299 files changed, 4117 insertions, 4132 deletions

diff --git a/source/am/vcl/messages.po b/source/am/vcl/messages.po
index c99f50c5ee0..38915c0bdce 100644
--- a/source/am/vcl/messages.po
+++ b/source/am/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-12 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Amharic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/vclmessages/am/>\n"
 "Language: am\n"
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "_ተጠቃሚ:"
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:90
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr "_የ መግቢያ ቃል:"
+msgstr "የ _መግቢያ ቃል:"
 
 #. tmXzc
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:104
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 8fcdf760b01..63bded84cdf 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-17 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Ortografía"
 #: cui/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr "Dixebráu silábicu"
+msgstr "Guionáu"
 
 #. XGkt6
 #: cui/inc/strings.hrc:294
@@ -5835,7 +5835,7 @@ msgstr "Propiedaes"
 #: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:15
 msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr "Dixebráu silábicu"
+msgstr "Guionáu"
 
 #. kmYk5
 #: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:92
@@ -8883,7 +8883,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:498
 msgctxt "effectspage|individualwordscb"
 msgid "_Individual words"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabres _individuales"
 
 #. AP5Gy
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:506
@@ -11211,19 +11211,19 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:18
 msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr "Dixebráu silábicu"
+msgstr "Guionáu"
 
 #. N4zDD
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:50
 msgctxt "hyphenate|hyphall"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "Separtar en sílabes too"
+msgstr "Guionalo too"
 
 #. TraEA
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:101
 msgctxt "hyphenate|ok"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "Separtar en sílabes"
+msgstr "Guionar"
 
 #. 843cx
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:109
@@ -11320,10 +11320,9 @@ msgstr ""
 
 #. 46d7Z
 #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:181
-#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"
 msgid "_Delete..."
-msgstr "Desaniciar..."
+msgstr "_Desaniciar..."
 
 #. MEMzu
 #: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:188
diff --git a/source/ast/editeng/messages.po b/source/ast/editeng/messages.po
index 1ae379e18ed..49a815e7be2 100644
--- a/source/ast/editeng/messages.po
+++ b/source/ast/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-29 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/editengmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Tresparente"
 #: include/editeng/editrids.hrc:198
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
 msgid "Not Transparent"
-msgstr "Non Tresparente"
+msgstr "Non tresparente"
 
 #. 2DCGC
 #: include/editeng/editrids.hrc:199
@@ -1144,13 +1144,13 @@ msgstr "Ensin fin de páxina"
 #: include/editeng/editrids.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"
 msgid "Width: "
-msgstr "Anchu: "
+msgstr "Anchor: "
 
 #. A6LqG
 #: include/editeng/editrids.hrc:204
 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT"
 msgid "Height: "
-msgstr "Altu: "
+msgstr "Altor: "
 
 #. EhDVf
 #: include/editeng/editrids.hrc:205
diff --git a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
index 77f0dbf48e0..2fa4ea44308 100644
--- a/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ast/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-25 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/filtersourceconfigfragmentsfilters/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "XML de conxuntu de fileres ADO"
 
 #. bjvBT
 #: AbiWord.xcu
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index c0acbf6591f..871c3b00e81 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-11 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textshared01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -9932,7 +9932,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147259\n"
 "help.text"
 msgid "Individual Words"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabres individuales"
 
 #. QSGAD
 #: 02100200.xhp
@@ -16088,7 +16088,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153104\n"
 "help.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr ""
+msgstr "Pallabres individuales"
 
 #. LifTi
 #: 05020200.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 7e355b6c440..eff7e3fa3dc 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-11 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsharedguide/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196271.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_HTML__StarWriter_\n"
 "help.text"
 msgid "HTML Document (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu HTML (Writer)"
 
 #. n9LGr
 #: convertfilters.xhp
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "FilterName_Text\n"
 "help.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #. mCyqh
 #: convertfilters.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index 660b5da00dd..b6963948d07 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsharedmenu/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1464059254.000000\n"
 
 #. EEMss
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
 
 #. MHwAt
 #: insert_shape.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030420161043484643\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/menu/insert_shape.xhp\">Shape</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/insert_shape.xhp\">Forma</link>"
 
 #. 9QTsN
 #: insert_shape.xhp
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030720160629547675\n"
 "help.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Símbolu"
 
 #. GCKeF
 #: insert_shape.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 260905acb38..c0e708ff0ee 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-28 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Document"
-msgstr "Documentu de ~Testu"
+msgstr "Documentu de ~testu"
 
 #. FUrRQ
 #: Common.xcu
@@ -235,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates..."
-msgstr ""
+msgstr "Plantíes..."
 
 #. BdL9G
 #: Common.xcu
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 36944485e3b..7272de6e8e7 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 04:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -20065,7 +20065,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr ""
+msgstr "Acotacione~s..."
 
 #. TgPVp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20075,7 +20075,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Language Status"
-msgstr "Estatus d'idioma"
+msgstr "Estáu de la llingua"
 
 #. A3gYL
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po
index 97f55f5a32e..d57c77a95ba 100644
--- a/source/ast/sfx2/messages.po
+++ b/source/ast/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-12 01:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-07 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/sfx2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149375.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -4922,7 +4922,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:257
 msgctxt "templatedlg|filter_application|tooltip_text"
 msgid "Filter by Application"
-msgstr ""
+msgstr "Peñerar por aplicación"
 
 #. tqVhJ
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:259
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgstr "Toles aplicaciones"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:260
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documentos de testu"
 
 #. eECt7
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:261
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 84f6f9189fc..18a3e6bf6c1 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-22 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Puntu de referencia 2 Y"
 #: include/svx/strings.hrc:481
 msgctxt "SIP_EE_PARA_HYPHENATE"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr "Separtación silábica"
+msgstr "Guionáu"
 
 #. HMmA6
 #: include/svx/strings.hrc:482
@@ -10319,13 +10319,13 @@ msgstr "Saltu de páxina"
 #: include/svx/svxitems.hrc:57
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr "Separtación silábica"
+msgstr "Guionáu"
 
 #. ZCVVC
 #: include/svx/svxitems.hrc:58
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Do not split paragraph"
-msgstr "Non dixebrar párrafu"
+msgstr "Nun dixebrar el párrafu"
 
 #. XpVud
 #: include/svx/svxitems.hrc:59
@@ -11123,98 +11123,86 @@ msgstr "Numberación nativa"
 #. yLB7R
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Búlgaru)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (búlgaru)"
 
 #. JHskj
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Búlgaru)"
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (búlgaru)"
 
 #. sqKyt
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Búlgaru)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (búlgaru)"
 
 #. QtcCE
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Búlgaru)"
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (búlgaru)"
 
 #. DeUDb
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Rusu)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (rusu)"
 
 #. kAHJb
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Rusu)"
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (rusu)"
 
 #. kHAr7
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Rusu)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (rusu)"
 
 #. Dkve7
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Rusu)"
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (rusu)"
 
 #. EdfYn
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbiu)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbiu)"
 
 #. oFJkn
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbiu)"
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (serbiu)"
 
 #. oA7CM
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbiu)"
+msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbiu)"
 
 #. Eom7M
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbiu)"
+msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (serbiu)"
 
 #. p4hKs
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
@@ -11306,10 +11294,9 @@ msgstr "Primer páxina"
 
 #. MHuCA
 #: svx/inc/samecontent.hrc:20
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
 msgid "Left and Right Pages"
-msgstr "Flecha izquierda y drecha"
+msgstr "Páxines izquierdes y dereches"
 
 #. XH8p4
 #: svx/inc/samecontent.hrc:21
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index be5e747ee8c..cccbda68f6b 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-03 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -4450,19 +4450,19 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr "Separtación silábica"
+msgstr "Guionáu"
 
 #. EDxsk
 #: sw/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Missing hyphenation data"
-msgstr ""
+msgstr "Nun hai datos de guionáu"
 
 #. TEP66
 #: sw/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Please install the hyphenation package for locale “%1”."
-msgstr ""
+msgstr "Instala'l paquete de guionáu pa la llingua y rexón «%1»."
 
