aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sl/dictionaries/da_DK.po
blob: 8c0d8614f1d2b671e9c628663cc68707e7bec727 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
#. extracted from dictionaries/da_DK
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibreOffice 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#. M5yh2
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
msgstr ""
"Danski jezik - slovar za preverjanje črkovanja, vzorci za deljenje besed in "
"slovar sopomenk"
a6a9b2bb712f3768fe5a9'>source/ab/basctl/messages.po28
-rw-r--r--source/ab/basic/messages.po9
-rw-r--r--source/ab/connectivity/messages.po7
-rw-r--r--source/ab/cui/messages.po14
-rw-r--r--source/ab/dbaccess/messages.po93
-rw-r--r--source/ab/desktop/messages.po34
-rw-r--r--source/ab/editeng/messages.po78
-rw-r--r--source/ab/extensions/messages.po6
-rw-r--r--source/ab/forms/messages.po7
-rw-r--r--source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po8
-rw-r--r--source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po705
-rw-r--r--source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po171
-rw-r--r--source/ab/sc/messages.po20
-rw-r--r--source/ab/scaddins/messages.po66
-rw-r--r--source/ab/sd/messages.po8
-rw-r--r--source/ab/sfx2/messages.po6
-rw-r--r--source/ab/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/ab/svx/messages.po16
-rw-r--r--source/ab/sw/messages.po2318
-rw-r--r--source/ab/vcl/messages.po20
-rw-r--r--source/ab/wizards/messages.po12
-rw-r--r--source/ab/wizards/source/resources.po16
-rw-r--r--source/am/cui/messages.po34
-rw-r--r--source/am/dbaccess/messages.po16
-rw-r--r--source/am/desktop/messages.po44
-rw-r--r--source/am/editeng/messages.po6
-rw-r--r--source/am/extensions/messages.po12
-rw-r--r--source/am/filter/messages.po10
-rw-r--r--source/am/forms/messages.po16
-rw-r--r--source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po8
-rw-r--r--source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/am/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/bg/cui/messages.po8
-rw-r--r--source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po6
-rw-r--r--source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po6
-rw-r--r--source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po8
-rw-r--r--source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po12
-rw-r--r--source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po6
-rw-r--r--source/bg/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/cs/dbaccess/messages.po13
-rw-r--r--source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po12
-rw-r--r--source/cs/sc/messages.po12
-rw-r--r--source/cs/svtools/messages.po10
-rw-r--r--source/cs/svx/messages.po34
-rw-r--r--source/cs/sw/messages.po10
-rw-r--r--source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/cy/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/de/cui/messages.po14
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po34
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po8
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po24
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po14
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po12
-rw-r--r--source/de/sc/messages.po10
-rw-r--r--source/de/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/de/svx/messages.po10
-rw-r--r--source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/el/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po12
-rw-r--r--source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po8
-rw-r--r--source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po6
-rw-r--r--source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po10
-rw-r--r--source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/en-GB/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/en-GB/svx/messages.po34
-rw-r--r--source/en-GB/sw/messages.po8
-rw-r--r--source/es/basctl/messages.po8
-rw-r--r--source/es/cui/messages.po18
-rw-r--r--source/es/dbaccess/messages.po6
-rw-r--r--source/es/formula/messages.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po6
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po14
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po6
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po10
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po32
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po6
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po14
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po18
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po24
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po32
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po18
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po8
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po6
-rw-r--r--source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po6
-rw-r--r--source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po6
-rw-r--r--source/es/sc/messages.po6
-rw-r--r--source/es/sd/messages.po9
-rw-r--r--source/es/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/es/svx/messages.po18
-rw-r--r--source/es/sw/messages.po8
-rw-r--r--source/es/uui/messages.po10
-rw-r--r--source/es/xmlsecurity/messages.po6
-rw-r--r--source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/et/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/eu/svtools/messages.po10
-rw-r--r--source/fr/svtools/messages.po10
-rw-r--r--source/hr/dictionaries/gd_GB.po11
-rw-r--r--source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/hr/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/hr/svx/messages.po34
-rw-r--r--source/hr/sw/messages.po8
-rw-r--r--source/ja/cui/messages.po12
-rw-r--r--source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po8
-rw-r--r--source/ja/sc/messages.po8
-rw-r--r--source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/kk/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/ko/framework/messages.po11
-rw-r--r--source/ko/helpcontent2/source/auxiliary.po9
-rw-r--r--source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/04.po10
-rw-r--r--source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po10
-rw-r--r--source/mn/avmedia/messages.po13
-rw-r--r--source/mn/basctl/messages.po27
-rw-r--r--source/mn/chart2/messages.po35
-rw-r--r--source/mn/connectivity/messages.po124
-rw-r--r--source/mn/cui/messages.po26
-rw-r--r--source/mn/dbaccess/messages.po39
-rw-r--r--source/mn/extensions/messages.po12
-rw-r--r--source/mn/extras/source/autocorr/emoji.po11
-rw-r--r--source/mn/formula/messages.po18
-rw-r--r--source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po11
-rw-r--r--source/mn/sc/messages.po15
-rw-r--r--source/mn/sd/messages.po15
-rw-r--r--source/mn/sfx2/messages.po12
-rw-r--r--source/mn/svtools/messages.po13
-rw-r--r--source/mn/svx/messages.po53
-rw-r--r--source/mn/sw/messages.po41
-rw-r--r--source/mn/swext/mediawiki/help.po14
-rw-r--r--source/mn/vcl/messages.po18
-rw-r--r--source/mn/wizards/source/resources.po43
-rw-r--r--source/nl/cui/messages.po10
-rw-r--r--source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po8
-rw-r--r--source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po52
-rw-r--r--source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po22
-rw-r--r--source/nl/sfx2/messages.po10
-rw-r--r--source/nl/svtools/messages.po10
-rw-r--r--source/nl/svx/messages.po10
-rw-r--r--source/nl/sw/messages.po8
-rw-r--r--source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po12
-rw-r--r--source/pa-IN/vcl/messages.po11
-rw-r--r--source/pa-IN/wizards/source/resources.po42
-rw-r--r--source/pt-BR/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po10
-rw-r--r--source/sv/extras/source/autocorr/emoji.po34
-rw-r--r--source/sv/svtools/messages.po11
-rw-r--r--source/tr/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/uk/sw/messages.po8
-rw-r--r--source/zh-CN/dictionaries/be_BY.po11
-rw-r--r--source/zh-CN/scp2/source/ooo.po18
-rw-r--r--source/zh-CN/svtools/messages.po8
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/auxiliary.po6
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po8
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po12
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po32
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po42
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po8
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po82
-rw-r--r--source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/zh-TW/sc/messages.po8
-rw-r--r--source/zh-TW/svtools/messages.po10
161 files changed, 2567 insertions, 3231 deletions
diff --git a/source/ab/accessibility/messages.po b/source/ab/accessibility/messages.po
index 39b1e4e1f4b..873248c1fe2 100644
--- a/source/ab/accessibility/messages.po
+++ b/source/ab/accessibility/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510389326.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522174601.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:33
msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
-msgstr ""
+msgstr "Шәақәыӷәӷәа Enter даҽа ҟаҵарақәак рзы"
#: strings.hrc:34
#, c-format
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index 8e713f04b3f..7d54114e1a4 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850415.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522174877.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Абиблиотека ахьӡ 30 символ иреиҳамзароу
#: strings.hrc:31
msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO"
msgid "Macros from other documents are not accessible."
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭ адокументқәа рҟынтәи амакросқәа рхархәара ауам."
#: strings.hrc:32
msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "«XX» аимпорт ауам."
#: strings.hrc:35
msgctxt "RID_STR_NOIMPORT"
msgid "'XX' was not added."
-msgstr ""
+msgstr "«XX» ацҵамызт."
#: strings.hrc:36
msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Афаил аиқәырхара ауам"
#: strings.hrc:46
msgctxt "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB"
msgid "The name of the default library cannot be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Истандарту абиблиотека ахьӡ аҧсахра ауам."
#: strings.hrc:47
msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "BASIC"
#: strings.hrc:57
msgctxt "RID_STR_LINE"
msgid "Ln"
-msgstr ""
+msgstr "Ад"
#. Abbreviation for 'column'
#: strings.hrc:59
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:62
msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE"
msgid "Reference to 'XX' not possible."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам азхьарҧш 'XX' ахь."
#: strings.hrc:63
#, fuzzy
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:76
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"
msgid "Watch:"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтрольтә ҵакы:"
#: strings.hrc:77
msgctxt "RID_STR_STACK"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr " %PRODUCTNAME амакросқәеи адиалогқәеи"
#: strings.hrc:84
msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"
msgid "Remove Watch"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп аконтрольтә ҵакы"
#: strings.hrc:85
msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]"
#: strings.hrc:115
msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr ""
+msgstr "<Шәақәыӷәӷәа «Иацҵатәуп» абызшәа аресурсқәа раҧҵаразы>"
#: strings.hrc:116
msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Иҟоу амакросқәа:"
#: basicmacrodialog.ui:178
msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"
msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "Амакрос аҟынтәи"
#: basicmacrodialog.ui:194
msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Амакрос ахьӡ"
#: basicmacrodialog.ui:265
msgctxt "basicmacrodialog|assign"
msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп..."
#: basicmacrodialog.ui:278
msgctxt "basicmacrodialog|edit"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп амодуль"
#: breakpointmenus.ui:12
msgctxt "breakpointmenus|manage"
msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара акәаҧқәа..."
#: breakpointmenus.ui:23
msgctxt "breakpointmenus|active"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:"
#: managebreakpoints.ui:205
msgctxt "managebreakpoints|label1"
msgid "Breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Аанкылара акәаҧқәа"
#: managelanguages.ui:8
msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"
diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po
index 84bb153d925..34d64b3cbed 100644
--- a/source/ab/basic/messages.po
+++ b/source/ab/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:28+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850369.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522175283.000000\n"
#: basic.hrc:27
msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -342,10 +342,9 @@ msgid "Incorrect property value."
msgstr "Аҷыдаҟазшьа ииашам аҵакы."
#: basic.hrc:92
-#, fuzzy
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "This property is read-only."
-msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы."
+msgstr "Аҷыдаҟазшьа аҧхьара мацаразы."
#: basic.hrc:93
msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -425,7 +424,7 @@ msgstr "Аобиект хьӡынҵаӡам."
#: basic.hrc:108
msgctxt "RID_BASIC_START"
msgid "Invalid ordinal number."
-msgstr ""
+msgstr "Ииашам ахыҧхьаӡара."
#: basic.hrc:109
msgctxt "RID_BASIC_START"
diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po
index 20f85ad81ae..0fd488bff41 100644
--- a/source/ab/connectivity/messages.po
+++ b/source/ab/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-25 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514217401.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521794330.000000\n"
#. = the mozab driver's resource strings
#: strings.hrc:26
@@ -207,10 +207,9 @@ msgstr ""
#. = the ado driver's resource strings
#: strings.hrc:65
-#, fuzzy
msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"
msgid "The type could not be converted."
-msgstr "Атаблица аҧсахра ауам."
+msgstr "Атип аҧсахра ауам."
#: strings.hrc:66
msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index 06faae4183a..30a4d8941a3 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850552.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972127.000000\n"
#: personalization.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -3230,10 +3230,9 @@ msgid "Vertical"
msgstr "Вертикалла"
#: calloutpage.ui:74
-#, fuzzy
msgctxt "calloutpage|label2"
msgid "_Extension:"
-msgstr "Арҭбаара"
+msgstr "_Арҭбаара:"
#: calloutpage.ui:123
msgctxt "calloutpage|lengthft"
@@ -8195,7 +8194,7 @@ msgstr "Есымза"
#: optonlineupdatepage.ui:114
msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"
msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи агәаҭара: %DATE% %TIME% аҟны"
#: optonlineupdatepage.ui:125
msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"
@@ -8614,10 +8613,9 @@ msgid "No key"
msgstr ""
#: optuserpage.ui:45
-#, fuzzy
msgctxt "optuserpage|companyft"
msgid "_Company:"
-msgstr "Аиҿкаара"
+msgstr "Аиҿкаара:"
#: optuserpage.ui:59
msgctxt "optuserpage|nameft"
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index 6d64747f45e..8083c509466 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:46+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850585.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521974793.000000\n"
#: query.hrc:26
msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -608,10 +608,9 @@ msgid "All"
msgstr "Зегьы"
#: strings.hrc:143
-#, fuzzy
msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
msgid "There are too many columns."
-msgstr "Атаблицақәа мыцхәцәоуп."
+msgstr "Аиҵаҩқәа мыцхәцәоуп."
#: strings.hrc:144
msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
@@ -831,22 +830,19 @@ msgid "Create Report in Design View..."
msgstr "Иаҧҵатәуп аҳасабырба адизаин арежим ала..."
#: strings.hrc:192
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
msgid "Create Query in Design View..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
+msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара адизаин арежим ала..."
#: strings.hrc:193
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
msgid "Create Query in SQL View..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
+msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара SQL арежим ала..."
#: strings.hrc:194
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
msgid "Use Wizard to Create Query..."
-msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..."
+msgstr "Ихархәатәуп азҟаза азыҳәара аҧҵаразы..."
#: strings.hrc:195
msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
@@ -1449,10 +1445,9 @@ msgid "Folder"
msgstr "Аҭаӡ"
#: strings.hrc:318
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
msgid "Database properties"
-msgstr "Адырқәа рбаза аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Адырқәа рбаза архиарақәа"
#: strings.hrc:319
msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
@@ -2230,10 +2225,9 @@ msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
msgstr ""
#: strings.hrc:486
-#, fuzzy
msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"
msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
#: strings.hrc:487
msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"
@@ -2571,10 +2565,9 @@ msgid "Indexes..."
msgstr "Аиндексқәа..."
