက်ပါ"
-
-#. UXfkG
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|up"
-msgid "Shift cells _up"
-msgstr "အပေါ်ဖက်ဆဲလ်အကွက်များရွှေ့ပြောင်းပါ"
-
-#. 4ChEi
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|left"
-msgid "Shift cells _left"
-msgstr "ဘယ်ဖက်ဆဲလ်အကွက်များရွှေ့ပြောင်းပါ"
-
-#. xhSFC
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|rows"
-msgid "Delete entire _row(s)"
-msgstr "အတန်း(များ) တစ်ခုလုံးဖျက်ပါ"
-
-#. ky4n4
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|cols"
-msgid "Delete entire _column(s)"
-msgstr "ကော်လံ(များ) တစ်ခုလုံးဖျက်ပါ"
-
-#. fFD3Q
-#: deletecells.ui
-msgctxt "deletecells|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
-
-#. VWjSF
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|DeleteContentsDialog"
-msgid "Delete Contents"
-msgstr "မာတိကာများဖျက်ပါ"
-
-#. hFamV
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|deleteall"
-msgid "Delete _all"
-msgstr "အားလုံးဖျက်ပါ"
-
-#. cjPVi
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|text"
-msgid "_Text"
-msgstr "_စာသား"
-
-#. pNGEC
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|numbers"
-msgid "_Numbers"
-msgstr "_နံပါတ်များ"
-
-#. iNGBK
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|datetime"
-msgid "_Date & time"
-msgstr "⁠_ရက်စွဲနှင့်အချိန်"
-
-#. igEyD
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|formulas"
-msgid "_Formulas"
-msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
-
-#. qhUoD
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|comments"
-msgid "_Comments"
-msgstr "_မှတ်ချက်များ"
-
-#. bCyju
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|formats"
-msgid "For_mats"
-msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
-
-#. VhmVs
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|objects"
-msgid "_Objects"
-msgstr "_အရာဝတ္ထုများ"
-
-#. gF92Z
-#: deletecontents.ui
-msgctxt "deletecontents|label2"
-msgid "Selection"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
-
-#. gB36A
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog"
-msgid "Descriptive Statistics"
-msgstr ""
-
-#. bFQ3F
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr ""
-
-#. dDhc5
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr ""
-
-#. Z83k7
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. ABEPC
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "_Columns"
-msgstr ""
-
-#. 45rGR
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "_Rows"
-msgstr ""
-
-#. MKEzF
-#: descriptivestatisticsdialog.ui
-msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr ""
-
-#. f98e2
-#: doubledialog.ui
-msgctxt "doubledialog|DoubleDialog"
-msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
-
-#. MyYms
-#: dropmenu.ui
-msgctxt "dropmenu|hyperlink"
-msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
-
-#. sRq6E
-#: dropmenu.ui
-msgctxt "dropmenu|link"
-msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
-
-#. HHS5F
-#: dropmenu.ui
-msgctxt "dropmenu|copy"
-msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
-
-#. PL8Bz
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|tsbshow"
-msgid "Show error _message when invalid values are entered"
-msgstr ""
-
-#. pFAUd
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
-msgid "_Action:"
-msgstr ""
-
-#. 6uRXn
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
-msgid "_Title:"
-msgstr ""
-
-#. HS6Tu
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
-msgid "_Error message:"
-msgstr ""
-
-#. gFYoH
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရှာဖွေရန်..."
-
-#. BKReu
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#. oBEAz
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#. mfW77
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#. D974D
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
-msgid "Macro"
-msgstr ""
-
-#. 88Yb3
-#: erroralerttabpage.ui
-msgctxt "erroralerttabpage|label1"
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
-#. nWmSN
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog"
-msgid "Exponential Smoothing"
-msgstr ""
-
-#. ZCUFP
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr ""
-
-#. XCDYH
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr ""
-
-#. nq9yR
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. 5bpGm
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#. kRqVA
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#. JU2hx
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr ""
-
-#. w4UYJ
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
-msgid "Smoothing factor:"
-msgstr ""
-
-#. E4nAQ
-#: exponentialsmoothingdialog.ui
-msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#. DbhH8
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|ExternalDataDialog"
-msgid "External Data"
-msgstr "ပြင်ပအချက်အလက်များ"
-
-#. APBGW
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|url|tooltip_text"
-msgid ""
-"Enter the URL of the source document in the local file system or Internet "
-"here."
-msgstr ""
-
-#. 2sbsJ
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|browse"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရှာဖွေရန်..."
-
-#. FpyfT
-#: externaldata.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "externaldata|label1"
-msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr "ပြင်ပအချက်_အလက်မူရင်း၏ URL"
-
-#. EhEDC
-#: externaldata.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "externaldata|reload"
-msgid "_Update every:"
-msgstr "_အရာရာတိုင်းကိုနောက်ဆုံးသစ်လွင်မှုပြုပါ"
-
-#. eSJFW
-#: externaldata.ui
-msgctxt "externaldata|secondsft"
-msgid "_seconds"
-msgstr ""
-
-#. iBSZx
-#: externaldata.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "externaldata|label2"
-msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr "_ အသုံးပြုနိုင်သောဇယားများ / ကန့်သတ်နယ်ပယ်များ"
-
-#. tKoGc
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|FillSeriesDialog"
-msgid "Fill Series"
-msgstr ""
-
-#. S4ehT
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|down"
-msgid "_Down"
-msgstr ""
-
-#. KwAZX
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|right"
-msgid "_Right"
-msgstr ""
-
-#. pGFFC
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|up"
-msgid "_Up"
-msgstr ""
-
-#. eR9rC
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|left"
-msgid "_Left"
-msgstr ""
-
-#. DFeXS
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|label1"
-msgid "Direction"
-msgstr "ဦးတည်ချက်"
-
-#. yin3x
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|linear"
-msgid "Li_near"
-msgstr ""
-
-#. rDwaa
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|growth"
-msgid "_Growth"
-msgstr ""
-
-#. hJEhP
-#: filldlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "filldlg|date"
-msgid "Da_te"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. mDADM
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|autofill"
-msgid "_AutoFill"
-msgstr ""
-
-#. GhoPg
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|label2"
-msgid "Series Type"
-msgstr ""
-
-#. 3Mtj5
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|day"
-msgid "Da_y"
-msgstr ""
-
-#. v2J3J
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|week"
-msgid "_Weekday"
-msgstr ""
-
-#. gjGCn
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|month"
-msgid "_Month"
-msgstr ""
-
-#. zwDGB
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|year"
-msgid "Y_ear"
-msgstr ""
-
-#. J5aQN
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|tuL"
-msgid "Time Unit"
-msgstr ""
-
-#. 5BuDy
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|startL"
-msgid "_Start value:"
-msgstr ""
-
-#. mQQjH
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|endL"
-msgid "End _value:"
-msgstr ""
-
-#. UUkTb
-#: filldlg.ui
-msgctxt "filldlg|incrementL"
-msgid "In_crement:"
-msgstr ""
-
-#. AfnFz
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
-msgid "No Border"
-msgstr ""
-
-#. J9YqG
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
-msgid "All Borders"
-msgstr ""
-
-#. 3dsGE
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
-msgid "Outside Borders"
-msgstr ""
-
-#. BQ8N3
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
-msgid "Thick Box Border"
-msgstr ""
-
-#. RSWP6
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
-msgid "Thick Bottom Border"
-msgstr ""
-
-#. d9rkv
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
-msgid "Double Bottom Border"
-msgstr ""
-
-#. A6jir
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
-msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr ""
-
-#. 5QWSV
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
-msgid "Top and Double Bottom Borders"
-msgstr ""
-
-#. of4fP
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
-msgid "Left Border"
-msgstr ""
-
-#. FWwqR
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
-msgid "Right Border"
-msgstr ""
-
-#. sDFmj
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
-msgid "Top Border"
-msgstr ""
-
-#. nhY8S
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
-msgid "Bottom Border"
-msgstr ""
-
-#. BF7XZ
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
-msgid "Diagonal Up Border"
-msgstr ""
-
-#. 8FWZ3
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
-msgid "Diagonal Down Border"
-msgstr ""
-
-#. CQeWw
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
-msgid "Top and Bottom Borders"
-msgstr ""
-
-#. ZAJ9s
-#: floatingborderstyle.ui
-msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
-msgid "Left and Right Borders"
-msgstr ""
-
-#. 5pFcG
-#: floatinglinestyle.ui
-msgctxt "floatinglinestyle|more"
-msgid "_More Options..."
-msgstr ""
-
-#. 6jM6K
-#: footerdialog.ui
-msgctxt "footerdialog|FooterDialog"
-msgid "Footers"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက်ခြေများ"
-
-#. 9nDTt
-#: footerdialog.ui
-msgctxt "footerdialog|footerright"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ညာဖက်)"
-
-#. TpUsF
-#: footerdialog.ui
-msgctxt "footerdialog|footerleft"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ဘယ်ဖက်)"
-
-#. xoTzd
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
-msgid "Format Cells"
-msgstr "ဆဲလ်အကွက် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
-
-#. ngekD
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
-msgid "Numbers"
-msgstr "နံပါတ်များ"
-
-#. TvoWD
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "ဖောင့်"
-
-#. 3oXRX
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "ဖောက်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
-
-#. iuvXW
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
-msgid "Alignment"
-msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
-
-#. MfFdu
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "အာရှပုံနှိပ်လက်ရာ"
-
-#. FtWjv
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|borders"
-msgid "Borders"
-msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
-
-#. 9S8Sy
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|background"
-msgid "Background"
-msgstr "နောက်ခံ"
-
-#. hbPUf
-#: formatcellsdialog.ui
-msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
-msgid "Cell Protection"
-msgstr "ဆဲလ်အကွက်ကာကွယ်မှု"
-
-#. ymJhE
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions"
-msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
-
-#. LH7AT
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
-msgid "Conversion from text to number:"
-msgstr ""
-
-#. LRBFh
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
-msgid "Treat _empty string as zero"
-msgstr ""
-
-#. VDwUW
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
-msgid "Reference syntax for string reference:"
-msgstr ""
-
-#. MskRi
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
-msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
-
-#. Gd4ne
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
-msgid "Generate #VALUE! error"
-msgstr ""
-
-#. evLpG
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
-msgid "Treat as zero"
-msgstr ""
-
-#. 83cwa
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
-msgid "Convert only if unambiguous"
-msgstr ""
-
-#. da7wL
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
-msgid "Convert also locale dependent"
-msgstr ""
-
-#. F7tji
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
-msgid "Apply those settings to current document only"
-msgstr ""
-
-#. QyUVP
-#: formulacalculationoptions.ui
-msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
-msgid "Contents to Numbers"
-msgstr ""
-
-#. FEwZR
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
-msgid "Insert Function into calculation sheet"
-msgstr ""
-
-#. L79E6
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Last Used"
-msgstr ""
-
-#. uRXDm
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#. Fk97C
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#. hCefc
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Date&Time"
-msgstr ""
-
-#. Cj6Vy
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Financial"
-msgstr ""
-
-#. gS2PB
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#. rMqtg
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Logical"
-msgstr ""
-
-#. 6cFkD
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Mathematical"
-msgstr ""
-
-#. RdQeE
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Array"
-msgstr ""
-
-#. h4kRr
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Statistical"
-msgstr ""
-
-#. 6XCsS
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#. DwfB5
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. BCiyc
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|category"
-msgid "Add-in"
-msgstr ""
-
-#. rmQie
-#: functionpanel.ui
-msgctxt "functionpanel|funcdesc"
-msgid "label"
-msgstr ""
-
-#. dmA3u
-#: goalseekdlg.ui
-msgctxt "goalseekdlg|GoalSeekDialog"
-msgid "Goal Seek"
-msgstr "ပန်းတိုင် ရှာဖွေသည်"
-
-#. qJ3YX
-#: goalseekdlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
-msgid "_Formula cell:"
-msgstr "အကွက် ပုံသေနည်း"
-
-#. t8oEF
-#: goalseekdlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "goalseekdlg|label3"
-msgid "Target _value:"
-msgstr "ပစ်မှတ် တန်ဖိုး"
-
-#. ffY7i
-#: goalseekdlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "goalseekdlg|vartext"
-msgid "Variable _cell:"
-msgstr "ကိန်းရှင် အကွက်"
-
-#. mHUzW
-#: goalseekdlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "goalseekdlg|label1"
-msgid "Default Settings"
-msgstr "ပုံသေပြင်ဆင်ချိန်ညှိနိုင်မှုများ"
-
-#. XMHEU
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|PivotTableGroupByDate"
-msgid "Grouping"
-msgstr ""
-
-#. 64CQA
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|auto_start"
-msgid "_Automatically"
-msgstr ""
-
-#. u9esd
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|manual_start"
-msgid "_Manually at:"
-msgstr ""
-
-#. uLqPc
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|label1"
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. F9Q6s
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|auto_end"
-msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
-
-#. c77d8
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|manual_end"
-msgid "Ma_nually at:"
-msgstr ""
-
-#. 7atAW
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|label2"
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#. PbDbU
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|days"
-msgid "Number of _days:"
-msgstr ""
-
-#. GGREf
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|intervals"
-msgid "_Intervals:"
-msgstr ""
-
-#. aQKHp
-#: groupbydate.ui
-msgctxt "groupbydate|label3"
-msgid "Group by"
-msgstr ""
-
-#. FJRdk
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|PivotTableGroupByNumber"
-msgid "Grouping"
-msgstr ""
-
-#. G8xYZ
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|auto_start"
-msgid "_Automatically"
-msgstr ""
-
-#. nbnZC
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|manual_start"
-msgid "_Manually at:"
-msgstr ""
-
-#. Dr8cH
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|label1"
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. qeqHX
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|auto_end"
-msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
-
-#. qdFNk
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|manual_end"
-msgid "Ma_nually at:"
-msgstr ""
-
-#. 3Fakb
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|label2"
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#. eiDfv
-#: groupbynumber.ui
-msgctxt "groupbynumber|label3"
-msgid "Group by"
-msgstr ""
-
-#. 5jF3L
-#: groupdialog.ui
-msgctxt "groupdialog|GroupDialog"
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#. q2TFi
-#: groupdialog.ui
-msgctxt "groupdialog|rows"
-msgid "_Rows"
-msgstr ""
-
-#. MFqB6
-#: groupdialog.ui
-msgctxt "groupdialog|cols"
-msgid "_Columns"
-msgstr ""
-
-#. EAEmh
-#: groupdialog.ui
-msgctxt "groupdialog|includeLabel"
-msgid "Include"
-msgstr ""
-
-#. KCAWf
-#: headerdialog.ui
-msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"
-msgid "Headers"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ"
-
-#. DCKK3
-#: headerdialog.ui
-msgctxt "headerdialog|headerright"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ညာဖက်)"
-
-#. Pmhog
-#: headerdialog.ui
-msgctxt "headerdialog|headerleft"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ဘယ်ဖက်)"
-
-#. 9gV8N
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT"
-msgid "_Left area"
-msgstr "_ဘယ်ဖက်ဧရိယာ"
-
-#. wFDyu
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER"
-msgid "_Center area"
-msgstr "_ဗဟိုဧရိယာ"
-
-#. wADmv
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
-msgid "R_ight area"
-msgstr "ညာ_ဖက်ဧရိယာ"
-
-#. h5HbY
-#: headerfootercontent.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
-msgid "_Header"
-msgstr "စာမျက်နှာ ထိပ်"
-
-#. di3Ad
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
-msgid "_Footer"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက်"
-
-#. z9EEa
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
-msgid "Custom header"
-msgstr "စိတ်ကြိုက်စာမျက်နှာထိပ်"
-
-#. kDb9h
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
-msgid "Custom footer"
-msgstr "စိတ်ကြိုက်စာမျက်နှာအောက်ခြေ"
-
-#. DqPqG
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
-msgid "Text Attributes"
-msgstr "စာသားပင်ကိုယ်အရည်အချင်းများ"
-
-#. 9XxsD
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
-msgid "Title"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
-
-#. 9qxRg
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
-msgid "Sheet Name"
-msgstr "စာရွက်လွှာအမည်"
-
-#. QnDzF
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
-msgid "Page"
-msgstr "စာမျက်နှာ"
-
-#. y5CWn
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
-msgid "Pages"
-msgstr "စာမျက်နှာများ"
-
-#. BhqdB
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
-msgid "Date"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. m5EGS
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
-msgid "Time"
-msgstr "အချိန်"
-
-#. 2TJzJ
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|label2"
-msgid ""
-"Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, "
-"time, etc."
-msgstr ""
-"စာလုံးပြောင်းလဲရန်ခလုတ်များအသုံးပြုပါ။ (သို့) "
-"နေ့စွဲ၊အချိန်အစရှိသည်တို့ဖြည့်ရန်နေရာကွက်များထည့်ပါ။"
-
-#. WBsTf
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|label1"
-msgid "Note"
-msgstr "မှတ်စု"
-
-#. X2HEK
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
-msgid "(none)"
-msgstr "(ဘာမျှမရှိ)"
-
-#. RSazM
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
-msgid "Page"
-msgstr "စာမျက်နှာ"
-
-#. CMDYZ
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
-msgid "of ?"
-msgstr "၏ ?"
-
-#. jQyGW
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
-msgid "Confidential"
-msgstr "လျှို့ဝှက်ထားရန်ဖြစ်သော(ကိစ္စ)"
-
-#. EeAAh
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
-msgid "Created by"
-msgstr "အားဖြင့် ဖန်တီးပါ"
-
-#. CASF2
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
-msgid "Customized"
-msgstr "လိုအပ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီအောင်ပြုပြင်ရေးသားထားသည်"
-
-#. wZN6q
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
-msgid "of"
-msgstr "၏"
-
-#. XDBWk
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|title"
-msgid "Title"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
-
-#. B95vE
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|filename"
-msgid "File Name"
-msgstr "ဖိုင်အမည်"
-
-#. V299E
-#: headerfootercontent.ui
-msgctxt "headerfootercontent|pathname"
-msgid "Path/File Name"
-msgstr "လမ်းကြောင်း/ဖိုင်အမည်"
-
-#. CAMCt
-#: headerfooterdialog.ui
-msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ/အောက်ခြေများ"
-
-#. 84Cdv
-#: headerfooterdialog.ui
-msgctxt "headerfooterdialog|header"
-msgid "Header"
-msgstr "စာမျက်နှာ ထိပ်"
-
-#. cEXKF
-#: headerfooterdialog.ui
-msgctxt "headerfooterdialog|footer"
-msgid "Footer"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက်"
-
-#. KNBTA
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|ImOptDialog"
-msgid "Import File"
-msgstr ""
-
-#. VWcgp
-#: imoptdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "imoptdialog|charsetft"
-msgid "_Character set:"
-msgstr "အက္ခရာများ_အစု"
-
-#. YzedG
-#: imoptdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "imoptdialog|fieldft"
-msgid "_Field delimiter:"
-msgstr "စာသား_အစွန်းသင်္ကေတ"
-
-#. FiYMy
-#: imoptdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "imoptdialog|textft"
-msgid "_Text delimiter:"
-msgstr "စာသား_အစွန်းသင်္ကေတ"
-
-#. Ed9o4
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|asshown"
-msgid "Save cell content as _shown"
-msgstr ""
-
-#. Fn8ts
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|formulas"
-msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
-
-#. DAEFJ
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|quoteall"
-msgid "_Quote all text cells"
-msgstr ""
-
-#. KGh9G
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|fixedwidth"
-msgid "Fixed column _width"
-msgstr ""
-
-#. euP6n
-#: imoptdialog.ui
-msgctxt "imoptdialog|label"
-msgid "Field Options"
-msgstr ""
-
-#. 3x5fz
-#: insertcells.ui
-msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
-msgid "Insert Cells"
-msgstr ""
-
-#. ewgTB
-#: insertcells.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "insertcells|down"
-msgid "Shift cells _down"
-msgstr "အပေါ်ဖက်ဆဲလ်အကွက်များရွှေ့ပြောင်းပါ"
-
-#. FnbEo
-#: insertcells.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "insertcells|right"
-msgid "Shift cells _right"
-msgstr "ဘယ်ဖက်ဆဲလ်အကွက်များရွှေ့ပြောင်းပါ"
-
-#. V4zVH
-#: insertcells.ui
-msgctxt "insertcells|rows"
-msgid "Entire ro_w"
-msgstr ""
-
-#. 6UZ5M
-#: insertcells.ui
-msgctxt "insertcells|cols"
-msgid "Entire _column"
-msgstr ""
-
-#. GkQo9
-#: insertcells.ui
-msgctxt "insertcells|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
-
-#. Ex63x
-#: insertname.ui
-msgctxt "insertname|InsertNameDialog"
-msgid "Paste Names"
-msgstr ""
-
-#. VU7xQ
-#: insertname.ui
-msgctxt "insertname|pasteall"
-msgid "_Paste All"
-msgstr ""
-
-#. nJ6Ep
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
-msgid "Insert Sheet"
-msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာထည့်ပါ"
-
-#. kE6pE
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|before"
-msgid "B_efore current sheet"
-msgstr "လက်ရှိ_စာရွက်လွှာမတိုင်မီ"
-
-#. Y56sT
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|after"
-msgid "_After current sheet"
-msgstr "_လက်ရှိစာရွက်လွှာပြီးနောက်"
-
-#. P8n4C
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|label1"
-msgid "Position"
-msgstr "ရပ်တည်ချက်"
-
-#. TumvT
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|new"
-msgid "_New sheet"
-msgstr "_စာရွက်လွှာအသစ်"
-
-#. whnDy
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|countft"
-msgid "N_o. of sheets:"
-msgstr ""
-
-#. xnBgf
-#: insertsheet.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "insertsheet|nameft"
-msgid "Na_me:"
-msgstr "အမည်"
-
-#. dxNfa
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|nameed"
-msgid "Sheet..."
-msgstr ""
-
-#. NmbDF
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|fromfile"
-msgid "_From file"
-msgstr "_ဖိုင်မှ"
-
-#. 8jfXK
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|tables"
-msgid "Tables in file"
-msgstr ""
-
-#. mGqDq
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|browse"
-msgid "_Browse..."
-msgstr "_ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရှာဖွေရန်..."
-
-#. LvF7e
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|link"
-msgid "Lin_k"
-msgstr "ချိတ်_ဆက်မှု"
-
-#. SYZFG
-#: insertsheet.ui
-msgctxt "insertsheet|label2"
-msgid "Sheet"
-msgstr "စာရွက်လွှာ"
-
-#. Gd9zh
-#: integerdialog.ui
-msgctxt "integerdialog|IntegerDialog"
-msgid "Edit Setting"
-msgstr ""
-
-#. ihAsa
-#: leftfooterdialog.ui
-msgctxt "leftfooterdialog|LeftFooterDialog"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ဘယ်ဖက်)"
-
-#. UWM5U
-#: leftfooterdialog.ui
-msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ဘယ်ဖက်)"
-
-#. bqJEK
-#: leftheaderdialog.ui
-msgctxt "leftheaderdialog|Left Header"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ဘယ်ဖက်)"
-
-#. QTG93
-#: leftheaderdialog.ui
-msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ဘယ်ဖက်)"
-
-#. C7nbC
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|ManageNamesDialog"
-msgid "Manage Names"
-msgstr ""
-
-#. enGg7
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|info"
-msgid "Select cells in the document to update the range."
-msgstr ""
-
-#. WCnsd
-#: managenamesdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "managenamesdialog|label2"
-msgid "Name:"
-msgstr "အမည်"
-
-#. XY33d
-#: managenamesdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "managenamesdialog|label4"
-msgid "Scope:"
-msgstr "လုပ်ငန်းနယ်ပယ်"
-
-#. ddGRB
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|label3"
-msgid "Range or formula expression:"
-msgstr ""
-
-#. dGcEm
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|printrange"
-msgid "_Print range"
-msgstr "_ ပရင့်ထုတ်မည့်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
-
-#. EjtHY
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|filter"
-msgid "_Filter"
-msgstr "_စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
-
-#. UdLJc
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|colheader"
-msgid "Repeat _column"
-msgstr "ကော်လံထပ်ယူပါ"
-
-#. c3b8v
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|rowheader"
-msgid "Repeat _row"
-msgstr "အတန်းထပ်ယူပါ"
-
-#. Rujwh
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|label1"
-msgid "Range _Options"
-msgstr ""
-
-#. 96fTt
-#: managenamesdialog.ui
-msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
-msgid "column"
-msgstr ""
-
-#. n8hxG
-#: mergecellsdialog.ui
-msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
-msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
-
-#. MfjB6
-#: mergecellsdialog.ui
-msgctxt "mergecellsdialog|label"
-msgid "Some cells are not empty."
-msgstr ""
-
-#. BWFBt
-#: mergecellsdialog.ui
-msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
-msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
-msgstr ""
-
-#. uD6JB
-#: mergecellsdialog.ui
-msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
-msgid "Keep the contents of the hidden cells"
-msgstr ""
-
-#. wzTMG
-#: mergecellsdialog.ui
-msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
-msgid "Empty the contents of the hidden cells"
-msgstr ""
-
-#. 4kTrD
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|MoveCopySheetDialog"
-msgid "Move/Copy Sheet"
-msgstr ""
-
-#. iJZov
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|move"
-msgid "_Move"
-msgstr ""
-
-#. zRtFK
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|copy"
-msgid "C_opy"
-msgstr ""
-
-#. Cf9Po
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|label1"
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#. ENjjq
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|toDocumentLabel"
-msgid "To _document"
-msgstr ""
-
-#. jfC53
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|toDocument"
-msgid "(current document)"
-msgstr ""
-
-#. Kd5nz
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|toDocument"
-msgid "- new document -"
-msgstr ""
-
-#. DGcVf
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|insertBeforeLabel"
-msgid "_Insert before"
-msgstr ""
-
-#. gE92w
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|label2"
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#. wcXYj
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|warnunused"
-msgid "This name is already used."
-msgstr ""
-
-#. L7CQf
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|warnempty"
-msgid "Name is empty."
-msgstr ""
-
-#. xoYVT
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|warninvalid"
-msgid "Name contains one or more invalid characters."
-msgstr ""
-
-#. zE3yH
-#: movecopysheet.ui
-msgctxt "movecopysheet|newNameLabel"
-msgid "New _name"
-msgstr ""
-
-#. vSLnP
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|MovingAverageDialog"
-msgid "Moving Average"
-msgstr ""
-
-#. LJ63y
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr ""
-
-#. J2nco
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr ""
-
-#. eTxm6
-#: movingaveragedialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "movingaveragedialog|label3"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. jsyGd
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#. Ek9BV
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#. QzpE8
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr ""
-
-#. ZFgCx
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
-msgid "Interval:"
-msgstr ""
-
-#. CT4kZ
-#: movingaveragedialog.ui
-msgctxt "movingaveragedialog|label1"
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#. EME6W
-#: multipleoperationsdialog.ui
-msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
-msgid "Multiple operations"
-msgstr ""
-
-#. aQNVa
-#: multipleoperationsdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft"
-msgid "_Formulas:"
-msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
-
-#. ddjsT
-#: multipleoperationsdialog.ui
-msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft"
-msgid "_Row input cell:"
-msgstr ""
-
-#. AELsJ
-#: multipleoperationsdialog.ui
-msgctxt "multipleoperationsdialog|colft"
-msgid "_Column input cell:"
-msgstr ""
-
-#. LqDCg
-#: multipleoperationsdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
-msgid "Default Settings"
-msgstr "ပုံသေပြင်ဆင်ချိန်ညှိနိုင်မှုများ"
-
-#. jbFci
-#: namerangesdialog.ui
-msgctxt "namerangesdialog|NameRangesDialog"
-msgid "Define Label Range"
-msgstr ""
-
-#. RHkHY
-#: namerangesdialog.ui
-msgctxt "namerangesdialog|colhead"
-msgid "Contains _column labels"
-msgstr ""
-
-#. WDLCJ
-#: namerangesdialog.ui
-msgctxt "namerangesdialog|rowhead"
-msgid "Contains _row labels"
-msgstr ""
-
-#. CaLyt
-#: namerangesdialog.ui
-msgctxt "namerangesdialog|datarange"
-msgid "For _data range"
-msgstr ""
-
-#. AFqD5
-#: namerangesdialog.ui
-msgctxt "namerangesdialog|label1"
-msgid "Range"
-msgstr "ကန့်သတ်အစိတ်အပိုင်း"
-
-#. ohBvD
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|label1"
-msgid "Column:"
-msgstr ""
-
-#. zQ4EH
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|label2"
-msgid "Row:"
-msgstr ""
-
-#. kGECG
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
-msgid "Column"
-msgstr ""
-
-#. PGnEE
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
-msgid "Row"
-msgstr ""
-
-#. DK6AJ
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
-msgid "Data Range"
-msgstr ""
-
-#. cCsBJ
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#. 4a9pU
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#. dCSrW
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
-#. yrRED
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
-msgid "Toggle"
-msgstr ""
-
-#. nqKrT
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
-msgid "Scenarios"
-msgstr ""
-
-#. mHVom
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
-msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
-
-#. 3rY8r
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#. wavgT
-#: navigatorpanel.ui
-msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
-msgid "Active Window"
-msgstr ""
-
-#. 5ZzMk
-#: nosolutiondialog.ui
-msgctxt "nosolutiondialog|NoSolutionDialog"
-msgid "No Solution"
-msgstr ""
-
-#. 3mwC4
-#: nosolutiondialog.ui
-msgctxt "nosolutiondialog|label1"
-msgid "No solution was found."
-msgstr ""
-
-#. EoBrh
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|FileLabel"
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#. XpFCo
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
-#. RoreP
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|bordertype|tooltip_text"
-msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
-
-#. YCzjw
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|verticalalignment|tooltip_text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
-
-#. pQhrE
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
-
-#. QxLnC
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
-msgid "Indent"
-msgstr ""
-
-#. FYjCk
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
-
-#. KdQYF
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
-
-#. HVFGW
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|CalcLabel"
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#. 5Ew33
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
-
-#. DEvJL
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
-msgid "Symbol"
-msgstr ""
-
-#. bQvBw
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#. QU5An
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid"
-msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr ""
-
-#. sSDxQ
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
-msgid "Page Layout"
-msgstr ""
-
-#. 8PCdG
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|DataLabel"
-msgid "Data"
-msgstr ""
-
-#. XFsDt
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
-msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
-
-#. Yopi7
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
-msgid "Review"
-msgstr ""
-
-#. ZDirW
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|ToggleSheetGrid2"
-msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr ""
-
-#. wDGSi
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
-msgid "View"
-msgstr ""
-
-#. AcVNT
-#: notebookbar.ui
-msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#. mimQW
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
-
-#. LbUtj
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
-msgid "Footnote"
-msgstr ""
-
-#. BkhhA
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
-msgid "Endnote"
-msgstr ""
-
-#. 4uDNR
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
-msgid "Bookmark"
-msgstr ""
-
-#. JE3bf
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
-msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
-
-#. GEsRE
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#. bPNCf
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc1"
-msgid "Accent 1"
-msgstr ""
-
-#. iqk5y
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc2"
-msgid "Accent 2"
-msgstr ""
-
-#. JK8F8
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuacc3"
-msgid "Accent 3"
-msgstr ""
-
-#. a8rG7
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed1"
-msgid "Heading 1"
-msgstr ""
-
-#. msdD7
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenuhed2"
-msgid "Heading 2"
-msgstr ""
-
-#. KvySv
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg"
-msgid "Good"
-msgstr ""
-
-#. CoDfU
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatn"
-msgid "Neutral"
-msgstr ""
-
-#. gagGs
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatb"
-msgid "Bad"
-msgstr ""
-
-#. gTdh7
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#. jE3Hw
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#. 5dTt9
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
-#. VDr4S
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
-msgid "Footnote"
-msgstr ""
-
-#. zG37D
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. 2EFPh
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#. Gjjky
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
-msgid "Style 1"
-msgstr ""
-
-#. AWqDR
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
-msgid "Style 2"
-msgstr ""
-
-#. vHoey
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
-msgid "Style 3"
-msgstr ""
-
-#. GpBfX
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
-msgid "Style 4"
-msgstr ""
-
-#. CsPMA
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#. FHC5q
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
-msgid "Clipboard"
-msgstr ""
-
-#. FLyUA
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
-msgid "Style"
-msgstr ""
-
-#. vmMtE
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|growb"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#. K4uCY
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#. 6KTdx
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#. c27x6
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#. pRKMN
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#. nyg3m
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. sWkPK
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
-msgid "Merge"
-msgstr ""
-
-#. 7Xkor
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
-msgid "Split"
-msgstr ""
-
-#. eDrco
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
-msgid "Conditional"
-msgstr ""
-
-#. gDAQ5
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|topb"
-msgid "Top"
-msgstr ""
-
-#. QSVEb
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#. FsGNb
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
-msgid "Bottom"
-msgstr ""
-
-#. xBzGY
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#. QdJQU
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
-msgid "Shapes"
-msgstr ""
-
-#. geGED
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
-msgid "Links"
-msgstr ""
-
-#. txpNZ
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
-msgid "Insert"
-msgstr ""
-
-#. Du8Qw
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
-msgid "Style"
-msgstr ""
-
-#. E7zcE
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#. w6XXT
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
-msgid "Wrap"
-msgstr ""
-
-#. QdS8h
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
-msgid "Lock"
-msgstr ""
-
-#. VUCKC
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#. tGNaF
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. MCMXX
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
-msgid "Optimal"
-msgstr ""
-
-#. EpwrB
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
-msgid "Parallel"
-msgstr ""
-
-#. fAfKA
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
-msgid "Before"
-msgstr ""
-
-#. H7zCN
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
-msgid "After"
-msgstr ""
-
-#. PGXfq
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
-msgid "Through"
-msgstr ""
-
-#. WEBWT
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
-msgid "Contour"
-msgstr ""
-
-#. d7AtT
-#: notebookbar_groups.ui
-msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
-msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
-
-#. XyA9j
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|case"
-msgid "Case se_nsitive"
-msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
-
-#. FF8Nh
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
-msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr ""
-
-#. 9W56L
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|calc"
-msgid "_Precision as shown"
-msgstr "_ပြထားသည့်အတိုင်းအတိအကျ"
-
-#. BiDg6
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|match"
-msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
-msgstr ""
-"မှတ်ကျောက် ရှာဖွေမှု = နှင့် <> သည် ဆဲလ်အကွက်များအားလုံးကို လက်တွေ့ "
-"အသုံးချရမည်"
-
-#. d3ZgB
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
-msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr ""
-
-#. Hd6CV
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
-msgid "Enable w_ildcards in formulas"
-msgstr ""
-
-#. BKAzW
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
-msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr ""
-
-#. Gghyb
-#: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
-msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
-msgstr ""
-"_ပုံသေနည်းများတွင် ဖော်ထုတ်ချက်များ မှန်မှန် လုပ်ဆောင်နိုင်အောင် ပြလုပ်ပေးပါ"
-
-#. gg3Am
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
-msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
-msgstr ""
-
-#. 5Wn8V
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|lookup"
-msgid "_Automatically find column and row labels"
-msgstr ""
-
-#. DwExc
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
-msgid "_Limit decimals for general number format"
-msgstr ""
-
-#. buc6F
-#: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "optcalculatepage|precft"
-msgid "_Decimal places:"
-msgstr "_ဒသမနေရာများ"
-
-#. tnj5y
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|label1"
-msgid "General Calculations"
-msgstr ""
-
-#. p2vT9
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|iterate"
-msgid "_Iterations"
-msgstr "_ထပ်တလဲလဲပြုလုပ်ချက်များ"
-
-#. S6iwg
-#: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
-msgid "_Steps:"
-msgstr "_အဆင့်များ"
-
-#. aJT9u
-#: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
-msgid "_Minimum change:"
-msgstr "⁠_ပြောင်းလဲမှုအနည်းဆုံး "
-
-#. UoUqA
-#: optcalculatepage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "optcalculatepage|label2"
-msgid "Iterative References"
-msgstr "ထပ်တလဲလဲရည်ညွှန်းချက်များ"
-
-#. BA74j
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|datestd"
-msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
-msgstr "၁၂/၃၀/၁၈၉၉ (နဂိုမူလ)"
-
-#. ApqYV
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
-msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr ""
-
-#. mznb9
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
-msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
-msgstr "၀၁/၀၁/၁၉၀၀ (Star_Calc 1.0)"
-
-#. etLCb
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
-msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr ""
-
-#. J9ECM
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|date1904"
-msgid "_01/01/1904"
-msgstr "_၀၁/၀၁/၁၉၀၄"
-
-#. aBzk5
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
-msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr ""
-
-#. ggkEL
-#: optcalculatepage.ui
-msgctxt "optcalculatepage|label3"
-msgid "Date"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. Umdv5
-#: optchangespage.ui
-msgctxt "optchangespage|label2"
-msgid "Chan_ges:"
-msgstr ""
-
-#. yrmgC
-#: optchangespage.ui
-msgctxt "optchangespage|label3"
-msgid "_Deletions:"
-msgstr ""
-
-#. bJb2E
-#: optchangespage.ui
-msgctxt "optchangespage|label4"
-msgid "_Insertions:"
-msgstr ""
-
-#. ikfvj
-#: optchangespage.ui
-msgctxt "optchangespage|label5"
-msgid "_Moved entries:"
-msgstr ""
-
-#. AYxhD
-#: optchangespage.ui
-msgctxt "optchangespage|label1"
-msgid "Colors for Changes"
-msgstr ""
-
-#. CrAWh
-#: optcompatibilitypage.ui
-msgctxt "optcompatibilitypage|label2"
-msgid ""
-"Select desired _key binding type. Changing the key binding type may "
-"overwrite some of the existing key bindings."
-msgstr ""
-
-#. CER9u
-#: optcompatibilitypage.ui
-msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#. 3mLBb
-#: optcompatibilitypage.ui
-msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
-msgid "OpenOffice.org legacy"
-msgstr ""
-
-#. g9ysB
-#: optcompatibilitypage.ui
-msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
-msgid "Key Bindings"
-msgstr ""
-
-#. Jcvih
-#: optdefaultpage.ui
-msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber"
-msgid "_Number of worksheets in new document:"
-msgstr ""
-
-#. RpAUD
-#: optdefaultpage.ui
-msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix"
-msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr ""
-
-#. xW5dC
-#: optdefaultpage.ui
-msgctxt "optdefaultpage|label1"
-msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#. gbrKD
-#: optdlg.ui
-msgctxt "optdlg|suppressCB"
-msgid "_Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
-
-#. TueVT
-#: optdlg.ui
-msgctxt "optdlg|forceBreaksCB"
-msgid "_Always apply manual breaks"
-msgstr ""
-
-#. udgBk
-#: optdlg.ui
-msgctxt "optdlg|label1"
-msgid "Pages"
-msgstr "စာမျက်နှာများ"
-
-#. nfmkw
-#: optdlg.ui
-msgctxt "optdlg|printCB"
-msgid "_Print only selected sheets"
-msgstr ""
-
-#. wT6PN
-#: optdlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "optdlg|label2"
-msgid "Sheets"
-msgstr "စာရွက်လွှာ"
-
-#. nQBpo
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|englishfuncname"
-msgid "Use English function names"
-msgstr ""
-
-#. EH5Je
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel"
-msgid "Formula _syntax:"
-msgstr ""
-
-#. 6ioPy
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label1"
-msgid "Formula Options"
-msgstr ""
-
-#. PhhTm
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label9"
-msgid "Excel 2007 and newer:"
-msgstr ""
-
-#. y4nbF
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label10"
-msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
-msgstr ""
-
-#. 5AAhB
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
-msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
-
-#. Q8aGX
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
-msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
-
-#. FgKKL
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
-msgid "Prompt user"
-msgstr ""
-
-#. mfD5X
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|odfrecalc"
-msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
-
-#. UZPCC
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|odfrecalc"
-msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
-
-#. 8tDNE
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|odfrecalc"
-msgid "Prompt user"
-msgstr ""
-
-#. xoCdo
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label4"
-msgid "Recalculation on File Load"
-msgstr ""
-
-#. rDiac
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|calcdefault"
-msgid "Default settings"
-msgstr "ပုံသေပြင်ဆင်ချိန်ညှိနိုင်မှုများ"
-
-#. RwEz8
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|calccustom"
-msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
-msgstr ""
-
-#. GWa6o
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|details"
-msgid "Details…"
-msgstr ""
-
-#. bNtqA
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label2"
-msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
-
-#. t4SBB
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label6"
-msgid "_Function:"
-msgstr ""
-
-#. vnh8f
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label7"
-msgid "Array co_lumn:"
-msgstr ""
-
-#. 6sZYU
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label8"
-msgid "Array _row:"
-msgstr ""
-
-#. GQdGa
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|reset"
-msgid "Rese_t Separators Settings"
-msgstr ""
-
-#. 9oMMw
-#: optformula.ui
-msgctxt "optformula|label3"
-msgid "Separators"
-msgstr ""
-
-#. cCfAk
-#: optimalcolwidthdialog.ui
-msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
-msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
-
-#. nU27B
-#: optimalcolwidthdialog.ui
-msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
-msgid "Add:"
-msgstr ""
-
-#. r7hJD
-#: optimalcolwidthdialog.ui
-msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
-msgid "_Default value"
-msgstr ""
-
-#. QxNwS
-#: optimalrowheightdialog.ui
-msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
-msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
-
-#. nVExa
-#: optimalrowheightdialog.ui
-msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
-msgid "Add:"
-msgstr ""
-
-#. CFWSU
-#: optimalrowheightdialog.ui
-msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
-msgid "_Default value"
-msgstr ""
-
-#. AePrG
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|copy"
-msgid "_Copy"
-msgstr ""
-
-#. jG3HS
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
-msgid "Copy list _from:"
-msgstr ""
-
-#. iCaLd
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|listslabel"
-msgid "_Lists"
-msgstr ""
-
-#. EBMmZ
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
-msgid "_Entries"
-msgstr ""
-
-#. GcE5C
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|new"
-msgid "_New"
-msgstr "အသစ်"
-
-#. wETY5
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|discard"
-msgid "_Discard"
-msgstr ""
-
-#. KiBRx
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|add"
-msgid "_Add"
-msgstr ""
-
-#. yADBm
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|modify"
-msgid "Modif_y"
-msgstr ""
-
-#. yN2Fo
-#: optsortlists.ui
-msgctxt "optsortlists|delete"
-msgid "_Delete"
-msgstr "_ဖျက်ပါ"
-
-#. U2gkF
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
-msgid "Page Style"
-msgstr ""
-
-#. D22J5
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr ""
-
-#. CbW7A
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|page"
-msgid "Page"
-msgstr "စာမျက်နှာ"
-
-#. yXBdU
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
-msgid "Borders"
-msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
-
-#. AYC9K
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|background"
-msgid "Background"
-msgstr "နောက်ခံ"
-
-#. qEnHY
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|header"
-msgid "Header"
-msgstr "စာမျက်နှာ ထိပ်"
-
-#. LLLXG
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
-msgid "Footer"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက်"
-
-#. W5b3a
-#: pagetemplatedialog.ui
-msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
-msgid "Sheet"
-msgstr "စာရွက်လွှာ"
-
-#. 23FsQ
-#: paradialog.ui
-msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
-msgid "Paragraph"
-msgstr ""
-
-#. 6xRiy
-#: paradialog.ui
-msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
-msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
-
-#. PRo68
-#: paradialog.ui
-msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
-msgid "Alignment"
-msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
-
-#. EB5A9
-#: paradialog.ui
-msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "အာရှပုံနှိပ်လက်ရာ"
-
-#. BzbWJ
-#: paradialog.ui
-msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
-
-#. py7L6
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|ParaTemplateDialog"
-msgid "Cell Style"
-msgstr ""
-
-#. t2enk
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|standard"
-msgid "_Standard"
-msgstr ""
-
-#. AGL7z
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
-msgid "Organizer"
-msgstr ""
-
-#. asnEd
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
-msgid "Numbers"
-msgstr "နံပါတ်များ"
-
-#. gT7a7
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|font"
-msgid "Font"
-msgstr "ဖောင့်"
-
-#. d5N6G
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
-msgid "Font Effects"
-msgstr "ဖောက်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ"
-
-#. mXKgq
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
-msgid "Alignment"
-msgstr "ဖြောင့်တန်းမှု"
-
-#. 2YK98
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
-msgid "Asian Typography"
-msgstr "အာရှပုံနှိပ်လက်ရာ"
-
-#. CfvF5
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|borders"
-msgid "Borders"
-msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
-
-#. CDaQE
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|background"
-msgid "Background"
-msgstr "နောက်ခံ"
-
-#. qCRSA
-#: paratemplatedialog.ui
-msgctxt "paratemplatedialog|protection"
-msgid "Cell Protection"
-msgstr "ဆဲလ်အကွက်ကာကွယ်မှု"
-
-#. biiBk
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
-msgid "Paste Special"
-msgstr ""
-
-#. XyU8o
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|paste_values_only|tooltip_text"
-msgid "Values Only"
-msgstr ""
-
-#. 7GuDi
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text"
-msgid "Values & Formats"
-msgstr ""
-
-#. NJh3h
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|paste_transpose|tooltip_text"
-msgid "Transpose"
-msgstr ""
-
-#. 5QYC5
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|paste_all"
-msgid "_Paste all"
-msgstr ""
-
-#. BSEWE
-#: pastespecial.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "pastespecial|text"
-msgid "Te_xt"
-msgstr "_စာသား"
-
-#. qzFbg
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|numbers"
-msgid "_Numbers"
-msgstr "_နံပါတ်များ"
-
-#. DBaJD
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|datetime"
-msgid "_Date & time"
-msgstr "⁠_ရက်စွဲနှင့်အချိန်"
-
-#. MSe4m
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|formulas"
-msgid "_Formulas"
-msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
-
-#. NT4Am
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|comments"
-msgid "_Comments"
-msgstr "_မှတ်ချက်များ"
-
-#. aHXF8
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|formats"
-msgid "For_mats"
-msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
-
-#. Umb86
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|objects"
-msgid "_Objects"
-msgstr "_အရာဝတ္ထုများ"
-
-#. gjnwU
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
-
-#. nJiy4
-#: pastespecial.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "pastespecial|none"
-msgid "Non_e"
-msgstr "မှတ်စု"
-
-#. CEsbt
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|add"
-msgid "_Add"
-msgstr ""
-
-#. iFTvh
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|subtract"
-msgid "_Subtract"
-msgstr ""
-
-#. pn4re
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|multiply"
-msgid "Multipl_y"
-msgstr ""
-
-#. ND3Xd
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|divide"
-msgid "Di_vide"
-msgstr ""
-
-#. 9otLM
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|label2"
-msgid "Operations"
-msgstr ""
-
-#. FrhGC
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|skip_empty"
-msgid "S_kip empty cells"
-msgstr ""
-
-#. aDeKR
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|transpose"
-msgid "_Transpose"
-msgstr ""
-
-#. eJ6zh
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|link"
-msgid "_Link"
-msgstr ""
-
-#. HCco8
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|label3"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. fonBJ
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|no_shift"
-msgid "Don't sh_ift"
-msgstr ""
-
-#. 4HpJ2
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|move_down"
-msgid "Do_wn"
-msgstr ""
-
-#. obSAt
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|move_right"
-msgid "_Right"
-msgstr ""
-
-#. fzYTm
-#: pastespecial.ui
-msgctxt "pastespecial|label4"
-msgid "Shift Cells"
-msgstr ""
-
-#. AqzPf
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|PivotFieldDialog"
-msgid "Data Field"
-msgstr ""
-
-#. 8Lex4
-#: pivotfielddialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "pivotfielddialog|options"
-msgid "_Options..."
-msgstr "ရွေး_ပိုင်ခွင့်များ..."
-
-#. KBmND
-#: pivotfielddialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "pivotfielddialog|none"
-msgid "_None"
-msgstr "မှတ်စု"
-
-#. ABmZC
-#: pivotfielddialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "pivotfielddialog|auto"
-msgid "_Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. mHvW7
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|user"
-msgid "_User-defined"
-msgstr ""
-
-#. vDXUZ
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|label1"
-msgid "Subtotals"
-msgstr ""
-
-#. cFxft
-#: pivotfielddialog.ui
-msgctxt "pivotfielddialog|showall"
-msgid "Show it_ems without data"
-msgstr ""
-
-#. aUWEK
-#: pivotfielddialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "pivotfielddialog|label2"
-msgid "Name:"
-msgstr "အမည်"
-
-#. 5tnrL
-#: pivotfilterdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
-msgid "Filter"
-msgstr "_စစ်ထုတ်ကိရိယာ"
-
-#. BG3Bc
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
-msgid "AND"
-msgstr ""
-
-#. fwPGu
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#. TW6Uf
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
-msgid "AND"
-msgstr ""
-
-#. 4UZuA
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#. rDPh7
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. AQC5N
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
-msgid "Field name"
-msgstr ""
-
-#. 5NJCB
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
-msgid "Condition"
-msgstr ""
-
-#. nCtXa
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. 9X5GC
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
-msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
-
-#. ckB2T
-#: pivotfilterdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "pivotfilterdialog|case"
-msgid "_Case sensitive"
-msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
-
-#. ECBBQ
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|regexp"
-msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
-
-#. cirEo
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|unique"
-msgid "_No duplications"
-msgstr ""
-
-#. GcFuF
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
-msgid "Data range:"
-msgstr ""
-
-#. inZxG
-#: pivotfilterdialog.ui
-msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
-msgid "dummy"
-msgstr ""
-
-#. SxeCx
-#: pivotfilterdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
-msgid "Op_tions"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. ztfNB
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout"
-msgid "Pivot Table Layout"
-msgstr ""
-
-#. dhgK2
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
-msgid "Column Fields:"
-msgstr ""
-
-#. WWrpy
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
-msgid "Data Fields:"
-msgstr ""
-
-#. BhTuC
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
-msgid "Row Fields:"
-msgstr ""
-
-#. zLKRW
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
-msgid "Page Fields:"
-msgstr ""
-
-#. Scoht
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
-msgid "Available Fields:"
-msgstr ""
-
-#. BL7Ff
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
-msgid "Drag the Items into the Desired Position"
-msgstr ""
-
-#. 9EpNA
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
-msgid "Ignore empty rows"
-msgstr ""
-
-#. jgyea
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
-msgid "Identify categories"
-msgstr ""
-
-#. U6pzh
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
-msgid "Total rows"
-msgstr ""
-
-#. Br8BE
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
-msgid "Total columns"
-msgstr ""
-
-#. VXEdh
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
-msgid "Add filter"
-msgstr ""
-
-#. ud4H8
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
-msgid "Enable drill to details"
-msgstr ""
-
-#. iFA3A
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. LevDB
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
-msgid "New sheet"
-msgstr "_စာရွက်လွှာအသစ်"
-
-#. Ld2sG
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
-msgid "Selection"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
-
-#. UjyGK
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
-msgid "Named range"
-msgstr ""
-
-#. xhpiB
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
-msgid "Destination"
-msgstr ""
-
-#. yDG3C
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
-msgid "Selection"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
-
-#. 6s5By
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
-msgid "Named range"
-msgstr ""
-
-#. QTYpg
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#. daE6g
-#: pivottablelayoutdialog.ui
-msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
-msgid "Source and Destination"
-msgstr ""
-
-#. bzj3c
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|PrintAreasDialog"
-msgid "Edit Print Ranges"
-msgstr ""
-
-#. ED3qW
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
-msgid "- none -"
-msgstr ""
-
-#. q6nvt
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
-msgid "- entire sheet -"
-msgstr ""
-
-#. jpkBC
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
-msgid "- user defined -"
-msgstr ""
-
-#. aBLgV
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
-msgid "- selection -"
-msgstr ""
-
-#. frRTf
-#: printareasdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "printareasdialog|label1"
-msgid "Print Range"
-msgstr "_ ပရင့်ထုတ်မည့်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်"
-
-#. XqwBA
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
-msgid "- none -"
-msgstr ""
-
-#. Ya4kd
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
-msgid "- user defined -"
-msgstr ""
-
-#. EFCSq
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|label2"
-msgid "Rows to Repeat"
-msgstr ""
-
-#. bKSEJ
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
-msgid "- none -"
-msgstr ""
-
-#. DnrZP
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
-msgid "- user defined -"
-msgstr ""
-
-#. Ushqp
-#: printareasdialog.ui
-msgctxt "printareasdialog|label3"
-msgid "Columns to Repeat"
-msgstr ""
-
-#. 4tC5Y
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|suppressemptypages"
-msgid "Suppress output of empty pages"
-msgstr ""
-
-#. tkryr
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label6"
-msgid "Pages"
-msgstr "စာမျက်နှာများ"
-
-#. fzcXE
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|ProtectSheetDialog"
-msgid "Protect Sheet"
-msgstr "အချပ်လွှာ ကာကွယ်ပါ"
-
-#. y8tgW
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|protect"
-msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
-msgstr ""
-
-#. MvZAZ
-#: protectsheetdlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "protectsheetdlg|label1"
-msgid "_Password:"
-msgstr "_စကားဝှက်"
-
-#. sBBwy
-#: protectsheetdlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "protectsheetdlg|label2"
-msgid "_Confirm:"
-msgstr "_အတည်ပြုပါ"
-
-#. 7ccwU
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|label4"
-msgid "Allow all users of this sheet to:"
-msgstr "ဤစာရွက်လွှာအသုံးပြုသူအားလုံးကိုခွင့်ပြုသည်"
-
-#. 64Z7f
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|protected"
-msgid "Select protected cells"
-msgstr ""
-
-#. y93cJ
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
-msgid "Select unprotected cells"
-msgstr ""
-
-#. cVdms
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
-msgid "Insert columns"
-msgstr ""
-
-#. Arv5t
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
-msgid "Insert rows"
-msgstr ""
-
-#. qQhAG
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
-msgid "Delete columns"
-msgstr ""
-
-#. fsQEB
-#: protectsheetdlg.ui
-msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
-msgid "Delete rows"
-msgstr ""
-
-#. 3n2mh
-#: queryrunstreamscriptdialog.ui
-msgctxt "queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog"
-msgid ""
-"This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
-msgstr ""
-
-#. ea2Cm
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
-msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
-
-#. EG6VJ
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|cell-range-label"
-msgid "Cell range:"
-msgstr ""
-
-#. Jy5mE
-#: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "randomnumbergenerator|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. fHkms
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
-msgid "Distribution:"
-msgstr ""
-
-#. vMADv
-#: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
-msgid "..."
-msgstr "_..."
-
-#. wVpC6
-#: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
-msgid "..."
-msgstr "_..."
-
-#. mgEe5
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
-msgid "Random Number Generator"
-msgstr ""
-
-#. DAFgG
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
-msgid "Enable custom seed"
-msgstr ""
-
-#. Tx5oq
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
-msgid "Seed:"
-msgstr ""
-
-#. sEjpT
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
-msgid "Enable rounding"
-msgstr ""
-
-#. nRvWV
-#: randomnumbergenerator.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
-msgid "Decimal places:"
-msgstr "_ဒသမနေရာများ"
-
-#. FTBJB
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. A75xG
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Uniform"
-msgstr ""
-
-#. 6GmrH
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Uniform Integer"
-msgstr ""
-
-#. 5KkJA
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
-#. cZv7T
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Cauchy"
-msgstr ""
-
-#. 7ugzB
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Bernoulli"
-msgstr ""
-
-#. 98xyT
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Binomial"
-msgstr ""
-
-#. NBPGN
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Chi Squared"
-msgstr ""
-
-#. D4e83
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Geometric"
-msgstr ""
-
-#. YNHUc
-#: randomnumbergenerator.ui
-msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
-msgid "Negative Binomial"
-msgstr ""
-
-#. YJJFq
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|RegressionDialog"
-msgid "Regression"
-msgstr ""
-
-#. K68fU
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
-msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
-
-#. bRE5R
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
-msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
-
-#. YKUpg
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr ""
-
-#. ngLrg
-#: regressiondialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "regressiondialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. vTmkj
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#. A8787
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#. zzc9a
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr ""
-
-#. z5cSn
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|linear-check"
-msgid "Linear Regression"
-msgstr ""
-
-#. E3VGD
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|logarithmic-check"
-msgid "Logarithmic Regression"
-msgstr ""
-
-#. AfrDU
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|power-check"
-msgid "Power Regression"
-msgstr ""
-
-#. nhcJV
-#: regressiondialog.ui
-msgctxt "regressiondialog|label3"
-msgid "Output Regression Types"
-msgstr ""
-
-#. vAFwf
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|RetypePass"
-msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
-
-#. ik7CK
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|descLabel"
-msgid ""
-"The document you are about to export has one or more protected items with "
-"password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to"
-" export your document."
-msgstr ""
-
-#. DGfRA
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|docStatusLabel"
-msgid "Status unknown"
-msgstr ""
-
-#. FvCNA
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|retypeDocButton"
-msgid "_Re-type"
-msgstr ""
-
-#. QWtCp
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|label2"
-msgid "Document protection"
-msgstr ""
-
-#. Bqz9G
-#: retypepassdialog.ui
-msgctxt "retypepassdialog|label3"
-msgid "Sheet protection"
-msgstr ""
-
-#. eGMrC
-#: retypepassworddialog.ui
-msgctxt "retypepassworddialog|RetypePasswordDialog"
-msgid "Re-type Password"
-msgstr ""
-
-#. ZvhnQ
-#: retypepassworddialog.ui
-msgctxt "retypepassworddialog|retypepassword"
-msgid "Re-type password"
-msgstr ""
-
-#. ZPR7e
-#: retypepassworddialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "retypepassworddialog|label4"
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "_စကားဝှက်"
-
-#. VgQFk
-#: retypepassworddialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "retypepassworddialog|label5"
-msgid "Confi_rm:"
-msgstr "_အတည်ပြုပါ"
-
-#. DrKUe
-#: retypepassworddialog.ui
-msgctxt "retypepassworddialog|mustmatch"
-msgid "New password must match the original password"
-msgstr ""
-
-#. dQLVG
-#: retypepassworddialog.ui
-msgctxt "retypepassworddialog|removepassword"
-msgid "Remove password from this protected item"
-msgstr ""
-
-#. bFRyx
-#: rightfooterdialog.ui
-msgctxt "rightfooterdialog|RightFooterDialog"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ညာဖက်)"
-
-#. uHHFF
-#: rightfooterdialog.ui
-msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ညာဖက်)"
-
-#. xY5mv
-#: rightheaderdialog.ui
-msgctxt "rightheaderdialog|RightHeaderDialog"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ညာဖက်)"
-
-#. Sa3pf
-#: rightheaderdialog.ui
-msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ညာဖက်)"
-
-#. ATWGG
-#: rowheightdialog.ui
-msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"
-msgid "Row Height"
-msgstr ""
-
-#. EzUqW
-#: rowheightdialog.ui
-msgctxt "rowheightdialog|label1"
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#. thALC
-#: rowheightdialog.ui
-msgctxt "rowheightdialog|default"
-msgid "_Default value"
-msgstr ""
-
-#. z864t
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|SamplingDialog"
-msgid "Sampling"
-msgstr ""
-
-#. E5wq9
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
-msgid "Input range:"
-msgstr ""
-
-#. GPDR3
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr ""
-
-#. GD2H5
-#: samplingdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "samplingdialog|label4"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. Hg3d9
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|label1"
-msgid "Sample size:"
-msgstr ""
-
-#. wF3ky
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
-msgid "Random"
-msgstr ""
-
-#. ug6Sn
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
-msgid "Periodic"
-msgstr ""
-
-#. xNEnn
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|label3"
-msgid "Period:"
-msgstr ""
-
-#. PdUup
-#: samplingdialog.ui
-msgctxt "samplingdialog|label2"
-msgid "Sampling Method"
-msgstr ""
-
-#. WMPmE
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|ScenarioDialog"
-msgid "Create Scenario"
-msgstr ""
-
-#. xwJe3
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|label1"
-msgid "Name of Scenario"
-msgstr ""
-
-#. X9GgG
-#: scenariodialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "scenariodialog|label2"
-msgid "Comment"
-msgstr "_မှတ်ချက်များ"
-
-#. GcXCj
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|copyback"
-msgid "Copy _back"
-msgstr ""
-
-#. RZHB9
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|copysheet"
-msgid "Copy _entire sheet"
-msgstr ""
-
-#. DxHKD
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|preventchanges"
-msgid "_Prevent changes"
-msgstr ""
-
-#. 6xvMR
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|showframe"
-msgid "_Display border"
-msgstr ""
-
-#. FCYVa
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|bordercolor-atkobject"
-msgid "Display border in"
-msgstr ""
-
-#. R8AVm
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|label3"
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#. RGGkM
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|alttitle"
-msgid "Edit Scenario"
-msgstr ""
-
-#. L3X5A
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|createdft"
-msgid "Created by"
-msgstr "အားဖြင့် ဖန်တီးပါ"
-
-#. 6uiPw
-#: scenariodialog.ui
-msgctxt "scenariodialog|onft"
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-#. 9fG2A
-#: scenariomenu.ui
-msgctxt "scenariomenu|delete"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. ZnKYh
-#: scenariomenu.ui
-msgctxt "scenariomenu|edit"
-msgid "Properties..."
-msgstr ""
-
-#. Hi3gG
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label4"
-msgid "Measurement _unit:"
-msgstr ""
-
-#. qfwjd
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label5"
-msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
-
-#. zzQpA
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label1"
-msgid "Metrics"
-msgstr ""
-
-#. GDxLR
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label6"
-msgid "Update links when opening"
-msgstr ""
-
-#. D8cxt
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
-msgid "_Always"
-msgstr ""
-
-#. 3baZU
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
-msgid "_On request"
-msgstr ""
-
-#. AESok
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
-msgid "_Never"
-msgstr ""
-
-#. DkBHk
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label2"
-msgid "Updating"
-msgstr ""
-
-#. GGhDQ
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
-msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
-msgstr ""
-
-#. zzFGH
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
-msgid "Expand _formatting"
-msgstr ""
-
-#. AzkVC
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
-msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
-msgstr ""
-
-#. 6oRpB
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#. tC8Do
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#. AAUJ2
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#. p9JAq
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#. dnDdz
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
-msgid "Press Enter to _move selection"
-msgstr ""
-
-#. teGMP
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
-msgid "Use legacy cursor movement behavior when selecting"
-msgstr ""
-
-#. S2fGF
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
-msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
-msgstr ""
-
-#. LFenu
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
-msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr ""
-
-#. zW9SZ
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
-msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
-msgstr ""
-
-#. KGWyE
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
-msgid "Update references when sorting range of cells"
-msgstr ""
-
-#. M9G8o
-#: scgeneralpage.ui
-msgctxt "scgeneralpage|label3"
-msgid "Input Settings"
-msgstr ""
-
-#. CbggP
-#: searchresults.ui
-msgctxt "searchresults|SearchResultsDialog"
-msgid "Search Results"
-msgstr ""
-
-#. xQDVV
-#: searchresults.ui
-msgctxt "searchresults|skipped"
-msgid "skipped $1 ..."
-msgstr ""
-
-#. GtwuD
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|SelectDataSourceDialog"
-msgid "Select Data Source"
-msgstr ""
-
-#. Apf6s
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|label2"
-msgid "_Database:"
-msgstr ""
-
-#. FUXnG
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|label4"
-msgid "_Type:"
-msgstr ""
-
-#. BYmD6
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|type"
-msgid "Table"
-msgstr ""
-
-#. vDibq
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|type"
-msgid "Query"
-msgstr ""
-
-#. LRSFg
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|type"
-msgid "Sql"
-msgstr ""
-
-#. 2vGhJ
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|type"
-msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
-
-#. 3tKUG
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|label3"
-msgid "Data so_urce:"
-msgstr ""
-
-#. 82STt
-#: selectdatasource.ui
-msgctxt "selectdatasource|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
-
-#. HtGHG
-#: selectrange.ui
-msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
-msgid "Select Database Range"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ကန့်သတ်ချက်နယ်ပယ်ရွေးချယ်မှု"
-
-#. EpBCK
-#: selectrange.ui
-msgctxt "selectrange|label1"
-msgid "Ranges"
-msgstr "ကန့်သတ်နယ်ပယ်များ"
-
-#. EzRBz
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|SelectSourceDialog"
-msgid "Select Source"
-msgstr "မူရင်းရွေးချယ်ပါ"
-
-#. ECBru
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|selection"
-msgid "_Current selection"
-msgstr "⁠_လက်ရှိ ရွေးချယ်မှု"
-
-#. jiPGh
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|namedrange"
-msgid "_Named range:"
-msgstr ""
-
-#. gsMej
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|database"
-msgid "_Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr "_%PRODUCTNAME တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် အချက်အလက်မူရင်း "
-
-#. ZDghg
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|external"
-msgid "_External source/interface"
-msgstr "⁠_ ပြင်ပရင်းမြစ် / ကြားခံ ဆက်သွယ်ပေးသည့် စနစ်"
-
-#. 8ZtBt
-#: selectsource.ui
-msgctxt "selectsource|label1"
-msgid "Selection"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားမှု"
-
-#. DEDQP
-#: sharedfooterdialog.ui
-msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ/အောက်ခြေများ"
-
-#. bCUGs
-#: sharedfooterdialog.ui
-msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
-msgid "Header (right)"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ညာဖက်)"
-
-#. 2FkAh
-#: sharedfooterdialog.ui
-msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
-msgid "Header (left)"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ် (ဘယ်ဖက်)"
-
-#. MwLwF
-#: sharedfooterdialog.ui
-msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
-msgid "Footer"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက်"
-
-#. s5uSk
-#: sharedheaderdialog.ui
-msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"
-msgid "Headers/Footers"
-msgstr "စာမျက်နှာထိပ်များ/အောက်ခြေများ"
-
-#. mYxKb
-#: sharedheaderdialog.ui
-msgctxt "sharedheaderdialog|header"
-msgid "Header"
-msgstr "စာမျက်နှာ ထိပ်"
-
-#. knqg2
-#: sharedheaderdialog.ui
-msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
-msgid "Footer (right)"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ညာဖက်)"
-
-#. wCyNG
-#: sharedheaderdialog.ui
-msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
-msgid "Footer (left)"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက် (ဘယ်ဖက်)"
-
-#. D5VTo
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
-msgid "Share Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများဝေမျှသည်"
-
-#. MW6An
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|share"
-msgid "_Share this spreadsheet with other users"
-msgstr ""
-
-#. xpXCL
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|warning"
-msgid ""
-"Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number "
-"formats will not be saved and some functionalities like editing charts and "
-"drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to "
-"get exclusive access needed for those changes and functionalities."
-msgstr ""
-"မှတ်ချက် - ဖောင့်များ၊ အရောင်များ နှင့် နံပါတ်စီစဉ်ထားသိုမှု "
-"ပြောင်းလဲချက်များကို သိမ်းဆည်းထားလိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ ပုံစံကားချပ်များ "
-"တည်းဖြတ်မှုနှင့် ရုပ်ပုံရေးဆွဲမှုများ ကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်များကို "
-"ဝေမျှမှု နည်းလမ်းတွင် အသုံးပြု နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ထိုပြောင်းလဲမှုများနှင့် "
-"လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကောင်းမွန်စွာ ရရှိနိုင်ရန် ဝေမျှမှု နည်းလမ်းကို "
-"ပိတ်ထားပါ။"
-
-#. dQz77
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|name"
-msgid "Name"
-msgstr "အမည်"
-
-#. EC8AA
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
-msgid "Accessed"
-msgstr "အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်"
-
-#. SSc6B
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
-msgid "No user data available."
-msgstr "အသုံးပြုသူအချက်အလက်များမရရှိနိုင်ပါ"
-
-#. qXgdw
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|unknownuser"
-msgid "Unknown User"
-msgstr "မသိသော အသုံးပြုသူ"
-
-#. FFnfu
-#: sharedocumentdlg.ui
-msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
-msgid "(exclusive access)"
-msgstr "(ထုတ်ပယ်ခွင့်ရသည်)"
-
-#. hHHJG
-#: sharedocumentdlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
-msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr "ဤစာရင်းစာရွက်လွှာကိုလက်ရှိအသုံးပြုနေသည်"
-
-#. cPFdV
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
-msgid "_Top to bottom, then right"
-msgstr "_ထိပ်မှအောက်ခြေသို့၊ပြီးလျှင်ညာဖက်သို့"
-
-#. a2f9m
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
-msgid "_Left to right, then down"
-msgstr "_ဘယ်မှညာသို့၊ပြီးလျှင်အောက်ခြေသို့"
-
-#. Zmz6D
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
-msgid "First _page number:"
-msgstr ""
-
-#. ejXus
-#: sheetprintpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
-msgid "Page Order"
-msgstr "စာမျက်နှာအစီအစဉ်"
-
-#. 6acF6
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
-msgid "_Column and row headers"
-msgstr ""
-
-#. A6vme
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
-msgid "_Grid"
-msgstr "_အကွက်ချပါ"
-
-#. gwu4K
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
-msgid "_Comments"
-msgstr "_မှတ်ချက်များ"
-
-#. JDNDB
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
-msgid "_Objects/Images"
-msgstr ""
-
-#. JvBi3
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
-msgid "Charts"
-msgstr "ပုံစံကားချပ်များ"
-
-#. zUYVr
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
-msgid "_Drawing objects"
-msgstr "_အရာဝတ္ထုများရေးဆွဲခြင်း"
-
-#. ideQb
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
-msgid "_Formulas"
-msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
-
-#. seZGj
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
-msgid "_Zero values"
-msgstr ""
-
-#. cAo6Q
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
-msgid "Print"
-msgstr "ပရင်တာ"
-
-#. 5KGnx
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
-msgid "Scaling _mode:"
-msgstr ""
-
-#. 4B48Q
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
-msgid "_Scaling factor:"
-msgstr ""
-
-#. AgUiF
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
-msgid "_Width in pages:"
-msgstr ""
-
-#. FVuA4
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
-msgid "_Height in pages:"
-msgstr ""
-
-#. SeMBt
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
-msgid "N_umber of pages:"
-msgstr ""
-
-#. CvyP8
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
-msgid "Reduce/enlarge printout"
-msgstr "ပရင့်ထုတ်ရန် လျှော့ချပါ / အကြီးချဲ့ပါ"
-
-#. GxZyi
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
-msgid "Fit print range(s) to width/height"
-msgstr "အကျယ်အဝန်း/အမြင့်နှင့် ပရင့်ထုတ်မည့် ကန့်သတ်ချက် ကိုက်ညီမှုရှိစေပါ"
-
-#. Y2GhT
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
-msgid "Fit print range(s) on number of pages"
-msgstr ""
-"စာမျက်နှာများ အရေအတွက်နှင့် ပရင့်ထုတ်မည့် ကန့်သတ်ချက် ကိုက်ညီမှုရှိစေပါ"
-
-#. zeMqg
-#: sheetprintpage.ui
-msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
-msgid "Scale"
-msgstr "စကေး"
-
-#. CwxSU
-#: showchangesdialog.ui
-msgctxt "showchangesdialog|ShowChangesDialog"
-msgid "Show Changes"
-msgstr ""
-
-#. gsAFi
-#: showchangesdialog.ui
-msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
-msgid "_Show changes in spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#. au2jE
-#: showchangesdialog.ui
-msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
-msgid "Show _accepted changes"
-msgstr ""
-
-#. KBgdT
-#: showchangesdialog.ui
-msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
-msgid "Show _rejected changes"
-msgstr ""
-
-#. PHqfD
-#: showchangesdialog.ui
-msgctxt "showchangesdialog|label1"
-msgid "Filter Settings"
-msgstr ""
-
-#. qmxGg
-#: showdetaildialog.ui
-msgctxt "showdetaildialog|ShowDetail"
-msgid "Show Detail"
-msgstr ""
-
-#. SHLnt
-#: showdetaildialog.ui
-msgctxt "showdetaildialog|label1"
-msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
-msgstr ""
-
-#. BDJbs
-#: showsheetdialog.ui
-msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
-msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
-
-#. BC9wU
-#: showsheetdialog.ui
-msgctxt "showsheetdialog|label1"
-msgid "Hidden Sheets"
-msgstr ""
-
-#. ktHTz
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
-msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
-
-#. U8BWH
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
-msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
-
-#. FdKBk
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
-msgid "_Indent:"
-msgstr ""
-
-#. etrVi
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
-msgid "Indents from the left edge."
-msgstr ""
-
-#. RFefG
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|leftindent"
-msgid "Left Indent"
-msgstr ""
-
-#. Ae65n
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
-msgid "Merge cells"
-msgstr ""
-
-#. NK2BS
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
-msgid "Joins the selected cells into one."
-msgstr ""
-
-#. xruhe
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
-msgid "Wrap text"
-msgstr ""
-
-#. uTKvq
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
-msgid "Wrap texts automatically."
-msgstr ""
-
-#. qtoY5
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
-msgid "Text _orientation:"
-msgstr ""
-
-#. Ume2A
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
-msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
-
-#. HnUqV
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees"
-msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
-
-#. ZE4wU
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
-msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
-msgstr ""
-
-#. CgVBh
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
-msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
-msgstr ""
-
-#. TSALx
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
-msgid "Text Extension Inside Cell"
-msgstr ""
-
-#. KEG9k
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt "sidebaralignment|stacked"
-msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
-
-#. BBGFK
-#: sidebarcellappearance.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
-msgid "_Background:"
-msgstr "နောက်ခံ"
-
-#. bjHWc
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
-msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr ""
-
-#. wCWut
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
-msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr ""
-
-#. DKEkN
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
-msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr ""
-
-#. VgXDF
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
-msgid "Select the line style of the borders."
-msgstr ""
-
-#. jaxhA
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
-msgid "Border Line Style"
-msgstr ""
-
-#. D2TVi
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
-msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
-
-#. GqfZD
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
-msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr ""
-
-#. 8AUBs
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
-msgid "Border Line Color"
-msgstr ""
-
-#. 39G7R
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category|tooltip_text"
-msgid "Select a category of contents."
-msgstr ""
-
-#. HBZmw
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#. KwAw5
-#: sidebarnumberformat.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Number"
-msgstr "နံပါတ်များ"
-
-#. 5mvEC
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#. BKK9N
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Currency"
-msgstr ""
-
-#. 4bBec
-#: sidebarnumberformat.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Date "
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. wEwEm
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Time"
-msgstr "အချိန်"
-
-#. iRFAs
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Scientific"
-msgstr ""
-
-#. mAaBd
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Fraction"
-msgstr ""
-
-#. LE7i3
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
-
-#. yBgD8
-#: sidebarnumberformat.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "sidebarnumberformat|category"
-msgid "Text"
-msgstr "_စာသား"
-
-#. XmYfL
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
-#. FqFzG
-#: sidebarnumberformat.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
-msgid "_Decimal places:"
-msgstr "_ဒသမနေရာများ"
-
-#. EaLbU
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
-msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
-msgstr ""
-
-#. 5tvJA
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
-msgid "Decimal Places"
-msgstr ""
-
-#. xen2B
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
-msgid "Den_ominator places:"
-msgstr ""
-
-#. cdFDC
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
-msgid ""
-"Enter the number of places for the denominator that you want to display."
-msgstr ""
-
-#. ySDGH
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
-msgid "Denominator Places"
-msgstr ""
-
-#. 4h3mG
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
-msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
-
-#. 35pSE
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
-msgid ""
-"Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
-msgstr ""
-
-#. UFTBa
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
-msgid "Leading Zeroes"
-msgstr ""
-
-#. jkDKD
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
-msgid "_Negative numbers in red"
-msgstr ""
-
-#. apRL8
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
-msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
-msgstr ""
-
-#. BJ9Gy
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
-msgid "_Thousands separator"
-msgstr ""
-
-#. ykEWn
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
-msgid "Inserts a separator between thousands."
-msgstr ""
-
-#. pGpRu
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
-msgid "_Engineering notation"
-msgstr ""
-
-#. 9CEjC
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
-msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
-msgstr ""
-
-#. gubfQ
-#: simplerefdialog.ui
-msgctxt "simplerefdialog|SimpleRefDialog"
-msgid "Set range"
-msgstr ""
-
-#. scy7u
-#: simplerefdialog.ui
-msgctxt "simplerefdialog|area"
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#. GGUrx
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|SolverDialog"
-msgid "Solver"
-msgstr "ဖြေရှင်းသူ"
-
-#. bz78K
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|options"
-msgid "O_ptions..."
-msgstr "ရွေး_ပိုင်ခွင့်များ..."
-
-#. 8hMNV
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|solve"
-msgid "_Solve"
-msgstr ""
-
-#. Spxjy
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|targetlabel"
-msgid "_Target cell"
-msgstr ""
-
-#. CgmTB
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|result"
-msgid "Optimize result to"
-msgstr "သင့်တင့်ကောင်းမွန်သည့်အဖြေသို့"
-
-#. GCmET
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|changelabel"
-msgid "_By changing cells"
-msgstr ""
-
-#. mGFbf
-#: solverdlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "solverdlg|min"
-msgid "Minim_um"
-msgstr "အများဆုံး"
-
-#. gB8JN
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|max"
-msgid "_Maximum"
-msgstr "အများဆုံး"
-
-#. ze8nv
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|value"
-msgid "_Value of"
-msgstr ""
-
-#. UWsBu
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
-msgid "_Cell reference"
-msgstr ""
-
-#. Fj7m7
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|oplabel"
-msgid "_Operator"
-msgstr ""
-
-#. qsDhL
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
-msgid "V_alue"
-msgstr ""
-
-#. ergok
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
-msgid "Cell reference"
-msgstr ""
-
-#. EDNPp
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
-msgid "Cell reference"
-msgstr ""
-
-#. NzCXc
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
-msgid "Cell reference"
-msgstr ""
-
-#. 5Wrfy
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
-msgid "Cell reference"
-msgstr ""
-
-#. kugmw
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. PJJBP
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#. br9qw
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "=>"
-msgstr ""
-
-#. zEFNz
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "Integer"
-msgstr "ကိန်း ပြည့်"
-
-#. u6rX4
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list"
-msgid "Binary"
-msgstr "ဘိုင်နရီ"
-
-#. BBBzf
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. B5xAm
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. SkKCD
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#. B8JEm
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "=>"
-msgstr ""
-
-#. F8mFP
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "Integer"
-msgstr "ကိန်း ပြည့်"
-
-#. dFF3E
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list"
-msgid "Binary"
-msgstr "ဘိုင်နရီ"
-
-#. soS8F
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. h7Qty
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. nNApc
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#. n6rxy
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "=>"
-msgstr ""
-
-#. CTQdS
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "Integer"
-msgstr "ကိန်း ပြည့်"
-
-#. 5RTdh
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list"
-msgid "Binary"
-msgstr "ဘိုင်နရီ"
-
-#. Q2GFE
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. GUgdo
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#. t7LRh
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "="
-msgstr ""
-
-#. ET9ho
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "=>"
-msgstr ""
-
-#. mJFHw
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "Integer"
-msgstr "ကိန်း ပြည့်"
-
-#. CshEu
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list"
-msgid "Binary"
-msgstr "ဘိုင်နရီ"
-
-#. AvF96
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. NGbaD
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. y52h9
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. 2Bbsq
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. smjSQ
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. YSBhR
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
-
-#. 6dsa5
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
-
-#. JgssS
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
-
-#. SHTSA
-#: solverdlg.ui
-msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
-msgid "Remove"
-msgstr "ဖယ်ရှားပါ"
-
-#. 8uHoa
-#: solverdlg.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "solverdlg|label1"
-msgid "Limiting Conditions"
-msgstr "ကန့်သတ်ထားသည့်အခြေအနေများ "
-
-#. DFfjo
-#: solveroptionsdialog.ui
-msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. z5vzM
-#: solveroptionsdialog.ui
-msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
-msgid "Solver engine:"
-msgstr ""
-
-#. JVMDt
-#: solveroptionsdialog.ui
-msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
-msgid "Settings:"
-msgstr ""
-
-#. D2D5K
-#: solveroptionsdialog.ui
-msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#. GHJGp
-#: solverprogressdialog.ui
-msgctxt "solverprogressdialog|SolverProgressDialog"
-msgid "Solving..."
-msgstr ""
-
-#. QEGW8
-#: solverprogressdialog.ui
-msgctxt "solverprogressdialog|label2"
-msgid "Solving in progress..."
-msgstr ""
-
-#. hhMCb
-#: solverprogressdialog.ui
-msgctxt "solverprogressdialog|progress"
-msgid "(time limit # seconds)"
-msgstr ""
-
-#. 2VXD6
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|SolverSuccessDialog"
-msgid "Solving Result"
-msgstr ""
-
-#. mUYPN
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|label1"
-msgid ""
-"Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
-msgstr ""
-
-#. Qhqg7
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|label2"
-msgid "Solving successfully finished."
-msgstr ""
-
-#. hA9oa
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|result"
-msgid "Result:"
-msgstr ""
-
-#. eCGgD
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|ok"
-msgid "Keep Result"
-msgstr ""
-
-#. EAFt4
-#: solversuccessdialog.ui
-msgctxt "solversuccessdialog|cancel"
-msgid "Restore Previous"
-msgstr ""
-
-#. PqGRt
-#: sortdialog.ui
-msgctxt "sortdialog|SortDialog"
-msgid "Sort"
-msgstr ""
-
-#. BMbZ7
-#: sortdialog.ui
-msgctxt "sortdialog|criteria"
-msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
-
-#. gMSdg
-#: sortdialog.ui
-msgctxt "sortdialog|options"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. HSoQ2
-#: sortkey.ui
-msgctxt "sortkey|up"
-msgid "_Ascending"
-msgstr "_ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် စီပါ"
-
-#. TfqAv
-#: sortkey.ui
-msgctxt "sortkey|down"
-msgid "_Descending"
-msgstr "_ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် စီပါ"
-
-#. Svy7B
-#: sortkey.ui
-msgctxt "sortkey|sortft"
-msgid "Sort Key "
-msgstr ""
-
-#. 9FBK2
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|case"
-msgid "Case _sensitive"
-msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်_အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
-
-#. fTCGJ
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|header"
-msgid "Range contains..."
-msgstr ""
-
-#. RM629
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|formats"
-msgid "Include formats"
-msgstr ""
-
-#. Gtck5
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
-msgid "Enable natural sort"
-msgstr ""
-
-#. GtAvM
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
-msgid "Include comments-only boundary column(s)"
-msgstr ""
-
-#. eZ8XM
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
-msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
-
-#. WKWmE
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
-msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
-
-#. ABGSS
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
-msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
-
-#. GwzEB
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
-msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
-
-#. iWcGs
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
-msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
-
-#. KJrPL
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|label6"
-msgid "Language"
-msgstr "ဘာသာစကား"
-
-#. dBv73
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. aDahD
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|label2"
-msgid "Sort Options"
-msgstr ""
-
-#. TkBw5
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|topdown"
-msgid "_Top to bottom (sort rows)"
-msgstr ""
-
-#. aU8Mg
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|leftright"
-msgid "L_eft to right (sort columns)"
-msgstr ""
-
-#. nbPgX
-#: sortoptionspage.ui
-msgctxt "sortoptionspage|label1"
-msgid "Direction"
-msgstr "ဦးတည်ချက်"
-
-#. EhGCw
-#: sortwarning.ui
-msgctxt "sortwarning|SortWarning"
-msgid "Sort Range"
-msgstr "စနစ်တကျထားသိုထားသော ကန့်သတ်နယ်ပယ်"
-
-#. 3FDa4
-#: sortwarning.ui
-msgctxt "sortwarning|sorttext"
-msgid ""
-"The cells next to the current selection also contain data. Do you want to "
-"extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?"
-msgstr ""
-"လက်ရှိရွေးချယ်ထားသောအကွက်များတွင် အချက်အလက်များပါဝင်သည်။  ၁ရာခိုင်နှုန်းသို့"
-" စနစ်တကျစီစဉ်ထားသိုထားသော ကန့်သတ်နယ်ပယ်လုပ်လိုပါလား။ သို့  "
-"လက်ရှိရွေးချယ်ထားသော စနစ်တကျစီစဉ်ထားသိုထားသော ကန့်သတ်နယ်ပယ်၂ "
-"ရာခိုင်နှုန်းလုပ်လိုပါလား"
-
-#. xkiEF
-#: sortwarning.ui
-msgctxt "sortwarning|extend"
-msgid "_Extend selection"
-msgstr ""
-
-#. RoX99
-#: sortwarning.ui
-msgctxt "sortwarning|current"
-msgid "Current selection"
-msgstr "လက်ရှိရွေးချယ်ခြင်းများ"
-
-#. Ny8FF
-#: sortwarning.ui
-msgctxt "sortwarning|sorttip"
-msgid ""
-"Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor "
-"inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty "
-"cells will then be sorted."
-msgstr ""
-"ထိပ်။ စနစ်တကျထားသိုထားသောကန့်သတ်နယ်ပယ်ကို အလိုအလျောက် စုံစမ်းနိုင်သည်။ "
-"စာရင်းတစ်ခုအတွင်းတွင် အကွက်အတွက် ကာဆာချပြီး စနစ်တကျ ထားသိုပါ။ "
-"ဘေးရှိအကွက်လွတ်များ၏နယ်ပယ်တစ်ခုလုံးကို စနစ်တကျထားသိုလိမ့်မည်။"
-
-#. GJ7zg
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
-msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
-
-#. 3c3SD
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
-msgid "AND"
-msgstr ""
-
-#. MqEKy
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#. htwdi
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
-msgid "Operator 1"
-msgstr ""
-
-#. k269E
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
-msgid "AND"
-msgstr ""
-
-#. oaqnE
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#. ob3HA
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
-msgid "Operator 2"
-msgstr ""
-
-#. UZ8iA
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
-msgid "AND"
-msgstr ""
-
-#. AFjMF
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#. 4JHNi
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
-msgid "Operator 3"
-msgstr ""
-
-#. CqBrM
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
-msgid "AND"
-msgstr ""
-
-#. AqUFa
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
-msgid "OR"
-msgstr ""
-
-#. Sqfmd
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
-msgid "Operator 4"
-msgstr ""
-
-#. upKBs
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label2"
-msgid "Operator"
-msgstr ""
-
-#. vRvzD
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label3"
-msgid "Field name"
-msgstr ""
-
-#. rqkAQ
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label4"
-msgid "Condition"
-msgstr ""
-
-#. ZgtGB
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label5"
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#. jHRCJ
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
-msgid "Field Name 1"
-msgstr ""
-
-#. 4ozHK
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
-msgid "Field Name 2"
-msgstr ""
-
-#. C4XRG
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
-msgid "Field Name 3"
-msgstr ""
-
-#. Y9hSS
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
-msgid "Field Name 4"
-msgstr ""
-
-#. x2eP5
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Largest"
-msgstr ""
-
-#. m63HX
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Smallest"
-msgstr ""
-
-#. fBTE7
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Largest %"
-msgstr ""
-
-#. WNjXW
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Smallest %"
-msgstr ""
-
-#. 2ydjF
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Contains"
-msgstr ""
-
-#. FXxAD
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Does not contain"
-msgstr ""
-
-#. akbmG
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Begins with"
-msgstr ""
-
-#. oBQhx
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
-
-#. marCC
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Ends with"
-msgstr ""
-
-#. Gdi7y
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
-msgid "Does not end with"
-msgstr ""
-
-#. rmPTC
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
-msgid "Condition 1"
-msgstr ""
-
-#. uCRxP
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Largest"
-msgstr ""
-
-#. ibKLF
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Smallest"
-msgstr ""
-
-#. ek8Fy
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Largest %"
-msgstr ""
-
-#. nHN3m
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Smallest %"
-msgstr ""
-
-#. 3Divx
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Contains"
-msgstr ""
-
-#. eiDas
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Does not contain"
-msgstr ""
-
-#. YTGTC
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Begins with"
-msgstr ""
-
-#. G2paX
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
-
-#. kAQBd
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Ends with"
-msgstr ""
-
-#. YBJmN
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
-msgid "Does not end with"
-msgstr ""
-
-#. yBMtw
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
-msgid "Condition 2"
-msgstr ""
-
-#. rVFzc
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Largest"
-msgstr ""
-
-#. g6yBT
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Smallest"
-msgstr ""
-
-#. efcpx
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Largest %"
-msgstr ""
-
-#. M7ad9
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Smallest %"
-msgstr ""
-
-#. NyGeB
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Contains"
-msgstr ""
-
-#. ECrNG
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Does not contain"
-msgstr ""
-
-#. V8U5h
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Begins with"
-msgstr ""
-
-#. aGQxL
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
-
-#. kGmbc
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Ends with"
-msgstr ""
-
-#. QAidd
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
-msgid "Does not end with"
-msgstr ""
-
-#. wrG8B
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
-msgid "Condition 3"
-msgstr ""
-
-#. jnrrF
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Largest"
-msgstr ""
-
-#. qaxP4
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Smallest"
-msgstr ""
-
-#. hMurH
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Largest %"
-msgstr ""
-
-#. ESYEN
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Smallest %"
-msgstr ""
-
-#. 6CHum
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Contains"
-msgstr ""
-
-#. bUJHq
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Does not contain"
-msgstr ""
-
-#. Mxkrk
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Begins with"
-msgstr ""
-
-#. Ap7Zm
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
-
-#. jsUZ4
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Ends with"
-msgstr ""
-
-#. FwJWT
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
-msgid "Does not end with"
-msgstr ""
-
-#. ieYAs
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
-msgid "Condition 4"
-msgstr ""
-
-#. FRhsT
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
-msgid "Value 1"
-msgstr ""
-
-#. YVkFu
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
-msgid "Value 2"
-msgstr ""
-
-#. aSAHM
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
-msgid "Value 3"
-msgstr ""
-
-#. zuaTh
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
-msgid "Value 4"
-msgstr ""
-
-#. ekQLB
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|label1"
-msgid "Filter Criteria"
-msgstr ""
-
-#. L6LRF
-#: standardfilterdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "standardfilterdialog|case"
-msgid "_Case sensitive"
-msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
-
-#. yud2Z
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|header"
-msgid "Range c_ontains column labels"
-msgstr ""
-
-#. 4ZVQy
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
-msgid "Regular _expressions"
-msgstr ""
-
-#. Y8AtC
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|unique"
-msgid "_No duplications"
-msgstr ""
-
-#. BRiA2
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
-msgid "Co_py results to:"
-msgstr ""
-
-#. wDy43
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
-msgid "_Keep filter criteria"
-msgstr ""
-
-#. StG9B
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
-msgid "Copy results to"
-msgstr ""
-
-#. aX8Ar
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
-msgid "Copy results to"
-msgstr ""
-
-#. 4PyDb
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
-msgid "Data range:"
-msgstr ""
-
-#. VBZEp
-#: standardfilterdialog.ui
-msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
-msgid "dummy"
-msgstr ""
-
-#. V5ao2
-#: standardfilterdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "standardfilterdialog|label6"
-msgid "Op_tions"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. uBMEs
-#: statisticsinfopage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "statisticsinfopage|label6"
-msgid "Pages:"
-msgstr "စာမျက်နှာများ"
-
-#. 4NfcR
-#: statisticsinfopage.ui
-msgctxt "statisticsinfopage|label5"
-msgid "Cells:"
-msgstr ""
-
-#. TNBHA
-#: statisticsinfopage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "statisticsinfopage|label2"
-msgid "Sheets:"
-msgstr "စာရွက်လွှာ"
-
-#. BnU73
-#: statisticsinfopage.ui
-msgctxt "statisticsinfopage|label3"
-msgid "Formula groups:"
-msgstr ""
-
-#. StkZk
-#: statisticsinfopage.ui
-msgctxt "statisticsinfopage|label1"
-msgid "Document: "
-msgstr ""
-
-#. yzuA2
-#: subtotaldialog.ui
-msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
-msgid "Subtotals"
-msgstr ""
-
-#. FDU6k
-#: subtotaldialog.ui
-msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
-msgid "1st Group"
-msgstr ""
-
-#. eKqfU
-#: subtotaldialog.ui
-msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
-msgid "2nd Group"
-msgstr ""
-
-#. 7YiAD
-#: subtotaldialog.ui
-msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
-msgid "3rd Group"
-msgstr ""
-
-#. 9RfXo
-#: subtotaldialog.ui
-msgctxt "subtotaldialog|options"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. Mx9NT
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|label1"
-msgid "Group by:"
-msgstr ""
-
-#. 42zT3
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|label2"
-msgid "Calculate subtotals for:"
-msgstr ""
-
-#. 6gQEq
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|label3"
-msgid "Use function:"
-msgstr ""
-
-#. Et4zM
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Sum"
-msgstr ""
-
-#. GHd78
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
-#. HJFGn
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Average"
-msgstr ""
-
-#. AfJCg
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Max"
-msgstr ""
-
-#. iidBk
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Min"
-msgstr ""
-
-#. VqvEW
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#. DPV7o
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Count (numbers only)"
-msgstr ""
-
-#. xR4Fo
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "StDev (Sample)"
-msgstr ""
-
-#. RGUzn
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "StDevP (Population)"
-msgstr ""
-
-#. hZGGB
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Var (Sample)"
-msgstr ""
-
-#. bcyAy
-#: subtotalgrppage.ui
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "VarP (Population)"
-msgstr ""
-
-#. xPviB
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|pagebreak"
-msgid "_Page break between groups"
-msgstr ""
-
-#. vAGGF
-#: subtotaloptionspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "subtotaloptionspage|case"
-msgid "_Case sensitive"
-msgstr "ကိစ္စရပ်ပေါ်တွင်အမှားအယွင်းမခံနိုင်မှု"
-
-#. srkjs
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
-msgid "Pre-_sort area according to groups"
-msgstr ""
-
-#. 6jJEr
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#. C2NEu
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
-msgid "_Ascending"
-msgstr "_ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် စီပါ"
-
-#. maa6m
-#: subtotaloptionspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
-msgid "D_escending"
-msgstr "_ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် စီပါ"
-
-#. EGqiq
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
-msgid "I_nclude formats"
-msgstr ""
-
-#. 4rGHy
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
-msgid "C_ustom sort order"
-msgstr ""
-
-#. fEyTF
-#: subtotaloptionspage.ui
-msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
-msgid "Sort"
-msgstr ""
-
-#. LPqCw
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
-msgid "Text Import"
-msgstr "စာသား သွင်းသည်"
-
-#. 5eKmk
-#: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "textimportcsv|textcharset"
-msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr "အက္ခရာများ_အစု"
-
-#. 8Gbou
-#: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
-msgid "_Language:"
-msgstr "_ဘာသာစကား"
-
-#. GAQTV
-#: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
-msgid "From ro_w:"
-msgstr "အတန်း_လိုက်မှ"
-
-#. nxMFN
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|label1"
-msgid "Import"
-msgstr "သွင်းပါ"
-
-#. RpRBk
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
-msgid "_Fixed width"
-msgstr "_အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည့်အကျယ်အဝန်း"
-
-#. 9eEuK
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
-msgid "_Separated by"
-msgstr "_ပိုင်းခြားထားသည်"
-
-#. 2BKqB
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|tab"
-msgid "_Tab"
-msgstr "_တက်ဘ်"
-
-#. YQ88b
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
-msgid "Merge _delimiters"
-msgstr "အစွန်းသင်္ကေတများ_ပေါင်းစပ်ပါ"
-
-#. 5Jq8o
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|comma"
-msgid "_Comma"
-msgstr "_ကော်မာ"
-
-#. aKEWs
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|semicolon"
-msgid "S_emicolon"
-msgstr "ဆီမီ_ကော်လံ"
-
-#. jhHJJ
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|space"
-msgid "S_pace"
-msgstr "နေရာ_လပ်"
-
-#. Pn4Gr
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|other"
-msgid "Othe_r"
-msgstr ""
-
-#. smjGu
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#. JqXnh
-#: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
-msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr "စာသား_အစွန်းသင်္ကေတ"
-
-#. nPRdc
-#: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
-msgid "Separator Options"
-msgstr "အကန့် ရွေးပိုင်ခွင့်များ "
-
-#. mPy9C
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
-msgid "_Quoted field as text"
-msgstr ""
-
-#. nBNfT
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
-msgid "Detect special _numbers"
-msgstr ""
-
-#. PBycV
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|label3"
-msgid "Other Options"
-msgstr ""
-
-#. 6FhCS
-#: textimportcsv.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
-msgid "Column t_ype:"
-msgstr "ကော်လံ_အမျိုးအစား"
-
-#. A79gL
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
-msgid "Text to Columns"
-msgstr "ကော်လံများအတွင်းသို့ စာသားထည့်ရန်"
-
-#. XjAZq
-#: textimportcsv.ui
-msgctxt "textimportcsv|label4"
-msgid "Fields"
-msgstr "နယ်ပယ်များ"
-
-#. RNFRE
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
-msgid "Import Options"
-msgstr ""
-
-#. Ug4iB
-#: textimportoptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "textimportoptions|custom"
-msgid "Custom:"
-msgstr "စိတ်ကြိုက်"
-
-#. DnkxF
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|automatic"
-msgid "Automatic"
-msgstr "အလိုအလျောက်"
-
-#. FMRA7
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|label2"
-msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
-
-#. iRYr7
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|convertdata"
-msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
-
-#. 6aP7U
-#: textimportoptions.ui
-msgctxt "textimportoptions|label3"
-msgid "Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. D7zk3
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|formula"
-msgid "_Formulas"
-msgstr "_ပုံသေနည်းများ"
-
-#. a9dGg
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|nil"
-msgid "Zero val_ues"
-msgstr ""
-
-#. CVAZD
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|annot"
-msgid "_Comment indicator"
-msgstr ""
-
-#. G6GjE
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|value"
-msgid "Value h_ighlighting"
-msgstr ""
-
-#. ah84V
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|anchor"
-msgid "_Anchor"
-msgstr ""
-
-#. XBGqd
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|clipmark"
-msgid "Te_xt overflow"
-msgstr ""
-
-#. aqEWS
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|rangefind"
-msgid "_Show references in color"
-msgstr ""
-
-#. qtccR
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|label4"
-msgid "Display"
-msgstr ""
-
-#. oCEpm
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
-msgid "Colu_mn/row headers"
-msgstr ""
-
-#. WAwjG
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|hscroll"
-msgid "Hori_zontal scroll bar"
-msgstr ""
-
-#. PZvCk
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|vscroll"
-msgid "_Vertical scroll bar"
-msgstr ""
-
-#. rPmMd
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|tblreg"
-msgid "Sh_eet tabs"
-msgstr ""
-
-#. WJSnC
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|outline"
-msgid "_Outline symbols"
-msgstr ""
-
-#. Ws4Ev
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|label5"
-msgid "Window"
-msgstr ""
-
-#. bF3Yr
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|grid_label"
-msgid "_Grid lines:"
-msgstr ""
-
-#. E2U6D
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|color_label"
-msgid "_Color:"
-msgstr ""
-
-#. BUibB
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|grid"
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. GXPYd
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|grid"
-msgid "Show on colored cells"
-msgstr ""
-
-#. ucTDZ
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|grid"
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#. ShHLd
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|break"
-msgid "_Page breaks"
-msgstr ""
-
-#. xkuBL
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|guideline"
-msgid "Helplines _while moving"
-msgstr ""
-
-#. Cb4AM
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|label1"
-msgid "Visual Aids"
-msgstr ""
-
-#. Qd5Rp
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
-msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr ""
-
-#. BCaDn
-#: tpviewpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
-msgid "Cha_rts:"
-msgstr "ပုံစံကားချပ်များ"
-
-#. q544D
-#: tpviewpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "tpviewpage|draw_label"
-msgid "_Drawing objects:"
-msgstr "_အရာဝတ္ထုများရေးဆွဲခြင်း"
-
-#. mpELg
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|objgrf"
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. Kx6yJ
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|objgrf"
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#. wFBeZ
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|diagram"
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. H7MAB
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|diagram"
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#. YaiTQ
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|draw"
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#. DST5a
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|draw"
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#. E6GxC
-#: tpviewpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "tpviewpage|label2"
-msgid "Objects"
-msgstr "_အရာဝတ္ထုများ"
-
-#. g4FQY
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|synczoom"
-msgid "S_ynchronize sheets"
-msgstr ""
-
-#. pEFjC
-#: tpviewpage.ui
-msgctxt "tpviewpage|label3"
-msgid "Zoom"
-msgstr ""
-
-#. AnLEa
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
-msgid "Variable 1 range:"
-msgstr ""
-
-#. SgAwF
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
-msgid "Variable 2 range:"
-msgstr ""
-
-#. dPc62
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
-msgstr ""
-
-#. FzCYq
-#: ttestdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "ttestdialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. STA6h
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#. 5cU4i
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#. BPFfu
-#: ttestdialog.ui
-msgctxt "ttestdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr ""
-
-#. ccFZ3
-#: ungroupdialog.ui
-msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
-msgid "Ungroup"
-msgstr ""
-
-#. bRDDQ
-#: ungroupdialog.ui
-msgctxt "ungroupdialog|rows"
-msgid "_Rows"
-msgstr ""
-
-#. GMCxr
-#: ungroupdialog.ui
-msgctxt "ungroupdialog|cols"
-msgid "_Columns"
-msgstr ""
-
-#. h7unP
-#: ungroupdialog.ui
-msgctxt "ungroupdialog|includeLabel"
-msgid "Deactivate for"
-msgstr ""
-
-#. Rzt3L
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|label1"
-msgid "_Allow:"
-msgstr ""
-
-#. bTnDJ
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
-msgid "_Data:"
-msgstr ""
-
-#. RCFrD
-#: validationcriteriapage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "validationcriteriapage|minft"
-msgid "_Minimum:"
-msgstr "အများဆုံး"
-
-#. FxF3s
-#: validationcriteriapage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
-msgid "Ma_ximum:"
-msgstr "အများဆုံး"
-
-#. cQo5d
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
-msgid "Allow _empty cells"
-msgstr ""
-
-#. tsgJF
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
-msgid "Show selection _list"
-msgstr ""
-
-#. vwNGC
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
-msgid "Sor_t entries ascending"
-msgstr ""
-
-#. 96jcJ
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
-msgid ""
-"A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and "
-"columns, or a formula that results in an area or array."
-msgstr ""
-
-#. suQcv
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "All values"
-msgstr ""
-
-#. B9wqg
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Whole Numbers"
-msgstr ""
-
-#. hCaRD
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Decimal"
-msgstr ""
-
-#. Xzb7t
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Date"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. tN45y
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Time"
-msgstr "အချိန်"
-
-#. ocfFg
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Cell range"
-msgstr ""
-
-#. 8P6mE
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "List"
-msgstr ""
-
-#. GdBN2
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
-msgid "Text length"
-msgstr ""
-
-#. Nv24D
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "equal"
-msgstr ""
-
-#. NgLaF
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "less than"
-msgstr ""
-
-#. 9DK6f
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "greater than"
-msgstr ""
-
-#. 3Wm4v
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "less than or equal"
-msgstr ""
-
-#. 3CTKZ
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
-
-#. TEt6V
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "not equal"
-msgstr ""
-
-#. B8tih
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "valid range"
-msgstr ""
-
-#. SMi3y
-#: validationcriteriapage.ui
-msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
-msgid "invalid range"
-msgstr ""
-
-#. NBBSA
-#: validationdialog.ui
-msgctxt "validationdialog|ValidationDialog"
-msgid "Validity"
-msgstr ""
-
-#. u59K3
-#: validationdialog.ui
-msgctxt "validationdialog|criteria"
-msgid "Criteria"
-msgstr ""
-
-#. Jrrv4
-#: validationdialog.ui
-msgctxt "validationdialog|inputhelp"
-msgid "Input Help"
-msgstr ""
-
-#. rEgBc
-#: validationdialog.ui
-msgctxt "validationdialog|erroralert"
-msgid "Error Alert"
-msgstr ""
-
-#. 4etq8
-#: validationhelptabpage.ui
-msgctxt "validationhelptabpage|tsbhelp"
-msgid "_Show input help when cell is selected"
-msgstr ""
-
-#. WZNfj
-#: validationhelptabpage.ui
-msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
-msgid "_Title:"
-msgstr ""
-
-#. EHf6R
-#: validationhelptabpage.ui
-msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
-msgid "_Input help:"
-msgstr ""
-
-#. epdvk
-#: validationhelptabpage.ui
-msgctxt "validationhelptabpage|label1"
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
-#. pSFWN
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|XMLSourceDialog"
-msgid "XML Source"
-msgstr ""
-
-#. B5Q88
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
-msgid "Browse to set source file."
+#: units.hrc:27
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Millimeter"
 msgstr ""
 