 #. bJFYS
 #: sw/inc/strings.hrc:409
@@ -9258,7 +9258,7 @@ msgstr "Esta versión del ficheru d'imaxe nun tien encontu"
 #: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
-msgstr "El filtru d'imaxe nun s'alcontró"
+msgstr "Nun s'alcontró'l filtru d'imaxe"
 
 #. tEqyq
 #: sw/inc/strings.hrc:1267
@@ -9295,13 +9295,13 @@ msgstr "Desaniciu"
 #: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr "AutoCorreición"
+msgstr "Correición automática"
 
 #. YRAQL
 #: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos"
 
 #. ELCVU
 #: sw/inc/strings.hrc:1274
@@ -9325,19 +9325,19 @@ msgstr "Páxina "
 #: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina %1 de %2"
 
 #. HSbzS
 #: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina %1 de %2 (p. %3)"
 
 #. a7tDc
 #: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina %1 de %2 (p. %3 de %4 pa impr.)"
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 2b0a481f657..b6bddbf66ff 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-01 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-07 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textswriter01/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562351067.000000\n"
 
@@ -25206,7 +25206,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149297\n"
 "help.text"
 msgid "Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at \"aa\"."
-msgstr "Азбучно номериране с големи букви. След първите 26 записа номерирането продължава с \"aa\"."
+msgstr "Азбучно номериране с малки букви. След първите 26 записа номерирането продължава с \"aa\"."
 
 #. QiWFL
 #: 06080100.xhp
@@ -25341,7 +25341,7 @@ msgctxt ""
 "par_id334242345\n"
 "help.text"
 msgid "Footnote numbers are left aligned by default in the footnote area. For right aligned footnote numbers first edit the paragraph style <emph>Footnote</emph>. Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline> to open <emph>Styles</emph> dialog and select <emph>Footnote</emph> from the list of paragraph styles. Open the local menu with right click and choose <emph>Modify</emph>. Go to the <emph>Indents & Spacing</emph> tab page and set indent to 0 before and after the paragraph, including the first line. On <emph>Tabs</emph> tab page create a tab of right type at 12pt and a tab of left type at 14pt. Then in <emph>Footnotes/Endnotes Settings</emph> dialog enter <item type=\"input\">\\t</item> into the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> edit boxes."
-msgstr "По подразбиране номерата на бележки под линия се подравняват наляво в областта за бележки. За подравнени надясно номера първо редактирайте стила на абзац <emph>Бележка под линия</emph>. Натиснете <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>, за да отворите диалога <emph>Стилове</emph> и изберете <emph>Бележка под линия</emph>в списъка със стилове на абзаци. Отворете контекстното меню с десния бутон на мишката и изберете <emph>Промяна</emph>. В раздела <emph>Отстъпи и разредка</emph> задайте отстъп 0 от двете страни на абзаца, включително за първия ред. В раздела <emph>Табулатори</emph> създайте един подравнен отдясно табулатор на 12пкт и един подравнен отляво на 14пкт. После в диалога <emph>Настройки на бележки под линия/в края</emph> въведете <item type=\"input\">\\t</item> в текстовите полета <emph>Преди</emph> и <emph>След</emph>."
+msgstr "По подразбиране номерата на бележки под линия се подравняват наляво в областта за бележки. За подравнени надясно номера първо редактирайте стила на абзац <emph>Бележка под линия</emph>. Натиснете <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>, за да отворите диалога <emph>Стилове</emph> и изберете <emph>Бележка под линия</emph> в списъка със стилове на абзаци. Отворете контекстното меню с десния бутон на мишката и изберете <emph>Промяна</emph>. В раздела <emph>Отстъпи и разредка</emph> задайте отстъп 0 от двете страни на абзаца, включително за първия ред. В раздела <emph>Табулатори</emph> създайте един подравнен отдясно табулатор на 12пкт и един подравнен отляво на 14пкт. После в диалога <emph>Настройки на бележки под линия/в края</emph> въведете <item type=\"input\">\\t</item> в текстовите полета <emph>Преди</emph> и <emph>След</emph>."
 
 #. s8xS8
 #: 06080100.xhp
diff --git a/source/bn-IN/connectivity/messages.po b/source/bn-IN/connectivity/messages.po
index cf01ee1234b..643771a5b96 100644
--- a/source/bn-IN/connectivity/messages.po
+++ b/source/bn-IN/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-11 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Debraj <debrajdey.1999@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:36+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/connectivitymessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541921196.000000\n"
 
 #. 9KHB8
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: connectivity/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"
 msgid "No connection to the database exists."
-msgstr ""
+msgstr "ডাটাবেসের সাথে কোনো সংযোগ বিদ্যমান নেই।"
 
 #. 5BYEX
 #: connectivity/inc/strings.hrc:26
diff --git a/source/bn-IN/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/bn-IN/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index d50801a3eee..56fb4785b48 100644
--- a/source/bn-IN/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/bn-IN/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:05+0000\n"
-"Last-Translator: runab <runa.misc@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/connectivityregistryevoab2orgopenofficeofficedataaccess/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1347030304.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369348376.000000\n"
 
+#. vCwUq
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -23,8 +24,9 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Evolution Local"
-msgstr "Evolution Local"
+msgstr "ইভোল্যুশন স্থানীয়"
 
+#. xjZD3
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -32,8 +34,9 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr "Evolution LDAP"
+msgstr "ইভোল্যুশন এলড্যাপ"
 
+#. Edqng
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -41,4 +44,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Groupwise"
-msgstr "Groupwise"
+msgstr "গ্রুপওয়াইজ"
diff --git a/source/bn-IN/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/bn-IN/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2c7258c5739..8a513624616 100644
--- a/source/bn-IN/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/bn-IN/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: SHUBHRANIL NAG <nagshubhranil96@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/connectivityregistrymysql_jdbcorgopenofficeofficedataaccess/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541312307.000000\n"
 
+#. ny8vx
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -23,8 +24,9 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "MySQL (JDBC)"
-msgstr "MySQL (JDBC)"
+msgstr "মাইএসকিউএল (জেডিবিসি)"
 
+#. F637n
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -32,8 +34,9 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "MySQL (ODBC)"
-msgstr "MySQL (ODBC)"
+msgstr "মাইএসকিউএল (ওডিবিসি)"
 
+#. rcnrk
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -41,4 +44,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr "MySQL (Native)"
+msgstr "মাইএসকিউএল প্রকৃতজ (নেটিভ)"
diff --git a/source/bn-IN/desktop/messages.po b/source/bn-IN/desktop/messages.po
index d4759fe477f..fc1cde007a2 100644
--- a/source/bn-IN/desktop/messages.po
+++ b/source/bn-IN/desktop/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-11 05:32+0000\n"
-"Last-Translator: sayantan <sayantandatta97@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:36+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/desktopmessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541914352.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "কনফিগারেশন ডাটা"
 #: desktop/inc/strings.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"
 msgid "Basic Library"
-msgstr ""
+msgstr "মৌলিক লাইব্রেরি"
 
