update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

38 files changed, 1102 insertions, 5540 deletions

diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index edf266cb07f..a25167f6c22 100644
--- a/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 05:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459400832.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462185967.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7070,7 +7070,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3148664\n"
@@ -7095,7 +7094,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog
 msgstr "<emph>Κείμενο</emph>: Έκφραση συμβολοσειράς που εμφανίζετε ως μήνυμα στο πλαίσιο διαλόγου. Οι αλλαγές γραμμών μπορούν να εισαχθούν με τον χαρακτήρα Chr$(13)."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
@@ -7104,7 +7102,6 @@ msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of
 msgstr "<emph>DialogTitle</emph>: Παράσταση συμβολοσειράς που εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου του παραθύρου διαλόγου. Αν παραληφθεί, η γραμμή τίτλου εμφανίζει το όνομα της αντίστοιχης εφαρμογής."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3147228\n"
@@ -7145,88 +7142,78 @@ msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
 msgstr "3 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι, Όχι και Άκυρο."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3155412\n"
 "help.text"
 msgid "4 : Display Yes and No buttons."
-msgstr "4 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι και Όχι."
+msgstr "4 : Εμφάνιση των πλήκτρων Ναι και Όχι."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3146119\n"
 "help.text"
 msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Εμφάνιση των κουμπιών Retry και Άκυρο."
+msgstr "5 : Εμφάνιση των πλήκτρων Επανάληψη και Άκυρο."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3159155\n"
 "help.text"
 msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
-msgstr "16 : Προσθήκη του εικονιδίου Stop στο παράθυρο διαλόγου."
+msgstr "16 : Προσθήκη του εικονιδίου στάσης στον διάλογο."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3145366\n"
 "help.text"
 msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
-msgstr "32 : Προσθήκη του εικονιδίου ερώτησης στο παράθυρο διαλόγου."
+msgstr "32 : Προσθήκη του εικονιδίου ερώτησης στον διάλογο."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3147350\n"
 "help.text"
 msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog."
-msgstr "48 : Προσθήκη του εικονιδίου θαυμαστικό στο παράθυρο διαλόγου."
+msgstr "48 : Προσθήκη του εικονιδίου θαυμαστικό στον διάλογο."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3149960\n"
 "help.text"
 msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
-msgstr "64 : Προσθήκη του εικονιδίου πληροφορίας στο παράθυρο διαλόγου."
+msgstr "64 : Προσθήκη του εικονιδίου πληροφοριών στον διάλογο."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3154944\n"
 "help.text"
 msgid "128 : First button in the dialog as default button."
-msgstr "128 : Το πρώτο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί."
+msgstr "128 : Το πρώτο πλήκτρο του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο πλήκτρο."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3155417\n"
 "help.text"
 msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
-msgstr "256 : Το δεύτερο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί."
+msgstr "256 : Το δεύτερο πλήκτρο του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο πλήκτρο."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
 msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
-msgstr "512 : Το τρίτο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί."
+msgstr "512 : Το τρίτο πλήκτρο του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο πλήκτρο."
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "hd_id3150715\n"
@@ -7235,7 +7222,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3150327\n"
@@ -7244,7 +7230,6 @@ msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\""
 msgstr "Const sText1 = \"Προέκυψε απρόσμενο σφάλμα.\""
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3146912\n"
@@ -7253,7 +7238,6 @@ msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\""
 msgstr "Const sText2 = \"Ωστόσο, η εκτέλεση του προγράμματος θα συνεχιστεί.\""
 
 #: 03010101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010101.xhp\n"
 "par_id3154757\n"
@@ -7278,7 +7262,6 @@ msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Συνάρτηση MsgBox</bookmark_value>"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3153379\n"
@@ -7287,7 +7270,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Ru
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"Συνάρτηση MsgBox [Χρόνου εκτέλεσης]\">Συνάρτηση MsgBox [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
@@ -7296,7 +7278,6 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value."
 msgstr "Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που περιέχει μήνυμα και επιστρέφει μία τιμή."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3156281\n"
@@ -7305,7 +7286,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
@@ -7314,7 +7294,6 @@ msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])"
 msgstr "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3153771\n"
@@ -7323,7 +7302,6 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Τιμή επιστροφής:"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146985\n"
@@ -7332,7 +7310,6 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Ακέραιος"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3153363\n"
@@ -7341,7 +7318,6 @@ msgid "Parameter:"
 msgstr "Παράμετρος:"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153727\n"
@@ -7350,7 +7326,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog
 msgstr "<emph>Κείμενο</emph>: Έκφραση συμβολοσειράς που εμφανίζετε ως μήνυμα στο πλαίσιο διαλόγου. Οι αλλαγές γραμμών μπορούν να εισαχθούν με τον χαρακτήρα Chr$(13)."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
@@ -7359,7 +7334,6 @@ msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of
 msgstr "<emph>DialogTitle</emph>: Παράσταση συμβολοσειράς που εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου του παραθύρου διαλόγου. Αν παραληφθεί, εμφανίζεται το όνομα της αντίστοιχης εφαρμογής."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153954\n"
@@ -7368,7 +7342,6 @@ msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type
 msgstr "<emph>Type</emph>: Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει τον τύπο του παραθύρου διαλόγου, μαζί με τον αριθμό και τον τύπο των κουμπιών ή εικονιδίων που θα εμφανιστούν. Η <emph>Type</emph> αντιπροσωπεύει ένα συνδυασμό μοτίβων bit, (τα στοιχεία του παραθύρου διαλόγου μπορούν να καθοριστούν με την προσθήκη των αντίστοιχων τιμών τους):"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3154319\n"
@@ -7377,7 +7350,6 @@ msgid "<emph>Values</emph>"
 msgstr "<emph>Τιμές</emph>"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
@@ -7386,7 +7358,6 @@ msgid "0 : Display OK button only."
 msgstr "0 : Εμφάνιση του πλήκτρου OK μόνο."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
@@ -7395,7 +7366,6 @@ msgid "1 : Display OK and Cancel buttons."
 msgstr "1 : Εμφάνιση των κουμπιών OK και Άκυρο."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149410\n"
@@ -7404,7 +7374,6 @@ msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
 msgstr "2 : Εμφάνιση των κουμπιών Abort, Retry, και Ignore."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151075\n"
@@ -7413,7 +7382,6 @@ msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
 msgstr "3 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι, Όχι και Άκυρο."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
@@ -7422,7 +7390,6 @@ msgid "4 : Display Yes and No buttons."
 msgstr "4 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι και Όχι."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155601\n"
@@ -7431,7 +7398,6 @@ msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons."
 msgstr "5 : Εμφάνιση των κουμπιών Retry και Άκυρο."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
@@ -7440,7 +7406,6 @@ msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr "16 : Προσθήκη του εικονιδίου Stop στο παράθυρο διαλόγου."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153837\n"
@@ -7449,7 +7414,6 @@ msgid "32 : Add the Question icon to the dialog."
 msgstr "32 : Προσθήκη του εικονιδίου ερώτησης στο παράθυρο διαλόγου."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3150751\n"
@@ -7458,7 +7422,6 @@ msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog."
 msgstr "48 : Προσθήκη του εικονιδίου θαυμαστικό στο παράθυρο διαλόγου."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146915\n"
@@ -7467,7 +7430,6 @@ msgid "64 : Add the Information icon to the dialog."
 msgstr "64 : Προσθήκη του εικονιδίου πληροφορίας στο παράθυρο διαλόγου."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145640\n"
@@ -7476,7 +7438,6 @@ msgid "128 : First button in the dialog as default button."
 msgstr "128 : Το πρώτο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153765\n"
@@ -7485,7 +7446,6 @@ msgid "256 : Second button in the dialog as default button."
 msgstr "256 : Το δεύτερο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3153715\n"
@@ -7494,7 +7454,6 @@ msgid "512 : Third button in the dialog as default button."
 msgstr "512 : Το τρίτο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί."
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3159267\n"
@@ -7503,7 +7462,6 @@ msgid "<emph>Return value:</emph>"
 msgstr "<emph>Τιμή επιστροφής:</emph>"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3145230\n"
@@ -7512,7 +7470,6 @@ msgid "1 : OK"
 msgstr "1 : OK"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149567\n"
@@ -7529,7 +7486,6 @@ msgid "3 : Abort"
 msgstr "3 : Εγκατάλειψη"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155335\n"
@@ -7538,7 +7494,6 @@ msgid "4 : Retry"
 msgstr "4 : Επανάληψη"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3146918\n"
@@ -7547,7 +7502,6 @@ msgid "5 : Ignore"
 msgstr "5 : Παράβλεψη"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3155961\n"
@@ -7556,7 +7510,6 @@ msgid "6 : Yes"
 msgstr "6 : Ναι"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3148488\n"
@@ -7565,7 +7518,6 @@ msgid "7 : No"
 msgstr "7 : Όχι"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "hd_id3150090\n"
@@ -7574,7 +7526,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3151278\n"
@@ -7583,7 +7534,6 @@ msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")"
 msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3149034\n"
@@ -7592,7 +7542,6 @@ msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)"
 msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)"
 