-#. WkbPB
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
-msgid "- not set -"
+#: units.hrc:28
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Centimeter"
 msgstr ""
 
-#. peiAH
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
-msgid "Source File"
+#: units.hrc:29
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Meter"
 msgstr ""
 
-#. QsaTU
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
-msgid "Mapped cell:"
+#: units.hrc:30
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Kilometer"
 msgstr ""
 
-#. eN8dT
-#: xmlsourcedialog.ui
-msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
-msgid "Map to Document"
+#: units.hrc:31
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Inch"
 msgstr ""
 
-#. E5nmH
-#: xmlsourcedialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "xmlsourcedialog|ok"
-msgid "_Import"
-msgstr "သွင်းပါ"
-
-#. 5ozTx
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
-msgid "Variable 1 range:"
+#: units.hrc:32
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Foot"
 msgstr ""
 
-#. nhD94
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
-msgid "Variable 2 range:"
+#: units.hrc:33
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Miles"
 msgstr ""
 
-#. LEaQJ
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
-msgid "Results to:"
+#: units.hrc:34
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Pica"
 msgstr ""
 
-#. k62LL
-#: ztestdialog.ui
+#: units.hrc:35
 #, fuzzy
-msgctxt "ztestdialog|label1"
-msgid "Data"
-msgstr "ရက်စွဲ"
-
-#. SnazD
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
-msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#. LWhtJ
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
-msgid "Rows"
-msgstr ""
-
-#. Bby3W
-#: ztestdialog.ui
-msgctxt "ztestdialog|label2"
-msgid "Grouped by"
-msgstr ""
+msgctxt "SCSTR_UNIT"
+msgid "Point"
+msgstr "ပရင့်ထုတ်ပါ"
diff --git a/source/my/scaddins/messages.po b/source/my/scaddins/messages.po
index b103f9ad657..19c3d152a84 100644
--- a/source/my/scaddins/messages.po
+++ b/source/my/scaddins/messages.po
@@ -1,5561 +1,4531 @@
-#
+#. extracted from scaddins/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 23:30+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447284623.000000\n"
 
-#. i8Y7Z
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:27
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
-msgid ""
-"Returns the serial number of the date before or after a specified number of "
-"workdays"
-msgstr ""
-"ရက်စွဲအတွက် အစဉ်လိုက်ရှိသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကို အရင်ပြန်ပါ။ (သို့) "
-"အလုပ်လုပ်သော ရက်များအတွက် သီးခြားသတ်မှတ်ထားသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု ကို နောက်မှ "
-"ပြန်ပါ။  "
+msgid "Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays"
+msgstr "ရက်စွဲအတွက် အစဉ်လိုက်ရှိသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကို အရင်ပြန်ပါ။ (သို့) အလုပ်လုပ်သော ရက်များအတွက် သီးခြားသတ်မှတ်ထားသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု ကို နောက်မှ ပြန်ပါ။  "
 
-#. 752Ac
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:28
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. VQvrc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:29
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "The start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. yAENf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:30
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Days"
 msgstr "နေ့ရက်များ"
 
-#. EPJV2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:31
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "The number of workdays before or after the start date"
 msgstr "အလုပ်လုပ်သောရက်များမတိုင်မီ(သို့)စတင်ပြီးနောက်"
 
-#. tDjjf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:32
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "Holidays"
 msgstr "အားလပ်ရက်များ"
 
-#. BeUFA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:33
 msgctxt "ANALYSIS_Workday"
 msgid "List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)"
-msgstr ""
-"အလုပ်ပိတ်သောရက်များ၏စာရင်း (အားလပ်ရက်တစ်ရက်၊အားလပ်ရက်များ အစရှိသဖြင့်)"
+msgstr "အလုပ်ပိတ်သောရက်များ၏စာရင်း (အားလပ်ရက်တစ်ရက်၊အားလပ်ရက်များ အစရှိသဖြင့်)"
 
-#. BMD2C
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:38
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
-msgid ""
-"Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
+msgid "Returns the number of years (including fractional part) between two dates"
 msgstr ""
 
-#. HhQYz
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:39
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. 7GV4n
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "The start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. mEZVs
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:41
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "End date"
 msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
 
-#. 3uuGg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:42
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "The end date"
 msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
 
-#. rZ6jE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:43
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. FYuwA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:44
 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
 msgid "Basis indicates the day-count convention to use in the calculation"
 msgstr ""
 
-#. HzGC3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:49
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
-msgid ""
-"Returns the serial number of the date that is a specified number of months "
-"before or after the start date"
-msgstr ""
-"ရက်စွဲအတွက် အစဉ်လိုက်ရှိသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကို အရင်ပြန်ပါ။ (သို့) "
-"အလုပ်လုပ်သော ရက်များအတွက် သီးခြားသတ်မှတ်ထားသော ကိန်းဂဏန်း တစ်ခုကို နောက်မှ "
-"ပြန်ပါ။  "
+msgid "Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date"
+msgstr "ရက်စွဲအတွက် အစဉ်လိုက်ရှိသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကို အရင်ပြန်ပါ။ (သို့) အလုပ်လုပ်သော ရက်များအတွက် သီးခြားသတ်မှတ်ထားသော ကိန်းဂဏန်း တစ်ခုကို နောက်မှ ပြန်ပါ။  "
 
-#. 3ceHw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:50
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. 7e2EC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:51
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "The start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. uYXaX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:52
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Months"
 msgstr "လများ"
 
-#. J7uDY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:53
 msgctxt "ANALYSIS_Edate"
 msgid "Number of months before or after the start date"
 msgstr "အလုပ်လုပ်သောလများမတိုင်မီ(သို့)စတင်ပြီးနောက်"
 
-#. hxh8D
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:58
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid ""
 "Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.\n"
 "This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead."
 msgstr ""
 
-#. FRcij
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:59
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Date"
 msgstr "ရက်စွဲ"
 
-#. T6HMt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:60
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "The date or date serial number"
 msgstr ""
 
-#. FNGFy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:61
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Return type"
 msgstr "ပြန်သည့်အမျိုးအစား"
 
-#. EFAsX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:62
 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)"
 msgstr ""
 
-#. TALPy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:67
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
-msgid ""
-"Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain "
-"number of months before or after the start date"
-msgstr ""
-"ရက်စွဲအတွက် အစဉ်လိုက်ရှိသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကို အရင်ပြန်ပါ။ (သို့) "
-"အလုပ်လုပ်သော ရက်များအတွက် သီးခြားသတ်မှတ်ထားသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကို နောက်မှ "
-"ပြန်ပါ။  "
+msgid "Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date"
+msgstr "ရက်စွဲအတွက် အစဉ်လိုက်ရှိသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကို အရင်ပြန်ပါ။ (သို့) အလုပ်လုပ်သော ရက်များအတွက် သီးခြားသတ်မှတ်ထားသော ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကို နောက်မှ ပြန်ပါ။  "
 
-#. uk8iG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:68
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. FqaAT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:69
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "The start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. h3ArQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:70
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Months"
 msgstr "လများ"
 
-#. 8H8JR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:71
 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
 msgid "Number of months before or after the start date"
 msgstr "အလုပ်လုပ်သောလများမတိုင်မီ(သို့)စတင်ပြီးနောက်"
 
-#. EEad9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:76
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid ""
 "Returns the number of workdays between two dates.\n"
 "This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead."
 msgstr ""
 
-#. t7PBi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:77
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "Start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. Czzcp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:78
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "The start date"
 msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. GRYzo
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:79
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "End date"
 msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
 
-#. cacTJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:80
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "The end date"
 msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
 
-#. tCSgi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:81
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "Holidays"
 msgstr "အားလပ်ရက်များ"
 
-#. DGoVo
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:82
 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
 msgid "List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)"
-msgstr ""
-"အလုပ်ပိတ်သောရက်များ၏စာရင်း (အားလပ်ရက်တစ်ရက်၊အားလပ်ရက်များ အစရှိသဖြင့်)"
+msgstr "အလုပ်ပိတ်သောရက်များ၏စာရင်း (အားလပ်ရက်တစ်ရက်၊အားလပ်ရက်များ အစရှိသဖြင့်)"
 
-#. VSGPy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:87
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "Returns the value 'true' if the number is even"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းသည်စုံဖြစ်လျှင်‘မှန်သည်’ကိုပြန်သည်"
 
-#. CrmYv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:88
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. 5Leuj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:89
 msgctxt "ANALYSIS_Iseven"
 msgid "The number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. itBzA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:94
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "Returns the value 'true' if the number is odd"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းသည်မဖြစ်လျှင်‘မှန်သည်’ကိုပြန်သည်"
 
-#. EjqfP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:95
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. iA6wW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:96
 msgctxt "ANALYSIS_Isodd"
 msgid "The number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. d3oiC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:101
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းများအစုတစ်ခု၏ မာတီနိုမီယယ်မြှောက်ဖော်ကိန်းကိုပြန်သည် "
 
-#. vix4j
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:102
 #, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. GEFvU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:103
 msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"
-msgid ""
-"Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
-msgstr ""
-"သင်အလိုရှိသော မာတီနိုမီယယ်မြှောက်ဖော်ကိန်းအတွက် "
-"ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု(သို့)ကိန်းဂဏန်းစာရင်း"
+msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"
+msgstr "သင်အလိုရှိသော မာတီနိုမီယယ်မြှောက်ဖော်ကိန်းအတွက် ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု(သို့)ကိန်းဂဏန်းစာရင်း"
 
-#. V9LAZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:108
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "Returns the sum of a power series"
 msgstr "ထပ်ညွှန်းအတွဲတစ်ခု၏ ပေါင်းလဒ်ကိုပြန်သည်"
 
-#. Euc2V
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:109
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. cGF2w
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:110
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The independent variable of the power series"
 msgstr "ထပ်ညွှန်းအတွဲ၏ လွတ်လပ်သောကိန်းရှင်"
 
-#. XFTEq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:111
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#. URANx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:112
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The initial power to which x is to be raised"
 msgstr "x တန်ဖိုးမြှင့်ရန် အစပြုပါဝါ"
 
-#. y9EGF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:113
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "M"
 msgstr ""
 
-#. P549Z
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:114
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "The increment by which to increase n for each term in the series"
 msgstr "အတွဲများအတွင်းရှိ nတန်ဖိုးတိုးရန်အတွက် "
 
-#. hF7aX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:115
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
 msgid "Coefficients"
 msgstr "မြှောက်ဖော်ကိန်းများ"
 
-#. QdPXG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:116
 msgctxt "ANALYSIS_Seriessum"
-msgid ""
-"Set of coefficients by which each successive power of the variable x is "
-"multiplied"
-msgstr ""
-"မြှောက်ဖော်ကိန်းအစုကို အစဉ်လိုက်x၏ ထပ်ညွှန်းကိန်းများဖြင့် မြှောက်ခြင်း "
+msgid "Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied"
+msgstr "မြှောက်ဖော်ကိန်းအစုကို အစဉ်လိုက်x၏ ထပ်ညွှန်းကိန်းများဖြင့် မြှောက်ခြင်း "
 
-#. tfE6w
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:121
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Returns the integer portion of a division"
 msgstr "စားခြင်း၏ကိန်းအပိုင်းကိုပြန်သည်"
 
-#. GyGzc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:122
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Numerator"
 msgstr "ပိုင်းဝေ"
 
-#. WgEXb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:123
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "The dividend"
 msgstr "အမြတ်ဝေစု"
 
-#. voRgL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:124
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "Denominator"
 msgstr "ပိုင်းခြေ"
 
-#. 2E6cp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:125
 msgctxt "ANALYSIS_Quotient"
 msgid "The divisor"
 msgstr "စားကိန်း"
 
-#. vzdob
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:130
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Returns a number rounded to a specified multiple"
 msgstr "သတ်မှတ်ထားသောမြှောက်လဒ်များ၏အနီးစပ်ဆုံးကိန်းတစ်ခုကိုပြန်သည်"
 
-#. S68Uw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:131
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. sDrGj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:132
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "The number to round off"
 msgstr "အနီးစပ်ဆုံးကိန်းပြည့်တန်ဖိုးယူခြင်း"
 
-#. yQDbC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:133
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "Multiple"
 msgstr "အများအပြား"
 
-#. ZEA49
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:134
 msgctxt "ANALYSIS_Mround"
 msgid "The multiple to which you want to round number"
 msgstr "သင်အလိုရှိသောအနီးစပ်ဆုံးကိန်းများ၏ဆတိုးကိန်း"
 
-#. TAxqA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:139
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "Returns the square root of a number which has been multiplied by pi"
 msgstr "ပိုင်ဖြင့်မြှောက်၍ရသောကိန်းဂဏန်းတစ်ခု၏စကွဲရုတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. Lv7nj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:140
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. CeYwQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:141
 msgctxt "ANALYSIS_Sqrtpi"
 msgid "The number by which pi is multiplied"
 msgstr "ပိုင်ဖြင့်မြှောက်၍ရသောကိန်း"
 
-#. G3e4h
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:146
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Returns a random integer between the numbers you specify"
 msgstr "သတ်မှတ်ထားသောကိန်းများကြားမှအလျင်းသင့်သောကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကိုပြန်သည်"
 
-#. F9bnf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:147
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Bottom"
 msgstr "အောက်ခြေ"
 
-#. YnrHL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:148
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The smallest integer returned"
 msgstr "အငယ်ဆုံးကိန်းပြန်ခဲ့သည်"
 
-#. WaokD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:149
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "Top"
 msgstr "ထိပ်"
 
-#. Bm3ys
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:150
 msgctxt "ANALYSIS_Randbetween"
 msgid "The largest integer returned"
 msgstr "အကြီးဆုံးကိန်းပြန်ခဲ့သည်"
 
-#. 8CDCk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:155
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid ""
 "Returns the greatest common divisor.\n"
 "This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead."
 msgstr ""
 
-#. UX77R
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:156
 #, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. dmCjF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:157
 msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
 msgid "Number or list of numbers"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု(သို့)ကိန်းဂဏန်းများစာရင်း"
 
-#. Tj85e
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:162
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid ""
 "Returns the least common multiple.\n"
 "This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead."
 msgstr ""
 
-#. QYJfr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:163
 #, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. gyfZk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:164
 msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
 msgid "Number or list of numbers"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု(သို့)ကိန်းဂဏန်းများစာရင်း"
 
-#. Z2dmk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:169
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "Returns the modified Bessel function In(x)"
 msgstr "(x)အတွင်းရှိအထူးပြုထားသောဘေဆယ်ဖန်ရှင်ကိုပြန်သည်"
 
-#. wrVdj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:170
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. UVbkA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:171
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "တန်ဖိုးသတ်မှတ်ရန်အတွက်ဖန်ရှင်တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. DEaxX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:172
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#. gZBCC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:173
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "ဘေဆယ်ဖန်ရှင်၏အစီစဉ်တွဲ"
 
-#. xnyXW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:178
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "Returns the Bessel function Jn(x)"
 msgstr "Jn(x)အတွင်းရှိဘေဆယ်ဖန်ရှင်ကိုပြန်သည်"
 
-#. 5T9Lm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:179
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. FDK8B
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:180
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "တန်ဖိုးသတ်မှတ်ရန်အတွက်ဖန်ရှင်တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. oE4GZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:181
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#. EcxmY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:182
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "ဘေဆယ်ဖန်ရှင်၏အစီစဉ်တွဲ"
 
-#. YfNtp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:187
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "Returns the Bessel function Kn(x)"
 msgstr "Kn(x)အတွင်းရှိဘေဆယ်ဖန်ရှင်ကိုပြန်သည်"
 
-#. DAgBk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:188
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. J4GEV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:189
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "တန်ဖိုးသတ်မှတ်ရန်အတွက်ဖန်ရှင်တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. UvXRY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:190
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#. 3gMD3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:191
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "ဘေဆယ်ဖန်ရှင်၏အစီစဉ်တွဲ"
 
-#. x97R8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:196
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "Returns the Bessel function Yn(x)"
 msgstr "Yn(x)အတွင်းရှိဘေဆယ်ဖန်ရှင်ကိုပြန်သည်"
 
-#. foAUE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:197
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "X"
 msgstr ""
 
-#. Hw5Dt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:198
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
 msgstr "တန်ဖိုးသတ်မှတ်ရန်အတွက်ဖန်ရှင်တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. Nz3qK
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:199
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#. E2iyg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:200
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "The order of the Bessel function"
 msgstr "ဘေဆယ်ဖန်ရှင်၏အစီစဉ်တွဲ"
 
-#. MAteU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:205
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Converts a binary number to an octal number"
 msgstr "ဂဏန်းနှစ်လုံးစနစ်မှရှစ်လုံးစနစ်သို့ပြောင်းသည်"
 
-#. bvibr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:206
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. 7VHBt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:207
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "စာသားအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်ဂဏန်းနှစ်လုံးစနစ်"
 
-#. aiZYA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:208
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "နေရာများ"
 
-#. LiNBV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:209
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "အသုံးပြုမည့်ကိန်းဂဏန်းနေရာများ"
 
-#. tCfLU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:214
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "Converts a binary number to a decimal number"
 msgstr "ဂဏန်းနှစ်လုံးစနစ်မှဒဿမကိန်းသို့ပြောင်းသည်"
 
-#. YFu9X
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:215
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. zhTSU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:216
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Dec"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "စာသားအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်ဂဏန်းနှစ်လုံးစနစ်"
 
-#. XcDzV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:221
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Converts a binary number to a hexadecimal number"
 msgstr "ဂဏန်းနှစ်လုံးစနစ်မှဆယ့်ခြောက်အခြေခံကိန်းသို့ပြောင်းသည်"
 
-#. o38Dx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:222
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. 4hFHM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:223
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "The binary number to be converted (as text)"
 msgstr "စာသားအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်ဂဏန်းနှစ်လုံးစနစ်"
 
-#. nFANG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:224
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "နေရာများ"
 
-#. 6udAp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:225
 msgctxt "ANALYSIS_Bin2Hex"
 msgid "Number of places used."
 msgstr "အသုံးပြုမည့်ကိန်းဂဏန်းနေရာများ"
 
-#. EtCmv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:230
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Converts an octal number to a binary number"
 msgstr "ဂဏန်းရှစ်လုံးစနစ်မှနှစ်လုံးစနစ်သို့ပြောင်းသည်"
 
-#. 5S4TQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:231
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. 5w4EQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:232
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "စာသားအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်ဂဏန်းရှစ်လုံးစနစ်"
 
-#. 6eEgp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:233
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "နေရာများ"
 
-#. kCW4V
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:234
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "အသုံးပြုမည့်ကိန်းဂဏန်းနေရာများ"
 
-#. R3opZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:239
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "Converts an octal number to a decimal number"
 msgstr "ဂဏန်းရှစ်လုံးစနစ်မှဒဿမကိန်းသို့ပြောင်းသည်"
 
-#. 7LLcF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:240
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. zLrSk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:241
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Dec"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "စာသားအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်ဂဏန်းရှစ်လုံးစနစ်"
 
-#. QWNdb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:246
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Converts an octal number to a hexadecimal number"
 msgstr "ဂဏန်းရှစ်လုံးစနစ်မှဆယ့်ခြောက်အခြေခံကိန်းသို့ပြောင်းသည်"
 
-#. FEYjF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:247
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. 4x496
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:248
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "The octal number to be converted (as text)"
 msgstr "စာသားအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်ဂဏန်းရှစ်လုံးစနစ်"
 
-#. E2jxw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:249
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "နေရာများ"
 
-#. hQBE9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:250
 msgctxt "ANALYSIS_Oct2Hex"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "အသုံးပြုမည့်ကိန်းဂဏန်းနေရာများ"
 
-#. FfLh5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:255
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Converts a decimal number to a binary number"
 msgstr "ဒဿမကိန်းမှဂဏန်းနှစ်လုံးစနစ်သို့ပြောင်းသည်"
 
-#. 8TwGb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:256
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. P2TDB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:257
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "The decimal integer to be converted"
 msgstr "ဒဿမကိန်းသို့ပြောင်းခဲ့သည်"
 
-#. 7fcK2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:258
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "နေရာများ"
 
-#. 28ABT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:259
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "အသုံးပြုမည့်ကိန်းဂဏန်းနေရာများ"
 
-#. ShBEB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:264
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Converts a decimal number to a hexadecimal number"
 msgstr "ဆယ့်ခြောက်အခြေခံကိန်းမှဂဏန်းရှစ်လုံးစနစ်သို့ပြောင်းသည်"
 
-#. GDJ7U
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:265
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. 5n8FE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:266
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "The decimal integer to be converted"
 msgstr "ဒဿမကိန်းသို့ပြောင်းခဲ့သည်"
 
-#. HzGAB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:267
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Places"
 msgstr "နေရာများ"
 
-#. NCx7B
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:268
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Hex"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "အသုံးပြုမည့်ကိန်းဂဏန်းနေရာများ"
 
-#. XN2PP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:273
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Converts a decimal number into an octal number"
 msgstr "ဒဿမကိန်းမှဂဏန်းရှစ်လုံးစနစ်သို့ပြောင်းသည်"
 
-#. BkhvW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:274
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. mkJD7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:275
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "The decimal number"
 msgstr "ဒဿမကိန်း"
 
-#. CxrmD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:276
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "နေရာများ"
 
-#. BLtWE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:277
 msgctxt "ANALYSIS_Dec2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "အသုံးပြုမည့်ကိန်းဂဏန်းနေရာများ"
 
-#. EJqJe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:282
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Converts a hexadecimal number to a binary number"
 msgstr "ဆယ့်ခြောက်အခြေခံကိန်းမှဂဏန်းနှစ်လုံးစနစ်သို့ပြောင်းသည်"
 
-#. r3SbQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:283
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. bma9X
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:284
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "စာသားအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်ဆယ့်ခြောက်အခြေခံကိန်းစနစ်"
 
-#. sFqYp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:285
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Places"
 msgstr "နေရာများ"
 
-#. gtR6H
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:286
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Bin"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "အသုံးပြုမည့်ကိန်းဂဏန်းနေရာများ"
 
-#. evWFP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:291
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "Converts a hexadecimal number to a decimal number"
 msgstr "ဆယ့်ခြောက်အခြေခံကိန်းမှဒဿမကိန်းသို့ပြောင်းသည်"
 
-#. trsUF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:292
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. foYtA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:293
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Dec"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "စာသားအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်ဆယ့်ခြောက်အခြေခံကိန်းစနစ်"
 
-#. ECeRP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:298
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Converts a hexadecimal number to an octal number"
 msgstr "ဆယ့်ခြောက်အခြေခံကိန်းမှဂဏန်းရှစ်လုံးစနစ်သို့ပြောင်းသည်"
 
-#. oBk4D
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:299
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. BEXPZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:300
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "The hexadecimal number to be converted (as text)"
 msgstr "စာသားအဖြစ်ပြောင်းလဲရန်ဆယ့်ခြောက်အခြေခံကိန်းစနစ်"
 
-#. nPXDu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:301
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Places"
 msgstr "နေရာများ"
 
-#. xZoiU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:302
 msgctxt "ANALYSIS_Hex2Oct"
 msgid "Number of places used"
 msgstr "အသုံးပြုမည့်ကိန်းဂဏန်းနေရာများ"
 
-#. 3du2b
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:307
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Tests whether two values are equal"
 msgstr "တန်ဖိုးနှစ်ခုညီမညီကိုစစ်ဆေးသည်"
 
-#. EzTEV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:308
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Number 1"
 msgstr "နံပါတ် ၁"
 
-#. o2jAx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:309
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "The first number"
 msgstr "ပထမ နံပါတ်"
 
-#. H7EGL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:310
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "Number 2"
 msgstr "နံပါတ် ၂"
 
-#. 24Q6Q
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:311
 msgctxt "ANALYSIS_Delta"
 msgid "The second number"
 msgstr "ဒုတိယ နံပါတ်"
 
-#. JgDaH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:316
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Returns the error function"
 msgstr "အမှားဖန်ရှင်ကိုပြန်သည်"
 
-#. AqPn8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:317
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "အနည်းဆုံးကန့်သတ်ချက်"
 
-#. 7ZXpf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:318
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "အင်တီဂတေးရှင်းအတွက်အနည်းဆုံးကန့်သတ်ချက်"
 
-#. kSACS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:319
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "Upper limit"
 msgstr "အများဆုံးကန့်သတ်ချက်"
 
-#. kJDCG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:320
 msgctxt "ANALYSIS_Erf"
 msgid "The upper limit for integration"
 msgstr "အင်တီဂတေးရှင်းအတွက်အများဆုံးကန့်သတ်ချက်"
 
-#. Hm6dS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:325
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "Returns the complementary error function"
 msgstr "ကွန်ပလီမန်ထရီအမှားဖန်ရှင်ကိုပြန်သည်"
 
-#. MoEZ6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:326
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "အနည်းဆုံးကန့်သတ်ချက်"
 
-#. anWFy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:327
 msgctxt "ANALYSIS_Erfc"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "အင်တီဂတေးရှင်းအတွက်အနည်းဆုံးကန့်သတ်ချက်"
 
-#. kPBDD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:332
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုသည်အစဦးတန်ဖိုးတစ်ခုထက်ကြီးသလားစစ်ဆေးသည်"
 
-#. CNrHg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:333
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. TDJRQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:334
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "The value to test against step"
 msgstr "စစ်ဆေးမှုအဆင့်များအတွက်တန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. 5GLDB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:335
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Step"
 msgstr "အဆင့်"
 
-#. ckg2G
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:336
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "The threshold value"
 msgstr ""
 
-#. pe6EW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:341
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "Returns the double factorial of Number"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းတစ်ခု၏နှစ်ဆဖက်တိုရီယယ်ကိုပြန်သည်"
 
-#. tSqpm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:342
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. djbUr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:343
 msgctxt "ANALYSIS_Factdouble"
 msgid "The number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. 5GCGm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:348
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "Returns the absolute value (modulus) of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏အကြွင်းမဲ့တန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. t7bWP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:349
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. 7FEET
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:350
 msgctxt "ANALYSIS_Imabs"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. FoFmC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:355
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "Returns the imaginary coefficient of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခုအတွက် မှန်းခြေမြှောက်ဖော်ကိန်းကိုပြန်သည်"
 
-#. AvgqA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:356
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. 3LSzF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:357
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. LwSGN
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:362
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Returns a complex number raised to a real power"
 msgstr ""
 
-#. vH6oX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:363
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. wEvDA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:364
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. kbWwG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:365
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. DKopE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:366
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "Power to which the complex number is raised"
 msgstr "ကိန်းရော၏ထပ်ညွှန်းကို မြှင့်သည်။"
 
-#. vUGR8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:371
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "Returns the argument theta, an angle expressed in radians"
 msgstr "ရေဒီယမ်နဲ့ပြထားသောထောင့်တစ်ထောင့်ကို ကိန်းရှင်သီတာတန်ဖိုးသို့ပြန်သည်။"
 
-#. 2EAYh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:372
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. CDHUJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:373
 msgctxt "ANALYSIS_Imargument"
 msgid "A complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. fXVKF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:378
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "Returns the cosine of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ကိုဆိုင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. CW6Qc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:379
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. BpCdA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:380
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "A complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. 2oYBg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:385
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Returns the quotient of two complex numbers"
 msgstr "ကိန်းရောနှစ်ခု၏စား၍ရသောရလဒ်ကိုပြန်သည်"
 
-#. zXFg7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:386
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Numerator"
 msgstr "ပိုင်းဝေ"
 
-#. GwcS8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:387
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "The dividend"
 msgstr "အမြတ်ဝေစု"
 
-#. C4vA8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:388
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "Denominator"
 msgstr "ပိုင်းခြေ"
 
-#. puYEd
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:389
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "The divisor"
 msgstr "စားကိန်း"
 
-#. c8BXn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:394
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "Returns the algebraic form of the exponential of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ထပ်ညွှန်းဆိုင်ရာအယ်လ်ဂျိဘရစ်ပုံစံကိုပြန်သည်"
 
-#. BjMVL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:395
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. dXrMr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:396
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. zpS4y
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:401
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "Returns the complex conjugate of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ဖလှယ်ရတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. Rhfrg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:402
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. C33bu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:403
 msgctxt "ANALYSIS_Imconjugate"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. 76HWX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:408
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ပုံမှန်လောဂရစ်သမ်ကိုပြန်သည်"
 
-#. v5omm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:409
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. Fj3gK
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:410
 msgctxt "ANALYSIS_Imln"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. CCnei
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:415
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "Returns the base-10 logarithm of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ အခြေ၁၀ရှိသည့်လောဂရစ်သမ်ကိုပြန်သည်"
 
-#. oRbBa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:416
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. NxEuG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:417
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. y7ZvT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:422
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "Returns the base-2 logarithm of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ အခြေ၂ရှိသည့်လောဂရစ်သမ်ကိုပြန်သည်"
 
-#. JZEGR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:423
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. GBNLB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:424
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. HtXJg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:429
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "ကိန်းရောများ၏မြှောက်ခြင်းကိုပြန်သွားသည်"
 
-#. S7WBE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Complex number"
 msgstr ""
 
-#. Mz6JE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:431
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "The first complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. bCw5M
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:433
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Another complex number"
 msgstr "အခြားကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. k6ACv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:438
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "Returns the real coefficient of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏မြှောက်ဖော်ကိန်းကိုပြန်သည်"
 
-#. eSUVX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:439
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. EQfzC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:440
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. PtH6G
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:445
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "Returns the sine of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ဆိုင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. vMezD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:446
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. tUQLg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:447
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. KZGXx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:452
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Returns the difference of two complex numbers"
 msgstr "ကိန်းရောနှစ်ခု၏ခြားနားခြင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သွားသည်"
 
-#. EgNWw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:453 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:454
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 1"
 msgstr ""
 
-#. HabY5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:455 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:456
 msgctxt "ANALYSIS_Imsub"
 msgid "Complex number 2"
 msgstr ""
 
-#. DPs4S
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:461
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "Returns the square root of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏စကွဲရုတန်ဖိုးကိုပြန်သွားသည်"
 
-#. 325Y7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:462
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. K7zAa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:463
 msgctxt "ANALYSIS_Imsqrt"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. iQuss
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:468
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "Returns the sum of complex numbers"
 msgstr "ကိန်းရောများပေါင်းခြင်းကိုပြန်သွားသည်"
 
-#. 3eJSZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:469
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. BbudP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:470
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "The complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. FeLCW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:475
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "Returns the tangent of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ဆိုင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. Ye9GC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:476
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. sFDp2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:477
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "A complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. AecAA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:482
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "Returns the secant of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ဆိုင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. nmFni
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:483
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. 4Z6HL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:484
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "A complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. X2WPM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:489
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ကိုဆိုင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. KtbXF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:490
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. RCDTn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:491
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "A complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. BfVSw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:496
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "Returns the cotangent of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ကိုဆိုင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. Q6tzq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:497
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. gRdSa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:498
 msgctxt "ANALYSIS_Imcot"
 msgid "A complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. gq4MA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:503
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ကိုဆိုင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. eJcAN
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:504
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. Ft4eA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:505
 msgctxt "ANALYSIS_Imsinh"
 msgid "A complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. KwmcE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:510
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ကိုဆိုင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. DGBPW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:511
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. 3BT8u
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:512
 msgctxt "ANALYSIS_Imcosh"
 msgid "A complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. RKED5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:517
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "Returns the hyperbolic secant of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ကိုဆိုင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. EiqrC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:518
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. tfsdn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:519
 msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
 msgid "A complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. EcuuE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:524
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "Returns the hyperbolic cosecant of a complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု၏ကိုဆိုင်းတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. VQBR2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:525
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "Complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. 7PCdM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:526
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
 msgid "A complex number"
 msgstr "ကိန်းရောတစ်ခု"
 
-#. JeHgP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:531
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Converts real and imaginary coefficients into a complex number"
-msgstr ""
-"ကိန်းစစ်သို့ပြောင်းလဲပြီး "
-"မှန်းခြေမြှောက်ဖော်ကိန်းကိုလည်းကိန်းရောတစ်ခုအဖြစ်သို့ပြောင်းသည်"
+msgstr "ကိန်းစစ်သို့ပြောင်းလဲပြီး မှန်းခြေမြှောက်ဖော်ကိန်းကိုလည်းကိန်းရောတစ်ခုအဖြစ်သို့ပြောင်းသည်"
 
-#. sorkj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:532
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Real num"
 msgstr "ကိန်းစစ်"
 
-#. DQTvR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:533
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The real coefficient"
 msgstr "မြှောက်ဖော်ကိန်းစစ်"
 
-#. EbZiq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:534
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "I num"
 msgstr "iအမည်ရှိကိန်းတစ်ခု"
 
-#. inbAf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:535
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The imaginary coefficient"
 msgstr "အီမာဂျင်နရီမြှောက်ဖော်ကိန်း"
 
-#. zyS3R
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:536
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "Suffix"
 msgstr "နောက်ဆက်တွဲ"
 
-#. C2DAm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:537
 msgctxt "ANALYSIS_Complex"
 msgid "The suffix"
 msgstr "နောက်ဆက်တွဲ"
 
-#. Q8Dfa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:542
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Converts a number from one measurement system to another"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုကိုအတိုင်းအတာစနစ်တစ်ခုမှအခြားတစ်ခုသို့ပြောင်းသည်"
 
-#. 5ub7S
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:543
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. McwQs
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:544
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "The number"
 msgstr "နံပါတ်"
 
-#. 3C7JC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:545
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "From unit"
 msgstr "ယူနစ်မှ"
 
-#. CmzfS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:546
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Unit of measure for number"
 msgstr "ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုအတွက်အတိုင်းအတာယူနစ်"
 
-#. yD9BY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:547
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "To unit"
 msgstr "ယူနစ်သို့"
 
-#. JK6n8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:548
 msgctxt "ANALYSIS_Convert"
 msgid "Unit of measure for the result"
 msgstr "ရလဒ်အတွက်အတိုင်းအတာယူနစ်"
 
-#. nwrei
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:553
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
-msgid ""
-"Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting "
-"period"
+msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
 msgstr "စာရင်းရှိကာလအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ တန်ဖိုးလျော့မျဉ်းကိုပြန်သည်"
 
-#. KMGE5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:554
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Cost"
 msgstr "ကုန်ကျစရိတ်"
 
-#. TSz5q
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:555
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Cost of the asset"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုအတွက်ကုန်ကျစရိတ်"
 
-#. K4iBE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:556
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Date purchased"
 msgstr "ဝယ်ယူသည့်နေ့စွဲ"
 
-#. hVLrr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:557
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Purchase date of the asset"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုဝယ်ယူသောရက်"
 
-#. dTETC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:558
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "First period"
 msgstr "ပထမဆုံး ကာလ"
 
-#. n2TqV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:559
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Date the first period ends"
 msgstr "ပထမကာလ၏အဆုံးသတ်နေ့စွဲ"
 
-#. Qs5FJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:560
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Salvage"
 msgstr "ဆယ်တင်မှု"
 
-#. 6E8rp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:561
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Salvage value of an asset at the end of its life"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏သက်တမ်းအဆုံးသတ်၌ဆယ်တင်မှုတန်ဖိုး"
 
-#. iSMYD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:562
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Period"
 msgstr "ကာလ"
 
-#. kAhDP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:563
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The period"
 msgstr "ကာလ"
 
-#. NnX74
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:564
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. oBich
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:565
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The rate of depreciation"
 msgstr "တန်ဖိုးလျော့နှုန်းထား"
 
-#. 3Tb5d
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:566
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. xrJmg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:567
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "The year basis to be used"
 msgstr "အသုံးပြုရန်အခြေခံနှစ်"
 
-#. RPk6n
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:572
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
-msgid ""
-"Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting "
-"period"
+msgid "Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period"
 msgstr "စာရင်းရှိကာလအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏ တန်ဖိုးလျော့မျဉ်းကိုပြန်သည်"
 
-#. LM4Go
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:573
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Cost"
 msgstr "ကုန်ကျစရိတ်"
 
-#. AwpGy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:574
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Cost of the asset"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုအတွက်ကုန်ကျစရိတ်"
 
-#. YRBJC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:575
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Date purchased"
 msgstr "ဝယ်ယူသည့်နေ့စွဲ"
 
-#. FEgBE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:576
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Purchase date of the asset"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုဝယ်ယူသောရက်"
 
-#. 9q35F
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:577
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "First period"
 msgstr "ပထမဆုံး ကာလ"
 
-#. 2WbBi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:578
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The date the first period ends"
 msgstr "ပထမကာလ၏အဆုံးသတ်နေ့စွဲ"
 
-#. d59Fr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:579
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Salvage"
 msgstr "ဆယ်တင်မှု"
 
-#. YquuG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:580
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The salvage value of an asset at the end of its life"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု၏သက်တမ်းအဆုံးသတ်၌ဆယ်တင်မှုတန်ဖိုး"
 
-#. GUVE4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:581
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Period"
 msgstr "ကာလ"
 
-#. SRXzm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:582
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The period"
 msgstr "ကာလ"
 
-#. RnbPk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:583
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. 3MHfk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:584
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The rate of depreciation"
 msgstr "တန်ဖိုးလျော့နှုန်းထား"
 
-#. JnU3C
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:585
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. FAoRu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:586
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "The year basis to be used"
 msgstr "အသုံးပြုရန်အခြေခံနှစ်"
 
-#. GZ5N8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:591
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
-msgid ""
-"Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
+msgid "Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest"
 msgstr "အာမခံပစ္စည်းအတွက်အတိုးနှုန်းပေးဆောင်ရမည့်ကာလအပိုင်းအခြားကိုပြန်သည်"
 
-#. DBFoH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:592
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Issue"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည်"
 
-#. NTS7t
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:593
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Issue date of the security"
 msgstr "အာမခံထားရှိခွင့်ပြုသည့်နေ့စွဲ"
 
-#. BGxp9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:594
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "First interest"
 msgstr "ပထမဆုံးအတိုး"
 
-#. ra6A6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:595
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "First interest date of the security"
 msgstr "အာမခံထားရှိမှု၏ပထမဆုံးရက်စွဲ"
 
-#. kCCar
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:596
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. CCpX2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:597
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. 2G47b
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:598
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. BQFF6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:599
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. nfFmP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:600
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Par"
 msgstr "ပါ"
 
-#. rbCba
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:601
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The par value"
 msgstr "ပါတန်ဖိုး"
 
-#. ThEA4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:602
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. 9JTGV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:603
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. 6k2Ea
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:604
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. odtHJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:605
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. koDEa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:610
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
-msgid ""
-"Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity"
+msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity"
 msgstr "အာမခံပစ္စည်းအတွက်အတိုးနှုန်းပေးဆောင်ရမည့်အချိန်ကိုပြန်သည်"
 
-#. D9wUf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:611
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Issue"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည်"
 
-#. sVV6p
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:612
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The issue date"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည့်ရက်စွဲ"
 
-#. 7R8Fd
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:613
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. Secv3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:614
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. zbDB9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:615
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. x7rGj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:616
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. BYdgX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:617
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Par"
 msgstr "ပါ"
 
-#. GsfKv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:618
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The par value"
 msgstr "ပါတန်ဖိုး"
 
-#. LibLC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:619
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. kF8Ym
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:620
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. SBxKB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:625
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security"
-msgstr ""
-"ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုအတွက်သတ်မှတ်ချိန်အတွင်းအာမခံကြေးပေးဆောင်ရမည့်ပမာဏ"
+msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတစ်ခုအတွက်သတ်မှတ်ချိန်အတွင်းအာမခံကြေးပေးဆောင်ရမည့်ပမာဏ"
 
-#. yQweh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:626
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. mGFLC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:627
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. Ejgs9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:628
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. V8hKG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:629
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. rJDKB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:630
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Investment"
 msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု"
 
-#. nAyhe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:631
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The investment"
 msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု"
 
-#. d3Ceh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:632
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Discount"
 msgstr "လျှော့ဈေး"
 
-#. 6nBDa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:633
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The discount"
 msgstr "လျှော့ဈေး"
 
-#. qv2SP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:634
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. n8V8f
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:635
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. JrFCf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:640
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Returns the discount rate for a security"
 msgstr "အာမခံကြေးအတွက်လျော့ချသည့်နှုန်းထားကိုပြန်သည်"
 
-#. 26fuA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:641
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. 7gsU4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:642
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. YEz3g
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:643
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. cgpKH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:644
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. j2zHH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:645
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. 4zcZA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:646
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. DJGW2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:647
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူခြင်း"
 
-#. rUAFp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:648
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူမှုတန်ဖိုး"
 
-#. RxWGA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:649
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. fyFYH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:650
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. qPWFW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:655
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
-msgid ""
-"Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest "
-"payments"
-msgstr ""
-"အာမခံကြေးအတွက်နှစ်စဉ်အတိုးနှုန်းပေးဆောင်ရမည့်သတ်မှတ်ချိန်ကာလကိုပြန်သည် "
+msgid "Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments"
+msgstr "အာမခံကြေးအတွက်နှစ်စဉ်အတိုးနှုန်းပေးဆောင်ရမည့်သတ်မှတ်ချိန်ကာလကိုပြန်သည် "
 
-#. Kt5tm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:656
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. RRTqq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:657
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. QEEF3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:658
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. QqQL6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:659
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. YSFqn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:660
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Coupon"
 msgstr "ကူပွန်"
 
-#. xjUZ4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:661
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The coupon rate"
 msgstr "ကူပွန်နှုန်းထား"
 
-#. 52ySi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:662
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းသည်"
 
-#. sFCVY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:663
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းမှု"
 
-#. jBqRb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:664
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. qRUS5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:665
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. J2f3W
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:666
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. XFz2k
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:667
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. bmGm3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:672
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Returns the effective annual interest rate"
 msgstr "နှစ်စဉ်အတိုးနှုန်းကိုပြန်သည်"
 
-#. Lygto
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:673
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Nominal rate"
 msgstr "လျာထားချက်နှုန်းထား"
 
-#. hfb8Z
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:674
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "The nominal rate"
 msgstr "လျာထားချက်နှုန်းထား"
 
-#. VADwy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:675
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "Npery"
 msgstr "Npery"
 
-#. 3Fa93
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:676
 msgctxt "ANALYSIS_Effect"
 msgid "The periods"
 msgstr "ကာလများ"
 
-#. FwHAA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:681
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
-msgid ""
-"Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods"
-msgstr ""
-"ကာလနှစ်ခုကြားရှိ ချေးငွေတစ်ရပ်ပေါ်တွင် "
-"တစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းပေးချေမှုပြုသည့်စည်းမျဉ်းကိုပြန်သည်"
+msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods"
+msgstr "ကာလနှစ်ခုကြားရှိ ချေးငွေတစ်ရပ်ပေါ်တွင် တစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းပေးချေမှုပြုသည့်စည်းမျဉ်းကိုပြန်သည်"
 
-#. bfnAz
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:682
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. BuDuA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:683
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. xDD2q
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:684
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Nper"
 msgstr "Nper"
 
-#. xBgxt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:685
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Number of payment periods"
 msgstr "ပေးချေမှုပြုသည့်ကာလအရေအတွက်"
 
-#. vFVKh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:686
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Pv"
 msgstr "Pv"
 
-#. gWQHA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:687
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The present value"
 msgstr "လက်ရှိတန်ဖိုး"
 
-#. DSGKT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:688
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Start period"
 msgstr "အစပြုကာလ"
 
-#. ip82j
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:689
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The start period"
 msgstr "အစပြုကာလ"
 
-#. sbi6m
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:690
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "End period"
 msgstr "အဆုံးသတ်ကာလ"
 
-#. esNY3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:691
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The end period"
 msgstr "အဆုံးသတ်ကာလ"
 
-#. KEC6m
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:692
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. XSN2Q
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:693
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "The type of maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်သတ်မှတ်သည့်ပုံစံ"
 
-#. tSmGu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:698
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
-msgstr ""
-"ကာလနှစ်ခုကြားတစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းပေးချေမှုပြုသည့်အတိုးနှုန်းကိုပြန်သည်"
+msgstr "ကာလနှစ်ခုကြားတစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းပေးချေမှုပြုသည့်အတိုးနှုန်းကိုပြန်သည်"
 
-#. nP89T
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:699
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. LDvLE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:700
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. VVyzG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:701
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Nper"
 msgstr "Nper"
 
-#. W3kbJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:702
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Number of payment periods"
 msgstr "ပေးချေမှုပြုသည့်ကာလအရေအတွက်"
 
-#. R4qXD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:703
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Pv"
 msgstr "Pv"
 
-#. bkBtb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:704
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The present value"
 msgstr "လက်ရှိတန်ဖိုး"
 
-#. CTrUQ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:705
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Start period"
 msgstr "အစပြုကာလ"
 
-#. GvCBp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:706
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The start period"
 msgstr "အစပြုကာလ"
 
-#. AvDEi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:707
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "End period"
 msgstr "အဆုံးသတ်ကာလ"
 
-#. 5UJw6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:708
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The end period"
 msgstr "အဆုံးသတ်ကာလ"
 
-#. 5wT5C
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:709
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Type"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. Z9PdB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:710
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "The type of maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်သတ်မှတ်သည့်ပုံစံ"
 
-#. fRjMA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:715
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
-msgid ""
-"Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays "
-"periodic interest"
-msgstr ""
-"အာမခံကြေး၏ငွေကြေးဆိုင်ရာယူနစ်၁၀၀အတွက်အတိုးနှုန်းပေးဆောင်ရမည့်ကာလကိုပြန်သည်"
+msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest"
+msgstr "အာမခံကြေး၏ငွေကြေးဆိုင်ရာယူနစ်၁၀၀အတွက်အတိုးနှုန်းပေးဆောင်ရမည့်ကာလကိုပြန်သည်"
 
-#. EdQCg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:716
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. aHUcW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:717
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. S2Pom
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:718
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. Cr9qy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:719
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. BhmGj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:720
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. 2G3n8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:721
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. KSvXC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:722
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းသည်"
 
-#. bCqEv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:723
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းမှု"
 
-#. 7pvEy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:724
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Redemption"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူခြင်း"
 
-#. Dsfq5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:725
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူမှုတန်ဖိုး"
 
-#. TGCam
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:726
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. hrTCp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:727
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. 6Sg8R
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:728
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. oCXpa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:729
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. 9r4fb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:734
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
-msgid ""
-"Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"
+msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security"
 msgstr "အာမခံကြေး လျော့ချမှု၏ ငွေကြေးဆိုင်ရာယူနစ် ၁၀၀နှုန်းထားကိုပြန်သည်"
 
-#. XbMsC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:735
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. uDBkT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:736
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. mxC2p
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:737
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. o4quv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:738
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. FEqEB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:739
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Discount"
 msgstr "လျှော့ဈေး"
 
-#. DiCgM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:740
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The discount"
 msgstr "လျှော့ဈေး"
 
-#. qnsY4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:741
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူခြင်း"
 
-#. AeFr3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:742
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူမှုတန်ဖိုး"
 
-#. 4qnEM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:743
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. 5RLtD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:744
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. pChTS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:749
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
-msgid ""
-"Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays "
-"interest at maturity"
-msgstr ""
-"အာမခံပစ္စည်း၏ငွေကြေးဆိုင်ရာယူနစ်၁၀၀နှုန်းထားအတွက်သတ်မှတ်ချိန်အတွင်းအတိုးနှုန်းပေးဆောင်ရမည့်အချိန်ကိုပြန်သည်"
+msgid "Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity"
+msgstr "အာမခံပစ္စည်း၏ငွေကြေးဆိုင်ရာယူနစ်၁၀၀နှုန်းထားအတွက်သတ်မှတ်ချိန်အတွင်းအတိုးနှုန်းပေးဆောင်ရမည့်အချိန်ကိုပြန်သည်"
 
-#. S3BLo
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:750
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. XZRFA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:751
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. Uta4a
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:752
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. WLHJv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:753
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. 6Wdjy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:754
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Issue"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည်"
 
-#. vaGeW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:755
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The issue date"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည့်ရက်စွဲ"
 
-#. m95iX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:756
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. 4nq3N
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:757
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. ANfdE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:758
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းသည်"
 
-#. Vs9zb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:759
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းမှု"
 
-#. DNyAz
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:760
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. ysLUw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:761
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. A64aD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:766
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
-msgid ""
-"Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par "
-"value of 100 currency units"
-msgstr ""
-"ငွေကြေးဆိုင်ရာယူနစ်၁၀၀၏အာမခံကြေးအတွက် မက်ကောလေး အထူးပြုထားမှု "
-"အချိန်အတောအတွင်းကိုပြန်သည်"
+msgid "Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units"
+msgstr "ငွေကြေးဆိုင်ရာယူနစ်၁၀၀၏အာမခံကြေးအတွက် မက်ကောလေး အထူးပြုထားမှု အချိန်အတောအတွင်းကိုပြန်သည်"
 
-#. yHbSa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:767
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. 4EoD7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:768
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. sxNmM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:769
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. bXwmZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:770
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. myoEr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:771
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Coupon"
 msgstr "ကူပွန်"
 
-#. dnGTH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:772
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The coupon rate"
 msgstr "ကူပွန်နှုန်းထား"
 
-#. trhNE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:773
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းသည်"
 
-#. 7J37r
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:774
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းမှု"
 
-#. FNZtq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:775
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. DNJCc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:776
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. YrwxK
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:777
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. LJAWe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:778
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. i2GCb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:783
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Returns the annual nominal interest rate"
 msgstr "နှစ်စဉ်အတိုးနှုန်းလျာထားချက်ကိုပြန်သည်"
 
-#. nExDZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:784
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Effective rate"
 msgstr "သက်ရောက်မှုနှုန်းထား"
 
-#. gBj7Q
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:785
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "The effective interest rate"
 msgstr "သက်ရောက်မှုရှိသည့်အတိုးနှုန်း"
 
-#. s2F7k
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:786
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "Npery"
 msgstr "Npery"
 
-#. RZBYZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:787
 msgctxt "ANALYSIS_Nominal"
 msgid "The periods"
 msgstr "ကာလများ"
 
-#. 8zZCF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:792
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
-msgid ""
-"Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction"
-msgstr ""
-"ဒဿမကိန်းအနေဖြင့်ဖော်ြပထားသော နှုန်းထားတစ်ခုကို အပိုင်းကိန်းအဖြစ်သို့ "
-"ပြောင်းလဲသည်"
+msgid "Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction"
+msgstr "ဒဿမကိန်းအနေဖြင့်ဖော်ြပထားသော နှုန်းထားတစ်ခုကို အပိုင်းကိန်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသည်"
 
-#. dkRns
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:793
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Decimal dollar"
 msgstr "ဒဿမဒေါ်လာ"
 
-#. EPxfe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:794
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "The decimal number"
 msgstr "ဒဿမကိန်း"
 
-#. MZ5nW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:795
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "Fraction"
 msgstr "အပိုင်းကိန်း"
 
-#. FFDgq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:796
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "The divisor"
 msgstr "စားကိန်း"
 
-#. 3coz6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:801
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
-msgid ""
-"Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal"
-msgstr ""
-"အပိုင်းကိန်းအနေဖြင့်ဖော်ပြထားသော နှုန်းထားတစ်ခုကို ဒဿမကိန်းအဖြစ်သို့ "
-"ပြောင်းလဲသည်"
+msgid "Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal"
+msgstr "အပိုင်းကိန်းအနေဖြင့်ဖော်ပြထားသော နှုန်းထားတစ်ခုကို ဒဿမကိန်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသည်"
 
-#. fGVwR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:802
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fractional dollar"
 msgstr "ဒေါ်လာအပိုင်းဂဏန်းဆိုင်ရာ"
 
-#. do6jV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:803
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "The number as a fraction"
 msgstr "အပိုင်းကိန်းတန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. dcYmK
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:804
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "Fraction"
 msgstr "အပိုင်းကိန်း"
 
-#. tXcaR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:805
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "The divisor"
 msgstr "စားကိန်း"
 
-#. v2tUE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:810
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Returns the yield on a security that pays periodic interest"
-msgstr ""
-"အာမခံကြေးအတိုးနှုန်းပေးဆောင်သည့်ပေါ်တွင်ဖြစ်ထွန်းသည့်တန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
+msgstr "အာမခံကြေးအတိုးနှုန်းပေးဆောင်သည့်ပေါ်တွင်ဖြစ်ထွန်းသည့်တန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. eqfJR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:811
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. EfCej
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:812
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. SiQRq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:813
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. uBx9d
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:814
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. hcZ2b
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:815
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. 2x2Q4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:816
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. P6zx6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:817
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. yCG2s
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:818
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. xcG8F
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:819
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူခြင်း"
 
-#. MA5gf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:820
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူမှုတန်ဖိုး"
 
-#. 6iNQX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:821
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. 8z8PK
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:822
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. mtWy3
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:823
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. Bndzx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:824
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. gh6Ef
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:829
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Returns the annual yield for a discounted security"
 msgstr "အာမခံကြေးလျော့ချမှုအတွက်နှစ်စဉ်ဖြစ်ထွန်းမှုတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. KDky8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:830
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. PTuHA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:831
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. LDWxU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:832
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. atuPr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:833
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. AgQVB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:834
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. 3JJnW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:835
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. CFASG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:836
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Redemption"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူခြင်း"
 
-#. FRLpH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:837
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူမှုတန်ဖိုး"
 
-#. ZBtUE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:838
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. eZvoV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:839
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. HH8bA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:844
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity"
 msgstr "အာမခံကြေးအတိုးနှုန်းပေးဆောင်မှု၏နှစ်စဉ်ဖြစ်ထွန်းမှုတန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. 9tqFL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:845
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. UCGbx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:846
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. CGPeM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:847
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. wfMuX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:848
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. 6FaMu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:849
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Issue"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည်"
 
-#. uPRAB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:850
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The issue date"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည့်ရက်စွဲ"
 
-#. zAwED
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:851
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. c23fh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:852
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. UCJU4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:853
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. rn9Ng
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:854
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. DfvV5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:855
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. GCePb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:856
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. AYWCF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:861
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill"
 msgstr "ဘဏ္ဏရေးဌာန၏တောင်းခံလွှာအတွက်ပေးဆောင်ရန်ခံဝန်ချက်ကိုပြန်သည်"
 
-#. Y8EED
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:862
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. wyZD8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:863
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. jQEBF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:864
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. s72dY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:865
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. HfaRk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:866
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "Discount"
 msgstr "လျှော့ဈေး"
 
-#. C57ZA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:867
 msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"
 msgid "The discount rate"
 msgstr "လျော့ချသည့်နှုန်းထား"
 
-#. F62mg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:872
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill"
-msgstr ""
-"ဘဏ္ဏရေးဌာန၏တောင်းခံလွှာအတွက် ငွေကြေးဆိုင်ရာယူနစ်၁၀၀နှုန်းထားကိုပြန်သည်"
+msgstr "ဘဏ္ဏရေးဌာန၏တောင်းခံလွှာအတွက် ငွေကြေးဆိုင်ရာယူနစ်၁၀၀နှုန်းထားကိုပြန်သည်"
 
-#. XT9YH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:873
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. 9oYEm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:874
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. YZMPq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:875
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. ckYgn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:876
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. zEx9A
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:877
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "Discount"
 msgstr "လျှော့ဈေး"
 
-#. FNtHE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:878
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"
 msgid "The discount rate"
 msgstr "လျော့ချသည့်နှုန်းထား"
 
-#. 77jzy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:883
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Returns the yield for a treasury bill"
 msgstr "ဘဏ္ဏရေးဌာန၏ငွေကြေးတောင်းခံလွှာကိုပြန်သည်"
 
-#. PwuoY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:884
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. nGGCY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:885
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. YGJqm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:886
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. 4zABS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:887
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. 5eSCG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:888
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "Price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. VkHpw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:889
 msgctxt "ANALYSIS_Tbillyield"
 msgid "The price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. EqFnk
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:894
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
-msgid ""
-"Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
-msgstr ""
-"ပထမအချိန်ကာလ၏မဂဏန်းဆိုင်ရာရက်များနှင့်အတူအာမခံကြေး၏ $၁၀၀နှုန်းထားကိုပြန်သည်။"
+msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period"
+msgstr "ပထမအချိန်ကာလ၏မဂဏန်းဆိုင်ရာရက်များနှင့်အတူအာမခံကြေး၏ $၁၀၀နှုန်းထားကိုပြန်သည်။"
 
-#. iWwx7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:895
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. 76Zwh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:896
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. FCAtj
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:897
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. tYZZt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:898
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. uBtHy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:899
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Issue"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည်"
 
-#. RBg5M
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:900
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The issue date"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည့်ရက်စွဲ"
 
-#. Eq4nW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:901
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "First coupon"
 msgstr "ပထမကူပွန်"
 
-#. qPv58
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:902
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The first coupon date"
 msgstr "ပထမဆုံးကူပွန်ပေးသည့်ရက်စွဲ"
 
-#. e6HE5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:903
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. h6Gu6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:904
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. gkvEE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:905
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းသည်"
 
-#. 5EvGf
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:906
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းမှု"
 
-#. UsRTH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:907
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Redemption"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူခြင်း"
 
-#. ZzgKB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:908
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူမှုတန်ဖိုး"
 
-#. DAKmU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:909
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. BNhiF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:910
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. kkghz
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:911
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. JEgfs
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:912
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. z5Eww
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:917
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Returns the yield of a security with an odd first period"
 msgstr "ပထမကာလ၏ မကိန်းအပိုင်းအခြားရှိအာမခံကြေးဖြစ်ထွန်းသည့်တန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. 9rFfq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:918
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. tyFut
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:919
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. FtBAo
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:920
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. DEBJg
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:921
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. EAihU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:922
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Issue"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည်"
 
-#. Vi83F
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:923
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The issue date"
 msgstr "ခွင့်ပြုသည့်ရက်စွဲ"
 
-#. W6oCi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:924
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "First coupon"
 msgstr "ပထမကူပွန်"
 
-#. B8LJA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:925
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The first coupon date"
 msgstr "ပထမဆုံးကူပွန်ပေးသည့်ရက်စွဲ"
 
-#. Az44N
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:926
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. hnFB2
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:927
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. cHzGL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:928
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. CE5La
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:929
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. LXekY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:930
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူခြင်း"
 
-#. hi8zV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:931
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူမှုတန်ဖိုး"
 
-#. apH6n
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:932
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. UWAyT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:933
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. 5aWHP
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:934
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. vkSMh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:935
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. iBp3t
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:940
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
-msgid ""
-"Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
-msgstr ""
-"နောက်ဆုံးအချိန်ကာလ၏မဂဏန်းဆိုင်ရာရက်များနှင့်အတူအာမခံကြေး၏ "
-"$၁၀၀နှုန်းထားကိုပြန်သည်။"
+msgid "Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period"
+msgstr "နောက်ဆုံးအချိန်ကာလ၏မဂဏန်းဆိုင်ရာရက်များနှင့်အတူအာမခံကြေး၏ $၁၀၀နှုန်းထားကိုပြန်သည်။"
 
-#. AsioE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:941
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. EX8ig
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:942
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. rRQsG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:943
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. gCGUZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:944
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. JFwHq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:945
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Last interest"
 msgstr "နောက်ဆုံးအတိုး"
 
-#. R4Q2a
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:946
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The last interest date"
 msgstr "နောက်ဆုံးအတိုးပေးသည့်ရက်စွဲ"
 
-#. aZ3YY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:947
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. KB2rU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:948
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. GDUzx
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:949
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းသည်"
 
-#. avZVs
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:950
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The yield"
 msgstr "ဖြစ်ထွန်းမှု"
 
-#. MWCc6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:951
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Redemption"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူခြင်း"
 
-#. hzzyo
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:952
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူမှုတန်ဖိုး"
 
-#. Sr3Rp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:953
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. ENFos
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:954
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. DDiUc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:955
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. nvo2f
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:956
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. DZoFd
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:961
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Returns the yield of a security with an odd last period"
-msgstr ""
-"နောက်ဆုံးကာလ၏ မကိန်းအပိုင်းအခြားရှိအာမခံကြေးဖြစ်ထွန်းသည့်တန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
+msgstr "နောက်ဆုံးကာလ၏ မကိန်းအပိုင်းအခြားရှိအာမခံကြေးဖြစ်ထွန်းသည့်တန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. jX4YX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:962
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. jRgpu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:963
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. rgPDC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:964
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. 8sSPm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:965
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. ipMJJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:966
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Last interest"
 msgstr "နောက်ဆုံးအတိုး"
 
-#. Dj2hq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:967
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The last interest date"
 msgstr "နောက်ဆုံးအတိုးပေးသည့်ရက်စွဲ"
 
-#. EUGax
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:968
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. KS3CY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:969
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. CpQMi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:970
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. xXRpv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:971
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The price"
 msgstr "ဈေးနှုန်း"
 
-#. VrTsn
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:972
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Redemption"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူခြင်း"
 
-#. ZibYN
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:973
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူမှုတန်ဖိုး"
 
-#. 5QDbS
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:974
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. vWmtG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:975
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. XAtLq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:976
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. ALuqu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:977
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. DTKfi
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:982
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
-msgid ""
-"Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments"
-msgstr ""
-"ပေးဆောင်ရန် အစီအစဉ်ရေးဆွဲမထားသည့်ကာလအတွက် ပြန်လည်ပေးဆောင်ရမည့် "
-"အတွင်းပိုင်းနှုန်းထားကိုပြန်သည်"
+msgid "Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments"
+msgstr "ပေးဆောင်ရန် အစီအစဉ်ရေးဆွဲမထားသည့်ကာလအတွက် ပြန်လည်ပေးဆောင်ရမည့် အတွင်းပိုင်းနှုန်းထားကိုပြန်သည်"
 
-#. NQwoD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:983
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Values"
 msgstr "တန်ဖိုးများ"
 
-#. 43s42
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:984
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The values"
 msgstr "တန်ဖိုးများ"
 
-#. nEjNY
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:985
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Dates"
 msgstr "ရက်စွဲများ"
 
-#. T8Cgb
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:986
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The dates"
 msgstr "ရက်စွဲများ"
 
-#. vgfoR
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:987
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Guess"
 msgstr "မှန်းဆသည်"
 
-#. bwH8A
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:988
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "The guess"
 msgstr "မှန်းဆသည်"
 
-#. umfBr
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:993
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
 msgstr "ပေးဆောင်မှုပြုရန်မလိုသည့်အချိန်ကာလအစီအစဉ်အတွက်လက်ရှိအသားတင်တန်ဖိုး"
 
-#. BjrcH
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:994
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. 5kCmJ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:995
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The rate"
 msgstr "နှုန်း"
 
-#. KBxE5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:996
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Values"
 msgstr "တန်ဖိုးများ"
 
-#. HjdY8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:997
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The values"
 msgstr "တန်ဖိုးများ"
 
-#. DFXQE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:998
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Dates"
 msgstr "ရက်စွဲများ"
 
-#. WcoB9
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:999
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "The dates"
 msgstr "ရက်စွဲများ"
 
-#. iA7PV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1004
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Returns the interest rate for a fully invested security"
-msgstr ""
-"ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအားလုံး၏အာမခံကြေးပေးဆောင်မှုအတိုးနှုန်းကိုပြန်သွားသည်"
+msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအားလုံး၏အာမခံကြေးပေးဆောင်မှုအတိုးနှုန်းကိုပြန်သွားသည်"
 
-#. QSbCe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1005
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. AKaKd
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1006
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. rxPUy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1007
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. Zhgii
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1008
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. KYJxC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1009
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Investment"
 msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု"
 
-#. FRKeF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1010
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The investment"
 msgstr "ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု"
 
-#. DwCEw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1011
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Redemption"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူခြင်း"
 
-#. 7xDcc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1012
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The redemption value"
 msgstr "ပြန်ရွေးယူမှုတန်ဖိုး"
 
-#. GRAqN
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1013
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. NcGeu
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1014
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. aqna7
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1019
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Returns the first coupon date after the settlement date"
 msgstr "နေရာချထားပြီးနောက်ကူပွန်ပေးသည့်ရက်စွဲကိုပြန်သည်"
 
-#. bMgbM
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1020
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. hNzBw
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1021
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. YwN3F
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1022
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. QgyqZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1023
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. 4kfKL
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1024
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. sTEGC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1025
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. erfuq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1026
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. HpL82
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1027
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. xUc5u
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1032
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
-msgid ""
-"Returns the number of days in the coupon period containing the settlement "
-"date"
-msgstr ""
-"နေရာချထားမှုရက်များပါဝင်သည့်ကူပွန်ပေးရမည့်ကာလအတွင်းရှိရက်များကိုပြန်သည်"
+msgid "Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date"
+msgstr "နေရာချထားမှုရက်များပါဝင်သည့်ကူပွန်ပေးရမည့်ကာလအတွင်းရှိရက်များကိုပြန်သည်"
 
-#. EEKAN
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1033
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. yDhqa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1034
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. DFuYG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1035
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. HUSS4
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1036
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. k9BFq
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1037
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. FNC2C
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1038
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. kLBFE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1039
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. YDwAe
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1040
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. MVE6E
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1045
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
-msgid ""
-"Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date"
-msgstr ""
-"နေရာချထားမှုရက်များမှ နောက်ပိုင်းကူပွန်ပေးရမည့်ကာလအတွင်းရှိ "
-"ရက်များကိုပြန်သည်"
+msgid "Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date"
+msgstr "နေရာချထားမှုရက်များမှ နောက်ပိုင်းကူပွန်ပေးရမည့်ကာလအတွင်းရှိ ရက်များကိုပြန်သည်"
 
-#. 658AF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1046
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. aFCv6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1047
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. oD5EE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1048
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. AAZAF
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1049
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. QWSfa
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1050
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. BqJcZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1051
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. PdsBs
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1052
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. BSHmm
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1053
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. qYaB6
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1058
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
-msgid ""
-"Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the "
-"settlement date"
-msgstr ""
-"ကူပွန်စတင်ပေးသည့်နေ့မှနေရာချထားသည့်ရက်များအထိရက်များ၏အရေအတွက်ကိုပြန်သည်"
+msgid "Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date"
+msgstr "ကူပွန်စတင်ပေးသည့်နေ့မှနေရာချထားသည့်ရက်များအထိရက်များ၏အရေအတွက်ကိုပြန်သည်"
 
-#. 27AAB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1059
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. bHLcV
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1060
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. v7tF8
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1061
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. QADAB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1062
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. ZHGGZ
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1063
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. QpvLy
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1064
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. Twk6G
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1065
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. mDrBv
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1066
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. aCBKW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1071
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Returns the last coupon date preceding the settlement date"
 msgstr "ကြိုတင်နေရာချထားသောနေ့၏နောက်ဆုံးကူပွန်ပေးမည့်ရက်စွဲကိုပြန်သည်"
 
-#. 6vJVp
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1072
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. Q7Wbc
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1073
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. 5Yh9i
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1074
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. CF4QT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1075
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. bMH2E
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1076
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. CYukW
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1077
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. GR5uD
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1078
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. wRSRG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1079
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. RVPya
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1084
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
-msgid ""
-"Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity "
-"dates"
+msgid "Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates"
 msgstr "နေရာချထားသောနေ့နှင့်သတ်မှတ်ရက်ကြား ကူပွန်ပေးရမည့် အရေအတွက်ကို ပြန်သည်"
 
-#. RFtMC
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1085
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. 5QUEA
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1086
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The settlement"
 msgstr "နေရာချထားသည်"
 
-#. W9xqG
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1087
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. 4PEWh
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1088
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The maturity"
 msgstr "ကြွေးပေးရန်အချိန်စေ့ခြင်း"
 
-#. t9cVU
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1089
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. DTAQB
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1090
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The frequency"
 msgstr "ကြိမ်နှုန်း"
 
-#. mfc9J
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1091
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. gDPws
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1092
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "The basis"
 msgstr "အခြေခံ"
 
-#. bJemX
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1097
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
-msgid ""
-"Returns the future value of the initial principal after a series of compound"
-" interest rates are applied"
-msgstr ""
-"အတိုးနှုန်းသက်ရောက်မှုရှိသည့် ကာလများပြီးနောက် အစဦးစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၏ "
-"အနာဂတ်တန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
+msgid "Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied"
+msgstr "အတိုးနှုန်းသက်ရောက်မှုရှိသည့် ကာလများပြီးနောက် အစဦးစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ၏ အနာဂတ်တန်ဖိုးကိုပြန်သည်"
 
-#. yj5Bt
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1098
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "Principal"
 msgstr "စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း"
 
-#. mc5HE
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1099
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "The principal"
 msgstr "စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း"
 
-#. iqeP5
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1100
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "Schedule"
 msgstr "အစီအစဉ်"
 
-#. JDWWT
-#: analysis.src
+#: analysis.hrc:1101
 msgctxt "ANALYSIS_Fvschedule"
 msgid "The schedule"
 msgstr "အစီအစဉ်"
 