 #. Tnphj
 #: desktop/inc/strings.hrc:42
diff --git a/source/bn-IN/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/bn-IN/dictionaries/ru_RU/dialog.po
index 18b14b62929..c333a00858c 100644
--- a/source/bn-IN/dictionaries/ru_RU/dialog.po
+++ b/source/bn-IN/dictionaries/ru_RU/dialog.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/dictionariesru_rudialog/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369348438.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542022643.000000\n"
 
+#. iXbyq
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ"
 
+#. VdQup
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Grammar"
 msgstr "ব্যকরণ"
 
+#. FxusD
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Compound words with hyphen"
 msgstr "হাইফেন সহ কম্পাউন্ড শব্দ"
 
+#. bDa2k
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Comma usage"
 msgstr "কমা চিহ্নের ব্যবহার"
 
+#. MArab
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "General error"
 msgstr "সাধারণ ত্রুটি"
 
+#. gFrYp
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiword expressions"
 msgstr "একাধিক শব্দ বিশিষ্ট এক্সপ্রেশন"
 
+#. CSQye
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Together/separately"
 msgstr "একসাথে/পৃথকভাবে"
 
+#. kFDBx
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Proofreading"
 msgstr "প্রুফ পরীক্ষা"
 
+#. 8oHz8
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -88,14 +97,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Space mistake"
 msgstr "শূণ্যস্থানের ত্রুটি"
 
+#. RqxE9
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
 "typographica\n"
 "property.text"
 msgid "Typographical"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণবিদ্যা সংক্রান্ত"
 
+#. FCFDQ
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "শব্দের প্রতিলিপি"
 
+#. 3ygV9
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Others"
 msgstr "অন্যান্য"
 
+#. m7eFp
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Separation of large numbers (ISO)"
 msgstr "বৃহৎ সংখ্যার ক্ষেত্রে বিভাজন (ISO)"
 
+#. XLh5S
 #: ru_RU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "ru_RU_en_US.properties\n"
diff --git a/source/bn-IN/editeng/messages.po b/source/bn-IN/editeng/messages.po
index a30b3fab913..2b4067f5598 100644
--- a/source/bn-IN/editeng/messages.po
+++ b/source/bn-IN/editeng/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-11 07:30+0000\n"
-"Last-Translator: biraj <brnet00@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/editengmessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541921444.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "ডান প্রান্তিককরণ"
 #: editeng/inc/strings.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিকভাবে জাস্টিফাই করা"
 
 #. DVmUh
 #: editeng/inc/strings.hrc:22
@@ -82,20 +82,20 @@ msgstr "নিম্নে প্রান্তিক করুন"
 #: editeng/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
 msgid "Justify vertically"
-msgstr ""
+msgstr "উল্লম্বভাবে জাস্টিফাই"
 
 #. WQZvF
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
 #: editeng/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic Justify"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় জাস্টিফাই"
 
 #. o9aJe
 #: editeng/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
 msgid "Distributed Justify"
-msgstr ""
+msgstr "বিতরিত জাস্টিফাই"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
index 1205bb9e5be..b34091475bc 100644
--- a/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/bn-IN/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-22 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/bn_IN/>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/filtersourceconfigfragmentstypes/bn_IN/>\n"
 "Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1528120782.000000\n"
 
 #. VQegi
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007–365 VBA XML"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট এক্সেল ২০০৭-৩৬৫ ভিবিএ এক্সএমএল"
 
 #. wZRKn
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সেল ২০০৭-৩৬৫"
 
 #. gE2YN
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সেল ২০০৭-৩৬৫ নিয়ামক (টেম্পলেট)"
 
 #. GGcpF
 #: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "পাওয়ারপয়েন্ট ২০০৭-৩৬৫"
 
 #. RvEK3
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365"
-msgstr ""
+msgstr "পাওয়ারপয়েন্ট 2007–365"
 
 #. 6sRkN
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 Template"
-msgstr ""
+msgstr "পাওয়ারপয়েন্ট ২০০৭-৩৬৫ নিয়ামক (টেমপ্লেট)"
 
 #. fALRm
 #: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
-msgstr ""
+msgstr "পাওয়ারপয়েন্ট 2007–365 ভিবিএ"
 
 #. DPhAF
 #: StarBase.xcu
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ADO Rowset XML"
-msgstr ""
+msgstr "এডিও পংতিশ্রেণী (রোসেট) এক্সএমএল"
 
 #. jreBU
 #: calc_Gnumeric.xcu
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "জিনিউমেরিক স্প্রেডশীট"
 
 #. XrFYG
 #: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
diff --git a/source/bn-IN/framework/messages.po b/source/bn-IN/framework/messages.po
index 83073df5300..7e4d7826dbd 100644
--- a/source/bn-IN/framework/messages.po
+++ b/source/bn-IN/framework/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-11 05:27+0000\n"
-"Last-Translator: biraj <brnet00@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/frameworkmessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541914067.000000\n"
 
 #. 5dTDC
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "টুলবার কাস্টমাইজ করুন... (~C)"
 #: framework/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_TOOLBAR_UNDOCK_TOOLBAR"
 msgid "U~ndock Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ইউ-এন্ডক টুলবার"
 
 #. 7GcGg
 #: framework/inc/strings.hrc:30
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po
index f16e60e9021..c2a1b6129ce 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-16 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/bn_IN/>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/auxiliary/bn_IN/>\n"
 "Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532004366.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "1004\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Options"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME বিকল্প"
 
 #. d4gAD
 #: shared.tree
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "1005\n"
 "node.text"
 msgid "Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "উইজার্ডস"
 
 #. aXMeh
 #: shared.tree
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "100506\n"
 "node.text"
 msgid "HTML Export Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "এইচটিএমএল এক্সপোর্ট উইজার্ড"
 
 #. 8tHJK
 #: shared.tree
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "100510\n"
 "node.text"
 msgid "Document Converter Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "নথি রূপান্তর উইজার্ড"
 
 #. zhnAF
 #: shared.tree
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "1006\n"
 "node.text"
 msgid "Configuring %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME সজ্জিতকরণ"
 
 #. 2rp8T
 #: shared.tree
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "1007\n"
 "node.text"
 msgid "Working with the User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "ব্যবহারকারীর ইন্টারফেসের সাথে কাজ করা"
 
 #. mFuDH
 #: shared.tree
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "10071\n"
 "node.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটাল স্বাক্ষর"
 
 #. drtXn
 #: shared.tree
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "1008\n"
 "node.text"
 msgid "Printing, Faxing, Sending"
-msgstr ""
+msgstr "মুদ্রণ, ফ্যাক্সিং, প্রেরণ"
 
 #. ZJbym
 #: shared.tree
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "1009\n"
 "node.text"
 msgid "Drag & Drop"
-msgstr ""
+msgstr "টেনে আনুন"
 
 #. DFzj6
 #: shared.tree
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "1010\n"
 "node.text"
 msgid "Copy and Paste"
-msgstr ""
+msgstr "কপি এবং পেস্ট"
 
 #. hQXmX
 #: shared.tree
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "1012\n"
 "node.text"
 msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "চার্ট এবং নকশা"
 
 #. GVohQ
 #: shared.tree
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "1013\n"
 "node.text"
 msgid "Load, Save, Import, Export, PDF"
-msgstr ""
+msgstr "ভরণ, সংরক্ষণ, ইম্পোর্ট, এক্সপোর্ট, পিডিএফ"
 
 #. Ty8Du
 #: shared.tree
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "1014\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক এবং তথ্যসূত্র"
 
 #. nDFsH
 #: shared.tree
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "1015\n"
 "node.text"
 msgid "Document Version Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "নথি সংস্করণ অনুসরণ"
 