 #: 03010102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010102.xhp\n"
 "par_id3166424\n"
@@ -7617,7 +7566,6 @@ msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Πρόταση Print</bookmark_value>"
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
@@ -7626,7 +7574,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Ru
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Δήλωση Print [Χρόνου εκτέλεσης]\">Δήλωση Print [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
@@ -7635,7 +7582,6 @@ msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a
 msgstr "Εκτυπώνει τις καθορισμένες συμβολοσειρές ή αριθμητικές παραστάσεις σε ένα παράθυρο διαλόγου ή σε αρχείο."
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3145785\n"
@@ -7644,7 +7590,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3153188\n"
@@ -7653,7 +7598,6 @@ msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos A
 msgstr "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]"
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3147348\n"
@@ -7670,7 +7614,6 @@ msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file numb
 msgstr "<emph>FileName:</emph> Οποιαδήποτε αριθμητική έκφραση που περιέχει τον αριθμό αρχείου που ορίστηκε από την δήλωση Open για το αντίστοιχο αρχείο."
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3163712\n"
@@ -7679,7 +7622,6 @@ msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed.
 msgstr "<emph>Expression</emph>: Κάθε αριθμητική παράσταση ή παράσταση συμβολοσειράς που θα εκτυπωθεί. Οι πολλαπλές παραστάσεις μπορούν να διαχωριστούν με ελληνικό ερωτηματικό. Αν διαχωριστούν με κόμμα, οι παραστάσεις παρουσιάζονται με εσοχή στον επόμενο στηλοθέτη. Οι στηλοθέτες δεν μπορούν να αλλάξουν."
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3153092\n"
@@ -7688,7 +7630,6 @@ msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</em
 msgstr "<emph>Number</emph>: Αριθμός των κενών που θα εισαχθούν από τη συνάρτηση <emph>Spc</emph>."
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3145364\n"
@@ -7697,7 +7638,6 @@ msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position."
 msgstr "<emph>Pos</emph>: Τα κενά εισάγονται μέχρι την καθορισμένη θέση."
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3154319\n"
@@ -7706,7 +7646,6 @@ msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed,
 msgstr "Αν παρουσιαστεί ερωτηματικό ή κόμμα μετά την τελευταία παράσταση που πρόκειται να εκτυπωθεί, η $[officename] Basic αποθηκεύει το κείμενο σε ένα εσωτερικό buffer και συνεχίζει την εκτέλεση του προγράμματος χωρίς εκτύπωση. Όταν συναντάται άλλη πρόταση Print χωρίς ερωτηματικό ή κόμμα στο τέλος, όλο το κείμενο που πρέπει να εκτυπωθεί, εκτυπώνεται αμέσως."
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3145272\n"
@@ -7715,7 +7654,6 @@ msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative e
 msgstr "Οι θετικές αριθμητικές παραστάσεις εκτυπώνονται με κενό στην αρχή. Οι αρνητικές παραστάσεις εκτυπώνονται με το σύμβολο πλην στην αρχή. Αν υπάρχει υπέρβαση κάποιου εύρους τιμών όσον αφορά στις τιμές κινητής υποδιαστολής, η αντίστοιχη αριθμητική παράσταση εκτυπώνεται σε εκθετική μορφή."
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
@@ -7724,7 +7662,6 @@ msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display wil
 msgstr "Αν η παράσταση που πρόκειται να εκτυπωθεί υπερβαίνει ένα ορισμένο μήκος, η προβολή θα αναδιπλωθεί αυτόματα στην επόμενη γραμμή."
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "par_id3146969\n"
@@ -7733,7 +7670,6 @@ msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between argument
 msgstr "Μπορείτε να εισαγάγετε μια συνάρτηση Tab, εντός ερωτηματικών, μεταξύ ορισμάτων για να παρουσιαστεί το αποτέλεσμα με εσοχή σε μία συγκεκριμένη θέση, ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση <emph>Spc</emph> για να εισαγάγετε έναν καθορισμένο αριθμό κενών."
 