-#. 6ijkz
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
-msgid "WORKDAY"
-msgstr "WORKDAY"
-
-#. AfWsA
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac"
-msgid "YEARFRAC"
-msgstr "YEARFRAC"
-
-#. RVnvf
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Edate"
-msgid "EDATE"
-msgstr "EDATE"
-
-#. PbFwe
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum"
-msgid "WEEKNUM"
-msgstr "WEEKNUM"
-
-#. 3QYmb
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth"
-msgid "EOMONTH"
-msgstr "EOMONTH"
-
-#. 6Gdze
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays"
-msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr "NETWORKDAYS"
-
-#. DBAVH
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc"
-msgid "AMORDEGRC"
-msgstr "AMORDEGRC"
-
-#. BiHTo
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc"
-msgid "AMORLINC"
-msgstr "AMORLINC"
-
-#. DhBxE
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint"
-msgid "ACCRINT"
-msgstr "ACCRINT"
-
-#. mwXCA
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm"
-msgid "ACCRINTM"
-msgstr "ACCRINTM"
-
-#. PzgsR
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Received"
-msgid "RECEIVED"
-msgstr "RECEIVED"
-
-#. EnPnX
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Disc"
-msgid "DISC"
-msgstr "DISC"
-
-#. AJG3L
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Duration"
-msgid "DURATION"
-msgstr "DURATION"
-
-#. CxHZa
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect"
-msgid "EFFECT"
-msgstr "EFFECT"
-
-#. UFAq3
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc"
-msgid "CUMPRINC"
-msgstr "CUMPRINC"
-
-#. uD4Vz
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt"
-msgid "CUMIPMT"
-msgstr "CUMIPMT"
-
-#. eK9A4
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Price"
-msgid "PRICE"
-msgstr "PRICE"
-
-#. 84H8U
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc"
-msgid "PRICEDISC"
-msgstr "PRICEDISC"
-
-#. SwPPC
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat"
-msgid "PRICEMAT"
-msgstr "PRICEMAT"
-
-#. 9gM6A
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration"
-msgid "MDURATION"
-msgstr "MDURATION"
-
-#. qJ6pm
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal"
-msgid "NOMINAL"
-msgstr "NOMINAL"
-
-#. UuQZn
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr"
-msgid "DOLLARFR"
-msgstr "DOLLARFR"
-
-#. HC3sJ
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde"
-msgid "DOLLARDE"
-msgstr "DOLLARDE"
-
-#. avnCE
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yield"
-msgid "YIELD"
-msgstr "YIELD"
-
-#. rDqBC
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc"
-msgid "YIELDDISC"
-msgstr "YIELDDISC"
-
-#. s8YNp
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat"
-msgid "YIELDMAT"
-msgstr "YIELDMAT"
-
-#. jrsqc
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq"
-msgid "TBILLEQ"
-msgstr "TBILLEQ"
-
-#. 3nkLF
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice"
-msgid "TBILLPRICE"
-msgstr "TBILLPRICE"
-
-#. 9Hqcq
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield"
-msgid "TBILLYIELD"
-msgstr "TBILLYIELD"
-
-#. j3fbB
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice"
-msgid "ODDFPRICE"
-msgstr "ODDFPRICE"
-
-#. ZMFvE
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield"
-msgid "ODDFYIELD"
-msgstr "ODDFYIELD"
-
-#. uZWVW
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice"
-msgid "ODDLPRICE"
-msgstr "ODDLPRICE"
-
-#. fxNpT
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield"
-msgid "ODDLYIELD"
-msgstr "ODDLYIELD"
-
-#. GwWGa
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr"
-msgid "XIRR"
-msgstr "XIRR"
-
-#. FFtJx
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv"
-msgid "XNPV"
-msgstr "XNPV"
-
-#. 2B9f5
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate"
-msgid "INTRATE"
-msgstr "INTRATE"
-
-#. 3GuwG
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd"
-msgid "COUPNCD"
-msgstr "COUPNCD"
-
-#. QeAEY
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays"
-msgid "COUPDAYS"
-msgstr "COUPDAYS"
-
-#. Lq4dr
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc"
-msgid "COUPDAYSNC"
-msgstr "COUPDAYSNC"
-
-#. qtDUP
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs"
-msgid "COUPDAYBS"
-msgstr "COUPDAYBS"
-
-#. FAwmX
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd"
-msgid "COUPPCD"
-msgstr "COUPPCD"
-
-#. 6Xh9e
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum"
-msgid "COUPNUM"
-msgstr "COUPNUM"
-
-#. bLz5m
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule"
-msgid "FVSCHEDULE"
-msgstr "FVSCHEDULE"
-
-#. fUGco
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven"
-msgid "ISEVEN"
-msgstr "ISEVEN"
-
-#. FBUvG
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd"
-msgid "ISODD"
-msgstr "ISODD"
-
-#. hFNy7
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd"
-msgid "GCD"
-msgstr "GCD"
-
-#. TCtJN
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm"
-msgid "LCM"
-msgstr "LCM"
-
-#. erEG4
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial"
-msgid "MULTINOMIAL"
-msgstr "MULTINOMIAL"
-
-#. CE7MF
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum"
-msgid "SERIESSUM"
-msgstr "SERIESSUM"
-
-#. uYhca
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient"
-msgid "QUOTIENT"
-msgstr "QUOTIENT"
-
-#. 9ckWv
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mround"
-msgid "MROUND"
-msgstr "MROUND"
-
-#. QG9wZ
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi"
-msgid "SQRTPI"
-msgstr "SQRTPI"
-
-#. PdYhv
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween"
-msgid "RANDBETWEEN"
-msgstr "RANDBETWEEN"
-
-#. EWZAR
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli"
-msgid "BESSELI"
-msgstr "BESSELI"
-
-#. CjTjy
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj"
-msgid "BESSELJ"
-msgstr "BESSELJ"
-
-#. Z3VFR
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk"
-msgid "BESSELK"
-msgstr "BESSELK"
-
-#. rekfF
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely"
-msgid "BESSELY"
-msgstr "BESSELY"
-
-#. pNT4R
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec"
-msgid "BIN2DEC"
-msgstr "BIN2DEC"
-
-#. F8YRr
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex"
-msgid "BIN2HEX"
-msgstr "BIN2HEX"
-
-#. Eazmz
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct"
-msgid "BIN2OCT"
-msgstr "BIN2OCT"
-
-#. tu3oD
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Delta"
-msgid "DELTA"
-msgstr "DELTA"
-
-#. xZ9JA
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin"
-msgid "DEC2BIN"
-msgstr "DEC2BIN"
-
-#. WpHqM
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex"
-msgid "DEC2HEX"
-msgstr "DEC2HEX"
-
-#. vKjMV
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct"
-msgid "DEC2OCT"
-msgstr "DEC2OCT"
-
-#. BTvQw
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Erf"
-msgid "ERF"
-msgstr "ERF"
-
-#. LBssK
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc"
-msgid "ERFC"
-msgstr "ERFC"
+#: datefunc.hrc:27
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
+msgstr "သီးခြားကာလတစ်ခုအတွင်းရှိ ရက်သတ္တပတ်များ၏ အရေအတွက်ကို တွက်ချက်သည်"
 
-#. BF4hQ
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep"
-msgid "GESTEP"
-msgstr "GESTEP"
+#: datefunc.hrc:28
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "Start date"
+msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. WpRkG
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin"
-msgid "HEX2BIN"
-msgstr "HEX2BIN"
+#: datefunc.hrc:29
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "First day of the period"
+msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏ပထမနေ့ရက်"
 
-#. Pv82t
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec"
-msgid "HEX2DEC"
-msgstr "HEX2DEC"
+#: datefunc.hrc:30
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "End date"
+msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
 
-#. Y9YjX
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct"
-msgid "HEX2OCT"
-msgstr "HEX2OCT"
+#: datefunc.hrc:31
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "Last day of the period"
+msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်"
 
-#. ZBD5F
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs"
-msgid "IMABS"
-msgstr "IMABS"
+#: datefunc.hrc:32
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "Type"
+msgstr "ပုံသဏ္ဍာန်"
 
-#. BAByk
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary"
-msgid "IMAGINARY"
-msgstr "IMAGINARY"
+#: datefunc.hrc:33
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
+msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks."
+msgstr "တွက်ချက်မှုပုံစံး အမျိုးအစား=၀သည် ကြားအချိန်ကို ဆိုလိုပြီး၊အမျိုးအစား=၁သည် ပြက္ခဒိန်၏ရက်သတ္တပတ်များကိုဆိုလိုသည်။"
 
-#. 2uNWF
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Impower"
-msgid "IMPOWER"
-msgstr "IMPOWER"
+#: datefunc.hrc:38
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "Determines the number of months in a specific period."
+msgstr "သီးခြားကာလတစ်ခုအတွင်းရှိလများ၏အရေအတွက်ကိုတွက်ချက်သည်။"
 
-#. rYyTW
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument"
-msgid "IMARGUMENT"
-msgstr "IMARGUMENT"
+#: datefunc.hrc:39
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "Start date"
+msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. mqoCG
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos"
-msgid "IMCOS"
-msgstr "IMCOS"
+#: datefunc.hrc:40
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "First day of the period."
+msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏ပထမနေ့ရက်။"
 
-#. Gg6SX
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv"
-msgid "IMDIV"
-msgstr "IMDIV"
+#: datefunc.hrc:41
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "End date"
+msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
 
-#. awcit
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp"
-msgid "IMEXP"
-msgstr "IMEXP"
+#: datefunc.hrc:42
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "Last day of the period."
+msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်။"
 
-#. 4Bwdp
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate"
-msgid "IMCONJUGATE"
-msgstr "IMCONJUGATE"
+#: datefunc.hrc:43
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "Type"
+msgstr "ပုံသဏ္ဍာန်"
 
-#. M6eFM
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imln"
-msgid "IMLN"
-msgstr "IMLN"
+#: datefunc.hrc:44
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
+msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months."
+msgstr "တွက်ချက်မှုပုံစံး အမျိုးအစား=၀သည် ကြားအချိန်ကို ဆိုလိုပြီး၊အမျိုးအစား=၁သည် ပြက္ခဒိန်လများကိုဆိုလိုသည်။"
 
-#. fqZYW
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10"
-msgid "IMLOG10"
-msgstr "IMLOG10"
+#: datefunc.hrc:49
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "Calculates the number of years in a specific period."
+msgstr "သီးခြားကာလတစ်ခုအတွင်းရှိနှစ်များ၏အရေအတွက်ကို တွက်ချက်သည်။"
 
-#. WHtaY
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2"
-msgid "IMLOG2"
-msgstr "IMLOG2"
+#: datefunc.hrc:50
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "Start date"
+msgstr "အစ ရက်စွဲ"
 
-#. TVDb3
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct"
-msgid "IMPRODUCT"
-msgstr "IMPRODUCT"
+#: datefunc.hrc:51
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "First day of the period"
+msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏ပထမနေ့ရက်"
 
-#. sjBzU
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal"
-msgid "IMREAL"
-msgstr "IMREAL"
+#: datefunc.hrc:52
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "End date"
+msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
 
-#. 5er6D
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin"
-msgid "IMSIN"
-msgstr "IMSIN"
+#: datefunc.hrc:53
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "Last day of the period"
+msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်"
 
-#. UjErA
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub"
-msgid "IMSUB"
-msgstr "IMSUB"
+#: datefunc.hrc:54
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "Type"
+msgstr "ပုံသဏ္ဍာန်"
 
-#. tWMXp
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum"
-msgid "IMSUM"
-msgstr "IMSUM"
+#: datefunc.hrc:55
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
+msgid "Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years."
+msgstr "တွက်ချက်မှုပုံစံး အမျိုးအစား=၀သည် ကြားအချိန်ကို ဆိုလိုပြီး၊အမျိုးအစား=၁သည် ပြက္ခဒိန်နှစ်များကိုဆိုလိုသည်။"
 
-#. eeACY
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt"
-msgid "IMSQRT"
-msgstr "IMSQRT"
+#: datefunc.hrc:60
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
+msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."
+msgstr "ရက်စွဲတစ်ခုသည် ခုန်ကျော်သည့်နှစ်၏ နေ့တစ်နေ့ဖြစ်လျှင် ၁(မှန်သည်)ကိုပြန်ပြီး၊ သို့မဟုတ်ပါက ၀(မှားသည်)ကိုပြန်သည်။"
 
-#. F8G2A
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan"
-msgid "IMTAN"
-msgstr ""
+#: datefunc.hrc:61
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
+msgid "Date"
+msgstr "ရက်စွဲ"
 
-#. LAvtq
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec"
-msgid "IMSEC"
-msgstr ""
+#: datefunc.hrc:62
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
+msgid "Any day in the desired year"
+msgstr "ဆန္ဒရှိသောနှစ်အတွင်းမှကြိက်နှစ်သက်ရာရက်"
 
-#. z2LA2
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc"
-msgid "IMCSC"
-msgstr ""
+#: datefunc.hrc:67
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
+msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
+msgstr "ဝင်ရောက်ထားသော နေ့စွဲများအတွင်းရှိ လတစ်လ၏ နေ့များအရေအတွက်ကိုပြန်သည်"
 
-#. QMh3f
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot"
-msgid "IMCOT"
-msgstr "IMCOS"
+#: datefunc.hrc:68
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
+msgid "Date"
+msgstr "ရက်စွဲ"
 
-#. dDt5m
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh"
-msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
+#: datefunc.hrc:69
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
+msgid "Any day in the desired month"
+msgstr "ဆန္ဒရှိသောလအတွင်းမှကြိုက်နှစ်သက်ရာရက်"
 
-#. AbhV7
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh"
-msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
+#: datefunc.hrc:74
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
+msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
+msgstr "ဝင်ရောက်ထားသော နေ့စွဲများအတွင်းရှိ နှစ်တစ်နှစ်၏ နေ့များအရေအတွက်ကိုပြန်သည်"
 
-#. uAUF5
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech"
-msgid "IMSECH"
-msgstr ""
+#: datefunc.hrc:75
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
+msgid "Date"
+msgstr "ရက်စွဲ"
 
-#. U5b99
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch"
-msgid "IMCSCH"
-msgstr ""
+#: datefunc.hrc:76
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
+msgid "Any day in the desired year"
+msgstr "ဆန္ဒရှိသောနှစ်အတွင်းမှကြိက်နှစ်သက်ရာရက်"
 
-#. CF5gh
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Complex"
-msgid "COMPLEX"
-msgstr "COMPLEX"
+#: datefunc.hrc:81
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
+msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
+msgstr "ဝင်ရောက်ထားသော နေ့စွဲများအတွင်းရှိ တစ်ပတ်၏ နေ့များအရေအတွက်ကိုပြန်သည်"
 
-#. TT4GS
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin"
-msgid "OCT2BIN"
-msgstr "OCT2BIN"
+#: datefunc.hrc:82
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
+msgid "Date"
+msgstr "ရက်စွဲ"
 
-#. JdMvF
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec"
-msgid "OCT2DEC"
-msgstr "OCT2DEC"
+#: datefunc.hrc:83
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
+msgid "Any day in the desired year"
+msgstr "ဆန္ဒရှိသောနှစ်အတွင်းမှကြိက်နှစ်သက်ရာရက်"
 
-#. uiNSk
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex"
-msgid "OCT2HEX"
-msgstr "OCT2HEX"
+#: datefunc.hrc:88
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
+msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm"
+msgstr "ROT13 ညွှန်ကြားချက်အဆင့်များအသုံးပြုထားသော စာသားကို ကုဒ်တစ်ခုအနေဖြင့် ထည့်သွင်း(သို့)ထုတ်ပယ်သည် "
 
-#. UoAt5
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert"
-msgid "CONVERT"
-msgstr "CONVERT"
+#: datefunc.hrc:89
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
+msgid "Text"
+msgstr "စာသား"
 
-#. sNrDC
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble"
-msgid "FACTDOUBLE"
-msgstr "FACTDOUBLE"
+#: datefunc.hrc:90
+msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
+msgid "Text to be encrypted or text already encrypted"
+msgstr "စာသားကိုကုဒ်တစ်ခုအနေဖြင့်ထည့်သွင်းသည်(သို့)ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်"
 
-#. GpdwB
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:28
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Pricing of a barrier option"
 msgstr ""
 
-#. G9CqA
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:29
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "spot"
 msgstr ""
 
-#. griJk
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:30
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
 msgstr ""
 
-#. kdEJ9
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:31
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "vol"
 msgstr ""
 
-#. mkRVX
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:32
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr ""
 
-#. rj3my
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:33
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "r"
 msgstr ""
 
-#. 5ycmU
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:34
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
 msgstr ""
 
-#. k7WX6
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:35
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "rf"
 msgstr ""
 
-#. PKubC
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:36
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
 msgstr ""
 
-#. X7tiE
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:37
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#. EDrkw
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:38
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
 msgstr ""
 
-#. 8XwjD
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:39
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "strike"
 msgstr ""
 
-#. M2EPW
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:40
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Strike level of the option"
 msgstr ""
 
-#. PHSND
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:41
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "barrier_low"
 msgstr ""
 
-#. yDAAU
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:42
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr ""
 
-#. qZ7BT
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:43
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "barrier_up"
 msgstr ""
 
-#. BucTp
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:44
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr ""
 
-#. bBuCG
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:45
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "rebate"
 msgstr ""
 
-#. vUB3C
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:46
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "Amount of money paid at maturity if barrier was hit"
 msgstr ""
 
-#. dPfG2
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:47
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "put/call"
 msgstr ""
 
-#. 4LDhv
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:48
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define if the option is a (p)ut or a (c)all"
 msgstr ""
 
-#. FzQLf
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:49
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "knock in/out"
 msgstr ""
 
-#. RquEA
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:50
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut"
 msgstr ""
 
-#. mNNwJ
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:51
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "barrier_type"
 msgstr ""
 
-#. adNji
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:52
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid ""
-"String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at "
-"the (e)nd/maturity"
+msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
 msgstr ""
 
-#. bMmAA
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:53
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
 msgid "greek"
 msgstr ""
 
-#. bawL6
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:54
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier"
-msgid ""
-"Optional parameter, if left out then the function simply returns the option "
-"price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of "
-"the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga,"
-" v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
+msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 msgstr ""
 
-#. nggAA
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:59
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Pricing of a touch/no-touch option"
 msgstr ""
 
-#. G4FoH
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:60
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "spot"
 msgstr ""
 
-#. k45Ku
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:61
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Price/value of the underlying asset"
 msgstr ""
 
-#. bxicn
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:62
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "vol"
 msgstr ""
 
-#. XzXoA
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:63
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr ""
 
-#. vFcRp
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:64
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "r"
 msgstr ""
 
-#. a2VQD
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:65
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Interest rate (continuously compounded)"
 msgstr ""
 
-#. NphFs
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:66
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "rf"
 msgstr ""
 
-#. nDCzr
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:67
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Foreign interest rate (continuously compounded)"
 msgstr ""
 
-#. TsCN5
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:68
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#. rfjRD
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:69
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Time to maturity of the option in years"
 msgstr ""
 
-#. iRUEL
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:70
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "barrier_low"
 msgstr ""
 
-#. zmuoi
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:71
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr ""
 
-#. PACi3
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:72
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "barrier_up"
 msgstr ""
 
-#. o525W
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:73
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr ""
 
-#. WSDbG
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:74
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "foreign/domestic"
 msgstr ""
 
-#. 7R46A
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:75
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid ""
-"String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or"
-" nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
+msgid "String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"
 msgstr ""
 
-#. UBbza
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:76
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "knock in/out"
 msgstr ""
 
-#. A8faz
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:77
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid ""
-"String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut "
-"(no-touch)"
+msgid "String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)"
 msgstr ""
 
-#. 5EdZP
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:78
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "barrier_type"
 msgstr ""
 
-#. mAcT6
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:79
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid ""
-"String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at "
-"the (e)nd/maturity"
+msgid "String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity"
 msgstr ""
 
-#. DQHSE
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:80
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
 msgid "greek"
 msgstr ""
 
-#. EPFrM
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:81
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"
-msgid ""
-"Optional parameter, if left out then the function simply returns the option "
-"price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of "
-"the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga,"
-" v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
+msgid "Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)"
 msgstr ""
 
-#. sPkFe
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:86
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
-msgid ""
-"Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + "
-"vol dW"
+msgid "Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr ""
 
-#. qzeHP
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:87
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "spot"
 msgstr ""
 
-#. hBkLM
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:88
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Price/value S of the underlying asset"
 msgstr ""
 
-#. EMAZ3
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:89
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "vol"
 msgstr ""
 
-#. 74JKC
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:90
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Annual volatility of the underlying asset"
 msgstr ""
 
-#. 86Zqn
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:91
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "drift"
 msgstr ""
 
-#. qsmwN
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:92
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr ""
 
-#. BxesB
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:93
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#. uzAtG
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:94
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Time to maturity"
 msgstr ""
 
-#. CJBBH
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:95
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "barrier_low"
 msgstr ""
 
-#. CfPbF
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:96
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr ""
 
-#. 9cRwz
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:97
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "barrier_up"
 msgstr ""
 
-#. xLZJL
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:98
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr ""
 
-#. EGDE8
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:103
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
-msgid ""
-"Probability that an asset will at maturity end up between two barrier "
-"levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional "
-"parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in "
-"[strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a "
-"put will be returned)"
+msgid "Probability that an asset will at maturity end up between two barrier levels, assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW (if the last two optional parameters (strike, put/call) are specified, the probability of S_T in [strike, upper barrier] for a call and S_T in [lower barrier, strike] for a put will be returned)"
 msgstr ""
 
-#. hCYDy
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:104
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "spot"
 msgstr ""
 
-#. WsfBx
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:105
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Price/value of the asset"
 msgstr ""
 
-#. MPbAe
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:106
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "vol"
 msgstr ""
 
-#. LS34G
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:107
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Annual volatility of the asset"
 msgstr ""
 
-#. oscBj
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:108
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "drift"
 msgstr ""
 
-#. b9uKH
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:109
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW"
 msgstr ""
 
-#. EAhiT
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:110
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "T"
 msgstr ""
 
-#. EbYRY
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:111
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Time to maturity in years"
 msgstr ""
 
-#. CD9Zf
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:112
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "barrier_low"
 msgstr ""
 
-#. AMhM4
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:113
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)"
 msgstr ""
 
-#. AnqpW
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:114
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "barrier_up"
 msgstr ""
 
-#. XeFcH
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:115
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)"
 msgstr ""
 
-#. h5bwM
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:116
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "put/call"
 msgstr ""
 
-#. 25asq
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:117
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Optional (p)ut/(c)all indicator"
 msgstr ""
 
-#. bUudC
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:118
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "strike"
 msgstr ""
 
-#. DyhDw
-#: pricing.src
+#: pricing.hrc:119
 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney"
 msgid "Optional strike level"
 msgstr ""
 
-#. 8xTrH
-#: pricing.src
+#. function names as accessible from cells
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
 msgid "OPT_BARRIER"
 msgstr ""
 
-#. 5xNGn
-#: pricing.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
 msgid "OPT_TOUCH"
 msgstr ""
 
-#. pnGGe
-#: pricing.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
 msgstr ""
 
-#. s75E5
-#: pricing.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
 msgstr ""
 
-#. VGRBw
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
-msgstr "သီးခြားကာလတစ်ခုအတွင်းရှိ ရက်သတ္တပတ်များ၏ အရေအတွက်ကို တွက်ချက်သည်"
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
+msgid "WEEKS"
+msgstr ""
 
-#. GzBRZ
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "Start date"
-msgstr "အစ ရက်စွဲ"
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
+msgid "MONTHS"
+msgstr ""
 
-#. cP4gN
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "First day of the period"
-msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏ပထမနေ့ရက်"
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
+msgid "YEARS"
+msgstr ""
 
-#. CbDGV
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "End date"
-msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
+msgid "ISLEAPYEAR"
+msgstr ""
 
-#. NJwqc
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "Last day of the period"
-msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်"
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
+msgid "DAYSINMONTH"
+msgstr ""
 
-#. J6GA2
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid "Type"
-msgstr "ပုံသဏ္ဍာန်"
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
+msgid "DAYSINYEAR"
+msgstr ""
 
-#. TaWZM
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
-msgid ""
-"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar "
-"weeks."
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
+msgid "WEEKSINYEAR"
 msgstr ""
-"တွက်ချက်မှုပုံစံး အမျိုးအစား=၀သည် ကြားအချိန်ကို ဆိုလိုပြီး၊အမျိုးအစား=၁သည် "
-"ပြက္ခဒိန်၏ရက်သတ္တပတ်များကိုဆိုလိုသည်။"
 
-#. MhuHk
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "Determines the number of months in a specific period."
-msgstr "သီးခြားကာလတစ်ခုအတွင်းရှိလများ၏အရေအတွက်ကိုတွက်ချက်သည်။"
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
+msgid "ROT13"
+msgstr ""
 
-#. CWPgV
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "Start date"
-msgstr "အစ ရက်စွဲ"
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"
+msgid "WORKDAY"
+msgstr "WORKDAY"
 
-#. joP95
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "First day of the period."
-msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏ပထမနေ့ရက်။"
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac"
+msgid "YEARFRAC"
+msgstr "YEARFRAC"
 
-#. MPAeA
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "End date"
-msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Edate"
+msgid "EDATE"
+msgstr "EDATE"
 
-#. GRW2z
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "Last day of the period."
-msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်။"
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum"
+msgid "WEEKNUM"
+msgstr "WEEKNUM"
 
-#. FG6Yn
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid "Type"
-msgstr "ပုံသဏ္ဍာန်"
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth"
+msgid "EOMONTH"
+msgstr "EOMONTH"
 
-#. Rui9R
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
-msgid ""
-"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar "
-"months."
-msgstr ""
-"တွက်ချက်မှုပုံစံး အမျိုးအစား=၀သည် ကြားအချိန်ကို ဆိုလိုပြီး၊အမျိုးအစား=၁သည် "
-"ပြက္ခဒိန်လများကိုဆိုလိုသည်။"
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays"
+msgid "NETWORKDAYS"
+msgstr "NETWORKDAYS"
 
-#. GdYZ5
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "Calculates the number of years in a specific period."
-msgstr "သီးခြားကာလတစ်ခုအတွင်းရှိနှစ်များ၏အရေအတွက်ကို တွက်ချက်သည်။"
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc"
+msgid "AMORDEGRC"
+msgstr "AMORDEGRC"
 
-#. Ep8if
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "Start date"
-msgstr "အစ ရက်စွဲ"
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc"
+msgid "AMORLINC"
+msgstr "AMORLINC"
 
-#. 86b9L
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "First day of the period"
-msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏ပထမနေ့ရက်"
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint"
+msgid "ACCRINT"
+msgstr "ACCRINT"
 
-#. LMX7Q
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "End date"
-msgstr "အဆုံး ရက်စွဲ"
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm"
+msgid "ACCRINTM"
+msgstr "ACCRINTM"
 
-#. mcrms
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "Last day of the period"
-msgstr "အချိန်ကာလတစ်ခု၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်"
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Received"
+msgid "RECEIVED"
+msgstr "RECEIVED"
 
-#. erjJb
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid "Type"
-msgstr "ပုံသဏ္ဍာန်"
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Disc"
+msgid "DISC"
+msgstr "DISC"
 
-#. V2Af2
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
-msgid ""
-"Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar "
-"years."
-msgstr ""
-"တွက်ချက်မှုပုံစံး အမျိုးအစား=၀သည် ကြားအချိန်ကို ဆိုလိုပြီး၊အမျိုးအစား=၁သည် "
-"ပြက္ခဒိန်နှစ်များကိုဆိုလိုသည်။"
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Duration"
+msgid "DURATION"
+msgstr "DURATION"
 
-#. s8rqv
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
-msgid ""
-"Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)."
-msgstr ""
-"ရက်စွဲတစ်ခုသည် ခုန်ကျော်သည့်နှစ်၏ နေ့တစ်နေ့ဖြစ်လျှင် ၁(မှန်သည်)ကိုပြန်ပြီး၊ "
-"သို့မဟုတ်ပါက ၀(မှားသည်)ကိုပြန်သည်။"
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect"
+msgid "EFFECT"
+msgstr "EFFECT"
 
-#. mgbkL
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
-msgid "Date"
-msgstr "ရက်စွဲ"
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc"
+msgid "CUMPRINC"
+msgstr "CUMPRINC"
 
-#. 3MCbg
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
-msgid "Any day in the desired year"
-msgstr "ဆန္ဒရှိသောနှစ်အတွင်းမှကြိက်နှစ်သက်ရာရက်"
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt"
+msgid "CUMIPMT"
+msgstr "CUMIPMT"
 
-#. 3NAxZ
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
-msgid ""
-"Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
-msgstr "ဝင်ရောက်ထားသော နေ့စွဲများအတွင်းရှိ လတစ်လ၏ နေ့များအရေအတွက်ကိုပြန်သည်"
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Price"
+msgid "PRICE"
+msgstr "PRICE"
 
-#. cCoZL
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
-msgid "Date"
-msgstr "ရက်စွဲ"
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc"
+msgid "PRICEDISC"
+msgstr "PRICEDISC"
 
-#. BdBqM
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
-msgid "Any day in the desired month"
-msgstr "ဆန္ဒရှိသောလအတွင်းမှကြိုက်နှစ်သက်ရာရက်"
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat"
+msgid "PRICEMAT"
+msgstr "PRICEMAT"
 
-#. CJAFG
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
-msgid ""
-"Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
-msgstr ""
-"ဝင်ရောက်ထားသော နေ့စွဲများအတွင်းရှိ နှစ်တစ်နှစ်၏ နေ့များအရေအတွက်ကိုပြန်သည်"
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration"
+msgid "MDURATION"
+msgstr "MDURATION"
 
-#. HUPEP
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
-msgid "Date"
-msgstr "ရက်စွဲ"
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal"
+msgid "NOMINAL"
+msgstr "NOMINAL"
 
-#. pKgJp
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
-msgid "Any day in the desired year"
-msgstr "ဆန္ဒရှိသောနှစ်အတွင်းမှကြိက်နှစ်သက်ရာရက်"
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr"
+msgid "DOLLARFR"
+msgstr "DOLLARFR"
 
-#. i22CF
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
-msgid ""
-"Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
-msgstr "ဝင်ရောက်ထားသော နေ့စွဲများအတွင်းရှိ တစ်ပတ်၏ နေ့များအရေအတွက်ကိုပြန်သည်"
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde"
+msgid "DOLLARDE"
+msgstr "DOLLARDE"
 
-#. dKBwR
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
-msgid "Date"
-msgstr "ရက်စွဲ"
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yield"
+msgid "YIELD"
+msgstr "YIELD"
 
-#. hULbr
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
-msgid "Any day in the desired year"
-msgstr "ဆန္ဒရှိသောနှစ်အတွင်းမှကြိက်နှစ်သက်ရာရက်"
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc"
+msgid "YIELDDISC"
+msgstr "YIELDDISC"
 
-#. U4M9a
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
-msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm"
-msgstr ""
-"ROT13 ညွှန်ကြားချက်အဆင့်များအသုံးပြုထားသော စာသားကို ကုဒ်တစ်ခုအနေဖြင့် "
-"ထည့်သွင်း(သို့)ထုတ်ပယ်သည် "
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat"
+msgid "YIELDMAT"
+msgstr "YIELDMAT"
 
-#. dZ8dq
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
-msgid "Text"
-msgstr "စာသား"
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq"
+msgid "TBILLEQ"
+msgstr "TBILLEQ"
 
-#. jhFkb
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13"
-msgid "Text to be encrypted or text already encrypted"
-msgstr "စာသားကိုကုဒ်တစ်ခုအနေဖြင့်ထည့်သွင်းသည်(သို့)ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်"
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice"
+msgid "TBILLPRICE"
+msgstr "TBILLPRICE"
 
-#. Hb9ck
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
-msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield"
+msgid "TBILLYIELD"
+msgstr "TBILLYIELD"
 
-#. jCkdR
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
-msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice"
+msgid "ODDFPRICE"
+msgstr "ODDFPRICE"
 
-#. rqGRw
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
-msgid "YEARS"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield"
+msgid "ODDFYIELD"
+msgstr "ODDFYIELD"
 
-#. rUFQG
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
-msgid "ISLEAPYEAR"
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice"
+msgid "ODDLPRICE"
+msgstr "ODDLPRICE"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield"
+msgid "ODDLYIELD"
+msgstr "ODDLYIELD"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr"
+msgid "XIRR"
+msgstr "XIRR"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv"
+msgid "XNPV"
+msgstr "XNPV"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate"
+msgid "INTRATE"
+msgstr "INTRATE"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd"
+msgid "COUPNCD"
+msgstr "COUPNCD"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays"
+msgid "COUPDAYS"
+msgstr "COUPDAYS"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc"
+msgid "COUPDAYSNC"
+msgstr "COUPDAYSNC"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs"
+msgid "COUPDAYBS"
+msgstr "COUPDAYBS"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd"
+msgid "COUPPCD"
+msgstr "COUPPCD"
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum"
+msgid "COUPNUM"
+msgstr "COUPNUM"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule"
+msgid "FVSCHEDULE"
+msgstr "FVSCHEDULE"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven"
+msgid "ISEVEN"
+msgstr "ISEVEN"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd"
+msgid "ISODD"
+msgstr "ISODD"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd"
+msgid "GCD"
+msgstr "GCD"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm"
+msgid "LCM"
+msgstr "LCM"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial"
+msgid "MULTINOMIAL"
+msgstr "MULTINOMIAL"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum"
+msgid "SERIESSUM"
+msgstr "SERIESSUM"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient"
+msgid "QUOTIENT"
+msgstr "QUOTIENT"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Mround"
+msgid "MROUND"
+msgstr "MROUND"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi"
+msgid "SQRTPI"
+msgstr "SQRTPI"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween"
+msgid "RANDBETWEEN"
+msgstr "RANDBETWEEN"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli"
+msgid "BESSELI"
+msgstr "BESSELI"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj"
+msgid "BESSELJ"
+msgstr "BESSELJ"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk"
+msgid "BESSELK"
+msgstr "BESSELK"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely"
+msgid "BESSELY"
+msgstr "BESSELY"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec"
+msgid "BIN2DEC"
+msgstr "BIN2DEC"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex"
+msgid "BIN2HEX"
+msgstr "BIN2HEX"
+
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct"
+msgid "BIN2OCT"
+msgstr "BIN2OCT"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Delta"
+msgid "DELTA"
+msgstr "DELTA"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin"
+msgid "DEC2BIN"
+msgstr "DEC2BIN"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex"
+msgid "DEC2HEX"
+msgstr "DEC2HEX"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct"
+msgid "DEC2OCT"
+msgstr "DEC2OCT"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Erf"
+msgid "ERF"
+msgstr "ERF"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc"
+msgid "ERFC"
+msgstr "ERFC"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep"
+msgid "GESTEP"
+msgstr "GESTEP"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin"
+msgid "HEX2BIN"
+msgstr "HEX2BIN"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec"
+msgid "HEX2DEC"
+msgstr "HEX2DEC"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct"
+msgid "HEX2OCT"
+msgstr "HEX2OCT"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs"
+msgid "IMABS"
+msgstr "IMABS"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary"
+msgid "IMAGINARY"
+msgstr "IMAGINARY"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Impower"
+msgid "IMPOWER"
+msgstr "IMPOWER"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument"
+msgid "IMARGUMENT"
+msgstr "IMARGUMENT"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos"
+msgid "IMCOS"
+msgstr "IMCOS"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv"
+msgid "IMDIV"
+msgstr "IMDIV"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp"
+msgid "IMEXP"
+msgstr "IMEXP"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate"
+msgid "IMCONJUGATE"
+msgstr "IMCONJUGATE"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imln"
+msgid "IMLN"
+msgstr "IMLN"
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10"
+msgid "IMLOG10"
+msgstr "IMLOG10"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2"
+msgid "IMLOG2"
+msgstr "IMLOG2"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct"
+msgid "IMPRODUCT"
+msgstr "IMPRODUCT"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal"
+msgid "IMREAL"
+msgstr "IMREAL"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin"
+msgid "IMSIN"
+msgstr "IMSIN"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub"
+msgid "IMSUB"
+msgstr "IMSUB"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum"
+msgid "IMSUM"
+msgstr "IMSUM"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt"
+msgid "IMSQRT"
+msgstr "IMSQRT"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan"
+msgid "IMTAN"
 msgstr ""
 
-#. GFwc8
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
-msgid "DAYSINMONTH"
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec"
+msgid "IMSEC"
 msgstr ""
 
-#. JAngX
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
-msgid "DAYSINYEAR"
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc"
+msgid "IMCSC"
 msgstr ""
 
-#. t2xw6
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
-msgid "WEEKSINYEAR"
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot"
+msgid "IMCOT"
+msgstr "IMCOS"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh"
+msgid "IMSINH"
+msgstr "IMSIN"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh"
+msgid "IMCOSH"
+msgstr "IMCOS"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech"
+msgid "IMSECH"
 msgstr ""
 
-#. 38V94
-#: datefunc.src
-msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
-msgid "ROT13"
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch"
+msgid "IMCSCH"
 msgstr ""
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Complex"
+msgid "COMPLEX"
+msgstr "COMPLEX"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin"
+msgid "OCT2BIN"
+msgstr "OCT2BIN"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec"
+msgid "OCT2DEC"
+msgstr "OCT2DEC"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex"
+msgid "OCT2HEX"
+msgstr "OCT2HEX"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Convert"
+msgid "CONVERT"
+msgstr "CONVERT"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble"
+msgid "FACTDOUBLE"
+msgstr "FACTDOUBLE"
diff --git a/source/my/sccomp/messages.po b/source/my/sccomp/messages.po
index 33c65a561f2..305424a39b8 100644
--- a/source/my/sccomp/messages.po
+++ b/source/my/sccomp/messages.po
@@ -1,89 +1,75 @@
-#
+#. extracted from sccomp/inc
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 02:54+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431485655.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
-#. whDxm
-#: solver.src
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME မျဉ်းဖြောင့်ဖြေရှင်းတွက်ချက်သူ"
 
-#. PD5QV
-#: solver.src
+#: strings.hrc:26
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME မျဉ်းဖြောင့်ဖြေရှင်းတွက်ချက်သူ"
 
-#. 8TGKo
-#: solver.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE"
 msgid "Assume variables as non-negative"
 msgstr "ကိန်းရှင်များကို အနှုတ်မဟုတ်သည့်ကိန်းများအဖြစ်ယူဆပါ"
 
-#. CCyGh
-#: solver.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_PROPERTY_INTEGER"
 msgid "Assume variables as integer"
 msgstr "ကိန်းရှင်များကို ကိန်းဂဏန်းများအဖြစ်ယူဆပါ"
 
-#. gEZ74
-#: solver.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_PROPERTY_TIMEOUT"
 msgid "Solving time limit (seconds)"
 msgstr "အချိန်ကန့်သတ်ချက်(စက္ကန့်များ)တွက်ချက်နေသည်"
 
-#. efNFB
-#: solver.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL"
 msgid "Epsilon level (0-3)"
 msgstr "အက်ပ်ဆလွန်အဆင့်(၀-၃)"
 
-#. yh5Ap
-#: solver.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH"
 msgid "Limit branch-and-bound depth"
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်အခွဲများနှင့်ကန့်သက်ချက်၏အနက်"
 
-#. 4JZXv
-#: solver.src
+#: strings.hrc:32
 msgctxt "RID_ERROR_NONLINEAR"
 msgid "The model is not linear."
 msgstr "မျဉ်းဖြောင့်ပုံစံမဟုတ်ပါ။"
 
-#. GRnPv
-#: solver.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_ERROR_EPSILONLEVEL"
 msgid "The epsilon level is invalid."
 msgstr "အက်ပ်ဆီလွန်အဆင့်ကိုအသုံးပြု၍မရပါ။"
 
-#. ZoHHM
-#: solver.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE"
 msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."
 msgstr "ဤပုံစံဖြစ်နိုင်ချေမရှိပါ။ကန့်သတ်ချက်အခြေအနေများကိုစစ်ဆေးပါ"
 
-#. iGYmo
-#: solver.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_ERROR_UNBOUNDED"
 msgid "The model is unbounded."
 msgstr "ဤပုံစံသည်ကန့်သတ်ထားမှုမရှိပါ။"
 
-#. QQZXV
-#: solver.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_ERROR_TIMEOUT"
 msgid "The time limit was reached."
 msgstr "အချိန်ကန့်သက်ချက်ပြည့်ပြီးဖြစ်သည်။"
diff --git a/source/my/scp2/source/tde.po b/source/my/scp2/source/tde.po
deleted file mode 100644
index affb2a41607..00000000000
--- a/source/my/scp2/source/tde.po
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#. extracted from scp2/source/tde
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-
-#: module_tde.ulf
-msgctxt ""
-"module_tde.ulf\n"
-"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
-"LngText.text"
-msgid "TDE Integration"
-msgstr "KDE စုစည်းမှု"
-
-#: module_tde.ulf
-msgctxt ""
-"module_tde.ulf\n"
-"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE\n"
-"LngText.text"
-msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE."
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION စနစ်စုစည်းမှုမှKDEသို့"
diff --git a/source/my/sd/messages.po b/source/my/sd/messages.po
index 30b5454068d..2662a321986 100644
--- a/source/my/sd/messages.po
+++ b/source/my/sd/messages.po
@@ -1,7043 +1,5847 @@
-#
+#. extracted from sd/uiconfig/sdraw/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1429921004.000000\n"
 
-#. DKw6n
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
-msgid "Background"
-msgstr "နောက်ခံ"
-
-#. qGFWm
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
-msgid "Background objects"
-msgstr "အရာဝတ္ထုများ နောက်ခံ"
-
-#. j9GG4
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
-msgid "Layout"
-msgstr "အဆင်အပြင်"
-
-#. nU2g2
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
-msgid "Controls"
-msgstr "ထိန်းချုပ်မှုများ"
-
-#. zQSpC
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
-msgid "Dimension Lines"
-msgstr "အတိုင်းအတာမျဉ်းများ"
-
-#. z4wq5
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PAGE"
-msgid "Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်"
-
-#. TTD8A
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PAGE_NAME"
-msgid "Page"
-msgstr "စာမျက်နှာ"
-
-#. p8GEE
-#: glob.src
-msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
-msgid "Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်"
-
-#. r3w8y
-#: glob.src
-msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
-msgid "Master Slide"
-msgstr ""
-
-#. C3zZM
-#: glob.src
-msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
-msgid "Master Page"
-msgstr ""
-
-#. PacSi
-#: glob.src
-msgctxt "STR_NOTES"
-msgid "(Notes)"
-msgstr "(မှတ်ချက်များ)"
-
-#. hBB6T
-#: glob.src
-msgctxt "STR_HANDOUT"
-msgid "Handouts"
-msgstr "လက်ကမ်းစာလွှာများ"
-
-#. ZC2XQ
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
-msgid "Click to edit the title text format"
-msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံစာသားခေါင်းစဉ်တည်းဖြတ်ရန်ကလစ်နှိပ်ပါ"
-
-#. bekYz
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
-msgid "Click to edit the outline text format"
-msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံစာသားကောက်ကြောင်းတည်းဖြတ်ရန်ကလစ်နှိပ်ပါ"
-
-#. QHBwE
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
-msgid "Second Outline Level"
-msgstr "ဒုတိယကောက်ကြောင်းအဆင့်"
-
-#. Lf8oo
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
-msgid "Third Outline Level"
-msgstr "တတိယကောက်ကြောင်းအဆင့်"
-
-#. n3fVM
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
-msgid "Fourth Outline Level"
-msgstr "စတုတ္ထကောက်ကြောင်းအဆင့်"
-
-#. DsABM
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
-msgid "Fifth Outline Level"
-msgstr "ပဉ္စမကောက်ကြောင်းအဆင့်"
-
-#. CG6UM
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
-msgid "Sixth Outline Level"
-msgstr "ဆဌမကောက်ကြောင်းအဆင့်"
-
-#. 45DF3
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
-msgid "Seventh Outline Level"
-msgstr "သတ္တမကောက်ကြောင်းအဆင့်"
-
-#. msbUt
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
-msgid "Click to move the slide"
-msgstr "ရွေ့လျှားနေသော ရုပ်ပုံဆလိုက်ကို ကလစ်လုပ်ပါ"
-
-#. CuXWS
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
-msgid "Click to edit the notes format"
-msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ မှတ်ချက်များ တည်းဖြတ်ရန် ကလစ်နှိပ်ပါ"
-
-#. oBXBx
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
-msgid "Click to add Title"
-msgstr ""
-
-#. HVQNr
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
-msgid "Click to add Text"
-msgstr ""
-
-#. NUirL
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
-msgid "Click to add Text"
-msgstr ""
-
-#. 2u7FR
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
-msgid "Click to add Notes"
-msgstr ""
-
-#. ZqPtT
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
-msgid "Double-click to add an Image"
-msgstr ""
-
-#. HGVA3
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
-msgid "Double-click to add an Object"
-msgstr ""
-
-#. XjW6w
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
-msgid "Double-click to add a Chart"
-msgstr ""
-
-#. eKgCA
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
-msgid "Double-click to add an Organization Chart"
-msgstr ""
-
-#. wW4E4
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
-msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#. nBtJo
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
-msgid "Default"
-msgstr "နဂိုမူလ"
-
-#. rEPYV
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
-msgid "Title"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
-
-#. tRuKR
-#: glob.src
-msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
-msgid "Default"
-msgstr "နဂိုမူလ"
-
-#. pxfDw
-#: glob.src
-msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
-msgid "Move slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ ရွှေ့ပြောင်းပါ"
-
-#. CAZTE
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
-msgid "Dimension Line"
-msgstr "အတိုင်းအတာမျဉ်း"
-
-#. btJeg
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
-msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr ""
-
-#. K4RLP
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW"
-msgid "Object with arrow"
-msgstr "မြှားနှင့်အတူ အရာဝတ္ထု"
-
-#. Dozwf
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW"
-msgid "Object with shadow"
-msgstr "အရိပ်နှင့်အတူ အရာဝတ္ထု"
-
-#. pA7rP
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
-msgid "Object without fill"
-msgstr "မပြည့်သည့် အရာဝတ္ထု"
-
-#. YCmiq
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "စာသား"
-
-#. uedGs
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY"
-msgid "Text body"
-msgstr "စာကိုယ်"
-
-#. VwMDn
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY"
-msgid "Text body justified"
-msgstr "စာကိုယ် စာကြောင်း ညှိပေးသည်"
-
-#. iBECA
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT"
-msgid "First line indent"
-msgstr "ပထမမျဉ်း အမှာစာ"
-
-#. macRF
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
-
-#. gu2vE
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1"
-msgid "Title1"
-msgstr "ခေါင်းစဉ် ၁"
-
-#. H3WPt
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2"
-msgid "Title2"
-msgstr "ခေါင်းစဉ် ၂"
-
-#. Bykd3
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE"
-msgid "Heading"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
-
-#. UZmtN
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1"
-msgid "Heading1"
-msgstr "ခေါင်းစဉ် ၁"
-
-#. uEPoF
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2"
-msgid "Heading2"
-msgstr "ခေါင်းစဉ် ၂"
-
-#. 5dvZu
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
-msgid "Title"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
-
-#. zn6qa
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်ငယ်"
-
-#. JVyHE
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
-msgid "Outline"
-msgstr "ကောက်ကြောင်း"
-
-#. riaKo
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
-msgid "Background objects"
-msgstr "အရာဝတ္ထုများ နောက်ခံ"
-
-#. EEEk3
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
-msgid "Background"
-msgstr "နောက်ခံ"
-
-#. EdWfd
-#: glob.src
-msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
-msgid "Notes"
-msgstr "မှတ်ချက်များ"
-
-#. FQqif
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
-msgid "PowerPoint Import"
-msgstr "PowerPoint တင်သွင်းမှု"
-
-#. BG67G
-#: glob.src
-msgctxt "STR_LOAD_DOC"
-msgid "Load Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဆွဲတင်ပါ"
-
-#. kjKWf
-#: glob.src
-msgctxt "STR_SAVE_DOC"
-msgid "Save Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းပါ"
-
-#. uvDNG
-#: glob.src
-msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
-msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
-
-#. cXzDt
-#: glob.src
-msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
-msgid ""
-"Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position "
-"$(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
-
-#. VCFFA
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL"
-msgid "Banding cell"
-msgstr "စုစည်းထားသောဆဲလ်အကွက်"
-
-#. FBzD4
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
-msgid "Header"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
-
-#. kut56
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL"
-msgid "Total line"
-msgstr "မျဉ်းစုစုပေါင်း"
-
-#. 4UBCG
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN"
-msgid "First column"
-msgstr "ပထမကော်လံ"
-
-#. f3Zfa
-#: glob.src
-msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN"
-msgid "Last column"
-msgstr "နောက်ဆုံးကော်လံ"
-
-#. qYJvL
-#: glob.src
-msgctxt "STR_ENTER_PIN"
-msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
-
-#. FVvMx
-#: glob.src
-msgctxt "STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
-msgid "Remove client authorisation"
-msgstr ""
-
-#. HAeDt
-#: glob.src
-msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
-msgid "Shrink font size"
-msgstr ""
-
-#. 7uDfu
-#: glob.src
-msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
-msgid "Grow font size"
-msgstr ""
-
-#. KAsTD
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
-msgid "Today,"
-msgstr "ယနေ့"
-
-#. DEYnN
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
-msgid "Yesterday,"
-msgstr "မနေ့က"
-
-#. bh3FZ
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
-msgid "(no author)"
-msgstr "(စာရေးသူမရှိပါ)"
-
-#. AvNV8
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to "
-"continue at the beginning?"
-msgstr ""
-"ခပ်နှိပ်သည့် %PRODUCTNAME  သည် တင်ပြချက်၏ အဆုံးသတ်သို့ ရှာဖွေသည်။ အစမှ "
-"ဆက်လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
-
-#. P5gKe
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want "
-"to continue at the end?"
-msgstr ""
-"ခပ်နှိပ်သည့် %PRODUCTNAME  သည် တင်ပြချက်၏ အစသို့ ရှာဖွေသည်။ အဆုံးမှ "
-"ဆက်လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. KGmdL
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue "
-"at the beginning?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME ပုံဆွဲခြင်းသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ အဆုံးသတ်သို့ ရှာဖွေသည်။ အစမှ "
-"ဆက်လုပ်လိုပါသလား။"
-
-#. oEn6r
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to "
-"continue at the end?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME ပုံဆွဲခြင်းသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ အစသို့ ရှာဖွေသည်။ အဆုံးသတ်မှ "
-"ဆက်လုပ်လိုပါသလား။"
-
-#. eP7Vm
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
-msgid "Insert Comment"
-msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ထည့်သွင်းပါ"
-
-#. s4c9W
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
-msgid "Delete Comment(s)"
-msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ဖျက်ပါ"
-
-#. bxiPE
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
-msgid "Move Comment"
-msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ပြောင်းရွှေ့ပါ"
-
-#. hQbpd
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
-msgid "Edit Comment"
-msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်တည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. g6k7E
-#: annotations.src
-msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
-msgid "Reply to %1"
-msgstr "%1 ပြန်ပါ"
-
-#. xCRmu
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
-msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
-
-#. haABz
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. 6KbnP
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#. WDjkB
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
-msgid "Slides"
-msgstr ""
-
-#. wFuXP
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
-msgid "Handouts"
-msgstr ""
-
-#. Fg5nZ
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#. L8LvB
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
-msgid "Outline"
-msgstr ""
-
-#. RYQUG
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
-msgid "Slides per page"
-msgstr ""
-
-#. Apz5m
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "According to layout"
-msgstr ""
-
-#. FBUYC
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#. EHHWd
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#. UF5Xv
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#. 2VEN3
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-#. fZdRe
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "6"
-msgstr ""
-
-#. NjtiN
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-#. ywaBJ
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
-msgid "Order"
-msgstr ""
-
-#. rEFBA
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
-msgid "Left to right, then down"
-msgstr ""
-
-#. 2ZwsC
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
-msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr ""
-
-#. BFEFJ
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
-msgid "~Contents"
-msgstr ""
-
-#. AdWKp
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
-msgid "~Slide name"
-msgstr ""
-
-#. GkLky
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
-msgid "P~age name"
-msgstr ""
-
-#. EFkVE
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
-msgid "~Date and time"
-msgstr ""
-
-#. ZcDFL
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
-msgid "Hidden pages"
-msgstr ""
-
-#. CSUbC
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#. peBEn
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
-msgid "Original colors"
-msgstr ""
-
-#. hoEiK
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
-msgid "Grayscale"
-msgstr ""
-
-#. 9aSXC
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
-msgid "Black & white"
-msgstr ""
-
-#. WmYKp
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
-msgid "~Size"
-msgstr ""
-
-#. v8qMM
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#. BSDgB
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
-msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
-
-#. gNu4J
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
-msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
-
-#. f5XRs
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
-msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
-
-#. 3Gp62
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
-msgid "Original size"
-msgstr ""
-
-#. FEjyA
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
-msgid "Fit to printable page"
-msgstr ""
-
-#. Dz5yF
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
-msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
-
-#. 6YzMK
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
-msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr ""
-
-#. qDGVE
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
-msgid "Brochure"
-msgstr ""
-
-#. K7m8L
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
-msgid "Page sides"
-msgstr ""
-
-#. 8AzJi
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
-msgid "Include"
-msgstr ""
-
-#. zRbyF
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
-msgid "All pages"
-msgstr ""
-
-#. Dv7rf
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
-msgid "Front sides / right pages"
-msgstr ""
-
-#. y4PeC
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
-msgid "Back sides / left pages"
-msgstr ""
-
-#. AEeCf
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
-msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
-
-#. WFksd
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
-msgid "Print range"
-msgstr ""
-
-#. 2etKA
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~All slides"
-msgstr ""
-
-#. EBVcP
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~Slides"
-msgstr ""
-
-#. FAD4X
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "Se~lection"
-msgstr ""
-
-#. JLquV
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "~All pages"
-msgstr ""
-
-#. nMGDV
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
-
-#. rf7BE
-#: DocumentRenderer.src
-msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
-msgid "Se~lection"
-msgstr ""
-
-#. EV4W5
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
-msgid "none"
-msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
-
-#. 9izAz
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
-msgid "Until next click"
-msgstr "နောက်တကြိမ်ကလစ်နှိပ်သည်အထိ"
-
-#. oEQ7B
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
-msgid "Until end of slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်၏အဆုံးသတ်အထိ"
-
-#. Lf9gB
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
-msgid "Direction:"
-msgstr ""
-
-#. xxDXG
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
-msgid "Zoom:"
-msgstr ""
-
-#. SvBeK
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
-msgid "Spokes:"
-msgstr ""
-
-#. eJ4qZ
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
-msgid "First color:"
-msgstr ""
-
-#. CSbCE
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
-msgid "Second color:"
-msgstr ""
-
-#. cZUiD
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
-msgid "Fill color:"
-msgstr ""
-
-#. U5ZDL
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
-msgid "Style:"
-msgstr ""
-
-#. vKLER
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
-msgid "Font:"
-msgstr ""
-
-#. Fdsks
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
-msgid "Font color:"
-msgstr ""
-
-#. nT7dm
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
-msgid "Style:"
-msgstr ""
-
-#. q24Fe
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
-msgid "Typeface:"
-msgstr ""
-
-#. nAqeR
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
-msgid "Line color:"
-msgstr ""
-
-#. w7G4Q
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
-msgid "Font size:"
-msgstr ""
-
-#. R3GgU
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
-msgid "Size:"
-msgstr ""
-
-#. YEwoz
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
-msgid "Amount:"
-msgstr ""
-
-#. wiQPZ
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
-msgid "Color:"
-msgstr ""
-
-#. f5u6C
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
-msgid "(No sound)"
-msgstr "(အသံ မရှိပါ)"
-
-#. N7jGX
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
-msgid "(Stop previous sound)"
-msgstr "(ယခင် အသံ ရပ်ပါ)"
-
-#. vasqr
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
-msgid "Other sound..."
-msgstr "အခြားအသံ..."
-
-#. CjvLY
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
-msgid "Sample"
-msgstr "နမူနာ"
-
-#. CdYt2
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
-msgid "Trigger"
-msgstr "အစပျိုးပေးပါ"
-
-#. dVJoV
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
-msgid ""
-"First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation "
-"effect."
-msgstr ""
-"ရုပ်ပုံ ဆလိုက် ဂဏန်းပထမဆုံး ရွေးချယ်ပြီးနောက် သက်ဝင်လှုပ်ရှားခြင်း "
-"အကျိုးကျေးဇူးတစ်ခု ထပ်ပေါင်းရန် 'ထပ်ဖြည့်ပါ...' ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
-
-#. Evkrq
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
-msgid "User paths"
-msgstr ""
-
-#. EcciE
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
-msgid "Entrance: %1"
-msgstr ""
-
-#. Zydrz
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
-msgid "Emphasis: %1"
-msgstr ""
-
-#. kW2DL
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
-msgid "Exit: %1"
-msgstr ""
-
-#. iKFbF
-#: CustomAnimation.src
-msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
-msgid "Motion Paths: %1"
-msgstr ""
-
-#. Ep4QY
-#: CustomAnimation.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
-msgid "None"
-msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
-
-#. BA5TS
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
-msgid "All Styles"
-msgstr ""
-
-#. LgxjD
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
-
-#. gfQvA
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
-msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
-
-#. KY3qY
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
-msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
-
-#. FcnEj
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
-msgid "All Styles"
-msgstr ""
-
-#. 6DEqj
-#: res_bmp.src
-msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
-msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
-
-#. pPiWM
-#: sdstring.src
-msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you "
-"want to continue at the beginning?"
-msgstr ""
-"ခပ်နှိပ်သည့် %PRODUCTNAME  သည် တင်ပြချက်၏ အဆုံးသတ်သို့ ရှာဖွေသည်။ အစမှ "
-"ဆက်လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. buKAC
-#: sdstring.src
-msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do "
-"you want to continue at the end?"
-msgstr ""
-"ခပ်နှိပ်သည့် %PRODUCTNAME  သည် တင်ပြချက်၏ အစသို့ ရှာဖွေသည်။ အဆုံးမှ "
-"ဆက်လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. iiE2i
-#: sdstring.src
-msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to "
-"continue at the beginning?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME ပုံဆွဲခြင်းသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ အဆုံးသတ်သို့ ရှာဖွေသည်။ အစမှ "
-"ဆက်လုပ်လိုပါသလား?"
-
-#. RAhiP
-#: sdstring.src
-msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want"
-" to continue at the end?"
-msgstr ""
-"%PRODUCTNAME ပုံဆွဲခြင်းသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ အစသို့ ရှာဖွေသည်။ အဆုံးသတ်မှ "
-"ဆက်လုပ်လိုပါသလား?"
-
-#. sPESr
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_TOOLBOX"
-msgid "Drawings Toolbar"
-msgstr "ပုံဆွဲသော တူးလ်ဘား"
-
-#. p7KhE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLIDE_TOOLBOX"
-msgid "Slide Bar"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်ဘား"
-
-#. EboBw
-#: strings.src
-msgctxt "STR_OUTLINE_TOOLBOX"
-msgid "Outline Bar"
-msgstr "ကောက်ကြောင်းဘား"
-
-#. Aa5hu
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX"
-msgid "Draw Object Bar"
-msgstr "အရာဝတ္ထုဘားပုံဆွဲပါ"
-
-#. CTG5M
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX"
-msgid "Draw Object Bar/Image"
-msgstr ""
-
-#. xcx52
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX"
-msgid "Options Bar"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များဘား"
-
-#. TQqr5
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX"
-msgid "Presentation"
-msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ"
-
-#. J8gi7
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX"
-msgid "Slide Object Bar"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် အရာဝတ္ထုဘား"
-
-#. SzuYE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX"
-msgid "Glue Point Object Bar"
-msgstr "တွဲချိတ်ရန်အမှတ် အရာဝတ္ထုဘား"
-
-#. NFaVj
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX"
-msgid "Text Object Bar"
-msgstr "စာသား အရာဝတ္ထု ဘား"
-
-#. ij5Ag
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NULL"
-msgid "None"
-msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
-
-#. zEak7
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERTPAGE"
-msgid "Insert Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် ထည့်ပါ"
-
-#. dHm9F
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERTLAYER"
-msgid "Insert Layer"
-msgstr "အလွှာ ထည့်ပါ"
-
-#. 5GmYw
-#: strings.src
-msgctxt "STR_MODIFYLAYER"
-msgid "Modify Layer"
-msgstr "အလွှာအထူးပြုခြင်း"
-
-#. aDABw
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS"
-msgid "Slide parameter"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် သတ်မှတ်ချက်ဘောင်"
-
-#. 6ZECs
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CUT"
-msgid "Cut"
-msgstr "ဖြတ်ပါ"
-
-#. U2cGh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
-msgid "Replace"
-msgstr "အစားထိုးပါ"
-
-#. eh6CM
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
-msgid "Drag and Drop"
-msgstr "တွန်းရွှေ့သွားခြင်းပြီးချသည်"
-
-#. 3FHKw
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
-msgid "Insert Image"
-msgstr ""
-
-#. 47BGD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
-msgid "Close Polygon"
-msgstr "ဗဟုဂံ ပိတ်ပါ"
-
-#. ARAxt
-#: strings.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
-msgid "Slide Sorter"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် စနစ်တကျ စီထားမှု"
-
-#. xpwgF
-#: strings.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
-msgid "Normal"
-msgstr "သာမန်"
-
-#. b6RB4
-#: strings.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
-msgid "Slide Master"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် စနစ်တကျ စီထားမှု"
-
-#. qBuHh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
-msgid "Outline"
-msgstr "ကောက်ကြောင်း"
-
-#. kYbwc
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NOTES_MODE"
-msgid "Notes"
-msgstr "မှတ်ချက်များ"
-
-#. msfrP
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
-msgid "Notes Master"
-msgstr ""
-
-#. BD6Dv
-#: strings.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
-msgid "Handout"
-msgstr "လက်ကမ်းစာလွှာ"
-
-#. GtVe6
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
-msgid "Blank Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် အလွတ်"
-
-#. o4jkH
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE"
-msgid "Title Only"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်သာလျှင်"
-
-#. yEaXc
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
-msgid "Centered Text"
-msgstr "စာသားအလယ်တည့်တည့်"
-
-#. vC7LB
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
-msgid "Title Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် ခေါင်းစဉ်"
-
-#. CZCWE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT"
-msgid "Title, Content"
-msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာ"
-
-#. D2n4r
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT"
-msgid "Title and 2 Content"
-msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာ၂"
-
-#. gJvEw
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT"
-msgid "Title, Content and 2 Content"
-msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာနှင့်မာတိကာ၂"
-
-#. BygEm
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT"
-msgid "Title, 2 Content and Content"
-msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာ၂နှင့်မာတိကာ"
-
-#. e3iAd
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
-msgid "Title, 2 Content over Content"
-msgstr " ခေါင်းစဉ်၊ မာတိကာ၂ အောက်တွင်မာတိကာ"
-
-#. D9Ra9
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT"
-msgid "Title, Content over Content"
-msgstr " ခေါင်းစဉ်၊ မာတိကာ အောက်တွင်မာတိကာ"
-
-#. jnnLj
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT"
-msgid "Title, 4 Content"
-msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာ၄"
-
-#. Bhnxh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT"
-msgid "Title, 6 Content"
-msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာ၆"
-
-#. G9mLN
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
-msgid "Title, Vertical Text"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်၊ မျဉ်းမတ် စာသား"
-
-#. GsGaq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART"
-msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်၊ မျဉ်းမတ် စာသား၊ အသင့်သုံးနိုင်သောပုံ"
-
-#. QvDtk
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
-msgid "Vertical Title, Text, Chart"
-msgstr "မျဉ်းမတ် ခေါင်းစဉ်၊ စာသား၊ အသင့်သုံးနိုင်သောပုံ"
-
-#. bEiKk
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE"
-msgid "Vertical Title, Vertical Text"
-msgstr "မျဉ်းမတ် ခေါင်းစဉ်၊မျဉ်းမတ် စာသား"
-
-#. CAeFA
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1"
-msgid "One Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက်တစ်ခု"
-
-#. kGsfV
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2"
-msgid "Two Slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် နှစ်ခု"
-
-#. P3K6D
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3"
-msgid "Three Slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် သုံးခု"
-
-#. eMsDY
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4"
-msgid "Four Slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် လေးခု"
-
-#. 69B5i
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6"
-msgid "Six Slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် ခြောက်ခု"
-
-#. FeJFF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9"
-msgid "Nine Slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် ၉ ခု"
-
-#. zUxcK
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
-msgid "Edit Modes"
-msgstr ""
-
-#. owAG2
-#: strings.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
-msgid "Master Modes"
-msgstr "ပင်မ စာမျက်နှာများ"
-
-#. khJZE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
-msgid "Notes"
-msgstr "မှတ်ချက်များ"
-
-#. 4sRi2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TRANSFORM"
-msgid "Transform"
-msgstr ""
-
-#. 3rF5y
-#: strings.src
-msgctxt "STR_LINEEND"
-msgid "Line Ends"
-msgstr "မျဉ်းအဆုံးသတ်များ"
-
-#. dJQdj
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
-msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
-msgstr "မြှားခေါင်း အသစ်အတွက် အမည်တစ်ခုသို့ ဝင်ပေးပါ-"
-
-#. 7y2Si
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE"
-msgid ""
-"The name chosen already exists. \n"
-"Please enter another name."
-msgstr ""
-"ရွေးသော အမည် အဆင်သင့် ရှိပြီးဖြစ်သည်။ \n"
-"အခြားအမည်သို့ ဝင်ပေးပါ။"
-
-#. arAaK
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION"
-msgid "Animation parameters"
-msgstr "သတ်မှတ်ချက်ဘောင်များ သက်ဝင်လှုပ်ရှားခြင်း"
-
-#. i3rkJ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME"
-msgid "Web Page"
-msgstr "ကွန်ရက် စာမျက်နှာ"
-
-#. DCRRn
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS"
-msgid "Duplicate"
-msgstr "မူပွားပါ"
-
-#. NaQdx
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TITLE_NAMEGROUP"
-msgid "Name Object"
-msgstr "အရာဝတ္ထု အမည်"
-
-#. hBgQg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
-msgid "Name"
-msgstr "အမည်"
-
-#. YSZad
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
-msgid ""
-"The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
-msgstr ""
-"ရုပ်ပုံ ဆလိုက် အမည် "
-"အဆင်သင့်တည်ရှိမှု(သို့)မှားယွင်းသောညွှန်ကြားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ "
-"အခြားအမည်ဖြင့်ဝင်ပေးပါ။"
-
-#. ryfEt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE"
-msgid "Edit Snap Line"
-msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင်လုပ်သောမျဉ်းတည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. 3c3Hh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT"
-msgid "Edit Snap Point"
-msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင်လုပ်သောအမှတ် တည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. FWWHm
-#: strings.src
-msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE"
-msgid "Edit Snap Line..."
-msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင် လုပ်သောမျဉ်း တည်းဖြတ်ပါ..."
-
-#. njFAd
-#: strings.src
-msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT"
-msgid "Edit Snap Point..."
-msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင်လုပ်သောအမှတ်တည်းဖြတ်ပါ..."
-
-#. UwBFu
-#: strings.src
-msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE"
-msgid "Delete Snap Line"
-msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင်လုပ်သောမျဉ်းဖျက်ပါ"
-
-#. BBU6u
-#: strings.src
-msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT"
-msgid "Delete Snap Point"
-msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင်လုပ်သောအမှတ် ဖျက်ပါ"
-
-#. BmRfY
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPRESS"
-msgid "StarImpress 4.0"
-msgstr "StarImpress ၄.၀"
-
-#. aAbqr
-#: strings.src
-msgctxt "STR_LAYER"
-msgid "Layer"
-msgstr "အလွှာ"
-
-#. Lwrnm
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
-msgid "Delete slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များဖျက်ပါ"
-
-#. EQUBZ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
-msgid "Insert slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ ထည့်ပါ"
-
-#. McvuV
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER"
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n"
-"Note: All objects on this level will be deleted!"
-msgstr ""
-"\"$\" အဆင့်ကို ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား? \n"
-"မှတ်ချက်-ဤအဆင့်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများအားလုံး ဖျက်လိမ့်မည်!"
-
-#. EcYBg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
-msgid "Do you really want to delete all images?"
-msgstr "ဂရပ်ဖစ်ပုံများအားလုံး ဖျက်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. 43diA
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
-msgid "Modify title and outline"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်နှင့် ကောက်ကြောင်း အထူးပြုခြင်း"
-
-#. 6zCeF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WAV_FILE"
-msgid "Audio"
-msgstr ""
-
-#. EtkBb
-#: strings.src
-msgctxt "STR_MIDI_FILE"
-msgid "MIDI"
-msgstr "MIDI"
-
-#. ZKZvo
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AU_FILE"
-msgid "Sun/NeXT Audio"
-msgstr "အကြားအားရုံနှင့်ဆိုင်သော Sun/NeXT"
-
-#. BySwC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_VOC_FILE"
-msgid "Creative Labs Audio"
-msgstr "အကြားအားရုံနှင့်ဆိုင်သော ဓါတ်ခွဲခန်း ဖန်တီးမှု"
-
-#. CVtFB
-#: strings.src
-msgctxt "STR_AIFF_FILE"
-msgid "Apple/SGI Audio"
-msgstr "အကြားအားရုံနှင့်ဆိုင်သော Apple/SGI"
-
-#. qBF5W
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SVX_FILE"
-msgid "Amiga SVX Audio"
-msgstr "အကြားအားရုံနှင့်ဆိုင်သော Amiga SVX"
-
-#. x7GnC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SD_PAGE"
-msgid "Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်"
-
-#. Myh6k
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT"
-msgid "Slide %1 of %2"
-msgstr ""
-
-#. NakLD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM"
-msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
-msgstr ""
-
-#. F8m2G
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ALL_FILES"
-msgid "All files"
-msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
-
-#. jgmq4
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
-msgid "Insert text frame"
-msgstr "စာသားဘောင်ထည့်ပါ"
-
-#. KW7A3
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
-msgid ""
-"This function cannot be run \n"
-"with the selected objects."
-msgstr ""
-"ဤဖန်ရှင်သည် \n"
-"ရွေးချယ်ထားသည့် အရာဝတ္ထုများနှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
-
-#. Sfjvn
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE"
-msgid "Insert File"
-msgstr "ဖိုင် ထည့်ပါ"
-
-#. TKeex
-#: strings.src
-msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
-msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr "ဖိုင် မဆွဲတင်နိုင်ပါ!"
-
-#. 8CYyq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
-msgid ""
-"The page size of the target document is different than the source document.\n"
-"\n"
-"Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
-msgstr ""
-
-#. NzFb7
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CREATE_PAGES"
-msgid "Create Slides"
-msgstr ""
-
-#. ckve2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
-msgid "Modify page format"
-msgstr "စာမျက်နှာ စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အထူးပြုခြင်း"
-
-#. FDTtA
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
-msgid "Modify page margins"
-msgstr "စာမျက်နှာ အနားသတ်မျဉ်းများ အထူးပြုခြင်း"
-
-#. H6ceS
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
-msgid "~Edit"
-msgstr "~တည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. 3ikze
-#: strings.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
-msgid "Delete Slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များဖျက်ပါ"
-
-#. xbTgp
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
-msgid "The document format could not be set on the specified printer."
-msgstr ""
-"သတ်မှတ်သည့် ပရင်တာပေါ်တွင် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ "
-"မဖန်တီးနိုင်ပါ။"
-
-#. s6Pco
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
-msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
-
-#. PKXVG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
-msgid "Image file cannot be read"
-msgstr ""
-
-#. Wnx5i
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
-msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
-
-#. GH2S7
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR"
-msgid "This image file version is not supported"
-msgstr ""
-
-#. uqpAS
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR"
-msgid "Image filter not found"
-msgstr ""
-
-#. qdeHG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG"
-msgid "Not enough memory to import image"
-msgstr ""
-
-#. BdsAg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_OBJECTS"
-msgid "Objects"
-msgstr "အရာဝတ္ထုများ"
-
-#. SDm68
-#: strings.src
-msgctxt "STR_END_SPELLING"
-msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ တစ်ခုလုံး၏ စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးချက် ပြီးပြည့်စုံသည်။"
-
-#. gefTJ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ"
-msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
-msgstr ""
-"ရွေးချယ်ထားသည့် အရာဝတ္ထုများအတွက် စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးချက် ပြီးပြည့်စုံသည်။"
-
-#. aeQeS
-#: strings.src
-msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
-msgid "Convert selected object to curve?"
-msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့်အရာဝတ္ထုကိုမျဉ်းခုံးသို့ ကူးပြောင်းမည်လား?"
-
-#. wLsLp
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
-msgid "Modify presentation object '$'"
-msgstr "$' အရာဝတ္ထုတင်ပြချက်အထူးပြုခြင်း"
-
-#. s8VC9
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
-msgid "Slide layout"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်အဆင်အပြင်"
-
-#. BFzyf
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
-msgid "Insert file"
-msgstr "ဖိုင်ထည့်ပါ"
-
-#. WGRwQ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
-msgid "Insert special character"
-msgstr "အထူးအက္ခရာများပါဝင်ခြင်းထည့်ပါ"
-
-#. NFpGf
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
-msgid "Apply presentation layout"
-msgstr "အဆင်အပြင်တင်ပြချက်လက်တွေ့အသုံးချပါ"
-
-#. ZMS5R
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLAY"
-msgid "~Play"
-msgstr "~လုပ်ဆောင်ပါ"
-
-#. mZfMV
-#: strings.src
-msgctxt "STR_STOP"
-msgid "Sto~p"
-msgstr "ရပ်ပါ"
-
-#. XFDFX
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
-msgid "Original Size"
-msgstr "နဂိုမူလ အရွယ်"
-
-#. nwDUz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL"
-msgid ""
-"The specified scale is invalid.\n"
-"Do you want to enter a new one?"
-msgstr ""
-"သတ်မှတ်သည့် စကေးသည် မှားယွင်းသောညွှန်ကြားချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ \n"
-"အသစ် တစ်ခုသို့ ဝင်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. aZBvQ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE"
-msgid "No action"
-msgstr "လုပ်ဆောင်ချက် မရှိပါ"
-
-#. Cd6E6
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE"
-msgid "Go to previous slide"
-msgstr "ယခင် ရုပ်ပုံ ဆလိုက်သို့ သွားပါ"
-
-#. MafdG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
-msgid "Go to next slide"
-msgstr "နောက် ရုပ်ပုံ ဆလိုက်သို့ သွားပါ"
-
-#. s5NSC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE"
-msgid "Go to first slide"
-msgstr "ပထမ ရုပ်ပုံ ဆလိုက်သို့ သွားပါ"
-
-#. 6orJ5
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE"
-msgid "Go to last slide"
-msgstr "နောက်ဆုံး ရုပ်ပုံ ဆလိုက်သို့ သွားပါ"
-
-#. ddBWz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
-msgid "Go to page or object"
-msgstr "စာမျက်နှာ(သို့)အရာဝတ္ထုသို့သွားပါ"
-
-#. TMn3K
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT"
-msgid "Go to document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာသို့ သွားပါ"
-
-#. 3h9F4
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND"
-msgid "Play audio"
-msgstr ""
-
-#. FtLYt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB"
-msgid "Start object action"
-msgstr "အရာဝတ္ထု လုပ်ဆောင်ချက် စတင်ပါ"
-
-#. aND4z
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM"
-msgid "Run program"
-msgstr "အစီအစဉ် စတင်ပါ"
-
-#. CZRYF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO"
-msgid "Run macro"
-msgstr "မက်ခရိုအလုပ်လုပ်ပါ"
-
-#. HqCxG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
-msgid "Exit presentation"
-msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံမှ ထွက်ပါ"
-
-#. DoKpk
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP"
-msgid "Target"
-msgstr "ပစ်မှတ်"
-
-#. TCCEB
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION"
-msgid "Act~ion"
-msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
-
-#. KJhf2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND"
-msgid "Audio"
-msgstr ""
-
-#. QPjoC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
-msgid "Slide / Object"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်/အရာဝတ္ထု"
-
-#. DqwAr
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
-msgid "Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
-
-#. V3zWJ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
-msgid "Program"
-msgstr "အစီအစဉ်"
-
-#. EdABV
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO"
-msgid "Macro"
-msgstr "မက်ခရို"
-
-#. DhF9g
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
-msgid "Insert Text"
-msgstr "စာသား ထည့်ပါ"
-
-#. CwkNR
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLIDE_SINGULAR"
-msgid " Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်"
-
-#. qyV5c
-#: strings.src
-msgctxt "STR_SLIDE_PLURAL"
-msgid " Slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ"
-
-#. jqb8e
-#: strings.src
-msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
-msgid "Load Slide Design"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် ပုံစံဒီဇိုင်း ဆွဲတင်ပါ"
-
-#. A6KgG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAGTYPE_URL"
-msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
-
-#. VB7Zq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
-msgid "Insert as Copy"
-msgstr ""
-
-#. aAqZD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAGTYPE_LINK"
-msgid "Insert as Link"
-msgstr ""
-
-#. HxEp8
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
-msgid "Smart"
-msgstr "စမတ်"
-
-#. XUxUz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
-msgid "Left"
-msgstr "ဘယ်ဖက်"
-
-#. cmeRq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
-msgid "Right"
-msgstr "ညာဖက်"
-
-#. LRG3Z
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
-msgid "Top"
-msgstr "ထိပ်"
-
-#. VP34S
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
-msgid "Bottom"
-msgstr "အောက်ခြေ"
-
-#. bVVKo
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
-msgid "Top Left?"
-msgstr "ဘယ်ဖက်ထိပ်လား။"
-
-#. vc2Yo
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
-msgid "Bottom Left?"
-msgstr "ဘယ်ဖက်အောက်ခြေလား?"
-
-#. MMimZ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
-msgid "Top Right?"
-msgstr "ညာဖက်ထိပ်လား?"
-
-#. FvbbG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
-msgid "Bottom Right?"
-msgstr "ညာဖက်အောက်ခြေလား?"
-
-#. G6VnG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
-msgid "Horizontal"
-msgstr "ရေပြင်ညီ"
-
-#. dREDm
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
-msgid "Vertical"
-msgstr "မျဉ်းမတ်"
-
-#. pM95w
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
-msgid "All?"
-msgstr "အားလုံးလား"
-
-#. iFawt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
-msgid "This action can't be run in the live mode."
-msgstr "ဤ လှုပ်ဆောင်ချက်သည် ရှင်နေသော နည်းလမ်းတွင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
-
-#. oLTpq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
-msgid "Back"
-msgstr "နောက်သို့"
-
-#. tDRYt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
-msgid "Continue"
-msgstr "ဆက်လုပ်ပါ"
-
-#. zh6Ad
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
-msgid "Overview"
-msgstr "ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်"
-
-#. B6jDL
-#: strings.src
-msgctxt "STR_EYEDROPPER"
-msgid "Color Replacer"
-msgstr "အရောင်ကွာဟချက်"
-
-#. 9SRMu
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
-msgid "Cross-fading"
-msgstr "ကန့်လန့် မှိန်သွားစေသည်"
-
-#. beapn
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_COLORRESOLUTION"
-msgid "Color resolution"
-msgstr "ပုံရိပ်ကွဲပြား ပြတ်သားမှု အရောင်"
-
-#. PaTdN
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
-msgid "Expand Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်တိုးချဲ့ပါ"
-
-#. kmkAp
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
-msgid "Table of Contents Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် မာတိကာများ၏ ဇယား"
-
-#. m5tvp
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
-msgid "No SANE source is available at the moment."
-msgstr "ယခုအချိန်တွင် SANE မူရင်းအသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
-
-#. EW8j8
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
-msgid "At present, no TWAIN source is available."
-msgstr "ယခုအချိန်တွင်TWAIN မူရင်းအသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
-
-#. nsjMC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIX"
-msgid "Fixed"
-msgstr "ပုံသွင်းသည်"
-
-#. m94yg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_VAR"
-msgid "Variable"
-msgstr "ကိန်းရှင်"
-
-#. eDfmL
-#: strings.src
-msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
-msgid "Standard"
-msgstr "စံနှုန်း"
-
-#. iPFdc
-#: strings.src
-msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
-msgid "Standard (short)"
-msgstr "စံနှုန်း (တိုသော)"
-
-#. f5DSg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
-msgid "Standard (long)"
-msgstr "စံနှုန်း (ရှည်သော)"
-
-#. 8d95x
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
-msgid "File name"
-msgstr "ဖိုင် အမည်"
-
-#. uguk9
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
-msgid "Path/File name"
-msgstr "လမ်းကြောင်း / ဖိုင်အမည်"
-
-#. cZzcW
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
-msgid "Path"
-msgstr "လမ်းကြောင်း"
-
-#. spGHx
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
-msgid "File name without extension"
-msgstr "ဖိုင်အမည် တိုးချဲ့မှုမရှိ"
-
-#. M4uEt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
-msgid "New Custom Slide Show"
-msgstr "စိတ်ကြိုက်ပြသသောရုပ်ပုံဆလိုက်အသစ်"
-
-#. FDwKp
-#: strings.src
-msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
-msgid "Copy "
-msgstr "မိတ္တူကူးယူပါ"
-
-#. YFFzz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT"
-msgid "Presentation"
-msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ"
-
-#. w2viE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION တင်ဆက်မှုပုံစံ"
-
-#. zjo84
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT"
-msgid "Drawing"
-msgstr "ပုံဆွဲခြင်း"
-
-#. Erp4a
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ပုံဆွဲခြင်း"
-
-#. 9G2Ea
-#: strings.src
-msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
-msgid "Ungroup Metafile(s)..."
-msgstr "အုပ်စုမဖွဲ့သော Metafile(s)..."
-
-#. hACxz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
-msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
-msgstr "ပုံဆွဲထားသော အရာဝတ္ထုများ အားလုံးကို အုပ်စု မဖွဲ့ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။"
-
-#. GhvSg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME"
-msgid ""
-"A design already exists with this name.\n"
-"Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"ဤအမည်နှင့်အတူ ပုံစံ ဒီဇိုင်း တစ်ခု အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။ \n"
-"အစားထိုးချင်ပါသလား?"
-
-#. bnA2v
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "စာသား"
-
-#. AyWNY
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
-msgid "Hyperlink"
-msgstr "ဟိုက်ပါလင့်ခ်"
-
-#. GAFdD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
-msgid "Visited link"
-msgstr "အလည်သွားသည့် ကွင်းဆက်"
-
-#. TceZ2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
-msgid "Active link"
-msgstr "သက်ဝင်မှုရှိသည့်ကွင်းဆက်"
-
-#. XULM8
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
-msgid "Notes"
-msgstr "မှတ်ချက်များ"
-
-#. XFffn
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
-msgid "Table of contents"
-msgstr "မာတိကာများ၏ ဇယား"
-
-#. TBLHL
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART"
-msgid "Click here to start"
-msgstr "စတင်ရန် ဤနေရာ၌ ကလစ်နှိပ်ပါ"
-
-#. BVDhX
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
-msgid "Author"
-msgstr "စာရေးသူ"
-
-#. bFCzy
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
-msgid "E-mail"
-msgstr "အီးမေးလ်"
-
-#. pArSC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
-msgid "Homepage"
-msgstr "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ"
-
-#. ohEA7
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
-msgid "Further information"
-msgstr "သတင်းအချက်အလက် ပိုသာ၍"
-
-#. AeG6C
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
-msgid "Download presentation"
-msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ ဆွဲယူချပါ"
-
-#. 22D9n
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
-msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
-msgstr ""
-"ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ သင့်ညွှန်ကြားချက်သည် အတည်တကျ မရှိသော ဘောင်များကို "
-"မထောက်ပံ့ပါ။"
-
-#. x7CBF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
-msgid "First page"
-msgstr "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ"
-
-#. 8tJHf
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
-msgid "Last page"
-msgstr "နောက်ဆုံး စာမျက်နှာ"
-
-#. czpEK
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "စာသား"
-
-#. ULfrK
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#. KC9RC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
-msgid "With contents"
-msgstr "မာတိကာများနှင့်အတူ"
-
-#. 6bNhQ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE"
-msgid "Without contents"
-msgstr "မာတိကာများ မပါဘဲ"
-
-#. cWcCG
-#: strings.src
-msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE"
-msgid "To given page"
-msgstr "ပေးထားသော စာမျက်နှာသို့"
-
-#. xG6qd
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
-msgid "Convert bitmap to polygon"
-msgstr "ဗဟုဂံသို့ ပုံရိပ် ကူးပြောင်းပါ"
-
-#. ENANv
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
-msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံမှထွက်ရန် ကလစ်နှိပ်ပါ"
-
-#. EzUVJ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
-msgid "Pause..."
-msgstr "ခေတ္တခဏ ရပ်နားခြင်း..."
-
-#. ATzDT
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX"
-msgid "Image Object Bar"
-msgstr ""
-
-#. wXCu2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
-msgid "Apply 3D favorite"
-msgstr "အကြိုက်ဆုံး3Dလက်တွေ့ အသုံးချပါ"
-
-#. bACAt
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
-msgid "Image filter"
-msgstr ""
-
-#. AGE8e
-#: strings.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
-msgid ""
-"The file %\n"
-"is not a valid audio file !"
-msgstr ""
-"ဖိုင်သည် %\n"
-"တရားဝင်သော အသံဖိုင်တစ်ခု ဟုတ်ပါသလား !"
-
-#. SRWpo
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
-msgid "Convert to metafile"
-msgstr "metafile သို့ ကူးပြောင်းပါ"
-
-#. BqqGF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
-msgid "Convert to bitmap"
-msgstr "ပုံရိပ်သို့ ကူးပြောင်းပါ"
-
-#. Fs7id
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
-msgid "Cannot create the file $(URL1)."
-msgstr "$(URL1) ဖိုင် မဖန်တီးနိုင်ပါ။"
-
-#. ZF3X5
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
-msgid "Could not open the file $(URL1)."
-msgstr "$(URL1) ဖိုင် မဖွင့်နိုင်ပါ။"
-
-#. rEAXk
-#: strings.src
-msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
-msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
-msgstr "$(URL2) သို့ $(URL1)  ဖိုင် မိတ္တူ မကူးယူနိုင်ပါ"
-
-#. EjZhv
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE"
-msgid "Page Settings"
-msgstr "စာမျက်နှာရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. xqXh3
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PAGE_BACKGROUND_TXT"
-msgid "Background settings for all pages?"
-msgstr ""
-"စာမျက်နှာများအားလုံးအတွက် နောက်ခံပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများလုပ်လိုပါသလား ?"
-
-#. KVfUE
-#: strings.src
-msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
-msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
-msgstr ""
-
-#. HcDvJ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
-msgid "Rename Slide"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်အမည် ပြန်ပေးပါ"
-
-#. FUm5F
-#: strings.src
-msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
-msgid "Name"
-msgstr "အမည်"
-
-#. rWiXQ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
-msgid "Title Area for AutoLayouts"
-msgstr "အလိုအလျောက် အဆင်အပြင်အတွက် ခေါင်းစဉ် ဧရိယာ"
-
-#. i4T9w
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
-msgid "Object Area for AutoLayouts"
-msgstr "အလိုအလျောက် အဆင်အပြင်အတွက် အရာဝတ္ထု ဧရိယာ"
-
-#. vS6wi
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
-msgid "Footer Area"
-msgstr "စာမျက်နှာအောက်ဧရိယာ"
-
-#. xFBgg
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
-msgid "Header Area"
-msgstr "ခေါင်းစဉ် ဧရိယာ"
-
-#. 8JGJD
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
-msgid "Date Area"
-msgstr "ရက်စွဲဧရိယာ"
-
-#. oNFN3
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
-msgid "Slide Number Area"
-msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် နံပါတ် ဧရိယာ"
-
-#. GisCz
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
-msgid "Page Number Area"
-msgstr "စာမျက်နှာ နံပါတ် ဧရိယာ"
-
-#. rvtjX
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
-msgid "<header>"
-msgstr "<စာမျက်နှာထိပ်>"
-
-#. RoVvC
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
-msgid "<footer>"
-msgstr "<စာမျက်နှာအောက်>"
-
-#. RXzA4
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
-msgid "<date/time>"
-msgstr "<ရက်စွဲ/အချိန်>"
-
-#. TuP6n
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
-msgid "<number>"
-msgstr "<နံပါတ်>"
-
-#. CCuCb
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
-msgid "<count>"
-msgstr "<ရေတွက်ပါ>"
-
-#. TDgFU
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
-msgid "<slide-name>"
-msgstr ""
-
-#. j8btB
-#: strings.src
-msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
-msgid "<page-name>"
-msgstr ""
-
-#. ao6iR
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
-msgid "Notes Area"
-msgstr "မှတ်ချက်များ ဧရိယာ"
-
-#. EEf4k
-#: strings.src
-msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
-msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr "Hangul/Hanja စကားစမြည်"
-
-#. RDARn
-#: strings.src
-msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
-msgid "Slides"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ"
-
-#. CU9DK
-#: strings.src
-msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
-msgid "Pages"
-msgstr "စာမျက်နှာများ"
-
-#. C7hf2
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
-msgid "Preview not available"
-msgstr "အစမ်းကြည့်၍မရနိုင်ပါ"
-
-#. bAJoa
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
-msgid "Preparing preview"
-msgstr "အစမ်းကြည့်ခြင်းအတွက် ပြင်ဆင်မှု"
-
-#. nDrpm
-#: strings.src
-msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
-msgid "Layouts"
-msgstr "အဆင်အပြင်များ"
-
-#. peCQY
-#: strings.src
-msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
-msgid "Drawing Styles"
-msgstr ""
-
-#. tR4CL
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
-msgid "Presentation Styles"
-msgstr ""
-
-#. oyUYa
-#: strings.src
-msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
-msgid "Cell Styles"
-msgstr "ဆဲလ်အကွက် စတိုင်လ်များ"
-
-#. dqvxZ
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
-msgid "Named shapes"
-msgstr "အမည်ပုံသဏ္ဏန်များ"
-
-#. GwNKU
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
-msgid "All shapes"
-msgstr "ပုံသဏ္ဍာန် အားလုံး"
-
-#. BQmNo
-#: strings.src
-msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
-msgid "Shape %1"
-msgstr "ပုံသဏ္ဍာန် %၁"
-
-#. HNzpc
-#: strings.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
-msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr "ဆလိုက်အတွက်နောက်ခံပန်းချီကားချပ်ထားရှိသည်"
-
-#. ibpDR
-#: strings.src
-msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
-msgid "Comments"
-msgstr "မှတ်ချက်များ"
-
-#. 76dF3
-#: strings.src
-msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
-msgid "Reset Slide Layout"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် အဆင်အပြင် အစမှပြန်စတင်ပါ"
-
-#. EB6XY
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
-msgid "Insert Table"
-msgstr "ဖိုင် ထည့်ပါ"
-
-#. koDfS
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_CHART"
-msgid "Insert Chart"
-msgstr "ကာချပ်ထည့်သွင်းပါ"
-
-#. re2hh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
-msgid "Insert Image"
-msgstr ""
-
-#. iBBLh
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
-msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
-
-#. m8crC
-#: strings.src
-msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
-msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
-
-#. CAGzA
-#: strings.src
-msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
-msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
-
-#. 2mDn4
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
-msgid "Please add Images to the Album."
-msgstr ""
-
-#. jbPEH
-#: strings.src
-msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
-msgid "Text Slide"
-msgstr ""
-
-#. snt4v
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE"
-msgid "Insert 3D Model"
-msgstr ""
-
-#. UyohF
-#: strings.src
-msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
-msgid "All supported formats"
-msgstr ""
-
-#. QY89q
-#: strings.src
-msgctxt "STR_OBJECTS_TREE"
-msgid "Page Tree"
-msgstr ""
-
-#. 5FSEq
-#: strings.src
-msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
-msgid ""
-"The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be "
-"overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#. SqorT
-#: toolbox.src
-msgctxt "RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX"
-msgid "Function Bar (viewing mode)"
-msgstr "ဖန်ရှင်ဘား (အသေးစိတ်ကြည့်သော နည်းလမ်း)"
-
-#. NMTpu
-#: toolbox.src
-msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
-msgid "Media Playback"
-msgstr "မီဒီယာပြန်ဖွင့်ပြခြင်း"
-
-#. Q76cw
-#: toolbox.src
-msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
-msgid "Table"
-msgstr "ဇယား"
-
-#. E9zvq
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
-msgid "Drawing View"
-msgstr "ပုံဆွဲသော မြင်ကွင်း"
-
-#. Fi6GE
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"
-msgid "This is where you create and edit drawings."
-msgstr "ပုံဆွဲခြင်းများ ဖန်တီးခြင်းနှင့် တည်းဖြတ်ခြင်းများရှိသော နေရာဖြစ်သည်။"
-
-#. GfnmX
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
-msgid "Drawing View"
-msgstr "ပုံဆွဲသော မြင်ကွင်း"
-
-#. SWtFN
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"
-msgid "This is where you create and edit slides."
-msgstr "ဖန်တီးပြီး တည်းဖြတ်သည့် ရုပ်ပုံ ဆလိုက်များနေရာ ဖြစ်သည်။"
-
-#. YCVqM
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
-msgid "Outline View"
-msgstr "ကောက်ကြောင်း မြင်ကွင်း"
-
-#. feLwF
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"
-msgid "This is where you enter or edit text in list form."
-msgstr "စာရင်းပုံစံတွင် စာသားတည်းဖြတ်(သို့)ဝင်ရောက်သည့်နေရာဖြစ်သည်။"
-
-#. k2hXi
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
-msgid "Slides View"
-msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ မြင်ကွင်း"
-
-#. A22hR
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
-msgid "This is where you sort slides."
-msgstr "စနစ်တကျစီထားသော ရုပ်ပုံဆလိုက်များနေရာဖြစ်သည်။"
-
-#. vyX8L
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
-msgid "Notes View"
-msgstr "မှတ်ချက်များ မြင်ကွင်း"
-
-#. Syiwi
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"
-msgid "This is where you enter and view notes."
-msgstr "မြင်ကွင်းမှတ်ချက်များနှင့် သင်ဝင်ရောက်သော နေရာဖြစ်သည်။"
-
-#. qr5ov
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
-msgid "Handout View"
-msgstr "လက်ကမ်းစာလွှာ မြင်ကွင်း"
-
-#. 9EyMA
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"
-msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
-msgstr "လက်ကမ်းစာလွှာများအတွက် အဆင်အပြင်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့်နေရာဖြစ်သည်။"
-
-#. Ycpb4
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
-msgid "PresentationTitle"
-msgstr ""
-
-#. 4WCzf
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
-msgid "PresentationOutliner"
-msgstr ""
-
-#. cBoMF
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
-msgid "PresentationSubtitle"
-msgstr ""
-
-#. 8KV99
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
-msgid "PresentationPage"
-msgstr ""
-
-#. R6kyg
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
-msgid "PresentationNotes"
-msgstr ""
-
-#. X8c9Z
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
-msgid "Handout"
-msgstr ""
-
-#. FeAdu
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
-msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
-msgstr ""
-
-#. ogNjh
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"
-msgid "PresentationTitleShape"
-msgstr ""
-
-#. bFvTq
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"
-msgid "PresentationOutlinerShape"
-msgstr ""
-
-#. wAE9M
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D"
-msgid "PresentationSubtitleShape"
-msgstr ""
-
-#. RYA3y
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
-msgid "PresentationPageShape"
-msgstr ""
-
-#. VVZyE
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
-msgid "PresentationNotesShape"
-msgstr ""
-
-#. Pqhhf
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"
-msgid "PresentationHandoutShape"
-msgstr ""
-
-#. KzpQq
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D"
-msgid "Unknown accessible presentation shape"
-msgstr ""
-
-#. sA8of
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
-msgid "PresentationFooter"
-msgstr ""
-
-#. 4YzQz
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
-msgid "PresentationFooterShape"
-msgstr ""
-
-#. KAC6Z
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
-msgid "PresentationHeader"
-msgstr ""
-
-#. zpVS7
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
-msgid "PresentationHeaderShape"
-msgstr ""
-
-#. EfHeH
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
-msgid "PresentationDateAndTime"
-msgstr ""
-
-#. 7Dbde
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"
-msgid "PresentationDateAndTimeShape"
-msgstr ""
-
-#. WosPZ
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
-msgid "PresentationPageNumber"
-msgstr ""
-
-#. q7Hqe
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D"
-msgid "PresentationPageNumberShape"
-msgstr ""
-
-#. kCGsH
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
-msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
-msgstr ""
-
-#. ubJop
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. Va4KF
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
-msgid "Outliner"
-msgstr ""
-
-#. 6FKRE
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
-msgid "Subtitle"
-msgstr ""
-
-#. eSBEi
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
-msgid "Page"
-msgstr ""
-
-#. WEaeZ
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#. buhox
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
-msgid "Handout"
-msgstr ""
-
-#. 4xBQg
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
-msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
-msgstr ""
-
-#. CGegB
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
-msgid "Footer"
-msgstr ""
-
-#. SrrR4
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
-msgid "Header"
-msgstr ""
-
-#. CCwKy
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. EFmn4
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#. wFpMQ
-#: accessibility.src
-msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
-msgid "(read-only)"
-msgstr ""
-
-#. xNozF
-#: breakdialog.ui
+#: breakdialog.ui:7
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
 msgid "Break"
 msgstr ""
 