#: dbwizconnectionpage.ui:36
-#, fuzzy
msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"
msgid "label"
-msgstr "Анапаҵаҩра"
+msgstr "адҩыла"
#: dbwizconnectionpage.ui:57
msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
@@ -2604,10 +2597,9 @@ msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)"
#: dbwizmysqlintropage.ui:85
-#, fuzzy
msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
-msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)"
+msgstr "Аимадара ODBC ала (Java Database Connectivity)"
#: dbwizmysqlintropage.ui:103
msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
@@ -2854,10 +2846,9 @@ msgid "Socket:"
msgstr "Асокет:"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90
-#, fuzzy
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr "JDBC адраивер акласс:"
+msgstr "JDBC адраивер акласс MySQL азы:"
#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112
msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
@@ -2920,16 +2911,14 @@ msgid "Rename Current Index"
msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп"
#: indexdesigndialog.ui:125
-#, fuzzy
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
msgid "Save Current Index"
-msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп"
+msgstr "Еиқырхатәуп уажәтәи аиндекс"
#: indexdesigndialog.ui:140
-#, fuzzy
msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
msgid "Reset Current Index"
-msgstr "Ианыхтәуп уажәтәи аиндекс"
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп уажәтәи аиндекс"
#: indexdesigndialog.ui:276
msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
@@ -3012,10 +3001,9 @@ msgid "Cross join"
msgstr ""
#: joindialog.ui:39
-#, fuzzy
msgctxt "joindialog|JoinDialog"
msgid "Join Properties"
-msgstr "JDBC аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Аимадара аҷыдаҟазшьақәа"
#: joindialog.ui:162
msgctxt "joindialog|label1"
@@ -3053,10 +3041,9 @@ msgid "_Delete"
msgstr "Ианыхтәуп"
#: joinviewmenu.ui:20
-#, fuzzy
msgctxt "joinviewmenu|edit"
msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
#: keymenu.ui:12
msgctxt "keymenu|primarykey"
@@ -3079,10 +3066,9 @@ msgid "_Server:"
msgstr "Асервер:"
#: ldapconnectionpage.ui:71
-#, fuzzy
msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
#: ldapconnectionpage.ui:113
msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
@@ -3110,10 +3096,9 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
msgstr ""
#: ldappage.ui:80
-#, fuzzy
msgctxt "ldappage|label2"
msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
#: ldappage.ui:105
msgctxt "ldappage|label3"
@@ -3338,10 +3323,9 @@ msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start
msgstr ""
#: querycolmenu.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "querycolmenu|width"
msgid "Column _Width..."
-msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара..."
#: querycolmenu.ui:26
msgctxt "querycolmenu|delete"
@@ -3354,7 +3338,6 @@ msgid "Standard Filter"
msgstr "Истандарттәу афильтр"
#: queryfilterdialog.ui:96
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|label2"
msgid "Operator"
msgstr "Аоператор"
@@ -3440,25 +3423,21 @@ msgid "Value"
msgstr "Аҵакы"
#: queryfilterdialog.ui:263
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
msgid "AND"
msgstr "AND"
#: queryfilterdialog.ui:264
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op2"
msgid "OR"
msgstr "OR"
#: queryfilterdialog.ui:278
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
msgid "AND"
msgstr "AND"
#: queryfilterdialog.ui:279
-#, fuzzy
msgctxt "queryfilterdialog|op3"
msgid "OR"
msgstr "OR"
@@ -3489,10 +3468,9 @@ msgid "Distinct Values"
msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа"
#: querypropertiesdialog.ui:9
-#, fuzzy
msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"
msgid "Query Properties"
-msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа"
+msgstr "Азыҳәара апараметрқәа"
#: querypropertiesdialog.ui:101
msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
@@ -3656,10 +3634,9 @@ msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа уажәтәи аиндекс аҟны?"
#: savemodifieddialog.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
#: savemodifieddialog.ui:13
msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -3672,10 +3649,9 @@ msgid "Sort Order"
msgstr ""
#: sortdialog.ui:96
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|label2"
msgid "Operator"
-msgstr "Аоператор"
+msgstr "Аоператорқәа"
#: sortdialog.ui:109
msgctxt "sortdialog|label3"
@@ -3698,10 +3674,9 @@ msgid "Order"
msgstr ""
#: sortdialog.ui:171
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value1"
msgid "ascending"
-msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
+msgstr "еиҵоу-еиҳаула"
#: sortdialog.ui:172
msgctxt "sortdialog|value1"
@@ -3709,10 +3684,9 @@ msgid "descending"
msgstr "еиҳау-еиҵоула"
#: sortdialog.ui:208
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value2"
msgid "ascending"
-msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
+msgstr "еиҵоу-еиҳаула"
#: sortdialog.ui:209
msgctxt "sortdialog|value2"
@@ -3720,10 +3694,9 @@ msgid "descending"
msgstr "еиҳау-еиҵоула"
#: sortdialog.ui:223
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|value3"
msgid "ascending"
-msgstr "Еиҵоу-еиҳаула"
+msgstr "еиҵоу-еиҳаула"
#: sortdialog.ui:224
msgctxt "sortdialog|value3"
@@ -3756,10 +3729,9 @@ msgid "_Server:"
msgstr "Асервер:"
#: specialjdbcconnectionpage.ui:86
-#, fuzzy
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
#: specialjdbcconnectionpage.ui:139
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
@@ -3767,10 +3739,9 @@ msgid "Default: 3306"
msgstr ""
#: specialjdbcconnectionpage.ui:173
-#, fuzzy
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
msgid "MySQL JDBC d_river class:"
-msgstr "JDBC адраивер акласс:"
+msgstr "JDBC адраивер акласс MySQL азы:"
#: specialjdbcconnectionpage.ui:195
msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
@@ -3948,10 +3919,9 @@ msgid "Primary Key"
msgstr ""
#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
-#, fuzzy
msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
+msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
@@ -4094,10 +4064,9 @@ msgid "Data Conversion"
msgstr ""
#: typeselectpage.ui:71
-#, fuzzy
msgctxt "typeselectpage|columns"
msgid "Column Information"
-msgstr "Адокумент иазку аинформациа"
+msgstr "Аҭакыра иазку аинформациа"
#: typeselectpage.ui:110
msgctxt "typeselectpage|autolabel"
@@ -4135,10 +4104,9 @@ msgid "_Add User..."
msgstr ""
#: useradminpage.ui:98
-#, fuzzy
msgctxt "useradminpage|changepass"
msgid "Change _Password..."
-msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа"
+msgstr "Иҧсахтәуп _ажәамаӡа..."
#: useradminpage.ui:113
msgctxt "useradminpage|delete"
@@ -4161,10 +4129,9 @@ msgid "_Host name:"
msgstr "Акомпиутер ахьӡ:"
#: userdetailspage.ui:56
-#, fuzzy
msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
msgid "_Port number:"
-msgstr "_Апорт:"
+msgstr "Апорт:"
#: userdetailspage.ui:89
msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po
index 8e0060efa06..949af95a222 100644
--- a/source/ab/desktop/messages.po
+++ b/source/ab/desktop/messages.po
@@ -4,26 +4,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511366007.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972152.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
msgid "Copying: "
-msgstr "Акопиахыхра:"
+msgstr "Акопиахыхра: "
#: strings.hrc:26
msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
msgid "Error while adding: "
-msgstr "Ақәыргылараан агха:"
+msgstr "Ақәыргылараан агха: "
#: strings.hrc:27
msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:32
msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
msgid "Enabling: "
-msgstr "Аҿакра:"
+msgstr "Аҿакра: "
#: strings.hrc:33
msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
msgid "Disabling: "
-msgstr "Аҿыхра:"
+msgstr "Аҿыхра: "
#: strings.hrc:34
msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:37
msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
msgid "An error occurred while disabling: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыхраан агха: "
#: strings.hrc:39
msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "UNO Python Акомпонент"
#: strings.hrc:51
msgctxt "RID_STR_COMPONENTS"
msgid "UNO Components"
-msgstr "UNO Акомпонент"
+msgstr "UNO Акомпонентқәа"
#: strings.hrc:52
msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"
msgid "UNO RDB Type Library"
-msgstr "UNO RDB Ахкқәа Рбиблиотека"
+msgstr "UNO RDB Атипқәа рбиблиотека"
#: strings.hrc:53
msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"
msgid "UNO Java Type Library"
-msgstr "UNO Java Ахкқәа Рбиблиотека"
+msgstr "UNO Java Атипқәа рбиблиотека"
#: strings.hrc:55
msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB"
@@ -199,16 +199,16 @@ msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
#: strings.hrc:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
+msgstr "%EXTENSION_NAME аҿыхра"
#: strings.hrc:70
#, c-format
msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"
msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Алицензиа %EXTENSION_NAME иақәшаҳаҭхатәуп "
#: strings.hrc:71
msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:108
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED"
msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "Агхақәа рзы ацҳамҭа: "
#: strings.hrc:109
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:156
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ари арҿыцра бжьажьхоит.\n"
#: strings.hrc:158
msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index a9d2b65191c..c1b763b51e6 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 10:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:28+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520503448.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521793687.000000\n"
#: spellmenu.ui:12
msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Аимҟьара ада"
#: editrids.hrc:27
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE"
msgid "Break before new column"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц аҟынӡа"
#: editrids.hrc:28
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER"
msgid "Break after new column"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц ашьҭахь"
#: editrids.hrc:29
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH"
msgid "Break before and after new column"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи"
#: editrids.hrc:30
msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"
@@ -90,22 +90,22 @@ msgstr "Агага ада"
#: editrids.hrc:36
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT"
msgid "Shadow top left"
-msgstr ""
+msgstr "Агага хыхь арымарахь"
#: editrids.hrc:37
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT"
msgid "Shadow top right"
-msgstr ""
+msgstr "Агага хыхь арыӷьарахь"
#: editrids.hrc:38
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT"
msgid "Shadow bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "Агага ҵаҟа арымарахь"
#: editrids.hrc:39
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT"
msgid "Shadow bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "Агага ҵаҟа арыӷьарахь"
#. enum ColorName -----------------------------------------------------------
#: editrids.hrc:42
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "зынӡа ипоу"
#: editrids.hrc:69
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
msgid "light"
-msgstr "апа"
+msgstr "ипоу"
#: editrids.hrc:70
msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
@@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "Зныктәи аҵшьра"
#: editrids.hrc:102
msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"
msgid "Double overline"
-msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
+msgstr "Ҩынтәны ақәшьра"
#: editrids.hrc:103
msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
msgid "Dotted overline"
-msgstr "Акәаҧлатәи аҵшьра"
+msgstr "Акәаҧлатәи ақәшьра"
#: editrids.hrc:104
msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәарада"
#: editrids.hrc:122
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
msgid "Single strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Зныктәи аҵәаӷәара"
#: editrids.hrc:123
msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Арӷьарахь ала"
#: editrids.hrc:145
msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:146
msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Ацентр ала"
#: editrids.hrc:147
msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE"
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:148
msgctxt "RID_SOLID"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:151
msgctxt "RID_DOUBLE"
msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтәтәи"
#: editrids.hrc:152
msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "пт"
#: editrids.hrc:170
msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP"
msgid "twip"
-msgstr ""
+msgstr "твип"
#: editrids.hrc:171
msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:175
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE"
msgid "Not Shadowed"
-msgstr ""
+msgstr "Агага ада"
#: editrids.hrc:176
msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Ажәақәа мацара"
#: editrids.hrc:181
msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE"
msgid "Not Words Only"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа рымацара ракәымкәа"
#: editrids.hrc:182
msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
@@ -786,12 +786,12 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:192
msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE"
msgid "Contents protected"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы хьчоуп"
#: editrids.hrc:193
msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE"
msgid "Contents not protected"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы хьчаӡам"
#: editrids.hrc:194
msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE"
@@ -826,12 +826,12 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:200
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара"
#: editrids.hrc:201
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
msgid "No hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара ада"
#: editrids.hrc:202
msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:209
msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE"
msgid "Shadow: "
-msgstr ""
+msgstr "Агага: "
#: editrids.hrc:210
msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "%1 символ ацәаҳәа алагамҭаҿ"
#: editrids.hrc:225
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX"
msgid "%1 hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "%1 аиагарақәа"
#: editrids.hrc:226
msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:240
msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"
msgid "Double-lined"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩ-цәаҳәакны аҭагалара"
#: editrids.hrc:241
msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа иҭагӡатәуп"
#: editrids.hrc:250
msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"
msgid "Text is not rotated"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аргьежьрада"
#: editrids.hrc:251
msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"
@@ -1113,37 +1113,37 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:259
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
msgid "Text aligned top"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст хыхьла аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:260
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER"
msgid "Text aligned middle"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ацентр ала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:261
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM"
msgid "Text aligned bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ҵаҟала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:262
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"
msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (горизонталла)"
#: editrids.hrc:263
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"
msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (горизонталла)"
#: editrids.hrc:264
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"
msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (вертикалла)"
#: editrids.hrc:265
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"
msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (вертикалла)"
#: editrids.hrc:266
msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:269
msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"
msgid "Not hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахым"
#: editrids.hrc:270
msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"
@@ -1184,17 +1184,17 @@ msgstr "Армарахь ала"
#: editrids.hrc:275
msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла ацентр ала"
#: editrids.hrc:276
msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"
msgid "Align right"
-msgstr "Арӷьарахь ала"
+msgstr "Арӷьарахь ала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:277
msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра"
#: editrids.hrc:278
msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr ""
#: editrids.hrc:290
msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"
msgid "Paper tray"
-msgstr ""
+msgstr "Ақьаад анашьҭра"
#: editrids.hrc:291
msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"
diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index 937bd738a16..63b0c4a48ee 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-09 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1518196703.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972168.000000\n"
#: command.hrc:29
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Афаил алхра"
#: strings.hrc:268
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҭакыра"
#: strings.hrc:269
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po
index 4987b43d35a..881e612a649 100644
--- a/source/ab/forms/messages.po
+++ b/source/ab/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850611.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521974838.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
@@ -51,10 +51,9 @@ msgid "The data content could not be loaded."
msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам."
#: strings.hrc:32
-#, fuzzy
msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM"
msgid "The data content could not be updated"
-msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам."
+msgstr "Адырқәа рҵакы арҿыцра ауам."
#: strings.hrc:33
msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD"
diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index fcf1771b411..17786376fb3 100644
--- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:03+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514560682.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972202.000000\n"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_11\n"
"LngText.text"
msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ==="
-msgstr ""
+msgstr "=== Logging started: [Date] [Time] ==="
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_12\n"
"LngText.text"
msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ==="
-msgstr ""
+msgstr "=== Logging stopped: [Date] [Time] ==="
#: Error.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ac6f862b08d..e1b44ab3073 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850635.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972394.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "FORWARD 10"
-msgstr ""
+msgstr "ҦХЬАҞА 10"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "BACK 10"
-msgstr ""
+msgstr "ШЬҬАХЬҞА 10"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "LEFT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "АРЫМАРАХЬ 15°"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "RIGHT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "АРЫӶЬАРАХЬ 15°"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "STOP"
-msgstr ""
+msgstr "ААНКЫЛАРА"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "HOME"
-msgstr ""
+msgstr "АҨНЫҞА"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "CLEARSCREEN"
-msgstr ""
+msgstr "АЕКРАНРЫЦҚЬАТӘУП"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "Акомандатә цәаҳәа Logo (Enter инанагӡоит акоманда, F1 иаанарҧшуеит аилыркаага)"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -112,10 +112,9 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқстә документ"
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m1\n"
@@ -125,14 +124,13 @@ msgid "~Spreadsheet"
msgstr "Аелектронтә таблица"
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m2\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Presentation"
-msgstr "Апрезентациа"
+msgstr "Апрезентациа..."