 #. AnvYc
 #: shared.tree
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "1016\n"
 "node.text"
 msgid "Labels and Business Cards"
-msgstr ""
+msgstr "লেবেল এবং পেশা-কার্ড"
 
 #. tEYBw
 #: shared.tree
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "1018\n"
 "node.text"
 msgid "Inserting External Data"
-msgstr ""
+msgstr "বহিরাগত তথ্য সন্নিবেশ"
 
 #. X2KH4
 #: shared.tree
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "1019\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংচালিত কাজ"
 
 #. EGqAp
 #: shared.tree
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "1020\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr ""
+msgstr "অনুসন্ধান এবং প্রতিস্থাপন"
 
 #. 4GGhC
 #: shared.tree
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "1021\n"
 "node.text"
 msgid "Guides"
-msgstr ""
+msgstr "পথনির্দেশ"
 
 #. BjDNf
 #: simpress.tree
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "04\n"
 "help_section.text"
 msgid "Presentations (Impress)"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপনা (ইমপ্রেস)"
 
 #. hBFX8
 #: simpress.tree
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "0401\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ অবগতি এবং ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের ব্যবহার"
 
 #. XaGTA
 #: simpress.tree
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "0402\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "আদেশ এবং তালিকা বিজ্ঞপ্তি"
 
 #. ADAgH
 #: simpress.tree
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "0403\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting"
-msgstr ""
+msgstr "ভরণ, সংরক্ষণ, ইমপোর্টিং, এক্সপোরটিং এবং সংশোধন"
 
 #. jMBsp
 #: simpress.tree
@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "0407\n"
 "node.text"
 msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "অবজেক্ট, ছবি (রৈখিক) এবং বিটম্যাপ"
 
 #. aDbFG
 #: simpress.tree
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "0409\n"
 "node.text"
 msgid "Text in Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "উপস্থাপনায় পাঠ্যাংশ"
 
 #. s8GCo
 #: simpress.tree
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "0410\n"
 "node.text"
 msgid "Viewing"
-msgstr ""
+msgstr "দর্শন"
 
 #. Lo4YZ
 #: simpress.tree
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "0411\n"
 "node.text"
 msgid "Slide Shows"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইড প্রদর্শনী"
 
 #. m5CkC
 #: smath.tree
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "03\n"
 "help_section.text"
 msgid "Formulas (Math)"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র (গণিত)"
 
 #. kAkAL
 #: smath.tree
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "0301\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ অবগতি এবং ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের ব্যবহার"
 
 #. 3BZ8j
 #: smath.tree
@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "030101\n"
 "node.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Formula Elements"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME সূত্র উপাদানসমূহ"
 
 #. V99im
 #: smath.tree
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "0302\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "আদেশ এবং তালিকা বিজ্ঞপ্তি"
 
 #. CGoih
 #: smath.tree
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "0303\n"
 "node.text"
 msgid "Working with Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্রের ব্যবহারবিধি"
 
 #. FxCSV
 #: swriter.tree
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "Text Documents (Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য নথি (ডকুমেন্টস)"
 
 #. jWyEV
 #: swriter.tree
@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "0201\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ অবগতি এবং ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের ব্যবহার"
 
 #. mT2iu
 #: swriter.tree
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "0202\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr ""
+msgstr "আদেশ এবং তালিকা বিজ্ঞপ্তি"
 
 #. 4RREa
 #: swriter.tree
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "020201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
-msgstr "মেনু"
+msgstr "তালিকা"
 
 #. SQkvD
 #: swriter.tree
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "0203\n"
 "node.text"
 msgid "Creating Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য নথি বানানো"
 
 #. 7BQES
 #: swriter.tree
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "0204\n"
 "node.text"
 msgid "Graphics in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য নথিতে ছবি"
 
 #. QsiTB
 #: swriter.tree
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
 "0205\n"
 "node.text"
 msgid "Tables in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য নথিতে ছক"
 
 #. Xx5Fp
 #: swriter.tree
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "0206\n"
 "node.text"
 msgid "Objects in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য নথিতে অবজেক্ট"
 
 #. 47SjN
 #: swriter.tree
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "0207\n"
 "node.text"
 msgid "Sections and Frames in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য নথিতে অধ্যায় ও ফ্রেম"
 
 #. E2N9E
 #: swriter.tree
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "0208\n"
 "node.text"
 msgid "Tables of Contents and Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "সূচিপত্র ও বর্ণানুক্রমিক সূচি"
 
 #. yi6ro
 #: swriter.tree
@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "0209\n"
 "node.text"
 msgid "Fields in Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য নথিতে ফিল্ড"
 
 #. AExWW
 #: swriter.tree
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "0210\n"
 "node.text"
 msgid "Navigating Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য নথিতে চলাচল করা"
 
 #. ZgfjA
 #: swriter.tree
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "0211\n"
 "node.text"
 msgid "Calculating in Text Documents"
-msgstr "নথি গণনা করা হচ্ছে"
+msgstr "পাঠ্য নথিতে গণনা করা"
 
 #. hjKKD
 #: swriter.tree
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
 "0212\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "পাঠ্য নথির বিন্যাসকরণ"
 
 #. 6gFto
 #: swriter.tree
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "021201\n"
 "node.text"
 msgid "Templates and Styles"
-msgstr "ফর্মা এবং শৈলী"
+msgstr "ছাঁদ এবং শৈলী"
 
 #. wVGdF
 #: swriter.tree
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "0213\n"
 "node.text"
 msgid "Special Text Elements"
-msgstr ""
+msgstr "বিশেষ তথ্য উপাদান"
 
 #. FxdVR
 #: swriter.tree
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "0214\n"
 "node.text"
 msgid "Automatic Functions"
-msgstr ""
+msgstr "স্বয়ংক্রিয় কাজ"
 
 #. hi36Q
 #: swriter.tree
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "0215\n"
 "node.text"
 msgid "Numbering and Lists"
-msgstr ""
+msgstr "সংখ্যায়ন এবং তালিকা"
 
 #. 2FPcB
 #: swriter.tree
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "0216\n"
 "node.text"
 msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages"
-msgstr ""
+msgstr "বানান যাচাই, প্রতিশব্দ এবং ভাষা"
 
 #. vDffD
 #: swriter.tree
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "0218\n"
 "node.text"
 msgid "Troubleshooting Tips"
-msgstr ""
+msgstr "সমস্যা সমাধানে পরামর্শ"
 
 #. qLMLk
 #: swriter.tree
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""
 "0219\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting"
-msgstr ""
+msgstr "ভরণ, সংরক্ষণ, ইমপোর্টিং, এক্সপোরটিং এবং সংশোধন"
 
 #. 8GC4J
 #: swriter.tree
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
 "0220\n"
 "node.text"
 msgid "Master Documents"
-msgstr ""
+msgstr "মূল নথি"
 
 #. wbJh4
 #: swriter.tree
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "0221\n"
 "node.text"
 msgid "Links and References"
-msgstr ""
+msgstr "লিংক এবং তথ্যসূত্র"
 
 #. vHzyn
 #: swriter.tree
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "0222\n"
 "node.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "মুদ্রণ করছে"
+msgstr "মুদ্রিত হচ্ছে"
 
 #. F4LCk
 #: swriter.tree
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "0223\n"
 "node.text"
 msgid "Searching and Replacing"
-msgstr ""
+msgstr "অনুসন্ধান এবং প্রতিস্থাপন"
 