-#. reFAv
-#: breakdialog.ui
+#: breakdialog.ui:51
 msgctxt "breakdialog|label1"
 msgid "Processing metafile:"
 msgstr ""
 
-#. 4SJMQ
-#: breakdialog.ui
+#: breakdialog.ui:65
 msgctxt "breakdialog|label2"
 msgid "Broken down metaobjects:"
 msgstr ""
 
-#. FAC8K
-#: breakdialog.ui
+#: breakdialog.ui:79
 msgctxt "breakdialog|label3"
 msgid "Inserted drawing objects:"
 msgstr ""
 
-#. 7gBGN
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:8
 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr ""
 
-#. XWsAH
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:67
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#. uGcS7
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:99
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
 msgid "Bullets"
 msgstr ""
 
-#. RvqrE
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:112
 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum"
 msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
-#. hW6yn
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:126
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#. zVTFe
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:140
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. nFfDs
-#: bulletsandnumbering.ui
+#: bulletsandnumbering.ui:154
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#. ta9cx
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:32
 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "မူပွားပါ"
 
-#. FuEEG
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:75
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
 msgstr "⁠_နဂိုမူလ"
 
-#. HhrrQ
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:127
 #, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label4"
 msgid "Number of _copies:"
 msgstr "ကော်ပီကူးယူခြင်းများ၏ နံပါတ်"
 
-#. 3fqDJ
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:157
 msgctxt "copydlg|viewdata|tooltip_text"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "ရွေးချယ်မှုတန်ဖိုးများ"
 
-#. UxvBf
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:161
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr ""
 
-#. 27j9Q
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:203
 #, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label5"
 msgid "_X axis:"
 msgstr "_X ဝင်ရိုး"
 
-#. G5trD
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:217
 #, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label6"
 msgid "_Y axis:"
 msgstr "_Y ဝင်ရိုး"
 
-#. gHkmD
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:231
 #, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label7"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "_ထောင့်"
 
-#. Mb9Gs
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:291
 msgctxt "copydlg|label1"
 msgid "Placement"
 msgstr "ထားခြင်း"
 
-#. 3Dyw2
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:329
 #, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label8"
 msgid "_Width:"
 msgstr "⁠_အကျယ်"
 
-#. YuAHc
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:343
 #, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label9"
 msgid "_Height:"
 msgstr "_အမြင့်"
 
-#. Jvt8m
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:389
 msgctxt "copydlg|label2"
 msgid "Enlargement"
 msgstr "ပုံကြီးချဲ့ခြင်း"
 
-#. ENMbc
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:427
 #, fuzzy
 msgctxt "copydlg|label10"
 msgid "_Start:"
 msgstr "စတင်ပါ"
 
-#. Z6aqk
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:441
 #, fuzzy
 msgctxt "copydlg|endlabel"
 msgid "_End:"
 msgstr "_အဆုံးသတ်"
 
-#. F3A93
-#: copydlg.ui
+#: copydlg.ui:481
 msgctxt "copydlg|label3"
 msgid "Colors"
 msgstr "အရောင်များ"
 
-#. Y4vXd
-#: crossfadedialog.ui
+#: crossfadedialog.ui:15
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr ""
 
-#. FXGbk
-#: crossfadedialog.ui
+#: crossfadedialog.ui:102
 msgctxt "crossfadedialog|orientation"
 msgid "Same orientation"
 msgstr ""
 
-#. SmBMK
-#: crossfadedialog.ui
+#: crossfadedialog.ui:118
 msgctxt "crossfadedialog|attributes"
 msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr ""
 
-#. CehQE
-#: crossfadedialog.ui
+#: crossfadedialog.ui:137
 msgctxt "crossfadedialog|label2"
 msgid "Increments:"
 msgstr ""
 
-#. MnqQG
-#: crossfadedialog.ui
+#: crossfadedialog.ui:166
 msgctxt "crossfadedialog|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#. 9Ga7E
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:35
 msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"
 msgid "New Snap Object"
 msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျသောအရာဝတ္ထုအသစ်"
 
-#. GSJeV
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:170
 msgctxt "dlgsnap|xlabel"
 msgid "_X:"
 msgstr ""
 
-#. AAfto
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:183
 msgctxt "dlgsnap|ylabel"
 msgid "_Y:"
 msgstr ""
 
-#. pMnkL
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:200
 msgctxt "dlgsnap|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. i4QCv
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:233
 msgctxt "dlgsnap|point"
 msgid "_Point"
 msgstr "_အမှတ်"
 
-#. k2rmV
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:252
 msgctxt "dlgsnap|vert"
 msgid "_Vertical"
 msgstr "_ဒေါင်လိုက်"
 
-#. tHFwv
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:270
 msgctxt "dlgsnap|horz"
 msgid "Hori_zontal"
 msgstr "ရေပြင်ညီ"
 
-#. Dd9fb
-#: dlgsnap.ui
+#: dlgsnap.ui:294
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. MuBBG
-#: drawchardialog.ui
+#: drawchardialog.ui:8
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr ""
 
-#. GsQBk
-#: drawchardialog.ui
+#: drawchardialog.ui:99
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#. 7LgAf
-#: drawchardialog.ui
+#: drawchardialog.ui:112
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
-#. uyNUG
-#: drawchardialog.ui
+#: drawchardialog.ui:126
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "ရပ်တည်ချက်"
 
-#. Anre2
-#: drawchardialog.ui
+#: drawchardialog.ui:140
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
-#. FEPCP
-#: drawpagedialog.ui
+#: drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
 msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
-#. Py4db
-#: drawpagedialog.ui
+#: drawpagedialog.ui:99
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#. sn2YQ
-#: drawpagedialog.ui
+#: drawpagedialog.ui:113
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#. hNhCi
-#: drawpagedialog.ui
+#: drawpagedialog.ui:127
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
-#. cKCg3
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:8
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr ""
 
-#. EPEQn
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:99
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
-#. xDCfw
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:112
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
-#. HwdCp
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:126
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
-#. QSCGY
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:141
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#. 7Ccny
-#: drawparadialog.ui
+#: drawparadialog.ui:155
 msgctxt "drawparadialog|labelNUMBERING"
 msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
-#. zqFBj
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprinteroptions.ui:32
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|printname"
+msgid "Page name"
+msgstr "စာမျက်နှာအမည်"
+
+#: drawprinteroptions.ui:48
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
+msgid "Date and time"
+msgstr "ရက်စွဲနှင့် အချိန်"
+
+#: drawprinteroptions.ui:70
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|label4"
+msgid "Contents"
+msgstr "မာတိကာများ"
+
+#: drawprinteroptions.ui:103
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
+msgid "Original size"
+msgstr "မူလအရွယ်အစား"
+
+#: drawprinteroptions.ui:121
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "မီးခိုးရောင်စကေးများ"
+
+#: drawprinteroptions.ui:139
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
+msgid "Black & white"
+msgstr "အဖြူ၊ အမဲ"
+
+#: drawprinteroptions.ui:163
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|label5"
+msgid "Color"
+msgstr "အရောင်"
+
+#: drawprinteroptions.ui:196
+msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
+msgid "Original size"
+msgstr ""
+
+#: drawprinteroptions.ui:214
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
+msgid "Fit to printable page"
+msgstr "ပရင့်ထုတ်သောစာမျက်နှာကိုသတ်မှတ်ပါ"
+
+#: drawprinteroptions.ui:232
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
+msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "စာရွက်များဖြန့်ဝေပါ"
+
+#: drawprinteroptions.ui:250
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
+msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
+msgstr "စာရွက်တွင်စာမျက်နှာများထပ်ခါထပ်ခါအကွက်ချပါ"
+
+#: drawprinteroptions.ui:274
+#, fuzzy
+msgctxt "drawprinteroptions|label6"
+msgid "Size"
+msgstr "အရွယ်အစား"
+
+#: drawprtldialog.ui:8
 msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog"
 msgid "Presentation Layout"
 msgstr ""
 
-#. qhGQW
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:99
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#. GLDvd
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:112
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#. tFpbE
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:126
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"
 msgid "Shadow"
 msgstr ""
 
-#. RMDPW
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:140
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
-#. iqPq5
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:154
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#. NLcur
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:168
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
-#. NmgGX
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:182
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
-#. hQgNU
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:196
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#. Gs6YK
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:210
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET"
 msgid "Bullets"
 msgstr ""
 
-#. X7bEg
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:224
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM"
 msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
-#. MoKr2
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:238
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#. ANGDj
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:252
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
 msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#. 32Vhx
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:266
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH"
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#. 9DBTB
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:280
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
-#. bNzxC
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:294
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
-#. 8Rrok
-#: drawprtldialog.ui
+#: drawprtldialog.ui:308
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
-#. w9EdD
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:8
 msgctxt "insertlayer|InsertLayerDialog"
 msgid "Insert Layer"
 msgstr "အလွှာ ထည့်ပါ"
 
-#. kWarA
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:106
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
 msgstr "_အမည်"
 
-#. hCTSd
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:146
 msgctxt "insertlayer|label5"
 msgid "_Title"
 msgstr "_ခေါင်းစဉ်"
 
-#. g2K4k
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:197
 #, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
 msgstr "_ဖော်ပြချက်"
 
-#. DTUy2
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:213
 msgctxt "insertlayer|visible"
 msgid "_Visible"
 msgstr "_မြင်နိုင်သည်"
 
-#. BtGRo
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:229
 msgctxt "insertlayer|printable"
 msgid "_Printable"
 msgstr "_ပရင့်ထုတ်နိုင်သည်"
 
-#. E6EKN
-#: insertlayer.ui
+#: insertlayer.ui:245
 msgctxt "insertlayer|locked"
 msgid "_Locked"
 msgstr "_သော့ခတ်ထားသည်"
 
-#. dCRtD
-#: insertslidesdialog.ui
+#: insertslidesdialog.ui:9
 msgctxt "insertslidesdialog|InsertSlidesDialog"
 msgid "Insert Slides/Objects"
 msgstr ""
 
-#. FsBqJ
-#: insertslidesdialog.ui
+#: insertslidesdialog.ui:83
 msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds"
 msgid "Delete unused backg_rounds"
 msgstr ""
 
-#. ixGB4
-#: insertslidesdialog.ui
+#: insertslidesdialog.ui:98
 msgctxt "insertslidesdialog|links"
 msgid "_Link"
 msgstr ""
 
-#. 4X9cK
-#: namedesign.ui
+#: namedesign.ui:8
 msgctxt "namedesign|NameDesignDialog"
 msgid "Name HTML Design"
 msgstr ""
 
-#. n8Ekd
-#: paranumberingtab.ui
+#: paranumberingtab.ui:30
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr ""
 
-#. bEHD3
-#: paranumberingtab.ui
+#: paranumberingtab.ui:60
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr ""
 
-#. ADSMk
-#: paranumberingtab.ui
+#: paranumberingtab.ui:85
 msgctxt "paranumberingtab|label1"
 msgid "Paragraph Numbering"
 msgstr ""
 
-#. oaAFF
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|printname"
-msgid "Page name"
-msgstr "စာမျက်နှာအမည်"
-
-#. d6mPb
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|printdatetime"
-msgid "Date and time"
-msgstr "ရက်စွဲနှင့် အချိန်"
-
-#. M6JQf
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label4"
-msgid "Contents"
-msgstr "မာတိကာများ"
-
-#. jChew
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|originalcolors"
-msgid "Original size"
-msgstr "မူလအရွယ်အစား"
-
-#. U9CjW
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|grayscale"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "မီးခိုးရောင်စကေးများ"
-
-#. BHn6R
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|blackandwhite"
-msgid "Black & white"
-msgstr "အဖြူ၊ အမဲ"
-
-#. uFDfh
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label5"
-msgid "Color"
-msgstr "အရောင်"
-
-#. 39bX5
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|originalsize"
-msgid "Original size"
-msgstr "မူလအရွယ်အစား"
-
-#. EJatZ
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|fittoprintable"
-msgid "Fit to printable page"
-msgstr "ပရင့်ထုတ်သောစာမျက်နှာကိုသတ်မှတ်ပါ"
-
-#. H5yQb
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|distributeonmultiple"
-msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "စာရွက်များဖြန့်ဝေပါ"
-
-#. ovzyE
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|tilesheet"
-msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr "စာရွက်တွင်စာမျက်နှာများထပ်ခါထပ်ခါအကွက်ချပါ"
-
-#. PDCpR
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label6"
-msgid "Size"
-msgstr "အရွယ်အစား"
-
-#. jEQdJ
-#: queryunlinkimagedialog.ui
+#: queryunlinkimagedialog.ui:8
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "Release image's link?"
 msgstr ""
 
-#. AwuFo
-#: queryunlinkimagedialog.ui
+#: queryunlinkimagedialog.ui:14
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "This image is linked to a document."
 msgstr ""
 
-#. E9tAG
-#: queryunlinkimagedialog.ui
+#: queryunlinkimagedialog.ui:15
 msgctxt "queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
 msgstr ""
 
-#. 2o27n
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:9
 msgctxt "tabledesigndialog|TableDesignDialog"
 msgid "Table Design"
 msgstr ""
 
-#. AB8GH
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:85
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr ""
 
-#. fpBTF
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:100
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr ""
 
-#. BGEGa
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:115
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr ""
 
-#. fmaCv
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:130
 msgctxt "tabledesigndialog|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr ""
 
-#. GCvME
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:145
 msgctxt "tabledesigndialog|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr ""
 
-#. FWEjf
-#: tabledesigndialog.ui
+#: tabledesigndialog.ui:160
 msgctxt "tabledesigndialog|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr ""
 
-#. wEVvC
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:27
 msgctxt "vectorize|VectorizeDialog"
 msgid "Convert to Polygon"
 msgstr ""
 
-#. GjSvT
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:72
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#. 4LBUQ
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:118
 #, fuzzy
 msgctxt "vectorize|label2"
 msgid "Number of colors:"
 msgstr "ကော်ပီကူးယူခြင်းများ၏ နံပါတ်"
 
-#. Fzf9L
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:144
 msgctxt "vectorize|label3"
 msgid "Point reduction:"
 msgstr ""
 
-#. 2xaFF
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:172
 msgctxt "vectorize|tilesft"
 msgid "Tile size:"
 msgstr ""
 
-#. 2jDqG
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:195
 msgctxt "vectorize|fillholes"
 msgid "_Fill holes"
 msgstr ""
 
-#. ZmPtn
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:229
 msgctxt "vectorize|label5"
 msgid "Source image:"
 msgstr ""
 
-#. HYpvA
-#: vectorize.ui
+#: vectorize.ui:243
 msgctxt "vectorize|label6"
 msgid "Vectorized image:"
 msgstr ""
 
-#. oQWMw
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:13
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr ""
 
-#. ARitJ
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:28
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr ""
 
-#. m4i4o
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:37
 msgctxt "annotationmenu|italic"
 msgid "_Italic"
 msgstr ""
 
-#. tEaek
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:46
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
 msgstr ""
 
-#. JC7Pp
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:55
 msgctxt "annotationmenu|strike"
 msgid "_Strikethrough"
 msgstr ""
 
-#. 6fQx8
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:70
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
-#. QGpCH
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:79
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
-#. rtez6
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:94
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
 msgstr ""
 
-#. gAzBF
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:103
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr ""
 
-#. VUb8r
-#: annotationmenu.ui
+#: annotationmenu.ui:112
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr ""
 
-#. vGSve
-#: annotationtagmenu.ui
+#: annotationtagmenu.ui:12
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr ""
 
-#. z4GFf
-#: annotationtagmenu.ui
+#: annotationtagmenu.ui:26
 msgctxt "annotationtagmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
 msgstr ""
 
-#. qtvyS
-#: annotationtagmenu.ui
+#: annotationtagmenu.ui:34
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr ""
 
-#. fByWA
-#: annotationtagmenu.ui
+#: annotationtagmenu.ui:42
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr ""
 
-#. 8BrX8
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:12
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
 msgstr ""
 
-#. 3sqfF
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:20
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr ""
 
-#. hxmNR
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:34
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
 msgstr ""
 
-#. cwNbj
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:42
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
 msgstr ""
 
-#. 6nNHe
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:56
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr ""
 
-#. kUpxX
-#: currentmastermenu.ui
+#: currentmastermenu.ui:63
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
-#. PbBwr
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:44
 msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
 msgid "_Direction:"
 msgstr ""
 
-#. 4Q3Gy
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:90
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_start"
 msgid "Accelerated start"
 msgstr ""
 
-#. C7CRJ
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:104
 msgctxt "customanimationeffecttab|smooth_end"
 msgid "Decelerated end"
 msgstr ""
 
-#. n6GjH
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:131
 msgctxt "customanimationeffecttab|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#. 2tdGG
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:169
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_label"
 msgid "A_fter animation:"
 msgstr ""
 
-#. uMyFB
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:183
 msgctxt "customanimationeffecttab|sound_label"
 msgid "_Sound:"
 msgstr ""
 
-#. zeE4a
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:197
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_label"
 msgid "_Text animation:"
 msgstr ""
 
-#. DUrNg
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:211
 msgctxt "customanimationeffecttab|dim_color_label"
 msgid "Di_m color:"
 msgstr ""
 
-#. fA4rX
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:288
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
 msgid "delay between characters"
 msgstr ""
 
-#. mimJe
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:307
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Don't dim"
 msgstr ""
 
-#. Aj8J7
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:308
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Dim with color"
 msgstr ""
 
-#. RiGMP
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:309
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide after animation"
 msgstr ""
 
-#. ephP9
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:310
 msgctxt "customanimationeffecttab|aeffect_list"
 msgid "Hide on next animation"
 msgstr ""
 
-#. 7k6dN
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:323
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "All at once"
 msgstr ""
 
-#. qcpqM
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:324
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Word by word"
 msgstr ""
 
-#. DUoYo
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:325
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_animation_list"
 msgid "Letter by letter"
 msgstr ""
 
-#. vF4Wp
-#: customanimationeffecttab.ui
+#: customanimationeffecttab.ui:344
 msgctxt "customanimationeffecttab|label4"
 msgid "Enhancement"
 msgstr ""
 
-#. icBD4
-#: customanimationproperties.ui
+#: customanimationproperties.ui:8
 msgctxt "customanimationproperties|CustomAnimationProperties"
 msgid "Effect Options"
 msgstr ""
 
-#. ECVxK
-#: customanimationproperties.ui
+#: customanimationproperties.ui:85
 msgctxt "customanimationproperties|effect"
 msgid "Effect"
 msgstr ""
 
-#. hH7CP
-#: customanimationproperties.ui
+#: customanimationproperties.ui:98
 msgctxt "customanimationproperties|timing"
 msgid "Timing"
 msgstr ""
 
-#. JSeoo
-#: customanimationproperties.ui
+#: customanimationproperties.ui:112
 msgctxt "customanimationproperties|textanim"
 msgid "Text Animation"
 msgstr ""
 
-#. nRqGR
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:91
 msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr ""
 
-#. vitMM
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:106
 msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr ""
 
-#. 3wHRp
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:121
 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#. jEksa
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:136
 msgctxt "customanimationspanel|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#. wCc89
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:164
 msgctxt "customanimationspanel|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
-#. EHRAp
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:178
 msgctxt "customanimationspanel|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr ""
 
-#. jQcZZ
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:193
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr ""
 
-#. 2qTvP
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:194
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#. TZeh8
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:195
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#. N8Xvu
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:196
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr ""
 
-#. qDYCQ
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:197
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr ""
 
-#. GDYfC
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:242
 #, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "စတင်ပါ"
 
-#. 8AUq9
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:256
 msgctxt "customanimationspanel|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr ""
 
-#. QWndb
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:270
 msgctxt "customanimationspanel|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr ""
 
-#. DhPiJ
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:285
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr ""
 
-#. FNFGr
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:286
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr ""
 
-#. dCfj4
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:287
 msgctxt "customanimationspanel|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr ""
 
-#. mMYic
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:324
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#. 2cGAb
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#. 87FEz
-#: customanimationspanel.ui
-msgctxt "customanimationspanel|delay_value"
-msgid "0.0"
-msgstr ""
-
-#. FgkKZ
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:387
 msgctxt "customanimationspanel|effect_label"
 msgid "Effect"
 msgstr ""
 
-#. J2bC5
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:429
 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
-#. KP8UC
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:446
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#. Bn67v
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr ""
 
-#. LBEzG
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:479
 msgctxt "customanimationspanel|box1_label"
 msgid "Animation Deck"
 msgstr ""
 
-#. bUvjt
-#: customanimationspanel.ui
+#: customanimationspanel.ui:492
 msgctxt "customanimationspanel|custom_animation_list_label"
 msgid "Animation List"
 msgstr ""
 
-#. VDZpG
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:96
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|add_effect|tooltip_text"
 msgid "Add Effect"
 msgstr ""
 
-#. 4gN4o
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:110
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|remove_effect|tooltip_text"
 msgid "Remove Effect"
 msgstr ""
 
-#. PoVC2
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:124
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr ""
 
-#. KowEk
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:138
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
-#. 4WN7L
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:166
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr ""
 
-#. sMXaB
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:179
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr ""
 
-#. XkJCD
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:193
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr ""
 
-#. di25V
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:194
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr ""
 
-#. 4cUNK
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:195
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr ""
 
-#. TLiDp
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:247
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylabel"
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
-#. RnZgW
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:260
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Entrance"
 msgstr ""
 
-#. hPeoQ
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:261
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
-#. ZXQSM
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:262
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#. zGyq6
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:263
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr ""
 
-#. d3vzS
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:264
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr ""
 
-#. asjAw
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:277
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_duration"
 msgid "D_uration:"
 msgstr ""
 
-#. BVA2X
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:290
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|anim_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr ""
 
-#. hzMKc
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:302
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#. 25vMN
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
-msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_value"
-msgid "0.0"
-msgstr ""
-
-#. VwCKo
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:340
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effectlabel"
 msgid "Effect:"
 msgstr ""
 
-#. EHa95
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:378
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
-#. pvFbs
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:407
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#. sDBdY
-#: customanimationspanelhorizontal.ui
+#: customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr ""
 
-#. rYtTX
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:26
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_label"
 msgid "_Group text:"
 msgstr ""
 
-#. ujWxH
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:56
 msgctxt "customanimationtexttab|auto_after"
 msgid "_Automatically after:"
 msgstr ""
 
-#. KEqJZ
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:78
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "As one object"
 msgstr ""
 
-#. BAUhG
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:79
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "All paragraphs at once"
 msgstr ""
 
-#. A64BF
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:80
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 1st level paragraphs"
 msgstr ""
 
-#. ggJkd
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:81
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 2nd level paragraphs"
 msgstr ""
 
-#. 6gKbP
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:82
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 3rd level paragraphs"
 msgstr ""
 
-#. GNWBw
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:83
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 4th level paragraphs"
 msgstr ""
 
-#. AjqaJ
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:84
 msgctxt "customanimationtexttab|group_text_list"
 msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr ""
 
-#. LDD3y
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:103
 msgctxt "customanimationtexttab|animate_shape"
 msgid "Animate attached _shape"
 msgstr ""
 
-#. ir4kZ
-#: customanimationtexttab.ui
+#: customanimationtexttab.ui:119
 msgctxt "customanimationtexttab|reverse_order"
 msgid "_In reverse order"
 msgstr ""
 
-#. QGBar
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:29
 #, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_label"
 msgid "_Start:"
 msgstr "စတင်ပါ"
 
-#. vpsTM
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:42
 msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr ""
 
-#. 4nFBf
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:55
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
 msgstr ""
 
-#. LaaB7
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:68
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
 msgstr ""
 
-#. jYfdE
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "On click"
 msgstr ""
 
-#. b2hFe
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:83
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "With previous"
 msgstr ""
 
-#. uDNCT
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:84
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
 msgid "After previous"
 msgstr ""
 
-#. SXXYo
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:111
 msgctxt "customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr ""
 
-#. rvdMd
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:133
 msgctxt "customanimationtimingtab|rewind"
 msgid "Rewind _when done playing"
 msgstr ""
 
-#. CwXRW
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:174
 msgctxt "customanimationtimingtab|rb_click_sequence"
 msgid "_Animate as part of click sequence"
 msgstr ""
 
-#. CQiDM
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:192
 msgctxt "customanimationtimingtab|rb_interactive"
 msgid "Start _effect on click of:"
 msgstr ""
 
-#. fLVeN
-#: customanimationtimingtab.ui
+#: customanimationtimingtab.ui:228
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
-#. noDNw
-#: customslideshows.ui
+#: customslideshows.ui:8
 msgctxt "customslideshows|CustomSlideShows"
 msgid "Custom Slide Shows"
 msgstr "စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံဆလိုက်ပြသသည်"
 
-#. yaQvx
-#: customslideshows.ui
-msgctxt "customslideshows|copy"
-msgid "Cop_y"
-msgstr "ကော်ပီကူးယူပါ"
-
-#. URCgE
-#: customslideshows.ui
+#: customslideshows.ui:37
 msgctxt "customslideshows|startshow"
 msgid "_Start"
 msgstr "စတင်ပါ"
 
-#. FFUWq
-#: customslideshows.ui
+#: customslideshows.ui:103
 #, fuzzy
 msgctxt "customslideshows|usecustomshows"
 msgid "_Use custom slide show"
 msgstr "_စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံဆလိုက်များ ပြသအသုံးပြုပါ"
 
-#. KmamJ
-#: definecustomslideshow.ui
+#: customslideshows.ui:165
+msgctxt "customslideshows|copy"
+msgid "Cop_y"
+msgstr "ကော်ပီကူးယူပါ"
+
+#: definecustomslideshow.ui:9
 msgctxt "definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow"
 msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr "စိတ်ကြိုက်ပြသရန်ရုပ်ပုံဆလိုက်များသတ်မှတ်သည်"
 
-#. mhsyF
-#: definecustomslideshow.ui
+#: definecustomslideshow.ui:91
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_နာမည်:"
 
-#. HB63C
-#: definecustomslideshow.ui
+#: definecustomslideshow.ui:134
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
 msgid "_Existing slides:"
 msgstr ""
 
-#. BhVRw
-#: definecustomslideshow.ui
+#: definecustomslideshow.ui:148
 msgctxt "definecustomslideshow|label3"
 msgid "_Selected slides:"
 msgstr ""
 
-#. Xfj8D
-#: definecustomslideshow.ui
+#: definecustomslideshow.ui:198
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
 msgid ">>"
 msgstr ""
 
-#. nrzGP
-#: definecustomslideshow.ui
+#: definecustomslideshow.ui:211
 msgctxt "definecustomslideshow|remove"
 msgid "<<"
 msgstr ""
 
-#. jRSBW
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:9
 msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
 msgid "Edit Field"
 msgstr ""
 
-#. pRhTV
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:100
 msgctxt "dlgfield|fixedRB"
 msgid "_Fixed"
 msgstr ""
 
-#. VKhAG
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:118
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
 msgstr ""
 
-#. RAGYv
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
-#. yAfjz
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:164
 msgctxt "dlgfield|label2"
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#. fmuQT
-#: dlgfield.ui
+#: dlgfield.ui:216
 msgctxt "dlgfield|label3"
 msgid "F_ormat"
 msgstr ""
 
-#. hvE3N
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:62
 msgctxt "dockinganimation|DockingAnimation"
 msgid "Animation"
 msgstr ""
 
-#. TAAAC
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:90
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
 msgid "Preview"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. daSn5
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:115
 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
 msgid "Loop Count"
 msgstr ""
 
-#. FHA4N
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:135
 msgctxt "dockinganimation|loopcount"
 msgid "Max."
 msgstr ""
 
-#. SqcwJ
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:149
 msgctxt "dockinganimation|duration|tooltip_text"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#. B5sxX
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:163
 msgctxt "dockinganimation|numbitmap|tooltip_text"
 msgid "Image Number"
 msgstr ""
 
-#. ACaXa
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:186
 msgctxt "dockinganimation|first|tooltip_text"
 msgid "First Image"
 msgstr ""
 
-#. UBvzL
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:201
 msgctxt "dockinganimation|prev|tooltip_text"
 msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
-#. TcVGb
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:216
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#. BSGMb
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:231
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#. QBaGj
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:246
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
 msgid "Last Image"
 msgstr ""
 
-#. 963iG
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:299
 msgctxt "dockinganimation|group"
 msgid "Group object"
 msgstr ""
 
-#. Cn8go
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:317
 msgctxt "dockinganimation|bitmap"
 msgid "Bitmap object"
 msgstr ""
 
-#. TjdBX
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:340
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#. Njtua
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:355
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Left"
 msgstr ""
 
-#. sPkEs
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:356
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#. ew2UB
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:357
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Left"
 msgstr ""
 
-#. wYgBb
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:358
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
-#. 7NwKN
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:359
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Centered"
 msgstr ""
 
-#. fdbVN
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:360
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
-#. Lk6BJ
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:361
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Top Right"
 msgstr ""
 
-#. GTwHD
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:362
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#. f6c2X
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:363
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Bottom Right"
 msgstr ""
 
-#. ACGAo
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:389
 msgctxt "dockinganimation|label1"
 msgid "Animation group"
 msgstr ""
 
-#. Bu3De
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:433
 msgctxt "dockinganimation|getone|tooltip_text"
 msgid "Apply Object"
 msgstr ""
 
-#. f6tL5
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:448
 msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"
 msgid "Apply Objects Individually"
 msgstr ""
 
-#. VGN4f
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:478
 msgctxt "dockinganimation|label3"
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#. 8kUXo
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:521
 msgctxt "dockinganimation|delone|tooltip_text"
 msgid "Delete Current Image"
 msgstr ""
 
-#. riYDF
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:536
 msgctxt "dockinganimation|delall|tooltip_text"
 msgid "Delete All Images"
 msgstr ""
 
-#. QGvVC
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:562
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#. WYZGD
-#: dockinganimation.ui
+#: dockinganimation.ui:605
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#. VYjBF
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:12
 msgctxt "effectmenu|onclick"
 msgid "Start On _Click"
 msgstr ""
 
-#. 65V7C
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:20
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
 msgstr ""
 
-#. 6CACD
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:28
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
 msgstr ""
 
-#. CY3rG
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:41
 msgctxt "effectmenu|options"
 msgid "_Effect Options..."
 msgstr ""
 
-#. FeJyb
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:49
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
 msgstr ""
 
-#. CpukX
-#: effectmenu.ui
+#: effectmenu.ui:57
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#. DXV9V
-#: fontsizemenu.ui
+#: fontsizemenu.ui:12
 msgctxt "fontsizemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr ""
 
-#. KeRNm
-#: fontsizemenu.ui
+#: fontsizemenu.ui:20
 msgctxt "fontsizemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
-#. 6WKBZ
-#: fontsizemenu.ui
+#: fontsizemenu.ui:28
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#. BWQbN
-#: fontsizemenu.ui
+#: fontsizemenu.ui:36
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
-#. dgg5q
-#: fontstylemenu.ui
+#: fontstylemenu.ui:12
 msgctxt "fontstylemenu|bold"
 msgid "Bold"
 msgstr ""
 
-#. HgpdJ
-#: fontstylemenu.ui
+#: fontstylemenu.ui:20
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
 msgstr ""
 
-#. A5UUL
-#: fontstylemenu.ui
+#: fontstylemenu.ui:28
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
 msgstr ""
 
-#. BnypD
-#: headerfooterdialog.ui
+#: headerfooterdialog.ui:8
 msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"
 msgid "Header and Footer"
 msgstr ""
 
-#. HmAnf
-#: headerfooterdialog.ui
+#: headerfooterdialog.ui:21
 msgctxt "headerfooterdialog|apply_all"
 msgid "Appl_y to All"
 msgstr ""
 
-#. WcG5C
-#: headerfooterdialog.ui
+#: headerfooterdialog.ui:100
 msgctxt "headerfooterdialog|slides"
 msgid "Slides"
 msgstr ""
 
-#. 4dtgk
-#: headerfooterdialog.ui
+#: headerfooterdialog.ui:113
 msgctxt "headerfooterdialog|notes"
 msgid "Notes and Handouts"
 msgstr ""
 
-#. BgFsS
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:40
 msgctxt "headerfootertab|header_cb"
 msgid "Heade_r"
 msgstr ""
 
-#. Qktzq
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:67
 msgctxt "headerfootertab|header_label"
 msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
-#. ruQCk
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:101
 #, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|datetime_cb"
 msgid "_Date and time"
 msgstr "ရက်စွဲနှင့် အချိန်"
 
-#. LDq83
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:132
 msgctxt "headerfootertab|rb_fixed"
 msgid "Fi_xed"
 msgstr ""
 
-#. Zch2Q
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:180
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
 msgstr ""
 
-#. iDwM5
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:223
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
 msgid "_Language:"
 msgstr ""
 
-#. mDMwW
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:247
 msgctxt "headerfootertab|language_label1"
 msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
-#. htD4f
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:292
 msgctxt "headerfootertab|footer_cb"
 msgid "_Footer"
 msgstr ""
 
-#. oA3mG
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:319
 msgctxt "headerfootertab|footer_label"
 msgid "F_ooter text:"
 msgstr ""
 
-#. UERZK
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:360
 msgctxt "headerfootertab|slide_number"
 msgid "_Slide number"
 msgstr ""
 
-#. ZmRZp
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:382
 msgctxt "headerfootertab|include_label"
 msgid "Include on Slide"
 msgstr ""
 
-#. QNb8r
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:397
 msgctxt "headerfootertab|not_on_title"
 msgid "Do _not show on the first slide"
 msgstr ""
 
-#. jjanG
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:416
 msgctxt "headerfootertab|replacement_a"
 msgid "_Page Number"
 msgstr ""
 
-#. x4Ffp
-#: headerfootertab.ui
+#: headerfootertab.ui:430
 msgctxt "headerfootertab|replacement_b"
 msgid "Include on page"
 msgstr ""
 
-#. JxDBz
-#: insertslides.ui
+#: impressprinteroptions.ui:32
+#, fuzzy
+msgctxt "impressprinteroptions|printname"
+msgid "Slide name"
+msgstr "⁠~ဆလိုက်အမည်"
+
+#: impressprinteroptions.ui:48
+msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
+msgid "Date and time"
+msgstr ""
+
+#: impressprinteroptions.ui:64
+#, fuzzy
+msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
+msgid "Hidden pages"
+msgstr "ဝှက်ထားသောစာမျက်နှာများ"
+
+#: impressprinteroptions.ui:86
+msgctxt "impressprinteroptions|label4"
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: impressprinteroptions.ui:119
+msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
+msgid "Original size"
+msgstr ""
+
+#: impressprinteroptions.ui:137
+msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
+msgid "Grayscale"
+msgstr ""
+
+#: impressprinteroptions.ui:155
+msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
+msgid "Black & white"
+msgstr ""
+
+#: impressprinteroptions.ui:179
+msgctxt "impressprinteroptions|label5"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: impressprinteroptions.ui:212
+msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
+msgid "Original size"
+msgstr ""
+
+#: impressprinteroptions.ui:230
+msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
+msgid "Fit to printable page"
+msgstr ""
+
+#: impressprinteroptions.ui:248
+msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
+msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr ""
+
+#: impressprinteroptions.ui:266
+#, fuzzy
+msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
+msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
+msgstr "စာရွက်တွင်ဆလိုက်များထပ်ခါထပ်ခါအကွက်ချပါ"
+
+#: impressprinteroptions.ui:290
+msgctxt "impressprinteroptions|label6"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ ထည့်ပါ"
 
-#. UmNCb
-#: insertslides.ui
+#: insertslides.ui:92
 msgctxt "insertslides|before"
 msgid "_Before"
 msgstr ""
 
-#. DBp4R
-#: insertslides.ui
+#: insertslides.ui:111
 msgctxt "insertslides|after"
 msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
-#. p39eR
-#: insertslides.ui
+#: insertslides.ui:137
 msgctxt "insertslides|label1"
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#. CvneF
-#: interactiondialog.ui
+#: interactiondialog.ui:8
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
 msgstr ""
 
-#. 9P7Tz
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:40
 msgctxt "interactionpage|label2"
 msgid "Action at mouse click:"
 msgstr ""
 
-#. ECoVa
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:65
 msgctxt "interactionpage|fttree"
 msgid "Target:"
 msgstr ""
 
-#. MZvua
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:143
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
 msgstr ""
 
-#. iDK6N
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:183
 msgctxt "interactionpage|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr ""
 
-#. xDPqu
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:197
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#. WCrdD
-#: interactionpage.ui
+#: interactionpage.ui:229
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
 msgid "Path Name"
 msgstr ""
 
-#. Ed2VQ
-#: layoutmenu.ui
+#: layoutmenu.ui:12
 msgctxt "layoutmenu|apply"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr ""
 
-#. r6oAh
-#: layoutmenu.ui
+#: layoutmenu.ui:26
 msgctxt "layoutmenu|insert"
 msgid "_Insert Slide"
 msgstr ""
 
-#. uydrR
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:8
 msgctxt "masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog"
 msgid "Master Elements"
 msgstr ""
 
-#. 2kiHn
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:92
 msgctxt "masterlayoutdlg|header"
 msgid "_Header"
 msgstr ""
 
-#. iccus
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:108
 msgctxt "masterlayoutdlg|datetime"
 msgid "_Date/time"
 msgstr ""
 
-#. SFrZg
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:124
 msgctxt "masterlayoutdlg|footer"
 msgid "_Footer"
 msgstr ""
 
-#. AyWZh
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:140
 msgctxt "masterlayoutdlg|pagenumber"
 msgid "_Page number"
 msgstr ""
 
-#. DEikC
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:156
 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
 msgid "_Slide number"
 msgstr ""
 
-#. StLxB
-#: masterlayoutdlg.ui
+#: masterlayoutdlg.ui:178
 msgctxt "masterlayoutdlg|Placeholders"
 msgid "Placeholders"
 msgstr ""
 
-#. 69Akr
-#: mastermenu.ui
+#: mastermenu.ui:12
 msgctxt "mastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
 msgstr ""
 
-#. VRgjP
-#: mastermenu.ui
+#: mastermenu.ui:20
 msgctxt "mastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr ""
 
-#. JqkU5
-#: mastermenu.ui
+#: mastermenu.ui:34
 msgctxt "mastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr ""
 
-#. hTJCE
-#: mastermenu.ui
+#: mastermenu.ui:42
 msgctxt "mastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
-#. 3rY8r
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:22
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr ""
 
-#. wavgT
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr ""
 
-#. LKqE8
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:58
 msgctxt "navigatorpanel|first|tooltip_text"
 msgid "First Slide"
 msgstr ""
 
-#. NWPFk
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:71
 msgctxt "navigatorpanel|previous|tooltip_text"
 msgid "Previous Slide"
 msgstr ""
 
-#. bkvQE
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:84
 msgctxt "navigatorpanel|next|tooltip_text"
 msgid "Next Slide"
 msgstr ""
 
-#. FVSHF
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:97
 msgctxt "navigatorpanel|last|tooltip_text"
 msgid "Last Slide"
 msgstr ""
 
-#. mHVom
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:120
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr ""
 
-#. Qb5a9
-#: navigatorpanel.ui
+#: navigatorpanel.ui:133
 msgctxt "navigatorpanel|shapes|tooltip_text"
 msgid "Show Shapes"
 msgstr ""
 
-#. EoBrh
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:339
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#. XpFCo
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:420
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
 msgstr ""
 
-#. QcYXo
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:917
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr ""
 
-#. QxLnC
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:957
 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr ""
 
-#. txzyy
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:964
 msgctxt "notebookbar|increaseindent|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr ""
 
-#. CyGC9
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:980
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr ""
 
-#. pQhrE
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1014
 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr ""
 
-#. pKdF8
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1490
 msgctxt "notebookbar|ImpressLabel"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#. 5Ew33
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1609
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr ""
 
-#. DEvJL
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1923
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#. bQvBw
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:1998
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#. useAS
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2020
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
 msgid "Transitions"
 msgstr ""
 
-#. AgCgR
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2040
 msgctxt "notebookbar|AnimationLabel"
 msgid "Animation"
 msgstr ""
 
-#. 7NdiW
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2203
 msgctxt "notebookbar|SlideShowLabel"
 msgid "Slide Show"
 msgstr ""
 
-#. XFsDt
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2237
 msgctxt "notebookbar|SpellOnline"
 msgid "Auto Spellcheck"
 msgstr ""
 
-#. Yopi7
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2338
 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
-#. GUvDo
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2530
 msgctxt "notebookbar|GridVisible"
 msgid "Grid"
 msgstr ""
 
-#. wDGSi
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2718
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#. CMhFV
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:2738
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#. AcVNT
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:3254
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#. TRHHB
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
 msgstr ""
 
-#. 8fsnY
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:57
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
 msgstr ""
 
-#. VAnE3
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:65
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
 msgstr ""
 
-#. V64P7
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:73
 msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
 msgid "Title, Content"
 msgstr ""
 
-#. PAqPF
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:81
 msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
 msgid "Centered Text"
 msgstr ""
 
-#. mimQW
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:104
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
-#. LbUtj
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:118
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr ""
 
-#. BkhhA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:127
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
-#. 4uDNR
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:142
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr ""
 
-#. JE3bf
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:151
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr ""
 
-#. LMhUg
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
 msgid "Master 1"
 msgstr ""
 
-#. 4j2fv
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:177
 msgctxt "notebookbar_groups|master02"
 msgid "Master 2"
 msgstr ""
 
-#. Dz9y9
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:257
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#. 7YLfF
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
 msgstr ""
 
-#. ZvUBh
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
 msgid "With Shadow"
 msgstr ""
 
-#. F32mr
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:287
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
 msgstr ""
 
-#. BH8CJ
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:295
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
 msgstr ""
 
-#. CsPMA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:489
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#. FHC5q
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:642
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
 msgstr ""
 
-#. ffHa2
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:688
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#. vmMtE
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:849
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#. K4uCY
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:871
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#. nyg3m
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1201
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#. cCSaA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1251
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#. vgG6B
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1275
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
-#. k69y9
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1293
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#. mfi7o
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1323
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
 msgstr ""
 
-#. Dxvi5
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1340
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
 msgstr ""
 
-#. rGCbA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1386
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
 msgid "Slide"
 msgstr ""
 
-#. QdJQU
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1460
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
-#. geGED
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1476
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
-#. txpNZ
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1584
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#. Du8Qw
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1620
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#. E7zcE
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1659
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#. w6XXT
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1703
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
-#. QdS8h
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1718
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#. VUCKC
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1762
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#. tGNaF
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1818
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#. MCMXX
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1827
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
-#. EpwrB
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1836
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr ""
 
-#. fAfKA
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1845
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
-#. H7zCN
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1854
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr ""
 
-#. PGXfq
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1863
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr ""
 
-#. WEBWT
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1878
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr ""
 
-#. d7AtT
-#: notebookbar_groups.ui
+#: notebookbar_groups.ui:1887
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr ""
 
-#. JGppH
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:40
 msgctxt "optimpressgeneralpage|qickedit"
 msgid "Allow quick editing"
 msgstr ""
 
-#. 7zAby
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:56
 msgctxt "optimpressgeneralpage|textselected"
 msgid "Only text area selected"
 msgstr ""
 
-#. 9SB2g
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:79
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label2"
 msgid "Text Objects"
 msgstr ""
 
-#. 7k6fG
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:113
 msgctxt "optimpressgeneralpage|startwithwizard"
 msgid "Start with _Template Selection"
 msgstr ""
 
-#. 5DjoQ
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:134
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#. fWbDG
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:170
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
 msgid "Copy when moving"
 msgstr ""
 
-#. QdHNF
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:193
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label6"
 msgid "Unit of _measurement:"
 msgstr ""
 
-#. S8VMD
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:230
 msgctxt "optimpressgeneralpage|tapstoplabel"
 msgid "Ta_b stops:"
 msgstr ""
 
-#. oSmuC
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:262
 msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov"
 msgid "Objects always moveable"
 msgstr ""
 
-#. npjCT
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:277
 msgctxt "optimpressgeneralpage|distrotcb"
 msgid "Do not distort objects in curve"
 msgstr ""
 
-#. TDrpy
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:293
 msgctxt "optimpressgeneralpage|backgroundback"
 msgid "Use background cache"
 msgstr ""
 
-#. psubE
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:315
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label4"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#. qimBE
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:350
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enremotcont"
 msgid "Enable remote control"
 msgstr ""
 
-#. EE26t
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:365
 msgctxt "optimpressgeneralpage|enprsntcons"
 msgid "Enable Presenter Console"
 msgstr ""
 
-#. txHfw
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label7"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ"
 
-#. CrRmE
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:425
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label8"
 msgid "_Drawing scale:"
 msgstr ""
 
-#. j7n3M
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:439
 msgctxt "optimpressgeneralpage|widthlbl"
 msgid "Page _width:"
 msgstr ""
 
-#. Aay7y
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:453
 msgctxt "optimpressgeneralpage|heightlbl"
 msgid "Page _height:"
 msgstr ""
 
-#. E2cEn
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:575
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
 msgstr ""
 
-#. 3BkYq
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:607
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
 msgid "Us_e printer metrics for document formatting"
 msgstr ""
 
-#. EECG4
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:622
 msgctxt "optimpressgeneralpage|cbCompatibility"
 msgid "Add _spacing between paragraphs and tables (in current document)"
 msgstr ""
 
-#. PaYjQ
-#: optimpressgeneralpage.ui
+#: optimpressgeneralpage.ui:645
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label1"
 msgid "Compatibility"
 msgstr ""
 
-#. sGCUC
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:18
+msgctxt "photoalbum|liststore2"
+msgid "1 Image"
+msgstr ""
+
+#: photoalbum.ui:21
+msgctxt "photoalbum|liststore2"
+msgid "2 Images"
+msgstr ""
+
+#: photoalbum.ui:24
+msgctxt "photoalbum|liststore2"
+msgid "4 Images"
+msgstr ""
+
+#: photoalbum.ui:31
 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
 msgid "Create Photo Album"
 msgstr ""
 
-#. 2PDAX
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:60
 msgctxt "photoalbum|create_btn"
 msgid "Insert Slides"
 msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ ထည့်ပါ"
 
-#. M7gu5
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:169
 msgctxt "photoalbum|rem_btn|tooltip_text"
 msgid "Remove Image from List"
 msgstr ""
 
-#. Xzv9L
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:185
 msgctxt "photoalbum|up_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Up"
 msgstr ""
 
-#. ANTjq
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:201
 msgctxt "photoalbum|down_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Image Down"
 msgstr ""
 
-#. 98Y7U
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:277
 msgctxt "photoalbum|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
 
-#. XC4DZ
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:306
 #, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|label7"
 msgid "Slide layout:"
 msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်အဆင်အပြင်..."
 
-#. sEcMd
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:344
 msgctxt "photoalbum|cap_check"
 msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
-#. qD3jg
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:359
 msgctxt "photoalbum|asr_check"
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#. bBevM
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:375
 msgctxt "photoalbum|asr_check_crop"
 msgid "Fill Screen"
 msgstr ""
 
-#. UAHAg
-#: photoalbum.ui
+#: photoalbum.ui:390
 msgctxt "photoalbum|insert_as_link_check"
 msgid "Link images"
 msgstr ""
 
-#. AnpSF
-#: photoalbum.ui
-msgctxt "photoalbum|liststore2"
-msgid "1 Image"
-msgstr ""
-
-#. KLSzL
-#: photoalbum.ui
-msgctxt "photoalbum|liststore2"
-msgid "2 Images"
-msgstr ""
-
-#. QviuN
-#: photoalbum.ui
-msgctxt "photoalbum|liststore2"
-msgid "4 Images"
-msgstr ""
-
-#. LAEo2
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:8
 msgctxt "presentationdialog|PresentationDialog"
 msgid "Slide Show Settings"
 msgstr ""
 
-#. acmHw
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:49
 msgctxt "presentationdialog|from"
 msgid "_From:"
 msgstr "_မှ-"
 
-#. tc75b
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:76
 msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject"
 msgid "Starting slide"
 msgstr ""
 
-#. FLsDP
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:93
 msgctxt "presentationdialog|allslides"
 msgid "All _slides"
 msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ အားလုံး"
 
-#. h3FfX
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:110
 #, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|customslideshow"
 msgid "_Custom slide show:"
 msgstr "စိတ်ကြိုက်ရုပ်ပုံဆလိုက်ပြသသည်"
 
-#. 7vRFv
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:150
 msgctxt "presentationdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "ကန့်သတ်အစိတ်အပိုင်း"
 
-#. xo7EX
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:205
 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label"
 msgid "P_resentation display:"
 msgstr ""
 
-#. ECzT8
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:226
 msgctxt "presentationdialog|externalmonitor_str"
 msgid "Display %1 (external)"
 msgstr ""
 
-#. xDUjL
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:236
 msgctxt "presentationdialog|monitor_str"
 msgid "Display %1"
 msgstr ""
 
-#. DZ2HG
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:246
 msgctxt "presentationdialog|allmonitors_str"
 msgid "All displays"
 msgstr "အားလုံးပြသသည်"
 
-#. 65GqG
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:256
 msgctxt "presentationdialog|external_str"
 msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
-#. m9FjZ
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:277
 #, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Multiple Displays"
 msgstr "နည်းမျိုးစုံဖြင့်ပြသသည်"
 
-#. bvPPh
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:317
 msgctxt "presentationdialog|default"
 msgid "F_ull screen"
 msgstr ""
 
-#. ESNR9
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:334
 msgctxt "presentationdialog|window"
 msgid "In a _window"
 msgstr ""
 
-#. DAKWY
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:350
 msgctxt "presentationdialog|auto"
 msgid "_Loop and repeat after:"
 msgstr ""
 
-#. FPAvh
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:369
 msgctxt "presentationdialog|showlogo"
 msgid "Show _logo"
 msgstr "အညွှန်းပြပါ"
 
-#. vJ9Ns
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:388
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration|tooltip_text"
 msgid "Duration of pause"
 msgstr "ခေတ္တရပ်နားချိန်အတွင်း"
 
-#. j7B8z
-#: presentationdialog.ui
-msgctxt "presentationdialog|pauseduration"
+#: presentationdialog.ui:395
+msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
 msgid "Pause Duration"
 msgstr ""
 
-#. 7PBdA
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:412
 msgctxt "presentationdialog|label2"
 msgid "Presentation Mode"
 msgstr ""
 
-#. J9PFv
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:447
 msgctxt "presentationdialog|manualslides"
 msgid "Change slides _manually"
 msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များကို လက်အားဖြင့် ပြောင်းပါ"
 
-#. e4tCG
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:462
 msgctxt "presentationdialog|pointervisible"
 msgid "Mouse pointer _visible"
 msgstr "မြင်နိုင်သောမောက်စ်ညွှန်တံ"
 
-#. seTuX
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:477
 msgctxt "presentationdialog|pointeraspen"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
 msgstr "ဖောင်တိန်ကဲ့သို့မောက်စ်ညွှန်တံ"
 
-#. YqoxU
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:492
 msgctxt "presentationdialog|animationsallowed"
 msgid "_Animations allowed"
 msgstr "_သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှု ခွင့်ပြုထားသည်"
 
-#. ZvDVF
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:507
 msgctxt "presentationdialog|changeslidesbyclick"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
 msgstr "နောက်ခံပေါ် ကလစ်နှိပ်ခြင်းအားဖြင့် ရုပ်ပုံဆလိုက်များ ပြောင်းပါ"
 
-#. tA4uX
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:522
 msgctxt "presentationdialog|alwaysontop"
 msgid "Presentation always _on top"
 msgstr "ထိပ်ဆုံးတွင်အမြဲတမ်းတင်ဆက်သည်"
 
-#. zdH6V
-#: presentationdialog.ui
+#: presentationdialog.ui:543
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. WBz5v
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|printname"
-msgid "Slide name"
-msgstr "⁠~ဆလိုက်အမည်"
-
-#. d6mPb
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|printdatetime"
-msgid "Date and time"
-msgstr "ရက်စွဲနှင့် အချိန်"
-
-#. jjciX
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|printhidden"
-msgid "Hidden pages"
-msgstr "ဝှက်ထားသောစာမျက်နှာများ"
-
-#. M6JQf
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label4"
-msgid "Contents"
-msgstr "မာတိကာများ"
-
-#. jChew
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|originalcolors"
-msgid "Original size"
-msgstr "မူလအရွယ်အစား"
-
-#. U9CjW
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|grayscale"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "မီးခိုးရောင်စကေးများ"
-
-#. BHn6R
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|blackandwhite"
-msgid "Black & white"
-msgstr "အဖြူ၊ အမဲ"
-
-#. uFDfh
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label5"
-msgid "Color"
-msgstr "အရောင်"
-
-#. 39bX5
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|originalsize"
-msgid "Original size"
-msgstr "မူလအရွယ်အစား"
-
-#. EJatZ
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|fittoprintable"
-msgid "Fit to printable page"
-msgstr "ပရင့်ထုတ်သောစာမျက်နှာကိုသတ်မှတ်ပါ"
-
-#. H5yQb
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|distributeonmultiple"
-msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "စာရွက်များဖြန့်ဝေပါ"
-
-#. MtCVV
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|tilesheet"
-msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr "စာရွက်တွင်ဆလိုက်များထပ်ခါထပ်ခါအကွက်ချပါ"
-
-#. PDCpR
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label6"
-msgid "Size"
-msgstr "အရွယ်အစား"
-
-#. Cwizr
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:37
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
 msgid "_Page name"
 msgstr ""
 
-#. XeD9w
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:54
 msgctxt "prntopts|datecb"
 msgid "D_ate"
 msgstr ""
 
-#. 4Dm6A
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:71
 msgctxt "prntopts|timecb"
 msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
-#. dBXeA
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:88
 #, fuzzy
 msgctxt "prntopts|hiddenpgcb"
 msgid "H_idden pages"
 msgstr "ဝှက်ထားသောစာမျက်နှာများ"
 
-#. XuHA2
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:111
 msgctxt "prntopts|printlbl"
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#. Byo4C
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:145
 #, fuzzy
 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "⁠_နဂိုမူလ"
 
-#. Azbxx
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:163
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
 msgid "_Fit to page"
 msgstr ""
 
-#. 7Jqsg
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:181
 msgctxt "prntopts|tilepgrb"
 msgid "_Tile pages"
 msgstr ""
 
-#. LXUhA
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:199
 msgctxt "prntopts|brouchrb"
 msgid "B_rochure"
 msgstr ""
 
-#. DRu9w
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:217
 msgctxt "prntopts|papertryfrmprntrcb"
 msgid "Paper tray from printer s_ettings"
 msgstr ""
 
-#. QiBFz
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:240
 msgctxt "prntopts|frontcb"
 msgid "Fr_ont"
 msgstr ""
 
-#. RmDFe
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:259
 msgctxt "prntopts|backcb"
 msgid "Ba_ck"
 msgstr ""
 
-#. NsWL6
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:293
 msgctxt "prntopts|label3"
 msgid "Page Options"
 msgstr ""
 
-#. AEqGw
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:339
 msgctxt "prntopts|drawingcb"
 msgid "Drawing"
 msgstr ""
 
-#. rQT7U
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:355
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#. CvxXM
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:371
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
 msgid "Handouts"
 msgstr ""
 
-#. sGvpE
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:387
 msgctxt "prntopts|outlinecb"
 msgid "Outline"
 msgstr ""
 
-#. AjCQi
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:409
 #, fuzzy
 msgctxt "prntopts|contentlbl"
 msgid "Content"
 msgstr "မာတိကာများ"
 
-#. 2psp5
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:442
 #, fuzzy
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
 msgstr "⁠_နဂိုမူလ"
 
-#. sFK9C
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:459
 #, fuzzy
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
 msgid "Gra_yscale"
 msgstr "မီးခိုးရောင်စကေးများ"
 
-#. ibjkX
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:477
 #, fuzzy
 msgctxt "prntopts|blackwhiterb"
 msgid "Black & _white"
 msgstr "အဖြူ၊ အမဲ"
 
-#. PUgsP
-#: prntopts.ui
+#: prntopts.ui:501
 msgctxt "prntopts|label2"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
-#. QRYoE
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:9
 msgctxt "publishingdialog|PublishingDialog"
 msgid "HTML Export"
 msgstr ""
 
-#. hKYBh
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:42
 msgctxt "publishingdialog|newDesignRadiobutton"
 msgid "New _design"
 msgstr ""
 
-#. SrGoC
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:61
 msgctxt "publishingdialog|oldDesignRadiobutton"
 msgid "Existing design"
 msgstr ""
 
-#. DTYoF
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:109
 msgctxt "publishingdialog|delDesingButton"
 msgid "Delete Selected Design"
 msgstr ""
 
-#. mEc7e
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:136
 msgctxt "publishingdialog|descLabel"
 msgid "Select an existing design or create a new one"
 msgstr ""
 
-#. cQEWT
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:155
 msgctxt "publishingdialog|assignLabel"
 msgid "Assign Design"
 msgstr ""
 
-#. 9Wotv
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:200
 msgctxt "publishingdialog|ASPRadiobutton"
 msgid "_Active Server Pages (ASP)"
 msgstr ""
 
-#. 62rNz
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:218
 msgctxt "publishingdialog|perlRadiobutton"
 msgid "Perl"
 msgstr ""
 
-#. 5tjnv
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:250
 msgctxt "publishingdialog|indexTxtLabel"
 msgid "_URL for listeners:"
 msgstr ""
 
-#. Z4rnL
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:276
 msgctxt "publishingdialog|URLTxtLabel"
 msgid "URL for _presentation:"
 msgstr ""
 
-#. LNk9W
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:302
 msgctxt "publishingdialog|CGITxtLabel"
 msgid "URL for _Perl scripts:"
 msgstr ""
 
-#. yEtQi
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:341
 msgctxt "publishingdialog|webCastLabel"
 msgid "Webcast"
 msgstr ""
 
-#. qmfBA
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:376
 msgctxt "publishingdialog|chgDefaultRadiobutton"
 msgid "_As stated in document"
 msgstr ""
 
-#. vuFBo
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:394
 msgctxt "publishingdialog|chgAutoRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
-#. 4YUzC
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:431
 msgctxt "publishingdialog|durationTxtLabel"
 msgid "_Slide view time:"
 msgstr ""
 
-#. jMsf2
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:461
 msgctxt "publishingdialog|endlessCheckbutton"
 msgid "_Endless"
 msgstr ""
 
-#. NFmGJ
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:494
 msgctxt "publishingdialog|kioskLabel"
 msgid "Advance Slides"
 msgstr ""
 
-#. ucqzo
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:532
 msgctxt "publishingdialog|contentCheckbutton"
 msgid "Create title page"
 msgstr ""
 
-#. fuS2d
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:549
 msgctxt "publishingdialog|notesCheckbutton"
 msgid "Show notes"
 msgstr ""
 
-#. GNRxU
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:572
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
 msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. FQFnv
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:663
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
 msgid "_WebCast"
 msgstr ""
 
-#. CgTG4
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:680
 msgctxt "publishingdialog|kioskRadiobutton"
 msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
-#. PSGFr
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:697
 msgctxt "publishingdialog|singleDocumentRadiobutton"
 msgid "_Single-document HTML"
 msgstr ""
 
-#. iH77N
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:714
 msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton"
 msgid "Standard HTML with _frames"
 msgstr ""
 
-#. CA35b
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:731
 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton"
 msgid "Standard H_TML format"
 msgstr ""
 
-#. 2D85A
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:754
 msgctxt "publishingdialog|publicationLabel"
 msgid "Publication Type"
 msgstr ""
 
-#. GuHwY
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:812
 msgctxt "publishingdialog|pngRadiobutton"
 msgid "_PNG"
 msgstr ""
 
-#. Ei2dJ
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:831
 msgctxt "publishingdialog|gifRadiobutton"
 msgid "_GIF"
 msgstr ""
 
-#. s6SqL
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:849
 msgctxt "publishingdialog|jpgRadiobutton"
 msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
-#. Sahg3
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:876
 msgctxt "publishingdialog|qualityTxtLabel"
 msgid "_Quality:"
 msgstr ""
 
-#. WZbqb
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:918
 msgctxt "publishingdialog|saveImgAsLabel"
 msgid "Save Images As"
 msgstr ""
 
-#. VP9BP
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:953
 msgctxt "publishingdialog|resolution1Radiobutton"
 msgid "Low (_640 × 480 pixels)"
 msgstr ""
 
-#. U7WAx
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:972
 msgctxt "publishingdialog|resolution2Radiobutton"
 msgid "Medium (_800 × 600 pixels)"
 msgstr ""
 
-#. irmFn
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:990
 msgctxt "publishingdialog|resolution3Radiobutton"
 msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr ""
 
-#. zsvW6
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1015
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr ""
 
-#. KJvxg
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1055
 msgctxt "publishingdialog|sldSoundCheckbutton"
 msgid "_Export sounds when slide advances"
 msgstr ""
 
-#. itaEE
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1073
 msgctxt "publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton"
 msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
-#. EnRtp
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1096
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#. 6QQcx
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1144
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
 msgstr ""
 
-#. qkWFY
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1169
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
 msgid "E-_mail address:"
 msgstr ""
 
-#. wvFSd
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1183
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr ""
 
-#. rWtUU
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1198
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr ""
 
-#. 4XPKu
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1243
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr ""
 
-#. SGhW4
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1266
 msgctxt "publishingdialog|infTitlePageLabel"
 msgid "Information for the Title Page"
 msgstr ""
 
-#. fN2Qw
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1304
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr ""
 
-#. hJCd8
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1343
 msgctxt "publishingdialog|buttonStyleLabel"
 msgid "Select Button Style"
 msgstr ""
 
-#. ExziF
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1381
 msgctxt "publishingdialog|docColorsRadiobutton"
 msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr ""
 
-#. fsTQM
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1400
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr ""
 
-#. FtkC2
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1418
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr ""
 
-#. 6CoBA
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1453
 msgctxt "publishingdialog|vLinkButton"
 msgid "_Visited Link"
 msgstr ""
 
-#. EWurf
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1467
 msgctxt "publishingdialog|aLinkButton"
 msgid "Active Li_nk"
 msgstr ""
 
-#. f5NJa
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1481
 msgctxt "publishingdialog|linkButton"
 msgid "Hyper_link"
 msgstr ""
 
-#. DZCug
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1495
 msgctxt "publishingdialog|textButton"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#. vDEFA
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1528
 msgctxt "publishingdialog|backButton"
 msgid "Bac_kground"
 msgstr ""
 
-#. 3mrfM
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1559
 msgctxt "publishingdialog|selectColorLabel"
 msgid "Select Color Scheme"
 msgstr ""
 
-#. St9op
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1607
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
-msgid "<< Back"
+msgid "< Back"
 msgstr ""
 
-#. MW3GZ
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1621
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
-msgid "Ne_xt >>"
+msgid "Ne_xt >"
 msgstr ""
 
-#. HWaiE
-#: publishingdialog.ui
+#: publishingdialog.ui:1638
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
 msgstr ""
 
-#. CAzyf
-#: remotedialog.ui
+#: remotedialog.ui:9
 msgctxt "remotedialog|RemoteDialog"
 msgid "Impress Remote"
 msgstr ""
 
-#. pEkbh
-#: remotedialog.ui
+#: remotedialog.ui:102
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-#. oe6tG
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:12
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
 msgstr ""
 
-#. w3RpA
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:20
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
 msgstr ""
 
-#. f8XZj
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:28
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
 msgstr ""
 
-#. cnn2a
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:36
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
 msgstr ""
 
-#. CGf8N
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:50
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
 msgstr ""
 
-#. CVtGM
-#: rotatemenu.ui
+#: rotatemenu.ui:58
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
 msgstr ""
 
-#. q5TTG
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:12
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr ""
 
-#. yDGRR
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:20
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr ""
 
-#. V5AAC
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:28
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#. v3x2F
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:36
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr ""
 
-#. 5mSC4
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:50
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
-#. 87tbC
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:58
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#. jdFme
-#: scalemenu.ui
+#: scalemenu.ui:66
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
 msgstr ""
 
-#. S5xWe
-#: sdviewpage.ui
+#: sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
 msgid "_Rulers visible"
 msgstr ""
 
-#. AiGvm
-#: sdviewpage.ui
+#: sdviewpage.ui:42
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
-msgid "_Snap Lines when moving"
+msgid "_Helplines while moving"
 msgstr ""
 
-#. Grues
-#: sdviewpage.ui
+#: sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
 msgstr ""
 
-#. hz6x7
-#: sdviewpage.ui
+#: sdviewpage.ui:74
 msgctxt "sdviewpage|moveoutline"
 msgid "_Contour of each individual object"
 msgstr ""
 
-#. kJGzf
-#: sdviewpage.ui
+#: sdviewpage.ui:96
 msgctxt "sdviewpage|label1"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#. 7DgNY
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:31
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
 msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
-#. 497k8
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:44
 msgctxt "sidebarslidebackground|label3"
 msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#. bHhJV
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:57
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
-#. oXLRm
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:58
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#. s3zGa
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:91
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterobjects"
-msgid "Display Objects"
+msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
-#. GFGgy
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:130
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
 msgstr ""
 
-#. K686S
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:168
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
-msgid "Display Background"
+msgid "Master Background"
 msgstr ""
 
-#. vCako
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:197
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
 msgid "Orientation: "
 msgstr ""
 
-#. jn4Xv
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:212
 msgctxt "sidebarslidebackground|masterslidebutton"
 msgid "Master Slide"
 msgstr ""
 
-#. EVfaj
-#: sidebarslidebackground.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:226
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr ""
 
-#. FGC7D
-#: slidecontextmenu.ui
+#: sidebarslidebackground.ui:248
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:249
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:250
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Moderate"
+msgstr ""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:251
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Normal 0.75\""
+msgstr ""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:252
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Normal 1\""
+msgstr ""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:253
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Normal 1.25\""
+msgstr ""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:254
+msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:267
+msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
+msgid "Margin: "
+msgstr ""
+
+#: sidebarslidebackground.ui:277
+msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: slidecontextmenu.ui:12
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
 msgstr ""
 
-#. k5GLp
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:20
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
 msgstr ""
 
-#. iKqJH
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
 msgid "_Go to Slide"
 msgstr ""
 
-#. 4tv2Z
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:38
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
 msgstr ""
 
-#. ZvjtG
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:46
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
 msgstr ""
 
-#. 4cAyA
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:70
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
 msgstr ""
 
-#. TXPqW
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:78
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
 msgid "_Pen Width"
 msgstr ""
 
-#. 4QNpS
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:88
 msgctxt "slidecontextmenu|4"
 msgid "_Very Thin"
 msgstr ""
 
-#. otGpz
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:96
 msgctxt "slidecontextmenu|100"
 msgid "_Thin"
 msgstr ""
 
-#. 76rP5
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:104
 msgctxt "slidecontextmenu|150"
 msgid "_Normal"
 msgstr ""
 
-#. g56Pz
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:112
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
 msgid "_Thick"
 msgstr ""
 
-#. hrkGo
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:120
 msgctxt "slidecontextmenu|400"
 msgid "_Very Thick"
 msgstr ""
 
-#. 222Gq
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:132
 msgctxt "slidecontextmenu|color"
 msgid "_Change Pen Color..."
 msgstr ""
 
-#. zfWFz
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:140
 msgctxt "slidecontextmenu|erase"
 msgid "_Erase All Ink on Slide"
 msgstr ""
 
-#. ufabH
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:154
 msgctxt "slidecontextmenu|screen"
 msgid "_Screen"
 msgstr ""
 
-#. yNb49
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:164
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
 msgstr ""
 
-#. 4CZGb
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:172
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
 msgstr ""
 
-#. 4F6dy
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:184
 msgctxt "slidecontextmenu|edit"
 msgid "E_dit Presentation"
 msgstr ""
 
-#. Byk6a
-#: slidecontextmenu.ui
+#: slidecontextmenu.ui:192
 msgctxt "slidecontextmenu|end"
 msgid "_End Show"
 msgstr ""
 
-#. BawU5
-#: slidedesigndialog.ui
+#: slidedesigndialog.ui:9
 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog"
 msgid "Slide Design"
 msgstr ""
 
-#. rivGM
-#: slidedesigndialog.ui
+#: slidedesigndialog.ui:69
 msgctxt "slidedesigndialog|load"
 msgid "_Load..."
 msgstr ""
 
-#. RQGwn
-#: slidedesigndialog.ui
+#: slidedesigndialog.ui:110
 msgctxt "slidedesigndialog|masterpage"
 msgid "_Exchange background page"
 msgstr ""
 
-#. bVkvr
-#: slidedesigndialog.ui
+#: slidedesigndialog.ui:125
 msgctxt "slidedesigndialog|checkmasters"
 msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr ""
 
-#. zBuXF
-#: slidedesigndialog.ui
+#: slidedesigndialog.ui:158
 msgctxt "slidedesigndialog|label1"
 msgid "Select a Slide Design"
 msgstr ""
 
-#. VYdF2
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:71
 msgctxt "slidetransitionspanel|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr ""
 
-#. mAJ52
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:84
 msgctxt "slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
-#. VrA9B
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:98
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr ""
 
-#. H9Dt4
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:111
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr ""
 
-#. KqCFJ
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:112
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr ""
 
-#. HriFB
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:113
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr ""
 
-#. YUk3y
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:123
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr ""
 
-#. ja7Bv
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:139
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
-#. F6RuQ
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:167
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
 msgstr ""
 
-#. Hm6kN
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:200
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr ""
 
-#. jVLyu
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:216
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr ""
 
-#. Bzsj7
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:249
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
 msgstr ""
 
-#. czZBc
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:274
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
-#. K7BfA
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:312
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
-#. dqjov
-#: slidetransitionspanel.ui
+#: slidetransitionspanel.ui:327
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#. QWhsA
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
 msgid "Duration:"
 msgstr ""
 
-#. kCMc8
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|transition_duration|tooltip_text"
 msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
-#. RUeQG
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:81
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
-#. X4mA2
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label"
 msgid "Sound:"
 msgstr ""
 
-#. 5x5bB
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr ""
 
-#. GYA6F
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:117
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr ""
 
-#. FpMV5
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:118
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr ""
 
-#. CQHgW
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:128
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr ""
 
-#. HBufV
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:142
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr ""
 
-#. T2SHz
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:159
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|rb_auto_after"
 msgid "Automatically after:"
 msgstr ""
 
-#. GHBwR
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:186
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
-#. JUHA3
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:205
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
-#. QdQCY
-#: slidetransitionspanelhorizontal.ui
+#: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#. T99jN
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr ""
 
-#. 4otAa
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:37
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr ""
 
-#. CQgfk
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:52
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr ""
 
-#. 3KfJE
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:67
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr ""
 
-#. HLRSH
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:82
 msgctxt "tabledesignpanel|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr ""
 
-#. z5zRG
-#: tabledesignpanel.ui
+#: tabledesignpanel.ui:97
 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr ""
 
-#. axyQA
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:39
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr ""
 
-#. DQEdw
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:54
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastRowStyle"
 msgid "Tot_al row"
 msgstr ""
 
-#. BEaCu
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:69
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingRowStyle"
 msgid "_Banded rows"
 msgstr ""
 
-#. MueGq
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:84
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseBandingColumnStyle"
 msgid "Ba_nded columns"
 msgstr ""
 
-#. zKZBD
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:99
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstColumnStyle"
 msgid "Fi_rst column"
 msgstr ""
 
-#. GAKRQ
-#: tabledesignpanelhorizontal.ui
+#: tabledesignpanelhorizontal.ui:114
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseLastColumnStyle"
 msgid "_Last column"
 msgstr ""
 
-#. FvyKu
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:8
 msgctxt "templatedialog|TemplateDialog"
 msgid "Graphic Styles"
 msgstr ""
 
-#. 38ZeG
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:80
 msgctxt "templatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr ""
 
-#. HsXnQ
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:113
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#. 5d7Zo
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:126
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
 msgstr ""
 
-#. vQ46t
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:140
 msgctxt "templatedialog|area"
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#. xeCAp
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:154
 msgctxt "templatedialog|shadowing"
 msgid "Shadowing"
 msgstr ""
 
-#. Wuy8t
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:168
 msgctxt "templatedialog|transparency"
 msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
-#. 8mJFG
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:182
 msgctxt "templatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#. tuaZJ
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:196
 msgctxt "templatedialog|fonteffect"
 msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
-#. SK2Ge
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:210
+msgctxt "templatedialog|background"
+msgid "Highlighting"
+msgstr ""
+
+#: templatedialog.ui:224
 msgctxt "templatedialog|indents"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
-#. siGDD
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:238
 msgctxt "templatedialog|text"
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#. c5b3i
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:252
 msgctxt "templatedialog|animation"
 msgid "Text Animation"
 msgstr ""
 
-#. dyjNi
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:266
 msgctxt "templatedialog|dimensioning"
 msgid "Dimensioning"
 msgstr ""
 
-#. fcsTP
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:280
 msgctxt "templatedialog|connector"
 msgid "Connector"
 msgstr ""
 
-#. nBYNb
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:294
 msgctxt "templatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
 
