blob: 9c383308f962f98eb6d9557d1eabc956762e5ffd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
#. extracted from reportbuilder/util
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LO\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 16:30-0000\n"
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ga\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Report Builder"
msgstr "Tógálaí Tuairisce"
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"extdesc\n"
"description.text"
msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
msgstr "Bain leas as an Tógálaí Tuarascála chun tuarascálacha bunachair sonraí snasta a chruthú. Tá an t-eagarthóir tuarascála solúbtha, agus is féidir é a úsáid chun ceanntáisc ghrúpa nó leathanaigh a shainiú mar aon le buntáisc ghrúpa nó leathanaigh. Freisin, tá réimsí áirimh ar fáil sa chaoi is gur féidir tuarascálacha casta bunachar sonraí a chur i gcrích.\n"
|