 #. CYQr2
 #: swriter.tree
@@ -1094,4 +1094,4 @@ msgctxt ""
 "06\n"
 "help_section.text"
 msgid "HTML Documents (Writer Web)"
-msgstr ""
+msgstr "এইচটিএমএল নথি (রাইটার ওয়েব)"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
index 2cb22e95ce1..4c6dc1c341d 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsbasicshared01/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196330.000000\n"
 
+#. arCRB
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro"
 msgstr "ম্যাক্রো"
 
+#. yo43H
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>"
 
+#. YAAFo
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -40,14 +43,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro"
 msgstr "ম্যাক্রো"
 
+#. Knnfd
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_id3152886\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"makro\"><ahelp hid=\".uno:ChooseMacro\"> <emph>ম্যাক্রো</emph> dডায়লগ খুলুন, যেখানে আপনি $[officename] সাধারণ ম্যাক্রো তৈরি, পরিবর্তন, সংগঠন বা চালনা করতে পারবেন।</ahelp></variable>"
 
+#. YFNsk
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -56,14 +61,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro name"
 msgstr "ম্যাক্রো নাম"
 
+#. oAFgs
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
 "par_id3151116\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit\"> নির্বাচিত ম্যাক্রোর নাম।  ম্যাক্রোর নতুন নাম দিতে বা পরিবর্তন করতে এখানে নাম লিখুন।</ahelp>"
 
+#. bAnLi
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro from / Save macro in"
 msgstr "থেকে ম্যাক্রো / এতে ম্যাক্রো সংরক্ষণ করা হবে"
 
+#. VGm8h
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries\">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\">আপনি যে লাইব্রেরি এবং মডিউলে ম্যাক্রোসমূহ খুলতে এবং সংরক্ষণ করতে পারেন সেগুলোকে তালিকাবদ্ধ করুন। একটি ম্যাক্রোকে নির্দিষ্ট নথিতে সংরক্ষণ করতে, নথিটি খোলে এই ডায়ালগটি খুলুন। </ahelp>"
 
+#. DS2rV
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Run / Save"
 msgstr "চালানো / সংরক্ষণ"
 
+#. FNpEE
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok\">Runs or saves the current macro.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. q8TCE
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign"
 msgstr "ধার্য"
 
+#. oo9tG
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign\">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. FPBtn
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
+#. FRwKP
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit\">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. RbUsU
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New/Delete"
 msgstr "নতুন/মুছে ফেলা"
 
+#. 3eRrt
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete\">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. XzjjH
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>."
 msgstr "একটি নতুন ম্যাক্রো তৈরি করতে, <emph>ম্যাক্রো হতে</emph> তালিকাতে বিদ্যমান \"আদর্শ\" মডিউল নির্বাচন করুন এবং <emph>নতুন</emph> ক্লিক করুন।"
 
+#. Bpdkd
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>."
 msgstr "একটি ম্যাক্রো মুছে ফেলতে, একে নির্বাচন করে <emph>মুছে ফেলা</emph> ক্লিক করুন।"
 
+#. caLtQ
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Organizer"
 msgstr "সংগঠক"
 
+#. upvjA
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"><emph>ম্যাক্রো সংগঠক</emph> ডায়ালগটি খোলা হয়, যেখানে আপনি উপস্থিত ম্যাক্রো ডায়ালগ, মডিউল, লাইব্রেরি যোগ, সম্পাদনা অথবা মুছে ফেলতে পারেন। </ahelp>"
 
+#. Ps6dk
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Module/Dialog"
 msgstr "মডিউল/ডায়ালগ"
 
+#. 98PeZ
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/library\">উপস্থিত ম্যাক্রো এবং ডায়ালগ তালিকাবদ্ধ করে।</ahelp>"
 
+#. F4DZ9
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries."
 msgstr "আপনি লাইব্রেরির মধ্যে একটি ডায়ালগ অথবা মডিউলকে টেনে এনে ফেলতে পারেন।"
 
+#. nrET3
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop."
 msgstr "একটি ডায়ালগ অথবা মডিউলের অনুলিপি করতে, টেনে এনে ফেলার সময় <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">কমান্ড</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> কী চেপে ধরে রাখুন।"
 
+#. JXD8N
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
+#. 2fib2
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit\">সম্পাদনার জন্য নির্বাচিত ম্যাক্রো বা ডায়ালগ খোলে।</ahelp>"
 
+#. ZkR28
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -232,6 +259,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr "নতুন"
 
+#. vhX73
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -240,6 +268,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule\">Creates a new module.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule\">নতুন মডিউল তৈরি করা হয়।</ahelp>"
 
+#. ztEAp
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Creates a new dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. 3hGbj
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Libraries tab page"
 msgstr "লাইব্রেরি ট্যাব পৃষ্ঠা"
 
+#. moZ4B
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog\">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. KFVdv
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Location"
 msgstr "অবস্থান"
 
+#. 7LWSS
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/location\">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/location\">ম্যাক্রো লাইব্রেরি ধারণকারী অবস্থান নির্বাচন করুন, যা সংগঠিত করতে চান।</ahelp>"
 
+#. hCRD2
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Library"
 msgstr "লাইব্রেরি"
 
+#. rFEdG
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/library\">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/library\">পছন্দকৃত অবস্থানে ম্যাক্রো লাইব্রেরিসমূহ তালিকাবদ্ধ করা হয়।</ahelp>"
 
+#. aB2et
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit"
 msgstr "সম্পাদনা"
 
+#. 9AugT
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/edit\">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/edit\">$[officename] Basic সম্পাদক খোলে ফলে আপনি নির্বাচিত লাইব্রেরী পরিবর্তন করতে পরেন।</ahelp>"
 
+#. tSCY9
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড"
 
+#. FBAaE
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/password\">Assigns or edits the <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">password</link> for the selected library. \"Standard\" libraries cannot have a password.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/password\">নির্বাচিত লাইব্রেরির জন্য <link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"password\">পাসওয়ার্ড</link> ধার্য অথবা সম্পাদনা করুন। \"আদর্শ\"  লাইব্রেরির পাসওয়ার্ড থাকে না।</ahelp>"
 
+#. pGEKe
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New"
 msgstr "নতুন"
 
+#. dwNDg
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">Creates a new library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">একটি নতুন লাইব্রেরী তৈরি করে।</ahelp>"
 
+#. GsfAY
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
+#. bfokw
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog\">নতুন মডিউল, ডায়ালগ অথবা লাইব্রেরির জন্য একটি নাম সন্নিবেশ করান।</ahelp>"
 
+#. wHUF6
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Append"
 msgstr "পরিশেষে যোগ"
 
+#. fE5qD
 #: 06130000.xhp
 msgctxt ""
 "06130000.xhp\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/import\">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
+#. tBtMd
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন"
 
+#. PESmH
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন"
 
+#. 3tBDD
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password."
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/PasswordDialog\">গুপ্তসঙ্কেত দ্বারা নির্বাচিত লাইব্রেরী রক্ষা করে। </ahelp>আপনি নতুন গুপ্তসঙ্কেত সন্নিবেশ করাতে পারেন, বা বর্তমান গুপ্তসঙ্কেত পরিবর্তন করতে পারেন।"
 
+#. iWG6y
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Old password"
 msgstr "পুরনো পাসওয়ার্ড"
 
+#. k6nT2
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড"
 
+#. dfHfJ
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/oldpassEntry\">Enter the current password for the selected library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/oldpassEntry\">নির্বাচিত লাইব্রেরীর জন্য বর্তমান পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করে।</ahelp>"
 
+#. SNztA
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New password"
 msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড"
 
+#. HJt2y
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Password"
 msgstr "পাসওয়ার্ড"
 