-#. CdaX3
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:308
 msgctxt "templatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
-#. RKvWz
-#: templatedialog.ui
+#: templatedialog.ui:322
 msgctxt "templatedialog|tabs"
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:29
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
+msgid "Slides"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:30
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
+msgid "Handouts"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:31
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:32
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
+msgid "Outline"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:37
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "According to layout"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:38
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:39
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:40
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:41
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:42
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:43
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
+msgid "9"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:48
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
+msgid "Left to right, then down"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:49
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
+msgid "Top to bottom, then right"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:54
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
+msgid "Original colors"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:55
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
+msgid "Grayscale"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:56
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
+msgid "Black & white"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:61
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
+msgid "Original size"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:62
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
+msgid "Fit to printable page"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:63
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
+msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:64
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
+msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:69
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
+msgid "Original size"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:70
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
+msgid "Fit to printable page"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:71
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
+msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:72
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
+msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:77
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
+msgid "All pages"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:78
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
+msgid "Front sides / right pages"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:79
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
+msgid "Back sides / left pages"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:84
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "~All slides"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:85
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "~Slides"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:86
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "Se~lection"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:91
+msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "~All pages"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:92
+msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "Pa~ges"
+msgstr ""
+
+#: DocumentRenderer.hrc:93
+msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
+msgid "Se~lection"
+msgstr ""
+
+#: errhdl.hrc:29
+msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
+msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
+msgstr ""
+
+#: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
+msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
+msgstr ""
+
+#: family.hrc:29
+msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
+
+#: family.hrc:30
+msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr ""
+
+#: family.hrc:31
+msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
+msgid "Applied Styles"
+msgstr ""
+
+#: family.hrc:32
+msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
+msgid "Custom Styles"
+msgstr ""
+
+#: family.hrc:38
+msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
+msgid "All Styles"
+msgstr ""
+
+#: family.hrc:39
+msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
+msgid "Hidden Styles"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_NULL"
+msgid "None"
+msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_INSERTPAGE"
+msgid "Insert Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_INSERTLAYER"
+msgid "Insert Layer"
+msgstr "အလွှာ ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_MODIFYLAYER"
+msgid "Modify Layer"
+msgstr "အလွှာအထူးပြုခြင်း"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS"
+msgid "Slide parameter"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် သတ်မှတ်ချက်ဘောင်"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_UNDO_CUT"
+msgid "Cut"
+msgstr "ဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
+msgid "Replace"
+msgstr "အစားထိုးပါ"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
+msgid "Drag and Drop"
+msgstr "တွန်းရွှေ့သွားခြင်းပြီးချသည်"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
+msgid "Insert Image"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
+msgid "Close Polygon"
+msgstr "ဗဟုဂံ ပိတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:35
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_SLIDE_SORTER_MODE"
+msgid "Slide Sorter"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် စနစ်တကျ စီထားမှု"
+
+#: strings.hrc:36
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_NORMAL_MODE"
+msgid "Normal"
+msgstr "သာမန်"
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
+msgid "Master Slide"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
+msgid "Outline"
+msgstr "ကောက်ကြောင်း"
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_NOTES_MODE"
+msgid "Notes"
+msgstr "မှတ်ချက်များ"
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
+msgid "Master Notes"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
+msgid "Master Handout"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NONE"
+msgid "Blank Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် အလွတ်"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE"
+msgid "Title Only"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်သာလျှင်"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT"
+msgid "Centered Text"
+msgstr "စာသားအလယ်တည့်တည့်"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_TITLE"
+msgid "Title Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT"
+msgid "Title, Content"
+msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာ"
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT"
+msgid "Title and 2 Content"
+msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာ၂"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT"
+msgid "Title, Content and 2 Content"
+msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာနှင့်မာတိကာ၂"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT"
+msgid "Title, 2 Content and Content"
+msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာ၂နှင့်မာတိကာ"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT"
+msgid "Title, 2 Content over Content"
+msgstr " ခေါင်းစဉ်၊ မာတိကာ၂ အောက်တွင်မာတိကာ"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT"
+msgid "Title, Content over Content"
+msgstr " ခေါင်းစဉ်၊ မာတိကာ အောက်တွင်မာတိကာ"
+
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT"
+msgid "Title, 4 Content"
+msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာ၄"
+
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT"
+msgid "Title, 6 Content"
+msgstr " ခေါင်းစဉ်၊မာတိကာ၆"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE"
+msgid "Title, Vertical Text"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်၊ မျဉ်းမတ် စာသား"
+
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART"
+msgid "Title, Vertical Text, Clipart"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်၊ မျဉ်းမတ် စာသား၊ အသင့်သုံးနိုင်သောပုံ"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART"
+msgid "Vertical Title, Text, Chart"
+msgstr "မျဉ်းမတ် ခေါင်းစဉ်၊ စာသား၊ အသင့်သုံးနိုင်သောပုံ"
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE"
+msgid "Vertical Title, Vertical Text"
+msgstr "မျဉ်းမတ် ခေါင်းစဉ်၊မျဉ်းမတ် စာသား"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1"
+msgid "One Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက်တစ်ခု"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2"
+msgid "Two Slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် နှစ်ခု"
+
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3"
+msgid "Three Slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် သုံးခု"
+
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4"
+msgid "Four Slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် လေးခု"
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6"
+msgid "Six Slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် ခြောက်ခု"
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9"
+msgid "Nine Slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် ၉ ခု"
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_DISPLAYMODE_EDITMODES"
+msgid "Edit Modes"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:65
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_DISPLAYMODE_MASTERMODES"
+msgid "Master Modes"
+msgstr "ပင်မ စာမျက်နှာများ"
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
+msgid "Notes"
+msgstr "မှတ်ချက်များ"
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "STR_TRANSFORM"
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_LINEEND"
+msgid "Line Ends"
+msgstr "မျဉ်းအဆုံးသတ်များ"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
+msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
+msgstr "မြှားခေါင်း အသစ်အတွက် အမည်တစ်ခုသို့ ဝင်ပေးပါ-"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_WARN_NAME_DUPLICATE"
+msgid ""
+"The name chosen already exists. \n"
+"Please enter another name."
+msgstr ""
+"ရွေးသော အမည် အဆင်သင့် ရှိပြီးဖြစ်သည်။ \n"
+"အခြားအမည်သို့ ဝင်ပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_UNDO_ANIMATION"
+msgid "Animation parameters"
+msgstr "သတ်မှတ်ချက်ဘောင်များ သက်ဝင်လှုပ်ရှားခြင်း"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_EXPORT_HTML_NAME"
+msgid "Web Page"
+msgstr "ကွန်ရက် စာမျက်နှာ"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS"
+msgid "Duplicate"
+msgstr "မူပွားပါ"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_TITLE_NAMEGROUP"
+msgid "Name Object"
+msgstr "အရာဝတ္ထု အမည်"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_DESC_NAMEGROUP"
+msgid "Name"
+msgstr "အမည်"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS"
+msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
+msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် အမည် အဆင်သင့်တည်ရှိမှု(သို့)မှားယွင်းသောညွှန်ကြားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အခြားအမည်ဖြင့်ဝင်ပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_SNAPDLG_SETLINE"
+msgid "Edit Snap Line"
+msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင်လုပ်သောမျဉ်းတည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_SNAPDLG_SETPOINT"
+msgid "Edit Snap Point"
+msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင်လုပ်သောအမှတ် တည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE"
+msgid "Edit Snap Line..."
+msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင် လုပ်သောမျဉ်း တည်းဖြတ်ပါ..."
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT"
+msgid "Edit Snap Point..."
+msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင်လုပ်သောအမှတ်တည်းဖြတ်ပါ..."
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE"
+msgid "Delete Snap Line"
+msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင်လုပ်သောမျဉ်းဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT"
+msgid "Delete Snap Point"
+msgstr "တစ်ထပ်တည်းကျအောင်လုပ်သောအမှတ် ဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "STR_IMPRESS"
+msgid "StarImpress 4.0"
+msgstr "StarImpress ၄.၀"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "STR_LAYER"
+msgid "Layer"
+msgstr "အလွှာ"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES"
+msgid "Delete slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "STR_UNDO_INSERTPAGES"
+msgid "Insert slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "STR_ASK_DELETE_LAYER"
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n"
+"Note: All objects on this level will be deleted!"
+msgstr ""
+"\"$\" အဆင့်ကို ဖျက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား? \n"
+"မှတ်ချက်-ဤအဆင့်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများအားလုံး ဖျက်လိမ့်မည်!"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
+msgid "Do you really want to delete all images?"
+msgstr "ဂရပ်ဖစ်ပုံများအားလုံး ဖျက်ရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT"
+msgid "Modify title and outline"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်နှင့် ကောက်ကြောင်း အထူးပြုခြင်း"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_WAV_FILE"
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_MIDI_FILE"
+msgid "MIDI"
+msgstr "MIDI"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_AU_FILE"
+msgid "Sun/NeXT Audio"
+msgstr "အကြားအားရုံနှင့်ဆိုင်သော Sun/NeXT"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_VOC_FILE"
+msgid "Creative Labs Audio"
+msgstr "အကြားအားရုံနှင့်ဆိုင်သော ဓါတ်ခွဲခန်း ဖန်တီးမှု"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_AIFF_FILE"
+msgid "Apple/SGI Audio"
+msgstr "အကြားအားရုံနှင့်ဆိုင်သော Apple/SGI"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_SVX_FILE"
+msgid "Amiga SVX Audio"
+msgstr "အကြားအားရုံနှင့်ဆိုင်သော Amiga SVX"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "STR_SD_PAGE"
+msgid "Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်"
+
+#: strings.hrc:97
+msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT"
+msgid "Slide %1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM"
+msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
+msgid "All supported formats"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_ALL_FILES"
+msgid "All files"
+msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
+msgid "Insert text frame"
+msgstr "စာသားဘောင်ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"
+msgid ""
+"This function cannot be run \n"
+"with the selected objects."
+msgstr ""
+"ဤဖန်ရှင်သည် \n"
+"ရွေးချယ်ထားသည့် အရာဝတ္ထုများနှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE"
+msgid "Insert File"
+msgstr "ဖိုင် ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
+msgid "The file could not be loaded!"
+msgstr "ဖိုင် မဆွဲတင်နိုင်ပါ!"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
+msgid ""
+"The page size of the target document is different than the source document.\n"
+"\n"
+"Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_CREATE_PAGES"
+msgid "Create Slides"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
+msgid "Modify page format"
+msgstr "စာမျက်နှာ စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ အထူးပြုခြင်း"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
+msgid "Modify page margins"
+msgstr "စာမျက်နှာ အနားသတ်မျဉ်းများ အထူးပြုခြင်း"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
+msgid "~Edit"
+msgstr "~တည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:110
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
+msgid "Delete Slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
+msgid "The document format could not be set on the specified printer."
+msgstr "သတ်မှတ်သည့် ပရင်တာပေါ်တွင် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ မဖန်တီးနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:112
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
+msgid "Image file cannot be opened"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
+msgid "Image file cannot be read"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
+msgid "Unknown image format"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR"
+msgid "This image file version is not supported"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR"
+msgid "Image filter not found"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG"
+msgid "Not enough memory to import image"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "STR_OBJECTS"
+msgid "Objects"
+msgstr "အရာဝတ္ထုများ"
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "STR_END_SPELLING"
+msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ တစ်ခုလုံး၏ စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးချက် ပြီးပြည့်စုံသည်။"
+
+#: strings.hrc:120
+msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ"
+msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
+msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့် အရာဝတ္ထုများအတွက် စာလုံးပေါင်း စစ်ဆေးချက် ပြီးပြည့်စုံသည်။"
+
+#: strings.hrc:121
+msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
+msgid "Convert selected object to curve?"
+msgstr "ရွေးချယ်ထားသည့်အရာဝတ္ထုကိုမျဉ်းခုံးသို့ ကူးပြောင်းမည်လား?"
+
+#: strings.hrc:122
+msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
+msgid "Modify presentation object '$'"
+msgstr "$' အရာဝတ္ထုတင်ပြချက်အထူးပြုခြင်း"
+
+#: strings.hrc:123
+msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
+msgid "Slide layout"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်အဆင်အပြင်"
+
+#: strings.hrc:124
+msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
+msgid "Insert file"
+msgstr "ဖိုင်ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:125
+msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
+msgid "Insert special character"
+msgstr "အထူးအက္ခရာများပါဝင်ခြင်းထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
+msgid "Apply presentation layout"
+msgstr "အဆင်အပြင်တင်ပြချက်လက်တွေ့အသုံးချပါ"
+
+#: strings.hrc:127
+msgctxt "STR_PLAY"
+msgid "~Play"
+msgstr "~လုပ်ဆောင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:128
+msgctxt "STR_STOP"
+msgid "Sto~p"
+msgstr "ရပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:129
+msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
+msgid "Original Size"
+msgstr "နဂိုမူလ အရွယ်"
+
+#: strings.hrc:130
+msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL"
+msgid ""
+"The specified scale is invalid.\n"
+"Do you want to enter a new one?"
+msgstr ""
+"သတ်မှတ်သည့် စကေးသည် မှားယွင်းသောညွှန်ကြားချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ \n"
+"အသစ် တစ်ခုသို့ ဝင်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:131
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE"
+msgid "No action"
+msgstr "လုပ်ဆောင်ချက် မရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:132
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE"
+msgid "Go to previous slide"
+msgstr "ယခင် ရုပ်ပုံ ဆလိုက်သို့ သွားပါ"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
+msgid "Go to next slide"
+msgstr "နောက် ရုပ်ပုံ ဆလိုက်သို့ သွားပါ"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE"
+msgid "Go to first slide"
+msgstr "ပထမ ရုပ်ပုံ ဆလိုက်သို့ သွားပါ"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE"
+msgid "Go to last slide"
+msgstr "နောက်ဆုံး ရုပ်ပုံ ဆလိုက်သို့ သွားပါ"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
+msgid "Go to page or object"
+msgstr "စာမျက်နှာ(သို့)အရာဝတ္ထုသို့သွားပါ"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT"
+msgid "Go to document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာသို့ သွားပါ"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND"
+msgid "Play audio"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB"
+msgid "Start object action"
+msgstr "အရာဝတ္ထု လုပ်ဆောင်ချက် စတင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM"
+msgid "Run program"
+msgstr "အစီအစဉ် စတင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO"
+msgid "Run macro"
+msgstr "မက်ခရိုအလုပ်လုပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
+msgid "Exit presentation"
+msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံမှ ထွက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP"
+msgid "Target"
+msgstr "ပစ်မှတ်"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION"
+msgid "Act~ion"
+msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND"
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
+msgid "Slide / Object"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်/အရာဝတ္ထု"
+
+#: strings.hrc:147
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
+msgid "Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+
+#: strings.hrc:148
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
+msgid "Program"
+msgstr "အစီအစဉ်"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO"
+msgid "Macro"
+msgstr "မက်ခရို"
+
+#. Strings for animation effects
+#: strings.hrc:151
+msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
+msgid "Insert Text"
+msgstr "စာသား ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_SLIDE_SINGULAR"
+msgid " Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်"
+
+#: strings.hrc:153
+msgctxt "STR_SLIDE_PLURAL"
+msgid " Slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
+msgid "Load Slide Design"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် ပုံစံဒီဇိုင်း ဆွဲတင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_DRAGTYPE_URL"
+msgid "Insert as Hyperlink"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "STR_DRAGTYPE_EMBEDDED"
+msgid "Insert as Copy"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "STR_DRAGTYPE_LINK"
+msgid "Insert as Link"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
+msgid "Smart"
+msgstr "စမတ်"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
+msgid "Left"
+msgstr "ဘယ်ဖက်"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
+msgid "Right"
+msgstr "ညာဖက်"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
+msgid "Top"
+msgstr "ထိပ်"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
+msgid "Bottom"
+msgstr "အောက်ခြေ"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
+msgid "Top Left?"
+msgstr "ဘယ်ဖက်ထိပ်လား။"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
+msgid "Bottom Left?"
+msgstr "ဘယ်ဖက်အောက်ခြေလား?"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
+msgid "Top Right?"
+msgstr "ညာဖက်ထိပ်လား?"
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
+msgid "Bottom Right?"
+msgstr "ညာဖက်အောက်ခြေလား?"
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ရေပြင်ညီ"
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
+msgid "Vertical"
+msgstr "မျဉ်းမတ်"
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
+msgid "All?"
+msgstr "အားလုံးလား"
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
+msgid "This action can't be run in the live mode."
+msgstr "ဤ လှုပ်ဆောင်ချက်သည် ရှင်နေသော နည်းလမ်းတွင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
+msgid "Back"
+msgstr "နောက်သို့"
+
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
+msgid "Continue"
+msgstr "ဆက်လုပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
+msgid "Overview"
+msgstr "ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်"
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "STR_EYEDROPPER"
+msgid "Color Replacer"
+msgstr "အရောင်ကွာဟချက်"
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
+msgid "Cross-fading"
+msgstr "ကန့်လန့် မှိန်သွားစေသည်"
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "STR_UNDO_COLORRESOLUTION"
+msgid "Color resolution"
+msgstr "ပုံရိပ်ကွဲပြား ပြတ်သားမှု အရောင်"
+
+#: strings.hrc:177
+msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
+msgid "Expand Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်တိုးချဲ့ပါ"
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
+msgid "Table of Contents Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် မာတိကာများ၏ ဇယား"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
+msgid "No SANE source is available at the moment."
+msgstr "ယခုအချိန်တွင် SANE မူရင်းအသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:180
+msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
+msgid "At present, no TWAIN source is available."
+msgstr "ယခုအချိန်တွင်TWAIN မူရင်းအသုံးမပြု နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "STR_FIX"
+msgid "Fixed"
+msgstr "ပုံသွင်းသည်"
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "STR_VAR"
+msgid "Variable"
+msgstr "ကိန်းရှင်"
+
+#: strings.hrc:183
+msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
+msgid "Standard"
+msgstr "စံနှုန်း"
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
+msgid "Standard (short)"
+msgstr "စံနှုန်း (တိုသော)"
+
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
+msgid "Standard (long)"
+msgstr "စံနှုန်း (ရှည်သော)"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
+msgid "File name"
+msgstr "ဖိုင် အမည်"
+
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
+msgid "Path/File name"
+msgstr "လမ်းကြောင်း / ဖိုင်အမည်"
+
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
+msgid "Path"
+msgstr "လမ်းကြောင်း"
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
+msgid "File name without extension"
+msgstr "ဖိုင်အမည် တိုးချဲ့မှုမရှိ"
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
+msgid "New Custom Slide Show"
+msgstr "စိတ်ကြိုက်ပြသသောရုပ်ပုံဆလိုက်အသစ်"
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
+msgid "Copy "
+msgstr "မိတ္တူကူးယူပါ"
+
+#: strings.hrc:192
+msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT"
+msgid "Presentation"
+msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ"
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION တင်ဆက်မှုပုံစံ"
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT"
+msgid "Drawing"
+msgstr "ပုံဆွဲခြင်း"
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ပုံဆွဲခြင်း"
+
+#: strings.hrc:196
+msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
+msgid "Ungroup Metafile(s)..."
+msgstr "အုပ်စုမဖွဲ့သော Metafile(s)..."
+
+#: strings.hrc:197
+msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
+msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
+msgstr "ပုံဆွဲထားသော အရာဝတ္ထုများ အားလုံးကို အုပ်စု မဖွဲ့ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ။"
+
+#. HtmlExport
+#: strings.hrc:199
+msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME"
+msgid ""
+"A design already exists with this name.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"ဤအမည်နှင့်အတူ ပုံစံ ဒီဇိုင်း တစ်ခု အဆင်သင့် တည်ရှိသည်။ \n"
+"အစားထိုးချင်ပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "စာသား"
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "ဟိုက်ပါလင့်ခ်"
+
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
+msgid "Visited link"
+msgstr "အလည်သွားသည့် ကွင်းဆက်"
+
+#: strings.hrc:203
+msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
+msgid "Active link"
+msgstr "သက်ဝင်မှုရှိသည့်ကွင်းဆက်"
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
+msgid "Notes"
+msgstr "မှတ်ချက်များ"
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
+msgid "Table of contents"
+msgstr "မာတိကာများ၏ ဇယား"
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART"
+msgid "Click here to start"
+msgstr "စတင်ရန် ဤနေရာ၌ ကလစ်နှိပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
+msgid "Author"
+msgstr "စာရေးသူ"
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
+msgid "E-mail"
+msgstr "အီးမေးလ်"
+
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
+msgid "Homepage"
+msgstr "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ"
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
+msgid "Further information"
+msgstr "သတင်းအချက်အလက် ပိုသာ၍"
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
+msgid "Download presentation"
+msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ ဆွဲယူချပါ"
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
+msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
+msgstr "ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ သင့်ညွှန်ကြားချက်သည် အတည်တကျ မရှိသော ဘောင်များကို မထောက်ပံ့ပါ။"
+
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
+msgid "First page"
+msgstr "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ"
+
+#: strings.hrc:214
+msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
+msgid "Last page"
+msgstr "နောက်ဆုံး စာမျက်နှာ"
+
+#: strings.hrc:215
+msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "စာသား"
+
+#: strings.hrc:216
+msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
+msgid "With contents"
+msgstr "မာတိကာများနှင့်အတူ"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE"
+msgid "Without contents"
+msgstr "မာတိကာများ မပါဘဲ"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE"
+msgid "To given page"
+msgstr "ပေးထားသော စာမျက်နှာသို့"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
+msgid "Convert bitmap to polygon"
+msgstr "ဗဟုဂံသို့ ပုံရိပ် ကူးပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:221
+msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
+msgid "Click to exit presentation..."
+msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံမှထွက်ရန် ကလစ်နှိပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:222
+msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
+msgid "Pause..."
+msgstr "ခေတ္တခဏ ရပ်နားခြင်း..."
+
+#: strings.hrc:223
+msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
+msgid "Apply 3D favorite"
+msgstr "အကြိုက်ဆုံး3Dလက်တွေ့ အသုံးချပါ"
+
+#: strings.hrc:224
+msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
+msgid "Image filter"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:225
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
+msgid ""
+"The file %\n"
+"is not a valid audio file !"
+msgstr ""
+"ဖိုင်သည် %\n"
+"တရားဝင်သော အသံဖိုင်တစ်ခု ဟုတ်ပါသလား !"
+
+#: strings.hrc:226
+msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
+msgid "Convert to metafile"
+msgstr "metafile သို့ ကူးပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
+msgid "Convert to bitmap"
+msgstr "ပုံရိပ်သို့ ကူးပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
+msgid "Cannot create the file $(URL1)."
+msgstr "$(URL1) ဖိုင် မဖန်တီးနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
+msgid "Could not open the file $(URL1)."
+msgstr "$(URL1) ဖိုင် မဖွင့်နိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
+msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
+msgstr "$(URL2) သို့ $(URL1)  ဖိုင် မိတ္တူ မကူးယူနိုင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE"
+msgid "Page Settings"
+msgstr "စာမျက်နှာရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: strings.hrc:232
+msgctxt "STR_PAGE_BACKGROUND_TXT"
+msgid "Background settings for all pages?"
+msgstr "စာမျက်နှာများအားလုံးအတွက် နောက်ခံပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုများလုပ်လိုပါသလား ?"
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
+msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
+msgid "Rename Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်အမည် ပြန်ပေးပါ"
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
+msgid "Name"
+msgstr "အမည်"
+
+#: strings.hrc:236
+msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
+msgid "Rename Master Slide"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:237
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
+msgid "Title Area for AutoLayouts"
+msgstr "အလိုအလျောက် အဆင်အပြင်အတွက် ခေါင်းစဉ် ဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
+msgid "Object Area for AutoLayouts"
+msgstr "အလိုအလျောက် အဆင်အပြင်အတွက် အရာဝတ္ထု ဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
+msgid "Footer Area"
+msgstr "စာမျက်နှာအောက်ဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
+msgid "Header Area"
+msgstr "ခေါင်းစဉ် ဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:241
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
+msgid "Date Area"
+msgstr "ရက်စွဲဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
+msgid "Slide Number Area"
+msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် နံပါတ် ဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
+msgid "Page Number Area"
+msgstr "စာမျက်နှာ နံပါတ် ဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
+msgid "<header>"
+msgstr "<စာမျက်နှာထိပ်>"
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
+msgid "<footer>"
+msgstr "<စာမျက်နှာအောက်>"
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
+msgid "<date/time>"
+msgstr "<ရက်စွဲ/အချိန်>"
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
+msgid "<number>"
+msgstr "<နံပါတ်>"
+
+#: strings.hrc:248
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
+msgid "<count>"
+msgstr "<ရေတွက်ပါ>"
+
+#: strings.hrc:249
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
+msgid "<slide-name>"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:250
+msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
+msgid "<page-name>"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
+msgid "Notes Area"
+msgstr "မှတ်ချက်များ ဧရိယာ"
+
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
+msgid "Hangul/Hanja Conversion"
+msgstr "Hangul/Hanja စကားစမြည်"
+
+#: strings.hrc:253
+msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
+msgid "Slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ"
+
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
+msgid "Pages"
+msgstr "စာမျက်နှာများ"
+
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
+msgid "Preview not available"
+msgstr "အစမ်းကြည့်၍မရနိုင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:256
+msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
+msgid "Preparing preview"
+msgstr "အစမ်းကြည့်ခြင်းအတွက် ပြင်ဆင်မှု"
+
+#: strings.hrc:257
+msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
+msgid "Layouts"
+msgstr "အဆင်အပြင်များ"
+
+#: strings.hrc:258
+msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
+msgid "Drawing Styles"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:259
+msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
+msgid "Presentation Styles"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:260
+msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
+msgid "Cell Styles"
+msgstr "ဆဲလ်အကွက် စတိုင်လ်များ"
+
+#: strings.hrc:261
+msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES"
+msgid "Named shapes"
+msgstr "အမည်ပုံသဏ္ဏန်များ"
+
+#: strings.hrc:262
+msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES"
+msgid "All shapes"
+msgstr "ပုံသဏ္ဍာန် အားလုံး"
+
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
+msgid "Shape %1"
+msgstr "ပုံသဏ္ဍာန် %၁"
+
+#: strings.hrc:264
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
+msgid "Set Background Image for Slide ..."
+msgstr "ဆလိုက်အတွက်နောက်ခံပန်းချီကားချပ်ထားရှိသည်"
+
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
+msgid "Comments"
+msgstr "မှတ်ချက်များ"
+
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
+msgid "Reset Slide Layout"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက် အဆင်အပြင် အစမှပြန်စတင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
+msgid "Insert Table"
+msgstr "ဖိုင် ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:268
+msgctxt "STR_INSERT_CHART"
+msgid "Insert Chart"
+msgstr "ကာချပ်ထည့်သွင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:269
+msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
+msgid "Insert Image"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
+msgid "Insert Audio or Video"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
+msgid "Drag and Drop Pages"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
+msgid "Drag and Drop Slides"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:273
+msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
+msgid "Please add Images to the Album."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:274
+msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
+msgid "Text Slide"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_TITLE"
+msgid "Insert 3D Model"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "STR_INSERT_3D_MODEL_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
+msgid "All supported formats"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "STR_OBJECTS_TREE"
+msgid "Page Tree"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:278
+#, c-format
+msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
+msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
+msgid "Background"
+msgstr "နောက်ခံ"
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
+msgid "Background objects"
+msgstr "အရာဝတ္ထုများ နောက်ခံ"
+
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
+msgid "Layout"
+msgstr "အဆင်အပြင်"
+
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
+msgid "Controls"
+msgstr "ထိန်းချုပ်မှုများ"
+
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
+msgid "Dimension Lines"
+msgstr "အတိုင်းအတာမျဉ်းများ"
+
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "STR_PAGE"
+msgid "Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်"
+
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "STR_PAGE_NAME"
+msgid "Page"
+msgstr "စာမျက်နှာ"
+
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
+msgid "Slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်"
+
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
+msgid "Master Slide"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
+msgid "Master Page"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "STR_NOTES"
+msgid "(Notes)"
+msgstr "(မှတ်ချက်များ)"
+
+#: strings.hrc:291
+msgctxt "STR_HANDOUT"
+msgid "Handouts"
+msgstr "လက်ကမ်းစာလွှာများ"
+
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
+msgid "Click to edit the title text format"
+msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံစာသားခေါင်းစဉ်တည်းဖြတ်ရန်ကလစ်နှိပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:293
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
+msgid "Click to edit the outline text format"
+msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံစာသားကောက်ကြောင်းတည်းဖြတ်ရန်ကလစ်နှိပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:294
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
+msgid "Second Outline Level"
+msgstr "ဒုတိယကောက်ကြောင်းအဆင့်"
+
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
+msgid "Third Outline Level"
+msgstr "တတိယကောက်ကြောင်းအဆင့်"
+
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
+msgid "Fourth Outline Level"
+msgstr "စတုတ္ထကောက်ကြောင်းအဆင့်"
+
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
+msgid "Fifth Outline Level"
+msgstr "ပဉ္စမကောက်ကြောင်းအဆင့်"
+
+#: strings.hrc:298
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
+msgid "Sixth Outline Level"
+msgstr "ဆဌမကောက်ကြောင်းအဆင့်"
+
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
+msgid "Seventh Outline Level"
+msgstr "သတ္တမကောက်ကြောင်းအဆင့်"
+
+#: strings.hrc:300
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
+msgid "Click to move the slide"
+msgstr "ရွေ့လျှားနေသော ရုပ်ပုံဆလိုက်ကို ကလစ်လုပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
+msgid "Click to edit the notes format"
+msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ မှတ်ချက်များ တည်းဖြတ်ရန် ကလစ်နှိပ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
+msgid "Click to add Title"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
+msgid "Click to add Text"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:304
+msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
+msgid "Click to add Text"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:305
+msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
+msgid "Click to add Notes"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
+msgid "Double-click to add an Image"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
+msgid "Double-click to add an Object"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
+msgid "Double-click to add a Chart"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:309
+msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
+msgid "Double-click to add an Organization Chart"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:310
+msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
+msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:311
+msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
+msgid "Default"
+msgstr "နဂိုမူလ"
+
+#: strings.hrc:312
+msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
+msgid "Title"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:313
+msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
+msgid "Default"
+msgstr "နဂိုမူလ"
+
+#: strings.hrc:314
+msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
+msgid "Move slides"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ ရွှေ့ပြောင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:315
+msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
+msgid "Dimension Line"
+msgstr "အတိုင်းအတာမျဉ်း"
+
+#: strings.hrc:316
+msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
+msgid "Object with no fill and no line"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:317
+msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW"
+msgid "Object with arrow"
+msgstr "မြှားနှင့်အတူ အရာဝတ္ထု"
+
+#: strings.hrc:318
+msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW"
+msgid "Object with shadow"
+msgstr "အရိပ်နှင့်အတူ အရာဝတ္ထု"
+
+#: strings.hrc:319
+msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
+msgid "Object without fill"
+msgstr "မပြည့်သည့် အရာဝတ္ထု"
+
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr "စာသား"
+
+#: strings.hrc:321
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY"
+msgid "Text body"
+msgstr "စာကိုယ်"
+
+#: strings.hrc:322
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY"
+msgid "Text body justified"
+msgstr "စာကိုယ် စာကြောင်း ညှိပေးသည်"
+
+#: strings.hrc:323
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT"
+msgid "First line indent"
+msgstr "ပထမမျဉ်း အမှာစာ"
+
+#: strings.hrc:324
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE"
+msgid "Title"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:325
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1"
+msgid "Title1"
+msgstr "ခေါင်းစဉ် ၁"
+
+#: strings.hrc:326
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2"
+msgid "Title2"
+msgstr "ခေါင်းစဉ် ၂"
+
+#: strings.hrc:327
+msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE"
+msgid "Heading"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:328
+msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE1"
+msgid "Heading1"
+msgstr "ခေါင်းစဉ် ၁"
+
+#: strings.hrc:329
+msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE2"
+msgid "Heading2"
+msgstr "ခေါင်းစဉ် ၂"
+
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
+msgid "Title"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်ငယ်"
+
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
+msgid "Outline"
+msgstr "ကောက်ကြောင်း"
+
+#: strings.hrc:333
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
+msgid "Background objects"
+msgstr "အရာဝတ္ထုများ နောက်ခံ"
+
+#: strings.hrc:334
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
+msgid "Background"
+msgstr "နောက်ခံ"
+
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
+msgid "Notes"
+msgstr "မှတ်ချက်များ"
+
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
+msgid "PowerPoint Import"
+msgstr "PowerPoint တင်သွင်းမှု"
+
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "STR_SAVE_DOC"
+msgid "Save Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:338
+msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL"
+msgid "Banding cell"
+msgstr "စုစည်းထားသောဆဲလ်အကွက်"
+
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
+msgid "Header"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL"
+msgid "Total line"
+msgstr "မျဉ်းစုစုပေါင်း"
+
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN"
+msgid "First column"
+msgstr "ပထမကော်လံ"
+
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN"
+msgid "Last column"
+msgstr "နောက်ဆုံးကော်လံ"
+
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "STR_ENTER_PIN"
+msgid "Enter PIN:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "STR_DEAUTHORISE_CLIENT"
+msgid "Remove client authorisation"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
+msgid "Shrink font size"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
+msgid "Grow font size"
+msgstr ""
+
+#. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
+#. ==============================================================
+#: strings.hrc:351
+msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
+msgid "Drawing View"
+msgstr "ပုံဆွဲသော မြင်ကွင်း"
+
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"
+msgid "This is where you create and edit drawings."
+msgstr "ပုံဆွဲခြင်းများ ဖန်တီးခြင်းနှင့် တည်းဖြတ်ခြင်းများရှိသော နေရာဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:353
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
+msgid "Drawing View"
+msgstr "ပုံဆွဲသော မြင်ကွင်း"
+
+#: strings.hrc:354
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"
+msgid "This is where you create and edit slides."
+msgstr "ဖန်တီးပြီး တည်းဖြတ်သည့် ရုပ်ပုံ ဆလိုက်များနေရာ ဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:355
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
+msgid "Outline View"
+msgstr "ကောက်ကြောင်း မြင်ကွင်း"
+
+#: strings.hrc:356
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"
+msgid "This is where you enter or edit text in list form."
+msgstr "စာရင်းပုံစံတွင် စာသားတည်းဖြတ်(သို့)ဝင်ရောက်သည့်နေရာဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:357
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
+msgid "Slides View"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်များ မြင်ကွင်း"
+
+#: strings.hrc:358
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
+msgid "This is where you sort slides."
+msgstr "စနစ်တကျစီထားသော ရုပ်ပုံဆလိုက်များနေရာဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:359
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
+msgid "Notes View"
+msgstr "မှတ်ချက်များ မြင်ကွင်း"
+
+#: strings.hrc:360
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"
+msgid "This is where you enter and view notes."
+msgstr "မြင်ကွင်းမှတ်ချက်များနှင့် သင်ဝင်ရောက်သော နေရာဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:361
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
+msgid "Handout View"
+msgstr "လက်ကမ်းစာလွှာ မြင်ကွင်း"
+
+#: strings.hrc:362
+msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"
+msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
+msgstr "လက်ကမ်းစာလွှာများအတွက် အဆင်အပြင်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့်နေရာဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:363
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
+msgid "PresentationTitle"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:364
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
+msgid "PresentationOutliner"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:365
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
+msgid "PresentationSubtitle"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:366
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
+msgid "PresentationPage"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:367
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
+msgid "PresentationNotes"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:368
+#, fuzzy
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
+msgid "Handout"
+msgstr "လက်ကမ်းစာလွှာ"
+
+#: strings.hrc:369
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
+msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:370
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_D"
+msgid "PresentationTitleShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:371
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D"
+msgid "PresentationOutlinerShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:372
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D"
+msgid "PresentationSubtitleShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:373
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_D"
+msgid "PresentationPageShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:374
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_D"
+msgid "PresentationNotesShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:375
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D"
+msgid "PresentationHandoutShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:376
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D"
+msgid "Unknown accessible presentation shape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:377
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
+msgid "PresentationFooter"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:378
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
+msgid "PresentationFooterShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:379
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
+msgid "PresentationHeader"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:380
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_D"
+msgid "PresentationHeaderShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:381
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
+msgid "PresentationDateAndTime"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:382
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"
+msgid "PresentationDateAndTimeShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:383
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
+msgid "PresentationPageNumber"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:384
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D"
+msgid "PresentationPageNumberShape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:385
+msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
+msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:386
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:387
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
+msgid "Outliner"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:388
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
+msgid "Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:389
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:390
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:391
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
+msgid "Handout"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:392
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
+msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:393
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:394
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:395
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:396
+msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:397
+msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
+msgid "(read-only)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:399
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
+msgid "none"
+msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:400
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
+msgid "Until next click"
+msgstr "နောက်တကြိမ်ကလစ်နှိပ်သည်အထိ"
+
+#: strings.hrc:401
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
+msgid "Until end of slide"
+msgstr "ရုပ်ပုံဆလိုက်၏အဆုံးသတ်အထိ"
+
+#: strings.hrc:402
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
+msgid "Direction:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:403
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
+msgid "Zoom:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:404
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
+msgid "Spokes:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:405
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
+msgid "First color:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:406
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
+msgid "Second color:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:407
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
+msgid "Fill color:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:408
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:409
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
+msgid "Font:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:410
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
+msgid "Font color:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:411
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:412
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
+msgid "Typeface:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:413
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
+msgid "Line color:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:414
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
+msgid "Font size:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:415
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:416
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:417
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
+msgid "Color:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:418
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
+msgid "(No sound)"
+msgstr "(အသံ မရှိပါ)"
+
+#: strings.hrc:419
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
+msgid "(Stop previous sound)"
+msgstr "(ယခင် အသံ ရပ်ပါ)"
+
+#: strings.hrc:420
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
+msgid "Other sound..."
+msgstr "အခြားအသံ..."
+
+#: strings.hrc:421
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
+msgid "Sample"
+msgstr "နမူနာ"
+
+#: strings.hrc:422
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
+msgid "Trigger"
+msgstr "အစပျိုးပေးပါ"
+
+#: strings.hrc:423
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT"
+msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
+msgstr "ရုပ်ပုံ ဆလိုက် ဂဏန်းပထမဆုံး ရွေးချယ်ပြီးနောက် သက်ဝင်လှုပ်ရှားခြင်း အကျိုးကျေးဇူးတစ်ခု ထပ်ပေါင်းရန် 'ထပ်ဖြည့်ပါ...' ကို ကလစ်နှိပ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:424
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
+msgid "User paths"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:425
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
+msgid "Entrance: %1"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:426
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
+msgid "Emphasis: %1"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:427
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
+msgid "Exit: %1"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:428
+msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
+msgid "Motion Paths: %1"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:429
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
+msgid "None"
+msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:431
+msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
+msgid "Today,"
+msgstr "ယနေ့"
+
+#: strings.hrc:432
+msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
+msgid "Yesterday,"
+msgstr "မနေ့က"
+
+#: strings.hrc:433
+msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
+msgid "(no author)"
+msgstr "(စာရေးသူမရှိပါ)"
+
+#: strings.hrc:434
+msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "ခပ်နှိပ်သည့် %PRODUCTNAME  သည် တင်ပြချက်၏ အဆုံးသတ်သို့ ရှာဖွေသည်။ အစမှ ဆက်လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:435
+msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "ခပ်နှိပ်သည့် %PRODUCTNAME  သည် တင်ပြချက်၏ အစသို့ ရှာဖွေသည်။ အဆုံးမှ ဆက်လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:436
+msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "%PRODUCTNAME ပုံဆွဲခြင်းသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ အဆုံးသတ်သို့ ရှာဖွေသည်။ အစမှ ဆက်လုပ်လိုပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:437
+msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "%PRODUCTNAME ပုံဆွဲခြင်းသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ အစသို့ ရှာဖွေသည်။ အဆုံးသတ်မှ ဆက်လုပ်လိုပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:438
+msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
+msgid "Insert Comment"
+msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ထည့်သွင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:439
+msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
+msgid "Delete Comment(s)"
+msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:440
+msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
+msgid "Move Comment"
+msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ပြောင်းရွှေ့ပါ"
+
+#: strings.hrc:441
+msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
+msgid "Edit Comment"
+msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်တည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:442
+msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
+msgid "Reply to %1"
+msgstr "%1 ပြန်ပါ"
+
+#: strings.hrc:444
+msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
+msgid "Media Playback"
+msgstr "မီဒီယာပြန်ဖွင့်ပြခြင်း"
+
+#: strings.hrc:445
+msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
+msgid "Table"
+msgstr "ဇယား"
+
+#: strings.hrc:447
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
+msgid "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:448
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:449
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:450
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
+msgid "Slides per page"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:451
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:452
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
+msgid "~Contents"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:453
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
+msgid "~Slide name"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:454
+msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
+msgid "P~age name"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:455
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
+msgid "~Date and time"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:456
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
+msgid "Hidden pages"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:457
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:458
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
+msgid "~Size"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:459
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
+msgid "Brochure"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:460
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
+msgid "Page sides"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:461
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
+msgid "Include"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:462
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
+msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:463
+msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
+msgid "Print range"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:465
+msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "ခပ်နှိပ်သည့် %PRODUCTNAME  သည် တင်ပြချက်၏ အဆုံးသတ်သို့ ရှာဖွေသည်။ အစမှ ဆက်လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:466
+msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
+msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "ခပ်နှိပ်သည့် %PRODUCTNAME  သည် တင်ပြချက်၏ အစသို့ ရှာဖွေသည်။ အဆုံးမှ ဆက်လုပ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:467
+msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
+msgstr "%PRODUCTNAME ပုံဆွဲခြင်းသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ အဆုံးသတ်သို့ ရှာဖွေသည်။ အစမှ ဆက်လုပ်လိုပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:468
+msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
+msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
+msgstr "%PRODUCTNAME ပုံဆွဲခြင်းသည် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ၏ အစသို့ ရှာဖွေသည်။ အဆုံးသတ်မှ ဆက်လုပ်လိုပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:470
+msgctxt "STR_SD_NONE"
+msgid "- None -"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/sfx2/messages.po b/source/my/sfx2/messages.po
index f6356f93423..7acc529b565 100644
--- a/source/my/sfx2/messages.po
+++ b/source/my/sfx2/messages.po
@@ -1,2444 +1,501 @@
-#
+#. extracted from sfx2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-29 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 03:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467690258.000000\n"
 
-#. bHbFE
-#: doc.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
-msgid "Templates"
-msgstr "ပုံစံပြားများ"
-
-#. FfusE
-#: doc.src
-msgctxt "STR_SAVEDOC"
-msgid "~Save"
-msgstr "~သိမ်းပါ"
-
-#. CQKYg
-#: doc.src
-msgctxt "STR_SAVEASDOC"
-msgid "Save ~As..."
-msgstr "အဖြစ် သိမ်းပါ..."
-
-#. BdP9V
-#: doc.src
-msgctxt "STR_SAVEACOPY"
-msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
-
-#. vFaub
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CLOSEDOC"
-msgid "~Close"
-msgstr "~ပိတ်ပါ"
-
-#. 5ZD4C
-#: doc.src
-msgctxt "STR_OPEN"
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#. CDDvH
-#: doc.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
-msgid "Edit"
-msgstr "တည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. YA7Gf
-#: doc.src
-msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
-msgid "Set As Default"
-msgstr ""
-
-#. kZmDk
-#: doc.src
-msgctxt "STR_RESET_DEFAULT"
-msgid "Reset Default"
-msgstr ""
-
-#. 5rD3D
-#: doc.src
-msgctxt "STR_DELETE"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#. ubaSo
-#: doc.src
-msgctxt "STR_RENAME"
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#. C2ngg
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
-msgid "Rename Category"
-msgstr ""
-
-#. w5nke
-#: doc.src
-msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
-msgid "Enter New Name: "
-msgstr ""
-
-#. TVTsi
-#: doc.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_TOOLTIP"
-msgid ""
-"Title: $1\n"
-"Category: $2"
-msgstr ""
-
-#. W2X7Y
-#: doc.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_SELECTION"
-msgid "Select a Template"
-msgstr ""
-
-#. ihUZ6
-#: doc.src
-msgctxt "STR_AUTOMATICVERSION"
-msgid "Automatically saved version"
-msgstr "ဗားရှင်းကို အလိုအလျောက်သိမ်းခဲ့သည်"
-
-#. EfF2v
-#: doc.src
-msgctxt "STR_EXPORTBUTTON"
-msgid "Export"
-msgstr "တင်ပို့ပါ"
-
-#. q7FND
-#: doc.src
-msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT"
-msgid "File format:"
-msgstr "ဖိုင်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ -"
-
-#. N7LVW
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTAINS"
-msgid ""
-"This document contains:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ဤမှတ်တမ်းမှတ်ရာ ပါဝင်သည် - \n"
-"\n"
-
-#. 8tujE
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES"
-msgid "Recorded changes"
-msgstr "မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ပြောင်းလဲမှုများ"
-
-#. LUUtP
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES"
-msgid "Notes"
-msgstr "မှတ်ချက်များ"
-
-#. tDmMa
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS"
-msgid "Document versions"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာပုံစံများ"
-
-#. ZBKQD
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING"
-msgid "Do you want to continue saving the document?"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာအား ဆက်လက်သိမ်းဆည်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
-
-#. BzbMB
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING"
-msgid "Do you want to continue printing the document?"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာအား ဆက်လက်ပရင့်ထုတ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
-
-#. ExQK6
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING"
-msgid "Do you want to continue signing the document?"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာအားမှန်ကန်ကြောင်းစစ်ဆေးချက်ဆက်လက်ပြုလုပ်လိုပါသလား။"
-
-#. TepyB
-#: doc.src
-msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF"
-msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
-msgstr "PDF ဖိုင်တစ်ခု ဆက်လက်ဖန်တီးရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
-
-#. CbFjm
-#: doc.src
-msgctxt "STR_NEW_FILENAME_SAVE"
-msgid ""
-"If you do not want to overwrite the original document, you should save your "
-"work under a new filename."
-msgstr ""
-"မူလမှတ်တမ်းမှတ်ရာများကို ဖျက်ပြီး အသစ်ဖြင့်အစားမထိုးလိုပါက "
-"သင့်လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖိုင်အမည်အသစ်ပေးပြီး သိမ်းဆည်းထားသင့်သည်။"
-
-#. 7stwX
-#: doc.src
-msgctxt "STR_SHARED"
-msgid " (shared)"
-msgstr "(ဝေမျှထားသည်)"
-
-#. W5PzH
-#: doc.src
-msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"
-msgid ""
-"The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-"
-"Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 "
-"(OpenOffice.org 3.x)."
-msgstr ""
-"ကိရိယာများ-ရွေးပိုင်ခွင့်များ-ဆွဲတင်ရန်/သိမ်းဆည်းပါ-အထွေထွေရှိ ODF 1.1 "
-"(OpenOffice.org 2.x) မှတ်တမ်းမှတ်ရာ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံဖြစ်သည်။ လိုအပ်သည့်"
-" မှတ်တမ်းမှတ်ရာ လက္ခဏာရပ်များ ရယူရန် ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) "
-
-#. tqPCH
-#: doc.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN"
-msgid ""
-"The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
-"Do you want to save the document?"
-msgstr ""
-"မှန်ကန်ကြောင်းအတည်ပြုချက်များမပြုမီ မှတ်တမ်းမှတ်ရာအား သိမ်းဆည်းမှုပြုခဲ့သည်။ လက်ရှိ အမှတ်အသားများအားလုံးကို ဖယ်ရှားပြီး မှတ်တမ်းမှတ်ရာအား သိမ်းဆည်းမှုပြုနေသည်။\n"
-"ဆက်လက်သိမ်းဆည်းလိုပါသလား"
-
-#. xnHJN
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
-msgid ""
-"The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. "
-"Do you want to update style based formatting according to the modified "
-"template?"
-msgstr ""
-
-#. ABmvY
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN"
-msgid "~Update Styles"
-msgstr "~နောက်ဆုံးပေါ်ပုံစံများ"
-
-#. W4thg
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN"
-msgid "~Keep Old Styles"
-msgstr "~ပုံစံအဟောင်းများထိန်းသိမ်းပါ"
-
-#. XdvXk
-#: doc.src
-msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#. ufXaW
-#: doc.src
-msgctxt "STR_ACTION_DEFAULT"
-msgid "Reset Default Template "
-msgstr ""
-
-#. G7DAG
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
-msgid "New Category"
-msgstr ""
-
-#. p46Ai
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
-msgid "Delete Category"
-msgstr ""
-
-#. xfaom
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT"
-msgid "Select Category"
-msgstr ""
-
-#. YdoDu
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS"
-msgid "$1 templates successfully exported."
-msgstr ""
-
-#. g6iDa
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY"
-msgid ""
-"$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the "
-"template instead?"
-msgstr ""
-
-#. 9bJN3
-#: doc.src
-msgctxt "STR_CREATE_ERROR"
-msgid "Cannot create category: $1"
-msgstr ""
-
-#. YR7aW
-#: doc.src
-msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS"
-msgid "Cannot save template: $1"
-msgstr ""
-
-#. vFwwF
-#: doc.src
-msgctxt "STR_INPUT_NEW"
-msgid "Enter category name:"
-msgstr ""
-
-#. yxN3P
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE"
-msgid ""
-"Error moving the following templates to $1.\n"
-"$2"
-msgstr ""
-
-#. Sh34g
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_ERROR_EXPORT"
-msgid ""
-"Error exporting the following templates:\n"
-"$1"
-msgstr ""
-
-#. NFsZu
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT"
-msgid ""
-"Error importing the following templates to $1:\n"
-"$2"
-msgstr ""
-
-#. g5zLe
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE"
-msgid ""
-"The following templates cannot be deleted:\n"
-"$1"
-msgstr ""
-
-#. 89xV6
-#: doc.src
-msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER"
-msgid ""
-"The following folders cannot be deleted:\n"
-"$1"
-msgstr ""
-
-#. kvCnH
-#: doc.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
-msgid "Do you want to delete the selected folders?"
-msgstr "နဂိုမူလ ပုံစံပြားကို ပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား။"
-
-#. JWmWL
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
-msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#. 6MoGu
-#: doc.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
-msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr "နဂိုမူလ ပုံစံပြားကို ပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား။"
-
-#. WR2LD
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
-msgid ""
-"An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect "
-"file contents.\n"
-msgstr ""
-
-#. AsUee
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS"
-msgid "The error details are:\n"
-msgstr ""
-
-#. D2XDV
-#: doc.src
-msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE"
-msgid ""
-"\n"
-"Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.\n"
-"\n"
-"Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?"
-msgstr ""
-
-#. AxhLy
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "My Templates"
-msgstr "ကျွန်ုပ်၏ ပုံစံပြားများ"
-
-#. t5QK9
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Business Correspondence"
-msgstr "စီးပွားရေးဆိုင်ရာများ"
-
-#. Y79e8
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Other Business Documents"
-msgstr "အခြား စီးပွားရေးမှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
-
-#. 2RCC9
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Personal Correspondence and Documents"
-msgstr "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆိုင်ရာမှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
-
-#. 6Dgiz
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Forms and Contracts"
-msgstr "ပုံစံများနှင့် ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲချက်များ"
-
-#. VCKTG
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Finances"
-msgstr "ငွေကြေးဆိုင်ရာ"
-
-#. HmqGP
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Education"
-msgstr "ပညာရေး"
-
-#. xopM8
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Presentation Backgrounds"
-msgstr "နောက်ခံများ တင်ပြချက်"
-
-#. tSQLA
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Presentations"
-msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံများ"
-
-#. KuNzz
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "အထွေထွေ"
-
-#. SC4E5
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Labels"
-msgstr "အညွှန်းများ"
-
-#. 5aNp8
-#: doctempl.src
-msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
-msgid "Styles"
-msgstr ""
-
-#. m9FCm
-#: doctempl.src
-msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
-msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
-msgstr "ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုခြင်းအတွက် ပုံစံပြားများ အစပျိုးထားသည်။"
-
-#. Sit4U
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
-msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
-
-#. dJXAC
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
-msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
-
-#. niCsX
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
-msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
-
-#. DdHkN
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
-msgid "Bright Blue"
-msgstr "အပြာရောင်တောက်တောက်"
-
-#. x2KdA
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
-msgid "DNA"
-msgstr ""
-
-#. fuiRe
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
-msgid "Inspiration"
-msgstr ""
-
-#. eEtJB
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
-msgid "Lush Green"
-msgstr ""
-
-#. NmbzP
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
-msgid "Metropolis"
-msgstr ""
-
-#. AuVec
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
-msgid "Sunset"
-msgstr "အစုပိုင်းငယ်"
-
-#. 4DRBb
-#: templatelocnames.src
-msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
-msgid "Vintage"
-msgstr ""
-
-#. F3ym2
-#: view.src
-msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
-msgid ""
-"No default printer found.\n"
-"Please choose a printer and try again."
-msgstr ""
-"နဂိုမူလပရင်တာ ရှာမတွေ့ပါ။ \n"
-"ပရင်တာတစ်ခု နောက်ထပ်ရွေးချယ်ကြိုးစားပေးပါ။"
-
-#. a3NTu
-#: view.src
-msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
-msgid ""
-"Could not start printer.\n"
-"Please check your printer configuration."
-msgstr ""
-"ပရင်တာ မစတင်နိုင်ပါ။ \n"
-"သင့် ပရင်တာ အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု ကိုစစ်ဆေးပေးပါ။"
-
-#. acKHX
-#: view.src
-msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
-msgid "Printer busy"
-msgstr "ပရင်တာအလုပ်များနေသည်"
-
-#. sgEbW
-#: view.src
-msgctxt "STR_PAGE"
-msgid "Page "
-msgstr "စာမျက်နှာ"
-
-#. hDEUj
-#: view.src
-msgctxt "STR_READONLY"
-msgid " (read-only)"
-msgstr " (ဖတ်ရန်သာ)"
-
-#. uL87C
-#: view.src
-msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
-msgid ""
-"The page size and orientation have been modified.\n"
-"Would you like to save the new settings in the\n"
-"active document?"
-msgstr ""
-"စာရွက်အရွယ်အစားနှင့်အနေအထားကိုအထူးပြုထားသည်။\n"
-"လက်ရှိအသုံးပြုနေသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများတွင် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအသစ်များဖြင့်\n"
-"သိမ်းဆည်းလိုပါသလား"
-
-#. cxuAH
-#: view.src
-msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
-msgid ""
-"The page size has been modified.\n"
-"Should the new settings be saved\n"
-"in the active document?"
-msgstr ""
-"စာရွက်အရွယ်အစားနှင့်အနေအထားကိုအထူးပြုထားသည်။\n"
-"လက်ရှိအသုံးပြုနေသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများတွင် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအသစ်များဖြင့်\n"
-"သိမ်းဆည်းလိုပါသလား"
-
-#. 4QJxB
-#: view.src
-msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
-msgid ""
-"The page size and orientation have been modified.\n"
-"Would you like to save the new settings in the\n"
-"active document?"
-msgstr ""
-"စာရွက်အရွယ်အစားနှင့်အနေအထားကိုအထူးပြုထားသည်။\n"
-"လက်ရှိအသုံးပြုနေသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများတွင် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအသစ်များဖြင့်\n"
-"သိမ်းဆည်းလိုပါသလား"
-
-#. RXbfs
-#: view.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
-msgid ""
-"The document cannot be closed because a\n"
-" print job is being carried out."
-msgstr ""
-"ပရင့်ထုတ်နေခြင်းကြောင့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာအား\n"
-"ပိတ်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
-
-#. 9eqcg
-#: view.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
-msgid ""
-"An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
-"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
-msgstr ""
-"အမှာစာ ပေးပို့စဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်။ အသုံးပြုသူ၏ စာရင်းနံပါတ်မှားယွင်းမှု(သို့)လုပ်ဆောင်ချက် မှားယွင်းမှု တို့ကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။\n"
-"%PRODUCTNAME ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ (သို့) သင့်အီးမေးလ်လုပ်ဆောင်ချက်ပုံစံများကို ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။"
-
-#. QVS2D
-#: view.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
-msgid ""
-"This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do "
-"you want to edit a copy of the document?"
-msgstr ""
-"ဤမှတ်တမ်းမှတ်ရာအား ပြင်ဆင်မတည်းဖြတ်နိုင်ပါ။ ရယူခွင့် "
-"အခွင့်အရေးမှားယွင်းမှုကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို ကူးယူ၍ "
-"ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်မှုများပြု လိုပါသလား။"
-
-#. GcSXH
-#: view.src
-msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
-msgid " (repaired document)"
-msgstr " (ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ)"
-
-#. HPqkX
-#: view.src
-msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
-msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
-
-#. c7NPT
-#: view.src
-msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
-msgid "This document is open in read-only mode."
-msgstr ""
-
-#. KyyFk
-#: view.src
-msgctxt "STR_READONLY_PDF"
-msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
-msgstr ""
-
-#. MENvD
-#: view.src
-msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
-msgid "The classification label of this document is %1."
-msgstr ""
-
-#. 3B3ij
-#: view.src
-msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
-msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
-msgstr ""
-
-#. BYcYH
-#: view.src
-msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
-msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
-msgstr ""
-
-#. QqSuW
-#: view.src
-msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
-msgid "Intellectual Property:"
-msgstr ""
-
-#. itVew
-#: view.src
-msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
-msgid "National Security:"
-msgstr ""
-
-#. ZBXbG
-#: view.src
-msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
-msgid "Export Control:"
-msgstr ""
-
-#. QAnvx
-#: view.src
-msgctxt "STR_CHECKOUT"
-msgid "Check Out"
-msgstr ""
-
-#. PwPNw
-#: view.src
-msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
-msgid "Edit Document"
-msgstr ""
-
-#. FCeC5
-#: view.src
-msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
-msgid "Sign Document"
-msgstr ""
-
-#. pkWmU
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
-msgid "This document has an invalid signature."
-msgstr ""
-
-#. Vd3CU
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
-msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
-msgstr ""
-
-#. Gu5dP
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
-msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
-msgstr ""
-
-#. UDVE4
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
-msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
-msgstr ""
-
-#. FKDbE
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
-msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
-msgstr ""
-
-#. rMGka
-#: view.src
-msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
-msgid "Show Signatures"
-msgstr ""
-
-#. TXAV5
-#: fltfnc.src
-msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
-msgid ""
-"The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
-"Would you like to do this now?"
-msgstr ""
-"ရွေးချယ်ထားသည့် စစ်ထုတ်ကိရိယာ $(FILTER) ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ။ \n"
-"ယခုထည့်သွင်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
-
-#. gQhYY
-#: fltfnc.src
-msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
-msgid ""
-"The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
-"You can find information about orders on our homepage."
-msgstr ""
-"ရွေးချယ်ထားသည့် စစ်ထုတ်ကိရိယာ $(FILTER) သည် သင့်တည်းဖြတ်မှုပုံစံတွင် မပါဝင်ပါ။ \n"
-"ကျွန်ုပ်တို့ မူလစာမျက်နှာပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များနှင့်ပတ်သက်သည့် သတင်း အချက်အလက်များကို ရှာဖွေနိုင်လိမ့်မည်။"
-
-#. Y9yeS
-#: templateview.src
-msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
-msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
-
-#. hyKnu
-#: templateview.src
-msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
-msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
-msgstr ""
-
-#. fDc7q
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
-msgid "More Options"
-msgstr ""
-
-#. Csqeg
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
-msgid "Close Sidebar Deck"
-msgstr ""
-
-#. zCPnN
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
-msgid "Sidebar Settings"
-msgstr ""
-
-#. i5XDP
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
-msgid "Customization"
-msgstr ""
-
-#. A4aHk
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
-msgid "Restore Default"
-msgstr ""
-
-#. DJGFS
-#: Sidebar.src
-msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
-msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
-
-#. f627N
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_RESET"
-msgid "~Reset"
-msgstr "~ပြန်လည်စတင်ပါ"
-
-#. EXGDb
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
-msgid "This name is already in use."
-msgstr "ဤအမည်သုံးထားပြီးဖြစ်သည်။"
-
-#. N5aeR
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
-msgid "This Style does not exist."
-msgstr "ဤပုံစံမတည်ရှိပါ။"
-
-#. CYQwN
-#: dialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
-msgid ""
-"This Style cannot be used as a base Style,\n"
-"because it would result in a recursive reference."
-msgstr ""
-"ဤပုံစံကို အခြေခံပုံစံတစ်ခုအနေဖြင့် အသုံးမပြု နိုင်ပါ\n"
-"အကြောင်းမှာ ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုတွင် ၎င်း၏အဖြေရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။"
-
-#. ECPSd
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
-msgid ""
-"Name already exists as a default Style.\n"
-"Please choose another name."
-msgstr ""
-"နဂိုမူလစတိုင်လ်တစ်ခုအနေဖြင့် အမည်တည်ရှိပြီးဖြစ်သည် \n"
-"အခြားအမည်ရွေးပေးပါ။"
-
-#. NsBFv
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
-msgid ""
-"One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
-"If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
-"Do you still wish to delete these styles?\n"
-msgstr ""
-
-#. kuD77
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
-msgid "Styles in use: "
-msgstr ""
-
-#. KfjmF
-#: dialog.src
-msgctxt "SID_NAVIGATOR"
-msgid "Navigator"
-msgstr "လမ်းညွှန်ကိရိယာ"
-
-#. JDcun
-#: dialog.src
-msgctxt "SID_SIDEBAR"
-msgid "Sidebar"
-msgstr ""
-
-#. Acahp
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
-msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr "အမှား စကားဝှက် အတည်ပြုချက်"
-
-#. 6uv4b
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
-msgid "Send"
-msgstr "ပေးပို့ပါ"
-
-#. 9HHQw
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
-msgid "Font"
-msgstr "ဖောင့်"
-
-#. EZPNN
-#: dialog.src
-msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
-msgid "Show Previews"
-msgstr ""
-
-#. cDMBG
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
-msgid "%PRODUCTNAME document"
-msgstr "%PRODUCTNAME မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
-
-#. F5rSU
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Checked by"
-msgstr ""
-
-#. BCYGG
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Client"
-msgstr ""
-
-#. nSrT3
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Date completed"
-msgstr ""
-
-#. HEaEC
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Department"
-msgstr ""
-
-#. TxAux
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Destinations"
-msgstr ""
-
-#. f3nqh
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Disposition"
-msgstr ""
-
-#. uznMD
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Division"
-msgstr ""
-
-#. 6DuFF
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Document number"
-msgstr ""
-
-#. XXKuP
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#. B27sB
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "E-Mail"
-msgstr ""
-
-#. xNvDx
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Forward to"
-msgstr ""
-
-#. xwv85
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#. u59Qp
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#. Ltq9H
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#. bv3HC
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Mailstop"
-msgstr ""
-
-#. AFGi2
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Matter"
-msgstr ""
-
-#. wGAD6
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Office"
-msgstr ""
-
-#. ZqphY
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Owner"
-msgstr ""
-
-#. mK8Th
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#. zFeHt
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-#. pF2eJ
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Purpose"
-msgstr ""
-
-#. GTPFZ
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Received from"
-msgstr ""
-
-#. dvGyQ
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Recorded by"
-msgstr ""
-
-#. GjVXD
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Recorded date"
-msgstr ""
-
-#. o5oXa
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Reference"
-msgstr ""
-
-#. ex26g
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#. 4HSZB
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. U3RdC
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Telephone number"
-msgstr ""
-
-#. Geeuu
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Typist"
-msgstr ""
-
-#. xxHtR
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "URL"
-msgstr ""
-
-#. AAzqh
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Text"
-msgstr ""
-
-#. LSWgC
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "DateTime"
-msgstr ""
-
-#. ECskQ
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. F5BAQ
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#. C3epc
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Number"
-msgstr ""
-
-#. CRbkp
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_LB_PROPERTY_STRINGARRAY"
-msgid "Yes or no"
-msgstr ""
-
-#. 43QYo
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
-msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
-
-#. jer2X
-#: dinfdlg.src
-msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
-msgid "Remove Property"
-msgstr "ဂုဏ်သတ္တိများဖယ်ရှားပါ"
-
-#. jQX7C
-#: dinfdlg.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
-msgid ""
-"The value entered does not match the specified type.\n"
-"The value will be stored as text."
-msgstr ""
-"အထူးပြုရွေးချယ်ထားသည့်ပုံစံနှင့် ဝင်ရောက်ထားသည့်တန်ဖိုး ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။\n"
-"တန်ဖိုးကို စာသားအဖြစ် သိမ်းဆည်းမှုပြုလိမ့်မည်။"
-
-#. FQ9kN
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
-msgid "Current version"
-msgstr "လက်ရှိဗားရှင်း"
-
-#. GFAEM
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
-msgid "Export"
-msgstr "တင်ပို့ပါ"
-
-#. 2DBBC
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
-msgid "Insert"
-msgstr "ထည့်သွင်းပါ"
-
-#. VBKtt
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
-msgid "~Insert"
-msgstr "⁠~ထပ်ထည့်ပါ"
-
-#. 2Z3wW
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
-msgid "<All formats>"
-msgstr "<စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံများ အားလုံး>"
-
-#. tPDwc
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
-msgid "Save a Copy"
-msgstr ""
-
-#. T9mMd
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
-msgid "Compare to"
-msgstr ""
-
-#. 4qMCh
-#: filedlghelper.src
-msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
-msgid "Merge with"
-msgstr ""
-
-#. cinmA
-#: newstyle.src
-msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
-msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
-
-#. 4VXDe
-#: recfloat.src
-msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
-msgid ""
-"Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this "
-"point will be lost."
-msgstr ""
-"မှတ်တမ်းတင်မှု ကို ရုတ်သိမ်းရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား။ အဆင့်အသီးသီးအတွက် "
-"မှတ်တမ်းတင်ထားမှုများ ပျောက်ဆုံးလိမ့်မည်။"
-
-#. 9MnrK
-#: recfloat.src
-msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
-msgid "Cancel Recording"
-msgstr "မှတ်တမ်းတင်မှု ရုတ်သိမ်းပါ"
-
-#. eprKp
-#: taskpane.src
-msgctxt "STR_SFX_DOCK"
-msgid "Dock"
-msgstr ""
-
-#. xE8Tq
-#: taskpane.src
-msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
-msgid "Undock"
-msgstr ""
-
-#. Z5DFY
-#: templdlg.src
-msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
-msgid "Style List"
-msgstr ""
-
-#. rZ4Ao
-#: templdlg.src
-msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
-msgid "Hierarchical"
-msgstr "အဆင့်လိုက်တည်ရှိမှု"
-
-#. Z8AM4
-#: templdlg.src
-msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
-msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
-
-#. vj7Pw
-#: templdlg.src
-msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
-msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
-
-#. B9bdB
-#: templdlg.src
-msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
-msgid "Update Style"
-msgstr ""
-
-#. 7baC6
-#: versdlg.src
-msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
-msgid "View Version Comment"
-msgstr "ဗားရှင်း ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ ထည့်ပါ"
-
-#. LGiF8
-#: versdlg.src
-msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
-msgid "(no name set)"
-msgstr ""
-
-#. TEgzB
-#: app.src
-msgctxt "STR_NONAME"
-msgid "Untitled"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်မဲ့"
-
-#. fs5SN
-#: app.src
-msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#. 6sRBN
-#: app.src
-msgctxt "STR_BYTES"
-msgid "Bytes"
-msgstr "ဘိုက်များ"
-
-#. 6iirE
-#: app.src
-msgctxt "STR_KB"
-msgid "KB"
-msgstr "ကီလိုဘိုက်"
-
-#. VrFxn
-#: app.src
-msgctxt "STR_MB"
-msgid "MB"
-msgstr "မီကာဘိုက်"
-
-#. 9rBAW
-#: app.src
-msgctxt "STR_GB"
-msgid "GB"
-msgstr "ဂမ်မာဘိုက်"
-
-#. DqwaN
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION"
-msgid "Cancel all changes?"
-msgstr "ပြောင်းလဲမှုများအားလုံး ရုတ်သိမ်းမည်လား?"
-
-#. cCrDG
-#: app.src
-msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND"
-msgid ""
-"Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n"
-"Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation."
-msgstr ""
-
-#. kmLzB
-#: app.src
-msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
-msgid ""
-"\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external "
-"application to open it."
-msgstr ""
-
-#. MxMjB
-#: app.src
-msgctxt "GID_INTERN"
-msgid "Internal"
-msgstr "အတွင်းပိုင်း"
-
-#. MGDHD
-#: app.src
-msgctxt "GID_APPLICATION"
-msgid "Application"
-msgstr "အသုံးချပရိုဂရမ်"
-
-#. 2AdTG
-#: app.src
-msgctxt "GID_VIEW"
-msgid "View"
-msgstr "မြင်ကွင်း"
-
-#. kd7FU
-#: app.src
-msgctxt "GID_DOCUMENT"
-msgid "Documents"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
-
-#. cjdDR
-#: app.src
-msgctxt "GID_EDIT"
-msgid "Edit"
-msgstr "တည်းဖြတ်ပါ"
-
-#. ttVCs
-#: app.src
-msgctxt "GID_MACRO"
-msgid "BASIC"
-msgstr "BASIC"
-
-#. veC3f
-#: app.src
-msgctxt "GID_OPTIONS"
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#. hGy2p
-#: app.src
-msgctxt "GID_MATH"
-msgid "Math"
-msgstr "သင်္ချာ"
-
-#. GSuio
-#: app.src
-msgctxt "GID_NAVIGATOR"
-msgid "Navigate"
-msgstr "လမ်းညွှန်အတိုင်းသွားပါ"
-
-#. N8gAb
-#: app.src
-msgctxt "GID_INSERT"
-msgid "Insert"
-msgstr "ထည့်သွင်းပါ"
-
-#. DnqwA
-#: app.src
-msgctxt "GID_FORMAT"
-msgid "Format"
-msgstr "စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ"
-
-#. 4hDAE
-#: app.src
-msgctxt "GID_TEMPLATE"
-msgid "Templates"
-msgstr "ပုံစံပြားများ"
-
-#. TBzED
-#: app.src
-msgctxt "GID_TEXT"
-msgid "Text"
-msgstr "စာသား"
-
-#. ifHxB
-#: app.src
-msgctxt "GID_FRAME"
-msgid "Frame"
-msgstr "ဘောင်"
-
-#. XU7DS
-#: app.src
-msgctxt "GID_GRAPHIC"
-msgid "Image"
-msgstr "ပုံရိပ်"
-
-#. TEdV7
-#: app.src
-msgctxt "GID_TABLE"
-msgid "Table"
-msgstr "ဇယား"
-
-#. 3WuN7
-#: app.src
-msgctxt "GID_ENUMERATION"
-msgid "Numbering"
-msgstr "နံပါတ်တပ်ခြင်း"
-
-#. kExys
-#: app.src
-msgctxt "GID_DATA"
-msgid "Data"
-msgstr "အချက်အလက်များ"
-
-#. j82cF
-#: app.src
-msgctxt "GID_SPECIAL"
-msgid "Special Functions"
-msgstr "အထူး လုပ်ဆောင်ချက်များ"
-
-#. b7H9g
-#: app.src
-msgctxt "GID_IMAGE"
-msgid "Image"
-msgstr "ပုံရိပ်"
-
-#. bi7GR
-#: app.src
-msgctxt "GID_CHART"
-msgid "Chart"
-msgstr "ပုံစံကားချပ်"
-
-#. kT4hf
-#: app.src
-msgctxt "GID_EXPLORER"
-msgid "Explorer"
-msgstr "စူးစမ်းလေ့လာရန်"
-
-#. XWp4s
-#: app.src
-msgctxt "GID_CONNECTOR"
-msgid "Connector"
-msgstr "ချိတ်ဆက်သူ"
-
-#. VsBGH
-#: app.src
-msgctxt "GID_MODIFY"
-msgid "Modify"
-msgstr "အထူးပြုပါ"
-
-#. LJ5oF
-#: app.src
-msgctxt "GID_DRAWING"
-msgid "Drawing"
-msgstr "ပုံဆွဲခြင်း"
-
-#. EDud6
-#: app.src
-msgctxt "GID_CONTROLS"
-msgid "Controls"
-msgstr "ထိန်းချုပ်မှုများ"
-
-#. L5coQ
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUITAPP"
-msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME မှထွက်ပါ"
-
-#. k2PBJ
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_HELP"
-msgid "Help"
-msgstr "ကူညီပါ"
-
-#. roDzu
-#: app.src
-msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
-msgid "The help file for this topic is not installed."
-msgstr "ဤခေါင်းစဉ်အတွက် ဖိုင်အကူ မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။"
-
-#. zjPS7
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT"
-msgid "Exit Quickstarter"
-msgstr "မြန်ဆန်စွာအသုံးပြုရန်မှထွက်ပါ"
-
-#. ecxqC
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION မြန်ဆန်စွာအသုံးပြုရန်"
-
-#. G9Gqk
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
-msgid "Open Document..."
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဖွင့်ပါ"
-
-#. wecTF
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
-msgid "From Template..."
-msgstr "ပုံစံပြားမှ"
-
-#. FzJCj
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH"
-msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
-msgstr "စနစ် စတင်မှုပြုစဉ်အတွင်း %PRODUCTNAME ဆွဲတင်ပါ"
-
-#. UFBDF
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX"
-msgid "Disable systray Quickstarter"
-msgstr "မြန်ဆန်စွာအသုံးပြုမှု စနစ်ဘားကိုမသုံးပါ"
-
-#. hMejq
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-
-#. CBB6Z
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
-msgid "File"
-msgstr "ဖိုင်"
-
-#. c6wAB
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
-msgid "Startcenter"
-msgstr "မြန်ဆန်စွာအသုံးပြုရန်"
-
-#. Uhn54
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "မကြာမီကအသုံးပြုခဲ့သည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
-
-#. hy4ad
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
-msgid ""
-"This document contains one or more links to external data.\n"
-"\n"
-"Would you like to change the document, and update all links\n"
-"to get the most recent data?"
-msgstr ""
-
-#. zJGEM
-#: app.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_DDE_ERROR"
-msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
-msgstr "%ဧရိယာ% အတွက် % သို့ DDE ချိတ်ဆက်မှု မရနိုင်ပါ။"
-
-#. zECGD
-#: app.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
-msgid ""
-"For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
-"The stated address will not be opened."
-msgstr ""
-"လုံခြုံရေး အကြောင်းပြချက်များအတွက် ဟိုက်ပါလင့်ခ် လုပ်ဆောင်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ \n"
-"ကွန်ရက်လိပ်စာ ဖွင့်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
-
-#. vcMzA
-#: app.src
-msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
-msgid "Security Warning"
-msgstr "လုံခြုံရေး သတိပေးချက်"
-
-#. vVCon
-#: app.src
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
-msgid ""
-"Saving will remove all existing signatures.\n"
-"Do you want to continue saving the document?"
-msgstr ""
-"မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုချက်များအားလုံး ဖယ်ရှားမှု ကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ \n"
-"မှတ်တမ်းမှတ်ရာများကို ဆက်လက်သိမ်းဆည်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
-
-#. cGnF9
-#: app.src
-#, fuzzy
-msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
-msgid ""
-"The document has to be saved before it can be signed.\n"
-"Do you want to save the document?"
-msgstr ""
-"မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးမှုမပြုမီ မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို သိမ်းဆည်းထားသည်။\n"
-"မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို သိမ်းဆည်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
-
-#. zNVEd
-#: app.src
-msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
-msgid ""
-"This will discard all changes on the server since check-out.\n"
-"Do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#. jufLD
-#: app.src
-#, fuzzy
-msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
-msgid ""
-"This document must be saved in OpenDocument file format before it can be "
-"digitally signed."
-msgstr ""
-"ဤမှတ်တမ်းမှတ်ရာကို ဒစ်ဂျစ်တယ်အားဖြင့်မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးသည့်အချိန် "
-"မတိုင်မီ OpenDocument ဖိုင် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံတွင် သိမ်းထားရလိမ့်မည်။"
-
-#. ori9u
-#: app.src
-msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
-msgid " (Signed)"
-msgstr "(မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးပြီးဖြစ်သည်)"
-
-#. 3nT9T
-#: app.src
-msgctxt "STR_STANDARD"
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#. FjCuJ
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
-msgid "Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
-
-#. BfMd3
-#: app.src
-msgctxt "STR_NONE"
-msgid "- None -"
-msgstr "- ဘာမျှမရှိပါ -"
-
-#. PKtKA
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
-msgid "Image"
-msgstr "ပုံရိပ်"
-
-#. dUK2G
-#: app.src
-msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
-msgid "All files"
-msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
-
-#. E39E2
-#: app.src
-msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
-msgid "PDF files"
-msgstr ""
-
-#. gCHbP
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
-msgid "Link Image"
-msgstr ""
-
-#. u9H7a
-#: app.src
-msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
-msgid ""
-"An appropriate component method %1\n"
-"could not be found.\n"
-"\n"
-"Check spelling of method name."
-msgstr ""
-"သင့်တော်သည့် အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်မှုနည်းလမ်း %၁ \n"
-"ကိုရှာမတွေ့ပါ။ \n"
-"\n"
-"နည်းလမ်းအမည်ကို စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးပါ။"
-
-#. 2FLYB
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
-msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
-
-#. 6eLsb
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
-msgid "Image file cannot be read"
-msgstr ""
-
-#. HGRsV
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
-msgid "Unknown image format"
-msgstr ""
-
-#. YJhGK
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
-msgid "This version of the image file is not supported"
-msgstr ""
-
-#. Sn8KQ
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
-msgid "Image filter not found"
-msgstr ""
-
-#. GV8KL
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
-msgid ""
-"This action will exit the change recording mode.\n"
-"Any information about changes will be lost.\n"
-"\n"
-"Exit change recording mode?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် အစီရင်ခံခြင်း နည်းလမ်းပြောင်းလဲမှုမှ ထွက်ရလိမ့်မည်။ \n"
-"ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းအချက်အလက်များ ပျောက်ဆုံးလိမ့်မည်။ \n"
-"\n"
-"အစီရင်ခံခြင်း နည်းလမ်း ပြောင်းလဲမှုမှ ထွက်လိုပါသလား?\n"
-"\n"
-
-#. E2CcY
-#: app.src
-msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
-msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
-
-#. g63UH
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
-msgid "%PRODUCTNAME Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME ကူညီသည်"
-
-#. Veb3m
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
-msgid "Show Navigation Pane"
-msgstr "လမ်းညွှန်ကိရိယာ ပြပါ"
-
-#. 3LGpr
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF"
-msgid "Hide Navigation Pane"
-msgstr "လမ်းညွှန်ကိရိယာ ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
-
-#. g8Vns
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
-msgid "First Page"
-msgstr "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ"
-
-#. YMoQp
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
-msgid "Previous Page"
-msgstr "ယခင် စာမျက်နှာ"
-
-#. mGB7r
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT"
-msgid "Next Page"
-msgstr "ရှေ့ စာမျက်နှာ"
-
-#. dys7x
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
-msgid "Print..."
-msgstr "ပရင့်ထုတ်ပါ..."
-
-#. bmCzY
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
-msgid "Add to Bookmarks..."
-msgstr "စာညှပ်များသို့ ပေါင်းထည့်ပါ..."
-
-#. SGFus
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
-msgid "Find on this Page..."
-msgstr "ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ရှာပါ..."
-
-#. qvTDZ
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW"
-msgid "HTML Source"
-msgstr "HTML မူရင်း"
-
-#. pHyBm
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
-msgid "Select Text"
-msgstr "စာသား ရွေးချယ်ပါ"
-
-#. 5FCCv
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY"
-msgid "~Copy"
-msgstr "~မိတ္တူကူးယူပါ"
-
-#. TQd3C
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS"
-msgid "No topics found."
-msgstr "အကြောင်းအရာ ခေါင်းစဉ် ရှာမတွေ့ပါ။"
-
-#. 9D6Ze
-#: newhelp.src
-msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND"
-msgid "The text you entered was not found."
-msgstr "သင်ရိုက်ထားသည့် စာသား ရှာမတွေ့ပါ။"
-
-#. qLPDs
-#: newhelp.src
-msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT"
-msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
-msgstr "~%PRODUCTNAME %MODULENAME အကူအညီ စတင် ပြသပါ"
-
-#. DQCUm
-#: sfx.src
-msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
-msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
-msgstr ""
-
-#. ZKZnh
-#: sfx.src
-msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
-msgid "(Minimum 1 character)"
-msgstr ""
-
-#. B3WoF
-#: sfx.src
-msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
-msgid "(The password can be empty)"
-msgstr ""
-
-#. iBD9D
-#: sfx.src
-msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
-msgid ""
-"The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for"
-" this action is currently not installed."
-msgstr ""
-
-#. JV66c
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:8
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
 msgid "Confirm File Format"
 msgstr ""
 
-#. kia7u
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:14
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
-msgid ""
-"This document may contain formatting or content that cannot be saved in the "
-"currently selected file format “%FORMATNAME”."
+msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”."
 msgstr ""
 
-#. 3YA5c
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:15
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
-msgid ""
-"Use the default ODF file format to be sure that the document is saved "
-"correctly."
+msgid "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
 
-#. ocqdy
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:27
 msgctxt "alienwarndialog|cancel"
 msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format"
 msgstr ""
 
-#. Fzgtz
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:43
 msgctxt "alienwarndialog|save"
 msgid "_Use %FORMATNAME Format"
 msgstr ""
 
-#. Fgi6S
-#: alienwarndialog.ui
+#: alienwarndialog.ui:68
 msgctxt "alienwarndialog|ask"
 msgid "_Ask when not saving in ODF or default format"
 msgstr ""
 
-#. iLkdK
-#: bookmarkdialog.ui
+#: bookmarkdialog.ui:7
 msgctxt "bookmarkdialog|BookmarkDialog"
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#. U6BGv
-#: bookmarkdialog.ui
+#: bookmarkdialog.ui:18
 msgctxt "bookmarkdialog|alttitle"
 msgid "Rename Bookmark"
 msgstr ""
 
-#. Fq2rD
-#: bookmarkdialog.ui
+#: bookmarkdialog.ui:97
 msgctxt "bookmarkdialog|label2"
 msgid "Bookmark:"
 msgstr ""
 
-#. 3A3VL
-#: bookmarkmenu.ui
+#: bookmarkmenu.ui:12
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#. VDDCt
-#: bookmarkmenu.ui
+#: bookmarkmenu.ui:26
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
 msgstr ""
 
-#. fCQ9n
-#: bookmarkmenu.ui
+#: bookmarkmenu.ui:34
 msgctxt "bookmarkmenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#. Y8jYN
-#: checkin.ui
+#: charmapcontrol.ui:23
+msgctxt "charmapcontrol|label1"
+msgid "Recent Characters"
+msgstr ""
+
+#: charmapcontrol.ui:224
+msgctxt "charmapcontrol|label2"
+msgid "Favourites"
+msgstr ""
+
+#: charmapcontrol.ui:421
+msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
+msgid "Launch Dialog"
+msgstr ""
+
+#: checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
 msgid "Check-In"
 msgstr ""
 
-#. ABZKD
-#: checkin.ui
+#: checkin.ui:84
 msgctxt "checkin|MajorVersion"
 msgid "New major version"
 msgstr ""
 
-#. PYDWP
-#: checkin.ui
+#: checkin.ui:114
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin|label2"
 msgid "Version comment:"
 msgstr "ဗားရှင်းထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ "
 
-#. S4n45
-#: cmisinfopage.ui
+#: cmisinfopage.ui:54
 msgctxt "cmisinfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "အမည်"
 
-#. Atqk7
-#: cmisinfopage.ui
+#: cmisinfopage.ui:66
 msgctxt "cmisinfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. PnGHC
-#: cmisinfopage.ui
+#: cmisinfopage.ui:78
 msgctxt "cmisinfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "သိမ်းထားသော ကိန်းသေတန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. CEnTA
-#: cmisline.ui
+#: cmisline.ui:46
 msgctxt "cmisline|type"
 msgid "Type"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. g2yBR
-#: cmisline.ui
+#: cmisline.ui:61
 msgctxt "cmisline|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#. BWGuL
-#: cmisline.ui
+#: cmisline.ui:82
 msgctxt "cmisline|no"
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#. w2G7M
-#: custominfopage.ui
+#: custominfopage.ui:14
 msgctxt "custominfopage|add"
 msgid "Add _Property"
 msgstr ""
 
-#. aB3bA
-#: custominfopage.ui
+#: custominfopage.ui:49
 msgctxt "custominfopage|name"
 msgid "Name"
 msgstr "အမည်"
 
-#. Ja2JC
-#: custominfopage.ui
+#: custominfopage.ui:61
 msgctxt "custominfopage|type"
 msgid "Type"
 msgstr "ပုံစံ"
 
-#. WxjS6
-#: custominfopage.ui
+#: custominfopage.ui:73
 msgctxt "custominfopage|value"
 msgid "Value"
 msgstr "သိမ်းထားသော ကိန်းသေတန်ဖိုးတစ်ခု"
 
-#. pxEPn
-#: descriptioninfopage.ui
+#: descriptioninfopage.ui:18
 #, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label27"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_ခေါင်းစဉ်"
 
-#. HqzQo
-#: descriptioninfopage.ui
+#: descriptioninfopage.ui:32
 #, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label28"
 msgid "_Subject:"
 msgstr "အကြောင်းကိစ္စ"
 
-#. gEGPn
-#: descriptioninfopage.ui
+#: descriptioninfopage.ui:46
 #, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label29"
 msgid "_Keywords:"
 msgstr "_အဓိကစကားလုံးများ"
 
-#. Nayo4
-#: descriptioninfopage.ui
+#: descriptioninfopage.ui:61
 #, fuzzy
 msgctxt "descriptioninfopage|label30"
 msgid "_Comments:"
 msgstr "_မှတ်ချက်များ"
 
-#. zjFgn
-#: documentfontspage.ui
+#: documentfontspage.ui:25
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr ""
 
-#. V8E5f
-#: documentfontspage.ui
+#: documentfontspage.ui:40
 msgctxt "documentfontspage|fontEmbeddingLabel"
 msgid "Font Embedding"
 msgstr ""
 
-#. CCxGn
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:18
 msgctxt "documentinfopage|label13"
 msgid "_Created:"
 msgstr ""
 
-#. EZKmF
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:32
 msgctxt "documentinfopage|label14"
 msgid "_Modified:"
 msgstr ""
 
-#. 4GLKx
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:46
 msgctxt "documentinfopage|label15"
 msgid "_Digitally signed:"
 msgstr ""
 
-#. gJwUC
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:60
 msgctxt "documentinfopage|label16"
 msgid "Last pri_nted:"
 msgstr ""
 
-#. drz3P
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:74
 msgctxt "documentinfopage|label17"
 msgid "Total _editing time:"
 msgstr ""
 
-#. MEzSr
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:88
 msgctxt "documentinfopage|label18"
 msgid "Re_vision number:"
 msgstr ""
 
-#. BgTqU
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:131
 msgctxt "documentinfopage|showsigned"
 msgid "Multiply signed document"
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးချက်ပေါင်းစုံ"
 
-#. sGFJQ
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:183
 msgctxt "documentinfopage|userdatacb"
 msgid "_Apply user data"
 msgstr "_အသုံးပြုသူ အချက်အလက်များ လက်တွေ့အသုံးချပါ"
 
-#. LCDUj
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:200
 msgctxt "documentinfopage|thumbnailsavecb"
 msgid "Save preview image with this document"
 msgstr ""
 
-#. JFxmP
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:217
 msgctxt "documentinfopage|reset"
 msgid "Reset Properties"
 msgstr ""
 
-#. a2Et3
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:231
 msgctxt "documentinfopage|signature"
-msgid "Di_gital Signature..."
+msgid "Di_gital Signatures..."
 msgstr ""
 
-#. rEEgJ
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
 msgid "_Size:"
 msgstr ""
 
-#. WNFYB
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:264
 msgctxt "documentinfopage|showsize"
 msgid "unknown"
 msgstr "မသိသော"
 
-#. EgtLE
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:278
 msgctxt "documentinfopage|label8"
 msgid "_Location:"
 msgstr ""
 
-#. 9xhwo
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:308
 msgctxt "documentinfopage|label7"
 msgid "_Type:"
 msgstr ""
 
-#. ZLmAo
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:332
 msgctxt "documentinfopage|changepass"
 msgid "Change _Password"
 msgstr ""
 
-#. oqAZE
-#: documentinfopage.ui
+#: documentinfopage.ui:350
 msgctxt "documentinfopage|templateft"
 msgid "Template:"
 msgstr "ပုံစံပြား -"
 
-#. scgsx
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog"
 msgid "Properties of “%1”"
 msgstr "၏ ဂုဏ်သတ္တိများ"
 
-#. iTECQ
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:97
 msgctxt "documentpropertiesdialog|general"
 msgid "General "
 msgstr ""
 
-#. Vggig
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:110
 msgctxt "documentpropertiesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "ဖော်ပြချက်"
 
-#. HTaxP
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:124
 msgctxt "documentpropertiesdialog|customprops"
 msgid "Custom Properties"
 msgstr "စိတ်ကြိုက်အရည်အသွေးများ"
 
-#. DccDw
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:138
 msgctxt "documentpropertiesdialog|cmisprops"
 msgid "CMIS Properties"
 msgstr ""
 
-#. q9i7y
-#: documentpropertiesdialog.ui
+#: documentpropertiesdialog.ui:152
 msgctxt "documentpropertiesdialog|security"
 msgid "Security"
 msgstr "လုံခြုံရေး"
 
-#. 42uNG
-#: editdocumentdialog.ui
+#: editdocumentdialog.ui:8
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Confirm editing of document"
 msgstr ""
 
-#. bdEZG
-#: editdocumentdialog.ui
+#: editdocumentdialog.ui:14
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
 msgid "Are you sure you want to edit the document?"
 msgstr ""
 
-#. AMrnx
-#: editdocumentdialog.ui
+#: editdocumentdialog.ui:15
 msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog"
-msgid ""
-"The original file can be signed without editing the document. Existing "
-"signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
+msgid "The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version."
 msgstr ""
 
-#. wRps5
-#: editdocumentdialog.ui
+#: editdocumentdialog.ui:27
 msgctxt "editdocumentdialog|edit"
 msgid "Edit Document"
 msgstr ""
 
-#. oWdm6
-#: editdocumentdialog.ui
+#: editdocumentdialog.ui:44
 msgctxt "editdocumentdialog|cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#. hrgcD
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:8
 msgctxt "editdurationdialog|EditDurationDialog"
 msgid "Edit Duration"
 msgstr ""
 
-#. 66AnB
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:97
 msgctxt "editdurationdialog|negative"
 msgid "_Negative"
 msgstr ""
 
-#. LeAmz
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:116
 msgctxt "editdurationdialog|label1"
 msgid "_Years:"
 msgstr ""
 
-#. kFDdM
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:130
 msgctxt "editdurationdialog|label"
 msgid "_Months:"
 msgstr ""
 
-#. CHLhB
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:144
 msgctxt "editdurationdialog|label3"
 msgid "_Days:"
 msgstr ""
 
-#. 2w5Dd
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:158
 msgctxt "editdurationdialog|label4"
 msgid "H_ours:"
 msgstr ""
 
-#. TtWAW
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:172
 msgctxt "editdurationdialog|label5"
 msgid "Min_utes:"
 msgstr ""
 
-#. TieWF
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:186
 msgctxt "editdurationdialog|label6"
 msgid "_Seconds:"
 msgstr ""
 
-#. GxEZZ
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:200
 msgctxt "editdurationdialog|label7"
 msgid "Millise_conds:"
 msgstr ""
 
-#. FLFW8
-#: editdurationdialog.ui
+#: editdurationdialog.ui:287
 msgctxt "editdurationdialog|label2"
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#. V5D9s
-#: errorfindemaildialog.ui
+#: errorfindemaildialog.ui:8
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "No e-mail configuration"
 msgstr ""
 
-#. dJFVH
-#: errorfindemaildialog.ui
+#: errorfindemaildialog.ui:14
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration."
 msgstr ""
 
-#. B77Aj
-#: errorfindemaildialog.ui
+#: errorfindemaildialog.ui:15
 msgctxt "errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog"
-msgid ""
-"Please save this document locally instead and attach it from within your "
-"e-mail client."
+msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
 msgstr ""
 
-#. DVQUS
-#: floatingrecord.ui
+#: floatingrecord.ui:9
 msgctxt "floatingrecord|FloatingRecord"
 msgid "Record Macro"
 msgstr ""
 
-#. kZqGE
-#: helpbookmarkpage.ui
+#: helpbookmarkpage.ui:22
 msgctxt "helpbookmarkpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr ""
 
-#. Fa63R
-#: helpbookmarkpage.ui
+#: helpbookmarkpage.ui:41
 msgctxt "helpbookmarkpage|label1"
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#. S7ppr
-#: helpcontrol.ui
+#: helpcontrol.ui:43
 #, fuzzy
 msgctxt "helpcontrol|contents"
 msgid "Contents"
 msgstr "_မှတ်ချက်များ"
 
-#. vxPLh
-#: helpcontrol.ui
+#: helpcontrol.ui:56
 msgctxt "helpcontrol|index"
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#. HdGQi
-#: helpcontrol.ui
+#: helpcontrol.ui:70
 msgctxt "helpcontrol|find"
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
-#. 7fapN
-#: helpcontrol.ui
+#: helpcontrol.ui:84
 msgctxt "helpcontrol|bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#. UQL8A
-#: helpindexpage.ui
+#: helpindexpage.ui:22
 msgctxt "helpindexpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr ""
 
-#. P8J6u
-#: helpindexpage.ui
+#: helpindexpage.ui:41
 msgctxt "helpindexpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr ""
 
-#. wKLbH
-#: helpmanual.ui
+#: helpmanual.ui:8
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed"
 msgstr ""
 
-#. pkWrm
-#: helpmanual.ui
+#: helpmanual.ui:12
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "The %PRODUCTNAME built-in help is not installed on your computer."
 msgstr ""
 
-#. DxMPr
-#: helpmanual.ui
+#: helpmanual.ui:13
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
-msgid ""
-"You may either install it from our website or your system’s repositories, or"
-" read an online version."
+msgid "You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version."
 msgstr ""
 
-#. AaeBL
-#: helpmanual.ui
+#: helpmanual.ui:26
 msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
 msgstr ""
 
-#. 8FjCk
-#: helpsearchpage.ui
+#: helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"
 msgid "_Display"
 msgstr ""
 
-#. JDsn3
-#: helpsearchpage.ui
+#: helpsearchpage.ui:41
 msgctxt "helpsearchpage|label1"
 msgid "_Search term"
 msgstr ""
 
-#. ZiE8A
-#: helpsearchpage.ui
+#: helpsearchpage.ui:116
 msgctxt "helpsearchpage|completewords"
 msgid "_Complete words only"
 msgstr ""
 
-#. vzqdb
-#: helpsearchpage.ui
+#: helpsearchpage.ui:133
 msgctxt "helpsearchpage|headings"
 msgid "Find in _headings only"
 msgstr ""
 
-#. DpXCY
-#: inputdialog.ui
+#: inputdialog.ui:83
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
 msgstr ""
 
-#. HwHjx
-#: licensedialog.ui
+#: licensedialog.ui:8
 msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"
 msgid "Licensing and Legal information"
 msgstr ""
 
-#. yLwba
-#: licensedialog.ui
+#: licensedialog.ui:22
 msgctxt "licensedialog|show"
 msgid "_Show License"
 msgstr ""
 
-#. AUBBw
-#: licensedialog.ui
+#: licensedialog.ui:63
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
@@ -2452,981 +509,2399 @@ msgid ""
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
 
