blob: 2b4b9fca53c6cc571e12376badfb972b7476d907 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 11:05+0000\n"
"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492513521.000000\n"
#. FaxGP
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN"
msgid "Open"
msgstr "باز کردن"
#. dgNoA
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERT"
msgid "Apply"
msgstr "اِعمال"
#. yViEF
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_PLAY"
msgid "Play"
msgstr "پخش"
#. h9N6V
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_PAUSE"
msgid "Pause"
msgstr "مکث"
#. wAyMD
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_STOP"
msgid "Stop"
msgstr "توقف"
#. 7e23T
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"
#. pg6tr
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"
msgid "Mute"
msgstr "بیصدا"
#. 7fDy7
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"
msgid "View"
msgstr "نما"
#. m6G23
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"
msgid "50%"
msgstr "50%"
#. k2SKV
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"
msgid "100%"
msgstr "100%"
#. yTBHR
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"
msgid "200%"
msgstr "200%"
#. dBMvq
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"
msgid "Scaled"
msgstr "تغییر اندازه یافته"
#. 9aa7b
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"
msgid "Media Player"
msgstr "پخشکننده رسانه"
#. BM7GB
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"
msgid "Media Path"
msgstr "مسیر رسانه"
#. JggdA
#: mediacontrol.src
msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"
msgid "No Media Selected"
msgstr "هیچ رسانهای انتخاب نشد"
#. BFybF
#: mediawindow.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"
msgid "Insert Audio or Video"
msgstr "درج صوت یا ویدئو"
#. AvVZ8
#: mediawindow.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"
msgid "Open Audio or Video"
msgstr "درج صوت یا ویدئو"
#. FaT3C
#: mediawindow.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"
msgid "All audio and video files"
msgstr "تمام فایل های صوتی و ویدیویی"
#. oJnCV
#: mediawindow.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"
msgid "All files"
msgstr "همه پروندهها"
#. QYcS3
#: mediawindow.src
msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"
msgid "The format of the selected file is not supported."
msgstr "قالب پروندهٔ انتخاب شده پشتیبانی نمیشود."
|