 #: 03010103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010103.xhp\n"
 "hd_id3146912\n"
@@ -7784,7 +7720,6 @@ msgid "<bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Συνάρτηση InputBox</bookmark_value>"
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3148932\n"
@@ -7793,7 +7728,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"Συνάρτηση InputBox [Χρόνου εκτέλεσης]\">Συνάρτηση InputBox [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3151262\n"
@@ -7802,7 +7736,6 @@ msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input
 msgstr "Εμφανίζει μία ειδοποίηση στο παράθυρο διαλόγου στο οποίο ο χρήστης μπορεί να εισαγάγει κείμενο. Το κείμενο που εισάγεται εκχωρείται σε μια μεταβλητή."
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3151100\n"
@@ -7811,7 +7744,6 @@ msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering te
 msgstr "Η δήλωση The <emph>InputBox</emph> είναι μία συμβατική μέθοδος για να εισαγάγετε κείμενο μέσω ενός παραθύρου διαλόγου. Επιβεβαιώστε την είσοδο κάνοντας κλικ στο κουμπί OK ή πατώντας το πλήκτρο Enter. Η είσοδος επιστρέφεται ως τιμή επιστροφής της συνάρτησης. Αν κλείσετε το παράθυρο διαλόγου με τo κουμπί Άκυρο, το <emph>InputBox</emph> επιστρέφει συμβολοσειρά μηδενικού μήκους  (\"\")."
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3152347\n"
@@ -7820,7 +7752,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3159201\n"
@@ -7829,7 +7760,6 @@ msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As
 msgstr "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])"
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3150713\n"
@@ -7838,7 +7768,6 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Τιμή επιστροφής:"
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
@@ -7847,7 +7776,6 @@ msgid "String"
 msgstr "Συμβολοσειρά"
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3149346\n"
@@ -7856,7 +7784,6 @@ msgid "Parameter:"
 msgstr "Παράμετρος:"
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
@@ -7865,7 +7792,6 @@ msgid "<emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialo
 msgstr "<emph>Msg</emph>: Παράσταση συμβολοσειράς που εμφανίζεται ως μήνυμα στο παράθυρο διαλόγου."
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3145315\n"
@@ -7874,7 +7800,6 @@ msgid "<emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the d
 msgstr "<emph>Title</emph>: Παράσταση συμβολοσειράς που εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου του παραθύρου διαλόγου."
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3154307\n"
@@ -7883,7 +7808,6 @@ msgid "<emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as defa
 msgstr "<emph>Default</emph>: Παράσταση συμβολοσειράς που εμφανίζεται στο πλαίσιο κειμένου ως προεπιλογή αν δεν δίνεται άλλη είσοδος."
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
@@ -7892,7 +7816,6 @@ msgid "<emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal posi
 msgstr "<emph>x_pos</emph>: Παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει την οριζόντια θέση του παραθύρου διαλόγου. Η θέση είναι μια απόλυτη συντεταγμένη και δεν αναφέρεται στο παράθυρο της εφαρμογής."
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3156024\n"
@@ -7901,7 +7824,6 @@ msgid "<emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical positi
 msgstr "<emph>y_pos</emph>: Παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει την κάθετη θέση του παραθύρου διαλόγου. Η θέση είναι μια απόλυτη συντεταγμένη και δεν αναφέρεται στο παράθυρο της εφαρμογής."
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
@@ -7910,7 +7832,6 @@ msgid "If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is c
 msgstr "Αν εξαιρεθούν οι παράμετροι <emph>x_pos</emph> και <emph>y_pos</emph>, το παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης. Η θέση ορίζεται απο το <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twips</link>."
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "hd_id3149456\n"
@@ -7919,7 +7840,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3154367\n"
@@ -7928,7 +7848,6 @@ msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")"
 msgstr "sText = InputBox (\"Εισαγάγετε μια φράση:\",\"Αγαπητέ χρήστη\")"
 