-#. CZn3G
-#: linkeditdialog.ui
+#: linkeditdialog.ui:100
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr ""
 
-#. GZsEX
-#: linkeditdialog.ui
+#: linkeditdialog.ui:114
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr ""
 
-#. 6Fx6h
-#: linkeditdialog.ui
+#: linkeditdialog.ui:128
 #, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_အမျိုးအစားများ"
 
-#. hiapi
-#: linkeditdialog.ui
+#: linkeditdialog.ui:181
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr ""
 
-#. ba2Tn
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:9
 msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#. MkW3E
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:70
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
 msgstr ""
 
-#. PZS7L
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:128
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
-#. hryGV
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:172
 #, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "ပုံစံပြား -"
 
-#. Bm4Mx
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:195
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr ""
 
-#. d2q55
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:212
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr ""
 
-#. GZchA
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:229
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
 msgstr ""
 
-#. Fc8cn
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:246
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
 msgstr ""
 
-#. VWzsG
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:263
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr ""
 
-#. YrYis
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:293
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles"
 msgstr ""
 
-#. X5Pi5
-#: loadtemplatedialog.ui
+#: loadtemplatedialog.ui:331
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
-#. EAhup
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:38
 #, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|nameft"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_အမည်"
 
-#. VroAG
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:52
 #, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|nextstyleft"
 msgid "Ne_xt style:"
 msgstr "နောက်ထပ်ပုံစံ"
 
-#. mJYgm
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:66
 msgctxt "managestylepage|linkedwithft"
 msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
-#. 9pGL9
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:80
 #, fuzzy
 msgctxt "managestylepage|categoryft"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_အမျိုးအစားများ"
 
-#. MMhJQ
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:103
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr ""
 
-#. 7XGEs
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:126
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr ""
 
-#. cKjrA
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:188
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
 msgid "_AutoUpdate"
 msgstr "_အလိုအလျောက်နောက်ဆုံးပေါ်အခြေအနေ"
 
-#. oTXJz
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:212
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
 msgstr "စတိုင်လ်"
 
-#. NXG9o
-#: managestylepage.ui
+#: managestylepage.ui:253
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "ပါဝင်မှုများ"
 
-#. SyymG
-#: newstyle.ui
+#: newstyle.ui:9
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
 msgstr ""
 
-#. v9veF
-#: newstyle.ui
+#: newstyle.ui:108
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
 msgid "Style Name"
 msgstr ""
 
-#. R3JAg
-#: newstyle.ui
+#: newstyle.ui:119
 msgctxt "newstyle|label1"
 msgid "Style Name"
 msgstr ""
 
-#. R6zJz
-#: notebookbar.ui
+#: notebookbar.ui:73
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#. QAUXF
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:43
 msgctxt "optprintpage|printer"
 msgid "_Printer"
 msgstr "ပရင်တာ"
 
-#. Eyv8g
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:60
 msgctxt "optprintpage|file"
 msgid "Print to _file"
 msgstr "ဖိုင်ကိုပရင့်ထုတ်ပါ"
 
-#. Fgkij
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:79
 msgctxt "optprintpage|label4"
 msgid "Settings for:"
 msgstr ""
 
-#. 5qQBR
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:107
 msgctxt "optprintpage|reducetrans"
 msgid "_Reduce transparency"
 msgstr "_ထိုးဖောက်မြင်နိုင်မှုများလျှော့ချပါ"
 
-#. PJFLE
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:122
 msgctxt "optprintpage|reducegrad"
 msgid "Reduce _gradient"
 msgstr ""
 
-#. wm7C7
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:137
 msgctxt "optprintpage|converttogray"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
 msgstr "မီးခိုးရောင် စကေးသို့ အရောင်များ ကူးပြောင်းပါ"
 
-#. B4C76
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:162
 msgctxt "optprintpage|reducetransauto"
 msgid "Auto_matically"
 msgstr "အလိုအလျောက်"
 
-#. K7P4C
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:179
 msgctxt "optprintpage|reducetransnone"
 msgid "_No transparency"
 msgstr "_ထိုးဖောက်မမြင်နိုင်သော"
 
-#. skDME
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:218
 #, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|reducegradstripes"
 msgid "Gradient _stripes:"
 msgstr "အစင်းအကျားပါရှိသော ပြောင်းလဲနှုန်း"
 
-#. W8LE7
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:253
 msgctxt "optprintpage|reducegradcolor"
 msgid "Intermediate _color"
 msgstr "ကြားရောင်စုံ"
 
-#. YXTXc
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:287
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapoptimal"
 msgid "_High print quality"
 msgstr "_အရည်အသွေးမြင့်ပရင့်ထုတ်"
 
-#. qF2KM
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:304
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapnormal"
 msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "ပုံမှန်ပရင့်ထုတ်မှုအရည်အသွေး"
 
-#. EZGK5
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:325
 #, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapresol"
 msgid "Reso_lution:"
 msgstr "ပုံရိပ်ပြတ်သားထင်ရှားမှု"
 
-#. 6ALtE
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:344
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "72 DPI"
 msgstr "72 DPI"
 
-#. FgpJ3
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:345
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "96 DPI"
 msgstr "96 DPI"
 
-#. d7BqR
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:346
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "150 DPI (Fax)"
 msgstr "150 DPI (ဖက်စ်)"
 
-#. 46imh
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:347
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "200 DPI (default)"
 msgstr "200 DPI (နဂိုမူလ)"
 
-#. AsLSp
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:348
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "300 DPI"
 msgstr "300 DPI"
 
-#. qZJg5
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:349
 msgctxt "optprintpage|reducebitmapdpi"
 msgid "600 DPI"
 msgstr "600 DPI"
 
-#. CrFLq
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:365
 msgctxt "optprintpage|reducebitmaptrans"
 msgid "Include transparent objects"
 msgstr ""
 
-#. ySmQe
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:388
 msgctxt "optprintpage|reducebitmap"
 msgid "Reduce _bitmaps"
 msgstr "ပုံရိပ်များ လျှော့ချပါ"
 
-#. GAFzh
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:403
 msgctxt "optprintpage|pdf"
 msgid "_PDF as standard print job format"
 msgstr ""
 
-#. ZzeAT
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:433
 #, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|label1"
 msgid "Reduce Print Data"
 msgstr "အချက်အလက်များ ပရင့်ထုတ်မှု လျှော့ချပါ"
 
-#. 2T5Af
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:466
 msgctxt "optprintpage|papersize"
 msgid "P_aper size"
 msgstr "စာရွက်အရွယ်အစား"
 
-#. stDFq
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:481
 msgctxt "optprintpage|paperorient"
 msgid "Pap_er orientation"
 msgstr "စာမျက်နှာအနေအထား"
 
-#. L6rtF
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:497
 msgctxt "optprintpage|trans"
 msgid "_Transparency"
 msgstr "_ထိုးဖောက်မြင်နိုင်မှု"
 
-#. jVE55
-#: optprintpage.ui
+#: optprintpage.ui:518
 #, fuzzy
 msgctxt "optprintpage|label2"
 msgid "Printer Warnings"
 msgstr "ပရင်တာ သတိပေးချက်များ"
 
-#. QrtGb
-#: password.ui
+#: password.ui:8
 msgctxt "password|PasswordDialog"
 msgid "Enter Password"
 msgstr "စကားဝှက်ရိုက်ထည့်ပါ"
 
-#. gATKy
-#: password.ui
+#: password.ui:100
 msgctxt "password|userft"
 msgid "User:"
 msgstr ""
 
-#. FRqiZ
-#: password.ui
+#: password.ui:114
 msgctxt "password|pass1ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "စကားဝှက် -"
 
-#. HE8mc
-#: password.ui
+#: password.ui:128
 msgctxt "password|confirm1ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr ""
 
-#. EFJRk
-#: password.ui
+#: password.ui:158
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#. JBCUB
-#: password.ui
+#: password.ui:188
 msgctxt "password|label1"
 msgid "Password"
 msgstr "စကားဝှက်"
 
-#. zDBUt
-#: password.ui
+#: password.ui:223
 msgctxt "password|pass2ft"
 msgid "Password:"
 msgstr "စကားဝှက် -"
 
-#. 8RcEw
-#: password.ui
+#: password.ui:237
 msgctxt "password|confirm2ft"
 msgid "Confirm:"
 msgstr ""
 
-#. mCxpj
-#: password.ui
+#: password.ui:281
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Second Password"
 msgstr ""
 
-#. AFsUP
-#: printeroptionsdialog.ui
+#: printeroptionsdialog.ui:8
 msgctxt "printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog"
 msgid "Printer Options"
 msgstr "ပရင်တာ ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
 
-#. oAzTR
-#: querysavedialog.ui
+#: querysavedialog.ui:8
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save Document?"
 msgstr ""
 
-#. wFiA8
-#: querysavedialog.ui
+#: querysavedialog.ui:13
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
 msgstr ""
 
-#. 7mtVz
-#: querysavedialog.ui
+#: querysavedialog.ui:14
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
 msgstr ""
 
-#. B9zcy
-#: querysavedialog.ui
+#: querysavedialog.ui:26
 msgctxt "querysavedialog|discard"
 msgid "_Don’t Save"
 msgstr ""
 
-#. 6WbvE
-#: safemodequerydialog.ui
+#: safemodequerydialog.ui:8
 msgctxt "safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog"
 msgid "Enter Safe Mode"
 msgstr ""
 
-#. DpN8R
-#: safemodequerydialog.ui
+#: safemodequerydialog.ui:39
 msgctxt "safemodequerydialog|restart"
 msgid "_Restart"
 msgstr ""
 
-#. esgus
-#: safemodequerydialog.ui
+#: safemodequerydialog.ui:63
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
 msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
 msgstr ""
 
-#. ejCo9
-#: saveastemplatedlg.ui
+#: saveastemplatedlg.ui:13
+msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: saveastemplatedlg.ui:20
 msgctxt "saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog"
 msgid "Save As Template"
 msgstr ""
 
-#. DExAh
-#: saveastemplatedlg.ui
+#: saveastemplatedlg.ui:103
 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label"
 msgid "Template _Name"
 msgstr ""
 
-#. izWnA
-#: saveastemplatedlg.ui
+#: saveastemplatedlg.ui:145
 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label"
 msgid "Template _Category"
 msgstr ""
 
-#. wpZGc
-#: saveastemplatedlg.ui
+#: saveastemplatedlg.ui:184
 msgctxt "saveastemplatedlg|defaultcb"
 msgid "_Set as default template"
 msgstr ""
 
-#. XBXvE
-#: saveastemplatedlg.ui
-msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#. 9tSnA
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:8
 msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
 msgid "Find on this Page"
 msgstr ""
 
-#. LAKYg
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:21
 msgctxt "searchdialog|search"
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#. G5Qc9
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:93
 msgctxt "searchdialog|label1"
 msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
-#. TY5bL
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:117
 msgctxt "searchdialog|matchcase"
 msgid "Ma_tch case"
 msgstr ""
 
-#. B2ksn
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:132
 msgctxt "searchdialog|wholewords"
 msgid "Whole wor_ds only"
 msgstr ""
 
-#. ycWSx
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:147
 msgctxt "searchdialog|backwards"
 msgid "Bac_kwards"
 msgstr ""
 
-#. C7fSt
-#: searchdialog.ui
+#: searchdialog.ui:162
 msgctxt "searchdialog|wrap"
 msgid "Wrap _around"
 msgstr ""
 
-#. onEmh
-#: securityinfopage.ui
+#: securityinfopage.ui:31
 msgctxt "securityinfopage|readonly"
 msgid "_Open file read-only"
 msgstr ""
 
-#. GvCw9
-#: securityinfopage.ui
+#: securityinfopage.ui:50
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
 msgstr ""
 
-#. Nv8rA
-#: securityinfopage.ui
+#: securityinfopage.ui:73
 msgctxt "securityinfopage|protect"
 msgid "Protect..."
 msgstr ""
 
-#. jgWP4
-#: securityinfopage.ui
+#: securityinfopage.ui:87
 msgctxt "securityinfopage|unprotect"
 msgid "_Unprotect..."
 msgstr ""
 
-#. JNezG
-#: securityinfopage.ui
+#: securityinfopage.ui:119
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
 msgstr ""
 
-#. EDC9x
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:18
 msgctxt "startcenter|clear_all"
 msgid "Clear Recent Documents"
 msgstr ""
 
-#. gCfQ9
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:39
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
 msgstr ""
 
-#. kj5ts
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:46
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
 msgstr ""
 
-#. HEYvU
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:53
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
 msgstr ""
 
-#. uWEpu
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:60
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
 msgstr ""
 
-#. e3TH8
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:73
 msgctxt "startcenter|manage"
 msgid "Manage Templates"
 msgstr ""
 
-#. isnw8
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:146
 msgctxt "startcenter|open_all"
 msgid "_Open File"
 msgstr ""
 
-#. 6zjop
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:166
 msgctxt "startcenter|open_remote"
 msgid "Remote File_s"
 msgstr ""
 
-#. aoYLW
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:198
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Files"
 msgstr ""
 
-#. BnkvG
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:217
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|templates_all"
 msgid "T_emplates"
 msgstr "ပုံစံပြား -"
 
-#. JEkqY
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:253
 msgctxt "startcenter|create_label"
 msgid "Create:"
 msgstr ""
 
-#. SY4iY
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:264
 msgctxt "startcenter|writer_all"
 msgid "_Writer Document"
 msgstr ""
 
-#. Bvz5c
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:284
 msgctxt "startcenter|calc_all"
 msgid "_Calc Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#. RxGP6
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:304
 msgctxt "startcenter|impress_all"
 msgid "_Impress Presentation"
 msgstr ""
 
-#. 7fE2M
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:324
 msgctxt "startcenter|draw_all"
 msgid "_Draw Drawing"
 msgstr ""
 
-#. 7wn8r
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:344
 msgctxt "startcenter|math_all"
 msgid "_Math Formula"
 msgstr ""
 
-#. nnwDC
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:364
 msgctxt "startcenter|database_all"
 msgid "_Base Database"
 msgstr ""
 
-#. ZEDmn
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:397
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
 msgstr ""
 
-#. oqVes
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:454
 msgctxt "startcenter|extensions"
 msgid "E_xtensions"
 msgstr ""
 
-#. rDw4E
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:482
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "အသုံးချပရိုဂရမ်"
 
-#. UiDMp
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:500
 msgctxt "startcenter|all_recent_label"
 msgid "Recent Files List"
 msgstr ""
 
-#. kho2B
-#: startcenter.ui
+#: startcenter.ui:513
 msgctxt "startcenter|local_view_label"
 msgid "Templates List"
 msgstr ""
 
-#. UHrAZ
-#: stylecontextmenu.ui
+#: stylecontextmenu.ui:12
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
 msgstr ""
 
-#. hnLax
-#: stylecontextmenu.ui
+#: stylecontextmenu.ui:20
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
 msgstr ""
 
-#. TPTqm
-#: stylecontextmenu.ui
+#: stylecontextmenu.ui:28
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#. mrCMd
-#: stylecontextmenu.ui
+#: stylecontextmenu.ui:36
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#. 7bAyD
-#: stylecontextmenu.ui
+#: stylecontextmenu.ui:44
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr ""
 
-#. XBaqU
-#: templatecategorydlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui:13
+msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: templatecategorydlg.ui:20
 msgctxt "templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog"
 msgid "Select Category"
 msgstr ""
 
-#. HXfot
-#: templatecategorydlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui:103
 msgctxt "templatecategorydlg|select_label"
 msgid "Select from Existing Category"
 msgstr ""
 
-#. 7eShP
-#: templatecategorydlg.ui
+#: templatecategorydlg.ui:149
 msgctxt "templatecategorydlg|create_label"
 msgid "or Create a New Category"
 msgstr ""
 
-#. rE2Z3
-#: templatecategorydlg.ui
-msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"
-msgid "None"
+#: templatedlg.ui:13
+msgctxt "templatedlg|applist"
+msgid "All Applications"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui:16
+#, fuzzy
+msgctxt "templatedlg|applist"
+msgid "Documents"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
+
+#: templatedlg.ui:19
+msgctxt "templatedlg|applist"
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui:22
+msgctxt "templatedlg|applist"
+msgid "Presentations"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui:25
+msgctxt "templatedlg|applist"
+msgid "Drawings"
 msgstr ""
 
-#. eUWTy
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:36
+msgctxt "templatedlg|folderlist"
+msgid "All Categories"
+msgstr ""
+
+#: templatedlg.ui:65
 #, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|TemplateDialog"
 msgid "Templates"
 msgstr "ပုံစံပြား -"
 
-#. 32zsB
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:146
 msgctxt "templatedlg|search_filter|tooltip_text"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#. sGZMC
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:147
 msgctxt "templatedlg|search_filter"
 msgid "Search..."
 msgstr ""
 
-#. fXVNY
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:169
 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
 msgid "Filter by Application"
 msgstr ""
 
-#. t7zE7
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:184
 msgctxt "templatedlg|filter_folder|tooltip_text"
 msgid "Filter by Category"
 msgstr ""
 
-#. NF9wE
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:205
 msgctxt "templatedlg|label1"
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#. j39jM
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:282
 msgctxt "templatedlg|thumbnailviewlabel"
 msgid "Template List"
 msgstr ""
 
-#. GkjAS
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:312
 msgctxt "templatedlg|action_menu|tooltip_text"
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#. otFhU
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:333
 msgctxt "templatedlg|online_link|tooltip_text"
 msgid "Browse online templates"
 msgstr ""
 
-#. rhuYP
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:347
 msgctxt "templatedlg|hidedialogcb"
 msgid "Show this dialog at startup"
 msgstr ""
 
-#. EZBF9
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:373
 msgctxt "templatedlg|move_btn"
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#. xQMAz
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:377
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
 msgstr ""
 
-#. faL2n
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:391
 msgctxt "templatedlg|export_btn"
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#. DbD3R
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:395
 msgctxt "templatedlg|export_btn|tooltip_text"
 msgid "Export Templates"
 msgstr ""
 
-#. PXRa3
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:408
 msgctxt "templatedlg|import_btn"
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#. Lr9os
-#: templatedlg.ui
+#: templatedlg.ui:412
 msgctxt "templatedlg|import_btn|tooltip_text"
 msgid "Import Templates"
 msgstr ""
 
-#. tqVhJ
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|applist"
-msgid "All Applications"
-msgstr ""
-
-#. 4CuhU
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|applist"
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#. eECt7
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|applist"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
-
-#. ajLbV
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|applist"
-msgid "Presentations"
-msgstr ""
-
-#. LfUzB
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|applist"
-msgid "Drawings"
-msgstr ""
-
-#. 93CGw
-#: templatedlg.ui
-msgctxt "templatedlg|folderlist"
-msgid "All Categories"
-msgstr ""
-
-#. p9AWW
-#: versioncommentdialog.ui
+#: versioncommentdialog.ui:8
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
 msgid "Insert Version Comment"
 msgstr ""
 
-#. CPwta
-#: versioncommentdialog.ui
+#: versioncommentdialog.ui:101
 msgctxt "versioncommentdialog|timestamp"
 msgid "Date and time: "
 msgstr ""
 
-#. 2mDfC
-#: versioncommentdialog.ui
+#: versioncommentdialog.ui:113
 msgctxt "versioncommentdialog|author"
 msgid "Saved by: "
 msgstr ""
 
-#. WyDoB
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:52
 msgctxt "versionscmis|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#. oBSSb
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:83
 msgctxt "versionscmis|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr ""
 
-#. gRBJa
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:160
 msgctxt "versionscmis|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#. 3VLw3
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:172
 msgctxt "versionscmis|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
-#. FzBeT
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:184
 #, fuzzy
 msgctxt "versionscmis|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "_မှတ်ချက်များ"
 
-#. c2cVg
-#: versionscmis.ui
+#: versionscmis.ui:221
 msgctxt "versionscmis|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr ""
 
-#. UkbhC
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:51
 msgctxt "versionsofdialog|show"
 msgid "_Show..."
 msgstr ""
 
-#. erGHD
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:80
 msgctxt "versionsofdialog|compare"
 msgid "_Compare"
 msgstr ""
 
-#. A4BT2
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:94
 msgctxt "versionsofdialog|cmis"
 msgid "CMIS"
 msgstr ""
 
-#. qKnKv
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:155
 msgctxt "versionsofdialog|save"
 msgid "Save _New Version"
 msgstr ""
 
-#. aCeEr
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:168
 msgctxt "versionsofdialog|always"
 msgid "_Always save a new version on closing"
 msgstr ""
 
-#. vuHjH
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:189
 msgctxt "versionsofdialog|label1"
 msgid "New Versions"
 msgstr ""
 
-#. nDGNv
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:234
 msgctxt "versionsofdialog|datetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#. MBoBZ
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:246
 msgctxt "versionsofdialog|savedby"
 msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
-#. kqEcm
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:258
 #, fuzzy
 msgctxt "versionsofdialog|comments"
 msgid "Comments"
 msgstr "_မှတ်ချက်များ"
 
-#. EbijK
-#: versionsofdialog.ui
+#: versionsofdialog.ui:295
 msgctxt "versionsofdialog|label2"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:27
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Checked by"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:28
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:29
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Date completed"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:30
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Department"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:31
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Destinations"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:32
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Disposition"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:33
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Division"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:34
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Document number"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:35
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:36
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "E-Mail"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:37
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Forward to"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:38
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:39
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:40
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:41
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Mailstop"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:42
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Matter"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:43
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:44
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:45
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:46
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:47
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Purpose"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:48
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Received from"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:49
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Recorded by"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:50
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Recorded date"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:51
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:52
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:53
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:54
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Telephone number"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:55
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Typist"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:56
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:69
+#, fuzzy
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Text"
+msgstr "စာသား"
+
+#: dinfdlg.hrc:70
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "DateTime"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:71
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:72
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:73
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: dinfdlg.hrc:74
+msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
+msgid "Yes or no"
+msgstr ""
+
+#: doctempl.hrc:27
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "My Templates"
+msgstr "ကျွန်ုပ်၏ ပုံစံပြားများ"
+
+#: doctempl.hrc:28
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Business Correspondence"
+msgstr "စီးပွားရေးဆိုင်ရာများ"
+
+#: doctempl.hrc:29
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Other Business Documents"
+msgstr "အခြား စီးပွားရေးမှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
+
+#: doctempl.hrc:30
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Personal Correspondence and Documents"
+msgstr "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆိုင်ရာမှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
+
+#: doctempl.hrc:31
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Forms and Contracts"
+msgstr "ပုံစံများနှင့် ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲချက်များ"
+
+#: doctempl.hrc:32
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Finances"
+msgstr "ငွေကြေးဆိုင်ရာ"
+
+#: doctempl.hrc:33
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Education"
+msgstr "ပညာရေး"
+
+#: doctempl.hrc:34
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Presentation Backgrounds"
+msgstr "နောက်ခံများ တင်ပြချက်"
+
+#: doctempl.hrc:35
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Presentations"
+msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံများ"
+
+#: doctempl.hrc:36
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "အထွေထွေ"
+
+#: doctempl.hrc:37
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Labels"
+msgstr "အညွှန်းများ"
+
+#: doctempl.hrc:38
+msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
+msgid "Templates"
+msgstr "ပုံစံပြားများ"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_SAVEDOC"
+msgid "~Save"
+msgstr "~သိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_SAVEASDOC"
+msgid "Save ~As..."
+msgstr "အဖြစ် သိမ်းပါ..."
+
+#: strings.hrc:28
+msgctxt "STR_SAVEACOPY"
+msgid "Save a Copy..."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_CLOSEDOC"
+msgid "~Close"
+msgstr "~ပိတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_OPEN"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:31
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE"
+msgid "Edit"
+msgstr "တည်းဖြတ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
+msgid "Set As Default"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_RESET_DEFAULT"
+msgid "Reset Default"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_DELETE"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_RENAME"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME"
+msgid "Rename Category"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
+msgid "Enter New Name: "
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_TEMPLATE_TOOLTIP"
+msgid ""
+"Title: $1\n"
+"Category: $2"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_TEMPLATE_SELECTION"
+msgid "Select a Template"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_AUTOMATICVERSION"
+msgid "Automatically saved version"
+msgstr "ဗားရှင်းကို အလိုအလျောက်သိမ်းခဲ့သည်"
+
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "STR_EXPORTBUTTON"
+msgid "Export"
+msgstr "တင်ပို့ပါ"
+
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_LABEL_FILEFORMAT"
+msgid "File format:"
+msgstr "ဖိုင်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ -"
+
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTAINS"
+msgid ""
+"This document contains:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ဤမှတ်တမ်းမှတ်ရာ ပါဝင်သည် - \n"
+"\n"
+
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES"
+msgid "Recorded changes"
+msgstr "မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ပြောင်းလဲမှုများ"
+
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_NOTES"
+msgid "Notes"
+msgstr "မှတ်ချက်များ"
+
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS"
+msgid "Document versions"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာပုံစံများ"
+
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING"
+msgid "Do you want to continue saving the document?"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာအား ဆက်လက်သိမ်းဆည်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING"
+msgid "Do you want to continue printing the document?"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာအား ဆက်လက်ပရင့်ထုတ်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING"
+msgid "Do you want to continue signing the document?"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာအားမှန်ကန်ကြောင်းစစ်ဆေးချက်ဆက်လက်ပြုလုပ်လိုပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF"
+msgid "Do you want to continue creating a PDF file?"
+msgstr "PDF ဖိုင်တစ်ခု ဆက်လက်ဖန်တီးရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_NEW_FILENAME_SAVE"
+msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename."
+msgstr "မူလမှတ်တမ်းမှတ်ရာများကို ဖျက်ပြီး အသစ်ဖြင့်အစားမထိုးလိုပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖိုင်အမည်အသစ်ပေးပြီး သိမ်းဆည်းထားသင့်သည်။"
+
+#. Used in the title of a shared document.
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "STR_SHARED"
+msgid " (shared)"
+msgstr "(ဝေမျှထားသည်)"
+
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"
+msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
+msgstr "ကိရိယာများ-ရွေးပိုင်ခွင့်များ-ဆွဲတင်ရန်/သိမ်းဆည်းပါ-အထွေထွေရှိ ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) မှတ်တမ်းမှတ်ရာ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံဖြစ်သည်။ လိုအပ်သည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ လက္ခဏာရပ်များ ရယူရန် ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) "
+
+#: strings.hrc:55
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN"
+msgid ""
+"The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
+"Do you want to save the document?"
+msgstr ""
+"မှန်ကန်ကြောင်းအတည်ပြုချက်များမပြုမီ မှတ်တမ်းမှတ်ရာအား သိမ်းဆည်းမှုပြုခဲ့သည်။ လက်ရှိ အမှတ်အသားများအားလုံးကို ဖယ်ရှားပြီး မှတ်တမ်းမှတ်ရာအား သိမ်းဆည်းမှုပြုနေသည်။\n"
+"ဆက်လက်သိမ်းဆည်းလိုပါသလား"
+
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE"
+msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN"
+msgid "~Update Styles"
+msgstr "~နောက်ဆုံးပေါ်ပုံစံများ"
+
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN"
+msgid "~Keep Old Styles"
+msgstr "~ပုံစံအဟောင်းများထိန်းသိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#. leave ending space
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "STR_ACTION_DEFAULT"
+msgid "Reset Default Template "
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
+msgid "New Category"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
+msgid "Delete Category"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_CATEGORY_SELECT"
+msgid "Select Category"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "STR_MSG_EXPORT_SUCCESS"
+msgid "$1 templates successfully exported."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_MSG_QUERY_COPY"
+msgid "$1 could not be moved to the category \"$2\". Do you want to copy the template instead?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "STR_CREATE_ERROR"
+msgid "Cannot create category: $1"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_ERROR_SAVEAS"
+msgid "Cannot save template: $1"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_INPUT_NEW"
+msgid "Enter category name:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE"
+msgid ""
+"Error moving the following templates to $1.\n"
+"$2"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_MSG_ERROR_EXPORT"
+msgid ""
+"Error exporting the following templates:\n"
+"$1"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_MSG_ERROR_IMPORT"
+msgid ""
+"Error importing the following templates to $1:\n"
+"$2"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE"
+msgid ""
+"The following templates cannot be deleted:\n"
+"$1"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER"
+msgid ""
+"The following folders cannot be deleted:\n"
+"$1"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:75
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE"
+msgid "Do you want to delete the selected folders?"
+msgstr "နဂိုမူလ ပုံစံပြားကို ပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE"
+msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:77
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE"
+msgid "Do you want to delete the selected templates?"
+msgstr "နဂိုမူလ ပုံစံပြားကို ပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
+msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS"
+msgid "The error details are:\n"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE"
+msgid ""
+"\n"
+"Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.\n"
+"\n"
+"Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
+msgid "%PRODUCTNAME Help"
+msgstr "%PRODUCTNAME ကူညီသည်"
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON"
+msgid "Show Navigation Pane"
+msgstr "လမ်းညွှန်ကိရိယာ ပြပါ"
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF"
+msgid "Hide Navigation Pane"
+msgstr "လမ်းညွှန်ကိရိယာ ခေတ္တဖျောက်ထားပါ"
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_START"
+msgid "First Page"
+msgstr "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ"
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PREV"
+msgid "Previous Page"
+msgstr "ယခင် စာမျက်နှာ"
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_NEXT"
+msgid "Next Page"
+msgstr "ရှေ့ စာမျက်နှာ"
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_PRINT"
+msgid "Print..."
+msgstr "ပရင့်ထုတ်ပါ..."
+
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK"
+msgid "Add to Bookmarks..."
+msgstr "စာညှပ်များသို့ ပေါင်းထည့်ပါ..."
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG"
+msgid "Find on this Page..."
+msgstr "ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ရှာပါ..."
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW"
+msgid "HTML Source"
+msgstr "HTML မူရင်း"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE"
+msgid "Select Text"
+msgstr "စာသား ရွေးချယ်ပါ"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_HELP_MENU_TEXT_COPY"
+msgid "~Copy"
+msgstr "~မိတ္တူကူးယူပါ"
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS"
+msgid "No topics found."
+msgstr "အကြောင်းအရာ ခေါင်းစဉ် ရှာမတွေ့ပါ။"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND"
+msgid "The text you entered was not found."
+msgstr "သင်ရိုက်ထားသည့် စာသား ရှာမတွေ့ပါ။"
+
+#: strings.hrc:96
+msgctxt "RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT"
+msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
+msgstr "~%PRODUCTNAME %MODULENAME အကူအညီ စတင် ပြသပါ"
+
+#: strings.hrc:98
+msgctxt "STR_NONAME"
+msgid "Untitled"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်မဲ့"
+
+#: strings.hrc:99
+msgctxt "STR_STANDARD_SHORTCUT"
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_BYTES"
+msgid "Bytes"
+msgstr "ဘိုက်များ"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_KB"
+msgid "KB"
+msgstr "ကီလိုဘိုက်"
+
+#: strings.hrc:102
+msgctxt "STR_MB"
+msgid "MB"
+msgstr "မီကာဘိုက်"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_GB"
+msgid "GB"
+msgstr "ဂမ်မာဘိုက်"
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_QUERY_LASTVERSION"
+msgid "Cancel all changes?"
+msgstr "ပြောင်းလဲမှုများအားလုံး ရုတ်သိမ်းမည်လား?"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND"
+msgid ""
+"Opening \"$(ARG1)\" failed with error code $(ARG2) and message: \"$(ARG3)\"\n"
+"Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_NO_ABS_URI_REF"
+msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:107
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_INTERN"
+msgid "Internal"
+msgstr "အတွင်းပိုင်း"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
+msgid "Application"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:109
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_VIEW"
+msgid "View"
+msgstr "မြင်ကွင်း"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:111
+msgctxt "STR_GID_EDIT"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:112
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_MACRO"
+msgid "BASIC"
+msgstr "BASIC"
+
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:114
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_MATH"
+msgid "Math"
+msgstr "သင်္ချာ"
+
+#: strings.hrc:115
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_NAVIGATOR"
+msgid "Navigate"
+msgstr "လမ်းညွှန်အတိုင်းသွားပါ"
+
+#: strings.hrc:116
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_INSERT"
+msgid "Insert"
+msgstr "ထည့်သွင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:117
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_FORMAT"
+msgid "Format"
+msgstr "စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ"
+
+#: strings.hrc:118
+msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:119
+msgctxt "STR_GID_TEXT"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:120
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_FRAME"
+msgid "Frame"
+msgstr "ဘောင်"
+
+#: strings.hrc:121
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_GRAPHIC"
+msgid "Image"
+msgstr "ပုံရိပ်"
+
+#: strings.hrc:122
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_TABLE"
+msgid "Table"
+msgstr "ဇယား"
+
+#: strings.hrc:123
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_ENUMERATION"
+msgid "Numbering"
+msgstr "နံပါတ်တပ်ခြင်း"
+
+#: strings.hrc:124
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_DATA"
+msgid "Data"
+msgstr "အချက်အလက်များ"
+
+#: strings.hrc:125
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
+msgid "Special Functions"
+msgstr "အထူး လုပ်ဆောင်ချက်များ"
+
+#: strings.hrc:126
+msgctxt "STR_GID_IMAGE"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:127
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_CHART"
+msgid "Chart"
+msgstr "ပုံစံကားချပ်"
+
+#: strings.hrc:128
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_EXPLORER"
+msgid "Explorer"
+msgstr "စူးစမ်းလေ့လာရန်"
+
+#: strings.hrc:129
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
+msgid "Connector"
+msgstr "ချိတ်ဆက်သူ"
+
+#: strings.hrc:130
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_MODIFY"
+msgid "Modify"
+msgstr "အထူးပြုပါ"
+
+#: strings.hrc:131
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_DRAWING"
+msgid "Drawing"
+msgstr "ပုံဆွဲခြင်း"
+
+#: strings.hrc:132
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_GID_CONTROLS"
+msgid "Controls"
+msgstr "ထိန်းချုပ်မှုများ"
+
+#: strings.hrc:133
+msgctxt "STR_QUITAPP"
+msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
+msgstr "%PRODUCTNAME မှထွက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:134
+msgctxt "RID_STR_HELP"
+msgid "Help"
+msgstr "ကူညီပါ"
+
+#: strings.hrc:135
+msgctxt "RID_STR_HLPFILENOTEXIST"
+msgid "The help file for this topic is not installed."
+msgstr "ဤခေါင်းစဉ်အတွက် ဖိုင်အကူ မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:136
+msgctxt "STR_QUICKSTART_EXIT"
+msgid "Exit Quickstarter"
+msgstr "မြန်ဆန်စွာအသုံးပြုရန်မှထွက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:137
+msgctxt "STR_QUICKSTART_TIP"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION မြန်ဆန်စွာအသုံးပြုရန်"
+
+#: strings.hrc:138
+msgctxt "STR_QUICKSTART_FILEOPEN"
+msgid "Open Document..."
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဖွင့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:139
+msgctxt "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE"
+msgid "From Template..."
+msgstr "ပုံစံပြားမှ"
+
+#: strings.hrc:140
+msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH"
+msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up"
+msgstr "စနစ် စတင်မှုပြုစဉ်အတွင်း %PRODUCTNAME ဆွဲတင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:141
+msgctxt "STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX"
+msgid "Disable systray Quickstarter"
+msgstr "မြန်ဆန်စွာအသုံးပြုမှု စနစ်ဘားကိုမသုံးပါ"
+
+#: strings.hrc:142
+msgctxt "STR_QUICKSTART_LNKNAME"
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+
+#: strings.hrc:143
+msgctxt "STR_QUICKSTART_FILE"
+msgid "File"
+msgstr "ဖိုင်"
+
+#: strings.hrc:144
+msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
+msgid "Startcenter"
+msgstr "မြန်ဆန်စွာအသုံးပြုရန်"
+
+#: strings.hrc:145
+msgctxt "STR_QUICKSTART_RECENTDOC"
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "မကြာမီကအသုံးပြုခဲ့သည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
+
+#: strings.hrc:146
+msgctxt "STR_QUERY_UPDATE_LINKS"
+msgid ""
+"This document contains one or more links to external data.\n"
+"\n"
+"Would you like to change the document, and update all links\n"
+"to get the most recent data?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:147
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_DDE_ERROR"
+msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
+msgstr "%ဧရိယာ% အတွက် % သို့ DDE ချိတ်ဆက်မှု မရနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:148
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS"
+msgid ""
+"For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
+"The stated address will not be opened."
+msgstr ""
+"လုံခြုံရေး အကြောင်းပြချက်များအတွက် ဟိုက်ပါလင့်ခ် လုပ်ဆောင်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ \n"
+"ကွန်ရက်လိပ်စာ ဖွင့်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:149
+msgctxt "RID_SECURITY_WARNING_TITLE"
+msgid "Security Warning"
+msgstr "လုံခြုံရေး သတိပေးချက်"
+
+#: strings.hrc:150
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE"
+msgid ""
+"Saving will remove all existing signatures.\n"
+"Do you want to continue saving the document?"
+msgstr ""
+"မှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုချက်များအားလုံး ဖယ်ရှားမှု ကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ \n"
+"မှတ်တမ်းမှတ်ရာများကို ဆက်လက်သိမ်းဆည်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:151
+#, fuzzy
+msgctxt "RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN"
+msgid ""
+"The document has to be saved before it can be signed.\n"
+"Do you want to save the document?"
+msgstr ""
+"မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးမှုမပြုမီ မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို သိမ်းဆည်းထားသည်။\n"
+"မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို သိမ်းဆည်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား?"
+
+#: strings.hrc:152
+msgctxt "STR_QUERY_CANCELCHECKOUT"
+msgid ""
+"This will discard all changes on the server since check-out.\n"
+"Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:153
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_INFO_WRONGDOCFORMAT"
+msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
+msgstr "ဤမှတ်တမ်းမှတ်ရာကို ဒစ်ဂျစ်တယ်အားဖြင့်မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးသည့်အချိန် မတိုင်မီ OpenDocument ဖိုင် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံတွင် သိမ်းထားရလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:154
+msgctxt "RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED"
+msgid " (Signed)"
+msgstr "(မှန်ကန်ကြောင်း စစ်ဆေးပြီးဖြစ်သည်)"
+
+#: strings.hrc:155
+msgctxt "STR_EMBEDDED_TITLE"
+msgid " (Embedded document)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:156
+msgctxt "STR_STANDARD"
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:157
+msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
+msgid "Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
+
+#: strings.hrc:158
+msgctxt "STR_NONE"
+msgid "- None -"
+msgstr "- ဘာမျှမရှိပါ -"
+
+#: strings.hrc:159
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK"
+msgid "Image"
+msgstr "ပုံရိပ်"
+
+#: strings.hrc:160
+msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_ALL"
+msgid "All files"
+msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_SFX_FILTERNAME_PDF"
+msgid "PDF files"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK"
+msgid "Link Image"
+msgstr ""
+
+#. i66948 used in project scripting
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_ERRUNOEVENTBINDUNG"
+msgid ""
+"An appropriate component method %1\n"
+"could not be found.\n"
+"\n"
+"Check spelling of method name."
+msgstr ""
+"သင့်တော်သည့် အစိတ်အပိုင်းများ ပါဝင်မှုနည်းလမ်း %၁ \n"
+"ကိုရှာမတွေ့ပါ။ \n"
+"\n"
+"နည်းလမ်းအမည်ကို စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:165
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
+msgid "Image file cannot be opened"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:166
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR"
+msgid "Image file cannot be read"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:167
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR"
+msgid "Unknown image format"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:168
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR"
+msgid "This version of the image file is not supported"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:169
+msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR"
+msgid "Image filter not found"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:170
+msgctxt "RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING"
+msgid ""
+"This action will exit the change recording mode.\n"
+"Any information about changes will be lost.\n"
+"\n"
+"Exit change recording mode?\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် အစီရင်ခံခြင်း နည်းလမ်းပြောင်းလဲမှုမှ ထွက်ရလိမ့်မည်။ \n"
+"ပြောင်းလဲမှုများနှင့် ပတ်သက်သည့် သတင်းအချက်အလက်များ ပျောက်ဆုံးလိမ့်မည်။ \n"
+"\n"
+"အစီရင်ခံခြင်း နည်းလမ်း ပြောင်းလဲမှုမှ ထွက်လိုပါသလား?\n"
+"\n"
+
+#: strings.hrc:171
+msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
+msgid "Incorrect password"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:173
+msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
+msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:174
+msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
+msgid "(Minimum 1 character)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:175
+msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
+msgid "(The password can be empty)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:176
+msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
+msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:178
+msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
+msgid ""
+"The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
+"Would you like to do this now?"
+msgstr ""
+"ရွေးချယ်ထားသည့် စစ်ထုတ်ကိရိယာ $(FILTER) ထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ။ \n"
+"ယခုထည့်သွင်းရန် ဆန္ဒရှိပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:179
+msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
+msgid ""
+"The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
+"You can find information about orders on our homepage."
+msgstr ""
+"ရွေးချယ်ထားသည့် စစ်ထုတ်ကိရိယာ $(FILTER) သည် သင့်တည်းဖြတ်မှုပုံစံတွင် မပါဝင်ပါ။ \n"
+"ကျွန်ုပ်တို့ မူလစာမျက်နှာပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များနှင့်ပတ်သက်သည့် သတင်း အချက်အလက်များကို ရှာဖွေနိုင်လိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:181
+msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
+msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:182
+msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
+msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:184
+msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
+msgid "Current version"
+msgstr "လက်ရှိဗားရှင်း"
+
+#: strings.hrc:185
+msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
+msgid "Export"
+msgstr "တင်ပို့ပါ"
+
+#: strings.hrc:186
+msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
+msgid "Insert"
+msgstr "ထည့်သွင်းပါ"
+
+#: strings.hrc:187
+msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
+msgid "~Insert"
+msgstr "⁠~ထပ်ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:188
+msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
+msgid "<All formats>"
+msgstr "<စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံများ အားလုံး>"
+
+#: strings.hrc:189
+msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
+msgid "Save a Copy"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:190
+msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
+msgid "Compare to"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:191
+msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
+msgid "Merge with"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:193
+msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
+msgid "%PRODUCTNAME document"
+msgstr "%PRODUCTNAME မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+
+#: strings.hrc:194
+msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
+msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:195
+msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
+msgid "Remove Property"
+msgstr "ဂုဏ်သတ္တိများဖယ်ရှားပါ"
+
+#: strings.hrc:196
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
+msgid ""
+"The value entered does not match the specified type.\n"
+"The value will be stored as text."
+msgstr ""
+"အထူးပြုရွေးချယ်ထားသည့်ပုံစံနှင့် ဝင်ရောက်ထားသည့်တန်ဖိုး ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။\n"
+"တန်ဖိုးကို စာသားအဖြစ် သိမ်းဆည်းမှုပြုလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:198
+msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
+msgid "Style already exists. Overwrite?"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:200
+msgctxt "STR_RESET"
+msgid "~Reset"
+msgstr "~ပြန်လည်စတင်ပါ"
+
+#: strings.hrc:201
+msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
+msgid "This name is already in use."
+msgstr "ဤအမည်သုံးထားပြီးဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
+msgid "This Style does not exist."
+msgstr "ဤပုံစံမတည်ရှိပါ။"
+
+#: strings.hrc:203
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
+msgid ""
+"This Style cannot be used as a base Style,\n"
+"because it would result in a recursive reference."
+msgstr ""
+"ဤပုံစံကို အခြေခံပုံစံတစ်ခုအနေဖြင့် အသုံးမပြု နိုင်ပါ\n"
+"အကြောင်းမှာ ရည်ညွှန်းချက်တစ်ခုတွင် ၎င်း၏အဖြေရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။"
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
+msgid ""
+"Name already exists as a default Style.\n"
+"Please choose another name."
+msgstr ""
+"နဂိုမူလစတိုင်လ်တစ်ခုအနေဖြင့် အမည်တည်ရှိပြီးဖြစ်သည် \n"
+"အခြားအမည်ရွေးပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
+msgid ""
+"One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
+"If you delete these styles, text will revert to the parent style.\n"
+"Do you still wish to delete these styles?\n"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
+msgid "Styles in use: "
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:207
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
+msgid "Navigator"
+msgstr "လမ်းညွှန်ကိရိယာ"
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "STR_SID_SIDEBAR"
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
+msgid "Faulty password confirmation"
+msgstr "အမှား စကားဝှက် အတည်ပြုချက်"
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
+msgid "Send"
+msgstr "ပေးပို့ပါ"
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
+msgid "Font"
+msgstr "ဖောင့်"
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:214
+msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
+msgid "View Version Comment"
+msgstr "ဗားရှင်း ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ ထည့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:215
+msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
+msgid "(no name set)"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
+msgid "Style List"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
+msgid "Hierarchical"
+msgstr "အဆင့်လိုက်တည်ရှိမှု"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
+msgid "Fill Format Mode"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
+msgid "New Style from Selection"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:221
+msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
+msgid "Update Style"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:223
+msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
+msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
+msgstr "မှတ်တမ်းတင်မှု ကို ရုတ်သိမ်းရန် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိပါသလား။ အဆင့်အသီးသီးအတွက် မှတ်တမ်းတင်ထားမှုများ ပျောက်ဆုံးလိမ့်မည်။"
+
+#: strings.hrc:224
+msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
+msgid "Cancel Recording"
+msgstr "မှတ်တမ်းတင်မှု ရုတ်သိမ်းပါ"
+
+#: strings.hrc:226
+msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
+msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
+msgstr "ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုခြင်းအတွက် ပုံစံပြားများ အစပျိုးထားသည်။"
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
+msgid ""
+"No default printer found.\n"
+"Please choose a printer and try again."
+msgstr ""
+"နဂိုမူလပရင်တာ ရှာမတွေ့ပါ။ \n"
+"ပရင်တာတစ်ခု နောက်ထပ်ရွေးချယ်ကြိုးစားပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
+msgid ""
+"Could not start printer.\n"
+"Please check your printer configuration."
+msgstr ""
+"ပရင်တာ မစတင်နိုင်ပါ။ \n"
+"သင့် ပရင်တာ အစိတ်အပိုင်းများ ဖွဲ့စည်းမှု ကိုစစ်ဆေးပေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
+msgid "Printer busy"
+msgstr "ပရင်တာအလုပ်များနေသည်"
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "STR_READONLY"
+msgid " (read-only)"
+msgstr " (ဖတ်ရန်သာ)"
+
+#: strings.hrc:232
+msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
+msgid ""
+"The page size and orientation have been modified.\n"
+"Would you like to save the new settings in the\n"
+"active document?"
+msgstr ""
+"စာရွက်အရွယ်အစားနှင့်အနေအထားကိုအထူးပြုထားသည်။\n"
+"လက်ရှိအသုံးပြုနေသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများတွင် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအသစ်များဖြင့်\n"
+"သိမ်းဆည်းလိုပါသလား"
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
+msgid ""
+"The page size has been modified.\n"
+"Should the new settings be saved\n"
+"in the active document?"
+msgstr ""
+"စာရွက်အရွယ်အစားနှင့်အနေအထားကိုအထူးပြုထားသည်။\n"
+"လက်ရှိအသုံးပြုနေသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများတွင် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအသစ်များဖြင့်\n"
+"သိမ်းဆည်းလိုပါသလား"
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
+msgid ""
+"The page size and orientation have been modified.\n"
+"Would you like to save the new settings in the\n"
+"active document?"
+msgstr ""
+"စာရွက်အရွယ်အစားနှင့်အနေအထားကိုအထူးပြုထားသည်။\n"
+"လက်ရှိအသုံးပြုနေသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာများတွင် ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအသစ်များဖြင့်\n"
+"သိမ်းဆည်းလိုပါသလား"
+
+#: strings.hrc:235
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
+msgid ""
+"The document cannot be closed because a\n"
+" print job is being carried out."
+msgstr ""
+"ပရင့်ထုတ်နေခြင်းကြောင့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာအား\n"
+"ပိတ်နိုင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:236
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
+msgid ""
+"An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
+"Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
+msgstr ""
+"အမှာစာ ပေးပို့စဉ် အမှားဖြစ်ပွားသည်။ အသုံးပြုသူ၏ စာရင်းနံပါတ်မှားယွင်းမှု(သို့)လုပ်ဆောင်ချက် မှားယွင်းမှု တို့ကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။\n"
+"%PRODUCTNAME ပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ (သို့) သင့်အီးမေးလ်လုပ်ဆောင်ချက်ပုံစံများကို ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။"
+
+#: strings.hrc:237
+#, fuzzy
+msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
+msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
+msgstr "ဤမှတ်တမ်းမှတ်ရာအား ပြင်ဆင်မတည်းဖြတ်နိုင်ပါ။ ရယူခွင့် အခွင့်အရေးမှားယွင်းမှုကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ မှတ်တမ်းမှတ်ရာကို ကူးယူ၍ ပြင်ဆင်တည်းဖြတ်မှုများပြု လိုပါသလား။"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
+msgid " (repaired document)"
+msgstr " (ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသည့် မှတ်တမ်းမှတ်ရာ)"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
+msgid "This document is not checked out on the server."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:240
+msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
+msgid "This document is open in read-only mode."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:241
+msgctxt "STR_READONLY_PDF"
+msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
+msgid "The classification label of this document is %1."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
+msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
+msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
+msgid "Intellectual Property:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:246
+msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
+msgid "National Security:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:247
+msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
+msgid "Export Control:"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:248
+msgctxt "STR_CHECKOUT"
+msgid "Check Out"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:249
+msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
+msgid "Edit Document"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:250
+msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
+msgid "Sign Document"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:251
+msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
+msgid "This document has an invalid signature."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:252
+msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
+msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:253
+msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
+msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:254
+msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
+msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:255
+msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
+msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:256
+msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
+msgid "Show Signatures"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:258
+msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
+msgid "Close Pane"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:259
+msgctxt "STR_SFX_DOCK"
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:260
+msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
+msgid "Undock"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:262
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
+msgid "More Options"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:263
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
+msgid "Close Sidebar Deck"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:264
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
+msgid "Sidebar Settings"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:265
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
+msgid "Customization"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:266
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
+msgid "Restore Default"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:267
+msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
+msgid "Close Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:269
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
+msgid "Abstract Green"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:270
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
+msgid "Abstract Red"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:271
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
+msgid "Abstract Yellow"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:272
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
+msgid "Bright Blue"
+msgstr "အပြာရောင်တောက်တောက်"
+
+#: strings.hrc:273
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
+msgid "DNA"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:274
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
+msgid "Inspiration"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:275
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
+msgid "Lush Green"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:276
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
+msgid "Metropolis"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:277
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
+msgid "Sunset"
+msgstr "အစုပိုင်းငယ်"
+
+#: strings.hrc:278
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
+msgid "Vintage"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:280
+msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
+msgid "Clear All"
+msgstr ""
diff --git a/source/my/starmath/messages.po b/source/my/starmath/messages.po
index b84f8698416..2b57c58d2ca 100644
--- a/source/my/starmath/messages.po
+++ b/source/my/starmath/messages.po
@@ -1,3081 +1,2567 @@
-#
+#. extracted from starmath/uiconfig/smath/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457724176.000000\n"
 
-#. hW5GK
-#: commands.src
+#: alignmentdialog.ui:8
+msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
+msgid "Alignment"
+msgstr ""
+
+#: alignmentdialog.ui:67
+msgctxt "alignmentdialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr ""
+
+#: alignmentdialog.ui:111
+msgctxt "alignmentdialog|left"
+msgid "_Left"
+msgstr ""
+
+#: alignmentdialog.ui:128
+msgctxt "alignmentdialog|center"
+msgid "_Centered"
+msgstr ""
+
+#: alignmentdialog.ui:146
+msgctxt "alignmentdialog|right"
+msgid "_Right"
+msgstr ""
+
+#: alignmentdialog.ui:169
+msgctxt "alignmentdialog|label1"
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: catalogdialog.ui:9
+msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: catalogdialog.ui:24
+msgctxt "catalogdialog|insert"
+msgid "_Insert"
+msgstr ""
+
+#: catalogdialog.ui:55
+msgctxt "catalogdialog|edit"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: catalogdialog.ui:102
+msgctxt "catalogdialog|label1"
+msgid "_Symbol set:"
+msgstr ""
+
+#: catalogdialog.ui:123
+msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
+msgid "button"
+msgstr ""
+
+#: catalogdialog.ui:152
+msgctxt "catalogdialog|symbolname"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: dockingelements.ui:10
+msgctxt "dockingelements|DockingElements"
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: fontdialog.ui:9
+msgctxt "fontdialog|FontDialog"
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: fontdialog.ui:115
+msgctxt "fontdialog|formulaL"
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: fontdialog.ui:150
+msgctxt "fontdialog|bold"
+msgid "_Bold"
+msgstr ""
+
+#: fontdialog.ui:165
+msgctxt "fontdialog|italic"
+msgid "_Italic"
+msgstr ""
+
+#: fontdialog.ui:187
+msgctxt "fontdialog|formulaL1"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: fontsizedialog.ui:20
+msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
+msgid "Font Sizes"
+msgstr ""
+
+#: fontsizedialog.ui:35
+msgctxt "fontsizedialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr ""
+
+#: fontsizedialog.ui:122
+msgctxt "fontsizedialog|label4"
+msgid "Base _size:"
+msgstr ""
+
+#: fontsizedialog.ui:194
+msgctxt "fontsizedialog|label2"
+msgid "_Operators:"
+msgstr ""
+
+#: fontsizedialog.ui:208
+msgctxt "fontsizedialog|label3"
+msgid "_Limits:"
+msgstr ""
+
+#: fontsizedialog.ui:248
+msgctxt "fontsizedialog|label5"
+msgid "_Text:"
+msgstr ""
+
+#: fontsizedialog.ui:262
+msgctxt "fontsizedialog|label7"
+msgid "_Functions:"
+msgstr ""
+
+#: fontsizedialog.ui:276
+msgctxt "fontsizedialog|label6"
+msgid "_Indexes:"
+msgstr ""
+
+#: fontsizedialog.ui:320
+msgctxt "fontsizedialog|label1"
+msgid "Relative Sizes"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:9
+msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:24
+msgctxt "fonttypedialog|modify"
+msgid "_Modify"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:53
+msgctxt "fonttypedialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:135
+msgctxt "fonttypedialog|label1"
+msgid "_Variables:"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:152
+msgctxt "fonttypedialog|label2"
+msgid "_Functions:"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:169
+msgctxt "fonttypedialog|label3"
+msgid "_Numbers:"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:186
+msgctxt "fonttypedialog|label4"
+msgid "_Text:"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:251
+msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
+msgid "Formula Fonts"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:288
+msgctxt "fonttypedialog|label5"
+msgid "_Serif:"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:305
+msgctxt "fonttypedialog|label6"
+msgid "S_ans-serif:"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:322
+msgctxt "fonttypedialog|label7"
+msgid "F_ixed-width:"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:376
+msgctxt "fonttypedialog|customL"
+msgid "Custom Fonts"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:424
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
+msgid "_Variables"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:432
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
+msgid "_Functions"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:440
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
+msgid "_Numbers"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:448
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
+msgid "_Text"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:456
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
+msgid "_Serif"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:464
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
+msgid "S_ans-serif"
+msgstr ""
+
+#: fonttypedialog.ui:472
+msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
+msgid "Fixe_d-width"
+msgstr ""
+
+#: printeroptions.ui:32
+msgctxt "printeroptions|title"
+msgid "Title"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+
+#: printeroptions.ui:48
+msgctxt "printeroptions|formulatext"
+msgid "Formula text"
+msgstr "~ပုံသေနည်းစာသား"
+
+#: printeroptions.ui:64
+msgctxt "printeroptions|borders"
+msgid "Borders"
+msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
+
+#: printeroptions.ui:86
+msgctxt "printeroptions|label4"
+msgid "Contents"
+msgstr "မာတိကာများ"
+
+#: printeroptions.ui:119
+msgctxt "printeroptions|originalsize"
+msgid "Original size"
+msgstr "မူလအရွယ်အစား"
+
+#: printeroptions.ui:137
+msgctxt "printeroptions|fittopage"
+msgid "Fit to page"
+msgstr "~စာရွက်နှင့်အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေပါ"
+
+#: printeroptions.ui:159
+#, fuzzy
+msgctxt "printeroptions|scaling"
+msgid "Scaling:"
+msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
+
+#: printeroptions.ui:201
+msgctxt "printeroptions|label5"
+msgid "Size"
+msgstr "အရွယ်အစား"
+
+#: savedefaultsdialog.ui:8
+msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
+msgid "Save defaults?"
+msgstr ""
+
+#: savedefaultsdialog.ui:15
+msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
+msgid "Should the changes be saved as defaults?"
+msgstr ""
+
+#: savedefaultsdialog.ui:16
+msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
+msgid "These changes will apply for all new formulas."
+msgstr ""
+
+#: smathsettings.ui:39
+msgctxt "smathsettings|title"
+msgid "_Title row"
+msgstr ""
+
+#: smathsettings.ui:55
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|text"
+msgid "_Formula text"
+msgstr "~ပုံသေနည်းစာသား"
+
+#: smathsettings.ui:71
+msgctxt "smathsettings|frame"
+msgid "B_order"
+msgstr ""
+
+#: smathsettings.ui:93
+msgctxt "smathsettings|label4"
+msgid "Print Options"
+msgstr ""
+
+#: smathsettings.ui:127
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|sizenormal"
+msgid "O_riginal size"
+msgstr "မူလအရွယ်အစား"
+
+#: smathsettings.ui:145
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|sizescaled"
+msgid "Fit to _page"
+msgstr "~စာရွက်နှင့်အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေပါ"
+
+#: smathsettings.ui:167
+#, fuzzy
+msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
+msgid "_Scaling:"
+msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
+
+#: smathsettings.ui:210
+msgctxt "smathsettings|label5"
+msgid "Print Format"
+msgstr ""
+
+#: smathsettings.ui:243
+msgctxt "smathsettings|norightspaces"
+msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
+msgstr ""
+
+#: smathsettings.ui:259
+msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
+msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
+msgstr ""
+
+#: smathsettings.ui:275
+msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
+msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
+msgstr ""
+
+#: smathsettings.ui:297
+msgctxt "smathsettings|label1"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:8
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
+msgid "Spacing"
+msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
+
+#: spacingdialog.ui:53
+msgctxt "spacingdialog|category"
+msgid "_Category"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:68
+msgctxt "spacingdialog|default"
+msgid "_Default"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:250
+msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
+msgid "Scale all brackets"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:310
+msgctxt "spacingdialog|title"
+msgid "Title"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+
+#: spacingdialog.ui:365
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|1label1"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
+
+#: spacingdialog.ui:378
+msgctxt "spacingdialog|1label2"
+msgid "_Line spacing:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:391
+msgctxt "spacingdialog|1label3"
+msgid "_Root spacing:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:469
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|1title"
+msgid "Spacing"
+msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
+
+#: spacingdialog.ui:524
+msgctxt "spacingdialog|2label1"
+msgid "_Superscript:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:537
+msgctxt "spacingdialog|2label2"
+msgid "S_ubscript:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:603
+msgctxt "spacingdialog|2title"
+msgid "Indexes"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:658
+msgctxt "spacingdialog|3label1"
+msgid "_Numerator:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:671
+msgctxt "spacingdialog|3label2"
+msgid "_Denominator:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:737
+msgctxt "spacingdialog|3title"
+msgid "Fractions"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:792
+msgctxt "spacingdialog|4label1"
+msgid "_Excess length:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:805
+msgctxt "spacingdialog|4label2"
+msgid "_Weight:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:871
+msgctxt "spacingdialog|4title"
+msgid "Fraction Bar"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:926
+msgctxt "spacingdialog|5label1"
+msgid "_Upper limit:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:939
+msgctxt "spacingdialog|5label2"
+msgid "_Lower limit:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1005
+msgctxt "spacingdialog|5title"
+msgid "Limits"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1060
+msgctxt "spacingdialog|6label1"
+msgid "_Excess size (left/right):"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1073
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|6label2"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
+
+#: spacingdialog.ui:1086
+msgctxt "spacingdialog|6label4"
+msgid "_Excess size:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1164
+msgctxt "spacingdialog|6title"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1219
+msgctxt "spacingdialog|7label1"
+msgid "_Line spacing:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1232
+msgctxt "spacingdialog|7label2"
+msgid "_Column spacing:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1298
+msgctxt "spacingdialog|7title"
+msgid "Matrix"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1353
+msgctxt "spacingdialog|8label1"
+msgid "_Primary height:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1366
+msgctxt "spacingdialog|8label2"
+msgid "_Minimum spacing:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1432
+msgctxt "spacingdialog|8title"
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1487
+msgctxt "spacingdialog|9label1"
+msgid "_Excess size:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1500
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|9label2"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
+
+#: spacingdialog.ui:1566
+msgctxt "spacingdialog|9title"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1621
+msgctxt "spacingdialog|10label1"
+msgid "_Left:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1634
+msgctxt "spacingdialog|10label2"
+msgid "_Right:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1647
+msgctxt "spacingdialog|10label3"
+msgid "_Top:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1660
+msgctxt "spacingdialog|10label4"
+msgid "_Bottom:"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1750
+msgctxt "spacingdialog|10title"
+msgid "Borders"
+msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
+
+#: spacingdialog.ui:1865
+#, fuzzy
+msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
+msgid "Spacing"
+msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
+
+#: spacingdialog.ui:1873
+msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
+msgid "Indexes"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1881
+msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
+msgid "Fractions"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1889
+msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
+msgid "Fraction Bars"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1897
+msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
+msgid "Limits"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1905
+msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1913
+msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
+msgid "Matrices"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1921
+msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
+msgid "Symbols"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1929
+msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: spacingdialog.ui:1937
+msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
+msgid "Borders"
+msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
+
+#: symdefinedialog.ui:9
+msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
+msgid "Edit Symbols"
+msgstr ""
+
+#: symdefinedialog.ui:41
+msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
+msgid "O_ld symbol set:"
+msgstr ""
+
+#: symdefinedialog.ui:86
+msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
+msgid "_Old symbol:"
+msgstr ""
+
+#: symdefinedialog.ui:157
+msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
+msgid "_Symbol:"
+msgstr ""
+
+#: symdefinedialog.ui:171
+msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
+msgid "Symbol s_et:"
+msgstr ""
+
+#: symdefinedialog.ui:185
+msgctxt "symdefinedialog|fontText"
+msgid "_Font:"
+msgstr ""
+
+#: symdefinedialog.ui:199
+msgctxt "symdefinedialog|styleText"
+msgid "S_tyle:"
+msgstr ""
+
+#: symdefinedialog.ui:213
+msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
+msgid "S_ubset:"
+msgstr ""
+
+#: symdefinedialog.ui:387
+msgctxt "symdefinedialog|modify"
+msgid "_Modify"
+msgstr ""
+
+#: smmod.hrc:16
+msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
+msgid "Greek"
+msgstr "ဂရိ"
+
+#: smmod.hrc:17
+msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
+msgid "Special"
+msgstr "အထူး"
+
+#: smmod.hrc:22
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "alpha"
+msgstr "alpha"
+
+#: smmod.hrc:23
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "ALPHA"
+msgstr "ALPHA"
+
+#: smmod.hrc:24
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "beta"
+msgstr "beta"
+
+#: smmod.hrc:25
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "BETA"
+msgstr "BETA"
+
+#: smmod.hrc:26
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "gamma"
+msgstr "gamma"
+
+#: smmod.hrc:27
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "GAMMA"
+msgstr "GAMMA"
+
+#: smmod.hrc:28
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "delta"
+msgstr "ကွာခြားချက်"
+
+#: smmod.hrc:29
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "DELTA"
+msgstr "DELTA"
+
+#: smmod.hrc:30
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "epsilon"
+msgstr "အက်ပ်ဆီလွန်သင်္ကေတ"
+
+#: smmod.hrc:31
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "EPSILON"
+msgstr "EPSILON"
+
+#: smmod.hrc:32
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "zeta"
+msgstr "zeta"
+
+#: smmod.hrc:33
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "ZETA"
+msgstr "ZETA"
+
+#: smmod.hrc:34
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "eta"
+msgstr "eta"
+
+#: smmod.hrc:35
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "ETA"
+msgstr "ETA"
+
+#: smmod.hrc:36
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "theta"
+msgstr "theta"
+
+#: smmod.hrc:37
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "THETA"
+msgstr "THETA"
+
+#: smmod.hrc:38
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "iota"
+msgstr "iota"
+
+#: smmod.hrc:39
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "IOTA"
+msgstr "IOTA"
+
+#: smmod.hrc:40
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "kappa"
+msgstr "kappa"
+
+#: smmod.hrc:41
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "KAPPA"
+msgstr "KAPPA"
+
+#: smmod.hrc:42
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "lambda"
+msgstr "lambda"
+
+#: smmod.hrc:43
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "LAMBDA"
+msgstr "LAMBDA"
+
+#: smmod.hrc:44
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "mu"
+msgstr "mu"
+
+#: smmod.hrc:45
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "MU"
+msgstr "MU"
+
+#: smmod.hrc:46
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "nu"
+msgstr "nu"
+
+#: smmod.hrc:47
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "NU"
+msgstr "NU"
+
+#: smmod.hrc:48
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "xi"
+msgstr "xi"
+
+#: smmod.hrc:49
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "XI"
+msgstr "XI"
+
+#: smmod.hrc:50
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "omicron"
+msgstr "omicron"
+
+#: smmod.hrc:51
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "OMICRON"
+msgstr "OMICRON"
+
+#: smmod.hrc:52
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "pi"
+msgstr "pi"
+
+#: smmod.hrc:53
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "PI"
+msgstr "PI"
+
+#: smmod.hrc:54
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "rho"
+msgstr "rho"
+
+#: smmod.hrc:55
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "RHO"
+msgstr "RHO"
+
+#: smmod.hrc:56
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "sigma"
+msgstr "sigma"
+
+#: smmod.hrc:57
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "SIGMA"
+msgstr "SIGMA"
+
+#: smmod.hrc:58
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "tau"
+msgstr "tau"
+
+#: smmod.hrc:59
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "TAU"
+msgstr "TAU"
+
+#: smmod.hrc:60
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "upsilon"
+msgstr "upsilon"
+
+#: smmod.hrc:61
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "UPSILON"
+msgstr "UPSILON"
+
+#: smmod.hrc:62
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "phi"
+msgstr "phi"
+
+#: smmod.hrc:63
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "PHI"
+msgstr "PHI"
+
+#: smmod.hrc:64
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "chi"
+msgstr "chi"
+
+#: smmod.hrc:65
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "CHI"
+msgstr "CHI"
+
+#: smmod.hrc:66
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "psi"
+msgstr "psi"
+
+#: smmod.hrc:67
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "PSI"
+msgstr "PSI"
+
+#: smmod.hrc:68
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "omega"
+msgstr "omega"
+
+#: smmod.hrc:69
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "OMEGA"
+msgstr "OMEGA"
+
+#: smmod.hrc:70
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varepsilon"
+msgstr "varepsilon"
+
+#: smmod.hrc:71
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "vartheta"
+msgstr "vartheta"
+
+#: smmod.hrc:72
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varpi"
+msgstr "varpi"
+
+#: smmod.hrc:73
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varrho"
+msgstr "varrho"
+
+#: smmod.hrc:74
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varsigma"
+msgstr "varsigma"
+
+#: smmod.hrc:75
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "varphi"
+msgstr "varphi"
+
+#: smmod.hrc:76
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "element"
+msgstr "အစုဝင်"
+
+#: smmod.hrc:77
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "noelement"
+msgstr "အစုဝင်မဟုတ်ပါ"
+
+#: smmod.hrc:78
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "strictlylessthan"
+msgstr "တိကျစွာငယ်သည်"
+
+#: smmod.hrc:79
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "strictlygreaterthan"
+msgstr "တိကျစွာကြီးသည်"
+
+#: smmod.hrc:80
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "notequal"
+msgstr "မညီပါ"
+
+#: smmod.hrc:81
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "identical"
+msgstr "ထပ်တူညီသည်"
+
+#: smmod.hrc:82
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "tendto"
+msgstr "ညွှတ်သွားသည်"
+
+#: smmod.hrc:83
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "infinite"
+msgstr "ကန့်သတ်ချက်မရှိ"
+
+#: smmod.hrc:84
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "angle"
+msgstr "ထောင့်"
+
+#: smmod.hrc:85
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "perthousand"
+msgstr "တစ်ထောင်"
+
+#: smmod.hrc:86
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "and"
+msgstr "နှင့်"
+
+#: smmod.hrc:87
+msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
+msgid "or"
+msgstr "သို့မဟုတ်"
+
+#: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_PLUSX_HELP"
 msgid "+ Sign"
 msgstr "+လက္ခဏာ"
 
-#. FMnYC
-#: commands.src
+#: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_MINUSX_HELP"
 msgid "- Sign"
 msgstr "- လက္ခဏာ"
 
-#. eaaXU
-#: commands.src
+#: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_PLUSMINUSX_HELP"
 msgid "+- Sign"
 msgstr "-+ လက္ခဏာ"
 
-#. WVfQk
-#: commands.src
+#: strings.hrc:28
 msgctxt "RID_MINUSPLUSX_HELP"
 msgid "-+ Sign"
 msgstr "-+ လက္ခဏာ"
 
-#. EFpbW
-#: commands.src
+#: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_NEGX_HELP"
 msgid "Boolean NOT"
 msgstr "Boolean NOT"
 
-#. RG9ck
-#: commands.src
+#: strings.hrc:30
 msgctxt "RID_XPLUSY_HELP"
 msgid "Addition +"
 msgstr "ပေါင်းခြင်း +"
 
-#. AJuhx
-#: commands.src
+#: strings.hrc:31
 msgctxt "RID_XMINUSY_HELP"
 msgid "Subtraction -"
 msgstr "နှုတ်ခြင်း -"
 
-#. Pn7Ti
-#: commands.src
+#: strings.hrc:32
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
 msgid "Multiplication (Dot)"
 msgstr "မြှောက်ခြင်း(အစက်သင်္ကေတ)"
 
-#. AvCEW
-#: commands.src
+#: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_XTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (x)"
 msgstr "မြှောက်ခြင်း (x)"
 
-#. ZEjZA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:34
 msgctxt "RID_XSYMTIMESY_HELP"
 msgid "Multiplication (*)"
 msgstr "မြှောက်ခြင်း (*)"
 
-#. DNDLb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:35
 msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
 msgid "Division (Slash)"
 msgstr "စားခြင်း (/)"
 
-#. jrFDi
-#: commands.src
+#: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_XDIVY_HELP"
 msgid "Division (÷)"
 msgstr "အစား (÷)"
 
-#. B4P4M
-#: commands.src
+#: strings.hrc:37
 msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
 msgid "Division (Fraction)"
 msgstr "စားခြင်း (အပိုင်းကိန်း)"
 
-#. 37Fw8
-#: commands.src
+#: strings.hrc:38
 msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
 msgid "Circled Slash"
 msgstr ""
 
-#. PVroC
-#: commands.src
+#: strings.hrc:39
 msgctxt "RID_XODOTY_HELP"
 msgid "Circled Dot"
 msgstr ""
 
-#. 77wcq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:40
 msgctxt "RID_XOMINUSY_HELP"
 msgid "Circled Minus"
 msgstr ""
 
-#. 9yGK7
-#: commands.src
+#: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_XOPLUSY_HELP"
 msgid "Circled Plus"
 msgstr ""
 
-#. zjt8o
-#: commands.src
+#: strings.hrc:42
 msgctxt "RID_XOTIMESY_HELP"
 msgid "Tensor Product"
 msgstr ""
 
-#. S6QRE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_XANDY_HELP"
 msgid "Boolean AND"
 msgstr "Boolean AND"
 
-#. 2CAKD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:44
 msgctxt "RID_XORY_HELP"
 msgid "Boolean OR"
 msgstr "Boolean OR"
 
-#. DcpN2
-#: commands.src
+#: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_XEQY_HELP"
 msgid "Is Equal"
 msgstr "ညီမျှသည်"
 
-#. 67oaU
-#: commands.src
+#: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_XNEQY_HELP"
 msgid "Is Not Equal"
 msgstr "မညီမျှပါ"
 
-#. evxCD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:47
 msgctxt "RID_XLTY_HELP"
 msgid "Is Less Than"
 msgstr "ငယ်သည်"
 
-#. 2zLD5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:48
 msgctxt "RID_XGTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than"
 msgstr "ပို၍ကြီးသည်"
 
-#. FToXS
-#: commands.src
+#: strings.hrc:49
 msgctxt "RID_XLEY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "အောက်ငယ်သည်(သို့)ညီသည်"
 
-#. EhSMB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:50
 msgctxt "RID_XGEY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "ထက်ကြီးသည်(သို့)ညီသည်"
 
-#. cAE9M
-#: commands.src
+#: strings.hrc:51
 msgctxt "RID_XLESLANTY_HELP"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
 msgstr "အောက်ငယ်သည်(သို့)ညီသည်"
 
-#. hE4hg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:52
 msgctxt "RID_XGESLANTY_HELP"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
 msgstr "ထက်ကြီးသည်(သို့)ညီသည်"
 
-#. KAk9w
-#: commands.src
+#: strings.hrc:53
 msgctxt "RID_XLLY_HELP"
 msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
-#. m6Hfp
-#: commands.src
+#: strings.hrc:54
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_XGGY_HELP"
 msgid "Is Much Greater Than"
 msgstr "ပို၍ကြီးသည်"
 
-#. SyusD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_XDEFY_HELP"
 msgid "Is Defined As"
 msgstr ""
 
-#. sXM7x
-#: commands.src
+#: strings.hrc:56
 msgctxt "RID_XEQUIVY_HELP"
 msgid "Is Congruent To"
 msgstr "ထပ်တူကျသည်"
 
-#. PiF9E
-#: commands.src
+#: strings.hrc:57
 msgctxt "RID_XAPPROXY_HELP"
 msgid "Is Approximately Equal"
 msgstr "ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ညီမျှသည်"
 
-#. qxXzh
-#: commands.src
+#: strings.hrc:58
 msgctxt "RID_XSIMY_HELP"
 msgid "Is Similar To"
 msgstr "သဏ္ဌာန်တူသည်"
 
-#. Yu5EU
-#: commands.src
+#: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_XSIMEQY_HELP"
 msgid "Is Similar Or Equal"
 msgstr "တူညီသည် (သို့) ညီမျှသည်"
 
-#. 4DWLB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:60
 msgctxt "RID_XPROPY_HELP"
 msgid "Is Proportional To"
 msgstr "အချိုးကျသည်"
 
-#. 8RDRN
-#: commands.src
+#: strings.hrc:61
 msgctxt "RID_XORTHOY_HELP"
 msgid "Is Orthogonal To"
 msgstr "ထောင့်မှန်ကျသည်"
 
-#. eeLJw
-#: commands.src
+#: strings.hrc:62
 msgctxt "RID_XPARALLELY_HELP"
 msgid "Is Parallel To"
 msgstr "အပြိုင်ဖြစ်သည်"
 
-#. kKBBK
-#: commands.src
+#: strings.hrc:63
 msgctxt "RID_XTOWARDY_HELP"
 msgid "Toward"
 msgstr "ဆီသို့"
 
-#. Ju2yd
-#: commands.src
+#: strings.hrc:64
 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Left)"
 msgstr ""
 
-#. JuZfc
-#: commands.src
+#: strings.hrc:65
 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP"
 msgid "Corresponds To (Right)"
 msgstr ""
 
-#. FA6hg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:66
 msgctxt "RID_XINY_HELP"
 msgid "Is In"
 msgstr "အစုတွင်ပါသည်"
 
-#. oCdme
-#: commands.src
+#: strings.hrc:67
 msgctxt "RID_XNOTINY_HELP"
 msgid "Is Not In"
 msgstr "အစုတွင်မပါပါ"
 
-#. d6H3K
-#: commands.src
+#: strings.hrc:68
 msgctxt "RID_XOWNSY_HELP"
 msgid "Owns"
 msgstr "ပိုင်ဆိုင်သည်"
 
-#. w3EsE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:69
 msgctxt "RID_XUNIONY_HELP"
 msgid "Union"
 msgstr "ယူနီယမ်"
 
-#. CEmDg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:70
 msgctxt "RID_XINTERSECTIONY_HELP"
 msgid "Intersection"
 msgstr "အင်တာဆက်ရှင်း"
 
-#. HiSD3
-#: commands.src
+#: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_XSETMINUSY_HELP"
 msgid "Difference"
 msgstr "ခြားနားချက်များ"
 
-#. DhRBR
-#: commands.src
+#: strings.hrc:72
 msgctxt "RID_XSLASHY_HELP"
 msgid "Quotient Set"
 msgstr "ရလဒ်အစု"
 
-#. ToVZV
-#: commands.src
+#: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_XSUBSETY_HELP"
 msgid "Subset"
 msgstr "အစုပိုင်းငယ်"
 
-#. ERo34
-#: commands.src
+#: strings.hrc:74
 msgctxt "RID_XSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Subset Or Equal To"
 msgstr "အစုပိုင်းငယ်(သို့)ညီသည်"
 
-#. Ut5XD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:75
 msgctxt "RID_XSUPSETY_HELP"
 msgid "Superset"
 msgstr "အစုပိုင်း"
 
-#. BCHWL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:76
 msgctxt "RID_XSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Superset Or Equal To"
 msgstr "အစုပိုင်းမဟုတ်(သို့)ညီသည်"
 
-#. K67nF
-#: commands.src
+#: strings.hrc:77
 msgctxt "RID_XNSUBSETY_HELP"
 msgid "Not Subset"
 msgstr "အစုပိုင်းမဟုတ်ပါ"
 
-#. FsuYX
-#: commands.src
+#: strings.hrc:78
 msgctxt "RID_XNSUBSETEQY_HELP"
 msgid "Not Subset Or Equal"
 msgstr "အစုပိုင်းငယ်မဟုတ်(သို့)ညီသည်"
 
-#. 7LJYb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:79
 msgctxt "RID_XNSUPSETY_HELP"
 msgid "Not Superset"
 msgstr "စကြာ၀ဠာအစုမဟုတ်ပါ"
 
-#. 2Z4St
-#: commands.src
+#: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_XNSUPSETEQY_HELP"
 msgid "Not Superset Or Equal"
 msgstr "အစုပိုင်းမဟုတ်(သို့)ညီမျှသည်"
 
-#. AcgYW
-#: commands.src
+#: strings.hrc:81
 msgctxt "RID_ABSX_HELP"
 msgid "Absolute Value"
 msgstr "အကြွင်းမဲ့တန်ဖိုး"
 
-#. rFEx7
-#: commands.src
+#: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_FACTX_HELP"
 msgid "Factorial"
 msgstr "ဖက်တိုရီရယ်"
 
-#. Cj4hL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SQRTX_HELP"
 msgid "Square Root"
 msgstr "စကွဲရု"
 
-#. QtrqZ
-#: commands.src
+#: strings.hrc:84
 msgctxt "RID_NROOTXY_HELP"
 msgid "N-th Root"
 msgstr "N-th ရု"
 
-#. JLBAS
-#: commands.src
+#: strings.hrc:85
 msgctxt "RID_EX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "ထပ်ညွှန်းဆိုင်ရာဖန်ရှင်"
 
-#. AEQ38
-#: commands.src
+#: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_EXPX_HELP"
 msgid "Exponential Function"
 msgstr "ထပ်ညွှန်းဆိုင်ရာဖန်ရှင်"
 
-#. GjNwW
-#: commands.src
+#: strings.hrc:87
 msgctxt "RID_LNX_HELP"
 msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "ပုံမှန်လောဂရစ်သမ်"
 
-#. FkUgL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:88
 msgctxt "RID_LOGX_HELP"
 msgid "Logarithm"
 msgstr "လောဂရစ်သမ်"
 
-#. EChK8
-#: commands.src
+#: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SINX_HELP"
 msgid "Sine"
 msgstr "ဆိုင်း"
 
-#. MQGzb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_COSX_HELP"
 msgid "Cosine"
 msgstr "ကိုဆိုင်း"
 
-#. 8zgCh
-#: commands.src
+#: strings.hrc:91
 msgctxt "RID_TANX_HELP"
 msgid "Tangent"
 msgstr "တန်းဂျင့်"
 
-#. BBRxx
-#: commands.src
+#: strings.hrc:92
 msgctxt "RID_COTX_HELP"
 msgid "Cotangent"
 msgstr "ကိုတန်းဂျင့်"
 
-#. DsTBd
-#: commands.src
+#: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_ARCSINX_HELP"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "စက်ဝန်းဆိုင်း"
 
-#. FPzbg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:94
 msgctxt "RID_ARCCOSX_HELP"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "စက်ဝန်းကိုဆိုင်း"
 
-#. EFP3E
-#: commands.src
+#: strings.hrc:95
 msgctxt "RID_ARCTANX_HELP"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "စက်ဝန်းတန်းဂျင့်"
 
-#. mpBY2
-#: commands.src
+#: strings.hrc:96
 msgctxt "RID_ARCCOTX_HELP"
 msgid "Arccotangent"
 msgstr "စက်ဝန်းကိုတန်းဂျင့်"
 
-#. gpCNS
-#: commands.src
+#: strings.hrc:97
 msgctxt "RID_SINHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "ဟိုက်ပါဘိုလစ်ဆိုင်း "
 
-#. QXCBa
-#: commands.src
+#: strings.hrc:98
 msgctxt "RID_COSHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "ဟိုက်ပါဘိုလစ်ကိုဆိုင်း "
 
-#. F4ad5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:99
 msgctxt "RID_TANHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
 msgstr "ဟိုက်ပါဘိုလစ်တန်းဂျင့်"
 
-#. vtxUA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:100
 msgctxt "RID_COTHX_HELP"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "ဟိုက်ပါဘိုလစ်ကိုတန်းဂျင့် "
 
-#. afq2C
-#: commands.src
+#: strings.hrc:101
 msgctxt "RID_ARSINHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
 msgstr "ဧရိယာဟိုက်ပါဘိုလစ်ဆိုင်း "
 
-#. bYkRi
-#: commands.src
+#: strings.hrc:102
 msgctxt "RID_ARCOSHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
 msgstr "ဧရိယာဟိုက်ပါဘိုလစ်ကိုဆိုင်း "
 
-#. acsCE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:103
 msgctxt "RID_ARTANHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
 msgstr "ဧရိယာဟိုက်ပါဘိုလစ်တန်းဂျင့်"
 
-#. v9ccB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:104
 msgctxt "RID_ARCOTHX_HELP"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
 msgstr "ဧရိယာဟိုက်ပါဘိုလစ်ကိုတန်းဂျင့်"
 
-#. 4eGMf
-#: commands.src
+#: strings.hrc:105
 msgctxt "RID_SUMX_HELP"
 msgid "Sum"
 msgstr "ပေါင်းလဒ်"
 
-#. gV6ns
-#: commands.src
+#: strings.hrc:106
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SUM_FROMX_HELP"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
 msgstr "အောက်သို့ချပါ"
 
-#. C3yFy
-#: commands.src
+#: strings.hrc:107
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SUM_TOX_HELP"
 msgid "Sum Superscript Top"
 msgstr "အပေါ်သို့တင်ပါ"
 
-#. oTcL9
-#: commands.src
+#: strings.hrc:108
 msgctxt "RID_SUM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Sum Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. zAAwA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:109
 msgctxt "RID_PRODX_HELP"
 msgid "Product"
 msgstr "မြှောက်လဒ်"
 
-#. 8GA67
-#: commands.src
+#: strings.hrc:110
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_PROD_FROMX_HELP"
 msgid "Product Subscript Bottom"
 msgstr "အောက်သို့ချပါ"
 
-#. EYVB4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:111
 msgctxt "RID_PROD_TOX_HELP"
 msgid "Product Superscript Top"
 msgstr ""
 
-#. 73BFU
-#: commands.src
+#: strings.hrc:112
 msgctxt "RID_PROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Product Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. wAwFG
-#: commands.src
+#: strings.hrc:113
 msgctxt "RID_COPRODX_HELP"
 msgid "Coproduct"
 msgstr "Coproduct"
 
-#. MLtkV
-#: commands.src
+#: strings.hrc:114
 msgctxt "RID_COPROD_FROMX_HELP"
 msgid "Coproduct Subscript Bottom"
 msgstr ""
 
-#. kCvEu
-#: commands.src
+#: strings.hrc:115
 msgctxt "RID_COPROD_TOX_HELP"
 msgid "Coproduct Superscript Top"
 msgstr ""
 
-#. PGH59
-#: commands.src
+#: strings.hrc:116
 msgctxt "RID_COPROD_FROMTOX_HELP"
 msgid "Coproduct Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. eyBRm
-#: commands.src
+#: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LIMX_HELP"
 msgid "Limes"
 msgstr "Limes"
 
-#. 7zDvY
-#: commands.src
+#: strings.hrc:118
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_LIM_FROMX_HELP"
 msgid "Limes Subscript Bottom"
 msgstr "အောက်သို့ချပါ"
 
-#. CbG7y
-#: commands.src
+#: strings.hrc:119
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_LIM_TOX_HELP"
 msgid "Limes Superscript Top"
 msgstr "အပေါ်သို့တင်ပါ"
 
-#. EWw4P
-#: commands.src
+#: strings.hrc:120
 msgctxt "RID_LIM_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limes Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. wL7Ae
-#: commands.src
+#: strings.hrc:121
 msgctxt "RID_LIMINFX_HELP"
 msgid "Limit Inferior"
 msgstr ""
 
-#. YMCGq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:122
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"
 msgstr ""
 
-#. GtSiM
-#: commands.src
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Superscript Top"
 msgstr ""
 
-#. xGGCw
-#: commands.src
+#: strings.hrc:124
 msgctxt "RID_LIMINF_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Inferior Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. pZzYb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "RID_LIMSUPX_HELP"
 msgid "Limit Superior"
 msgstr ""
 
-#. Wi8KX
-#: commands.src
+#: strings.hrc:126
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"
 msgid "Limit Superior Subscript Bottom"
 msgstr ""
 
-#. KVDSH
-#: commands.src
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Superscript Top"
 msgstr ""
 
-#. fpZ2c
-#: commands.src
+#: strings.hrc:128
 msgctxt "RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP"
 msgid "Limit Superior Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. F7Cc3
-#: commands.src
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "RID_EXISTS_HELP"
 msgid "There Exists"
 msgstr "ရှိပြီးသားဖြစ်သည်"
 
-#. Nhgso
-#: commands.src
+#: strings.hrc:130
 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
 msgid "There Not Exists"
 msgstr "ရှိပြီးသားဖြစ်သည်"
 
-#. yrnBf
-#: commands.src
+#: strings.hrc:131
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_FORALL_HELP"
 msgid "For all"
 msgstr "အားလုံး အတွက်"
 
-#. NkTAp
-#: commands.src
+#: strings.hrc:132
 msgctxt "RID_INTX_HELP"
 msgid "Integral"
 msgstr "အင်တီဂရယ်"
 
-#. vQmDp
-#: commands.src
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "RID_INT_FROMX_HELP"
 msgid "Integral Subscript Bottom"
 msgstr ""
 
-#. y7z9u
-#: commands.src
+#: strings.hrc:134
 msgctxt "RID_INT_TOX_HELP"
 msgid "Integral Superscript Top"
 msgstr ""
 
-#. 6k5sb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "RID_INT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Integral Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. p3RZE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:136
 msgctxt "RID_IINTX_HELP"
 msgid "Double Integral"
 msgstr "နှစ်ထပ်အင်တီဂရယ်"
 
-#. BGTdj
-#: commands.src
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "RID_IINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Integral Subscript Bottom"
 msgstr ""
 
-#. sm97q
-#: commands.src
+#: strings.hrc:138
 msgctxt "RID_IINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Integral Superscript Top"
 msgstr ""
 
-#. pfQHq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "RID_IINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Integral Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. rSSzV
-#: commands.src
+#: strings.hrc:140
 msgctxt "RID_IIINTX_HELP"
 msgid "Triple Integral"
 msgstr "သုံးလုံးအင်တီဂရယ်"
 