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -141,17 +139,16 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m4\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "F~ormula"
-msgstr "Аформулақәа"
+msgstr "Аформула"
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -163,7 +160,6 @@ msgid "Database"
msgstr "Адырқәа рбаза"
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m7\n"
@@ -182,7 +178,6 @@ msgid "~XML Form Document"
msgstr "XML Form адокумент"
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m9\n"
@@ -210,7 +205,6 @@ msgid "B~usiness Cards"
msgstr ""
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.New.m14\n"
@@ -235,7 +229,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Fax..."
-msgstr ""
+msgstr "Афакс..."
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -244,7 +238,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Agenda..."
-msgstr ""
+msgstr "Амшынҵа..."
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -253,17 +247,16 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Document ~Converter..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокументқәа рконвертер..."
#: Common.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
"..Common.Menus.Wizard.m12\n"
"Title\n"
"value.text"
msgid "~Euro Converter..."
-msgstr "Евро аконвертер"
+msgstr "Евро аконвертер..."
#: Common.xcu
msgctxt ""
@@ -290,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"HisDescription\n"
"value.text"
msgid "Collected Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Адресқәа реизга"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -317,7 +310,7 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -326,7 +319,7 @@ msgctxt ""
"NickName\n"
"value.text"
msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡырҩашьа"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -344,7 +337,7 @@ msgctxt ""
"SecondEmail\n"
"value.text"
msgid "E-mail (2)"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail (2)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -362,7 +355,7 @@ msgctxt ""
"WorkPhone\n"
"value.text"
msgid "Phone (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭел (аус.)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -371,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"HomePhone\n"
"value.text"
msgid "Phone (Home)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭел (аҩн.)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -461,7 +454,7 @@ msgctxt ""
"WorkAddress\n"
"value.text"
msgid "Work Address"
-msgstr ""
+msgstr "Аусурҭа адрес"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -470,7 +463,7 @@ msgctxt ""
"WorkAddress2\n"
"value.text"
msgid "Work Address 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аусурҭа адрес 2"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -479,7 +472,7 @@ msgctxt ""
"WorkCity\n"
"value.text"
msgid "City (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь (аус.)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -506,7 +499,7 @@ msgctxt ""
"WorkCountry\n"
"value.text"
msgid "Country (Work)"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла (аус.)"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -569,7 +562,7 @@ msgctxt ""
"BirthMonth\n"
"value.text"
msgid "Birth Month"
-msgstr ""
+msgstr "Аира амза"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -578,47 +571,43 @@ msgctxt ""
"BirthDay\n"
"value.text"
msgid "Birth Day"
-msgstr ""
+msgstr "Аира амш"
#: DataAccess.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
"Custom1\n"
"value.text"
msgid "Custom 1"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Ахархәаҩ 1"
#: DataAccess.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
"Custom2\n"
"value.text"
msgid "Custom 2"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Ахархәаҩ 2"
#: DataAccess.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
"Custom3\n"
"value.text"
msgid "Custom 3"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Ахархәаҩ 3"
#: DataAccess.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
"..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
"Custom4\n"
"value.text"
msgid "Custom 4"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Ахархәаҩ 4"
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
@@ -630,34 +619,31 @@ msgid "Comments"
msgstr "Акомментариқәа"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.SHOW\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "~Edit"
-msgstr "~Ариашара"
+msgstr "Ариашара"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.OPEN\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "~Open"
-msgstr "~Иаарттәуп"
+msgstr "Иаарттәуп"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n"
"VerbUIName\n"
"value.text"
msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
+msgstr "Апараметрқәа..."
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
@@ -669,44 +655,40 @@ msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..."
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Calc\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аелектронтә таблица"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Chart\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адиаграмма"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Draw\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION асахьа"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Impress\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION апрезентациа"
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
@@ -718,14 +700,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
#: Embedding.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
"..Embedding.ObjectNames.Writer\n"
"ObjectUIName\n"
"value.text"
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION атеқст"
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
@@ -933,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n"
"value.text"
msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа архәыҷра"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -987,7 +968,7 @@ msgctxt ""
"STR_INTRODUCTION\n"
"value.text"
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "Алагалажәа"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1008,14 +989,13 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_REMOVE\n"
"value.text"
msgid "~Delete"
-msgstr "~Ианыхтәуп"
+msgstr "Ианыхтәуп"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1027,7 +1007,6 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
msgstr ""
#: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -1043,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
"STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
"value.text"
msgid "~Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵацалара цәыӡрада"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1052,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
"STR_JPEG_COMPRESSION\n"
"value.text"
msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG еиҵацалара"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1061,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUALITY\n"
"value.text"
msgid "~Quality in %"
-msgstr ""
+msgstr "~Ахаҭабзиара, %"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1088,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
"STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
"value.text"
msgid "0;<no change>"
-msgstr ""
+msgstr "0;<ҧсахрада>"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1196,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
"STR_SLIDES\n"
"value.text"
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1223,7 +1202,7 @@ msgctxt ""
"STR_DELETE_NOTES_PAGES\n"
"value.text"
msgid "~Clear notes"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп азгәаҭақәа"
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1403,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"STR_DUPLICATING_PRESENTATION\n"
"value.text"
msgid "Duplicating presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа акопиа ахыхра..."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1439,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILESIZESEPARATOR\n"
"value.text"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
@@ -1475,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Print optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Акьыҧхьраз аоптимизациа азуп"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1484,17 +1463,16 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи"
#: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
"Text\n"
"value.text"
msgid "Next"
-msgstr "Анаҩс"
+msgstr "Анаҩстәи"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1512,7 +1490,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаидқәа"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1521,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Ҿыц"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1530,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"Text\n"
"value.text"
msgid "Exchange"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭныҧсахлара"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1593,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аслаид ма аеффект"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1611,17 +1589,16 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи аслаид ма аеффект"
#: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
"Left\n"
"value.text"
msgid "Home"
-msgstr "алагамҭа"
+msgstr "Аҩныҟа"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1630,10 +1607,9 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "Актәи аслаид"
#: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n"
@@ -1649,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтантәи аслаид"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1694,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1712,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1730,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1739,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа ахыркәшамҭа"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1757,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аслаид аномер ахь"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1766,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1784,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1802,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1820,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+'1'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1829,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"Right\n"
"value.text"
msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҳнарбоит Presenter Console"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1838,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+'2'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1856,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+'3'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1874,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
"Left\n"
"value.text"
msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'4'"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1892,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аслаид (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%)"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1901,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
"AccessibleTitle\n"
"value.text"
msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аслаид, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1919,7 +1895,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аслаид (анҵәамҭа)"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1928,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аслаид"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1964,7 +1940,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Presenter Console"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1973,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Current Slide Info"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аслаид иазку аинформациа"
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
@@ -1982,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
"String\n"
"value.text"
msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа азгәаҭақәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2009,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2018,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2027,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryName"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2036,47 +2012,43 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategName"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Products"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "Апродукциа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductName"
-msgstr "[ProductName]"
+msgstr "АпродуктАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2085,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProdName"
-msgstr ""
+msgstr "АпродАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2094,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductDescription"
-msgstr ""
+msgstr "АпродуктАхҳәаа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2103,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProdDescr"
-msgstr ""
+msgstr "АпродАхҳә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2112,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2121,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2142,14 +2114,13 @@ msgid "SupplierID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Serialnumber"
-msgstr "Асериатә номер"
+msgstr "АсериатәНомер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2158,7 +2129,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "АсериатәНом"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2474,7 +2445,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "АфаксАном"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2558,27 +2529,24 @@ msgid "MailingID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Prefix"
-msgstr "Апрефикс:"
+msgstr "Апрефикс"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Prefix"
-msgstr "Апрефикс:"
+msgstr "Апрефикс"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
@@ -2588,7 +2556,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n"
@@ -2604,7 +2571,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Абхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2613,10 +2580,9 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Абхьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
@@ -2626,7 +2592,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
@@ -2777,7 +2742,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2786,7 +2751,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2795,17 +2760,16 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАном"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "Афакс аномер:"
+msgstr "АфаксАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2814,7 +2778,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "АфаксАном"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2859,7 +2823,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2868,7 +2832,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2877,7 +2841,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2886,7 +2850,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3021,7 +2985,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3030,7 +2994,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3051,14 +3015,13 @@ msgid "Notes"
msgstr "Азгәаҭақәа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Contacts"
-msgstr "Иаҵанакуеит"
+msgstr "Аконтактқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3067,7 +3030,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "АконтактАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3076,10 +3039,9 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ContactID"
-msgstr ""
+msgstr "АконтактАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
@@ -3089,7 +3051,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
@@ -3099,7 +3060,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
@@ -3109,7 +3069,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
@@ -3245,14 +3204,13 @@ msgid "PhoneNo"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "Афакс аномер:"
+msgstr "АфаксАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3261,7 +3219,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "АфаксАном"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3333,7 +3291,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3450,7 +3408,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3459,7 +3417,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3525,7 +3483,6 @@ msgid "CompnyName"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
@@ -3535,7 +3492,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
@@ -3545,7 +3501,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
@@ -3555,7 +3510,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
@@ -3679,7 +3633,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3688,17 +3642,16 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАном"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "Афакс аномер:"
+msgstr "АфаксАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3707,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "АфаксАном"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3788,7 +3741,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Аусуҩцәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3797,7 +3750,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3806,10 +3759,9 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
@@ -3819,7 +3771,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
@@ -3835,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Абхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3844,10 +3795,9 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "MiddleName"
-msgstr ""
+msgstr "Абхьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
@@ -3857,7 +3807,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
@@ -4083,14 +4032,13 @@ msgid "PhoneNo"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "Афакс аномер:"
+msgstr "АфаксАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4126,7 +4074,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4135,7 +4083,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4181,7 +4129,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Ауалафахәы"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4190,7 +4138,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Ауалафахәы"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4199,7 +4147,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "BillingRate"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4208,7 +4156,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BillngRate"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4289,7 +4237,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4298,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4388,7 +4336,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "OrderDate"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4397,7 +4345,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "OrderDate"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4424,7 +4372,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "RequiredByDate"
-msgstr ""
+msgstr "ИаҭахуАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4433,7 +4381,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "RequirDate"
-msgstr ""
+msgstr "ИаҭахуАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4697,24 +4645,22 @@ msgid "OrderID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4795,7 +4741,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәҧса"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4804,7 +4750,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SalePrice"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәҧса"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4831,7 +4777,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьала"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4840,7 +4786,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "LineTotal"
-msgstr ""
+msgstr "Аихшьала"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5500,24 +5446,22 @@ msgid "OrderID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProductID"
-msgstr "Ашьҭыхлыҵ"
+msgstr "АпродуктАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5526,7 +5470,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5535,7 +5479,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5598,7 +5542,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Апроектқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5607,7 +5551,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5616,7 +5560,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5625,7 +5569,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectName"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5634,7 +5578,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjctName"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5643,7 +5587,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ProjectDescription"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАхҳәаа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5652,7 +5596,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjctDscr"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАхҳә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5745,24 +5689,22 @@ msgid "BeginDate"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5771,7 +5713,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Ахҭысқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5906,7 +5848,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "BeginDate"
-msgstr ""
+msgstr "АлагамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5915,7 +5857,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "BeginDate"
-msgstr ""
+msgstr "АлагамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -5936,24 +5878,22 @@ msgid "BeginTime"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6255,24 +6195,22 @@ msgid "AmountPaid"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
-msgstr "Архиара"
+msgstr "Ашьақәырӷәӷәара"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Confirmation"
-msgstr "Архиара"
+msgstr "Ашьақәырӷәӷәара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6353,7 +6291,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ProjectID"
-msgstr ""
+msgstr "АпроектАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6362,7 +6300,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6371,7 +6309,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6452,7 +6390,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "Ахарџьқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6461,7 +6399,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ExpenseID"
-msgstr ""
+msgstr "АхарџьқәаРкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6470,7 +6408,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ExpenseID"
-msgstr ""
+msgstr "АхарџьқәаРкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6479,7 +6417,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ExpenseType"
-msgstr ""
+msgstr "АхарџьқәаРтип"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6488,7 +6426,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ExpensType"
-msgstr ""
+msgstr "АхарџьқәаРтип"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6497,7 +6435,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Ахықәкы"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6506,7 +6444,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Изызку"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6515,7 +6453,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6524,17 +6462,16 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -6543,7 +6480,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurchd"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7131,7 +7068,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
@@ -7147,7 +7083,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7156,7 +7092,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EmployeeID"
-msgstr ""
+msgstr "АусуҩыИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7177,24 +7113,22 @@ msgid "AssetCatID"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StatusID"
-msgstr "Аҭагылазаашьа"
+msgstr "АстатусАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StatusID"
-msgstr "Аҭагылазаашьа"
+msgstr "АстатусАкод"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
@@ -7270,14 +7204,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Амодель"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ModelNumber"
-msgstr "АмобилтәҬелАномер"
+msgstr "АмодельАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7289,7 +7222,6 @@ msgid "ModelNo"
msgstr "АмодельАном"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
@@ -7305,7 +7237,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "АсериатәНом"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7350,7 +7282,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "АҭираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7359,7 +7291,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DateSold"
-msgstr ""
+msgstr "АҭираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7578,7 +7510,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
@@ -7594,7 +7525,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7603,7 +7534,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Аицҵалыҵ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7840,7 +7771,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
@@ -7850,44 +7780,40 @@ msgid "Descrption"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "StartDate"
-msgstr "Алагамҭа арыцхә"
+msgstr "АлагамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "StartDate"
-msgstr "Алагамҭа арыцхә"
+msgstr "АлагамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "EndDate"
-msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
+msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -7995,7 +7921,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8004,7 +7930,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategoryID"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8013,7 +7939,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CategoryName"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегориаАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8022,7 +7948,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CategName"
-msgstr ""
+msgstr "АкатегАхьӡ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8052,7 +7978,6 @@ msgid "AddressID"
msgstr "АдресАкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
@@ -8062,7 +7987,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
@@ -8072,7 +7996,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
@@ -8082,7 +8005,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
@@ -8197,7 +8119,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CountryReg"
-msgstr ""
+msgstr "Атәыла"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8206,7 +8128,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhoneNumber"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8215,17 +8137,16 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhoneNo"
-msgstr ""
+msgstr "АҭелАном"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "FaxNumber"
-msgstr "Афакс аномер:"