 #: 03010201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010201.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
@@ -7979,7 +7898,6 @@ msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Συνάρτηση Blue</bookmark_value>"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149180\n"
@@ -7988,7 +7906,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runt
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Συνάρτηση Blue [Χρόνος εκτέλεσης]\">Συνάρτηση Blue [Χρόνος εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3156343\n"
@@ -7997,7 +7914,6 @@ msgid "Returns the blue component of the specified color code."
 msgstr "Επιστρέφει το γαλάζιο συστατικό του καθορισμένου κώδικα χρώματος."
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
@@ -8006,7 +7922,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3149457\n"
@@ -8015,7 +7930,6 @@ msgid "Blue (Color As Long)"
 msgstr "Blue (Χρώμα ως μεγάλος ακέραιος)"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3149656\n"
@@ -8024,7 +7938,6 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Τιμή επιστροφής:"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
@@ -8033,7 +7946,6 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Ακέραιος"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3156423\n"
@@ -8042,7 +7954,6 @@ msgid "Parameter:"
 msgstr "Παράμετρος:"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
@@ -8051,7 +7962,6 @@ msgid "<emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <lin
 msgstr "<emph>τιμή χρώματος</emph>: Παράσταση ακέραιου μεγάλου μήκους που καθορίζει οποιονδήποτε <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"κώδικα χρώματος\">κώδικα χρώματος</link> για τον οποίο επιστρέφεται το γαλάζιο συστατικό."
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "hd_id3153091\n"
@@ -8060,7 +7970,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3154012\n"
@@ -8069,7 +7978,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "Πλαίσιο μηνύματος \"Το χρώμα \" & lVar & \" αποτελείται από:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3148645\n"
@@ -8078,7 +7986,6 @@ msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"κόκκινο= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3159155\n"
@@ -8087,7 +7994,6 @@ msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"πράσινο= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010301.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010301.xhp\n"
 "par_id3147319\n"
@@ -8112,7 +8018,6 @@ msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Συνάρτηση Green</bookmark_value>"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
@@ -8121,7 +8026,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Run
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Συνάρτηση Green [Χρόνου εκτέλεσης]\">Συνάρτηση Green [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153361\n"
@@ -8130,7 +8034,6 @@ msgid "Returns the Green component of the given color code."
 msgstr "Επιστρέφει το πράσινο μέρος του καθορισμένου κώδικα χρώματος."
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
@@ -8139,7 +8042,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153969\n"
@@ -8148,7 +8050,6 @@ msgid "Green (Color As Long)"
 msgstr "Green (Color As Long)"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154124\n"
@@ -8157,7 +8058,6 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Τιμή επιστροφής:"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153194\n"
@@ -8166,7 +8066,6 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Ακέραιος"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3154909\n"
@@ -8175,7 +8074,6 @@ msgid "Parameter:"
 msgstr "Παράμετρος:"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
@@ -8184,7 +8082,6 @@ msgid "<emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\
 msgstr "<emph>Color</emph>: Παράσταση ακέραιου μεγάλου μήκους που καθορίζει τον <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"κώδικα χρώματος\">κώδικα χρώματος</link> για τον οποίο επιστρέφεται το πράσινο μέρος του."
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "hd_id3149664\n"
@@ -8193,7 +8090,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3151117\n"
@@ -8202,7 +8098,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_
 msgstr "MsgBox \"Το χρώμα \" & lVar & \" περιέχει τα συστατικά:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3153951\n"
@@ -8211,7 +8106,6 @@ msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3152462\n"
@@ -8220,7 +8114,6 @@ msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010302.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010302.xhp\n"
 "par_id3154730\n"
@@ -8245,7 +8138,6 @@ msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Συνάρτηση Red</bookmark_value>"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148947\n"
@@ -8254,7 +8146,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runti
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Συνάρτηση Red [Χρόνου εκτέλεσης]\">Συνάρτηση Red [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3149656\n"
@@ -8263,7 +8154,6 @@ msgid "Returns the Red component of the specified color code."
 msgstr "Επιστρέφει το κόκκινο μέρος του καθορισμένου κώδικα χρώματος."
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148799\n"
@@ -8272,7 +8162,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
@@ -8281,7 +8170,6 @@ msgid "Red (ColorNumber As Long)"
 msgstr "Red (ColorNumber As Long)"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3151042\n"
@@ -8290,7 +8178,6 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Τιμή επιστροφής:"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3145173\n"
@@ -8299,7 +8186,6 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Ακέραιος"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3154685\n"
@@ -8308,7 +8194,6 @@ msgid "Parameter:"
 msgstr "Παράμετρος:"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
@@ -8317,7 +8202,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <lin
 msgstr "<emph>ColorNumber</emph>: Παράσταση ακέραιου μεγάλου μήκους που καθορίζει τον <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"κώδικα χρώματος\">κώδικα χρώματος</link> για τον οποίο επιστρέφεται το κόκκινο μέρος του."
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "hd_id3148575\n"
@@ -8326,7 +8210,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3147435\n"
@@ -8335,7 +8218,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "Πλαίσιο μηνύματος \"Το χρώμα \" & lVar & \" αποτελείται από:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
@@ -8344,7 +8226,6 @@ msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
@@ -8353,7 +8234,6 @@ msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010303.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010303.xhp\n"
 "par_id3147397\n"
@@ -8370,7 +8250,6 @@ msgid "QBColor Function [Runtime]"
 msgstr "Συνάρτηση QBColor [Χρόνου εκτέλεσης]"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3149670\n"
@@ -8379,7 +8258,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [R
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"Συνάρτηση QBColor [Χρόνου εκτέλεσης]\">Συνάρτηση QBColor [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3150359\n"
@@ -8388,7 +8266,6 @@ msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">R
 msgstr "Επιστρέφει τον κώδικα χρώματος <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link> του χρώματος που μεταβιβάζεται ως τιμή χρώματος ενός παλιότερου προγραμματιστικού συστήματος που βασίζεται σε MS-DOS."
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3154140\n"
@@ -8397,7 +8274,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
@@ -8406,7 +8282,6 @@ msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)"
 msgstr "QBColor (ColorNumber As Integer)"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3145172\n"
@@ -8415,7 +8290,6 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Τιμή επιστροφής:"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
@@ -8424,7 +8298,6 @@ msgid "Long"
 msgstr "Μεγάλου μήκους"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3156560\n"
@@ -8433,7 +8306,6 @@ msgid "Parameter:"
 msgstr "Παράμετρος:"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
@@ -8442,7 +8314,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color
 msgstr "<emph>ColorNumber</emph>: Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει την τιμή χρώματος του χρώματος που μεταβιβάζεται από παλιότερο προγραμματιστικό σύστημα που βασίζεται σε MS-DOS. Η παράμετρος"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3147318\n"
@@ -8451,7 +8322,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:"
 msgstr "Το <emph>ColorNumber</emph> μπορεί να λάβει τις ακόλουθες τιμές:"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
@@ -8460,7 +8330,6 @@ msgid "0 : Black"
 msgstr "0 : Μαύρο"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3146975\n"
@@ -8469,7 +8338,6 @@ msgid "1 : Blue"
 msgstr "1 : Μπλε"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3151116\n"
@@ -8478,7 +8346,6 @@ msgid "2 : Green"
 msgstr "2 : Πράσινο"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3155412\n"
@@ -8487,7 +8354,6 @@ msgid "3 : Cyan"
 msgstr "3 : Κυανό"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3155306\n"
@@ -8496,7 +8362,6 @@ msgid "4 : Red"
 msgstr "4 : Κόκκινο"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3153364\n"
@@ -8505,7 +8370,6 @@ msgid "5 : Magenta"
 msgstr "5 : Ματζέντα"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3146119\n"
@@ -8514,7 +8378,6 @@ msgid "6 : Yellow"
 msgstr "6 : Κίτρινο"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3154730\n"
@@ -8523,7 +8386,6 @@ msgid "7 : White"
 msgstr "7 : Λευκό"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3153877\n"
@@ -8532,7 +8394,6 @@ msgid "8 : Gray"
 msgstr "8 : Γκρι"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3147124\n"
@@ -8541,7 +8402,6 @@ msgid "9 : Light Blue"
 msgstr "9 : Ανοιχτό μπλε"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3145646\n"
@@ -8550,7 +8410,6 @@ msgid "10 : Light Green"
 msgstr "10 : Ανοιχτό πράσινο"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3149958\n"
@@ -8559,7 +8418,6 @@ msgid "11 : Light Cyan"
 msgstr "11 : Ανοιχτό κυανό"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3154943\n"
@@ -8568,7 +8426,6 @@ msgid "12 : Light Red"
 msgstr "12 : Ανοιχτό κόκκινο"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
@@ -8577,7 +8434,6 @@ msgid "13 : Light Magenta"
 msgstr "13 : Ανοιχτό ματζέντα"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3146970\n"
@@ -8586,7 +8442,6 @@ msgid "14 : Light Yellow"
 msgstr "14 : Ανοιχτό κίτρινο"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3150750\n"
@@ -8595,7 +8450,6 @@ msgid "15 : Bright White"
 msgstr "15 : Έντονο λευκό"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3146914\n"
@@ -8604,7 +8458,6 @@ msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC appli
 msgstr "Αυτή η συνάρτηση χρησιμοποιείται μόνο για τη μετατροπή παλαιοτέρων εφαρμογών BASIC που στηρίζονται σε MS-DOS και που χρησιμοποιούν τους παραπάνω κώδικες χρωμάτων. Η συνάρτηση επιστρέφει μια τιμή ακέραιου μεγάλου μήκους υποδεικνύοντας το χρώμα που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στο IDE του $[officename]."
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "hd_id3148406\n"
@@ -8613,7 +8466,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03010304.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010304.xhp\n"
 "par_id3149566\n"
@@ -8630,7 +8482,6 @@ msgid "RGB Function [Runtime]"
 msgstr "Συνάρτηση RGB [χρόνου εκτέλεσης]"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3150792\n"
@@ -8639,7 +8490,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runti
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"Συνάρτηση RGB [Χρόνου εκτέλεσης]\">Συνάρτηση RGB [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3150447\n"
@@ -8648,7 +8498,6 @@ msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\
 msgstr "Επιστρέφει μια <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">τιμή χρώματος μεγάλου ακέραιου</link> που αποτελείται από τα συστατικά κόκκινο, πράσινο και γαλάζιο."
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
@@ -8657,7 +8506,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
@@ -8666,7 +8514,6 @@ msgid "RGB (Red, Green, Blue)"
 msgstr "RGB (κόκκινο, πράσινο, γαλάζιο)"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3156442\n"
@@ -8675,7 +8522,6 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Τιμή επιστροφής:"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
@@ -8684,7 +8530,6 @@ msgid "Long"
 msgstr "Μεγάλου μήκους"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3154013\n"
@@ -8693,7 +8538,6 @@ msgid "Parameter:"
 msgstr "Παράμετρος:"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3152597\n"
@@ -8702,7 +8546,6 @@ msgid "<emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red componen
 msgstr "<emph>Κόκκινο</emph>: Κάθε παράσταση ακέραιου που αντιπροσωπεύει το κόκκινο συστατικό (0-255) του σύνθετου χρώματος."
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
@@ -8711,7 +8554,6 @@ msgid "<emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green comp
 msgstr "<emph>Πράσινο</emph>: Κάθε παράσταση ακέραιου που αντιπροσωπεύει το πράσινο συστατικό (0-255) του σύνθετου χρώματος."
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3151113\n"
@@ -8720,7 +8562,6 @@ msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue compon
 msgstr "<emph>Γαλάζιο</emph>: Κάθε παράσταση ακέραιου που αντιπροσωπεύει το γαλάζιο συστατικό (0-255) του σύνθετου χρώματος."
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "hd_id3147435\n"
@@ -8729,7 +8570,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3145647\n"
@@ -8738,7 +8578,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_"
 msgstr "Πλαίσιο μηνύματος \"Το χρώμα \" & lVar & \" αποτελείται από:\" & Chr(13) &_"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3154491\n"
@@ -8747,7 +8586,6 @@ msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3149401\n"
@@ -8756,7 +8594,6 @@ msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 msgstr "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_"
 
