source/dsb/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/menu
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-01 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
"Language-Team: Lower Sorbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcmenu/dsb/>\n"
"Language: dsb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

#. wBy8B
#: sheet_tab_menu.xhp
msgctxt ""
"sheet_tab_menu.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Sheet Tab Menu"
msgstr "Meni tabelowego rejtarika"

#. e6WT4
#: sheet_tab_menu.xhp
msgctxt ""
"sheet_tab_menu.xhp\n"
"bm_id401684768427884\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>sheet tab submenu</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>pódmeni tabelowego rejtarika</bookmark_value>"

#. oAwAz
#: sheet_tab_menu.xhp
msgctxt ""
"sheet_tab_menu.xhp\n"
"hd_id291684767634321\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp\">Sheet Tab Context Menu</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/menu/sheet_tab_menu.xhp\">Kontekstowy meni tabelowego rejtarika</link></variable>"

#. 6BgSn
#: sheet_tab_menu.xhp
msgctxt ""
"sheet_tab_menu.xhp\n"
"par_id631684767634324\n"
"help.text"
msgid "The sub menu contains command that applies directly to the selected sheet."
msgstr "Pódmeni pśikaze wopśimujo, kótarež se direktnje na wubranu tabelu nałožuju."

#. EAKaW
#: sheet_tab_menu.xhp
msgctxt ""
"sheet_tab_menu.xhp\n"
"par_id111684768211784\n"
"help.text"
msgid "Right-click on the sheet tab in the sheet navigation bar."
msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na tabelowy rejtarik w nawigaciskej rědce tabele."

#. PWaZD
#: sheet_tab_menu.xhp
msgctxt ""
"sheet_tab_menu.xhp\n"
"hd_id871684772491816\n"
"help.text"
msgid "Select all sheets"
msgstr "Wšykne tabele wubraś"

#. 3re7Q
#: sheet_tab_menu.xhp
msgctxt ""
"sheet_tab_menu.xhp\n"
"par_id321684772518367\n"
"help.text"
msgid "Selects all of the sheets in the current spreadsheet."
msgstr "Wuběra wšykne tabele w aktualnem tabelowem dokumenśe."

#. g95pA
#: sheet_tab_menu.xhp
msgctxt ""
"sheet_tab_menu.xhp\n"
"hd_id3163733308\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Sheet Events</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\">Tabelowe tšojenja</link>"