+#. ArwCv
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">Enter a new password for the selected library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/newpassEntry\">নির্বাচিত লাইব্রেরীর জন্য নতুন পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করে।</ahelp>"
 
+#. zVSGA
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Confirm"
 msgstr "নিশ্চিত"
 
+#. bhiTx
 #: 06130100.xhp
 msgctxt ""
 "06130100.xhp\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/confirmpassEntry\">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/passwd/confirmpassEntry\">নির্বাচিত লাইব্রেরিটির জন্য নতুন পাসওয়ার্ডটি পুনরায় লিখুন।</ahelp>"
 
+#. UkFBg
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Append libraries"
 msgstr "লাইব্রেরি পরিশেষে যোগ করুন"
 
+#. Su8Ye
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>"
 
+#. oiuro
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Append libraries"
 msgstr "লাইব্রেরি পরিশেষে যোগ করুন"
 
+#. NxEyN
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Locate that <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>."
 msgstr ""
 
+#. oHdrZ
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File name:"
 msgstr "ফাইলের নাম:"
 
+#. F59VP
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list."
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog\">লাইব্রেরির পরিশেষে যোগ করতে চান এমন একটি নাম অথবা পাথ সন্নিবেশ করান।</ahelp> আপনি তালিকা থেকেও একটি লাইব্রেরি নির্বাচন করতে পারেন।"
 
+#. E4gQf
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "অপশন"
 
+#. m2569
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert as reference (read-only)"
 msgstr "রেফারেন্স হিসেবে সন্নিবেশ করান (শুধুমাত্র পাঠযোগ্য)"
 
+#. q3kaa
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref\">নির্বাচিত লাইব্রেরী শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য ফাইল হিসেবে যুক্ত করে। প্রতিবার <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> চালু করলে লাইব্রেরী পুনঃলোড হয়।</ahelp>"
 
+#. kuDaX
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
@@ -544,6 +610,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace existing libraries"
 msgstr "বিদ্যমান লাইব্রেরিসমূহ প্রতিস্থাপন করা হবে"
 
+#. iBdnG
 #: 06130500.xhp
 msgctxt ""
 "06130500.xhp\n"
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po
index cd53ca85f9c..1998273fb37 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-08 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-09 16:58+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textscalc/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494349085.000000\n"
 
 #. ZxQeC
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id102720151109097115\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Page Break</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">খুলুন</link>"
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">পৃষ্ঠা বিরতি</link>"
 
 #. Hr8bk
 #: main0103.xhp
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id102720151147483554\n"
 "help.text"
 msgid "Toggle the visibility of grid lines for the current sheet."
-msgstr ""
+msgstr "বর্তমান পাতার গ্রিড লাইনের দৃশ্যতা পরিবর্তন."
 
 #. ZPjKe
 #: main0103.xhp
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id033020170228348624\n"
 "help.text"
 msgid "Show Formula"
-msgstr ""
+msgstr "সূত্র প্রদর্শন"
 
 #. KRDBb
 #: main0103.xhp
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "par_id03302017024610704\n"
 "help.text"
 msgid "Display the cell formula expression instead of the calculated result."
-msgstr ""
+msgstr "কোষে গণনা করা ফলের পরিবর্তে সূত্র প্রদর্শন"
 
 #. 95G2n
 #: main0103.xhp
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id102720150908397549\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">Gallery</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\">গ্যালারি</link>"
 
 #. 8MsyZ
 #: main0103.xhp
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153896\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>সন্নিবেশ</emph> তালিকাতে বর্তমান পাতায় নতুন উপাদান যেমন ছবি, টেক্সটবক্স, অবজেক্ট, মিডিয়া, কোষের নাম এবং আরো অনেক কিছু সন্নিবেশের আদেশ আছে।</ahelp>"
 
 #. ZmgWG
 #: main0104.xhp
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id761577295440343\n"
 "help.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "তারিখ"
 
 #. kzxk7
 #: main0104.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11577295470732\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current date in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "কোষে আজকের তারিখ সন্নিবেশ"
 
 #. hvV2C
 #: main0104.xhp
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id131577295445736\n"
 "help.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "সময়"
 
 #. jTQVa
 #: main0104.xhp
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91577295463980\n"
 "help.text"
 msgid "Inserts the current time in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "কোষে বর্তমান সময় সন্নিবেশ"
 
 #. CzRJY
 #: main0104.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id621577296064493\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্ড"
 
 #. 3EmAu
 #: main0104.xhp
@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391577296078546\n"
 "help.text"
 msgid "Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell."
-msgstr ""
+msgstr "একটি উপ তালিকা খোলে যা থেকে বর্তমান কোষে তারিখ, পাতার নাম বা নথির নাম চয়ন করা যায়"
 
 #. JP4tR
 #: main0105.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150440\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\"> <emph>টুলস</emph> তালিকাতে বানান যাচাই, পাতার উল্লেখ পরীক্ষা, ভুল পরীক্ষা ও দৃশ্যকল্প সংজ্ঞায়িত করার আদেশ আছে।</ahelp>"
 
 #. NkvRH
 #: main0106.xhp
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3156444\n"
 "help.text"
 msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios."
-msgstr "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios."
+msgstr "একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট হল একটি উপাদানের পরিবর্তন করে একটি বহু উৎপাদনযুক্ত গণনার পরিবর্তিত ফল তৎক্ষণাৎ দেখা। যেমন, আপনি দেখতে পারেন ঋণের সময়কাল পরিবর্তন করলে সুদের হার এবং পরিশোধ রাশি কি ভাবে পরিবর্তিত হয়। এছাড়াও, আপনি বিভিন্ন পুনর্নির্ধারিত দৃশ্যকল্পের ওপর ভিত্তি করে বড় বড় ছক (সারণি / টেবিল) চালনা করতে পারেন।"
 
 #. JRYyA
 #: main0503.xhp
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154490\n"
 "help.text"
 msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals."
-msgstr "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals."
+msgstr "শুধুমাত্র কিছু মাউস ক্লীকার মাধ্যমে আপনি কিছু তথ্য পরিসীমা লুকোতে বা দেখতে পারেন, বা বিশেষ শর্তের ভিত্তিতে তথ্য পরিসীমার বিন্যাস করতে পারেন বা দ্রুত উপ-মোট বা মোট (টোটাল / সাব-টোটাল) গণনা করতে পারেন।"
 
 #. JBCHF
 #: main0503.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index a50ae32a0ad..29d30bf8a75 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textshared01/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196336.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "নতুন"
 
 #. vrUzp
 #: 01010000.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154788\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">New</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\">নতুন</link>"
 
 #. nGQS8
 #: 01010000.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145669\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">Creates a new $[officename] document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AddDirect\">একটি নতুন $[officename] নথি তৈরি করুন</ahelp>"
 
 #. EjWWb
 #: 01010000.xhp
diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index a96debe5041..abdfc9ca58e 100644
--- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 03:07+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-2/textsharedmenu/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1464059260.000000\n"
 
 #. EEMss
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "লেখচিত্র"
 
 #. 7XEBK
 #: insert_chart.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030420160945436725\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/menu/insert_chart.xhp\">Chart</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/insert_chart.xhp\">লেখচিত্র</link>"
 
 #. UMRau
 #: insert_chart.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "par_id030420160947559665\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a chart based on data from a cell or table range or with default data.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">একটি কোষ বা ছক (সারণি) বা সাধারণ তথ্য দিয়ে লেখচিত্র সন্নিবেশ</ahelp>"
 
 #. kbBmz
 #: insert_form_control.xhp
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Form Control Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ফর্ম নিয়ন্ত্রণ তালিকা"
 
