blob: 55542a565f6620fb345a67feb87c674a6ffbe75d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
|
#. extracted from scp2/source/javafilter
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 20:49+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1357073358.0\n"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER\n"
"LngText.text"
msgid "Mobile Device Filters"
msgstr "Φίλτρα φορητών συσκευών"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER\n"
"LngText.text"
msgid "Text and spreadsheet filters to support import/export for Palm handheld or Pocket PC (Java required)."
msgstr "Φίλτρα κειμένου και υπολογιστικού φύλλου για υποστήριξη εισαγωγής/εξαγωγής για το Palm παλάμης ή το Pocket PC (απαιτείται η Java)."
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM\n"
"LngText.text"
msgid "Palm"
msgstr "Palm"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM\n"
"LngText.text"
msgid "Filters for Palm OS compatible handhelds"
msgstr "Φίλτρα για συσκευές συμβατές με Palm OS"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC\n"
"LngText.text"
msgid "AportisDoc"
msgstr "AportisDoc"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC\n"
"LngText.text"
msgid "Support for the AportisDoc format"
msgstr "Υποστήριξη για τη μορφή AportisDoc"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC\n"
"LngText.text"
msgid "Pocket PC"
msgstr "Pocket PC"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT\n"
"LngText.text"
msgid "Filters and ActiveSync support for Pocket PC compatible handhelds"
msgstr "Φίλτρα και υποστήριξη ActiveSync για υπολογιστές χειρός συμβατούς με το Pocket PC"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX\n"
"LngText.text"
msgid "Filters for Pocket PC compatible handhelds."
msgstr "Φίλτρα για υπολογιστές χειρός συμβατούς με το Pocket PC."
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD\n"
"LngText.text"
msgid "Pocket Word"
msgstr "Pocket Word"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD\n"
"LngText.text"
msgid "Support for Pocket Word"
msgstr "Υποστήριξη για το Pocket Word"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL\n"
"LngText.text"
msgid "Pocket Excel"
msgstr "Pocket Excel"
#: module_javafilter.ulf
msgctxt ""
"module_javafilter.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL\n"
"LngText.text"
msgid "Support for Pocket Excel"
msgstr "Υποστήριξη για το Pocket Excel"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_\n"
"LngText.text"
msgid "Pocket Excel"
msgstr "Pocket Excel"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION\n"
"LngText.text"
msgid "Pocket Excel Workbook"
msgstr "Βιβλίο εργασίας Pocket Excel"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer XML Document"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer έγγραφο XML"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION\n"
"LngText.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc XML Document"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc έγγραφο XML"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_\n"
"LngText.text"
msgid "Pocket Word"
msgstr "Pocket Word"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION\n"
"LngText.text"
msgid "Pocket Word Document - Pocket PC"
msgstr "Έγγραφο Pocket Word - Pocket PC"
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH\n"
"LngText.text"
msgid "The %PRODUCTNAME mobile device filters cannot be located."
msgstr "Τα φίλτρα φορητών συσκευών του %PRODUCTNAME δεν μπορούν να εντοπιστούν."
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA\n"
"LngText.text"
msgid "A Java 1.4 installation cannot be located."
msgstr "Δεν μπορεί να εντοπιστεί εγκατάσταση της Java 1.4."
#: registryitem_javafilter.ulf
msgctxt ""
"registryitem_javafilter.ulf\n"
"STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT\n"
"LngText.text"
msgid "There was an error while initializing the Java Runtime Environment."
msgstr "Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του περιβάλλοντος εκτέλεσης Java."
|