 #: 03010305.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3150716\n"
@@ -8833,7 +8670,6 @@ msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Πρόταση Close</bookmark_value>"
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3157896\n"
@@ -8842,7 +8678,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Ru
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Πρόταση Close [Χρόνου εκτέλεσης]\">Πρόταση Close [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3147573\n"
@@ -8851,7 +8686,6 @@ msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement."
 msgstr "Κλείνει το συγκεκριμένο αρχείο που ανοίχθηκε με την πρόταση Open."
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3156344\n"
@@ -8860,7 +8694,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3147265\n"
@@ -8869,7 +8702,6 @@ msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]"
 msgstr "Close ΑριθμόςΑρχείου ως ακέραιου[, ΑριθμόςΑρχείου2 ως ακέραιου[,...]]"
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3153379\n"
@@ -8878,7 +8710,6 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Παράμετροι:"
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3150791\n"
@@ -8887,7 +8718,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number
 msgstr "<emph>ΑριθμόςΑρχείου:</emph>: Κάθε παράσταση ακέραιου που καθορίζει τον αριθμό των καναλιών δεδομένων που άνοιξε η πρόταση <emph>Open</emph>."
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "hd_id3153192\n"
@@ -8896,7 +8726,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3153727\n"
@@ -8905,7 +8734,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Πρώτη γραμμή κειμένου\""
 
 #: 03020101.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020101.xhp\n"
 "par_id3147350\n"
@@ -8930,7 +8758,6 @@ msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Συνάρτηση FreeFile</bookmark_value>"
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3150400\n"
@@ -8939,7 +8766,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[R
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"Συνάρτηση FreeFile [Χρόνου εκτέλεσης]\">Συνάρτηση FreeFile [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "par_id3154366\n"
@@ -8948,7 +8774,6 @@ msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this funct
 msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό του επόμενου διαθέσιμου αρχείου για άνοιγμα. Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε να ανοίξετε ένα αρχείο επιπρόσθετα σε άλλα ήδη ανοιγμένα αρχεία, και να διασφαλίσετε ότι ο αριθμός αρχείου δεν χρησιμοποιείται ήδη."
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3150769\n"
@@ -8957,7 +8782,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3151042\n"
@@ -8966,7 +8790,6 @@ msgid "Return value:"
 msgstr "Τιμή επιστροφής:"
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
@@ -8975,7 +8798,6 @@ msgid "Integer"
 msgstr "Ακέραιος"
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3148576\n"
@@ -8984,7 +8806,6 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Παράμετροι:"
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "par_id3155854\n"
@@ -8993,7 +8814,6 @@ msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement.
 msgstr "Αυτή η συνάρτηση πρέπει να χρησιμοποιείται ακριβώς πριν την πρόταση Open. Η συνάρτηση FreeFile επιστρέφει τον επόμενο διαθέσιμο αριθμό αρχείου, αλλά δεν τον δεσμεύει."
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "hd_id3159153\n"
@@ -9002,7 +8822,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "par_id3155416\n"
@@ -9011,7 +8830,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Πρώτη γραμμή κειμένου\""
 