 #. fxAGy
 #: insert_form_control.xhp
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030720160611303537\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/menu/insert_form_control.xhp\">Form Control</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/insert_form_control.xhp\">ফর্ম নিয়ন্ত্রণ</link>"
 
 #. exnvH
 #: insert_form_control.xhp
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "par_id03072016061205929\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">এই উপতালিকায় টেক্সটবক্স, চেকবক্স, অপশনবক্স, লিস্টবক্স জাতীয় ফর্ম নিয়ন্ত্রক আছে যা নথিতে প্রতিস্থাপিত করা যাবে.</ahelp>"
 
 #. qHWBR
 #: insert_shape.xhp
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Shape"
-msgstr ""
+msgstr "আকার"
 
 #. MHwAt
 #: insert_shape.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id030420161043484643\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/menu/insert_shape.xhp\">Shape</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/menu/insert_shape.xhp\">আকার</link>"
 
 #. 9QTsN
 #: insert_shape.xhp
diff --git a/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 651f926a03f..aa3da55009a 100644
--- a/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/bn-IN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-27 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:36+0000\n"
 "Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/bn_IN/>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/bn_IN/>\n"
 "Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542090266.000000\n"
 
 #. tBfTE
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_41\n"
 "LngText.text"
 msgid "{\\DialogDefault}{50}"
-msgstr ""
+msgstr "{\\DialogDefault}{50}"
 
 #. QLsAy
 #: Control.ulf
diff --git a/source/bn-IN/nlpsolver/src/locale.po b/source/bn-IN/nlpsolver/src/locale.po
index 1d284f18058..ecf691bcb17 100644
--- a/source/bn-IN/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/bn-IN/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:36+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/nlpsolversrclocale/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1369348469.000000\n"
 
 #. sv3GB
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin\n"
 "property.text"
 msgid "DE: Min Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "ডিই: ন্যূনতম স্কেলিং গুণক (০-১.২)"
 
 #. 3DGzp
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax\n"
 "property.text"
 msgid "DE: Max Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "ডিই: সর্বাধিক স্কেলিং গুণক (০-১.২)"
 
 #. VF6Xw
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -393,4 +393,3 @@ msgctxt ""
 "property.text"
 msgid "Days"
 msgstr "দিন"
-
diff --git a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 67897e44941..cb9ed6085ac 100644
--- a/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bn-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,21 +4,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/bn_IN/>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/bn_IN/>\n"
 "Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022645.000000\n"
 
 #. W5ukN
 #: BaseWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
@@ -85,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Line..."
-msgstr ""
+msgstr "পংক্তিতে যান..."
 
 #. zBWhV
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Repeat Search"
-msgstr ""
+msgstr "পুনঃ অনুসন্ধান"
 
 #. Q9cEF
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -165,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "অনুভূমিক স্ক্রলবার গঠন"
 
 #. 6X6F7
 #: BasicIDECommands.xcu
@@ -179,14 +178,13 @@ msgstr "ফর্ম স্পিন বোতাম"
 
 #. Hw5Uq
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "BASIC Module"
-msgstr "BASIC মডিউল"
+msgstr "বেসিক (BASIC) মডিউল"
 
 #. iPA78
 #: BasicIDECommands.xcu
diff --git a/source/bn-IN/readlicense_oo/docs.po b/source/bn-IN/readlicense_oo/docs.po
index af7febd3055..607f76eecd8 100644
--- a/source/bn-IN/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/bn-IN/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:36+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/readlicense_oodocs/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022646.000000\n"
 
 #. q6Gg3
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "LatestUpdates\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md\">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>"
-msgstr ""
+msgstr "এই রীডমি নথিতে সাম্প্রতিকতম সংযোজনের জন্যে দেখুন <a href=\"https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md\">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>"
 
 #. PUvpE
 #: readme.xrm
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "A7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">https://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr ""
+msgstr "${PRODUCTNAME} পণ্যটি উন্নতির জন্য সম্প্রদায় দায়গ্রস্ত এবং আপনাকে এই সম্প্রদায়ে অংশগ্রহণ বিবেচনা করতে আবেদন জানায়। আপনি যদি নতুন ব্যবহারকারী হন, তাহলে আপনি ${PRODUCTNAME}  সাইট-এ যেতে পারেন, যেখানে আপনি ${PRODUCTNAME} প্রকল্প সম্পর্কে অনেক তথ্য এবং এর সংক্রান্ত সম্প্রদায়গুলির সম্পর্কে জানতে পারবেন। যান -  <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">https://www.libreoffice.org/</a>."
 
 #. EVaKB
 #: readme.xrm
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "A13b\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"https://www.documentfoundation.org/contribution/\">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."
-msgstr ""
+msgstr "আপনি যদি এই প্রকল্পের সমাদর করেন এবং নিশ্চিত করতে চান যে ${PRODUCTNAME} সুদূর ভবিষ্যতেও উপলব্ধ থাকুক, অনুগ্রহ করে এই প্রকল্পে অবদান করুন - দেখুন <a href=\"https://www.documentfoundation.org/contribution/\">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> বিশদভাবে জানতে, সবাই কোনো না কোনো ভাবে অবদান রাখতে পারেন।"
 
 #. B8wNY
 #: readme.xrm
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "macxiOSX\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "macOS 10.10 (Yosemite) or higher"
-msgstr ""
+msgstr "ম্যাক ওএস ১০.১০ (য়োসেমিট) বা তদুর্ধ"
 
 #. zfLqy
 #: readme.xrm
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্রোসফট উইন্ডোস ৭ এস পি ১, ৮, ৮.১ আপডেট(এস১৪) বা ১০"
 
 #. kaNFX
 #: readme.xrm
diff --git a/source/bn-IN/reportdesign/messages.po b/source/bn-IN/reportdesign/messages.po
index 4985509fc30..740ec769ce2 100644
--- a/source/bn-IN/reportdesign/messages.po
+++ b/source/bn-IN/reportdesign/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-08 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: SHUBHRANIL NAG <nagshubhranil96@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/reportdesignmessages/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541690458.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -48,7 +48,6 @@ msgstr "প্রতি পৃষ্ঠায়"
 
 #. zemtQ
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Per Column"
 msgstr "প্রতি কলামে"
@@ -61,24 +60,21 @@ msgstr "সকল পৃষ্ঠা"
 
 #. GvoGV
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr "প্রতিবেদনের শীর্ষচরণ/পাদচরণ সন্নিবেশ"
+msgstr "প্রতিবেদনের শিরোনামের সাথে নয়"
 
 #. wchYh
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr "প্রতিবেদনের শীর্ষচরণ/পাদচরণ সন্নিবেশ"
+msgstr "প্রতিবেদনের পদচরনের সাথে নয়"
 
 #. uvfAP
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr "প্রতিবেদনের শীর্ষচরণ/পাদচরণ সন্নিবেশ"
+msgstr "প্রতিবেদনের শীর্ষচরণ/পাদচরণের  সহিত নয়"
 
 #. ZC2oS
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:42
diff --git a/source/bn-IN/sc/messages.po b/source/bn-IN/sc/messages.po
index d873ed98d85..cdce4bbcb9c 100644
--- a/source/bn-IN/sc/messages.po
+++ b/source/bn-IN/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/bn_IN/>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/scmessages/bn_IN/>\n"
 "Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022648.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -24,14 +24,12 @@ msgstr "ডাটাবেস"
 
 #. eDPDn
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "সময় ও তারিখ"
 
 #. BbnPT
 #: sc/inc/compiler.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
 msgstr "আর্থিক"
@@ -44,31 +42,27 @@ msgstr "তথ্য"
 