-#. 8kQA9
-#: commands.src
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "RID_IIINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Integral Subscript Bottom"
 msgstr ""
 
-#. B9bYA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "RID_IIINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Superscript Top"
 msgstr ""
 
-#. tBhDK
-#: commands.src
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "RID_IIINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Integral Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. FAhtN
-#: commands.src
+#: strings.hrc:144
 msgctxt "RID_LINTX_HELP"
 msgid "Curve Integral"
 msgstr "မျဉ်းကွေးအင်တီဂရယ်"
 
-#. QX8QP
-#: commands.src
+#: strings.hrc:145
 msgctxt "RID_LINT_FROMX_HELP"
 msgid "Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr ""
 
-#. x9KBD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:146
 msgctxt "RID_LINT_TOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Superscript Top"
 msgstr ""
 
-#. FRxLN
-#: commands.src
+#: strings.hrc:147
 msgctxt "RID_LINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. u6fSm
-#: commands.src
+#: strings.hrc:148
 msgctxt "RID_LLINTX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral"
 msgstr "နှစ်ထပ်မျဉ်းကွေးအင်တီဂရယ်"
 
-#. tGPd3
-#: commands.src
+#: strings.hrc:149
 msgctxt "RID_LLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr ""
 
-#. WbgY4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:150
 msgctxt "RID_LLINT_TOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Superscript Top"
 msgstr ""
 
-#. Fb8Ag
-#: commands.src
+#: strings.hrc:151
 msgctxt "RID_LLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Double Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. SGAUu
-#: commands.src
+#: strings.hrc:152
 msgctxt "RID_LLLINTX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral"
 msgstr "သုံးထပ်မျဉ်းကွေးအင်တီဂရယ်"
 
-#. 8RRj4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:153
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Subscript Bottom"
 msgstr ""
 
-#. hDzUB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:154
 msgctxt "RID_LLLINT_TOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Superscript Top"
 msgstr ""
 
-#. 53vdH
-#: commands.src
+#: strings.hrc:155
 msgctxt "RID_LLLINT_FROMTOX_HELP"
 msgid "Triple Curve Integral Sup/Sub script"
 msgstr ""
 
-#. L2GPS
-#: commands.src
+#: strings.hrc:156
 msgctxt "RID_ACUTEX_HELP"
 msgid "Acute Accent"
 msgstr "Acute သင်္ကေတ"
 
-#. iNBv6
-#: commands.src
+#: strings.hrc:157
 msgctxt "RID_BARX_HELP"
 msgid "Line Above"
 msgstr "မျဉ်းအပေါ်ဘက်"
 
-#. 4bj8T
-#: commands.src
+#: strings.hrc:158
 msgctxt "RID_BREVEX_HELP"
 msgid "Breve"
 msgstr "Breve သင်္ကေတ"
 
-#. KCnAL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:159
 msgctxt "RID_CHECKX_HELP"
 msgid "Reverse Circumflex"
 msgstr "ပြောင်းပြန် Circumflex"
 
-#. JGDsk
-#: commands.src
+#: strings.hrc:160
 msgctxt "RID_CIRCLEX_HELP"
 msgid "Circle"
 msgstr "စက်ဝိုင်း"
 
-#. NFE9t
-#: commands.src
+#: strings.hrc:161
 msgctxt "RID_DOTX_HELP"
 msgid "Dot"
 msgstr "အစက်သင်္ကေတ"
 
-#. 3nLRD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:162
 msgctxt "RID_DDOTX_HELP"
 msgid "Double Dot"
 msgstr "အစက်နှစ်စက်သင်္ကေတ"
 
-#. vyBoF
-#: commands.src
+#: strings.hrc:163
 msgctxt "RID_DDDOTX_HELP"
 msgid "Triple Dot"
 msgstr "အစက်သုံးစက်သင်္ကေတ"
 
-#. B6Bdu
-#: commands.src
+#: strings.hrc:164
 msgctxt "RID_GRAVEX_HELP"
 msgid "Grave Accent"
 msgstr "Grave သင်္ကေတ"
 
-#. NsttC
-#: commands.src
+#: strings.hrc:165
 msgctxt "RID_HATX_HELP"
 msgid "Circumflex"
 msgstr "Circumflex သင်္ကေတ"
 
-#. uwDf4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:166
 msgctxt "RID_TILDEX_HELP"
 msgid "Tilde"
 msgstr "Tilde သင်္ကေတ"
 
-#. nJFs5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:167
 msgctxt "RID_VECX_HELP"
 msgid "Vector Arrow"
 msgstr "ဗက်တာမြှား"
 
-#. BLziR
-#: commands.src
+#: strings.hrc:168
 msgctxt "RID_UNDERLINEX_HELP"
 msgid "Line Below"
 msgstr "မျဉ်း၏အောက်ဘက်"
 
-#. Ao3kR
-#: commands.src
+#: strings.hrc:169
 msgctxt "RID_OVERLINEX_HELP"
 msgid "Line Over"
 msgstr "မျဉ်း၏အလွန်"
 
-#. CGexE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:170
 msgctxt "RID_OVERSTRIKEX_HELP"
 msgid "Line Through"
 msgstr "မျဉ်းကိုဖြတ်လျက်"
 
-#. ocuzq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:171
 msgctxt "RID_PHANTOMX_HELP"
 msgid "Transparent"
 msgstr "ထိုးဖောက်မြင်နိုင်သော"
 
-#. CkgdF
-#: commands.src
+#: strings.hrc:172
 msgctxt "RID_BOLDX_HELP"
 msgid "Bold Font"
 msgstr "ဖောင့်အမည်း"
 
-#. 9HXmb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:173
 msgctxt "RID_ITALX_HELP"
 msgid "Italic Font"
 msgstr "ဖောင့်အစောင်း"
 
-#. wHZAL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:174
 msgctxt "RID_SIZEXY_HELP"
 msgid "Resize"
 msgstr "အရွယ်အစားပြုပြင်ရန်"
 
-#. dFJdi
-#: commands.src
+#: strings.hrc:175
 msgctxt "RID_FONTXY_HELP"
 msgid "Change Font"
 msgstr "ဖောင့်ပြောင်းပါ"
 
-#. EGfMH
-#: commands.src
+#: strings.hrc:176
 msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP"
 msgid "Color Black"
 msgstr ""
 
-#. GrXZS
-#: commands.src
+#: strings.hrc:177
 msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP"
 msgid "Color Blue"
 msgstr ""
 
-#. DRFYB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:178
 msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP"
 msgid "Color Green"
 msgstr ""
 
-#. MJhTE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:179
 msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP"
 msgid "Color Red"
 msgstr ""
 
-#. xDnZV
-#: commands.src
+#: strings.hrc:180
 msgctxt "RID_COLORX_CYAN_HELP"
 msgid "Color Cyan"
 msgstr ""
 
-#. 2cGVK
-#: commands.src
+#: strings.hrc:181
 msgctxt "RID_COLORX_MAGENTA_HELP"
 msgid "Color Magenta"
 msgstr ""
 
-#. em3aA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:182
 msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP"
 msgid "Color Gray"
 msgstr ""
 
-#. 8Pn5t
-#: commands.src
+#: strings.hrc:183
 msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP"
 msgid "Color Lime"
 msgstr ""
 
-#. xGjXA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:184
 msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP"
 msgid "Color Maroon"
 msgstr ""
 
-#. Cmhuj
-#: commands.src
+#: strings.hrc:185
 msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP"
 msgid "Color Navy"
 msgstr ""
 
-#. XL3XB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:186
 msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP"
 msgid "Color Olive"
 msgstr ""
 
-#. yZ9RF
-#: commands.src
+#: strings.hrc:187
 msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP"
 msgid "Color Purple"
 msgstr ""
 
-#. 2zE5Z
-#: commands.src
+#: strings.hrc:188
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
 msgstr ""
 
-#. vMBoD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:189
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
 msgstr ""
 
-#. U7bEA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
 msgid "Color Yellow"
 msgstr ""
 
-#. A2GQ4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:191
 msgctxt "RID_LRGROUPX_HELP"
 msgid "Group Brackets"
 msgstr "ကွင်းများအုပ်စု"
 
-#. X7CEt
-#: commands.src
+#: strings.hrc:192
 msgctxt "RID_LRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets"
 msgstr "လက်သည်းကွင်းများ"
 
-#. AYBJ3
-#: commands.src
+#: strings.hrc:193
 msgctxt "RID_LRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets"
 msgstr "လေးထောင့်ကွင်းများ"
 
-#. 72tg7
-#: commands.src
+#: strings.hrc:194
 msgctxt "RID_LRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets"
 msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်းကွင်းများ"
 
-#. 8q7SE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:195
 msgctxt "RID_LRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces"
 msgstr "ကွင်းများ"
 
-#. bR8zw
-#: commands.src
+#: strings.hrc:196
 msgctxt "RID_LRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets"
 msgstr "ထောင့်ကွင်းများ"
 
-#. BeDY5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:197
 msgctxt "RID_LRCEILX_HELP"
 msgid "Upper Ceil"
 msgstr ""
 
-#. EgGfR
-#: commands.src
+#: strings.hrc:198
 msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor"
 msgstr ""
 
-#. L4q5e
-#: commands.src
+#: strings.hrc:199
 msgctxt "RID_LRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines"
 msgstr "တစ်ကြောင်းမျဉ်းများ"
 
-#. pxcsk
-#: commands.src
+#: strings.hrc:200
 msgctxt "RID_LRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines"
 msgstr "နှစ်ထပ်မျဉ်းများ"
 
-#. QpgTC
-#: commands.src
+#: strings.hrc:201
 msgctxt "RID_LMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets"
 msgstr "အော်ပရေတာကွင်းများ"
 
-#. 26fDL
-#: commands.src
+#: strings.hrc:202
 msgctxt "RID_SLRPARENTX_HELP"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
 msgstr "လက်သည်းကွင်းများ(စကေးကျစွာ)"
 
-#. hYSwY
-#: commands.src
+#: strings.hrc:203
 msgctxt "RID_SLRBRACKETX_HELP"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "နှစ်ထပ်ကွင်းများ(စကေးကျစွာ)"
 
-#. GYgVC
-#: commands.src
+#: strings.hrc:204
 msgctxt "RID_SLRDBRACKETX_HELP"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
 msgstr "နှစ်ထပ်ကိန်းကွင်းများ(စကေးကျစွာ)"
 
-#. yAB5Z
-#: commands.src
+#: strings.hrc:205
 msgctxt "RID_SLRBRACEX_HELP"
 msgid "Braces (Scalable)"
 msgstr "ကွင်းများ (စကေးကျစွာ)"
 
-#. gVyvk
-#: commands.src
+#: strings.hrc:206
 msgctxt "RID_SLRANGLEX_HELP"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
 msgstr "ထောင့်ကွင်းများ (စကေးကျစွာ)"
 
-#. TQgEE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:207
 msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
 msgid "Ceiling (Scalable)"
 msgstr ""
 
-#. JD7hz
-#: commands.src
+#: strings.hrc:208
 msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
 msgid "Floor (Scalable)"
 msgstr ""
 
-#. zefYy
-#: commands.src
+#: strings.hrc:209
 msgctxt "RID_SLRLINEX_HELP"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
 msgstr "တစ်ကြောင်းမျဉ်းများ (စကေးကျစွာ)"
 
-#. xRAGP
-#: commands.src
+#: strings.hrc:210
 msgctxt "RID_SLRDLINEX_HELP"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
 msgstr "နှစ်ထပ်မျဉ်းများ (စကေးကျစွာ)"
 
-#. EzvMA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:211
 msgctxt "RID_SLMRANGLEXY_HELP"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
 msgstr "အော်ပရေတာကွင်းများ(စကေးကျစွာ)"
 
-#. ZurRw
-#: commands.src
+#: strings.hrc:212
 msgctxt "RID_XEVALUATEDATY_HELP"
 msgid "Evaluated At"
 msgstr ""
 
-#. aHELy
-#: commands.src
+#: strings.hrc:213
 msgctxt "RID_XOVERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
 msgstr "ထိပ်ဖက်ရှိကွင်းများ(စကေးကျစွာ)"
 
-#. LUhCa
-#: commands.src
+#: strings.hrc:214
 msgctxt "RID_XUNDERBRACEY_HELP"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
 msgstr "အောက်ဖက်ရှိကွင်းများ(စကေးကျစွာ)"
 
-#. wePDA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:215
 msgctxt "RID_RSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Right"
 msgstr "ညာဘက်အောက်တွင်ထားပါ"
 
-#. tAk6B
-#: commands.src
+#: strings.hrc:216
 msgctxt "RID_RSUPX_HELP"
 msgid "Power"
 msgstr "ထပ်ညွှန်း"
 
-#. fkDc3
-#: commands.src
+#: strings.hrc:217
 msgctxt "RID_LSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Left"
 msgstr "ဘယ်ဘက်အောက်တွင်ထားပါ"
 
-#. diRUE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:218
 msgctxt "RID_LSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Left"
 msgstr "ဘယ်ဘက်အပေါ်တွင်ထားပါ"
 
-#. cA8up
-#: commands.src
+#: strings.hrc:219
 msgctxt "RID_CSUBX_HELP"
 msgid "Subscript Bottom"
 msgstr "အောက်သို့ချပါ"
 
-#. BmFm5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:220
 msgctxt "RID_CSUPX_HELP"
 msgid "Superscript Top"
 msgstr "အပေါ်သို့တင်ပါ"
 
-#. WTF6i
-#: commands.src
+#: strings.hrc:221
 msgctxt "RID_SBLANK_HELP"
 msgid "Small Gap"
 msgstr "နေရာလွတ်ငယ်"
 
-#. 3GBzt
-#: commands.src
+#: strings.hrc:222
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
 msgstr ""
 
-#. Tv29B
-#: commands.src
+#: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
 msgid "New Line"
 msgstr "လိုင်း အသစ်"
 
-#. tnBvX
-#: commands.src
+#: strings.hrc:224
 msgctxt "RID_BINOMXY_HELP"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
 msgstr "ဒေါင်လိုက်မျဉ်း (နှစ်နေရာစာ)"
 
-#. uAfzF
-#: commands.src
+#: strings.hrc:225
 msgctxt "RID_STACK_HELP"
 msgid "Vertical Stack"
 msgstr "ဒေါင်လိုက်အဆင့်ဆင့်"
 
-#. GZoUk
-#: commands.src
+#: strings.hrc:226
 msgctxt "RID_MATRIX_HELP"
 msgid "Matrix Stack"
 msgstr "မက်ထရစ်အဆင့်"
 
-#. qGAFn
-#: commands.src
+#: strings.hrc:227
 msgctxt "RID_ALIGNLX_HELP"
 msgid "Align Left"
 msgstr "ဘယ်ဖက် တန်းညှိပါ"
 
-#. BpAbA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:228
 msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"
 msgid "Align Center"
 msgstr "အလယ် တန်းညှိပါ"
 
-#. RTRN9
-#: commands.src
+#: strings.hrc:229
 msgctxt "RID_ALIGNRX_HELP"
 msgid "Align Right"
 msgstr "ညာဖက် တန်းညှိပါ"
 
-#. rBXQx
-#: commands.src
+#: strings.hrc:230
 msgctxt "RID_ALEPH_HELP"
 msgid "Aleph"
 msgstr "အဲလ်ဖာ"
 
-#. ixk6B
-#: commands.src
+#: strings.hrc:231
 msgctxt "RID_EMPTYSET_HELP"
 msgid "Empty Set"
 msgstr "ဗလာအစု"
 
-#. fbVuw
-#: commands.src
+#: strings.hrc:232
 msgctxt "RID_RE_HELP"
 msgid "Real Part"
 msgstr "အဓိကအစိတ်အပိုင်း"
 
-#. DjahE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:233
 msgctxt "RID_IM_HELP"
 msgid "Imaginary Part"
 msgstr "စိတ်ကူးယဉ်ပုံဖော်မှုအစိတ်အပိုင်း"
 
-#. LwDCX
-#: commands.src
+#: strings.hrc:234
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_INFINITY_HELP"
 msgid "Infinity"
 msgstr "ကန့်သတ်ချက်မရှိ"
 
-#. 5TTyg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:235
 msgctxt "RID_PARTIAL_HELP"
 msgid "Partial"
 msgstr "တစ်စိတ်တဒေသ"
 
-#. gkq7i
-#: commands.src
+#: strings.hrc:236
 msgctxt "RID_NABLA_HELP"
 msgid "Nabla"
 msgstr "Nabla သင်္ကေတ"
 
-#. aQpTD
-#: commands.src
+#: strings.hrc:237
 msgctxt "RID_WP_HELP"
 msgid "Weierstrass p"
 msgstr "Weierstrass p"
 
-#. f9sfv
-#: commands.src
+#: strings.hrc:238
 msgctxt "RID_DOTSAXIS_HELP"
 msgid "Dots In Middle"
 msgstr "အလယ်ရှိအစက်သင်္ကေတများ"
 
-#. C3nbh
-#: commands.src
+#: strings.hrc:239
 msgctxt "RID_DOTSUP_HELP"
 msgid "Dots To Top"
 msgstr "အပေါ်သို့သွားသည့်အစက်များ"
 
-#. tzBF5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:240
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_DOTSDOWN_HELP"
 msgid "Dots To Bottom"
 msgstr "အောက်သို့သွားသည့်အစက်များ"
 
-#. XDsJg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:241
 msgctxt "RID_DOTSLOW_HELP"
 msgid "Dots At Bottom"
 msgstr "အော်တွင်ရှိသောအစက်များ"
 
-#. TtFD4
-#: commands.src
+#: strings.hrc:242
 msgctxt "RID_DOTSVERT_HELP"
 msgid "Dots Vertically"
 msgstr "ထောင့်မှန်ကျအစက်များ"
 
-#. YsuWX
-#: commands.src
+#: strings.hrc:243
 msgctxt "RID_XCIRCY_HELP"
 msgid "Concatenate"
 msgstr "အစု"
 
-#. JAGx5
-#: commands.src
+#: strings.hrc:244
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_XWIDESLASHY_HELP"
 msgid "Division (wideslash)"
 msgstr "စားခြင်း (/)"
 
-#. YeJSK
-#: commands.src
+#: strings.hrc:245
 msgctxt "RID_XWIDEBSLASHY_HELP"
 msgid "Division (counter wideslash)"
 msgstr ""
 
-#. wfbfE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:246
 msgctxt "RID_XDIVIDESY_HELP"
 msgid "Divides"
 msgstr "စားသည်"
 
-#. 3BFDd
-#: commands.src
+#: strings.hrc:247
 msgctxt "RID_XNDIVIDESY_HELP"
 msgid "Does Not Divide"
 msgstr "အစားမဟုတ်ပါ"
 
-#. CCvBP
-#: commands.src
+#: strings.hrc:248
 msgctxt "RID_DLARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left"
 msgstr "ဘယ်ဘက်နှစ်ထပ်မြှား"
 
-#. UJYMA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:249
 msgctxt "RID_DLRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
 msgstr "ဘယ်ညာနှစ်ထပ်မြှား"
 
-#. xEGRt
-#: commands.src
+#: strings.hrc:250
 msgctxt "RID_DRARROW_HELP"
 msgid "Double Arrow Right"
 msgstr "ညာဘက်နှစ်ထပ်မြှား"
 
-#. 9fdkb
-#: commands.src
+#: strings.hrc:251
 msgctxt "RID_SETN_HELP"
 msgid "Natural Numbers Set"
 msgstr "သဘာ၀ကိန်းများအစု"
 
-#. rCVLA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:252
 msgctxt "RID_SETZ_HELP"
 msgid "Integers Set"
 msgstr "ကိန်းပြည့်အစု"
 
-#. bPiC2
-#: commands.src
+#: strings.hrc:253
 msgctxt "RID_SETQ_HELP"
 msgid "Set of Rational Numbers"
 msgstr "ရာရှင်နယ်ကိန်းများအစု"
 
-#. ftype
-#: commands.src
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "RID_SETR_HELP"
 msgid "Real Numbers Set"
 msgstr "ကိန်းစစ်များအစု"
 
-#. i4knq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:255
 msgctxt "RID_SETC_HELP"
 msgid "Complex Numbers Set"
 msgstr "ကိန်းရောများအစု"
 
-#. EsxDq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "RID_WIDEHATX_HELP"
 msgid "Large Circumflex"
 msgstr "Circumflex သင်္ကေတကြီး"
 
-#. Ho4gN
-#: commands.src
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "RID_WIDETILDEX_HELP"
 msgid "Large Tilde"
 msgstr "Tilde သင်္ကေတကြီး"
 
-#. DJGj6
-#: commands.src
+#: strings.hrc:258
 msgctxt "RID_WIDEVECX_HELP"
 msgid "Large Vector Arrow"
 msgstr "ဗက်တာမြှားကြီး"
 
-#. 5Ce5n
-#: commands.src
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "RID_HBAR_HELP"
 msgid "h Bar"
 msgstr "h ဘား"
 
-#. PAJLg
-#: commands.src
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "RID_LAMBDABAR_HELP"
 msgid "Lambda Bar"
 msgstr "လမ်ဘဒါ ဘား"
 
-#. obBGe
-#: commands.src
+#: strings.hrc:261
 msgctxt "RID_LEFTARROW_HELP"
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "ဘယ်ဖက်သို့မြှား"
 
-#. krnEB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:262
 msgctxt "RID_RIGHTARROW_HELP"
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "ညာဖက်သို့မြှား"
 
-#. gADL7
-#: commands.src
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "RID_UPARROW_HELP"
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "အပေါ်သို့မြှား"
 
-#. oTVat
-#: commands.src
+#: strings.hrc:264
 msgctxt "RID_DOWNARROW_HELP"
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "အောက်သို့မြှား"
 
-#. xVkoU
-#: commands.src
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "RID_NOSPACE_HELP"
 msgid "No space"
 msgstr ""
 
-#. gSrMz
-#: commands.src
+#: strings.hrc:266
 msgctxt "RID_XPRECEDESY_HELP"
 msgid "Precedes"
 msgstr ""
 
-#. yiATA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:267
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP"
 msgid "Precedes or equal to"
 msgstr ""
 
-#. ZY4XE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP"
 msgid "Precedes or equivalent to"
 msgstr ""
 
-#. Br8e9
-#: commands.src
+#: strings.hrc:269
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Succeeds"
 msgstr ""
 
-#. VraAq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:270
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP"
 msgid "Succeeds or equal to"
 msgstr ""
 
-#. bRiLq
-#: commands.src
+#: strings.hrc:271
 msgctxt "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
 msgstr ""
 
-#. Cy5fB
-#: commands.src
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "RID_XNOTPRECEDESY_HELP"
 msgid "Not precedes"
 msgstr ""
 
-#. ihTrN
-#: commands.src
+#: strings.hrc:273
 msgctxt "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP"
 msgid "Not succeeds"
 msgstr ""
 
-#. eu7va
-#: commands.src
+#: strings.hrc:274
 msgctxt "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS"
 msgid "Unary/Binary Operators"
 msgstr "ယူနရီ/ဘိုင်နရီ အော်ပရေတာများ"
 
-#. qChkW
-#: commands.src
+#: strings.hrc:275
 msgctxt "RID_CATEGORY_RELATIONS"
 msgid "Relations"
 msgstr "ဆက်နွယ်မှုများ"
 
-#. UCQER
-#: commands.src
+#: strings.hrc:276
 msgctxt "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS"
 msgid "Set Operations"
 msgstr "လုပ်ဆောင်မှုများ စတင်ပါ.."
 
-#. H7MZE
-#: commands.src
+#: strings.hrc:277
 msgctxt "RID_CATEGORY_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
 msgstr "ဖန်ရှင်များ"
 
-#. zAeXx
-#: commands.src
+#: strings.hrc:278
 msgctxt "RID_CATEGORY_OPERATORS"
 msgid "Operators"
 msgstr "အော်ပရေတာများ"
 
-#. GGitA
-#: commands.src
+#: strings.hrc:279
 msgctxt "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES"
 msgid "Attributes"
 msgstr "ပင်ကိုယ်အရည်အချင်းများ"
 
-#. B29Ad
-#: commands.src
+#: strings.hrc:280
 msgctxt "RID_CATEGORY_BRACKETS"
 msgid "Brackets"
 msgstr "~ကွင်းများ"
 
-#. UAdpn
-#: commands.src
+#: strings.hrc:281
 msgctxt "RID_CATEGORY_FORMATS"
 msgid "Formats"
 msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
-#. Yif8p
-#: commands.src
+#: strings.hrc:282
 msgctxt "RID_CATEGORY_OTHERS"
 msgid "Others"
 msgstr "အခြား"
 
-#. 3fzNy
-#: commands.src
+#: strings.hrc:283
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#. u47dF
-#: smres.src
+#: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
 msgid "Standard"
 msgstr "စံ"
 
-#. aZbaD
-#: smres.src
+#: strings.hrc:286
 msgctxt "RID_FONTITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "စာလုံးစောင်း"
 
-#. 7t5Hn
-#: smres.src
+#: strings.hrc:287
 msgctxt "RID_FONTBOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "စာလုံးမဲ"
 
-#. urCxA
-#: smres.src
+#: strings.hrc:288
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
 msgstr ""
 
-#. n4qFR
-#: smres.src
+#: strings.hrc:289
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
 msgstr ""
 
-#. ZS9Ma
-#: smres.src
+#: strings.hrc:290
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
 msgstr ""
 
-#. SAB9J
-#: smres.src
+#: strings.hrc:291
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
 msgstr ""
 
-#. XhTrQ
-#: smres.src
+#: strings.hrc:292
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
 msgstr ""
 
-#. RpDMb
-#: smres.src
+#: strings.hrc:293
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
 msgstr ""
 
-#. fZKES
-#: smres.src
+#: strings.hrc:294
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
 msgstr ""
 
-#. BaoAG
-#: smres.src
+#: strings.hrc:295
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
 msgstr ""
 
-#. MERnK
-#: smres.src
+#: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
 msgid "maroon"
 msgstr ""
 
-#. CEYFL
-#: smres.src
+#: strings.hrc:297
 msgctxt "STR_NAVY"
 msgid "navy"
 msgstr ""
 
-#. DDWH3
-#: smres.src
+#: strings.hrc:298
 msgctxt "STR_OLIVE"
 msgid "olive"
 msgstr ""
 
-#. dZoUG
-#: smres.src
+#: strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
 msgstr ""
 
-#. 7JFDe
-#: smres.src
+#: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_SILVER"
 msgid "silver"
 msgstr ""
 
-#. enQJY
-#: smres.src
+#: strings.hrc:301
 msgctxt "STR_TEAL"
 msgid "teal"
 msgstr ""
 
-#. QkBT2
-#: smres.src
+#: strings.hrc:302
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
 msgstr ""
 
-#. CCpNs
-#: smres.src
+#: strings.hrc:303
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
 msgstr ""
 
-#. FtCHm
-#: smres.src
+#: strings.hrc:304
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SIZE"
 msgid "size"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. qFRcG
-#: smres.src
+#: strings.hrc:305
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
 msgstr ""
 
-#. TEnpE
-#: smres.src
+#: strings.hrc:306
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
 msgstr ""
 
-#. dBczP
-#: smres.src
+#: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
 msgstr ""
 
-#. U9mzR
-#: smres.src
+#: strings.hrc:308
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
 msgstr ""
 
-#. C3cxx
-#: smres.src
+#: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
 msgid "Commands"
 msgstr "ညွှန်ကြားချက်များ"
 
-#. Sgayv
-#: smres.src
+#: strings.hrc:310
 msgctxt "RID_DOCUMENTSTR"
 msgid "Formula"
 msgstr "ဖော်မြူလာ"
 
-#. vAdJE
-#: smres.src
-msgctxt "STR_STATSTR_READING"
-msgid "Loading document..."
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ဆွဲတင်နေသည်"
-
-#. veG66
-#: smres.src
+#: strings.hrc:311
 msgctxt "STR_STATSTR_WRITING"
 msgid "Saving document..."
 msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ သိမ်းဆည်းနေသည်"
 
-#. M6rLx
-#: smres.src
+#: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ပုံသေနည်း"
 
-#. AFFdK
-#: smres.src
+#: strings.hrc:313
 msgctxt "RID_ERR_IDENT"
 msgid "ERROR : "
 msgstr "အမှား -"
 
-#. p2FHe
-#: smres.src
+#: strings.hrc:314
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
 msgid "Unexpected character"
 msgstr "မျှော်လင့်မထားသည့်အက္ခရာများ"
 
-#. CgyFQ
-#: smres.src
+#: strings.hrc:315
 msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDTOKEN"
 msgid "Unexpected token"
 msgstr ""
 
-#. RGAFy
-#: smres.src
+#: strings.hrc:316
 msgctxt "RID_ERR_LGROUPEXPECTED"
 msgid "'{' expected"
 msgstr "'{' မျှော်လင့်ခဲ့သည်"
 
-#. Wyx9q
-#: smres.src
+#: strings.hrc:317
 msgctxt "RID_ERR_RGROUPEXPECTED"
 msgid "'}' expected"
 msgstr "'{' မျှော်လင့်ခဲ့သည်"
 
-#. B7B7y
-#: smres.src
+#: strings.hrc:318
 msgctxt "RID_ERR_LBRACEEXPECTED"
 msgid "'(' expected"
 msgstr "'(' မျှော်လင့်ခဲ့သည်"
 
-#. kKoFQ
-#: smres.src
+#: strings.hrc:319
 msgctxt "RID_ERR_RBRACEEXPECTED"
 msgid "')' expected"
 msgstr "'(' မျှော်လင့်ခဲ့သည်"
 
-#. aDG4Y
-#: smres.src
+#: strings.hrc:320
 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
 msgid "Left and right symbols mismatched"
 msgstr ""
 
-#. FYFE5
-#: smres.src
+#: strings.hrc:321
 msgctxt "RID_ERR_FONTEXPECTED"
 msgid "'fixed', 'sans', or 'serif' expected"
 msgstr ""
 
-#. jGZdh
-#: smres.src
+#: strings.hrc:322
 msgctxt "RID_ERR_SIZEEXPECTED"
 msgid "'size' followed by an unexpected token"
 msgstr ""
 
-#. 6DqgC
-#: smres.src
+#: strings.hrc:323
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
 msgid "Double aligning is not allowed"
 msgstr ""
 
-#. aoufx
-#: smres.src
+#: strings.hrc:324
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
 msgstr ""
 
-#. ZWBDD
-#: smres.src
+#: strings.hrc:325
 msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
 msgid "'#' expected"
 msgstr "'#'မျှော်လင့်ခဲ့သည်"
 
-#. HLZNK
-#: smres.src
+#: strings.hrc:326
 msgctxt "RID_ERR_COLOREXPECTED"
 msgid "Color required"
 msgstr "အရောင်လိုအပ်သည်"
 
-#. GboH7
-#: smres.src
+#: strings.hrc:327
 msgctxt "RID_ERR_RIGHTEXPECTED"
 msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "‘ညာဖက်’ မျှော်လင့်သည်"
 
-#. A8QNw
-#: smres.src
+#: strings.hrc:328
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr ""
 
-#. mLvHF
-#: smres.src
+#: strings.hrc:329
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#. Dwn4W
-#: smres.src
+#: strings.hrc:330
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
 msgstr ""
 
-#. LSV24
-#: smres.src
+#: strings.hrc:331
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
 msgstr ""
 
-#. XnVAD
-#: smres.src
+#: strings.hrc:332
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
 msgstr ""
 
-#. TfBWF
-#: smres.src
+#: strings.hrc:333
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#. egvJg
-#: smres.src
+#: strings.hrc:334
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
 msgstr ""
 
-#. ZSF52
-#: smres.src
+#: strings.hrc:335
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
 msgid "Fit to ~page"
 msgstr ""
 
-#. ZVcSf
-#: smres.src
+#: strings.hrc:336
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SCALING"
 msgid "~Scaling"
 msgstr ""
-
-#. GrDhX
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
-msgid "Greek"
-msgstr "ဂရိ"
-
-#. bApbv
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
-msgid "Special"
-msgstr "အထူး"
-
-#. aXhLc
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "alpha"
-msgstr "alpha"
-
-#. rhVhw
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "ALPHA"
-msgstr "ALPHA"
-
-#. U3CqD
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
-
-#. pEoCL
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "BETA"
-msgstr "BETA"
-
-#. D2jkQ
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "gamma"
-msgstr "gamma"
-
-#. 4Cw8A
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "GAMMA"
-msgstr "GAMMA"
-
-#. uMmke
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "delta"
-msgstr "ကွာခြားချက်"
-
-#. dBy8u
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "DELTA"
-msgstr "DELTA"
-
-#. CrJqB
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "epsilon"
-msgstr "အက်ပ်ဆီလွန်သင်္ကေတ"
-
-#. jSZ7F
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "EPSILON"
-msgstr "EPSILON"
-
-#. kRvNs
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "zeta"
-msgstr "zeta"
-
-#. YA3sh
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "ZETA"
-msgstr "ZETA"
-
-#. kEWFU
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "eta"
-msgstr "eta"
-
-#. r8ivE
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "ETA"
-msgstr "ETA"
-
-#. CaW5B
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "theta"
-msgstr "theta"
-
-#. MUaj7
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "THETA"
-msgstr "THETA"
-
-#. FAdCp
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "iota"
-msgstr "iota"
-
-#. 2RFqS
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "IOTA"
-msgstr "IOTA"
-
-#. E6LBi
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "kappa"
-msgstr "kappa"
-
-#. PGGyZ
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "KAPPA"
-msgstr "KAPPA"
-
-#. QhGid
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "lambda"
-msgstr "lambda"
-
-#. JBLgu
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "LAMBDA"
-msgstr "LAMBDA"
-
-#. AkyEU
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "mu"
-msgstr "mu"
-
-#. t4RFD
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "MU"
-msgstr "MU"
-
-#. DwBRA
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "nu"
-msgstr "nu"
-
-#. sDc6Z
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "NU"
-msgstr "NU"
-
-#. dMns2
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "xi"
-msgstr "xi"
-
-#. 2cEVh
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "XI"
-msgstr "XI"
-
-#. PWUDK
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "omicron"
-msgstr "omicron"
-
-#. ZvPw7
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "OMICRON"
-msgstr "OMICRON"
-
-#. VmDhA
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "pi"
-msgstr "pi"
-
-#. A3eoZ
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "PI"
-msgstr "PI"
-
-#. Pu9vL
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "rho"
-msgstr "rho"
-
-#. HjNFe
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "RHO"
-msgstr "RHO"
-
-#. 9Aa3V
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "sigma"
-msgstr "sigma"
-
-#. JLWqn
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "SIGMA"
-msgstr "SIGMA"
-
-#. NTuqk
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "tau"
-msgstr "tau"
-
-#. GdhQ5
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "TAU"
-msgstr "TAU"
-
-#. 6djSp
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "upsilon"
-msgstr "upsilon"
-
-#. ymFBb
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "UPSILON"
-msgstr "UPSILON"
-
-#. YxRXi
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "phi"
-msgstr "phi"
-
-#. enCD7
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "PHI"
-msgstr "PHI"
-
-#. GcQPF
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "chi"
-msgstr "chi"
-
-#. 6SBnr
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "CHI"
-msgstr "CHI"
-
-#. NAmaK
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "psi"
-msgstr "psi"
-
-#. GLZ2h
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "PSI"
-msgstr "PSI"
-
-#. JEF5A
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "omega"
-msgstr "omega"
-
-#. 9QKj8
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "OMEGA"
-msgstr "OMEGA"
-
-#. YQGDY
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "varepsilon"
-msgstr "varepsilon"
-
-#. VLAFM
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "vartheta"
-msgstr "vartheta"
-
-#. UJB26
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "varpi"
-msgstr "varpi"
-
-#. BCNqp
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "varrho"
-msgstr "varrho"
-
-#. SUNDb
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "varsigma"
-msgstr "varsigma"
-
-#. cHCgN
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "varphi"
-msgstr "varphi"
-
-#. c9n9F
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "element"
-msgstr "အစုဝင်"
-
-#. yXYWE
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "noelement"
-msgstr "အစုဝင်မဟုတ်ပါ"
-
-#. nDkSp
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "strictlylessthan"
-msgstr "တိကျစွာငယ်သည်"
-
-#. 9AZxy
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr "တိကျစွာကြီးသည်"
-
-#. 4F3qH
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "notequal"
-msgstr "မညီပါ"
-
-#. 6UYC3
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "identical"
-msgstr "ထပ်တူညီသည်"
-
-#. 38B2B
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "tendto"
-msgstr "ညွှတ်သွားသည်"
-
-#. kDCC4
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "infinite"
-msgstr "ကန့်သတ်ချက်မရှိ"
-
-#. CnJUL
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "angle"
-msgstr "ထောင့်"
-
-#. MVfFZ
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "perthousand"
-msgstr "တစ်ထောင်"
-
-#. tqFYX
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "and"
-msgstr "နှင့်"
-
-#. jFASF
-#: symbol.src
-msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
-msgid "or"
-msgstr "သို့မဟုတ်"
-
-#. ZEPYq
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
-msgid "Alignment"
-msgstr ""
-
-#. Zseo6
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|default"
-msgid "_Default"
-msgstr ""
-
-#. kGsuJ
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|left"
-msgid "_Left"
-msgstr ""
-
-#. v8DVF
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|center"
-msgid "_Centered"
-msgstr ""
-
-#. 5TgYZ
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|right"
-msgid "_Right"
-msgstr ""
-
-#. LbzHM
-#: alignmentdialog.ui
-msgctxt "alignmentdialog|label1"
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#. NqNaF
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
-msgid "Symbols"
-msgstr ""
-
-#. F86fN
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|insert"
-msgid "_Insert"
-msgstr ""
-
-#. G6qQM
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|edit"
-msgid "_Edit..."
-msgstr ""
-
-#. zzUYb
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|label1"
-msgid "_Symbol set:"
-msgstr ""
-
-#. rAKop
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
-msgid "button"
-msgstr ""
-
-#. Gu3DC
-#: catalogdialog.ui
-msgctxt "catalogdialog|symbolname"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. CQ8AG
-#: dockingelements.ui
-msgctxt "dockingelements|DockingElements"
-msgid "Elements"
-msgstr ""
-
-#. 4SGdP
-#: fontdialog.ui
-msgctxt "fontdialog|FontDialog"
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. eepux
-#: fontdialog.ui
-msgctxt "fontdialog|formulaL"
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#. rEsKd
-#: fontdialog.ui
-msgctxt "fontdialog|bold"
-msgid "_Bold"
-msgstr ""
-
-#. mBw2w
-#: fontdialog.ui
-msgctxt "fontdialog|italic"
-msgid "_Italic"
-msgstr ""
-
-#. uvvT5
-#: fontdialog.ui
-msgctxt "fontdialog|formulaL1"
-msgid "Attributes"
-msgstr ""
-
-#. AhkAD
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
-msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
-
-#. ECCqC
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|default"
-msgid "_Default"
-msgstr ""
-
-#. xePRa
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label4"
-msgid "Base _size:"
-msgstr ""
-
-#. AfHYB
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label2"
-msgid "_Operators:"
-msgstr ""
-
-#. 3zJD3
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label3"
-msgid "_Limits:"
-msgstr ""
-
-#. Dxb8V
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label5"
-msgid "_Text:"
-msgstr ""
-
-#. NydaV
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label7"
-msgid "_Functions:"
-msgstr ""
-
-#. nPkA2
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label6"
-msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
-
-#. Gj8QQ
-#: fontsizedialog.ui
-msgctxt "fontsizedialog|label1"
-msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
-
-#. dXCDj
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
-#. p43oF
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|modify"
-msgid "_Modify"
-msgstr ""
-
-#. sdTfG
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|default"
-msgid "_Default"
-msgstr ""
-
-#. EhoBp
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label1"
-msgid "_Variables:"
-msgstr ""
-
-#. BCVC9
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label2"
-msgid "_Functions:"
-msgstr ""
-
-#. zFooF
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label3"
-msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
-
-#. bYvD9
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label4"
-msgid "_Text:"
-msgstr ""
-
-#. PEDax
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
-msgid "Formula Fonts"
-msgstr ""
-
-#. FZyFB
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label5"
-msgid "_Serif:"
-msgstr ""
-
-#. TAgaq
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label6"
-msgid "S_ans-serif:"
-msgstr ""
-
-#. qzEea
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|label7"
-msgid "F_ixed-width:"
-msgstr ""
-
-#. PgQfV
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|customL"
-msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
-
-#. Ahejh
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
-msgid "_Variables"
-msgstr ""
-
-#. wWEhm
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem2"
-msgid "_Functions"
-msgstr ""
-
-#. vGby3
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
-msgid "_Numbers"
-msgstr ""
-
-#. usaFG
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
-msgid "_Text"
-msgstr ""
-
-#. FRdhi
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
-msgid "_Serif"
-msgstr ""
-
-#. qCEgG
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem6"
-msgid "S_ans-serif"
-msgstr ""
-
-#. gDXFw
-#: fonttypedialog.ui
-msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
-msgid "Fixe_d-width"
-msgstr ""
-
-#. LBpEX
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|title"
-msgid "Title"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
-
-#. pHDis
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|formulatext"
-msgid "Formula text"
-msgstr "~ပုံသေနည်းစာသား"
-
-#. 3zuC8
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|borders"
-msgid "Borders"
-msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
-
-#. M6JQf
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label4"
-msgid "Contents"
-msgstr "မာတိကာများ"
-
-#. 39bX5
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|originalsize"
-msgid "Original size"
-msgstr "မူလအရွယ်အစား"
-
-#. gzwzd
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|fittopage"
-msgid "Fit to page"
-msgstr "~စာရွက်နှင့်အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေပါ"
-
-#. jqNJw
-#: printeroptions.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "printeroptions|scaling"
-msgid "Scaling:"
-msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
-
-#. mKDDK
-#: printeroptions.ui
-msgctxt "printeroptions|label5"
-msgid "Size"
-msgstr "အရွယ်အစား"
-
-#. sChtK
-#: savedefaultsdialog.ui
-msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
-msgid "Save defaults?"
-msgstr ""
-
-#. jCDCU
-#: savedefaultsdialog.ui
-msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
-msgid "Should the changes be saved as defaults?"
-msgstr ""
-
-#. 7oNeH
-#: savedefaultsdialog.ui
-msgctxt "savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog"
-msgid "These changes will apply for all new formulas."
-msgstr ""
-
-#. 6EqHz
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|title"
-msgid "_Title row"
-msgstr ""
-
-#. TPGNp
-#: smathsettings.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "smathsettings|text"
-msgid "_Formula text"
-msgstr "~ပုံသေနည်းစာသား"
-
-#. z9Sxv
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|frame"
-msgid "B_order"
-msgstr ""
-
-#. Fs5q2
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|label4"
-msgid "Print Options"
-msgstr ""
-
-#. QCh6f
-#: smathsettings.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "smathsettings|sizenormal"
-msgid "O_riginal size"
-msgstr "မူလအရွယ်အစား"
-
-#. P4NBd
-#: smathsettings.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "smathsettings|sizescaled"
-msgid "Fit to _page"
-msgstr "~စာရွက်နှင့်အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေပါ"
-
-#. Jy2Fh
-#: smathsettings.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "smathsettings|sizezoomed"
-msgid "_Scaling:"
-msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
-
-#. kMZqq
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|label5"
-msgid "Print Format"
-msgstr ""
-
-#. s7A4r
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|norightspaces"
-msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
-msgstr ""
-
-#. RCEH8
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|saveonlyusedsymbols"
-msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
-msgstr ""
-
-#. DfkEY
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|autoclosebrackets"
-msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
-msgstr ""
-
-#. N4Diy
-#: smathsettings.ui
-msgctxt "smathsettings|label1"
-msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
-
-#. ZPaRG
-#: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
-msgid "Spacing"
-msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
-
-#. sGXwv
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|category"
-msgid "_Category"
-msgstr ""
-
-#. YCs9E
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|default"
-msgid "_Default"
-msgstr ""
-
-#. 8prDU
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
-msgid "Scale all brackets"
-msgstr ""
-
-#. FuBDq
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|title"
-msgid "Title"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
-
-#. 6FBiz
-#: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "spacingdialog|1label1"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
-
-#. yY4XJ
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|1label2"
-msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
-
-#. kBbAQ
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|1label3"
-msgid "_Root spacing:"
-msgstr ""
-
-#. TZADy
-#: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "spacingdialog|1title"
-msgid "Spacing"
-msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
-
-#. CUx6t
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|2label1"
-msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
-
-#. 3uzYA
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|2label2"
-msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
-
-#. DSSri
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|2title"
-msgid "Indexes"
-msgstr ""
-
-#. JZwvA
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|3label1"
-msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
-
-#. mSkEA
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|3label2"
-msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
-
-#. ne2kD
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|3title"
-msgid "Fractions"
-msgstr ""
-
-#. 5PMRt
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|4label1"
-msgid "_Excess length:"
-msgstr ""
-
-#. CfsG3
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|4label2"
-msgid "_Weight:"
-msgstr ""
-
-#. NEfpf
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|4title"
-msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
-
-#. FQao6
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|5label1"
-msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
-
-#. oZ2kt
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|5label2"
-msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
-
-#. CBbDw
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|5title"
-msgid "Limits"
-msgstr ""
-
-#. jfGdQ
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|6label1"
-msgid "_Excess size (left/right):"
-msgstr ""
-
-#. GvADK
-#: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "spacingdialog|6label2"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
-
-#. TbK3K
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|6label4"
-msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
-
-#. kgbCT
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|6title"
-msgid "Brackets"
-msgstr ""
-
-#. fywdV
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|7label1"
-msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
-
-#. 4DStr
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|7label2"
-msgid "_Column spacing:"
-msgstr ""
-
-#. ELXrm
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|7title"
-msgid "Matrix"
-msgstr ""
-
-#. vZ8LA
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|8label1"
-msgid "_Primary height:"
-msgstr ""
-
-#. mF2rq
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|8label2"
-msgid "_Minimum spacing:"
-msgstr ""
-
-#. zw8j8
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|8title"
-msgid "Symbols"
-msgstr ""
-
-#. 5htY7
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|9label1"
-msgid "_Excess size:"
-msgstr ""
-
-#. tmmeR
-#: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "spacingdialog|9label2"
-msgid "_Spacing:"
-msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
-
-#. xR3hK
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|9title"
-msgid "Operators"
-msgstr ""
-
-#. kQBsH
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|10label1"
-msgid "_Left:"
-msgstr ""
-
-#. PBu3t
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|10label2"
-msgid "_Right:"
-msgstr ""
-
-#. rUFQE
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|10label3"
-msgid "_Top:"
-msgstr ""
-
-#. GCrvm
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|10label4"
-msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
-
-#. FzdXL
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|10title"
-msgid "Borders"
-msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
-
-#. AQFsm
-#: spacingdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
-msgid "Spacing"
-msgstr "စကေးချဲ့ခြင်း"
-
-#. LwwGs
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
-msgid "Indexes"
-msgstr ""
-
-#. CHNbD
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem3"
-msgid "Fractions"
-msgstr ""
-
-#. YzdwG
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
-msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
-
-#. cfzV3
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
-msgid "Limits"
-msgstr ""
-
-#. w6Veu
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem6"
-msgid "Brackets"
-msgstr ""
-
-#. hk8a9
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem7"
-msgid "Matrices"
-msgstr ""
-
-#. DShKA
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
-msgid "Symbols"
-msgstr ""
-
-#. bgBmh
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem9"
-msgid "Operators"
-msgstr ""
-
-#. JtFqi
-#: spacingdialog.ui
-msgctxt "spacingdialog|menuitem10"
-msgid "Borders"
-msgstr "နယ်နိမိတ်များ"
-
-#. fzZct
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|EditSymbols"
-msgid "Edit Symbols"
-msgstr ""
-
-#. GV4Ah
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolSetText"
-msgid "O_ld symbol set:"
-msgstr ""
-
-#. WTEBG
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
-msgid "_Old symbol:"
-msgstr ""
-
-#. jwzjd
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
-msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
-
-#. 9WqPA
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
-msgid "Symbol s_et:"
-msgstr ""
-
-#. G4GCV
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|fontText"
-msgid "_Font:"
-msgstr ""
-
-#. wTEhB
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|styleText"
-msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
-
-#. TENFM
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|fontsSubsetFT"
-msgid "S_ubset:"
-msgstr ""
-
-#. CGCTr
-#: symdefinedialog.ui
-msgctxt "symdefinedialog|modify"
-msgid "_Modify"
-msgstr ""
diff --git a/source/my/svl/messages.po b/source/my/svl/messages.po
index e96eaf125a1..59457bebce6 100644
--- a/source/my/svl/messages.po
+++ b/source/my/svl/messages.po
@@ -1,430 +1,370 @@
-#
+#. extracted from svl
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1385492474.000000\n"
 
-#. GEdta
-#: mediatyp.src
+#. Internet Media Type Presentations
+#: svl.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM"
 msgid "Binary file"
 msgstr ""
 
-#. t8nbY
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:27
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF"
 msgid "PDF file"
 msgstr ""
 
-#. 4NkaT
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:28
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF"
 msgid "RTF File"
 msgstr ""
 
-#. kEgKP
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:29
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD"
 msgid "MS-Word document"
 msgstr "MS Word မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. EvQDu
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:30
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME စာရွက်လွှာ"
 
-#. nEJim
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:31
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME ပုံစံ ကားချပ်"
 
-#. DkvP8
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:32
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME ပုံဆွဲခြင်း"
 
-#. PEBoS
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:33
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Image"
 msgstr "%PRODUCTNAME ပုံစံ ကားချပ်"
 
-#. DXWtJ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:34
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH"
 msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME ပုံသေနည်း"
 
-#. wqdBt
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:35
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER"
 msgid "%PRODUCTNAME Text"
 msgstr "%PRODUCTNAME ကူညီသည်"
 
-#. wYaC9
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:36
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP"
 msgid "ZIP file"
 msgstr ""
 
-#. xf9ZJ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:37
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR"
 msgid "JAR file"
 msgstr ""
 
-#. DN5da
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:38
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF"
 msgid "Audio file"
 msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 
-#. 43V3W
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:39
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC"
 msgid "Audio file"
 msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 
-#. fDvWR
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:40
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI"
 msgid "Audio file"
 msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 
-#. HZGY9
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:41
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_VORBIS"
 msgid "Audio file"
 msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 
-#. mxB3w
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:42
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV"
 msgid "Audio file"
 msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 
-#. MeXLo
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:43
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WEBM"
 msgid "Audio file"
 msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 
-#. EC4Ba
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:44
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#. GTDrj
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:45
+msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PNG"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: svl.hrc:46
+msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_TIFF"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: svl.hrc:47
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#. grFj7
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:48
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#. 7USFT
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:49
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP"
 msgid "Bitmap"
 msgstr "ပုံရိပ်"
 
-#. J23LJ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:50
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. rVeUC
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:51
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN"
 msgid "Text file"
 msgstr "စာသားဖိုင်"
 
-#. ZKx9P
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:52
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "စာညှပ်"
 
-#. vnCbK
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:53
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD"
 msgid "vCard file"
 msgstr ""
 
-#. wHFJp
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:54
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO"
 msgid "Video file"
 msgstr "ဖိုင်သို့ ကွင်းဆက်ပါ"
 
-#. stJKt
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:55
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_THEORA"
 msgid "Video file"
 msgstr "ဖိုင်သို့ ကွင်းဆက်ပါ"
 
-#. jGsdV
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:56
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO"
 msgid "Video file"
 msgstr "ဖိုင်သို့ ကွင်းဆက်ပါ"
 
-#. C8YBi
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:57
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_WEBM"
 msgid "Video file"
 msgstr "ဖိုင်သို့ ကွင်းဆက်ပါ"
 
-#. 4FB6f
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:58
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL"
 msgid "Message"
 msgstr "အမှာစာ"
 
-#. vQQAz
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:59
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML"
 msgid "VRML file"
 msgstr ""
 
-#. FDgnW
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:60
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME တင်ဆက်မှုပုံစံ"
 
-#. qSq6k
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:61
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation (packed)"
 msgstr "%PRODUCTNAME တင်ဆက်မှု ပုံစံပြား"
 
-#. fSmDz
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:62
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP"
 msgid "%PRODUCTNAME Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME ကူညီသည်"
 
-#. PDMJD
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:63
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX"
 msgid "Workplace"
 msgstr "အလုပ်နေရာလပ်"
 
-#. mkm4Q
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:64
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD"
 msgid "Folder"
 msgstr "ဖိုင်တွဲ"
 
-#. s96MH
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:65
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL"
 msgid "Gallery"
 msgstr "ပြခန်း"
 
-#. AR34P
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:66
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME"
 msgid "Gallery theme"
 msgstr "အဓိကဆိုလိုရင်း ပြခန်း"
 
-#. hpPL7
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:67
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB"
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. k9H2b
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:68
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM"
 msgid "Message"
 msgstr "အမှာစာ"
 
-#. 4QxeK
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:69
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD"
 msgid "Message"
 msgstr "အမှာစာ"
 
-#. scw8i
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:70
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME ရေးသူ/ကွန်ရက်"
 
-#. cExJ2
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:71
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET"
 msgid "Frameset Document"
 msgstr ""
 
-#. BXuQ9
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:72
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_MACRO"
 msgid "Macro file"
 msgstr ""
 
-#. Ad5qX
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:73
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER"
 msgid "System folder"
 msgstr "စနစ်ဖိုင်"
 
-#. 486aa
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:74
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE"
 msgid "%PRODUCTNAME Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME ကူညီသည်"
 
-#. wGTnS
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:75
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#. ZNXFs
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:76
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "MS Excel မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. bKuWD
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:77
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL"
 msgid "MS Excel Template"
 msgstr "MS Excel ပုံစံပြား"
 
-#. KpyNQ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:78
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT"
 msgid "MS PowerPoint document"
 msgstr "MS PowerPoint မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. Z93Ba
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:79
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR"
 msgid "vCalendar-file"
 msgstr ""
 
-#. H6ZiW
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:80
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR"
 msgid "iCalendar-File"
 msgstr ""
 
-#. 7yQGK
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:81
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR"
 msgid "XML-iCalendar-File"
 msgstr ""
 
-#. jzGo9
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:82
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP"
 msgid "CDE-Calendar-File"
 msgstr ""
 
-#. LpECq
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:83
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822"
 msgid "message/rfc822"
 msgstr ""
 
-#. ZthAE
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:84
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE"
 msgid "multipart/alternative"
 msgstr ""
 
-#. VvpWV
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:85
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST"
 msgid "multipart/digest"
 msgstr ""
 
-#. ErahJ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:86
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL"
 msgid "multipart/parallel"
 msgstr ""
 
-#. f56nQ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:87
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED"
 msgid "multipart/related"
 msgstr ""
 
-#. ChmdE
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:88
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED"
 msgid "multipart/mixed"
 msgstr ""
 
-#. BY6JJ
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:89
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#. eWMAd
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:90
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr ""
 
-#. tSYVF
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:91
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr ""
 
-#. Wkx7w
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:92
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr ""
 
-#. 4Gchi
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:93
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr ""
 
-#. 4ExuB
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:94
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr ""
 
-#. wQtfd
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:95
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr ""
 
-#. C3sCv
-#: mediatyp.src
+#: svl.hrc:96
 msgctxt "STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation (packed)"
 msgstr ""
diff --git a/source/my/svtools/messages.po b/source/my/svtools/messages.po
index f65df9cad43..51606484c90 100644
--- a/source/my/svtools/messages.po
+++ b/source/my/svtools/messages.po
@@ -1,4855 +1,4451 @@
-#
+#. extracted from svtools/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: my\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449859201.000000\n"
 
-#. 8TFP9
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task."
-" Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
+#: addresstemplatedialog.ui:9
+msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
+msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
-#. 7gELC
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 "
-"or greater to perform this task. Please install them and restart "
-"%PRODUCTNAME."
+#: addresstemplatedialog.ui:104
+#, fuzzy
+msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
+msgid "Data source:"
+msgstr "အချက်အလက်မူရင်း"
+
+#: addresstemplatedialog.ui:118
+#, fuzzy
+msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
+msgid "Table:"
+msgstr "ဇယား"
+
+#: addresstemplatedialog.ui:165
+msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
+msgid "_Address Data Source..."
+msgstr "_လိပ်စာအချက်အလက်များမူရင်း"
+
+#: addresstemplatedialog.ui:187
+msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
+msgid "Address Book Source"
+msgstr "လိပ်စာစာအုပ်မူရင်း"
+
+#: addresstemplatedialog.ui:521
+msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
+msgid "Field Assignment"
+msgstr "နေရာကွက်ချထားမှု"
+
+#: fileviewmenu.ui:12
+msgctxt "fileviewmenu|delete"
+msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
-#. 76BEm
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
-msgid ""
-"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - "
-"Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment "
-"you want to have used by %PRODUCTNAME."
+#: fileviewmenu.ui:20
+msgctxt "fileviewmenu|rename"
+msgid "_Rename"
 msgstr ""
 
-#. BZvFF
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
-msgid ""
-"The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - "
-"%PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to "
-"have used by %PRODUCTNAME."
+#: graphicexport.ui:31
+msgctxt "graphicexport|liststore1"
+msgid "pixels/cm"
 msgstr ""
 
-#. Tunzz
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task."
-" The selected JRE is defective. Please select another version or install a "
-"new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - "
-"Advanced."
+#: graphicexport.ui:34
+msgctxt "graphicexport|liststore1"
+msgid "pixels/inch"
 msgstr ""
 
-#. rKxCS
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task."
-" The selected JRE is defective. Please select another version or install a "
-"new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
+#: graphicexport.ui:37
+msgctxt "graphicexport|liststore1"
+msgid "pixels/meter"
 msgstr ""
 
-#. QPEUX
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
-msgid "JRE Required"
-msgstr "JRE လိုအပ်သည်"
+#: graphicexport.ui:48
+msgctxt "graphicexport|liststore2"
+msgid "inches"
+msgstr ""
 
-#. XD3FG
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
-msgid "Select JRE"
-msgstr "JREကိုရွေးချယ်ပါ"
+#: graphicexport.ui:51
+msgctxt "graphicexport|liststore2"
+msgid "cm"
+msgstr "စင်တီမီတာ"
 
-#. WETqJ
-#: javaerror.src
-msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
-msgid "JRE is Defective"
-msgstr "JRE ချွတ်ယွင်းသည်"
+#: graphicexport.ui:54
+msgctxt "graphicexport|liststore2"
+msgid "mm"
+msgstr "မီလီမီတာ"
 
-#. ciAZr
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
-msgid "Name"
+#: graphicexport.ui:57
+msgctxt "graphicexport|liststore2"
+msgid "points"
 msgstr ""
 
-#. LiGF6
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
+#: graphicexport.ui:60
+msgctxt "graphicexport|liststore2"
+msgid "pixels"
+msgstr "ပုံရိပ်အစက်မှတ်များ"
+
+#: graphicexport.ui:67
+#, fuzzy
+msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
+msgid "%1 Options"
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
+
+#: graphicexport.ui:159
+msgctxt "graphicexport|label5"
+msgid "Width:"
+msgstr "အကျယ်-"
+
+#: graphicexport.ui:173
+msgctxt "graphicexport|label6"
+msgid "Height:"
+msgstr "အမြင့် -"
+
+#: graphicexport.ui:187
+#, fuzzy
+msgctxt "graphicexport|resolutionft"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု"
+
+#: graphicexport.ui:271
+msgctxt "graphicexport|label1"
 msgid "Size"
 msgstr "အရွယ်အစား"
 
-#. MVxsh
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
-msgid "Date modified"
-msgstr "အချက်အလက်များအထူးပြုခြင်း"
+#: graphicexport.ui:307
+msgctxt "graphicexport|label2"
+msgid "Color Depth"
+msgstr "အရောင် နက်ရှိုင်းမှု "
 
-#. omBV3
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
-msgid "Type"
+#: graphicexport.ui:370
+msgctxt "graphicexport|label9"
+msgid "Quality"
+msgstr "အရည်အသွေး"
+
+#: graphicexport.ui:433
+msgctxt "graphicexport|label"
+msgid "Compression"
+msgstr "အရောင်လျော့ရန်"
+
+#: graphicexport.ui:459
+#, fuzzy
+msgctxt "graphicexport|rlecb"
+msgid "RLE encoding"
+msgstr "LZW အသွင်ပြောင်းလဲမှု"
+
+#: graphicexport.ui:474
+msgctxt "graphicexport|label3"
+msgid "Compression"
+msgstr "အရောင်လျော့ရန်"
+
+#: graphicexport.ui:500
+msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
+msgid "Interlaced"
+msgstr ""
+
+#: graphicexport.ui:515
+msgctxt "graphicexport|label12"
+msgid "Mode"
+msgstr "နည်းလမ်း"
+
+#: graphicexport.ui:541
+msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
+msgid "Save transparency"
+msgstr "ထိုးဖေါက်မြင်နိုင်သော လိုင်း"
+
+#: graphicexport.ui:556
+msgctxt "graphicexport|labe"
+msgid "Drawing Objects"
+msgstr "အရာဝတ္ထုများရေးဆွဲခြင်း"
+
+#: graphicexport.ui:586
+msgctxt "graphicexport|binarycb"
+msgid "Binary"
+msgstr "ဘိုင်နရီ"
+
+#: graphicexport.ui:601
+msgctxt "graphicexport|textcb"
+msgid "Text"
+msgstr "စာသား"
+
+#: graphicexport.ui:623
+msgctxt "graphicexport|label16"
+msgid "Encoding"
+msgstr "မဖတ်နိုင်အောင်ဖုံးထားသည်"
+
+#: graphicexport.ui:657
+msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
+msgid "Image preview (TIFF)"
+msgstr ""
+
+#: graphicexport.ui:672
+msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
+msgid "Interchange (EPSI)"
+msgstr ""
+
+#: graphicexport.ui:692
+msgctxt "graphicexport|label17"
+msgid "Preview"
+msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
+
+#: graphicexport.ui:722
+msgctxt "graphicexport|color1rb"
+msgid "Color"
+msgstr "အရောင်"
+
+#: graphicexport.ui:737
+msgctxt "graphicexport|color2rb"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "မီးခိုးရောင်စကေးများ"
+
+#: graphicexport.ui:759
+#, fuzzy
+msgctxt "graphicexport|label18"
+msgid "Color Format"
+msgstr "အရောင်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
+
+#: graphicexport.ui:789
+msgctxt "graphicexport|level1rb"
+msgid "Level 1"
+msgstr "အဆင့်၁"
+
+#: graphicexport.ui:804
+msgctxt "graphicexport|level2rb"
+msgid "Level 2"
+msgstr "အဆင့်၂"
+
+#: graphicexport.ui:826
+msgctxt "graphicexport|label19"
+msgid "Version"
+msgstr "ဗားရှင်း"
+
+#: graphicexport.ui:856
+msgctxt "graphicexport|compresslzw"
+msgid "LZW encoding"
+msgstr "LZW အသွင်ပြောင်းလဲမှု"
+
+#: graphicexport.ui:871
+msgctxt "graphicexport|compressnone"
+msgid "None"
+msgstr "မရှိပါ"
+
+#: graphicexport.ui:893
+msgctxt "graphicexport|label20"
+msgid "Compression"
+msgstr "အရောင်လျော့ရန်"
+
+#: graphicexport.ui:939
+msgctxt "graphicexport|label4"
+msgid "Information"
+msgstr "သတင်းအချက်အလက်"
+
+#: javadisableddialog.ui:8
+msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
+msgid "Enable JRE?"
+msgstr ""
+
+#: javadisableddialog.ui:13
+msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
+msgstr ""
+
+#: placeedit.ui:22
+msgctxt "placeedit|liststore1"
+msgid "WebDAV"
+msgstr ""
+
+#: placeedit.ui:25
+msgctxt "placeedit|liststore1"
+msgid "FTP"
+msgstr "~FTP"
+
+#: placeedit.ui:28
+msgctxt "placeedit|liststore1"
+msgid "SSH"
+msgstr ""
+
+#: placeedit.ui:31
+msgctxt "placeedit|liststore1"
+msgid "Windows Share"
+msgstr ""
+
+#: placeedit.ui:39
+msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
+msgid "File Services"
+msgstr ""
+
+#: placeedit.ui:130
+#, fuzzy
+msgctxt "placeedit|typeLabel"
+msgid "Type:"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. rKnxB
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_BYTES"
-msgid "Bytes"
-msgstr "ဘိုက်များ"
+#: placeedit.ui:175
+#, fuzzy
+msgctxt "placeedit|hostLabel"
+msgid "Host:"
+msgstr "ကုန်ကျစရိတ်"
 
-#. 3xx7Y
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_KB"
-msgid "KB"
-msgstr "ကီလိုဘိုက်"
+#: placeedit.ui:189
+msgctxt "placeedit|pathLabel"
+msgid "Root:"
+msgstr ""
 
-#. WpMzR
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_MB"
-msgid "MB"
-msgstr "မီကာဘိုက်"
+#: placeedit.ui:215
+msgctxt "placeedit|shareLabel"
+msgid "Share:"
+msgstr ""
 
-#. Gp5qG
-#: fileview.src
-msgctxt "STR_SVT_GB"
-msgid "GB"
-msgstr "ဂစ်ဂါဘိုက်"
+#: placeedit.ui:241
+msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
+msgid "Repository:"
+msgstr ""
 
-#. YhJ4x
-#: svcontnr.src
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
-msgid "Row: %1, Column: %2"
-msgstr "အတန်း %၁၊ ကော်လံ %၂"
+#: placeedit.ui:252
+msgctxt "placeedit|webdavs"
+msgid "Secure connection"
+msgstr ""
 
-#. e8SYG
-#: svcontnr.src
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW"
-msgid ", Type: %1, URL: %2"
-msgstr ", အမျိုးအစာ: %၁, URL: %၂"
+#: placeedit.ui:269
+msgctxt "placeedit|loginLabel"
+msgid "User:"
+msgstr ""
 
-#. BYXsn
-#: svcontnr.src
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
-msgid "Folder"
-msgstr "ဖိုင်တွဲ"
+#: placeedit.ui:295
+msgctxt "placeedit|nameLabel"
+msgid "Label:"
+msgstr ""
 
-#. mt3nJ
-#: svcontnr.src
-msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
-msgid "File"
-msgstr "ဖိုင်"
+#: placeedit.ui:339
+#, fuzzy
+msgctxt "placeedit|portLabel"
+msgid "Port:"
+msgstr "ပေါ့ထ်"
 
-#. 5RjLF
-#: svcontnr.src
-msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
-msgid "Empty Field"
-msgstr "နေရာကွက်အလွတ်"
+#: placeedit.ui:414
+msgctxt "placeedit|passwordLabel"
+msgid "Password:"
+msgstr ""
 
-#. Fsz7D
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Title"
-msgstr "ခေါင်းစဉ်"
+#: placeedit.ui:436
+msgctxt "placeedit|rememberPassword"
+msgid "Remember password"
+msgstr ""
 
-#. zo57j
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "By"
-msgstr "အားဖြင့်"
+#: printersetupdialog.ui:8
+msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
+msgid "Printer Setup"
+msgstr "ပရင်တာစတင်အသုံးပြုရန်စီမံသည်"
 
-#. Zh8Ni
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Date"
-msgstr "ရက်စွဲ"
+#: printersetupdialog.ui:37
+msgctxt "printersetupdialog|options"
+msgid "Options..."
+msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ..."
 
-#. eHFA4
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Keywords"
-msgstr "အဓိကသော့ချက်စာလုံးများ"
+#: printersetupdialog.ui:111
+#, fuzzy
+msgctxt "printersetupdialog|label2"
+msgid "Name:"
+msgstr "အမည်"
 
-#. eYGnQ
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Description"
-msgstr "ဖော်ပြချက်"
+#: printersetupdialog.ui:125
+#, fuzzy
+msgctxt "printersetupdialog|label3"
+msgid "Status:"
+msgstr "လက်ရှိအခြေအနေ"
 
-#. Eg2eG
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Type"
+#: printersetupdialog.ui:137
+#, fuzzy
+msgctxt "printersetupdialog|label4"
+msgid "Type:"
 msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. hokZy
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Modified on"
-msgstr "ပေါ်တွင်အထူးပြုထားသည်"
+#: printersetupdialog.ui:149
+#, fuzzy
+msgctxt "printersetupdialog|label5"
+msgid "Location:"
+msgstr "နေရာ"
 
-#. XMEJb
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Modified by"
-msgstr "အားဖြင့် အထူးပြုထားသည်"
+#: printersetupdialog.ui:161
+#, fuzzy
+msgctxt "printersetupdialog|label6"
+msgid "Comment:"
+msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်"
 
-#. MWkd5
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Printed on"
-msgstr "ပေါ်တွင် ပရင့်ထုတ်ထားသည်"
+#: printersetupdialog.ui:218
+msgctxt "printersetupdialog|properties"
+msgid "Properties..."
+msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုများ..."
 
-#. BBEEC
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Printed by"
-msgstr "အားဖြင့် ပရင့်ထုတ်ထားသည်"
+#: printersetupdialog.ui:247
+msgctxt "printersetupdialog|label1"
+msgid "Printer"
+msgstr "ပရင်တာ"
 
-#. VCGe3
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Subject"
-msgstr "အကြောင်းကိစ္စ"
+#: querydeletedialog.ui:8
+msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr ""
 
-#. HVYdE
-#: templwin.src
-msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
-msgid "Size"
-msgstr "အရွယ်အစား"
+#: querydeletedialog.ui:13
+msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
+msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
+msgstr ""
 
-#. q7s6f
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
-msgid "Source code"
-msgstr "မူရင်းကုဒ်"
+#: querydeletedialog.ui:14
+msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
+msgid "Entry: %s"
+msgstr ""
 
-#. PZmAB
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
-msgid "Bookmark file"
-msgstr "စာညှပ်ဖိုင် "
+#: querydeletedialog.ui:26
+msgctxt "querydeletedialog|yes"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
 
-#. eNRzD
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
-msgid "Graphics"
-msgstr "ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း"
+#: querydeletedialog.ui:42
+msgctxt "querydeletedialog|all"
+msgid "Delete _All"
+msgstr ""
 
-#. Enc4X
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
-msgid "Configuration file"
-msgstr "ဖိုင်အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံ"
+#: querydeletedialog.ui:57
+msgctxt "querydeletedialog|no"
+msgid "Do _Not Delete"
+msgstr ""
 
-#. sP5AK
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
-msgid "Application"
-msgstr "အသုံးပြုပရိုဂရမ်"
+#: restartdialog.ui:8
+msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
+msgid "Restart %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
 
-#. jAA7S
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
-msgid "Database table"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ဇယား"
+#: restartdialog.ui:23
+msgctxt "restartdialog|yes"
+msgid "Restart Now"
+msgstr ""
 
-#. CEhUy
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
-msgid "System file"
-msgstr "စနစ်ဖိုင်"
+#: restartdialog.ui:38
+msgctxt "restartdialog|no"
+msgid "Restart Later"
+msgstr ""
 
-#. E2Kzj
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
-msgid "MS Word document"
-msgstr "MS Word မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+#: restartdialog.ui:67
+msgctxt "restartdialog|reason_java"
+msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. BU7Pw
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
-msgid "Help file"
-msgstr "အကူဖိုင်"
+#: restartdialog.ui:82
+msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
+msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. kBbwy
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
-msgid "HTML document"
-msgstr "HTML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+#: restartdialog.ui:97
+msgctxt "restartdialog|reason_pdf"
+msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. 6W6tY
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
-msgid "Archive file"
-msgstr "ဖိသိပ်သိုလှောင်ထားသည့်ဖိုင်"
+#: restartdialog.ui:112
+msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install"
+msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. c9WiE
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
-msgid "Log file"
-msgstr "ကွန်ပျူတာမှတ်တမ်းဖိုင်"
+#: restartdialog.ui:127
+msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
+msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. gBQzN
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
-msgid "StarOffice Database"
-msgstr "StarOffice 5.0 ပုံစံပြား"
+#: restartdialog.ui:142
+msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
+msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. J4Pki
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
-msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
-msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+#: restartdialog.ui:157
+msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
+msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. 33Dez
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
-msgid "StarOffice Image"
-msgstr "StarOffice 5.0 ပုံစံပြား"
+#: restartdialog.ui:172
+msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
+msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. pcLE6
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
-msgid "Text file"
-msgstr "စာသားဖိုင်"
+#: restartdialog.ui:187
+msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
+msgid "For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. 7bMJT
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
-msgid "Link"
-msgstr "ကွင်းဆက်"
+#: restartdialog.ui:202
+msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
+msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. hDFtd
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
-msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
-msgstr "StarOffice 5.0 ပုံစံပြား"
+#: restartdialog.ui:217
+msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
+msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
 
-#. Xcec2
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
-msgid "MS Excel document"
-msgstr "MS Excel မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+#: restartdialog.ui:232
+msgctxt "restartdialog|label"
+msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
+msgstr ""
 
-#. FWiWT
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
-msgid "MS Excel template"
-msgstr "MS Excel ပုံစံပြား"
+#: errtxt.hrc:30
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "Error"
+msgstr ""
 
-#. WBsxH
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
-msgid "Batch file"
-msgstr "အစီအစဉ်လိုက်ဆောင်ရွက်ပေးသောအစုဖိုင်"
+#: errtxt.hrc:31
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
 
-#. SPQtV
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
-msgid "File"
-msgstr "ဖိုင်"
+#: errtxt.hrc:32
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)"
+msgstr ""
 
-#. Vh78a
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
-msgid "Folder"
-msgstr "ဖိုင်တွဲ"
+#: errtxt.hrc:33 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:34
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)"
+msgstr ""
 
-#. ZK69j
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
-msgid "Text Document"
-msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ စာသား"
+#: errtxt.hrc:35
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)"
+msgstr ""
 
-#. p2aL6
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာ"
+#: errtxt.hrc:36
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template"
+msgstr ""
 
-#. SCtHH
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
-msgid "Presentation"
-msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ"
+#: errtxt.hrc:37
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) copying or moving document contents"
+msgstr ""
 
-#. 5gtdF
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
-msgid "Drawing"
-msgstr "ပုံဆွဲခြင်း"
+#: errtxt.hrc:38
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) starting the Document Manager"
+msgstr ""
 
-#. suagX
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
-msgid "HTML document"
-msgstr "HTML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+#: errtxt.hrc:39
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)"
+msgstr ""
 
-#. iLqe2
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
-msgid "Master document"
-msgstr "ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+#: errtxt.hrc:40 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:41
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) creating a new document"
+msgstr ""
 
-#. FF4fa
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
-msgid "Formula"
-msgstr "ပုံသေနည်း"
+#: errtxt.hrc:42
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) expanding entry"
+msgstr ""
 
-#. t58zy
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
-msgid "Database"
-msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
+#: errtxt.hrc:43
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)"
+msgstr ""
 
-#. DiNGB
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
+#: errtxt.hrc:44
+msgctxt "RID_ERRCTX"
+msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr ""
 
-#. FYKGV
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
+#: errtxt.hrc:50
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Abort"
 msgstr ""
 
-#. CTUQg
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
+#: errtxt.hrc:51
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Nonexistent object"
 msgstr ""
 
-#. Cbvtx
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
+#: errtxt.hrc:52
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Object already exists"
 msgstr ""
 
-#. FBCWx
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
-msgid "Local drive"
-msgstr "အတွင်းရှိဒရိုက်"
+#: errtxt.hrc:53
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Object not accessible"
+msgstr ""
 
-#. MEF3h
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
-msgid "Disk drive"
-msgstr "ဒစ်ခ်ဒရိုက်"
+#: errtxt.hrc:54
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Inadmissible path"
+msgstr ""
 
-#. 55Dof
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
-msgid "CD-ROM drive"
-msgstr "စီဒီရွမ်ဒရိုက်"
+#: errtxt.hrc:55
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Locking problem"
+msgstr ""
 
-#. 82Acc
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
-msgid "Network connection"
-msgstr "ကွန်ရက်စနစ် ချိတ်ဆက်မှု"
+#: errtxt.hrc:56
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Wrong parameter"
+msgstr ""
 
-#. 3CBfJ
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
-msgid "MS PowerPoint Document"
-msgstr "MS PowerPoint မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+#: errtxt.hrc:57
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Resource exhausted"
+msgstr ""
 
-#. DS7CP
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
-msgid "MS PowerPoint Template"
-msgstr "MS PowerPoint ပုံစံပြား"
+#: errtxt.hrc:58
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Action not supported"
+msgstr ""
 
-#. syag8
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
-msgid "MS PowerPoint Show"
-msgstr "MS PowerPoint ပြသည်"
+#: errtxt.hrc:59
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Read Error"
+msgstr ""
 
-#. fHGcD
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
+#: errtxt.hrc:60
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Write Error"
 msgstr ""
 
-#. CFw78
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
+#: errtxt.hrc:61
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#. tJhDC
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
+#: errtxt.hrc:62
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Version Incompatibility"
 msgstr ""
 
-#. f9ZNL
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
+#: errtxt.hrc:63 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/errtxt.hrc:74
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "General Error"
 msgstr ""
 
-#. PCBqi
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
+#: errtxt.hrc:64
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Incorrect format"
 msgstr ""
 
-#. Npija
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
+#: errtxt.hrc:65
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Error creating object"
 msgstr ""
 
-#. tVnQQ
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
+#: errtxt.hrc:66
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Inadmissible value or data type"
 msgstr ""
 
-#. t6krU
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
-msgid "MathML Document"
-msgstr "MathML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+#: errtxt.hrc:67
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "BASIC runtime error"
+msgstr ""
 
-#. ims8J
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
-msgid "OpenDocument Database"
-msgstr "OpenDocument ဒေတာဘေ့စ်"
+#: errtxt.hrc:68
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "BASIC syntax error"
+msgstr ""
 
-#. oEsdN
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
-msgid "OpenDocument Drawing"
-msgstr "OpenDocument ပုံဆွဲခြင်း"
+#: errtxt.hrc:75
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "General input/output error."
+msgstr ""
 
-#. Bt5dS
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
-msgid "OpenDocument Formula"
-msgstr "OpenDocument ပုံသေနည်း"
+#: errtxt.hrc:76
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Invalid file name."
+msgstr ""
 
-#. sMAZA
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
-msgid "OpenDocument Master Document"
-msgstr "OpenDocument ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+#: errtxt.hrc:77
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Nonexistent file."
+msgstr ""
 
-#. ufLx7
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
-msgid "OpenDocument Presentation"
-msgstr "OpenDocument တင်ဆက်မှုပုံစံ"
+#: errtxt.hrc:78
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "File already exists."
+msgstr ""
 
-#. TjbnG
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
-msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "OpenDocument စာရွက်အချပ်လွှာ"
+#: errtxt.hrc:79
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The object is not a directory."
+msgstr ""
 
-#. FbCGb
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
-msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "OpenDocument စာသား"
+#: errtxt.hrc:80
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The object is not a file."
+msgstr ""
 
-#. JRP2W
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "OpenDocument စာရွက်အချပ်လွှာ ပုံစံပြား"
+#: errtxt.hrc:81
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The specified device is invalid."
+msgstr ""
 
-#. 3QUto
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Drawing Template"
-msgstr "OpenDocument ပုံဆွဲခြင်း ပုံစံပြား"
+#: errtxt.hrc:82
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"The object cannot be accessed\n"
+"due to insufficient user rights."
+msgstr ""
 
-#. 5CfAm
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Presentation Template"
-msgstr "OpenDocument တင်ဆက်မှု ပုံစံပြား"
+#: errtxt.hrc:83
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Sharing violation while accessing the object."
+msgstr ""
 
-#. PBGYD
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
-msgid "OpenDocument Text Template"
-msgstr "OpenDocument စာသား ပုံစံပြား"
+#: errtxt.hrc:84
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "No more space on device."
+msgstr ""
 
-#. RgRyf
-#: imagemgr.src
-msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
-msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr "%PRODUCTNAME တိုးချဲ့မှု"
+#: errtxt.hrc:85
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"This operation cannot be run on\n"
+"files containing wildcards."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:86
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "This operation is not supported on this operating system."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:87
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "There are too many files open."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:88
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Data could not be read from the file."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:89
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The file could not be written."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:90
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:91
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The seek operation could not be run."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:92
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The tell operation could not be run."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:93
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Incorrect file version."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:94
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Incorrect file format."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:95
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The file name contains invalid characters."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:96
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "An unknown I/O error has occurred."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:97
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "An invalid attempt was made to access the file."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:98
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The file could not be created."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:99
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The operation was started under an invalid parameter."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:100
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The operation on the file was aborted."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:101
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Path to the file does not exist."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:102
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "An object cannot be copied into itself."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:103
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The specified template could not be found."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:104
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The file cannot be used as template."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:105
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "This document has already been opened for editing."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:106
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The wrong password has been entered."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:107
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Error reading file."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:108
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The document was opened as read-only."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:109
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "General OLE Error."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:110
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:111
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:112
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"Error reading data from the Internet.\n"
+"Server error message: $(ARG1)."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:113
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"Error transferring data to the Internet.\n"
+"Server error message: $(ARG1)."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:114
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "General Internet error has occurred."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:115
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:116
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The contents could not be created."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:117
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The file name is too long for the target file system."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:118
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The input syntax is invalid."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:119
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.\n"
+"Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:120
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:121
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Could not create backup copy."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:122
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"An attempt was made to execute a macro.\n"
+"For security reasons, macro support is disabled."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:123
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"This document contains macros.\n"
+"\n"
+"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.\n"
+"\n"
+"Therefore, some functionality may not be available."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:124
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"This document contains macros.\n"
+"\n"
+"Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.\n"
+"\n"
+"Therefore, some functionality may not be available."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:125
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
+"\n"
+"This could be the result of document manipulation.\n"
+"\n"
+"We recommend that you do not trust the content of the current document.\n"
+"Execution of macros is disabled for this document.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:126
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Invalid data length."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:127
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Function not possible: path contains current directory."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:128
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:129
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Device (drive) not ready."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:130
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:131
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Function not possible: write protected."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:132
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid ""
+"The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
+"Deactivate sharing mode first."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:138
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "General OLE error."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:140
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:142
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "The object does not support any actions."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:144
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Object does not support this action."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:151
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "$(ERR) activating object"
+msgstr ""
 
-#. jGYA8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:29
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "[None]"
 msgstr "(ဘာမျှမရှိပါ)"
 
-#. aUWzb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:30
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Unknown"
 msgstr "မသိပါ"
 
-#. AQgxZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/svtools/inc/langtab.hrc:32
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Default"
 msgstr "နဂိုမူလ"
 
-#. hsqmD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:33
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "အာဖရိကန်(တောင်အာဖရိက)"
 
-#. TVGco
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:34
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Albanian"
 msgstr "အဲဘေးနီးယန်း"
 
-#. unNc6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:35
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic"
 msgstr "အာရဗစ်"
 
-#. yStAU
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:36
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "အာရဗစ်(အဲဂျေးရီးယား)"
 
-#. 6GPFd
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:37
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "အာရဗစ်(ဘာရိမ်း)"
 
-#. tvtct
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:38
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Chad)"
 msgstr "အာရဗစ် (ချက်)"
 
-#. sAaq7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:39
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Comoros)"
 msgstr "အာရဗစ် (ခိုမိုရိုစ်)"
 
-#. CtwpU
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:40
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Djibouti)"
 msgstr "အာရဗစ် (ဒီဂျီဘောတီ)"
 
-#. XgGyg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:41
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "အာရဗစ်(အီဂျစ်)"
 
-#. iwYQR
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:42
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Eritrea)"
 msgstr "အာရဗစ် (အီသီးယား)"
 
-#. nKF3r
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:43
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "အာရဗစ်(အီရတ်)"
 
-#. JdGNA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:44
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Israel)"
 msgstr "အာရဗစ် (အစ်စရေး)"
 
-#. bVjMH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:45
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "အာရဗစ်(ဂျော်ဒန်)"
 
-#. 2tQFC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:46
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "အာရဗစ်(ကူဝိတ်)"
 
-#. EvECi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:47
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "အာရဗစ်(လဘနွန်)"
 
-#. AWBGA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:48
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "အာရဗစ်(လစ်ဗျား)"
 
-#. FBSpG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:49
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Mauritania)"
 msgstr "အာရဗစ် (မောရီတနီးယား)"
 
-#. YmCZY
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:50
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "အာရဗစ်(မော်ရကို)"
 
-#. VB6tk
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:51
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "အာရဗစ်(အိုမန်)"
 
-#. ErqSh
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:52
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Palestine)"
 msgstr "အာရဗစ် (ပါလက်စတိုင်း)"
 
-#. nURdz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:53
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "အာရဗစ်(ကာတာ)"
 
-#. FdyFU
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:54
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "အာရဗစ်(ဆောဒီအာရေးဗီးယား)"
 
-#. x8UtA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:55
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Somalia)"
 msgstr "အာရဗစ် (ဆိုမာလီးယား)"
 
-#. y9ptg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:56
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Sudan)"
 msgstr "အာရဗစ် (ဆူဒန်)"
 
-#. caDrq
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:57
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "အာရဗစ်(ဆီရီးယား)"
 
-#. TqKZQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:58
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "အာရဗစ်(တူနီဆီးရား)"
 
-#. VfYi2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:59
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "အာရဗစ်(ယူအေအီး)"
 
-#. f7D5o
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:60
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "အာရဗစ်(ရဲမန်)"
 
-#. vDhQJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:61
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aragonese"
 msgstr ""
 
-#. ZfAZY
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:62
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian"
 msgstr "အာမေးနီးယန်း"
 
-#. bacGJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:63
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
-#. xAg9Q
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:64
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Latin"
 msgstr "အေဇာဘဂျနီ လက်တင်"
 
-#. juADB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:65
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Azerbaijani Cyrillic"
 msgstr "အေဇာဘဂျနီ ဆီးရီးလစ်"
 
-#. C3C7G
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:66
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Basque"
 msgstr "ဘက်စ်ကျူ"
 
-#. dJPsj
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:67
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "ဘင်္ဂါလီ(အိန္ဒိယ)"
 
-#. K6cbb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:68
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "ဘာဂါရီယန်"
 
-#. sBBmA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:69
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "ဘလာရုဆီယန်"
 
-#. 3SEoJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:70
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan"
 msgstr "ကတလန်"
 
-#. PoUeZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:71
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr ""
 
-#. ErGw2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:72
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (traditional)"
 msgstr "တရုတ်(ရိုးရာ)"
 
-#. Gbige
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:73
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (simplified)"
 msgstr "တရုတ်(ရိုးရိုး)"
 
-#. WzgGw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:74
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "တရုတ်(ဟောင်ကောင်)"
 
-#. Kfrv5
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:75
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "တရုတ်(စင်္ကာပူ)"
 
-#. BSHqu
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:76
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chinese (Macau)"
 msgstr "တရုတ်(မက်ကော)"
 
-#. FMwd9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:77
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
-#. cAkoV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:78
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Croatian"
 msgstr "ခရိုအေတီယန်"
 
-#. DjdDj
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:79
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Czech"
 msgstr "ချက်"
 
-#. xnGM2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:80
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Danish"
 msgstr "ဒက်နစ်ခ်ျ"
 
-#. yMGyj
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:81
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "ဒတ်ခ်ျ (နယ်သာလန်)"
 
-#. qgJE9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:82
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "ဒတ်ခ်ျ(ဘယ်ဂျီယန်)"
 
-#. STsDT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:83
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (USA)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ယူအက်စ်အေ)"
 
-#. aCBBC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:84
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (UK)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ယူကေ)"
 
-#. 46Cte
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:85
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English, OED spelling (UK)"
 msgstr ""
 
-#. XCJAF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:86
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ဩစတေးလျ)"
 
-#. KPGdA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:87
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ကနေဒါ)"
 