 #: 03020102.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020102.xhp\n"
 "par_id3153416\n"
@@ -9036,7 +8854,6 @@ msgid "<bookmark_value>Open statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Πρόταση Open</bookmark_value>"
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3150791\n"
@@ -9045,7 +8862,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Run
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Πρόταση Open [ΧρόνοςΕκτέλεσης]\">Πρόταση Open [ΧρόνοςΕκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
@@ -9054,7 +8870,6 @@ msgid "Opens a data channel."
 msgstr "Ανοίγει ένα κανάλι δεδομένων."
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3147230\n"
@@ -9063,7 +8878,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
@@ -9072,7 +8886,6 @@ msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]File
 msgstr "Ανοίγει ένα ΌνομαΑρχείου [για λειτουργία] [Access IOMode] [προστατευμένο] ως [#]ΑριθμόςΑρχείου ως Ακέραιος [Len = ΜήκοςΟρισμούΔεδομένων]"
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3156280\n"
@@ -9081,7 +8894,6 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Παράμετροι:"
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
@@ -9090,7 +8902,6 @@ msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If
 msgstr "<emph>ΌνομαΑρχείου:</emph> Όνομα και διαδρομή του αρχείου που πρόκειται να ανοιχθεί. Αν το αρχείο δεν υπάρχει όταν το ανοίγετε για ανάγνωση (Πρόσβαση = Ανάγνωση), τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος. Αν ανοίξετε ένα ανύπαρκτο αρχείο για εγγραφή (Πρόσβαση = Εγγραφή), τότε δημιουργείται ένα νέο αρχείο."
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3149262\n"
@@ -9099,7 +8910,6 @@ msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Ap
 msgstr "<emph>Λειτουργία</emph> Λέξη-κλειδί που προσδιορίζει την κατάσταση του αρχείου. Έγκυρες τιμές: Append (προσάρτηση σε διαδοχικό αρχείο), binary (τα δεδομένα μπορούν να προσπελαστούν από οκτάδες χρησιμοποιώντας Get και Put), Input (ανοίγει κανάλι δεδομένων για ανάγνωση), Output (ανοίγει κανάλι δεδομένων για εγγραφή), και Random (επεξεργάζεται σχετικά αρχεία)."
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3154014\n"
@@ -9108,7 +8918,6 @@ msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values:
 msgstr "<emph>IOMode:</emph> Λέξη-κλειδί που προσδιορίζει τον τύπο προσπέλασης. Έγκυρες τιμές: Read (Μόνο για ανάγνωση), Write (Μόνο για εγγραφή), Read Write (και τα δύο)."
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
@@ -9117,7 +8926,6 @@ msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a fil
 msgstr "<emph>Προστατευμένο:</emph> Λέξη-κλειδί που προσδιορίζει την κατάσταση ασφαλείας του αρχείου μετά το άνοιγμα. Έγκυρες τιμές: Shared (το αρχείο μπορεί να ανοιχτεί και από άλλες εφαρμογές), Lock Read (το αρχείο είναι προστατευμένο από ανάγνωση), Lock Write (το αρχείο είναι προστατευμένο από εγγραφή), Lock Read Write (απαγορεύει την προσπέλαση του αρχείου)."
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
@@ -9126,7 +8934,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate
 msgstr "<emph>ΑριθμόςΑρχείου:</emph> Κάθε παράσταση ακέραιου που κυμαίνεται από 0-511 και υποδεικνύει τον αριθμό ελεύθερου καναλιού δεδομένων. Μπορείτε έπειτα να περάσετε εντολές μέσα από το κανάλι δεδομένων για να προσπελάσετε το αρχείο. Ο αριθμός του αρχείου θα πρέπει να οριστεί αμέσως πριν την συνάρτηση FreeFile πριν την πρόταση Open."
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3151115\n"
@@ -9135,7 +8942,6 @@ msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of th
 msgstr "<emph>ΜήκοςΟρισμούΔεδομένων</emph> Για αρχεία τυχαίας προσπέλασης, καθορίζει το μήκος των εγγραφών."
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3153418\n"
@@ -9144,7 +8950,6 @@ msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open
 msgstr "Μπορείτε μόνο να τροποποιήσετε τα περιεχόμενα ενός αρχείου που ανοίχτηκε με την πρόταση Open. Αν προσπαθήσετε να ανοίξετε ένα αρχείο που είναι ήδη ανοιγμένο, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος."
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "hd_id3149123\n"
@@ -9153,7 +8958,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3154705\n"
@@ -9162,7 +8966,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Αυτή είναι μια γραμμή κειμένου\""
 
 #: 03020103.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020103.xhp\n"
 "par_id3146916\n"
@@ -9187,7 +8990,6 @@ msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Δήλωση Open [Χρόνου εκτέλεσης] Reset</bookmark_value>"
 
 #: 03020104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3154141\n"
@@ -9196,7 +8998,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]<
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Δήλωση Reset [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03020104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "par_id3156423\n"
@@ -9205,7 +9006,6 @@ msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the
 msgstr "Κλείνει όλα τα ανοιγμένα αρχεία και εγγράφει τα περιεχόμενα όλων των buffer αρχείων στο δίσκο."
 
 #: 03020104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3154124\n"
@@ -9214,7 +9014,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03020104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "hd_id3161831\n"
@@ -9223,7 +9022,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03020104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "par_id3148455\n"
@@ -9232,7 +9030,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Αυτή είναι μια νέα γραμμή κειμένου\""
 