 #. 7bP4A
 #: sc/inc/compiler.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
 msgstr "যৌক্তিক"
 
 #. XBcXD
 #: sc/inc/compiler.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "গাণিতিক"
 
 #. iLDXL
 #: sc/inc/compiler.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Array"
-msgstr "Array"
+msgstr "অ্যারে"
 
 #. GzHHA
 #: sc/inc/compiler.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Statistical"
-msgstr "পরিসংখ্যান"
+msgstr "পরিসংখ্যানগত"
 
 #. vYqjB
 #: sc/inc/compiler.hrc:34
@@ -78,7 +72,6 @@ msgstr "স্প্রেডশীট"
 
 #. ZUnEM
 #: sc/inc/compiler.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
 msgstr "পাঠ্য"
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po b/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
index f42c64fa9af..2460223c444 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/ooo.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/scp2sourceooo/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Language: bn_BD\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022649.000000\n"
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_SAFEMODE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME (Safe Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME (নিরাপদ দশা)"
 
 #. sRSeW
 #: folderitem_ooo.ulf
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgstr "দ ডকুমেন্ট ফাউন্ডেশন লিব্রেঅফিস পণ্যটি সরবরাহ করে। দেখুন https://www.documentfoundation.org"
 
 #. Bf97K
 #: module_helppack.ulf
diff --git a/source/bn-IN/scp2/source/writer.po b/source/bn-IN/scp2/source/writer.po
index 975586af08a..00482a989dd 100644
--- a/source/bn-IN/scp2/source/writer.po
+++ b/source/bn-IN/scp2/source/writer.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-17 08:33+0000\n"
-"Last-Translator: Saibal <sray@redhat.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/scp2sourcewriter/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1418805232.000000\n"
 
+#. V3iDr
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML নথি"
 
+#. SL8qT
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "পাঠ্য নথি"
 
+#. QEKcn
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -40,14 +43,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 msgstr "রাইটার ব্যবহার করে চিঠিপত্র, রিপোর্ট, নথি এবং ওয়েবপেজের লেখা ও ছবি তৈরি এবং সম্পাদনা করুন।"
 
+#. 3iX4u
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME লেখক"
 
+#. FEGQU
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer ব্যবহার করে চিঠি, প্রতিবেদনে, নথি এবং ওয়েব পেজের লেখা এবং ছবি তৈরি ও সম্পাদনা করুন।"
 
+#. GCUDe
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "প্রোগ্রাম মডিউল"
 
+#. CzaW6
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -72,22 +79,25 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer অ্যাপ্লিকেশন"
 
+#. zYAFQ
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer সহায়তা"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer সহায়িকা"
 
+#. j3zwV
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP\n"
 "LngText.text"
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer সম্পর্কিত সহায়তা"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer সম্পর্কিত সহায়িকা"
 
+#. 5BavU
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -96,14 +106,16 @@ msgctxt ""
 msgid "LaTeX Export"
 msgstr "LaTeX এক্সপোর্ট"
 
+#. YN2aC
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX\n"
 "LngText.text"
 msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
-msgstr "Writer নথির জন্য LaTeX এক্সপোর্ট পরিশোধক।"
+msgstr "Writer নথির জন্য ল্যাটেক্স এক্সপোর্ট পরিশোধক।"
 
+#. 9mhd6
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "নতুন (&N)"
 
+#. GaQQD
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION পাঠ্য নথি"
 
+#. dG5h9
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION মাস্টার নথি"
 
+#. iZ8qv
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION পাঠ্য নথির ফর্মা"
 
+#. Xd6BL
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "OpenDocument লেখ"
 
+#. HACXx
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "OpenDocument লেখ ফর্মা"
 
+#. LNxi7
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "OpenDocument মাস্টার নথি"
 
+#. 9pRkz
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "HTML নথির ফর্মা"
 
+#. 9LaGH
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
 msgstr "Microsoft Word ৯৭-২০০৩ নথি"
 
+#. S7R4Z
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Microsoft Word নথি"
 
+#. uEDNQ
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
 msgstr "Microsoft Word ৯৭-২০০৩ ফর্মা"
 
+#. kzVhN
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Template"
 msgstr "Microsoft Word ফর্মা"
 
+#. wyEB5
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Rich Text Document"
 msgstr "রিচ টেক্সট ডকুমেন্ট"
 
+#. 2xDoA
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform Office Format Text Document"
 msgstr "ইউনিফর্ম অফিস ফর্ম্যাট টেক্সট ডকুমেন্ট"
 
+#. jaoyB
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Lotus Word Pro Document"
 msgstr "লোটাস ওয়ার্ড প্রো ডকুমেন্ট"
 
+#. B4Fya
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
diff --git a/source/bn-IN/sd/messages.po b/source/bn-IN/sd/messages.po
index 723075fb9a7..c3189c24194 100644
--- a/source/bn-IN/sd/messages.po
+++ b/source/bn-IN/sd/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-30 15:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/bn_IN/>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/sdmessages/bn_IN/>\n"
 "Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022649.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -44,43 +44,43 @@ msgstr "রূপরেখা"
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:34
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "According to layout"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্যাস অনুসরণ করে"
 
 #. FBUYC
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:35
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "১"
 
 #. EHHWd
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:36
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "২"
 
 #. UF5Xv
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "৩"
 
 #. 2VEN3
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:38
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "৪"
 
 #. fZdRe
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:39
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "৬"
 
 #. NjtiN
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:40
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "৯"
 
 #. rEFBA
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:45
@@ -90,17 +90,15 @@ msgstr "বাম থেকে ডানে, এরপর নিচে"
 
 #. 2ZwsC
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "উপর থেকে নিচে, এরপর ডানে"
 
 #. peBEn
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
-msgstr "আসল রং"
+msgstr "মূল রং"
 
 #. hoEiK
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:52
diff --git a/source/bn-IN/setup_native/source/mac.po b/source/bn-IN/setup_native/source/mac.po
index b2bf91e1cd8..89b88e44458 100644
--- a/source/bn-IN/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/bn-IN/setup_native/source/mac.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-04 06:35+0000\n"
-"Last-Translator: AparnaKarmakar <aparnakarnakar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bn_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-16 01:37+0000\n"
+"Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/setup_nativesourcemac/bn_IN/>\n"
+"Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541313350.000000\n"
 
 #. HQKCW
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "OKLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিক"
 
 #. 4PBRu
 #: macinstall.ulf
@@ -222,4 +222,3 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
 msgstr "[FULLPRODUCTNAME] এর ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ"
-
diff --git a/source/bn-IN/sfx2/messages.po b/source/bn-IN/sfx2/messages.po
index 38c08d29976..f9b687db358 100644
--- a/source/bn-IN/sfx2/messages.po
+++ b/source/bn-IN/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-03 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-17 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Shaunak Basu <basushaunak@msn.com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/bn_IN/>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-2/sfx2messages/bn_IN/>\n"
 "Language: bn-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541922641.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "সম্পাদনা"
 #: include/sfx2/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
 msgid "Set as Default"
-msgstr ""
+msgstr "সাধারণ হিসাবে সংরক্ষণ"
 
 #. kZmDk
 #: include/sfx2/strings.hrc:33
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "মুছে ফেলুন"
 #: include/sfx2/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_SFX_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "নাম পরিবর্তন"
 
 #. C2ngg
 #: include/sfx2/strings.hrc:36
diff --git a/source/bn-IN/svtools/messages.po b/source/bn-IN/svtools/messages.po
index b52393af2aa..5b489570107 100644
--- a/source/bn-IN/svtools/messages.po
+++ b/source/bn-IN/svtools/messages.po