+msgstr "АфаксАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8234,7 +8155,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "FaxNo"
-msgstr ""
+msgstr "АфаксАном"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8297,7 +8218,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8306,7 +8227,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8423,7 +8344,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8432,7 +8353,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8558,7 +8479,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "ItemType"
-msgstr ""
+msgstr "АелементАтип"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8567,7 +8488,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "ItemType"
-msgstr ""
+msgstr "АелементАтип"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8579,7 +8500,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
@@ -8625,14 +8545,13 @@ msgid "Model"
msgstr "Амодель"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "ModelNumber"
-msgstr "АмобилтәҬелАномер"
+msgstr "АмодельАномер"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8644,7 +8563,6 @@ msgid "ModelNo"
msgstr "АмодельАном"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
@@ -8660,17 +8578,16 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "SerialNo"
-msgstr ""
+msgstr "АсериатәНом"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8679,7 +8596,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8826,7 +8743,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
@@ -8842,7 +8758,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҵхырҭа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8851,7 +8767,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҵхырҭа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9040,7 +8956,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Plants"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵиаақәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9049,7 +8965,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PlantID"
-msgstr ""
+msgstr "АҵиаақәаРкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9058,7 +8974,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PlantID"
-msgstr ""
+msgstr "АҵиаақәаРкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9205,14 +9121,13 @@ msgid "WaterFreq"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9221,7 +9136,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9320,7 +9235,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9329,7 +9244,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9356,7 +9271,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photographs"
-msgstr ""
+msgstr "Афотоқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9365,7 +9280,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PhotoID"
-msgstr ""
+msgstr "АфотоАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9374,7 +9289,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "PhotoID"
-msgstr ""
+msgstr "АфотоАкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9734,7 +9649,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Акамера"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9743,7 +9658,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Акамера"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9833,7 +9748,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Actor"
-msgstr ""
+msgstr "Актиор"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9842,7 +9757,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Actor"
-msgstr ""
+msgstr "Актиор"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9851,7 +9766,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "Арежиссор"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9860,7 +9775,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Director"
-msgstr ""
+msgstr "Арежиссор"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
@@ -9919,24 +9834,22 @@ msgid "Rating"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Subject"
-msgstr "Асубиект"
+msgstr "Атема"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Subject"
-msgstr "Асубиект"
+msgstr "Атема"
#: TableWizard.xcu
#, fuzzy
@@ -10028,7 +9941,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10100,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Артист"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10109,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Артист"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10240,14 +10153,13 @@ msgid "NoofTracks"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10256,7 +10168,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10301,7 +10213,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10310,7 +10222,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10337,7 +10249,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиотека"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10394,24 +10306,22 @@ msgid "Genre"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
-msgstr "Автор"
+msgstr "АвторИкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
-msgstr "Автор"
+msgstr "АвторИкод"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10450,24 +10360,22 @@ msgid "ISBNNumber"
msgstr ""
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Publisher"
-msgstr "Аҭыжьҩы:"
+msgstr "Аҭыжьырҭа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Publisher"
-msgstr "Аҭыжьҩы:"
+msgstr "Аҭыжьырҭа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10476,7 +10384,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ареитинг"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10485,7 +10393,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ареитинг"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10494,7 +10402,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭагаҩ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10503,7 +10411,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҭагаҩ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10524,14 +10432,13 @@ msgid "Pages"
msgstr "Адаҟьақәа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "DatePurchased"
-msgstr "Арыцхә"
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10540,7 +10447,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "DatePurch"
-msgstr ""
+msgstr "АзаказАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10634,37 +10541,33 @@ msgid "Notes"
msgstr "Азгәаҭақәа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "Authors"
-msgstr "Автор"
+msgstr "Авторцәа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
"Name\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
-msgstr "Автор"
+msgstr "АвторИкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "AuthorID"
-msgstr "Автор"
+msgstr "АвторИкод"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
@@ -10674,7 +10577,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
@@ -10684,7 +10586,6 @@ msgid "FirstName"
msgstr "Ахьӡ"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
@@ -10694,7 +10595,6 @@ msgid "LastName"
msgstr "Ажәла"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
@@ -10710,7 +10610,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10719,7 +10619,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
-msgstr ""
+msgstr "Амилаҭ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10728,7 +10628,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10737,7 +10637,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10764,7 +10664,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "DateofDeath"
-msgstr ""
+msgstr "АираАрыцхә"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10827,7 +10727,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Афото"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10956,7 +10856,6 @@ msgid "Description"
msgstr "Ахҳәаа"
#: TableWizard.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
"..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
@@ -11539,7 +11438,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Vitamins"
-msgstr ""
+msgstr "Авитаминқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11548,7 +11447,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Vitamins"
-msgstr ""
+msgstr "Авитаминқәа"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11575,27 +11474,25 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Text documents"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә документқәа"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Аелектронтә таблица"
+msgstr "Аелектронтә таблицақәа"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Presentations"
-msgstr "Апрезентациа"
+msgstr "Апрезентациақәа"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11604,7 +11501,7 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәа"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11616,14 +11513,13 @@ msgid "Web pages"
msgstr "Web-адаҟьақәа"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Master documents"
-msgstr "Еилоу адокумент"
+msgstr "Еилоу адокументқәа"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11635,34 +11531,31 @@ msgid "Formulas"
msgstr "Аформулақәа"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Database documents"
-msgstr "Адырқәа рбаза адокумент"
+msgstr "Адырқәа рбазақәа рдокументқәа"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
-msgstr "Microsoft Word 6.0"
+msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
#: UI.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
"..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456\n"
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
-msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 ашаблонқәа"
+msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11680,7 +11573,7 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "Text (StarWriter/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст (StarWriter/Web) "
#: UI.xcu
msgctxt ""
@@ -11689,7 +11582,7 @@ msgctxt ""
"DisplayName\n"
"value.text"
msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
-msgstr ""
+msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11734,7 +11627,7 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11752,17 +11645,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11771,17 +11663,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11790,17 +11681,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11809,17 +11699,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11828,17 +11717,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11847,17 +11735,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11866,17 +11753,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11885,17 +11771,16 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
#: Writer.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
"..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
"Category\n"
"value.text"
msgid "Illustration"
-msgstr "Арлашара"
+msgstr "Аиллиустрациа"
#: Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -11904,4 +11789,4 @@ msgctxt ""
"CaptionText\n"
"value.text"
msgid ": "
-msgstr ""
+msgstr ": "
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a97f0f88e13..9d4fcdfbef7 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-15 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1521110078.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972455.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~F-test..."
-msgstr ""
+msgstr "F-критери..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "z-критери..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Assign Names"
-msgstr ""
+msgstr "Ирзалхтәуп ахьӡқәа"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Advanced Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Ирҭбаау афильтр..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Format as Date"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат - арыцхә"
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Assign Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп амакрос..."
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4255,14 +4255,13 @@ msgid "Form Control"
msgstr ""
#: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"CalcWindowState.xcu\n"
"..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box Formatting"
-msgstr "Атеқст аформатркра"
+msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4443,7 +4442,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Form Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа анавигациа"
#: CalcWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -4734,14 +4733,13 @@ msgid "~Grids..."
msgstr ""
#: ChartCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ChartCommands.xcu\n"
"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Data Labels..."
-msgstr "Адырқәа ртаблица..."
+msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩра..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -4894,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Main Title..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ахы..."
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5645,7 +5643,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Legend Position"
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда апозициа"
#: ChartCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -5744,7 +5742,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
#: ChartWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -5888,7 +5886,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Query Design"
-msgstr ""
+msgstr "Азыҳәарақәа рконструктор"
#: DbRelationWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -6312,7 +6310,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Create as View"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара аиҧш"
#: DbuCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6836,7 +6834,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Black & White View"
-msgstr ""
+msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6890,7 +6888,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start from ~First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Адемонстрациа актәи аслаид аҟынтәи"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6899,7 +6897,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Start from C~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Адемонстрациа уажәтәи аслаид аҟынтәи"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -6962,7 +6960,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Hide Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп аслаид"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7223,7 +7221,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Insert"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп"
+msgstr "Абжьаргылара"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7421,7 +7419,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Date (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә (аҧсахра зымуа)"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7475,7 +7473,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Tit~le"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид ахы"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7772,7 +7770,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтраст"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7880,7 +7878,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -7979,7 +7977,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Modify Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8000,14 +7998,13 @@ msgid "~Modify Layer..."
msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара"
#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Normal"
-msgstr "Инормалтәу"
+msgstr "Инормалу"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8106,7 +8103,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Slide Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Аслаид амакетқәа"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8151,7 +8148,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Master Hando~ut"
-msgstr ""
+msgstr "Атезисқәа разҟаза"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8241,7 +8238,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "C~onnect"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҧшьтәуп"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8583,7 +8580,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Image Placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәахтәуп асахьа"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8872,7 +8869,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Pre~view Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра арежим"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8890,7 +8887,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Аконвертациа азутәуп"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -8972,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Master Lay~outs"
-msgstr ""
+msgstr "Азҟаза амакетқәа"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9008,7 +9005,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Header and Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Аколонтитулқәа..."
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9038,14 +9035,13 @@ msgid "Date and ~Time..."
msgstr "Арыцхәи аамҭеи..."
#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Normal"
-msgstr "Инормалтәу"
+msgstr "Инормалу"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -10004,7 +10000,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D асцена"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -10394,7 +10390,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Form Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа анавигациа"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -10628,7 +10624,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Optimize"
-msgstr ""
+msgstr "Автозалхра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -10637,7 +10633,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Appear"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәырҵра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -10718,7 +10714,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Dissolve In"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡыҭра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -10727,7 +10723,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fade In"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәырҵра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -10835,7 +10831,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Wipe"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәырҵра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -10988,7 +10984,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ascend"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала ацәырҵра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11015,7 +11011,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Descend"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла ацәырҵра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11350,7 +11346,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Blast"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭҟәацра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11557,7 +11553,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Wipe"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәырҵра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11566,7 +11562,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтраст"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11575,7 +11571,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fade Out"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿыцәаара"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11602,7 +11598,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ascend"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала ацәырҵра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11638,7 +11634,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Descend"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла ацәырҵра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11710,7 +11706,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Boomerang"
-msgstr ""
+msgstr "Абумеранг"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -11936,7 +11932,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Oval"
-msgstr ""
+msgstr "Овал"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12270,7 +12266,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "хыхь"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12542,7 +12538,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr "Ардура"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12551,7 +12547,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Across"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -12688,7 +12684,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Out"
-msgstr ""
+msgstr "Архәыҷра"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -13131,7 +13127,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшара"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -13358,7 +13354,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Top to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьынтә ҵаҟа"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -13395,7 +13391,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Bottom to Top"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟантә хыхь"
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -14298,14 +14294,13 @@ msgid "Arrow Shapes"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Arrow"
-msgstr "Ахыц"
+msgstr "Ахыцқәа"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14359,7 +14354,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "S~tar"
-msgstr ""
+msgstr "Аиаҵәақәа"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14566,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Smiley Face"
-msgstr ""
+msgstr "Иччо ахаҿы"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14593,7 +14588,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Lightning Bolt"
-msgstr ""
+msgstr "Амацәыс"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14846,7 +14841,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Pentagon"
-msgstr ""
+msgstr "ахәкәакь"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -14855,7 +14850,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Chevron"
-msgstr ""
+msgstr "Шеврон"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -15701,7 +15696,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spin Button"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьаӡага"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16261,7 +16256,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Current Basic Module"
-msgstr ""
+msgstr "Basic уажәтәи амодуль"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16306,7 +16301,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтраст"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -16578,7 +16573,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17327,7 +17322,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Set Outline List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иазалхтәуп аструктура"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17462,7 +17457,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Full-width"
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаау аҭбаара"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17546,14 +17541,13 @@ msgid "Symmetric Transition"
msgstr ""
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Up"
-msgstr "Аҩада"
+msgstr "Ииагатәуп аҩада"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17565,14 +17559,13 @@ msgid "~New"
msgstr "Иаҧҵатәуп"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Move Down"
-msgstr "Алада"
+msgstr "Ииагатәуп алада"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17788,7 +17781,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҭакыра"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -17987,7 +17980,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr ""
+msgstr "Афреим..."
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19100,7 +19093,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Arrow Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыцқәа рстиль"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19428,7 +19421,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Na~vigator"
-msgstr ""
+msgstr "Анавигатор"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -19455,7 +19448,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Аганахьтәи апанель"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21334,7 +21327,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҭакыра"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23663,7 +23656,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~AutoUpdate Display"
-msgstr ""
+msgstr "Аекран авторҿыцра"
#: MathCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index bcfd30cf7c3..a36bafbb91d 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520850972.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972593.000000\n"
#: compiler.hrc:27
msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr ""
#: scfuncs.hrc:210
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
msgid "Date 1"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә 1"
#: scfuncs.hrc:211
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr ""
#: scfuncs.hrc:212
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
msgid "Date 2"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә 2"
#: scfuncs.hrc:213
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr ""
#: scfuncs.hrc:226
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
msgid "List of dates"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәқәа рыхьӡынҵа"
#: scfuncs.hrc:227
msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr ""
#: scfuncs.hrc:346
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
msgid "Date 2"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә 2"
#: scfuncs.hrc:347
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr ""
#: scfuncs.hrc:348
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
msgid "Date 1"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә 1"
#: scfuncs.hrc:349
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
#: scfuncs.hrc:359
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
msgid "The end date."
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә."
#: scfuncs.hrc:360
msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
@@ -16852,7 +16852,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
#: deletecontents.ui:146
msgctxt "deletecontents|datetime"
msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
#: deletecontents.ui:161
msgctxt "deletecontents|formulas"
@@ -19693,7 +19693,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа"
#: pastespecial.ui:221
msgctxt "pastespecial|datetime"
msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхәи аамҭеи"
#: pastespecial.ui:237
msgctxt "pastespecial|formulas"
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index f537d6939e3..cfad4690ec5 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514827823.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972686.000000\n"
#: analysis.hrc:27
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -23,12 +23,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:28
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "Start date"
-msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: analysis.hrc:29
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
msgid "The start date"
-msgstr "Ахалагаратә рыцхә."