-#. vGWET
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:88
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(နယူးဇီလန်)"
 
-#. JpNB4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:89
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr ""
 
-#. RYtwA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:90
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(တောင်အာဖရိက)"
 
-#. fEWbR
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:91
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ဂျမေကာ)"
 
-#. 4tDmL
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:92
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ကာရီဘီယန်)"
 
-#. craLz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:93
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ဘဲလီဇီ)"
 
-#. oAnX9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:94
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ထရီနီဒတ်)"
 
-#. DbBaG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:95
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ဇင်ဘာဘွေ)"
 
-#. bGuDT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:96
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ဖိလစ်ပိုင်)"
 
-#. sf7j9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:97
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (India)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(အိန္ဒိယ)"
 
-#. uqECc
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:98
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Estonian"
 msgstr "အက်စတိုနီယန်"
 
-#. AGGnV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:99
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Finnish"
 msgstr "ဖစ်နစ်ခ်ျ"
 
-#. UyH2X
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:100
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Faroese"
 msgstr "ဖာရိုစ်"
 
-#. riCt7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:101
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-#. FSxwV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:102
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (France)"
 msgstr "ပြင်သစ်(ဖရန့်စ်)"
 
-#. LGkgS
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:103
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "ပြင်သစ်(ဘယ်လဂျီယန်)"
 
-#. TFQ8G
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:104
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "ပြင်သစ်(ကနေဒါ)"
 
-#. 8NnQa
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:105
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "ပြင်သစ်(ဆွစ်ဇလန်)"
 
-#. DkXiH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:106
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "ပြင်သစ်(လူဇမ်ဘက်)"
 
-#. 8BeKQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:107
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "ပြင်သစ်(မိုနာကို)"
 
-#. DoQUZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:108
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gascon"
 msgstr "ဂက်စ်ကွန်"
 
-#. 6m5ud
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:109
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "ဂျာမန်(ဂျာမနီ)"
 
-#. bTDdf
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:110
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "ဂျာမန်(ဆွစ်ဇလန်)"
 
-#. H6rUb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:111
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "ဂျာမန်(ဩစတေးလျ)"
 
-#. EXUrT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:112
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "ဂျာမန်(လူဇန်ဘက်)"
 
-#. wYXvd
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:113
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "ဂျာမန်(လိုင်ခ်ျတန်တိန်)"
 
-#. yBvcg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:114
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek"
 msgstr "ဂရိ"
 
-#. QzGHA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:115
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "ဂူဂျာရတီ"
 
-#. gU5Y9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:116
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "ဟီဘရူး"
 
-#. vkmai
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:117
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hindi"
 msgstr "ဟင်ဒီ"
 
-#. FdD6d
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:118
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "ဟောဂေးရီးယန်း"
 
-#. sRD2B
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:119
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "အန္တလန်တစ်"
 
-#. K95FW
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:120
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "အင်ဒိုနီးရှား"
 
-#. dshDi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:121
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "အီတလီလျန်(အီတလီ)"
 
-#. DELVB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:122
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "အီတလီလျန် (ဆွစ်ဇလန်)"
 
-#. ruFE2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:123
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Japanese"
 msgstr "ဂျပန်"
 
-#. qFQYv
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:124
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kannada"
 msgstr "ကနေဒါ"
 
-#. HBG3C
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:125
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (Kashmir)"
 msgstr "ကတ်ခ်ျမီရီ(ကတ်ခ်ျမီးယား)"
 
-#. DwhmJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:126
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "ကတ်ခ်ျမီရီ(အိန္တိယ)"
 
-#. UMfCV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:127
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "ကဇက်"
 
-#. fABxX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:128
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Konkani"
 msgstr "ကွန်ကာနီ"
 
-#. 5XXpX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:129
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Korean (RoK)"
 msgstr "ကိုရီးယား(ရော့ခ်)"
 
-#. Ynb76
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:130
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latvian"
 msgstr "လာဗီးယန်း"
 
-#. C4VrT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:131
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "လီသူနေးနီးယန်း"
 
-#. zPNto
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:132
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "မက်ဆီဒိုးနီးယန်း"
 
-#. nVTHg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:133
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "မလေး(မလေးရှား)"
 
-#. fwb55
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:134
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "မလေး (ဘရူနိုင်း ဒါရုဆလင်)"
 
-#. 8niko
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:135
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "မလေးအလမ်"
 
-#. wX45Q
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:136
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manipuri"
 msgstr "မနီပျူရီ"
 
-#. wdBgL
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:137
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Marathi"
 msgstr "မာရာသီ"
 
-#. gkEEQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:138
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "နီပလီ(နီပေါ)"
 
-#. LaDAA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:139
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nepali (India)"
 msgstr "နီပလီ(အိန္ဒိယ)"
 
-#. 7HpyY
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:140
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Bokmål"
 msgstr "နော်ဝေဂျီယန်၊ ဘော့မဲ"
 
-#. kCv9u
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:141
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "နော်ဝေဂျီယန်၊ နီနော့"
 
-#. 3BNF8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:142
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Odia"
 msgstr ""
 
-#. KEoWD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:143
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Polish"
 msgstr "ပိုလစ်ခ်ျ"
 
-#. yyj9v
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:144
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Angola)"
 msgstr ""
 
-#. hZAXE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:145
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "ပေါ်တူဂီ(ပေါ်တူဂယ်)"
 
-#. A5CG3
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:146
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ပေါ်တူဂီ(ဘရာဇီး)"
 
-#. EGfKG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:147
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punjabi"
 msgstr "ပန်ချာဘီ"
 
-#. 4ATDT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:148
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rhaeto-Romance"
 msgstr "ရဟေတို-ရောမ"
 
-#. TLUGG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:149
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr ""
 
-#. uCPF7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:150
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Romanian (Moldova)"
 msgstr ""
 
-#. tJTih
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:151
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Russian"
 msgstr "ရှရား"
 
-#. Rih6F
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:152
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "ဆန်းစကစ်"
 
-#. CyZtm
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:153
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
-#. sFnB8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:154
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr ""
 
-#. WbsFA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:155
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)"
 msgstr "ဆာဗီယန်း ဆီးရီးလစ် (ဆာဗီးယား)"
 
-#. WL3zM
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:156
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Serbia)"
 msgstr "ဆာဗီယန်း လက်တင် (ဆာဗီးယား)"
 
-#. JFnsJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:157
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)"
 msgstr "ဆာဗီယန်း ဆီးရီးလစ် (မွန်တီနီဂရိုး)"
 
-#. AHpmF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:158
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin (Montenegro)"
 msgstr "ဆာဗီယန်း လက်တင် (မွန်တီနီဂရိုး)"
 
-#. JcJT4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:159
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr ""
 
-#. ubCyV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:160
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sidama"
 msgstr ""
 
-#. VkqbK
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:161
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "စင်ဒီ"
 
-#. E8DXb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:162
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovak"
 msgstr "ဆလိုဗက်"
 
-#. GS6BZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:163
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ဆလိုဗေးနီးယန်း"
 
-#. bCFN3
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:164
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (စပိန်)"
 
-#. AXKJF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:165
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (မက်ဆီကို)"
 
-#. 4ExjA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:166
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ဂေါတီမာလ)"
 
-#. ndaNA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:167
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ကော့စတာ ရီကာ)"
 
-#. rAYvf
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:168
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ပနားမား)"
 
-#. rwjDV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:169
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Dom. Rep.)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ဒမ် ရပ်)"
 
-#. aeV5T
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:170
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ဗင်နီဇွဲလား)"
 
-#. H4CHi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:171
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ကိုလမ်ဘီယာ)"
 
-#. NkaU2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:172
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ပီရူး)"
 
-#. 2yKQy
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:173
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (အာဂျင်တီးနား)"
 
-#. cTFoB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:174
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (အီကူအေဒါ)"
 
-#. Q7iGB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:175
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ချီလီ)"
 
-#. SQeC3
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:176
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ဥရုဂွေး)"
 
-#. EmgTp
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:177
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ပါရာဂွေး)"
 
-#. T7rLH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:178
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ဘောဗီးယား)"
 
-#. GNG7W
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:179
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (အီးအိုင် ဆာဗေးဒါ)"
 
-#. HoGhs
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:180
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ဟွန်ဒူရက်စ်)"
 
-#. KgEGv
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:181
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (နီကာရဂူရ)"
 
-#. uj9QF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:182
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ပရက်တို ရီကို)"
 
-#. 3bTTE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:183
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "ဆွာဟီလီ(ကင်ညာ)"
 
-#. AFhrJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:184
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "ဆွာဟီလီ(ဆွီဒင်)"
 
-#. BKF86
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:185
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "ဆွာဟီလီ(ဖင်လန်)"
 
-#. E6Ede
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:186
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tajik"
 msgstr "တာဂျစ်"
 
-#. dAFTH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:187
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tamil"
 msgstr "တမေးလ်"
 
-#. RHZbp
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:188
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tatar"
 msgstr "တတာ"
 
-#. pTFA6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:189
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Telugu"
 msgstr "တီလူဂု"
 
-#. 3xQFG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:190
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Thai"
 msgstr "ထိုင်း"
 
-#. 7SBCF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:191
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkish"
 msgstr "တာကစ်ခ်ျ"
 
-#. jg4Y4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:192
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "အာဒု (ပါကစ်စတန်)"
 
-#. reDrZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:193
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "အာဒု (အိန္ဒိယ)"
 
-#. AciD4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:194
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ယူကနေးနီးယန်း"
 
-#. 9s6wZ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:195
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Latin"
 msgstr "ဥဇဘက် လက်တင်"
 
-#. HrnFi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:196
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uzbek Cyrillic"
 msgstr ""
 
-#. seQBA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:197
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Welsh"
 msgstr "ဝီလက်ခ်ျ"
 
-#. MyZMt
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:198
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-#. UxE47
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:199
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "အက်စပရန်တို"
 
-#. QDEQB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:200
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "ကင်ညာဝန်ဒ (၀ရမ်ဒ)"
 
-#. VDEdz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:201
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maori"
 msgstr "မိုးရီ"
 
-#. BCRzB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:202
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Galician"
 msgstr "ဂယ်လ်ဆီယန်"
 
-#. EJSEG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:203
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dhivehi"
 msgstr "ဒဟီဗီဟီ"
 
-#. HyrCw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:204
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "တောင်ဘက်ဆောသို"
 
-#. iZE5p
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:205
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gaelic (Scotland)"
 msgstr "ဂေးလစ်(စကော့တလန်)"
 
-#. hUdfG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:206
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Cyrillic"
 msgstr ""
 
-#. XSmCF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:207
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mongolian Mongolian"
 msgstr ""
 
-#. SmxD2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:208
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "အင်တာလင်ဂွာ"
 
-#. dBUa9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:209
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "ဘော့စနီးယန်"
 
-#. c29GE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:210
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
 msgstr "ဘင်္ဂါလီ(ဘင်္ဂါးလားဒေ့ရှေ့)"
 
-#. 9CTyH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:211
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Occitan"
 msgstr "အောဆီတန်"
 
-#. wRpTQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:212
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khmer"
 msgstr "ခမာ"
 
-#. 6C2PP
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:213
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
 msgstr ""
 
-#. JBSdg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:214
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
 msgstr ""
 
-#. 7LmT2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:215
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
 msgstr ""
 
-#. rzDHD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:216
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Central (Iran)"
 msgstr ""
 
-#. CeAFw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:217
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iran)"
 msgstr ""
 
-#. epbri
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:218
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
 msgstr ""
 
-#. 2KhAB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:219
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "ဆာဒီနီယန်"
 
-#. 3sZxr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:220
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "ဒဇွန်းခ"
 
-#. NdNMD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:221
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swahili (Tanzania)"
 msgstr "ဆွာဟီလီ(တန်ဇနီးယား)"
 
-#. ywH3p
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:222
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lao"
 msgstr "လာအို"
 
-#. HNY5w
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:223
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Irish"
 msgstr "အီရစ်"
 
-#. oGuLJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:224
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (PR China)"
 msgstr "တီဘီတန်(ပီအာ တရုတ်)"
 
-#. DpbUS
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:225
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Georgian"
 msgstr "ဂျော်ဂျီယန်"
 
-#. vXTTC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:226
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Frisian"
 msgstr "ဖရီဆီယန်"
 
-#. hYSBQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:227
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (South Africa)"
 msgstr "တဆွန်န (တောင်အာဖရိက)"
 
-#. iBrft
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:228
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Zulu"
 msgstr "ဇူလူ"
 
-#. efx7v
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:229
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "ဗီနာမိစ်"
 
-#. uik8N
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:230
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Breton"
 msgstr "ဘရီတန်"
 
-#. UuDPF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:231
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "ကလလီဆွတ်"
 
-#. h8yi2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:232
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "နဒီဘလီ (တောင်)"
 
-#. GAkRJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:233
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Southern Sotho"
 msgstr "တောင်ဘက် ဆော်သို"
 
-#. 2beka
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:234
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Swazi"
 msgstr "ဆွာဇီ"
 
-#. GFCYC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:235
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "တဆွန်ဂ"
 
-#. Fd3yC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:236
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venda"
 msgstr "ဗန်ဒ"
 
-#. BQkT8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:237
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tswana (Botswana)"
 msgstr "တက်စ်၀န (ဘော့စ်၀န)"
 
-#. aCLs3
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:238
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "ဇောစ"
 
-#. 8tGkA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:239
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "စင်ဟလာ"
 
-#. MyZBb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:240
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moore"
 msgstr "မိုးရီ"
 
-#. MuwMr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:241
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bambara"
 msgstr "ဘန်ဘရာ"
 
-#. ohYHE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:242
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Akan"
 msgstr "အာကန်"
 
-#. Rpc24
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:243
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "လူဇန်ဘက်"
 
-#. TPr9P
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:244
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Friulian"
 msgstr "ဖရူလီယန်"
 
-#. XFeaU
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:245
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Fijian"
 msgstr "ဖီဂျီယန်"
 
-#. DmEsD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:246
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Afrikaans (Namibia)"
 msgstr "အာဖရိကန် (နမီဘီးယား)"
 
-#. 2dS3j
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:247
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Namibia)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(နမီဘီးယား)"
 
-#. pxpQo
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:248
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Walloon"
 msgstr "ဝေါလွန်"
 
-#. uSw8S
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:249
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Coptic"
 msgstr "ကော့တစ်"
 
-#. cXUkb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:250
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Eritrea)"
 msgstr "တီဂျစ်နား (အီသီးယား)"
 
-#. 4X4SP
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:251
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tigrigna (Ethiopia)"
 msgstr "တီဂျစ်နား (အီသီးယိုးပီးယား)"
 
-#. vebCw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:252
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Amharic"
 msgstr "အမ်ဟရစ်"
 
-#. wVfCr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:253
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "ကီးဟစ်"
 
-#. zCrUd
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:254
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "German (Belgium)"
 msgstr "ဂျာမန်(ဘယ်လ်ဂျီယန်)"
 
-#. bZjgG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:255
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "ကောဗက်ခ်ျ"
 
-#. Hhf2V
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:256
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Burmese"
 msgstr "မြန်မာ"
 
-#. YCarY
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:257
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Nigeria)"
 msgstr "ဟောစ(နိုင်ဂျေးရီးယား)"
 
-#. JXCmu
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:258
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hausa (Ghana)"
 msgstr "ဟောစ (ဂဟန)"
 
-#. 7jrGb
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:259
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Éwé"
 msgstr "Éwé"
 
-#. QWBZG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:260
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Ghana)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ဂမ်န)"
 
-#. pAEtz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:261
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sango"
 msgstr "ဆန်းဂို"
 
-#. L9sDt
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:262
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tagalog"
 msgstr "တာဂလော့"
 
-#. iFSZs
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:263
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ganda"
 msgstr "ဂမ်ဒ"
 
-#. Gdbhz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:264
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lingala"
 msgstr "လင်ဂလာ"
 
-#. TnDKB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:265
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Low German"
 msgstr "ဂျာမန် အောက်ဘက်"
 
-#. Yr5hK
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:266
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hiligaynon"
 msgstr "ဟီလီဂေနွန်"
 
-#. nF96G
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:267
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nyanja"
 msgstr "နီယန်ဂျာ"
 
-#. v4jmr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:268
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "ကက်စဘီးယန်း"
 
-#. nbEp5
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:269
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Spanish (Cuba)"
 msgstr "စပိန်နစ်ခ်ျ (ကူဘ)"
 
-#. CGkDF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:270
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Indonesia)"
 msgstr "တီထွန်း(အင်ဒိုနီးရှား)"
 
-#. yXqvC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:271
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, North)"
 msgstr "ကူကွခ်ျ(ဘောလ်ဗီးယား၊ မြောက်ဘက်)"
 
-#. V3XMi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:272
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Bolivia, South)"
 msgstr "ကူကွခ်ျ(ဘောလ်ဗီးယား၊ တောင်ဘက်)"
 
-#. 3WCP7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:273
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Somali"
 msgstr "ဆိုမာလီ"
 
-#. zFoBp
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:274
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Inari (Finland)"
 msgstr "ဆမီ၊ အီနာရီ (ဖင်လန်)"
 
-#. FJAQR
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:275
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Norway)"
 msgstr "ဆမီ၊ လူလဲ့ (နော်ဝေ)"
 
-#. yBxW5
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:276
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Lule (Sweden)"
 msgstr "ဆမီ၊ လူလဲ့ (ဆွီဒင်)"
 
-#. 8yPLy
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:277
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Finland)"
 msgstr "ဆမီ၊ နော်သန် (ဖင်လန်)"
 
-#. SQTD9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:278
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Norway)"
 msgstr "ဆမီ၊​ နော်သန်​ (နော်ဝေ)"
 
-#. BHGpD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:279
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Northern (Sweden)"
 msgstr "ဆမီ၊ နော်သန်​(ဆွီဒင်)"
 
-#. cdYkC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:280
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Skolt (Finland)"
 msgstr "ဆမီ၊ စကော့ (ဖင်လန်)"
 
-#. od3Hp
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:281
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Norway)"
 msgstr "ဆမီ၊ တောင်ဘက်​ (နော်ဝေ)"
 
-#. 5Ueff
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:282
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Southern (Sweden)"
 msgstr "ဆမီ၊ တောင်ဘက် (ဆွီဒင်)"
 
-#. 7x4mU
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:283
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Kildin (Russia)"
 msgstr "ဆာမိ၊ ကေဒင်(ရှရှား)"
 
-#. A5Crw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:284
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Guarani (Paraguay)"
 msgstr ""
 
-#. ESc5d
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:285
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bodo"
 msgstr "ဘိုဒို"
 
-#. sSAvV
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:286
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dogri"
 msgstr "ဒေါ့ရိ"
 
-#. f2nfh
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:287
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maithili"
 msgstr "မာသီလီ"
 
-#. Rm94B
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:288
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Santali"
 msgstr "ဆန်တလီ"
 
-#. C7EGu
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:289
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tetun (Timor-Leste)"
 msgstr "တီထွန်း(တိမော-လက်စ်တီ)"
 
-#. JzTF8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:290
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "တာမန်း"
 
-#. XbECR
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:291
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maltese"
 msgstr "မောတိစ်"
 
-#. PJ6DF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:292
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tok Pisin"
 msgstr "တော့က် ပီဆင်"
 
-#. kAWUo
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:293
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Shuswap"
 msgstr "ရူဆွပ်"
 
-#. sBWQv
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:294
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Oromo"
 msgstr "အိုရိုမို"
 
-#. jYDYi
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:295
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "ဂရိ၊ အေးရှင့်"
 
-#. WY8GH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:296
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (Israel)"
 msgstr "ကူဒစ်ခ်ျ(အီရတ်)"
 
-#. VAWnd
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:297
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Quechua (Ecuador)"
 msgstr "ကူကွခ်ျ(အီကူအေဒါ)"
 
-#. UDB2F
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:298
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "ယူဂါ"
 
-#. XAu8x
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:299
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Asturian"
 msgstr "ဩစတေးနီးယန်း"
 
-#. hwM5p
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:300
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Upper"
 msgstr "ဆော်ဘီးယန်း (အပေါ်)"
 
-#. iGTFG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:301
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Lower"
 msgstr "ဆော်ဗီးယန် (အောက်ဘက်)"
 
-#. RvdrP
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:302
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Latgalian"
 msgstr ""
 
-#. 94i7A
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:303
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maore"
 msgstr "မိုးရီ"
 
-#. FeuXJ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:304
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
-#. CWFtg
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:305
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "လာဗီးယန်း"
 
-#. TDoMB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:306
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Malagasy, Plateau"
 msgstr ""
 
-#. EVG88
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:307
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)"
 msgstr ""
 
-#. fbGn8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:308
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Aruba)"
 msgstr ""
 
-#. 9XBNE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:309
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Campidanese"
 msgstr ""
 
-#. d2kAw
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:310
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Gallurese"
 msgstr ""
 
-#. cJATX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:311
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Logudorese"
 msgstr ""
 
-#. PJFYt
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:312
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sardinian, Sassarese"
 msgstr ""
 
-#. oDLAc
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:313
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bafia"
 msgstr ""
 
-#. 598zD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:314
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Gikuyu"
 msgstr ""
 
-#. PFxrW
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:315
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-#. jajFo
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:316
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Ukraine)"
 msgstr ""
 
-#. PpWdM
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:317
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Rusyn (Slovakia)"
 msgstr ""
 
-#. Wgo9k
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:318
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
-#. MSnHB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:319
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "ရီးဒစ်ခ်ျ"
 
-#. uYMRX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:320
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hawaiian"
 msgstr "ဂယ်လ်ဆီယန်"
 
-#. DyEGX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:321
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Limbu"
 msgstr ""
 
-#. 3jGCz
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:322
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
-#. Ec3C4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:323
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Haitian"
 msgstr "လာဗီးယန်း"
 
-#. D3Xoy
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:324
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Beembe"
 msgstr ""
 
-#. 6Pkbr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:325
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Bekwel"
 msgstr ""
 
-#. 8WjqB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:326
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Congo)"
 msgstr ""
 
-#. hCFcE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:327
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lari"
 msgstr ""
 
-#. KxXpB
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:328
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mbochi"
 msgstr ""
 
-#. 6FdTq
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:329
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Eboo"
 msgstr ""
 
-#. FeBzA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:330
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Ibali"
 msgstr ""
 
-#. LKetF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:331
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Tyee"
 msgstr ""
 
-#. DfVqj
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:332
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Vili"
 msgstr ""
 
-#. uBEkT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:333
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "KeyID"
 msgstr ""
 
-#. maAoG
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:334
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pali Latin"
 msgstr ""
 
-#. eDDSm
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:335
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kyrgyz (China)"
 msgstr ""
 
-#. RCmma
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:336
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Zyrian"
 msgstr ""
 
-#. DLxCK
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:337
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Komi-Permyak"
 msgstr ""
 
-#. zRJy3
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:338
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
-#. X2WLD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:339
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malawi)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(ကနေဒါ)"
 
-#. BNve6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:340
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Erzya"
 msgstr ""
 
-#. bS6vy
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:341
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
-#. 2YjMT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:342
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Curaçao)"
 msgstr ""
 
-#. QA2V4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:343
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Papiamento (Bonaire)"
 msgstr ""
 
-#. vozw6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:344
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Khanty"
 msgstr ""
 
-#. MBtJM
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:345
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Livonian"
 msgstr ""
 
-#. wNkoh
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:346
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Moksha"
 msgstr ""
 
-#. uCDU6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:347
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Mari, Hill"
 msgstr ""
 
-#. JEhY4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:348
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nganasan"
 msgstr ""
 
-#. hr4pq
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:349
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Olonets"
 msgstr ""
 
-#. Arpn4
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:350
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Veps"
 msgstr ""
 
-#. fJ3Ss
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:351
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Võro"
 msgstr ""
 
-#. HuWCs
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:352
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nenets"
 msgstr ""
 
-#. oBDBe
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:353
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aka (Congo)"
 msgstr ""
 
-#. GRKCD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:354
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Dibole"
 msgstr ""
 
-#. cgMCr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:355
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Doondo"
 msgstr ""
 
-#. FmhF6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:356
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kaamba"
 msgstr ""
 
-#. BBf4G
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:357
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Koongo (Congo)"
 msgstr ""
 
-#. HbeaC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:358
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kunyi"
 msgstr ""
 
-#. wLxHD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:359
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngungwel"
 msgstr ""
 
-#. 7cvAe
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:360
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Njyem (Congo)"
 msgstr ""
 
-#. G2SG8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:361
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Punu"
 msgstr ""
 
-#. WjBVL
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:362
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Suundi"
 msgstr ""
 
-#. 9nAA2
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:363
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Teke-Kukuya"
 msgstr ""
 
-#. dwdUH
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:364
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tsaangi"
 msgstr ""
 
-#. aj7f7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:365
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka"
 msgstr ""
 
-#. NDjGL
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:366
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yombe (Congo)"
 msgstr ""
 
-#. MvwFr
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:367
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "N'ko"
 msgstr ""
 
-#. WFc6C
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:368
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
-#. hEtfX
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:369
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Tibetan (India)"
 msgstr ""
 
-#. Agf93
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:370
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
-#. EtH3H
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:371
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
 msgstr "ဆမီ၊ လူလဲ့ (ဆွီဒင်)"
 
-#. jp6C9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:372
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ngäbere"
 msgstr ""
 
-#. 3nTLx
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:373
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
-#. c56C9
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:374
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
-#. CBiiA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:375
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Karakalpak Latin"
 msgstr ""
 
-#. CkEC7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:376
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ladin"
 msgstr ""
 
-#. XAiVE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:377
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Burkina Faso)"
 msgstr ""
 
-#. EGzhe
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:378
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Puinave"
 msgstr ""
 
-#. HNcxe
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:379
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Maninkakan, Eastern, Latin"
 msgstr ""
 
-#. Kxi9E
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:380
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Avar"
 msgstr ""
 
-#. zumBa
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:381
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Latin"
 msgstr ""
 
-#. PQqU7
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:382
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Cree, Plains, Syllabics"
 msgstr ""
 
-#. kewgf
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:383
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Lengo"
 msgstr ""
 
-#. KtBfE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:384
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Côte d'Ivoire)"
 msgstr ""
 
-#. DTuEL
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:385
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mali)"
 msgstr ""
 
-#. LFLk6
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:386
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
-#. mSK3x
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:387
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Benin)"
 msgstr "ပြင်သစ်(ဘယ်လဂျီယန်)"
 
-#. tM6qQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:388
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Niger)"
 msgstr ""
 
-#. nCq6f
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:389
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Togo)"
 msgstr ""
 
-#. oCBvK
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:390
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
-#. zjNcC
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:391
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
-#. 8EbCs
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:392
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Gambia)"
 msgstr "အင်္ဂလိပ်(နမီဘီးယား)"
 
-#. gEd8L
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:393
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Aranese"
 msgstr ""
 
-#. TaEzQ
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:394
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (France)"
 msgstr ""
 
-#. s4yFD
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:395
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Italy)"
 msgstr ""
 
-#. FvPLF
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:396
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Arpitan (Switzerland)"
 msgstr "ဂျာမန်(ဆွစ်ဇလန်)"
 
-#. GgwXq
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:397
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Botswana)"
 msgstr ""
 
-#. GZfWN
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:398
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Interlingue Occidental"
 msgstr ""
 
-#. FFkaK
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:399
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Apatani"
 msgstr ""
 
-#. EHHtS
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:400
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Mauritius)"
 msgstr ""
 
-#. atcMq
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:401
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "French (Mauritius)"
 msgstr ""
 
-#. UZ4Pn
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:402
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Silesian"
 msgstr ""
 
-#. RJDLA
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:403
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Hungarian (Szekely-Hungarian Rovas)"
 msgstr ""
 
-#. v3WK8
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:404
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr ""
 
-#. 4sBjT
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:405
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
-#. XH3fY
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:406
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Xibe"
 msgstr ""
 
-#. oGNdE
-#: langtab.src
+#: langtab.hrc:407
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Kituba (Democratic Republic of the Congo)"
 msgstr ""
 
-#. WKngA
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
-msgid "1 bit threshold"
-msgstr "၁ ဘစ် အတိုင်းအတာ သတ်မှတ်အဆင့်"
+#: templwin.hrc:42
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Title"
+msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 
-#. dByxQ
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
-msgid "1 bit dithered"
-msgstr "၁ ဘစ် အရောင်ပြေသွားရန် ဖြေပေးသည်"
+#: templwin.hrc:43
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "By"
+msgstr "အားဖြင့်"
 
-#. kciH5
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
-msgid "4 bit grayscale"
-msgstr "၄ ဘစ် မီးခိုးရောင် စကေးများ"
+#: templwin.hrc:44
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Date"
+msgstr "ရက်စွဲ"
 
-#. TrBvg
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
-msgid "4 bit color"
-msgstr ""
+#: templwin.hrc:45
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Keywords"
+msgstr "အဓိကသော့ချက်စာလုံးများ"
 
-#. q6mH9
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
-msgid "8 bit grayscale"
-msgstr "၄ ဘစ် မီးခိုးရောင် စကေးများ"
+#: templwin.hrc:46
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Description"
+msgstr "ဖော်ပြချက်"
 
-#. 8u2Zf
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
-msgid "8 bit color"
-msgstr ""
+#: templwin.hrc:47
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Type"
+msgstr "အမျိုးအစား"
 
-#. DZVK4
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
-msgid "24 bit true color"
-msgstr "၂၄ ဘစ် အရောင်မှန်"
+#: templwin.hrc:48
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Modified on"
+msgstr "ပေါ်တွင်အထူးပြုထားသည်"
 
-#. Grnub
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
-msgid "The image needs about %1 KB of memory."
-msgstr ""
+#: templwin.hrc:49
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Modified by"
+msgstr "အားဖြင့် အထူးပြုထားသည်"
 
-#. FCnVT
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
-msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
-msgstr ""
+#: templwin.hrc:50
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Printed on"
+msgstr "ပေါ်တွင် ပရင့်ထုတ်ထားသည်"
 
-#. CdHU8
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
-msgid "The file size is %1 KB."
-msgstr ""
+#: templwin.hrc:51
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Printed by"
+msgstr "အားဖြင့် ပရင့်ထုတ်ထားသည်"
 
-#. TaCaF
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_HOST"
-msgid "host"
-msgstr ""
+#: templwin.hrc:52
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Subject"
+msgstr "အကြောင်းကိစ္စ"
 
-#. ERaxD
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PORT"
-msgid "port"
+#: templwin.hrc:53
+msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
+msgid "Size"
+msgstr "အရွယ်အစား"
+
+#: strings.hrc:25
+msgctxt "STR_UNDO"
+msgid "Undo: "
+msgstr "ပြန်ခေါ်ပါ -"
+
+#: strings.hrc:26
+msgctxt "STR_REDO"
+msgid "Re~do: "
+msgstr "နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်များသို့ပြန်သွားပါ"
+
+#: strings.hrc:27
+msgctxt "STR_REPEAT"
+msgid "~Repeat: "
+msgstr "~ထပ်တလဲလဲ-"
+
+#: strings.hrc:29
+msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
+msgid "Unformatted text"
+msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံမရှိသောစာသား"
+
+#: strings.hrc:30
+msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
+msgid "Bitmap"
+msgstr "ပုံရိပ်"
+
+#: strings.hrc:31
+msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
+msgid "GDI metafile"
+msgstr "GDI မီတာဖိုင်"
+
+#: strings.hrc:32
+msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
+msgid "Formatted text [RTF]"
+msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းပြီးပုံစံစာသား[RTF]"
+
+#: strings.hrc:33
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
+msgid "Formatted text [Richtext]"
 msgstr ""
 
-#. E9JF5
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
-msgid "Ready"
-msgstr "အဆင်သင့်"
+#: strings.hrc:34
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
+msgid "Drawing format"
+msgstr "ပုံရေးဆွဲခြင်းစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
-#. 6zER8
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
-msgid "Paused"
-msgstr "ခေတ္တရပ်နားသည်"
+#: strings.hrc:35
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
+msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)"
+msgstr "SVXB (StarView ပုံရိပ် /ပုံရိပ်လှုပ်ရှားမှု)"
 
-#. nqqYs
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
-msgid "Pending deletion"
-msgstr "ပယ်ဖျက်ခြင်းမတိုင်မီအတောအတွင်း"
+#: strings.hrc:36
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
+msgid "Status Info from Svx Internal Link"
+msgstr "Svxအတွင်းပိုင်းချိတ်ဆက်မှုမှသတင်းအချက်အလက်အခြေအနေ"
 
-#. CGn9R
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
-msgid "Busy"
-msgstr "အလုပ်များသော"
+#: strings.hrc:37
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
+msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)"
+msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME ချိတ်ဆက်မှု)"
 
-#. nyGEq
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
-msgid "Initializing"
-msgstr "အစပျိုးပြင်ဆင်သည်"
+#: strings.hrc:38
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
+msgid "Netscape Bookmark"
+msgstr "Netscape စာညှပ်"
 
-#. hduW4
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
-msgid "Waiting"
-msgstr "စောင့်နေသည်"
+#: strings.hrc:39
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
+msgid "Star server format"
+msgstr "ကြယ်ပုံစံဆာဗာချိတ်ဆက်ခြင်းစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
-#. FYGFz
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
-msgid "Warming up"
-msgstr "နှိုးပေးထားပါ"
+#: strings.hrc:40
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
+msgid "Star object format"
+msgstr "ကြယ်အရာဝတ္ထုစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
 
-#. qntFR
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
-msgid "Processing"
-msgstr "လုပ်ဆောင်နေသည်"
+#: strings.hrc:41
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT"
+msgid "Applet object"
+msgstr "Applet အရာဝတ္ထု"
 
-#. tUmmx
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
-msgid "Printing"
-msgstr "ပရင့်ထုတ်နေသည်"
+#: strings.hrc:42
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT"
+msgid "Plug-in object"
+msgstr "အရာဝတ္ထုထည့်သွင်းခြင်း"
 
-#. BMWJx
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
-msgid "Offline"
-msgstr "ဆက်သွယ်မှုမရှိပါ"
+#: strings.hrc:43
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30"
+msgid "StarWriter 3.0 object"
+msgstr "StarWriter 3.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. drDMK
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
-msgid "Error"
-msgstr "အမှား"
+#: strings.hrc:44
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40"
+msgid "StarWriter 4.0 object"
+msgstr "StarWriter 4.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. FnMTQ
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
-msgid "Unknown Server"
-msgstr "မသိသောဆာဗာ"
+#: strings.hrc:45
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50"
+msgid "StarWriter 5.0 object"
+msgstr "StarWriter 5.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. vuLYa
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
-msgid "Paper jam"
-msgstr "စာရွက်ညပ်သည်"
+#: strings.hrc:46
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40"
+msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
+msgstr "StarWriter/Web 4.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. qG4ZG
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
-msgid "Not enough paper"
-msgstr "စာရွက်မလုံလောက်ပါ"
+#: strings.hrc:47
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50"
+msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
+msgstr "StarWriter/Web 5.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. bB9PC
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
-msgid "Manual feed"
-msgstr "လက်ဖြင့်ဖြည့်သွင်းရေးသားချက်"
+#: strings.hrc:48
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40"
+msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
+msgstr "StarWriter/Master 4.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. eMZJo
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
-msgid "Paper problem"
-msgstr "စာရွက်ပြဿနာ"
+#: strings.hrc:49
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50"
+msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
+msgstr "StarWriter/Master 5.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. RU3Li
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
-msgid "I/O active"
-msgstr "I/O အလုပ်လုပ်နေသည်"
+#: strings.hrc:50
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
+msgid "StarDraw object"
+msgstr "StarDraw အရာဝတ္ထု"
 
-#. VEuAd
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
-msgid "Output bin full"
-msgstr "အချက်အလက်များထုတ်သည့်အမှိုက်ပုံးပြည့်သည်"
+#: strings.hrc:51
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
+msgid "StarDraw 4.0 object"
+msgstr "StarDraw 4.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. MinDm
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
-msgid "Toner low"
-msgstr "တိုနာနည်းနေသည်"
+#: strings.hrc:52
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
+msgid "StarImpress 5.0 object"
+msgstr "StarImpress 5.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. AjnQj
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
-msgid "No toner"
-msgstr "တိုနာမရှိပါ"
+#: strings.hrc:53
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
+msgid "StarDraw 5.0 object"
+msgstr "StarDraw 5.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. CtvCS
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
-msgid "Delete Page"
-msgstr "စာမျက်နှာဖျက်ပါ"
+#: strings.hrc:54
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
+msgid "StarCalc object"
+msgstr "StarCalc အရာဝတ္ထု"
 
-#. iGWiT
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
-msgid "User intervention necessary"
-msgstr "ကြားဝင်အသုံးပြုသူလိုအပ်သည်"
+#: strings.hrc:55
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
+msgid "StarCalc  4.0 object"
+msgstr "StarCalc  4.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. 7xg4W
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
-msgid "Insufficient memory"
-msgstr "မှတ်ဉာဏ်လုံလောက်မှုမရှိ"
+#: strings.hrc:56
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
+msgid "StarCalc 5.0 object"
+msgstr "StarCalc 5.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. DcNFt
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
-msgid "Cover open"
-msgstr "အဖုံးဖွင့်ပါ"
+#: strings.hrc:57
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
+msgid "StarChart object"
+msgstr "StarChart အရာဝတ္ထု"
 
-#. CHiEH
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
-msgid "Power save mode"
-msgstr "သိမ်းဆည်းမှုနည်းလမ်း"
+#: strings.hrc:58
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
+msgid "StarChart 4.0 object"
+msgstr "StarChart 4.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. bYbeA
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
-msgid "Default printer"
-msgstr "နဂိုမူလထားရှိမည့် ပရင်တာ"
+#: strings.hrc:59
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
+msgid "StarChart 5.0 object"
+msgstr "StarChart 5.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. 9QCL5
-#: svtools.src
-msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
-msgid "%d documents"
-msgstr "%d မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
+#: strings.hrc:60
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
+msgid "StarImage object"
+msgstr "StarImage အရာဝတ္ထု"
 
-#. fLdeV
-#: undo.src
-msgctxt "STR_UNDO"
-msgid "Undo: "
-msgstr "ပြန်ခေါ်ပါ -"
+#: strings.hrc:61
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
+msgid "StarImage 4.0 object"
+msgstr "StarImage 4.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. tDFE9
-#: undo.src
-msgctxt "STR_REDO"
-msgid "Re~do: "
-msgstr "နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်များသို့ပြန်သွားပါ"
+#: strings.hrc:62
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
+msgid "StarImage 5.0 object"
+msgstr "StarImage 5.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. 2utVD
-#: undo.src
-msgctxt "STR_REPEAT"
-msgid "~Repeat: "
-msgstr "~ထပ်တလဲလဲ-"
+#: strings.hrc:63
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
+msgid "StarMath object"
+msgstr "StarMath အရာဝတ္ထု"
 
-#. TcNJT
-#: calendar.src
-msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
-msgid "Day"
-msgstr "နေ့"
+#: strings.hrc:64
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
+msgid "StarMath 4.0 object"
+msgstr "StarMath 4.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. DhSTi
-#: calendar.src
-msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
-msgid "Week"
-msgstr "ရက်သတ္တပါတ်"
+#: strings.hrc:65
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
+msgid "StarMath 5.0 object"
+msgstr "StarMath 5.0 အရာဝတ္ထု"
 
-#. 5Eyy3
-#: calendar.src
-msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
-msgid "Today"
-msgstr "ယနေ့"
+#: strings.hrc:66
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
+msgid "StarObject Paint object"
+msgstr "StarObject Paint အရာဝတ္ထု"
 
-#. dQdJw
-#: calendar.src
-msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
-msgid "None"
-msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
+#: strings.hrc:67
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
+msgid "HTML (HyperText Markup Language)"
+msgstr "HTML (HyperText Markup Language)"
+
+#: strings.hrc:68
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
+msgid "HTML format"
+msgstr "HTML စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
+
+#: strings.hrc:69
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
+msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
+msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
+
+#: strings.hrc:70
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8"
+msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
+msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP)"
+
+#: strings.hrc:71
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK"
+msgid "Sylk"
+msgstr "Sylk"
+
+#: strings.hrc:72
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
+msgid "DDE link"
+msgstr "DDEချိတ်ဆက်မှု"
+
+#: strings.hrc:73
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
+msgid "DIF"
+msgstr "DIF"
+
+#: strings.hrc:74
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
+msgid "Microsoft Word object"
+msgstr "Microsoft Word အရာဝတ္ထု"
+
+#: strings.hrc:75
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
+msgid "StarFrameSet object"
+msgstr "StarFrameSet အရာဝတ္ထု"
+
+#: strings.hrc:76
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC"
+msgid "Office document object"
+msgstr "ရုံး၊ဌာနဆိုင်ရာမှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+
+#: strings.hrc:77
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO"
+msgid "Notes document info"
+msgstr "သတင်းအချက်အလက်မှတ်တမ်းမှတ်ရာမှတ်စုများ"
+
+#: strings.hrc:78
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
+msgid "Sfx document"
+msgstr "Sfx မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
+
+#: strings.hrc:79
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
+msgid "StarChart 5.0 object"
+msgstr "StarChart 5.0 အရာဝတ္ထု"
+
+#: strings.hrc:80
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
+msgid "Graphic object"
+msgstr "ပန်းချီဒီဇိုင်းအရာဝတ္ထု "
+
+#: strings.hrc:81
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:82
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:83
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:84
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:85
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:86
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:87
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:88
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
+msgstr ""
 
-#. YMfcy
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:89
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
+msgid "Windows metafile"
+msgstr "ဝင်းဒိုးများ၏မီတာဖိုင်"
+
+#: strings.hrc:90
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
+msgid "Data source object"
+msgstr "အချက်အလက်မူရင်းအရာ၀တ္ထု"
+
+#: strings.hrc:91
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE"
+msgid "Data source table"
+msgstr "အချက်အလက်မူရင်းဇယား"
+
+#: strings.hrc:92
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND"
+msgid "SQL query"
+msgstr "SQL ကွာရီ"
+
+#: strings.hrc:93
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:94
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
+msgid "Link"
+msgstr "ချိတ်ဆက်မှု"
+
+#: strings.hrc:95
+msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
+msgid "HTML format without comments"
+msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ မပါသည့် HTML စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
+
+#: strings.hrc:97
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
+msgid "Object % could not be inserted."
+msgstr "အရာဝတ္ထု % မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:98
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
+msgid "Object from file % could not be inserted."
+msgstr "% ဖိုင်မှ အရာဝတ္ထု မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:99
+#, c-format
+msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN"
+msgid "Plug-in from document % could not be inserted."
+msgstr "% မှတ်တမ်းမှတ်ရာမှ ပလပ်သွင်းမှု မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။"
+
+#: strings.hrc:100
+msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT"
+msgid "Further objects"
+msgstr "အရာဝတ္ထုများ"
+
+#: strings.hrc:101
+msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE"
+msgid "Unknown source"
+msgstr "မသိသောအချက်အလက်မူရင်း"
+
+#: strings.hrc:103
+msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:104
+msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE"
+msgid "Size"
+msgstr "အရွယ်အစား"
+
+#: strings.hrc:105
+msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
+msgid "Date modified"
+msgstr "အချက်အလက်များအထူးပြုခြင်း"
+
+#: strings.hrc:106
+msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
+msgid "Type"
+msgstr "အမျိုးအစား"
+
+#: strings.hrc:107
+msgctxt "STR_SVT_BYTES"
+msgid "Bytes"
+msgstr "ဘိုက်များ"
+
+#: strings.hrc:108
+msgctxt "STR_SVT_KB"
+msgid "KB"
+msgstr "ကီလိုဘိုက်"
+
+#: strings.hrc:109
+msgctxt "STR_SVT_MB"
+msgid "MB"
+msgstr "မီကာဘိုက်"
+
+#: strings.hrc:110
+msgctxt "STR_SVT_GB"
+msgid "GB"
+msgstr "ဂစ်ဂါဘိုက်"
+
+#. descriptions of accessible objects
+#: strings.hrc:113
+msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX"
+msgid "Row: %1, Column: %2"
+msgstr "အတန်း %၁၊ ကော်လံ %၂"
+
+#: strings.hrc:114
+msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW"
+msgid ", Type: %1, URL: %2"
+msgstr ", အမျိုးအစာ: %၁, URL: %၂"
+
+#: strings.hrc:115
+msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER"
+msgid "Folder"
+msgstr "ဖိုင်တွဲ"
+
+#: strings.hrc:116
+msgctxt "STR_SVT_ACC_DESC_FILE"
+msgid "File"
+msgstr "ဖိုင်"
+
+#: strings.hrc:117
+msgctxt "STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD"
+msgid "Empty Field"
+msgstr "နေရာကွက်အလွတ်"
+
+#. * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp.
+#. alphanumeric sorting algorithm
+#: strings.hrc:123
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "အက္ခရာနံပါတ်စဉ်"
 
-#. nAUWx
-#: ctrlbox.src
+#. default or normal sorting algorithm
+#: strings.hrc:125
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "သာမာန်"
 
-#. 67hD2
-#: ctrlbox.src
+#. default or normal sorting algorithm
+#: strings.hrc:127
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_CHARSET"
 msgid "Character set"
 msgstr "အက္ခရာအစု"
 
-#. PFVoE
-#: ctrlbox.src
+#. german dictionary word order / sorting
+#: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း"
 
-#. 2Qpew
-#: ctrlbox.src
+#. chinese sorting algorithm
+#: strings.hrc:131
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
-#. v6EtG
-#: ctrlbox.src
+#. chinese sorting algorithm
+#: strings.hrc:133
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "မျဉ်းကြောင်း"
 
-#. jUDEo
-#: ctrlbox.src
+#. chinese sorting algorithm
+#: strings.hrc:135
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "အခြေခံကျသော"
 
-#. BYGau
-#: ctrlbox.src
+#. sorting according to the unicode code point of the character
+#: strings.hrc:137
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_UNICODE"
 msgid "Unicode"
 msgstr "ယူနီကုတ်"
 
-#. GAPyc
-#: ctrlbox.src
+#. chinese sorting algorithm
+#: strings.hrc:139
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
-#. onJwb
-#: ctrlbox.src
+#. phone book sorting algorithm. e.g. German
+#: strings.hrc:141
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK"
 msgid "Phone book"
 msgstr "ဖုန်းစာအုပ်"
 
-#. FMEE2
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:142
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first)"
 msgstr "အသံထွက်သင်္ကေတ(ပထမဆုံးအက္ခရာနံပါတ်စဉ်)"
 
-#. HjF8p
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:143
 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last)"
 msgstr "အသံထွက်သင်္ကေတ(ပထမဆုံးအက္ခရာနံပါတ်စဉ်)"
 
-#. hDETe
-#: ctrlbox.src
+#. alphanumeric indexentry algorithm
+#: strings.hrc:145
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC"
 msgid "Alphanumeric"
 msgstr "အက္ခရာနံပါတ်စဉ်"
 
-#. TBxyw
-#: ctrlbox.src
+#. korean dictionary indexentry algorithm
+#: strings.hrc:147
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း"
 
-#. QYpFD
-#: ctrlbox.src
+#. chinese sorting algorithm
+#: strings.hrc:149
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN"
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
-#. NuguW
-#: ctrlbox.src
+#. chinese indexentry algorithm
+#: strings.hrc:151
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL"
 msgid "Radical"
 msgstr "အခြေခံကျသော"
 
-#. VwE4Z
-#: ctrlbox.src
+#. chinese indexentry algorithm
+#: strings.hrc:153
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE"
 msgid "Stroke"
 msgstr "မျဉ်းကြောင်း"
 
-#. AaP7M
-#: ctrlbox.src
+#. chinese indexentry algorithm
+#: strings.hrc:155
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN"
 msgid "Zhuyin"
 msgstr "Zhuyin"
 
-#. 5qyCq
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)"
-msgstr ""
-"အသံထွက်သင်္ကေတ(အသံထွက်စာလုံးအားဖြင့်ပထမဆုံးအက္ခရာနံပါတ်စဉ်၊အုပ်စုဖွဲ့သည်)"
+msgstr "အသံထွက်သင်္ကေတ(အသံထွက်စာလုံးအားဖြင့်ပထမဆုံးအက္ခရာနံပါတ်စဉ်၊အုပ်စုဖွဲ့သည်)"
 
-#. XZdA3
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:157
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)"
-msgstr ""
-"အသံထွက်သင်္ကေတ(ဗျည်းအက္ခရာများအားဖြင့်ပထမဆုံးအက္ခရာနံပါတ်စဉ်၊အုပ်စုဖွဲ့သည်)"
+msgstr "အသံထွက်သင်္ကေတ(ဗျည်းအက္ခရာများအားဖြင့်ပထမဆုံးအက္ခရာနံပါတ်စဉ်၊အုပ်စုဖွဲ့သည်)"
 
-#. cYBZQ
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)"
-msgstr ""
-"အသံထွက်သင်္ကေတ(အသံထွက်စာလုံးအားဖြင့်နောက်ဆုံးအက္ခရာနံပါတ်စဉ်၊အုပ်စုဖွဲ့သည်)"
+msgstr "အသံထွက်သင်္ကေတ(အသံထွက်စာလုံးအားဖြင့်နောက်ဆုံးအက္ခရာနံပါတ်စဉ်၊အုပ်စုဖွဲ့သည်)"
 
-#. kt3PC
-#: ctrlbox.src
+#: strings.hrc:159
 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC"
 msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
-msgstr ""
-"အသံထွက်သင်္ကေတ(ဗျည်းအက္ခရာများအားဖြင့်နောက်ဆုံးအက္ခရာနံပါတ်စဉ်၊အုပ်စုဖွဲ့သည်)"
+msgstr "အသံထွက်သင်္ကေတ(ဗျည်းအက္ခရာများအားဖြင့်နောက်ဆုံးအက္ခရာနံပါတ်စဉ်၊အုပ်စုဖွဲ့သည်)"
+
+#: strings.hrc:161
+msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
+msgid "Day"
+msgstr "နေ့"
+
+#: strings.hrc:162
+msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
+msgid "Week"
+msgstr "ရက်သတ္တပါတ်"
+
+#: strings.hrc:163
+msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
+msgid "Today"
+msgstr "ယနေ့"
+
+#: strings.hrc:164
+msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
+msgid "None"
+msgstr "ဘာမျှမရှိပါ"
 
-#. KBGLa
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:166
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
 msgstr "အလင်း"
 
-#. mZkDz
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
 msgid "Light Italic"
 msgstr "လင်းသော စာလုံးစောင်း"
 
-#. QBxYq
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
 msgid "Regular"
 msgstr "ပုံမှန်"
 
-#. u5Gop
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "စာလုံးစောင်း"
 
-#. tHu3B
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "စာလုံးမဲ"
 
-#. cbXrP
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "စာလုံးစောင်းအမဲ"
 
-#. yHZD2
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "အနက်ရောင်"
 
-#. 4eGUH
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "အနက်ရောင်စာလုံးစောင်း"
 
-#. zhoAB
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr ""
 
-#. sqXRb
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:175
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
-#. QUBiF
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr ""
 
-#. LTVdC
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr ""
 
-#. Guayv
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:178
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr ""
 
-#. AoubP
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr ""
 
-#. bpDXQ
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:180
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr ""
 
-#. YDMtz
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:181
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr ""
 
-#. MouF8
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:182
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr ""
 
-#. zurf4
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:183
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr ""
 
-#. apfoW
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:184
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr ""
 
-#. TJsAw
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr ""
 
-#. LRtri
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:186
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr ""
 
-#. bBXFx
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "သင့်ပရင်တာနှင့်ကွန်ပျူတာတွင်တူညီသောစာလုံးသုံးရလိမ့်မည်။"
 
-#. HFBCn
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
-msgstr ""
-"ဤစာလုံးသည်ပရင်တာစာလုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ဖန်သားမျက်နှာပြင်တွင် "
-"ပေါ်လာသောပုံရိပ်နှင့်ခြားနားလိမ့်မည်။"
+msgstr "ဤစာလုံးသည်ပရင်တာစာလုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ဖန်သားမျက်နှာပြင်တွင် ပေါ်လာသောပုံရိပ်နှင့်ခြားနားလိမ့်မည်။"
 
-#. iceoL
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
-msgid ""
-"This font style will be simulated or the closest matching style will be "
-"used."
-msgstr ""
-"ဤစာလုံးပုံစံဖြစ်ဟန်ရှိသည်(သို့)အနီးစပ်ဆုံးကိုက်ညီမှုရှိသည့်ပုံစံကိုသုံးလိမ့်မည်။"
+msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
+msgstr "ဤစာလုံးပုံစံဖြစ်ဟန်ရှိသည်(သို့)အနီးစပ်ဆုံးကိုက်ညီမှုရှိသည့်ပုံစံကိုသုံးလိမ့်မည်။"
 
-#. hBbuZ
-#: ctrltool.src
+#: strings.hrc:190
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
-msgid ""
-"This font has not been installed. The closest available font will be used."
+msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
 msgstr "ဤစာလုံး‌မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။အနီးစပ်ဆုံးစာလုံးကိုအသုံးပြုရလိမ့်မည်။"
 
-#. k4iRz
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:192
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
 msgstr "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရှာဖွေရန်နေရာ.."
 
-#. KCmDe
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:193
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ပြောင်းရွှေ့ပါ"
 
-#. f6NAc
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:194
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "ဘယ်ဖက်သို့ရွှေ့ပါ"
 
-#. nrvoV
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:195
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "ညာဖက်သို့ရွှေ့ပါ"
 
-#. ZQgUu
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:196
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr ""
 
-#. mZ4Ln
-#: filectrl.src
+#: strings.hrc:197
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#. 4K4AF
-#: ruler.src
+#: strings.hrc:199
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr ""
 
-#. PG9qt
-#: ruler.src
+#: strings.hrc:200
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr ""
 
-#. yobGc
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:202
+msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
+msgid "1 bit threshold"
+msgstr "၁ ဘစ် အတိုင်းအတာ သတ်မှတ်အဆင့်"
+
+#: strings.hrc:203
+msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
+msgid "1 bit dithered"
+msgstr "၁ ဘစ် အရောင်ပြေသွားရန် ဖြေပေးသည်"
+
+#: strings.hrc:204
+msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
+msgid "4 bit grayscale"
+msgstr "၄ ဘစ် မီးခိုးရောင် စကေးများ"
+
+#: strings.hrc:205
+msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
+msgid "4 bit color"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:206
+msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
+msgid "8 bit grayscale"
+msgstr "၄ ဘစ် မီးခိုးရောင် စကေးများ"
+
+#: strings.hrc:207
+msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
+msgid "8 bit color"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:208
+msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
+msgid "24 bit true color"
+msgstr "၂၄ ဘစ် အရောင်မှန်"
+
+#: strings.hrc:209
+msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
+msgid "The image needs about %1 KB of memory."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:210
+msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
+msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:211
+msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
+msgid "The file size is %1 KB."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:212
+msgctxt "STR_SVT_HOST"
+msgid "host"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:213
+msgctxt "STR_SVT_PORT"
+msgid "port"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:214
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
+msgid "Ready"
+msgstr "အဆင်သင့်"
+
+#: strings.hrc:215
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
+msgid "Paused"
+msgstr "ခေတ္တရပ်နားသည်"
+
+#: strings.hrc:216
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
+msgid "Pending deletion"
+msgstr "ပယ်ဖျက်ခြင်းမတိုင်မီအတောအတွင်း"
+
+#: strings.hrc:217
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
+msgid "Busy"
+msgstr "အလုပ်များသော"
+
+#: strings.hrc:218
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
+msgid "Initializing"
+msgstr "အစပျိုးပြင်ဆင်သည်"
+
+#: strings.hrc:219
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
+msgid "Waiting"
+msgstr "စောင့်နေသည်"
+
+#: strings.hrc:220
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
+msgid "Warming up"
+msgstr "နှိုးပေးထားပါ"
+
+#: strings.hrc:221
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
+msgid "Processing"
+msgstr "လုပ်ဆောင်နေသည်"
+
+#: strings.hrc:222
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
+msgid "Printing"
+msgstr "ပရင့်ထုတ်နေသည်"
+
+#: strings.hrc:223
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
+msgid "Offline"
+msgstr "ဆက်သွယ်မှုမရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:224
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
+msgid "Error"
+msgstr "အမှား"
+
+#: strings.hrc:225
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
+msgid "Unknown Server"
+msgstr "မသိသောဆာဗာ"
+
+#: strings.hrc:226
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
+msgid "Paper jam"
+msgstr "စာရွက်ညပ်သည်"
+
+#: strings.hrc:227
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
+msgid "Not enough paper"
+msgstr "စာရွက်မလုံလောက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:228
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
+msgid "Manual feed"
+msgstr "လက်ဖြင့်ဖြည့်သွင်းရေးသားချက်"
+
+#: strings.hrc:229
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
+msgid "Paper problem"
+msgstr "စာရွက်ပြဿနာ"
+
+#: strings.hrc:230
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
+msgid "I/O active"
+msgstr "I/O အလုပ်လုပ်နေသည်"
+
+#: strings.hrc:231
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
+msgid "Output bin full"
+msgstr "အချက်အလက်များထုတ်သည့်အမှိုက်ပုံးပြည့်သည်"
+
+#: strings.hrc:232
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
+msgid "Toner low"
+msgstr "တိုနာနည်းနေသည်"
+
+#: strings.hrc:233
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
+msgid "No toner"
+msgstr "တိုနာမရှိပါ"
+
+#: strings.hrc:234
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
+msgid "Delete Page"
+msgstr "စာမျက်နှာဖျက်ပါ"
+
+#: strings.hrc:235
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
+msgid "User intervention necessary"
+msgstr "ကြားဝင်အသုံးပြုသူလိုအပ်သည်"
+
+#: strings.hrc:236
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
+msgid "Insufficient memory"
+msgstr "မှတ်ဉာဏ်လုံလောက်မှုမရှိ"
+
+#: strings.hrc:237
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
+msgid "Cover open"
+msgstr "အဖုံးဖွင့်ပါ"
+
+#: strings.hrc:238
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
+msgid "Power save mode"
+msgstr "သိမ်းဆည်းမှုနည်းလမ်း"
+
+#: strings.hrc:239
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
+msgid "Default printer"
+msgstr "နဂိုမူလထားရှိမည့် ပရင်တာ"
+
+#: strings.hrc:240
+#, c-format
+msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
+msgid "%d documents"
+msgstr "%d မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ"
+
+#: strings.hrc:242
+msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
+msgid "~Finish"
+msgstr "~ပြီးစီးသည်"
+
+#: strings.hrc:243
+msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
+msgid "~Next >"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:244
+msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
+msgid "< Bac~k"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:245
+msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
+msgid "Steps"
+msgstr "အဆင့်များ"
+
+#: strings.hrc:247
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<ဘာမျှမရှိပါ>"
 
-#. Fa4nQ
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "ကုမ္ပဏီ"
 
-#. DdDzQ
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "ဌာန"
 
-#. LXmyi
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "ပထမဆုံးအမည်"
 
-#. 2MkxF
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "နောက်ဆုံးအမည်"
 
-#. VyyM6
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "လမ်း"
 
-#. wUdSC
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "နိုင်ငံ"
 
-#. tAg9k
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "စာပို့သင်္ကေတ"
 
-#. UYGgj
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "မြို့"
 
-#. vTYyD
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "ခေါင်းစဉ်"
 
-#. E7qqB
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "တည်နေရာ"
 
-#. NiFzB
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "Addr. ပုံစံ"
 
-#. CFDX6
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "လက်မှတ်တိုများ"
 
-#. 2DADo
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "အပိတ်နှုတ်ဆက်စကား"
 
-#. 8MWGd
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "တယ်လီဖုန်း-အိမ်"
 
-#. fX9J4
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:262
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "တယ်လီဖုန်း-အလုပ်"
 
-#. B9aY6
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "FAX"
 msgstr "ဖက်စ်"
 
-#. PG8GP
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "အီးမေးလ်"
 
-#. aHNGY
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. CGutA
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "မှတ်ချက်"
 
-#. btBDG
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:267
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "အသုံးပြုသူ ၁"
 
-#. A4nkT
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "အသုံးပြုသူ ၂"
 
-#. J48Kt
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:269
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "အသုံးပြုသူ ၃"
 
-#. 3BxjF
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "အသုံးပြုသူ ၄"
 
-#. tBBKp
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:271
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. H3ygA
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "ပြည်နယ်"
 
-#. xP2AC
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:273
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "တယ်လီဖုန်း-ရုံး"
 
-#. P6Vm5
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "ပေဂျာ"
 
-#. ayErk
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:275
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "မိုဘိုင်း"
 
-#. 26wjz
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "တယ်လီဖုန်း-အခြား"
 
-#. runZ4
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "ပြက္ခဒိန်"
 
-#. 7niGM
-#: addresstemplate.src
+#: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "ဖိတ်ခေါ်သည်"
 
-#. FBggE
-#: filedlg2.src
-msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"
-msgid "Open"
-msgstr "ဖွင့်ပါ"
-
-#. wJYsA
-#: filedlg2.src
-msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"
-msgid "File ~type"
-msgstr "ဖိုင်အမျိုးအစား"
-
-#. EEBg4
-#: filedlg2.src
-msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"
-msgid "Save"
-msgstr "သိမ်းပါ"
-
-#. Fqcgq
-#: filedlg2.src
+#: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr ""
 
-#. 3DCSV
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_STRING"
-msgid "Unformatted text"
-msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံမရှိသောစာသား"
-
-#. imEc7
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
-msgid "Bitmap"
-msgstr "ပုံရိပ်"
-
-#. A42vG
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_GDIMETAFILE"
-msgid "GDI metafile"
-msgstr "GDI မီတာဖိုင်"
-
-#. qu4QE
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
-msgid "Formatted text [RTF]"
-msgstr "စီစဉ်ဖွဲ့စည်းပြီးပုံစံစာသား[RTF]"
-
-#. zbcv8
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_RICHTEXT"
-msgid "Formatted text [Richtext]"
-msgstr ""
-
-#. LeNEQ
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DRAWING"
-msgid "Drawing format"
-msgstr "ပုံရေးဆွဲခြင်းစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
-
-#. Nrr5V
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_SVXB"
-msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)"
-msgstr "SVXB (StarView ပုံရိပ် /ပုံရိပ်လှုပ်ရှားမှု)"
-
-#. CCGwi
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE"
-msgid "Status Info from Svx Internal Link"
-msgstr "Svxအတွင်းပိုင်းချိတ်ဆက်မှုမှသတင်းအချက်အလက်အခြေအနေ"
-
-#. E5jKx
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_SOLK"
-msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)"
-msgstr "SOLK (%PRODUCTNAME ချိတ်ဆက်မှု)"
-
-#. CdJBD
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK"
-msgid "Netscape Bookmark"
-msgstr "Netscape စာညှပ်"
-
-#. 472xQ
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARSERVER"
-msgid "Star server format"
-msgstr "ကြယ်ပုံစံဆာဗာချိတ်ဆက်ခြင်းစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
-
-#. afRsn
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT"
-msgid "Star object format"
-msgstr "ကြယ်အရာဝတ္ထုစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
-
-#. VFT89
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT"
-msgid "Applet object"
-msgstr "Applet အရာဝတ္ထု"
-
-#. Q4uNb
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT"
-msgid "Plug-in object"
-msgstr "အရာဝတ္ထုထည့်သွင်းခြင်း"
-
-#. CnQhX
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30"
-msgid "StarWriter 3.0 object"
-msgstr "StarWriter 3.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. NWNxG
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40"
-msgid "StarWriter 4.0 object"
-msgstr "StarWriter 4.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. XvDZr
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50"
-msgid "StarWriter 5.0 object"
-msgstr "StarWriter 5.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. hFHVx
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40"
-msgid "StarWriter/Web 4.0 object"
-msgstr "StarWriter/Web 4.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. DpFQA
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50"
-msgid "StarWriter/Web 5.0 object"
-msgstr "StarWriter/Web 5.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. Ctecy
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40"
-msgid "StarWriter/Master 4.0 object"
-msgstr "StarWriter/Master 4.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. WoEVQ
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50"
-msgid "StarWriter/Master 5.0 object"
-msgstr "StarWriter/Master 5.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. oGSK9
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW"
-msgid "StarDraw object"
-msgstr "StarDraw အရာဝတ္ထု"
-
-#. 9xsgg
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40"
-msgid "StarDraw 4.0 object"
-msgstr "StarDraw 4.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. r5rso
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50"
-msgid "StarImpress 5.0 object"
-msgstr "StarImpress 5.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. GTKnp
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50"
-msgid "StarDraw 5.0 object"
-msgstr "StarDraw 5.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. kKApU
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC"
-msgid "StarCalc object"
-msgstr "StarCalc အရာဝတ္ထု"
-
-#. jSTor
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_40"
-msgid "StarCalc  4.0 object"
-msgstr "StarCalc  4.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. zzGDB
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_50"
-msgid "StarCalc 5.0 object"
-msgstr "StarCalc 5.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. YVTqL
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART"
-msgid "StarChart object"
-msgstr "StarChart အရာဝတ္ထု"
-
-#. C9uqt
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_40"
-msgid "StarChart 4.0 object"
-msgstr "StarChart 4.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. TG4Mg
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_50"
-msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. ULov2
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE"
-msgid "StarImage object"
-msgstr "StarImage အရာဝတ္ထု"
-
-#. Wzc3p
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40"
-msgid "StarImage 4.0 object"
-msgstr "StarImage 4.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. F8CgU
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50"
-msgid "StarImage 5.0 object"
-msgstr "StarImage 5.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. 3iFHh
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH"
-msgid "StarMath object"
-msgstr "StarMath အရာဝတ္ထု"
-
-#. AAzLM
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_40"
-msgid "StarMath 4.0 object"
-msgstr "StarMath 4.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. FGSz4
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_50"
-msgid "StarMath 5.0 object"
-msgstr "StarMath 5.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. eyCtG
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC"
-msgid "StarObject Paint object"
-msgstr "StarObject Paint အရာဝတ္ထု"
-
-#. ksdZz
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML"
-msgid "HTML (HyperText Markup Language)"
-msgstr "HTML (HyperText Markup Language)"
-
-#. BL3EX
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE"
-msgid "HTML format"
-msgstr "HTML စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
-
-#. p8Z5P
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_5"
-msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
-msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
-
-#. e7idj
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_BIFF_8"
-msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)"
-msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP)"
-
-#. ujbwC
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_SYLK"
-msgid "Sylk"
-msgstr "Sylk"
-
-#. xzsrh
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_LINK"
-msgid "DDE link"
-msgstr "DDEချိတ်ဆက်မှု"
-
-#. uLCDk
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIF"
-msgid "DIF"
-msgstr "DIF"
-
-#. XTiAV
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC"
-msgid "Microsoft Word object"
-msgstr "Microsoft Word အရာဝတ္ထု"
-
-#. KCUj8
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC"
-msgid "StarFrameSet object"
-msgstr "StarFrameSet အရာဝတ္ထု"
-
-#. iUmYW
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC"
-msgid "Office document object"
-msgstr "ရုံး၊ဌာနဆိုင်ရာမှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
-
-#. 8NToB
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO"
-msgid "Notes document info"
-msgstr "သတင်းအချက်အလက်မှတ်တမ်းမှတ်ရာမှတ်စုများ"
-
-#. ErG5N
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_SFX_DOC"
-msgid "Sfx document"
-msgstr "Sfx မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
-
-#. ZpZMn
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50"
-msgid "StarChart 5.0 object"
-msgstr "StarChart 5.0 အရာဝတ္ထု"
-
-#. Pm6K6
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ"
-msgid "Graphic object"
-msgstr "ပန်းချီဒီဇိုင်းအရာဝတ္ထု "
-
-#. MFnoA
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
-msgstr ""
-
-#. WuSEB
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
-msgstr ""
-
-#. GZwRa
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
-msgstr ""
-
-#. iEkCL
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
-msgstr ""
-
-#. nitPp
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
-msgstr ""
-
-#. B37DU
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
-msgstr ""
-
-#. CHCYo
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
-msgstr ""
-
-#. 67SN7
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
-msgstr ""
-
-#. CDeqm
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_WMF"
-msgid "Windows metafile"
-msgstr "ဝင်းဒိုးများ၏မီတာဖိုင်"
-
-#. AeDJM
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY"
-msgid "Data source object"
-msgstr "အချက်အလက်မူရင်းအရာ၀တ္ထု"
-
-#. AuVFy
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE"
-msgid "Data source table"
-msgstr "အချက်အလက်မူရင်းဇယား"
-
-#. SGKi5
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND"
-msgid "SQL query"
-msgstr "SQL ကွာရီ"
-
-#. QbFAy
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60"
-msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
-msgstr ""
-
-#. YGTkw
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR"
-msgid "Link"
-msgstr "ချိတ်ဆက်မှု"
-
-#. zHkC5
-#: formats.src
-msgctxt "STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT"
-msgid "HTML format without comments"
-msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ မပါသည့် HTML စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
-
-#. dViUm
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "General OLE error."
-msgstr ""
-
-#. exjnW
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "False."
-msgstr ""
-
-#. PRNtA
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "Data not available at this time."
-msgstr ""
-
-#. s7qoQ
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
-msgstr ""
-
-#. Wb8YN
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "The object does not support any actions."
-msgstr ""
-
-#. SZQNv
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERROR_HANDLER"
-msgid "Object does not support this action."
-msgstr ""
-
-#. 5NTQe
-#: so3res.src
-msgctxt "RID_SO_ERRCTX"
-msgid "$(ERR) activating object"
-msgstr ""
-
-#. wDxCa
-#: so3res.src
-msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE"
-msgid "Object % could not be inserted."
-msgstr "အရာဝတ္ထု % မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။"
-
-#. zz7WG
-#: so3res.src
-msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE"
-msgid "Object from file % could not be inserted."
-msgstr "% ဖိုင်မှ အရာဝတ္ထု မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။"
-
-#. Byq8e
-#: so3res.src
-msgctxt "STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN"
-msgid "Plug-in from document % could not be inserted."
-msgstr "% မှတ်တမ်းမှတ်ရာမှ ပလပ်သွင်းမှု မထည့်သွင်းနိုင်ပါ။"
-
-#. KXJx2
-#: so3res.src
-msgctxt "STR_FURTHER_OBJECT"
-msgid "Further objects"
-msgstr "အရာဝတ္ထုများ"
-
-#. Aoy8t
-#: so3res.src
-msgctxt "STR_UNKNOWN_SOURCE"
-msgid "Unknown source"
-msgstr "မသိသောအချက်အလက်မူရင်း"
-
-#. wEp9A
-#: wizardmachine.src
-msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
-msgid "~Finish"
-msgstr "~ပြီးစီးသည်"
-
-#. Jn5AX
-#: wizardmachine.src
-msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
-msgid "~Next >>"
-msgstr "~ရှေ့>>"
-
-#. bR9Da
-#: wizardmachine.src
-msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
-msgid "<< Bac~k"
-msgstr "<<အနောက်"
-
-#. rSVhV
-#: wizardmachine.src
-msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
-msgid "Steps"
-msgstr "အဆင့်များ"
-
-#. CnbwC
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|GraphicExporter"
-msgid "Image Options"
-msgstr ""
-
-#. MEt58
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label5"
-msgid "Width:"
-msgstr "အကျယ်-"
-
-#. ERHEJ
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label6"
-msgid "Height:"
-msgstr "အမြင့် -"
-
-#. WPMiP
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|resolutionft"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု"
-
-#. V2GdS
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label2"
-msgid "px"
-msgstr ""
-
-#. 7vA5r
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label3"
-msgid "px"
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#. f474g
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label4"
-msgid "DPI"
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
+msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#. oCFwX
-#: GraphicExportOptionsDialog.ui
-msgctxt "GraphicExportOptionsDialog|label1"
-msgid "Size"
-msgstr "အရွယ်အစား"
-
-#. fXSja
-#: addresstemplatedialog.ui
-msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
-msgid "Templates: Address Book Assignment"
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
+msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#. AhGyN
-#: addresstemplatedialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
-msgid "Data source:"
-msgstr "အချက်အလက်မူရင်း"
-
-#. FSgAi
-#: addresstemplatedialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
-msgid "Table:"
-msgstr "ဇယား"
-
-#. gTKCP
-#: addresstemplatedialog.ui
-msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
-msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "_လိပ်စာအချက်အလက်များမူရင်း"
-
-#. sws8j
-#: addresstemplatedialog.ui
-msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
-msgid "Address Book Source"
-msgstr "လိပ်စာစာအုပ်မူရင်း"
-
-#. K4oiz
-#: addresstemplatedialog.ui
-msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
-msgid "Field Assignment"
-msgstr "နေရာကွက်ချထားမှု"
-
-#. vrBni
-#: fileviewmenu.ui
-msgctxt "fileviewmenu|delete"
-msgid "_Delete"
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
+msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#. AJiPc
-#: fileviewmenu.ui
-msgctxt "fileviewmenu|rename"
-msgid "_Rename"
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr ""
 
-#. puJ5X
-#: graphicexport.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "graphicexport|GraphicExportDialog"
-msgid "%1 Options"
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ"
-
-#. pyd6J
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label5"
-msgid "Width:"
-msgstr "အကျယ်-"
-
-#. drQDY
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label6"
-msgid "Height:"
-msgstr "အမြင့် -"
-
-#. ZWxGB
-#: graphicexport.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "graphicexport|resolutionft"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "ပုံရိပ်ပြတ်သားမှု"
-
-#. ENaqm
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label1"
-msgid "Size"
-msgstr "အရွယ်အစား"
-
-#. hFaPC
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label2"
-msgid "Color Depth"
-msgstr "အရောင် နက်ရှိုင်းမှု "
-
-#. Tk5y2
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label9"
-msgid "Quality"
-msgstr "အရည်အသွေး"
-
-#. f4LYz
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label"
-msgid "Compression"
-msgstr "အရောင်လျော့ရန်"
-
-#. hQadL
-#: graphicexport.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "graphicexport|rlecb"
-msgid "RLE encoding"
-msgstr "LZW အသွင်ပြောင်းလဲမှု"
-
-#. EA7BF
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label3"
-msgid "Compression"
-msgstr "အရောင်လျော့ရန်"
-
-#. qiLZK
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|interlacedcb"
-msgid "Interlaced"
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
+msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr ""
 
-#. BkbD3
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label12"
-msgid "Mode"
-msgstr "နည်းလမ်း"
-
-#. Nhj88
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|savetransparencycb"
-msgid "Save transparency"
-msgstr "ထိုးဖေါက်မြင်နိုင်သော လိုင်း"
-
-#. ZPmXf
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|labe"
-msgid "Drawing Objects"
-msgstr "အရာဝတ္ထုများရေးဆွဲခြင်း"
-
-#. KMCxb
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|binarycb"
-msgid "Binary"
-msgstr "ဘိုင်နရီ"
-
-#. 8cZsH
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|textcb"
-msgid "Text"
-msgstr "စာသား"
-
-#. ECUb9
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label16"
-msgid "Encoding"
-msgstr "မဖတ်နိုင်အောင်ဖုံးထားသည်"
-
-#. aeV52
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|tiffpreviewcb"
-msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
+msgid "JRE Required"
+msgstr "JRE လိုအပ်သည်"
 
-#. AeEJu
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|epsipreviewcb"
-msgid "Interchange (EPSI)"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
+msgid "Select JRE"
+msgstr "JREကိုရွေးချယ်ပါ"
 
-#. sRbZb
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label17"
-msgid "Preview"
-msgstr "အစမ်းကြည့်ပါ"
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
+msgid "JRE is Defective"
+msgstr "JRE ချွတ်ယွင်းသည်"
 
-#. Jfbgx
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|color1rb"
-msgid "Color"
-msgstr "အရောင်"
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
+msgid "Source code"
+msgstr "မူရင်းကုဒ်"
 
-#. VeZFK
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|color2rb"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "မီးခိုးရောင်စကေးများ"
+#: strings.hrc:293
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
+msgid "Bookmark file"
+msgstr "စာညှပ်ဖိုင် "
 
-#. BbSGF
-#: graphicexport.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "graphicexport|label18"
-msgid "Color Format"
-msgstr "အရောင်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ"
+#: strings.hrc:294
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
+msgid "Graphics"
+msgstr "ရုပ်ပုံဒီဇိုင်း"
 
-#. b6J7X
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|level1rb"
-msgid "Level 1"
-msgstr "အဆင့်၁"
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
+msgid "Configuration file"
+msgstr "ဖိုင်အစိတ်အပိုင်းများဖွဲ့စည်းပုံ"
 
-#. kuCNX
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|level2rb"
-msgid "Level 2"
-msgstr "အဆင့်၂"
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
+msgid "Application"
+msgstr "အသုံးပြုပရိုဂရမ်"
 
-#. JUuBZ
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label19"
-msgid "Version"
-msgstr "ဗားရှင်း"
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
+msgid "Database table"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်ဇယား"
 
-#. FjkbL
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|compresslzw"
-msgid "LZW encoding"
-msgstr "LZW အသွင်ပြောင်းလဲမှု"
+#: strings.hrc:298
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
+msgid "System file"
+msgstr "စနစ်ဖိုင်"
 
-#. vXGXe
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|compressnone"
-msgid "None"
-msgstr "မရှိပါ"
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
+msgid "MS Word document"
+msgstr "MS Word မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. ghAqZ
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label20"
-msgid "Compression"
-msgstr "အရောင်လျော့ရန်"
+#: strings.hrc:300
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
+msgid "Help file"
+msgstr "အကူဖိုင်"
 
-#. LmAeC
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|label4"
-msgid "Information"
-msgstr "သတင်းအချက်အလက်"
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
+msgid "HTML document"
+msgstr "HTML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. kYLvv
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore1"
-msgid "pixels/cm"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:302
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
+msgid "Archive file"
+msgstr "ဖိသိပ်သိုလှောင်ထားသည့်ဖိုင်"
 
-#. zjmFd
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore1"
-msgid "pixels/inch"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:303
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
+msgid "Log file"
+msgstr "ကွန်ပျူတာမှတ်တမ်းဖိုင်"
 
-#. iMZW3
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore1"
-msgid "pixels/meter"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:304
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
+msgid "StarOffice Database"
+msgstr "StarOffice 5.0 ပုံစံပြား"
 
-#. S9aHs
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore2"
-msgid "inches"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:305
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
+msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
+msgstr "StarWriter 4.0 / 5.0 ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. dCstP
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore2"
-msgid "cm"
-msgstr "စင်တီမီတာ"
+#: strings.hrc:306
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
+msgid "StarOffice Image"
+msgstr "StarOffice 5.0 ပုံစံပြား"
 
-#. X5dLV
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore2"
-msgid "mm"
-msgstr "မီလီမီတာ"
+#: strings.hrc:307
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
+msgid "Text file"
+msgstr "စာသားဖိုင်"
 
-#. 6vWVJ
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore2"
-msgid "points"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:308
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
+msgid "Link"
+msgstr "ကွင်းဆက်"
 
-#. ZqyAj
-#: graphicexport.ui
-msgctxt "graphicexport|liststore2"
-msgid "pixels"
-msgstr "ပုံရိပ်အစက်မှတ်များ"
+#: strings.hrc:309
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
+msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
+msgstr "StarOffice 5.0 ပုံစံပြား"
 
-#. 68xBA
-#: javadisableddialog.ui
-msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
-msgid "Enable JRE?"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:310
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
+msgid "MS Excel document"
+msgstr "MS Excel မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. s9RtZ
-#: javadisableddialog.ui
-msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task."
-" However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a"
-" JRE now?"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:311
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
+msgid "MS Excel template"
+msgstr "MS Excel ပုံစံပြား"
 
-#. LwyoW
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|PlaceEditDialog"
-msgid "File Services"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:312
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
+msgid "Batch file"
+msgstr "အစီအစဉ်လိုက်ဆောင်ရွက်ပေးသောအစုဖိုင်"
 
-#. sz9uP
-#: placeedit.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "placeedit|typeLabel"
-msgid "Type:"
-msgstr "အမျိုးအစား"
+#: strings.hrc:313
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
+msgid "File"
+msgstr "ဖိုင်"
 
-#. NFxzA
-#: placeedit.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "placeedit|hostLabel"
-msgid "Host:"
-msgstr "ကုန်ကျစရိတ်"
+#: strings.hrc:314
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
+msgid "Folder"
+msgstr "ဖိုင်တွဲ"
 
-#. YuAy3
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|pathLabel"
-msgid "Root:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:315
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
+msgid "Text Document"
+msgstr "မှတ်တမ်းမှတ်ရာ စာသား"
 
-#. uEUaM
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|shareLabel"
-msgid "Share:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:316
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "စာရွက်အချပ်လွှာ"
 
-#. xJNi8
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|repositoryLabel"
-msgid "Repository:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:317
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
+msgid "Presentation"
+msgstr "တင်ဆက်မှုပုံစံ"
 
-#. 6xp54
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|webdavs"
-msgid "Secure connection"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:318
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
+msgid "Drawing"
+msgstr "ပုံဆွဲခြင်း"
 
-#. B8mT8
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|loginLabel"
-msgid "User:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:319
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
+msgid "HTML document"
+msgstr "HTML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. jRt98
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|nameLabel"
-msgid "Label:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:320
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
+msgid "Master document"
+msgstr "ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. 6QfCF
-#: placeedit.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "placeedit|portLabel"
-msgid "Port:"
-msgstr "ပေါ့ထ်"
+#: strings.hrc:321
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
+msgid "Formula"
+msgstr "ပုံသေနည်း"
 
-#. 8boor
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|passwordLabel"
-msgid "Password:"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:322
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
+msgid "Database"
+msgstr "ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. DFwBC
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|rememberPassword"
-msgid "Remember password"
+#: strings.hrc:323
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
-#. AkqhA
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|liststore1"
-msgid "WebDAV"
+#: strings.hrc:324
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr ""
 
-#. uYEwE
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|liststore1"
-msgid "FTP"
-msgstr "~FTP"
-
-#. jtCfC
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|liststore1"
-msgid "SSH"
+#: strings.hrc:325
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr ""
 
-#. 5aYwy
-#: placeedit.ui
-msgctxt "placeedit|liststore1"
-msgid "Windows Share"
+#: strings.hrc:326
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr ""
 
-#. AnwWt
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|PrinterSetupDialog"
-msgid "Printer Setup"
-msgstr "ပရင်တာစတင်အသုံးပြုရန်စီမံသည်"
-
-#. ZNAnC
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|options"
-msgid "Options..."
-msgstr "ရွေးပိုင်ခွင့်များ..."
-
-#. NCVY4
-#: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "printersetupdialog|label2"
-msgid "Name:"
-msgstr "အမည်"
-
-#. utGE2
-#: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "printersetupdialog|label3"
-msgid "Status:"
-msgstr "လက်ရှိအခြေအနေ"
+#: strings.hrc:327
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
+msgid "Local drive"
+msgstr "အတွင်းရှိဒရိုက်"
 
-#. GxvkC
-#: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "printersetupdialog|label4"
-msgid "Type:"
-msgstr "အမျိုးအစား"
+#: strings.hrc:328
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
+msgid "Disk drive"
+msgstr "ဒစ်ခ်ဒရိုက်"
 
-#. amoGB
-#: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "printersetupdialog|label5"
-msgid "Location:"
-msgstr "နေရာ"
+#: strings.hrc:329
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
+msgid "CD-ROM drive"
+msgstr "စီဒီရွမ်ဒရိုက်"
 
-#. B66Zc
-#: printersetupdialog.ui
-#, fuzzy
-msgctxt "printersetupdialog|label6"
-msgid "Comment:"
-msgstr "ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်"
+#: strings.hrc:330
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
+msgid "Network connection"
+msgstr "ကွန်ရက်စနစ် ချိတ်ဆက်မှု"
 
-#. 3uJUu
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|properties"
-msgid "Properties..."
-msgstr "ပိုင်ဆိုင်မှုများ..."
+#: strings.hrc:331
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
+msgid "MS PowerPoint Document"
+msgstr "MS PowerPoint မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. XHe8U
-#: printersetupdialog.ui
-msgctxt "printersetupdialog|label1"
-msgid "Printer"
-msgstr "ပရင်တာ"
+#: strings.hrc:332
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
+msgid "MS PowerPoint Template"
+msgstr "MS PowerPoint ပုံစံပြား"
 
-#. psFPB
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:333
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
+msgid "MS PowerPoint Show"
+msgstr "MS PowerPoint ပြသည်"
 
-#. NH24h
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
-msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
+#: strings.hrc:334
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr ""
 
-#. dJB35
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
-msgid "Entry: %s"
+#: strings.hrc:335
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr ""
 
-#. qKVAA
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|yes"
-msgid "_Delete"
+#: strings.hrc:336
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr ""
 
-#. KSj3y
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|all"
-msgid "Delete _All"
+#: strings.hrc:337
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#. JXutA
-#: querydeletedialog.ui
-msgctxt "querydeletedialog|no"
-msgid "Do _Not Delete"
+#: strings.hrc:338
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr ""
 
-#. KtcWg
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
-msgid "Restart %PRODUCTNAME"
+#: strings.hrc:339
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr ""
 
-#. yiVVe
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|yes"
-msgid "Restart Now"
+#: strings.hrc:340
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr ""
 
-#. Dt64N
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|no"
-msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:341
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
+msgid "MathML Document"
+msgstr "MathML မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. LBUvc
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_java"
-msgid ""
-"For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME "
-"must be restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:342
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
+msgid "OpenDocument Database"
+msgstr "OpenDocument ဒေတာဘေ့စ်"
 
-#. rv3cE
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_mailmerge_install"
-msgid "For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:343
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
+msgid "OpenDocument Drawing"
+msgstr "OpenDocument ပုံဆွဲခြင်း"
 
-#. x2ZNk
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_pdf"
-msgid ""
-"For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must "
-"be restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:344
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
+msgid "OpenDocument Formula"
+msgstr "OpenDocument ပုံသေနည်း"
 
-#. DuVPb
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_bibliography_install"
-msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:345
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
+msgid "OpenDocument Master Document"
+msgstr "OpenDocument ပင်မ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ"
 
-#. WZXc9
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
-msgid ""
-"For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be "
-"restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:346
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
+msgid "OpenDocument Presentation"
+msgstr "OpenDocument တင်ဆက်မှုပုံစံ"
 
-#. hmir5
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters"
-msgid ""
-"For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be "
-"restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:347
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
+msgid "OpenDocument Spreadsheet"
+msgstr "OpenDocument စာရွက်အချပ်လွှာ"
 
-#. CQyix
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_adding_path"
-msgid "For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:348
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
+msgid "OpenDocument Text"
+msgstr "OpenDocument စာသား"
 
-#. SANFq
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
-msgid ""
-"For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be "
-"restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:349
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
+msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
+msgstr "OpenDocument စာရွက်အချပ်လွှာ ပုံစံပြား"
 
-#. MtNwS
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_exp_features"
-msgid ""
-"For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be "
-"restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:350
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
+msgid "OpenDocument Drawing Template"
+msgstr "OpenDocument ပုံဆွဲခြင်း ပုံစံပြား"
 
-#. T7Cuz
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_extension_install"
-msgid "For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:351
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
+msgid "OpenDocument Presentation Template"
+msgstr "OpenDocument တင်ဆက်မှု ပုံစံပြား"
 
-#. 8WEDo
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|reason_opengl"
-msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+#: strings.hrc:352
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
+msgid "OpenDocument Text Template"
+msgstr "OpenDocument စာသား ပုံစံပြား"
 
-#. weAzr
-#: restartdialog.ui
-msgctxt "restartdialog|label"
-msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+#: strings.hrc:353
+msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
+msgid "%PRODUCTNAME Extension"
+msgstr "%PRODUCTNAME တိုးချဲ့မှု"
diff --git a/source/my/svx/messages.po b/source/my/svx/messages.po
index 3d49eb73112..17942d9bfa4 100644
--- a/source/my/svx/messages.po
+++ b/source/my/svx/messages.po