blob: eb77e6fbb6a2b5889b0a90a487bd02d1b4dd0ab9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
|
#. extracted from helpcontent2/source/text/smath/04
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsmath04/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499158485.000000\n"
#. fW4At
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Formula Shortcut Keys"
msgstr "Tombol Pintas Rumus"
#. 7PGFE
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"bm_id3154702\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>tombol pintas; dalam rumus</bookmark_value>"
#. WVdeo
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3154702\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"math_keys\"><link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Formula Shortcut Keys\">Formula Shortcut Keys</link></variable>"
msgstr "<variable id=\"math_keys\"><link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Tombol Pintas Rumus\">Tombol Pintas Rumus</link></variable>"
#. CraEp
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3150345\n"
"help.text"
msgid "A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section."
msgstr "Daftar tombol-tombol pintas khusus dalam pembuatan rumus ada dalam bagian ini."
#. BoUhM
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3150203\n"
"help.text"
msgid "The general <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">shortcut keys in $[officename]</link> also apply."
msgstr "Tombol shortcut umum <link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\">dalam $[officename]</link> juga diberlakukan."
#. JHsws
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3148870\n"
"help.text"
msgid "Shortcut Keys for Formula Functions"
msgstr "Tombol Shortcut untuk Fungsi Rumus"
#. WKVpk
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3153246\n"
"help.text"
msgid "The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus."
msgstr "Tombol shortcut berikut berhubungan dengan perintah dalam menu <emph>Edit</emph> dan <emph>View </emph>."
#. jfmkj
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3146324\n"
"help.text"
msgid "F3"
msgstr "F3"
#. M6NJ5
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3150537\n"
"help.text"
msgid "Next Error"
msgstr "Kesalahan Berikutnya"
#. NsA5D
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3155620\n"
"help.text"
msgid "Shift+F3"
msgstr "Shift+F3"
#. MZugQ
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3149355\n"
"help.text"
msgid "Previous Error"
msgstr "Kesalahan Sebelumnya"
#. UYWph
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3153808\n"
"help.text"
msgid "F4"
msgstr "F4"
#. 4FGAR
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3149871\n"
"help.text"
msgid "Next Marker (Placeholder)"
msgstr "Penanda Selanjutnya (Batas tempat)"
#. CjJwC
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3150396\n"
"help.text"
msgid "Shift+F4"
msgstr "Shift+F4"
#. SELdy
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3151390\n"
"help.text"
msgid "Previous Marker (Placeholder)"
msgstr "Penanda Sebelumnya (Batas tempat)"
#. TEBFE
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3154554\n"
"help.text"
msgid "F9"
msgstr "F9"
#. L5c7R
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3153003\n"
"help.text"
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"
#. EfFPe
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3153732\n"
"help.text"
msgid "Navigation in the Elements pane"
msgstr "Navigasi di panel Elemen"
#. DzDg9
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3155927\n"
"help.text"
msgid "Left or right arrow"
msgstr "Panah kiri atau kanan"
#. qpCKG
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3145249\n"
"help.text"
msgid "Move left or right to the next category or function."
msgstr "Geser kiri atau kanan ke kategori atau fungsi selanjutnya."
#. r7rNS
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3150928\n"
"help.text"
msgid "Enter key"
msgstr "Tekan tombol"
#. CnhE4
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3148390\n"
"help.text"
msgid "Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section)."
msgstr "Pilih sebuah kategori (dalam bagian kategori) atau sisipkan sebuah fungsi dalam jendela <emph>Commands</emph> (dalam bagian fungsi)."
#. FpXaM
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3155988\n"
"help.text"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
#. NMMtZ
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3153723\n"
"help.text"
msgid "Jump from the first category item to the first function of the category."
msgstr "Lompat dari kategori pertama ke fungsi pertama dari kategori ini."
#. nt5td
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"hd_id3083451\n"
"help.text"
msgid "Shift+Tab"
msgstr "Shift+Tab"
#. G4Sdf
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
"01020000.xhp\n"
"par_id3151181\n"
"help.text"
msgid "Jump from the last category item to the last function of the category."
msgstr "Lompat dari kategori terakhir ke fungsi terakhir dari kategori ini."
|