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
#: analysis.hrc:30
msgctxt "ANALYSIS_Workday"
@@ -58,12 +58,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:39
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "Start date"
-msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: analysis.hrc:40
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
msgid "The start date"
-msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
#: analysis.hrc:41
msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac"
@@ -93,12 +93,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:50
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
msgid "Start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: analysis.hrc:51
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
msgid "The start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә."
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
#: analysis.hrc:52
msgctxt "ANALYSIS_Edate"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Иҳанаҭо атип"
#: analysis.hrc:62
msgctxt "ANALYSIS_Weeknum"
msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит амчыбжь актәи амш (1 = амҽыша, 2 = ашәахьа)"
#: analysis.hrc:67
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:68
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
msgid "Start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: analysis.hrc:69
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
msgid "The start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә."
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
#: analysis.hrc:70
msgctxt "ANALYSIS_Eomonth"
@@ -172,12 +172,12 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:77
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
msgid "Start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә"
+msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: analysis.hrc:78
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
msgid "The start date"
-msgstr "Алагамҭатә рыцхә."
+msgstr "Алагамҭа арыцхә."
#: analysis.hrc:79
msgctxt "ANALYSIS_Networkdays"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:157
msgctxt "ANALYSIS_Gcd"
msgid "Number or list of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара ма ахыҧхьаӡарақәа реизак."
#: analysis.hrc:162
msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
@@ -411,12 +411,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:164
msgctxt "ANALYSIS_Lcm"
msgid "Number or list of numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара ма ахыҧхьаӡарақәа реизак."
#: analysis.hrc:169
msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
msgid "Returns the modified Bessel function In(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Бессель амодификациа зызу ифункциа In(x)."
#: analysis.hrc:170
msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:178
msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
msgid "Returns the Bessel function Jn(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Бессель ифункциа Jn(x)."
#: analysis.hrc:179
msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:187
msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
msgid "Returns the Bessel function Kn(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Бессель ифункциа Kn(x)."
#: analysis.hrc:188
msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:196
msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
msgid "Returns the Bessel function Yn(x)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит Бессель ифункциа Yn(x)."
#: analysis.hrc:197
msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Аҩбатәи ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:316
msgctxt "ANALYSIS_Erf"
msgid "Returns the error function"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агха афункциа."
#: analysis.hrc:317
msgctxt "ANALYSIS_Erf"
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:408
msgctxt "ANALYSIS_Imln"
msgid "Returns the natural logarithm of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара инатуралтәу алагорифм."
#: analysis.hrc:409
msgctxt "ANALYSIS_Imln"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:429
msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
msgid "Returns the product of several complex numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡарақәа рышьҭыхлыҵ"
#: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:519
msgctxt "ANALYSIS_Imsech"
msgid "A complex number"
-msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
#: analysis.hrc:524
msgctxt "ANALYSIS_Imcsch"
@@ -1349,22 +1349,22 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: analysis.hrc:545
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
msgid "From unit"
-msgstr ""
+msgstr "Акақәа рҟынтә"
#: analysis.hrc:546
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
msgid "Unit of measure for number"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡара ашәага акақәа"
#: analysis.hrc:547
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
msgid "To unit"
-msgstr ""
+msgstr "Акақәа рахь"
#: analysis.hrc:548
msgctxt "ANALYSIS_Convert"
msgid "Unit of measure for the result"
-msgstr ""
+msgstr "Алҵшәа ашәага акақәа."
#: analysis.hrc:553
msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:594
msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
msgid "First interest"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи апроцентқәа"
#: analysis.hrc:595
msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:630
msgctxt "ANALYSIS_Received"
msgid "Investment"
-msgstr ""
+msgstr "Аинвестициа"
#: analysis.hrc:631
msgctxt "ANALYSIS_Received"
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:686
msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
msgid "Pv"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи ахә"
#: analysis.hrc:687
msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:703
msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
msgid "Pv"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи ахә"
#: analysis.hrc:704
msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
@@ -2139,7 +2139,6 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.hrc:754
-#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
msgid "Issue"
msgstr "Аҭыжьра"
@@ -2650,7 +2649,6 @@ msgid "The maturity"
msgstr ""
#: analysis.hrc:899
-#, fuzzy
msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
msgid "Issue"
msgstr "Аҭыжьра"
@@ -2759,7 +2757,7 @@ msgstr ""
#: analysis.hrc:924
msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
msgid "First coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи апроцентқәа"
#: analysis.hrc:925
msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index 006a0ebd993..b0308359596 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520851046.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972755.000000\n"
#: DocumentRenderer.hrc:29
msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:244
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
msgid "<date/time>"
-msgstr ""
+msgstr "<арыцхә/аамҭа>"
#: strings.hrc:245
msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:381
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
msgid "PresentationDateAndTime"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа арыцхәи аамҭеи"
#: strings.hrc:382
msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D"
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index bdb8eb17bc3..4674e2086ef 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-27 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514387237.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972770.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
#: dinfdlg.hrc:29
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Date completed"
-msgstr ""
+msgstr "Ахыркәшара арыцхә"
#: dinfdlg.hrc:30
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po
index ecc4945ae5d..618800cb10e 100644
--- a/source/ab/svtools/messages.po
+++ b/source/ab/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520851346.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972783.000000\n"
#: errtxt.hrc:30
msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "Ашәагаа"
#: strings.hrc:107
msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE"
msgid "Date modified"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыҧсахыз арыцхә"
#: strings.hrc:108
msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE"
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index 9f7cb3a2f54..d633814cb0d 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520851558.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972838.000000\n"
#: fieldunit.hrc:30
msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа"
#: colsmenu.ui:54
msgctxt "colsmenu|DateField"
msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҭакыра"
#: colsmenu.ui:62
msgctxt "colsmenu|TimeField"
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа"
#: colsmenu.ui:155
msgctxt "colsmenu|DateField1"
msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҭакыра"
#: colsmenu.ui:163
msgctxt "colsmenu|TimeField1"
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Афаил алхра"
#: convertmenu.ui:103
msgctxt "convertmenu|ConvertToDate"
msgid "_Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҭакыра"
#: convertmenu.ui:112
msgctxt "convertmenu|ConvertToTime"
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui:322
msgctxt "redlinefilterpage|startclock|tooltip_text"
msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аамҭеи арыцхәи"
#: redlinefilterpage.ui:341
msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr ""
#: redlinefilterpage.ui:376
msgctxt "redlinefilterpage|endclock|tooltip_text"
msgid "Set current time and date"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аамҭеи арыцхәи"
#: redlineviewpage.ui:21
msgctxt "redlineviewpage|action"
@@ -11500,7 +11500,7 @@ msgstr "Афаил алхра"
#: strings.hrc:1155
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"
msgid "Date Field"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә аҭакыра"
#: strings.hrc:1156
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index 05040245c1f..76757ee3991 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520851768.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521972864.000000\n"
#: app.hrc:30
msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -267,10 +267,9 @@ msgid "E-mail Address"
msgstr "E-mail"
#: dbui.hrc:58
-#, fuzzy
msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER"
msgid "Gender"
-msgstr "Адәықәҵаҩ"
+msgstr "Аҷкәын/аӡӷаб"
#. Import-Errors
#: error.hrc:33
@@ -286,7 +285,7 @@ msgstr "Афаил аҧхьара агха."
#: error.hrc:35
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
msgid "This is not a valid WinWord6 file."
-msgstr ""
+msgstr "Ари афаил WinWord6 иатәӡам."
#: error.hrc:36
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -296,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: error.hrc:37
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
msgid "This is not a valid WinWord97 file."
-msgstr ""
+msgstr "Ари афаил WinWord97 иатәӡам."
#: error.hrc:38 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:57
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -307,12 +306,12 @@ msgstr ""
#: error.hrc:40
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
msgid "Error writing file."
-msgstr "Афаил аҧхьара агха."
+msgstr "Афаил аҭаҩра агха."
#: error.hrc:41
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
msgid "Wrong AutoText document version."
-msgstr ""
+msgstr "Автотеқст адокумент ииашам аверсиа."
#: error.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:56
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -353,17 +352,17 @@ msgstr ""
#: error.hrc:52
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
msgid "Not all attributes could be read."
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа зегьы рыҧхьара ауам."
#: error.hrc:53
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
msgid "Not all attributes could be recorded."
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутқәа зегьы рҭаҩра ауам."
#: error.hrc:54
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
msgid "Document could not be completely saved."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам адокумент шеибгоу аиқәырхара."
#: error.hrc:55
msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -481,7 +480,7 @@ msgstr "Ахьӡ асимволқәа"
#: strings.hrc:29
msgctxt "STR_POOLCHR_DROPCAPS"
msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаранбан"
#: strings.hrc:30
msgctxt "STR_POOLCHR_NUM_LEVEL"
@@ -501,12 +500,12 @@ msgstr "аИнтернет-зхьарҧш"
#: strings.hrc:33
msgctxt "STR_POOLCHR_INET_VISIT"
msgid "Visited Internet Link"
-msgstr ""
+msgstr "Изҭаахьоу агиперзхьарҧш"
#: strings.hrc:34
msgctxt "STR_POOLCHR_JUMPEDIT"
msgid "Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Ахарҭәаага"
#: strings.hrc:35
msgctxt "STR_POOLCHR_TOXJUMP"
@@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа рномерркра"
#: strings.hrc:38
msgctxt "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY"
msgid "Main Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧрбага ихадоу аелемент"
#: strings.hrc:39
msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR"
@@ -546,7 +545,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:42
msgctxt "STR_POOLCHR_VERT_NUM"
msgid "Vertical Numbering Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа вертикалла рхырхарҭа"
#. Drawing templates for HTML
#: strings.hrc:44
@@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "Азгәаҭақәа"
#: strings.hrc:59
msgctxt "STR_POOLFRM_WATERSIGN"
msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡдырга"
#: strings.hrc:60
msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL"
@@ -746,7 +745,7 @@ msgstr "Ахы 10"
#: strings.hrc:85
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S"
msgid "Numbering 1 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 1"
#: strings.hrc:86
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1"
@@ -756,7 +755,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 1"
#: strings.hrc:87
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E"
msgid "Numbering 1 End"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 1"
#: strings.hrc:88
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1"
@@ -766,7 +765,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:89
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S"
msgid "Numbering 2 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 2"
#: strings.hrc:90
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2"
@@ -776,7 +775,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 2"
#: strings.hrc:91
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E"
msgid "Numbering 2 End"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 2"
#: strings.hrc:92
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2"
@@ -786,7 +785,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:93
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S"
msgid "Numbering 3 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 3"
#: strings.hrc:94
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3"
@@ -796,7 +795,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 3"
#: strings.hrc:95
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E"
msgid "Numbering 3 End"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 3"
#: strings.hrc:96
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3"
@@ -806,7 +805,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:97
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S"
msgid "Numbering 4 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 4"
#: strings.hrc:98
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4"
@@ -816,7 +815,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 4"
#: strings.hrc:99
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E"
msgid "Numbering 4 End"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 4"
#: strings.hrc:100
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4"
@@ -826,7 +825,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:101
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S"
msgid "Numbering 5 Start"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 5"
#: strings.hrc:102
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5"
@@ -836,7 +835,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 5"
#: strings.hrc:103
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E"
msgid "Numbering 5 End"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 5"
#: strings.hrc:104
msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5"
@@ -961,17 +960,17 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:128
msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTER"
msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: strings.hrc:129
msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERL"
msgid "Footer Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул арымарахь"
#: strings.hrc:130
msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERR"
msgid "Footer Right"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул арыӷьарахь"
#: strings.hrc:131
msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE"
@@ -1041,17 +1040,17 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:144
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX1"
msgid "Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧрбага"
#: strings.hrc:145
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX2"
msgid "Index 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧрбага 2"
#: strings.hrc:146
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX3"
msgid "Index 3"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧрбага 3"
#: strings.hrc:147
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK"
@@ -1191,7 +1190,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:174
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1"
msgid "Object Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқтқәа рыхьӡынҵа 1"
#: strings.hrc:175
msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH"
@@ -1230,10 +1229,9 @@ msgid "Quotations"
msgstr ""
#: strings.hrc:183
-#, fuzzy
msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE"
msgid "Preformatted Text"
-msgstr "Иформатрку атеқст"
+msgstr "Атеқст иарбоу аформат ала"
#: strings.hrc:184
msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_HR"
@@ -1274,7 +1272,7 @@ msgstr "Актәи адаҟьа"
#: strings.hrc:192
msgctxt "STR_POOLPAGE_JAKET"
msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт"
#: strings.hrc:193
msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER"
@@ -1305,67 +1303,67 @@ msgstr "Альбомтә"
#: strings.hrc:199
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1"
msgid "Numbering 123"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку 123"
#: strings.hrc:200
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2"
msgid "Numbering ABC"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ABC"
#: strings.hrc:201
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3"
msgid "Numbering abc"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку abc"
#: strings.hrc:202
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4"
msgid "Numbering IVX"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку IVX"
#: strings.hrc:203
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5"
msgid "Numbering ivx"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ivx"
#: strings.hrc:204
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1"
msgid "List 1"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 1"
#: strings.hrc:205
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL2"
msgid "List 2"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 2"
#: strings.hrc:206
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3"
msgid "List 3"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 3"
#: strings.hrc:207
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL4"
msgid "List 4"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 5"
#: strings.hrc:208
msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5"
msgid "List 5"
-msgstr ""
+msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 5"
#: strings.hrc:209
msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0"
msgid "1 column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагылақәа 1"
#: strings.hrc:210
msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1"
msgid "2 columns with equal size"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟароу аҭбаара змоу аиҵагылақәа 2"
#: strings.hrc:211
msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2"
msgid "3 columns with equal size"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟароу аҭбаара змоу аиҵагылақәа 3"
#: strings.hrc:212
msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3"
@@ -1381,7 +1379,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:215
msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT"
msgid "Default Style"
-msgstr ""
+msgstr "Абазатә стиль"
#: strings.hrc:217
msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -1417,7 +1415,7 @@ msgstr "Атаблицақәа рстиль"
#: strings.hrc:223
msgctxt "STR_ENV_TITLE"
msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт"
#: strings.hrc:224
#, fuzzy
@@ -1454,17 +1452,17 @@ msgstr "Афильтр ҧшаам."