 #: 03020104.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020104.xhp\n"
 "par_id3163805\n"
@@ -9274,7 +9071,6 @@ msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Δήλωση Get</bookmark_value>"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154927\n"
@@ -9283,7 +9079,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</l
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Δήλωση Get [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
@@ -9292,7 +9087,6 @@ msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary
 msgstr "Διαβάζει μια εγγραφή από το αρχείο τυχαίας προσπέλασης, ή μία ακολουθία byte από το δυαδικό αρχείο, σε μια μεταβλητή."
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3154346\n"
@@ -9301,7 +9095,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><it
 msgstr "Δείτε επίσης: Δήλωση <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link>"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3150358\n"
@@ -9310,7 +9103,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150792\n"
@@ -9319,7 +9111,6 @@ msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
 msgstr "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3154138\n"
@@ -9328,7 +9119,6 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Παράμετροι:"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150448\n"
@@ -9337,7 +9127,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file
 msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει τον αριθμό του αρχείου."
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3154684\n"
@@ -9346,7 +9135,6 @@ msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</e
 msgstr "<emph>Position:</emph> Για τα αρχεία που ανοίγονται σε κατάσταση Random, η παράμετρος <emph>Position</emph> είναι ο αριθμός της εγγραφής προς ανάγνωση."
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
@@ -9355,7 +9143,6 @@ msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte positi
 msgstr "Για τα αρχεία που ανοίγονται σε δυαδική μορφή, η παράμετρος <emph>Position</emph> είναι η θέση του byte μέσα στο αρχείο όπου ξεκινά η ανάγνωση."
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3147319\n"
@@ -9364,7 +9151,6 @@ msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current
 msgstr "Αν παραληφθεί η παράμετρος <emph>Position</emph>, χρησιμοποιείται η τρέχουσα θέση ή η τρέχουσα εγγραφή δεδομένων του αρχείου."
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3149484\n"
@@ -9373,7 +9159,6 @@ msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object v
 msgstr "Variable: Όνομα της μεταβλητής προς ανάγνωση. Με εξαίρεση τις μεταβλητές αντικειμένων, μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάθε τύπος μεταβλητής."
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "hd_id3153144\n"
@@ -9382,7 +9167,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3155307\n"
@@ -9391,7 +9175,6 @@ msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant"
 msgstr "Dim sText As Variant ' Πρέπει να είναι μεταβλητή"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3149411\n"
@@ -9400,7 +9183,6 @@ msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning"
 msgstr "Seek #iNumber,1 ' Τοποθέτηση στη αρχή"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3153158\n"
@@ -9409,7 +9191,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
 msgstr "Put #iNumber,, \"Αυτή είναι η πρώτη γραμμή κειμένου\" ' Συμπληρώστε τη γραμμή με κείμενο"
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3148457\n"
@@ -9418,7 +9199,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"Αυτή είναι η δεύτερη γραμμή κειμένου\""
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
@@ -9427,7 +9207,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"Αυτή είναι η τρίτη γραμμή κειμένου\""
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3155938\n"
@@ -9436,7 +9215,6 @@ msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\""
 msgstr "Put #iNumber,,\"Αυτό είναι νέο κείμενο\""
 
 #: 03020201.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020201.xhp\n"
 "par_id3146916\n"
@@ -9461,7 +9239,6 @@ msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Δήλωση Input</bookmark_value>"
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3154908\n"
@@ -9470,7 +9247,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [R
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Δήλωση Input# [Χρόνου εκτέλεσης]\">Δήλωση Input# [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3156424\n"
@@ -9479,7 +9255,6 @@ msgid "Reads data from an open sequential file."
 msgstr "Διαβάζει τα δεδομένα από ένα ανοιγμένο διαδοχικό αρχείο."
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
@@ -9488,7 +9263,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3150440\n"
@@ -9497,7 +9271,6 @@ msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
 msgstr "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]"
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3146121\n"
@@ -9506,7 +9279,6 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Παράμετροι:"
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3145749\n"
@@ -9515,7 +9287,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that y
 msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Ο αριθμός του αρχείου από το οποίο θα αναγνωσθούν τα δεδομένα. Το αρχείο θα πρέπει να έχει ανοιχθεί πριν από την πρόταση Open με την λέξη-κλειδί INPUT."
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3150011\n"
@@ -9524,7 +9295,6 @@ msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values
 msgstr "<emph>var:</emph> Μια μεταβλητή στην οποία εκχωρούνται οι τιμές που διαβάζονται από το αρχείο. Οι αριθμητικές τιμές και οι τιμές συμβολοσειρών είναι έγκυρες."
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
@@ -9533,7 +9303,6 @@ msgid "The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an
 msgstr "Η δήλωση <emph>Input#</emph> χρησιμοποιείται για να διαβάσει αριθμητικές τιμές ή συμβολοσειρές από ένα ανοιγμένο αρχείο και να εκχωρήσει τα δεδομένα σε μία ή περισσότερες μεταβλητές. Μια αριθμητική μεταβλητή διαβάζεται μέχρι τον πρώτο χαρακτήρα επιστροφής (Asc=13), αλλαγή γραμμής (Asc=10), κενό διάστημα ή κόμμα. Οι μεταβλητές συμβολοσειρών διαβάζονται μέχρι τον πρώτο χαρακτήρα επιστροφής (Asc=13), αλλαγή γραμμής (Asc=10) ή κόμμα."
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3146984\n"
@@ -9542,7 +9311,6 @@ msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as t
 msgstr "Τα δεδομένα και οι τύποι δεδομένων σε ένα αρχείο θα πρέπει να εμφανίζονται στην ίδια σειρά όπως και οι μεταβλητές που μεταβιβάζονται στην παράμετρο \"var\". Αν αναθέσετε μη αριθμητικές τιμές σε μια αριθμητική μεταβλητή, τότε στη μεταβλητή εκχωρείται μηδενική τιμή."
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3156442\n"
@@ -9551,7 +9319,6 @@ msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string varia
 msgstr "Οι εγγραφές στο αρχείο μπορούν να χωρίζονται με κόμμα, αυτός ο χαρακτήρας όμως δεν μπορεί να αναγνωσθεί σε μια μεταβλητή συμβολοσειράς. Επίσης αγνοούνται τα εισαγωγικά  (\") στο αρχείο. Αν θέλετε να διαβάζετε αυτούς τους χαρακτήρες από το αρχείο, χρησιμοποιήστε την πρόταση <emph>Line Input#</emph> για να διαβάζετε αμιγή αρχεία κειμένου (αρχεία που περιέχουν μόνο εκτυπώσιμους χαρακτήρες) γραμμή προς γραμμή."
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "par_id3147349\n"
@@ -9560,7 +9327,6 @@ msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error
 msgstr "Αν κατά την ανάγνωση ενός στοιχείου δεδομένων η διαδικασία φτάσει στο τέλος του αρχείου, τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος και η διαδικασία ματαιώνεται."
 