#: strings.hrc:231
msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC"
msgid "Name and Path of Master Document"
-msgstr ""
+msgstr "Еилоу адокумент ахьӡи амҩеи"
#: strings.hrc:232
msgctxt "STR_LOAD_HTML_DOC"
msgid "Name and Path of the HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент ахьӡи амҩеи"
#: strings.hrc:233
msgctxt "STR_JAVA_EDIT"
msgid "Edit Script"
-msgstr ""
+msgstr "Асценари аредакциазура"
#: strings.hrc:234
msgctxt "STR_REMOVE_WARNING"
@@ -1474,7 +1472,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:235
msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵа"
#: strings.hrc:236
msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
@@ -1550,7 +1548,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:251
msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT"
msgid "Formatting document automatically..."
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент автоматикала аформатркра..."
#: strings.hrc:252
msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH"
@@ -1570,7 +1568,7 @@ msgstr "Аорфографиа агәаҭара..."
#: strings.hrc:255
msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN"
msgid "Hyphenation..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара..."
#: strings.hrc:256
msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT"
@@ -1580,17 +1578,17 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:257
msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE"
msgid "Updating Index..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧрба арҿыцра..."
#: strings.hrc:258
msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY"
msgid "Creating abstract..."
-msgstr ""
+msgstr "Ареферат аҧҵара..."
#: strings.hrc:259
msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY"
msgid "Adapt Objects..."
-msgstr ""
+msgstr "Аобиектқәа адаптациа рзутәуп..."
#: strings.hrc:260
msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME"
@@ -1618,10 +1616,9 @@ msgid "Shape"
msgstr "Афигура"
#: strings.hrc:265
-#, fuzzy
msgctxt "STR_REGION_DEFNAME"
msgid "Section"
-msgstr "апараграф"
+msgstr "Аҟәша"
#: strings.hrc:266
msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME"
@@ -1641,12 +1638,12 @@ msgstr "Абстракциа:"
#: strings.hrc:269
msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME"
msgid "separated by: "
-msgstr ""
+msgstr "еидыхлатәуп ала: "
#: strings.hrc:270
msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Outline: Level "
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура: аҩаӡара "
#: strings.hrc:271
msgctxt "STR_FDLG_STYLE"
@@ -1666,17 +1663,17 @@ msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьа"
#: strings.hrc:274
msgctxt "STR_WESTERN_FONT"
msgid "Western text: "
-msgstr ""
+msgstr "Мраҭашәаратәи атеқст: "
#: strings.hrc:275
msgctxt "STR_CJK_FONT"
msgid "Asian text: "
-msgstr ""
+msgstr "Мрагыларазиатәи атеқст: "
#: strings.hrc:276
msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR"
msgid "Unknown Author"
-msgstr ""
+msgstr "<ианониму>"
#: strings.hrc:277
msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR"
@@ -1701,7 +1698,7 @@ msgstr "%1 ажәақәа, %2 асимволқәа"
#: strings.hrc:281
msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT"
msgid "%1 words, %2 characters selected"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ажәақәа, %2 иалкаау асимволқәа"
#: strings.hrc:282
msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE"
@@ -1809,7 +1806,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп абиблиографиатә зхьарҧшқ
#: strings.hrc:302
msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING"
msgid "Spacing between %1 and %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1- и %2-еи рыбжьара аинтервал"
#: strings.hrc:303
msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH"
@@ -1822,10 +1819,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer"
#: strings.hrc:305
-#, fuzzy
msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
-msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer афреим"
#: strings.hrc:306
msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
@@ -1850,7 +1846,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:310
msgctxt "STR_SRTERR"
msgid "Cannot sort selection"
-msgstr ""
+msgstr "Иалху асортра ауам"
#. Miscellaneous
#: strings.hrc:313
@@ -1950,10 +1946,9 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Агәылаҵақәа"
#: strings.hrc:332
-#, fuzzy
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION"
msgid "Sections"
-msgstr "апараграф"
+msgstr "Аҟәшақәа"
#: strings.hrc:333
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD"
@@ -1993,7 +1988,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:340
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
msgid "Heading 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы 1.1"
#: strings.hrc:341
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
@@ -2003,7 +1998,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:342
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
msgid "Heading 1.2"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы 1.2"
#: strings.hrc:343
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
@@ -2018,7 +2013,7 @@ msgstr "Атаблица 1: Ари атаблица 1"
#: strings.hrc:345
msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
msgid "Image 1: This is image 1"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа 1: Ари асахьа 1"
#: strings.hrc:346
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
@@ -2051,10 +2046,9 @@ msgid "Bookmark"
msgstr "Агәылаҵа"
#: strings.hrc:352
-#, fuzzy
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
msgid "Section"
-msgstr "апараграф"
+msgstr "Аҟәша"
#: strings.hrc:353
msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
@@ -2101,7 +2095,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:361
msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара"
#: strings.hrc:364
msgctxt "STR_CANT_UNDO"
@@ -2196,7 +2190,7 @@ msgstr "Ииагатәуп атеқст атаблицахь."
#: strings.hrc:382
msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
msgid "Convert table -> text"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп атаблица атеқст ахь"
#: strings.hrc:383
msgctxt "STR_COPY_UNDO"
@@ -2245,10 +2239,9 @@ msgid "Insert frame"
msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
#: strings.hrc:392
-#, fuzzy
msgctxt "STR_DELETEFLY"
msgid "Delete frame"
-msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа"
+msgstr "Ианыхтәуп афреим"
#: strings.hrc:393
msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
@@ -2278,12 +2271,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп аҟәша"
#: strings.hrc:398
msgctxt "STR_CHANGESECTION"
msgid "Modify section"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аҟәша"
#: strings.hrc:399
msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
msgid "Modify default values"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп астандарттә ҵакқәа"
#: strings.hrc:400
msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
@@ -2323,7 +2316,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:407
msgctxt "STR_NUMDOWN"
msgid "Demote level"
-msgstr ""
+msgstr "Иларҟәтәуп аҩаӡара"
#: strings.hrc:408
msgctxt "STR_MOVENUM"
@@ -2358,7 +2351,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:414
msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
msgid "Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аномерркра ҿыц"
#: strings.hrc:415
msgctxt "STR_CHANGEFTN"
@@ -2373,13 +2366,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:417
msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
msgid "Reject change: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Мап ацәктәуп аҧсахра: $1"
#: strings.hrc:418
-#, fuzzy
msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
msgid "Split Table"
-msgstr "Иалкаатәуп атаблица"
+msgstr "Еиҟәшатәуп атаблица"
#: strings.hrc:419
msgctxt "STR_DONTEXPAND"
@@ -2429,7 +2421,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа"
#: strings.hrc:428
msgctxt "STR_REREAD"
msgid "Replace Image"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп асахьа"
#: strings.hrc:429
msgctxt "STR_DELGRF"
@@ -2475,7 +2467,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа"
#: strings.hrc:437
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
msgid "Split Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп абларҭақәа"
#: strings.hrc:438
msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
@@ -2510,7 +2502,7 @@ msgstr "Атаблица акопиа ахыхтәуп"
#: strings.hrc:444
msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
msgid "Set cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп акурсор"
#: strings.hrc:445
msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
@@ -2561,7 +2553,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш..."
#: strings.hrc:454
msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
msgid "remove invisible content"
-msgstr ""
+msgstr "ианыхтәуп иҵәаху аҵанакы"
#: strings.hrc:455
msgctxt "STR_TOXCHANGE"
@@ -2586,7 +2578,7 @@ msgstr "..."
#: strings.hrc:459
msgctxt "STR_MULTISEL"
msgid "multiple selection"
-msgstr ""
+msgstr "ирацәоу алхра"
#: strings.hrc:460
msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
@@ -2611,12 +2603,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:464
msgctxt "STR_UNDO_TABS"
msgid "$1 tab(s)"
-msgstr ""
+msgstr "$1 атабуляциа(қәа)"
#: strings.hrc:465
msgctxt "STR_UNDO_NLS"
msgid "$1 line break(s)"
-msgstr ""
+msgstr "$1 ацәаҳәа аиҭагара(қәа)"
#: strings.hrc:466
msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
@@ -2626,12 +2618,12 @@ msgstr "адаҟьа аимҟьара"
#: strings.hrc:467
msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
msgid "column break"
-msgstr ""
+msgstr "аиҵаҩ аимҟьара"
#: strings.hrc:468
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
msgid "Insert $1"
-msgstr "Ибжьаргылатәуп $1"
+msgstr "$1 аҭаргылара"
#: strings.hrc:469
msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
@@ -2706,12 +2698,12 @@ msgstr "Адаҟьа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп"
#: strings.hrc:483
msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
msgid "Header/footer changed"
-msgstr ""
+msgstr "Аколонтитулқәа ҧсахуп"
#: strings.hrc:484
msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
msgid "Field changed"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакыра ҧсахуп"
#: strings.hrc:485
msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
@@ -2872,7 +2864,7 @@ msgstr "абзац"
#: strings.hrc:517
msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
msgid "Paragraph sign"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац адырга"
#: strings.hrc:518
msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
@@ -2882,7 +2874,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:519
msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION"
msgid "Change object description of $1"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп аобиект $1 ахҳәаа"
#: strings.hrc:520
msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
@@ -3075,17 +3067,17 @@ msgstr "Абларҭа"
#: strings.hrc:562
msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "Мрагыларазиатәиқәа"
#: strings.hrc:563
msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
msgid "CTL"
-msgstr ""
+msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистемақәа"
#: strings.hrc:564
msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Мраҭашәарахьтәиқәа"
#: strings.hrc:565
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
@@ -3105,7 +3097,7 @@ msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра"
#: strings.hrc:568
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
msgid "P~ictures and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәеи егьырҭ аграфикатә обиектқәеи"
#: strings.hrc:569
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
@@ -3115,7 +3107,7 @@ msgstr "Иҵәаху атеқст"
#: strings.hrc:570
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
msgid "~Text placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахарҭәаага"
#: strings.hrc:571
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
@@ -3155,7 +3147,7 @@ msgstr "Акьыҧхьра"
#: strings.hrc:578
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
msgid "None (document only)"
-msgstr ""
+msgstr "Мап (адокумент мацара)"
#: strings.hrc:579
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
@@ -3165,7 +3157,7 @@ msgstr "Акомментариқәа рымацара"
#: strings.hrc:580
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
msgid "Place at end of document"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп адокумент анҵәамҭахь"
#: strings.hrc:581
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
@@ -3203,10 +3195,9 @@ msgid "Include"
msgstr "Иҭыгатәуп"
#: strings.hrc:588
-#, fuzzy
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
msgid "Broch~ure"
-msgstr "Аброшиура"
+msgstr "Абро~шиура"
#: strings.hrc:589
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
@@ -3241,7 +3232,7 @@ msgstr "Иалкаау"
#: strings.hrc:595
msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
msgid "Place in margins"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагӡатәуп аҭакырақәа"
#: strings.hrc:597
msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
@@ -3281,7 +3272,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:605
msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
msgid "Content Navigation View"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵанакы"
#: strings.hrc:606
msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
@@ -3291,7 +3282,7 @@ msgstr "Аструктура аҩаӡара"
#: strings.hrc:607
msgctxt "STR_DRAGMODE"
msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагара арежим"
#: strings.hrc:608
msgctxt "STR_HYPERLINK"
@@ -3361,7 +3352,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: strings.hrc:621
msgctxt "STR_INDEX"
msgid "~Index"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧрбага"
#: strings.hrc:622
msgctxt "STR_FILE"
@@ -3399,10 +3390,9 @@ msgid "Indexes"
msgstr "Аиндексқәа"
#: strings.hrc:629
-#, fuzzy
msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
msgid "Links"
-msgstr "Азхьарҧшқәа"
+msgstr "Аимадарақәа"
#: strings.hrc:630
msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
@@ -3412,12 +3402,12 @@ msgstr "Зегьы"
#: strings.hrc:631
msgctxt "STR_REMOVE_INDEX"
msgid "~Remove Index"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп аҭыҧрбага"
#: strings.hrc:632
msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
msgid "~Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәгатәуп ахьчара"
#: strings.hrc:633
msgctxt "STR_INVISIBLE"
@@ -3553,7 +3543,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:662
msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr ""
+msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
#: strings.hrc:663
msgctxt "STR_TOI"
@@ -3593,7 +3583,7 @@ msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа"
#: strings.hrc:670
msgctxt "STR_TOX_ILL"
msgid "Illustration Index"
-msgstr ""
+msgstr "Аиллиустрациақәа рыхьӡынҵа"
#: strings.hrc:671
#, c-format
@@ -3685,7 +3675,7 @@ msgstr "Аброшиура"
#: strings.hrc:689
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Аилацәажәара апротокол"
#: strings.hrc:690
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
@@ -3700,7 +3690,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:692
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Аилацәажәара апротокол"
#: strings.hrc:693
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
@@ -3720,7 +3710,7 @@ msgstr "Адипломтә усумҭа"
#: strings.hrc:696
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "Егьырҭқәа"
#: strings.hrc:697
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
@@ -3730,17 +3720,17 @@ msgstr "Адиссертациа"
#: strings.hrc:698
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "Аилацәажәара апротокол"
#: strings.hrc:699
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭҵаара иазку аҳасабырба"
#: strings.hrc:700
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "Икьыҧхьым"
#: strings.hrc:701
msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
@@ -3810,7 +3800,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:714
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
#: strings.hrc:715
msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
@@ -3935,7 +3925,7 @@ msgstr "ISBN"
#: strings.hrc:740
msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
msgid "Edit Index Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧрбага аелемент ариашара"
#: strings.hrc:741
msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
@@ -3995,7 +3985,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп автотеқст"
#: strings.hrc:754
msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "Ари афаил иаҵанакуам автотеқст."
#: strings.hrc:755
msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
@@ -4060,12 +4050,12 @@ msgstr "Акомментариқәа зегьы"
#: strings.hrc:769
msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
msgid "Comments by "
-msgstr ""
+msgstr "Акомментари иҟынтә"
#: strings.hrc:770
msgctxt "STR_NODATE"
msgid "(no date)"
-msgstr ""
+msgstr "(арыцхә ыҟам)"
#: strings.hrc:771
msgctxt "STR_NOAUTHOR"
@@ -4170,22 +4160,22 @@ msgstr "Афаилқәа зегьы"
#: strings.hrc:793
msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
msgid "Address lists(*.*)"
-msgstr ""
+msgstr "Адресқәа рыхьӡынҵақәа(*.*)"
#: strings.hrc:794
msgctxt "STR_FILTER_SXB"
msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
#: strings.hrc:795
msgctxt "STR_FILTER_SXC"
msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
#: strings.hrc:796
msgctxt "STR_FILTER_SXW"
msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
#: strings.hrc:797
msgctxt "STR_FILTER_DBF"
@@ -4233,7 +4223,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:805
msgctxt "ST_FILTERNAME"
msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "Адрестә шәҟәы %PRODUCTNAME (.csv)"
#: strings.hrc:807
msgctxt "ST_STARTING"
@@ -4253,7 +4243,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:810
msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "Адресқәа рыхьӡынҵа алхра"
#: strings.hrc:811
msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
@@ -4383,17 +4373,17 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп аформула"
#: strings.hrc:843
msgctxt "STR_INPUTFLD"
msgid "Input field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагаларҭа аҭакыра"
#: strings.hrc:844
msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
msgid "Input field (variable)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагаларҭа аҭакыра (зыҧсахра ауа)"
#: strings.hrc:845
msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
msgid "Input field (user)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагаларҭа аҭакыра (ахархәаҩтәи)"
#: strings.hrc:846
msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
@@ -4403,7 +4393,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:847
msgctxt "STR_DDEFLD"
msgid "DDE field"
-msgstr ""
+msgstr "DDE аҭакыра"
#: strings.hrc:848
msgctxt "STR_MACROFLD"
@@ -4428,12 +4418,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:852
msgctxt "STR_INTERNETFLD"
msgid "Load URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL адрес"
#: strings.hrc:853
msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
msgid "Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Ахарҭәаага"
#: strings.hrc:854
msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
@@ -4470,7 +4460,7 @@ msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа"
#: strings.hrc:862
msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
msgid "Any record"
-msgstr ""
+msgstr "Иарбанзаалакь анҵамҭа"
#: strings.hrc:863
msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
@@ -4496,7 +4486,7 @@ msgstr "Иҵәаху атеқст"
#: strings.hrc:868
msgctxt "STR_USERFLD"
msgid "User Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра"
#: strings.hrc:869
msgctxt "STR_POSTITFLD"
@@ -4535,7 +4525,7 @@ msgstr "Арыцхә"
#: strings.hrc:879
msgctxt "FLD_DATE_FIX"
msgid "Date (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә (аҧсахра зымуа)"
#: strings.hrc:880
msgctxt "FLD_TIME_STD"
@@ -4545,7 +4535,7 @@ msgstr "Аамҭа"
#: strings.hrc:881
msgctxt "FLD_TIME_FIX"
msgid "Time (fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭа (аҧсахра зымуа)"
#. SubCmd Statistic
#: strings.hrc:883
@@ -5015,7 +5005,7 @@ msgstr "Даҽакы:"
#: strings.hrc:1003
msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
msgid "[User]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ахархәаҩтәи]"
#: strings.hrc:1005
msgctxt "STR_HDIST"
@@ -5121,7 +5111,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа реимҟьарада"
#: strings.hrc:1029
msgctxt "STR_NO_MIRROR"
msgid "Don't mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырҧштәӡам"
#: strings.hrc:1030
msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
@@ -5136,7 +5126,7 @@ msgstr "Ианырҧштәуп горизонталла"
#: strings.hrc:1032
msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
msgid "Horizontal and Vertical Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырҧштәуп вертикаллеи горизонталлеи"
#: strings.hrc:1033
msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
@@ -5156,22 +5146,22 @@ msgstr "Асимволқәа рстиль ада"
#: strings.hrc:1036
msgctxt "STR_FOOTER"
msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: strings.hrc:1037
msgctxt "STR_NO_FOOTER"
msgid "No footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул ада"
#: strings.hrc:1038
msgctxt "STR_HEADER"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
#: strings.hrc:1039
msgctxt "STR_NO_HEADER"
msgid "No header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул ада"
#: strings.hrc:1040
msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
@@ -5266,17 +5256,17 @@ msgstr "ҵаҟала"
#: strings.hrc:1058
msgctxt "STR_LINE_TOP"
msgid "Top of line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа ахыхь"
#: strings.hrc:1059
msgctxt "STR_LINE_CENTER"
msgid "Line centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа агәҭа"
#: strings.hrc:1060
msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
msgid "Bottom of line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҵаҟа"
#: strings.hrc:1061
msgctxt "STR_REGISTER_ON"
@@ -5296,12 +5286,12 @@ msgstr "арыӷьарахь"
#: strings.hrc:1064
msgctxt "STR_HORI_CENTER"
msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла ацентр ала"
#: strings.hrc:1065
msgctxt "STR_HORI_LEFT"
msgid "at the left"
-msgstr ""
+msgstr "арымарахь"
#: strings.hrc:1066
msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
@@ -5316,7 +5306,7 @@ msgstr "адәныҟа"
#: strings.hrc:1068
msgctxt "STR_HORI_FULL"
msgid "Full width"
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаау аҭбаара"
#: strings.hrc:1069
msgctxt "STR_COLUMNS"
@@ -5341,7 +5331,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1073
msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҟәшатәуп"
#: strings.hrc:1074
msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
@@ -5351,7 +5341,7 @@ msgstr "Аномерркра"
#: strings.hrc:1075
msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
msgid "no numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра ада"
#: strings.hrc:1076
msgctxt "STR_CONNECT1"
@@ -5366,12 +5356,12 @@ msgstr "и"
#: strings.hrc:1078
msgctxt "STR_LINECOUNT"
msgid "Count lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа рыҧхьаӡара"
#: strings.hrc:1079
msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
msgid "don't count lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа ҧхьаӡатәӡам"
#: strings.hrc:1080
msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
@@ -5386,7 +5376,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1082
msgctxt "STR_CHANNELR"
msgid "Red: "
-msgstr ""
+msgstr "Аҟаҧшь ахыҧхьаӡара: "
#: strings.hrc:1083
msgctxt "STR_CHANNELG"
@@ -5406,7 +5396,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1086
msgctxt "STR_GAMMA"
msgid "Gamma: "
-msgstr ""
+msgstr "Гамма: "
#: strings.hrc:1087
msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
@@ -5427,7 +5417,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1090
msgctxt "STR_DRAWMODE"
msgid "Graphics mode: "
-msgstr ""
+msgstr "Аграфикатә режим: "
#: strings.hrc:1091
msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
@@ -5447,7 +5437,7 @@ msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
#: strings.hrc:1094
msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡдырга"
#: strings.hrc:1095
msgctxt "STR_ROTATION"
@@ -5523,7 +5513,7 @@ msgstr "апараграф"
#: strings.hrc:1110
msgctxt "ST_BKM"
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵа"
#: strings.hrc:1111
msgctxt "ST_GRF"
@@ -5553,7 +5543,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1116
msgctxt "ST_MARK"
msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаларшәара"
#: strings.hrc:1117
msgctxt "ST_POSTIT"
@@ -5563,12 +5553,12 @@ msgstr "Акомментари"
#: strings.hrc:1118
msgctxt "ST_SRCH_REP"
msgid "Repeat search"
-msgstr ""
+msgstr "Даҽазнык аҧшаара"
#: strings.hrc:1119
msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
msgid "Index entry"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧрбага аелемент"
#: strings.hrc:1120
msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
@@ -5607,20 +5597,19 @@ msgid "Next control"
msgstr ""
#: strings.hrc:1128
-#, fuzzy
msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
msgid "Next section"
-msgstr "Анаҩстәи алкаара"
+msgstr "Анаҩстәи аҟәша"
#: strings.hrc:1129
msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
msgid "Next bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи агәылаҵа"
#: strings.hrc:1130
msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
msgid "Next graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи асахьа"
#: strings.hrc:1131
msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
@@ -5645,7 +5634,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1135
msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
msgid "Next Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи агәаларшәара"
#: strings.hrc:1136
msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
@@ -5660,7 +5649,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1138
msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
msgid "Next index entry"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аҭыҧрбага аелемент"
#: strings.hrc:1139
msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
@@ -5680,7 +5669,7 @@ msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа"
#: strings.hrc:1142
msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
msgid "Previous drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи асахьа"
#: strings.hrc:1143
msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
@@ -5688,10 +5677,9 @@ msgid "Previous control"
msgstr ""
#: strings.hrc:1144
-#, fuzzy
msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
msgid "Previous section"
-msgstr "Аҧхьатәи алкаара"
+msgstr "Аҧхьатәи аҟәша"
#: strings.hrc:1145
msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
@@ -5701,7 +5689,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1146
msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
msgid "Previous graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи асахьа"
#: strings.hrc:1147
msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
@@ -5726,12 +5714,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1151
msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
msgid "Previous Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи агәаларшәара"
#: strings.hrc:1152
msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
msgid "Previous Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи акомментари"
#: strings.hrc:1153
msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
@@ -5741,7 +5729,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1154
msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
msgid "Previous index entry"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи аҭыҧрбага аелемент"
#: strings.hrc:1155
msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
@@ -5858,7 +5846,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1178
msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
msgid "Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул (%1)"
#: strings.hrc:1179
msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
@@ -5878,7 +5866,7 @@ msgstr "Арӷьарахьтәи адаҟьа хыхьтәи аколонтит
#: strings.hrc:1182
msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
msgid "Footer (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул (%1)"
#: strings.hrc:1183
msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
@@ -5901,10 +5889,9 @@ msgid "Delete Header..."
msgstr "Ианыхтәуп хыхьтәи аколонтитул..."
#: strings.hrc:1187
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
msgid "Format Header..."
-msgstr "Адаҟьа аформат"
+msgstr "Иформатрктәуп хыхьтәи аколонтитул..."
#: strings.hrc:1188
msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
@@ -5914,7 +5901,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп ҵаҟатәи аколонтитул..."
#: strings.hrc:1189
msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
msgid "Format Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "Иформатрктәуп ҵаҟатәи аколонтитул..."
#: strings.hrc:1191
msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
@@ -6005,10 +5992,9 @@ msgid "Accept All"
msgstr ""
#: strings.hrc:1208
-#, fuzzy
msgctxt "STR_REDLINE_REJECT_ALL"
msgid "Reject All"
-msgstr "Иалхтәуп зегьы"
+msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы"
#: strings.hrc:1209
msgctxt "STR_REDLINE_EDIT"
@@ -6074,12 +6060,12 @@ msgstr "Адаҟьа"
#: strings.hrc:1222
msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
#: strings.hrc:1223
msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#. End: strings for gallery/background
#: strings.hrc:1226
@@ -6105,7 +6091,7 @@ msgstr "Аиҟәшага"
#: strings.hrc:1231
msgctxt "STR_LEVEL"
msgid "Level "
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара "
#: strings.hrc:1232
msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
@@ -6150,7 +6136,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1240
msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
msgid "#"
-msgstr ""
+msgstr "№"
#: strings.hrc:1241
msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
@@ -6180,12 +6166,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1246
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
#: strings.hrc:1247
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа ашьаҿа"
#: strings.hrc:1248
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
@@ -6215,7 +6201,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш анҵәамҭа"
#: strings.hrc:1253
msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
msgid "Bibliography entry: "
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиографиатә зхьарҧш: "
#: strings.hrc:1254
msgctxt "STR_CHARSTYLE"
@@ -6225,7 +6211,7 @@ msgstr "Асимволқәа рстиль: "
#: strings.hrc:1255
msgctxt "STR_STRUCTURE"
msgid "Structure text"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура атеқст"
#: strings.hrc:1256
msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
@@ -6268,17 +6254,17 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1267
msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
msgid "Top of line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа ахыхь"
#: strings.hrc:1268
msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
msgid "Bottom of line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аҵаҟа"
#: strings.hrc:1269
msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER"
msgid "Center of line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа ацентр"
#: strings.hrc:1270
#, fuzzy
@@ -6334,17 +6320,17 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1283
msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
msgid "The password entered is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Иҭагалоуп ииашам ажәамаӡа."
#: strings.hrc:1284
msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
msgid "The password has not been set."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа ықәыргылам."
#: strings.hrc:1286
msgctxt "STR_HYP_OK"
msgid "Hyphenation completed"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагагақәа рыргылара хыркәшоуп"
#: strings.hrc:1287
msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
@@ -6354,7 +6340,7 @@ msgstr "Мап (аорфографиа гәаҭатәӡам)"
#: strings.hrc:1288
msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
msgid "Reset to Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа ишыҟаз"
#: strings.hrc:1289
msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
@@ -6364,7 +6350,7 @@ msgstr "Иҵегь..."
#: strings.hrc:1290
msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
msgid "~Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьажьтәуп"
#: strings.hrc:1291
msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
@@ -6379,7 +6365,7 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:1294
msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
msgid "Could not merge documents."
-msgstr ""
+msgstr "Иауам адокументқәа реидҵара."
#: strings.hrc:1295
msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
@@ -6404,12 +6390,12 @@ msgstr "Атеқсттә документ"
#: strings.hrc:1299
msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
msgid "Source not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҵхырҭа арбам."