 #: 03020202.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020202.xhp\n"
 "hd_id3152578\n"
@@ -9601,7 +9367,6 @@ msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Πρόταση Line Input</bookmark_value>"
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3153361\n"
@@ -9610,7 +9375,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statem
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Πρόταση Line Input # [Χρόνου εκτέλεσης]\">Πρόταση Line Input # [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3156280\n"
@@ -9619,7 +9383,6 @@ msgid "Reads strings from a sequential file into a variable."
 msgstr "Διαβάζει συμβολοσειρές από ένα σειριακό αρχείο σε μια μεταβλητή."
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3150447\n"
@@ -9628,7 +9391,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3147229\n"
@@ -9637,7 +9399,6 @@ msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String"
 msgstr "Line Input #ΑριθμόςΑρχείου ως ακέραιος, Var ως συμβολοσειρά"
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3145173\n"
@@ -9646,7 +9407,6 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Παράμετροι:"
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3161832\n"
@@ -9655,7 +9415,6 @@ msgid "<emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that y
 msgstr "<emph>Αριθμός αρχείου:</emph> Ο αριθμός του αρχείου που περιέχει τα αρχεία που θέλετε να διαβαστούν. Το αρχείο θα πρέπει να έχει ήδη ανοιχθεί προκαταβολικά με την πρόταση Open και την λέξη-κλειδί INPUT."
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3151119\n"
@@ -9664,7 +9423,6 @@ msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result."
 msgstr "<emph>var:</emph> Το όνομα της μεταβλητής που αποθηκεύει το αποτέλεσμα."
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3150010\n"
@@ -9673,7 +9431,6 @@ msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an
 msgstr "Με την πρόταση <emph>Line Input#</emph>, μπορείτε να διαβάσετε συμβολοσειρές από ένα ανοιγμένο αρχείο σε μία μεταβλητή. Οι μεταβλητές συμβολοσειρών διαβάζονται γραμμή προς γραμμή έως τον πρώτο χαρακτήρα επιστροφής (Asc=13) ή την πρώτη τροφοδότηση γραμμής (Asc=10). Οι σημάνσεις τέλους γραμμής δεν περιλαμβάνονται στη τελική συμβολοσειρά."
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "hd_id3163711\n"
@@ -9682,7 +9439,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3147124\n"
@@ -9691,7 +9447,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""
 msgstr "Print #iNumber, \"Αυτή είναι μια γραμμή κειμένου\""
 
 #: 03020203.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020203.xhp\n"
 "par_id3153415\n"
@@ -9716,7 +9471,6 @@ msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Δήλωση Put</bookmark_value>"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3150360\n"
@@ -9725,7 +9479,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runt
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Δήλωση Put [Χρόνου εκτέλεσης]\">Δήλωση Put [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3154909\n"
@@ -9734,7 +9487,6 @@ msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary fil
 msgstr "Καταγράφει μια εγγραφή σε ένα σχετικό αρχείο ή μια ακολουθία byte σε ένα δυαδικό αρχείο."
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3156281\n"
@@ -9743,7 +9495,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><it
 msgstr "Δείτε επίσης: δήλωση <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">Get</item></link>"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3125863\n"
@@ -9752,7 +9503,6 @@ msgid "Syntax:"
 msgstr "Σύνταξη:"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155132\n"
@@ -9761,7 +9511,6 @@ msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
 msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3153190\n"
@@ -9770,7 +9519,6 @@ msgid "Parameters:"
 msgstr "Παράμετροι:"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3146120\n"
@@ -9779,7 +9527,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file tha
 msgstr "<emph>FileNumber:</emph>  Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει το αρχείο που προορίζεται για εγγραφή."
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155411\n"
@@ -9788,7 +9535,6 @@ msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the numb
 msgstr "<emph>Position:</emph> Για σχετικά αρχεία (αρχεία τυχαίας προσπέλασης), τον αριθμό της εγγραφής που προορίζεται για εγγραφή."
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3148576\n"
@@ -9797,7 +9543,6 @@ msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file wh
 msgstr "Για δυαδικά αρχεία (αρχεία δυαδικής προσπέλασης), η θέση byte στο αρχείο όπου θα αρχίσει η εγγραφή."
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3153729\n"
@@ -9806,7 +9551,6 @@ msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the
 msgstr "<emph>Variable:</emph> Όνομα της μεταβλητής που θα εγγραφεί στο αρχείο."
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
@@ -9815,7 +9559,6 @@ msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match
 msgstr "Σημείωση για αρχεία τυχαίας προσπέλασης: Αν τα περιεχόμενα αυτής της μεταβλητής δεν αντιστοιχούν στο μήκος των εγγραφών που καθορίστηκαν στον όρο <emph>Len</emph> της πρότασης <emph>Open</emph>, το κενό διάστημα από το τέλος των νέων δεδομένων εγγραφής έως την επόμενη εγγραφή συμπληρώνεται με τα υπάρχοντα δεδομένα του αρχείου."
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155855\n"
@@ -9824,7 +9567,6 @@ msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the s
 msgstr "Σημείωση για δυαδικά αρχεία: Τα περιεχόμενα των μεταβλητών εγγράφονται στην καθορισμένη θέση, και ο δείκτης αρχείου τοποθετείται αμέσως μετά το τελευταίο byte, χωρίς κενό διάστημα μεταξύ των εγγραφών."
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "hd_id3154491\n"
@@ -9833,7 +9575,6 @@ msgid "Example:"
 msgstr "Παράδειγμα:"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3154729\n"
@@ -9842,7 +9583,6 @@ msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type"
 msgstr "Dim sText As Variant ' Πρέπει να είναι τύπος μεταβλητής"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3156278\n"
@@ -9851,7 +9591,6 @@ msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing"
 msgstr "Seek #iNumber,1 ' Θέση έναρξης εγγραφής"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3153711\n"
@@ -9860,7 +9599,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text"
 msgstr "Put #iNumber,, \"Αυτή είναι η πρώτη γραμμή κειμένου\" ' Συμπληρώστε τη γραμμή με κείμενο"
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3155446\n"
@@ -9869,7 +9607,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"Αυτή είναι η δεύτερη γραμμή κειμένου\""
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3154255\n"
@@ -9878,7 +9615,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\""
 msgstr "Put #iNumber,, \"Αυτή είναι η τρίτη γραμμή κειμένου\""
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3150940\n"
@@ -9887,7 +9623,6 @@ msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\""
 msgstr "Put #iNumber,,\"Αυτό είναι νέο κείμενο\""
 
 #: 03020204.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020204.xhp\n"
 "par_id3159102\n"
@@ -9912,7 +9647,6 @@ msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Δήλωση Write</bookmark_value>"
 
 #: 03020205.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "hd_id3147229\n"
@@ -9921,7 +9655,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Ru
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Δήλωση Write [Χρόνου εκτέλεσης]\">Δήλωση Write [Χρόνου εκτέλεσης]</link>"
 
 #: 03020205.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "03020205.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
@@ -9930,7 +9663,6 @@ msgid "Writes data to a sequential file."
 msgstr "Γράφει δεδομένα σε ένα σειριακό αρχείο."