#: strings.hrc:1300
msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
msgid "Level "
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара "
#: strings.hrc:1301
msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
@@ -6469,7 +6455,7 @@ msgstr "Адәықәҵара: %1"
#: strings.hrc:1313
msgctxt "ST_COMPLETED"
msgid "Successfully sent"
-msgstr ""
+msgstr "Қәҿиарала идәықәҵоуп"
#: strings.hrc:1314
msgctxt "ST_FAILED"
@@ -6479,7 +6465,7 @@ msgstr "Адәықәҵара амуӡеит"
#: strings.hrc:1316
msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
-msgstr ""
+msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
#: strings.hrc:1318
msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
@@ -6535,7 +6521,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩуп"
#: strings.hrc:1337
msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
msgid "Paragraph Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац анапаҵаҩра"
#: utlui.hrc:27
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -6575,7 +6561,7 @@ msgstr "Амаркерқәа ҧсахуп"
#: utlui.hrc:34
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Automatic _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала_иаҵшьлатәуп_"
#: utlui.hrc:35
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -6585,7 +6571,7 @@ msgstr ""
#: utlui.hrc:36
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахлатәуп 1/2 ... ½ ...ала"
#: utlui.hrc:37
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -6610,7 +6596,7 @@ msgstr ""
#: utlui.hrc:41
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
msgid "Set \"Text body\" Style"
-msgstr ""
+msgstr "Иқәыргылатәуп астиль «Ихадоу атеқст»"
#: utlui.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/utlui.hrc:44
msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
@@ -6645,7 +6631,7 @@ msgstr ""
#: abstractdialog.ui:21
msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog"
msgid "Create AutoAbstract"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп ареферат"
#: abstractdialog.ui:114
msgctxt "abstractdialog|label2"
@@ -6675,7 +6661,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп аелемент"
#: addentrydialog.ui:99
msgctxt "addentrydialog|label1"
msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент ахьӡ"
#: addressblockdialog.ui:8
msgctxt "addressblockdialog|AddressBlockDialog"
@@ -6685,7 +6671,7 @@ msgstr ""
#: addressblockdialog.ui:84
msgctxt "addressblockdialog|addressesft"
msgid "Address _elements"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес аелементқәа"
#: addressblockdialog.ui:115
msgctxt "addressblockdialog|addressdestft"
@@ -6700,12 +6686,12 @@ msgstr "Аҩада"
#: addressblockdialog.ui:154
msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text"
msgid "Move left"
-msgstr ""
+msgstr "Ииаcтәуп армарахь"
#: addressblockdialog.ui:169
msgctxt "addressblockdialog|right|tooltip_text"
msgid "Move right"
-msgstr ""
+msgstr "Ииаcтәуп арӷьарахь"
#: addressblockdialog.ui:184
msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text"
@@ -6755,7 +6741,7 @@ msgstr "Адокумент ахьӡ ҿыц:"
#: annotationmenu.ui:12
msgctxt "annotationmenu|reply"
msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭак ҟаҵатәуп"
#: annotationmenu.ui:26
msgctxt "annotationmenu|delete"
@@ -6775,12 +6761,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы"
#: annotationmenu.ui:50
msgctxt "annotationmenu|formatall"
msgid "Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа зегьы рформат..."
#: asciifilterdialog.ui:8
msgctxt "asciifilterdialog|AsciiFilterDialog"
msgid "ASCII Filter Options"
-msgstr ""
+msgstr "ASCII афильтр апараметрқәа"
#: asciifilterdialog.ui:97
msgctxt "asciifilterdialog|label2"
@@ -6805,17 +6791,17 @@ msgstr ""
#: asciifilterdialog.ui:204
msgctxt "asciifilterdialog|crlf"
msgid "_CR & LF"
-msgstr ""
+msgstr "CR & LF"
#: asciifilterdialog.ui:222
msgctxt "asciifilterdialog|cr"
msgid "C_R"
-msgstr ""
+msgstr "CR"
#: asciifilterdialog.ui:240
msgctxt "asciifilterdialog|lf"
msgid "_LF"
-msgstr ""
+msgstr "LF"
#: asciifilterdialog.ui:272
msgctxt "asciifilterdialog|label1"
@@ -6860,7 +6846,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь"
#: assignstylesdialog.ui:190
msgctxt "assignstylesdialog|notapplied"
msgid "Not applied"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәара ауам"
#: assignstylesdialog.ui:207
msgctxt "assignstylesdialog|label3"
@@ -6930,12 +6916,12 @@ msgstr ""
#: authenticationsettingsdialog.ui:244
msgctxt "authenticationsettingsdialog|server_label"
msgid "Server _name:"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер ахьӡ:"
#: authenticationsettingsdialog.ui:271
msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label"
msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "Апорт:"
#: authenticationsettingsdialog.ui:286
msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3"
@@ -6945,12 +6931,12 @@ msgstr "Атип:"
#: authenticationsettingsdialog.ui:295
msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3"
msgid "_POP3"
-msgstr ""
+msgstr "_POP3"
#: authenticationsettingsdialog.ui:312
msgctxt "authenticationsettingsdialog|imap"
msgid "_IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "_IMAP"
#: authenticationsettingsdialog.ui:360
msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label"
@@ -6995,7 +6981,7 @@ msgstr "Ашрифт"
#: autoformattable.ui:271
msgctxt "autoformattable|patterncb"
msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Аорнамент"
#: autoformattable.ui:288
msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
@@ -7025,12 +7011,12 @@ msgstr "Автотеқст"
#: autotext.ui:81
msgctxt "autotext|categories"
msgid "Cat_egories..."
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориақәа..."
#: autotext.ui:95
msgctxt "autotext|path"
msgid "_Path..."
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа..."
#: autotext.ui:142
msgctxt "autotext|relfile"
@@ -7096,7 +7082,7 @@ msgstr ""
#: autotext.ui:423
msgctxt "autotext|rename"
msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..."
#: autotext.ui:431
msgctxt "autotext|delete"
@@ -7111,7 +7097,7 @@ msgstr "Ариашара"
#: autotext.ui:459
msgctxt "autotext|macro"
msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Амакрос..."
#: autotext.ui:473
msgctxt "autotext|import"
@@ -7140,20 +7126,19 @@ msgid "Author"
msgstr "Автор"
#: bibliographyentry.ui:154
-#, fuzzy
msgctxt "bibliographyentry|label3"
msgid "Title"
-msgstr "Ахы"
+msgstr "Ахьӡ"
#: bibliographyentry.ui:185
msgctxt "bibliographyentry|label5"
msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Иркаҿны"
#: bibliographyentry.ui:224
msgctxt "bibliographyentry|frombibliography"
msgid "From bibliography database"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиографиақәа рдырқәа абаза аҟынтә"
#: bibliographyentry.ui:242
msgctxt "bibliographyentry|fromdocument"
@@ -7163,7 +7148,7 @@ msgstr ""
#: bibliographyentry.ui:279
msgctxt "bibliographyentry|label1"
msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
#: bulletsandnumbering.ui:8
msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog"
@@ -7208,13 +7193,12 @@ msgstr "Аҭыҧ"
#: bulletsandnumbering.ui:234
msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхиатәуп"
#: businessdatapage.ui:28
-#, fuzzy
msgctxt "businessdatapage|label5"
msgid "Company:"
-msgstr "Аиҿкаара"
+msgstr "Аиҿкаара:"
#: businessdatapage.ui:42
msgctxt "businessdatapage|streetft"
@@ -7232,7 +7216,6 @@ msgid "Position:"
msgstr "Аҭыҧ:"
#: businessdatapage.ui:84
-#, fuzzy
msgctxt "businessdatapage|phoneft"
msgid "Fa_x:"
msgstr "Афакс:"
@@ -7240,7 +7223,7 @@ msgstr "Афакс:"
#: businessdatapage.ui:89
msgctxt "businessdatapage|phoneft-atkobject"
msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩнтәи аҭел аномер"
#: businessdatapage.ui:103
msgctxt "businessdatapage|faxft"
@@ -7266,7 +7249,7 @@ msgstr ""
#: businessdatapage.ui:216
msgctxt "businessdatapage|url-atkobject"
msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс аномер"
#: businessdatapage.ui:234
msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
@@ -7301,7 +7284,7 @@ msgstr ""
#: businessdatapage.ui:420
msgctxt "businessdatapage|titleft1"
msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭел/Амобилтә:"
#: businessdatapage.ui:444
#, fuzzy
@@ -7342,7 +7325,7 @@ msgstr ""
#: captiondialog.ui:8
msgctxt "captiondialog|CaptionDialog"
msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
#: captionoptions.ui:12
msgctxt "captionoptions|liststore1"
@@ -7362,13 +7345,12 @@ msgstr "Ахьӡ апараметрқәа"
#: captionoptions.ui:85
msgctxt "captionoptions|label5"
msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара:"
#: captionoptions.ui:99
-#, fuzzy
msgctxt "captionoptions|label6"
msgid "_Separator:"
-msgstr "Аиҟәшага"
+msgstr "Аиҟәшага:"
#: captionoptions.ui:116
msgctxt "captionoptions|label1"
@@ -7376,7 +7358,6 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
msgstr ""
#: captionoptions.ui:154
-#, fuzzy
msgctxt "captionoptions|label4"
msgid "Character style:"
msgstr "Асимвол астиль:"
@@ -7399,7 +7380,7 @@ msgstr ""
#: captionoptions.ui:266
msgctxt "captionoptions|label3"
msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
#: cardformatpage.ui:38
msgctxt "cardformatpage|label2"
@@ -7422,10 +7403,9 @@ msgid "Label text:"
msgstr ""
#: cardmediumpage.ui:142
-#, fuzzy
msgctxt "cardmediumpage|label4"
msgid "Database:"
-msgstr "Адырқәа рбаза"
+msgstr "Адырқәа рбаза:"
#: cardmediumpage.ui:180
msgctxt "cardmediumpage|label7"
@@ -7444,10 +7424,9 @@ msgid "Insert"
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: cardmediumpage.ui:272
-#, fuzzy
msgctxt "cardmediumpage|label6"
msgid "Inscription"
-msgstr "Ахҳәаа"
+msgstr "Адҩыла"
#: cardmediumpage.ui:319
msgctxt "cardmediumpage|continuous"
@@ -7483,12 +7462,12 @@ msgstr ""
#: ccdialog.ui:100
msgctxt "ccdialog|label2"
msgid "_Cc:"
-msgstr ""
+msgstr "_Cc:"
#: ccdialog.ui:114
msgctxt "ccdialog|label3"
msgid "_Bcc:"
-msgstr ""
+msgstr "_Bcc:"
#: ccdialog.ui:128
msgctxt "ccdialog|label4"
@@ -7501,13 +7480,11 @@ msgid "Send a Copy of This Mail To..."
msgstr ""
#: characterproperties.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"
msgid "Character"
-msgstr "Асимволқәа"
+msgstr "Асимвол"
#: characterproperties.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "characterproperties|font"
msgid "Font"
msgstr "Ашрифт"
@@ -7543,7 +7520,6 @@ msgid "Borders"
msgstr ""
#: charurlpage.ui:35
-#, fuzzy
msgctxt "charurlpage|label36"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
@@ -7554,7 +7530,6 @@ msgid "Name:"
msgstr "Ахьӡ:"
#: charurlpage.ui:63
-#, fuzzy
msgctxt "charurlpage|textft"
msgid "Text:"
msgstr "Атеқст:"
@@ -7562,12 +7537,12 @@ msgstr "Атеқст:"
#: charurlpage.ui:77
msgctxt "charurlpage|label39"
msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим:"
#: charurlpage.ui:88
msgctxt "charurlpage|eventpb"
msgid "Events..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахҭысқәа..."
#: charurlpage.ui:138
msgctxt "charurlpage|urlpb"
@@ -7590,7 +7565,6 @@ msgid "Unvisited links:"
msgstr ""
#: charurlpage.ui:275
-#, fuzzy
msgctxt "charurlpage|label33"
msgid "Character Styles"
msgstr "Асимвол астильқәа"
@@ -7645,7 +7619,6 @@ msgid "Page Style: "
msgstr "Атаблицақәа рстиль"
#: columnpage.ui:134
-#, fuzzy
msgctxt "columnpage|columnft"
msgid "Column:"
msgstr "Аиҵагыла"
@@ -7656,7 +7629,6 @@ msgid "Width:"
msgstr "Аҭбаара:"
#: columnpage.ui:266
-#, fuzzy
msgctxt "columnpage|distft"
msgid "Spacing:"
msgstr "Аинтервал:"
@@ -7669,13 +7641,12 @@ msgstr ""
#: columnpage.ui:400
msgctxt "columnpage|label4"
msgid "Width and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаареи аинтервали"
#: columnpage.ui:437
-#, fuzzy
msgctxt "columnpage|linestyleft"
msgid "St_yle:"
-msgstr "Астиль:"
+msgstr "Аеффектқәа:"
#: columnpage.ui:451
msgctxt "columnpage|linewidthft"
@@ -7695,7 +7666,6 @@ msgid "_Position:"
msgstr "Аҭыҧ:"
#: columnpage.ui:505
-#, fuzzy
msgctxt "columnpage|lineposlb"
msgid "Top"
msgstr "Хыхьла"
@@ -7706,7 +7676,6 @@ msgid "Centered"
msgstr "Ацентр ала"
#: columnpage.ui:507
-#, fuzzy
msgctxt "columnpage|lineposlb"
msgid "Bottom"
msgstr "Ҵаҟала"
@@ -7714,7 +7683,7 @@ msgstr "Ҵаҟала"
#: columnpage.ui:555
msgctxt "columnpage|linecolorft"
msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧштәы:"
#: columnpage.ui:579
msgctxt "columnpage|label11"
@@ -7776,10 +7745,9 @@ msgid "_Conditional Style"
msgstr "Аҭагылазаашьатә стильқәа"
#: conditionpage.ui:63
-#, fuzzy
msgctxt "conditionpage|contextft"
msgid "Conte_xt"
-msgstr "Иаҵанакуа"
+msgstr "Аконтеқст"
#: conditionpage.ui:78
msgctxt "conditionpage|usedft"
@@ -7792,7 +7760,6 @@ msgid "_Paragraph Styles"
msgstr "Абзац астильқәа"
#: conditionpage.ui:199
-#, fuzzy
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Table Header"
msgstr "Атаблица ахы"
@@ -7831,107 +7798,107 @@ msgstr ""
#: conditionpage.ui:206
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: conditionpage.ui:207
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 1st Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аструктура 1-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:208
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 2nd Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аструктура 2-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:209
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 3rd Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аструктура 3-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:210
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 4th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аструктура 4-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:211
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 5th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аструктура 5-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:212
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 6th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аструктура 6-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:213
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 7th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аструктура 7-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:214
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 8th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аструктура 8-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:215
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 9th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аструктура 9-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:216
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "10th Outline Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аструктура 10-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:217
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 1st Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аномерркра 1-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:218
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 2nd Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аномерркра 2-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:219
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 3rd Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аномерркра 3-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:220
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 4th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аномерркра 4-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:221
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 5th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аномерркра 5-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:222
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 6th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аномерркра 6-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:223
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 7th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аномерркра 7-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:224
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 8th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аномерркра 8-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:225
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid " 9th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аномерркра 9-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:226
msgctxt "conditionpage|filter"
msgid "10th Numbering Level"
-msgstr ""
+msgstr " Аномерркра 10-тәи аҩаӡара"
#: conditionpage.ui:251
msgctxt "conditionpage|label11"
@@ -7941,24 +7908,22 @@ msgstr "Апараметрқәа"
#: converttexttable.ui:15
msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog"
msgid "Convert Table to Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп атаблица атеқст ахь"
#: converttexttable.ui:114
msgctxt "converttexttable|othered"
msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
#: converttexttable.ui:120
-#, fuzzy
msgctxt "converttexttable|othered-atkobject"
msgid "Symbol"
-msgstr "Асимволқәа"
+msgstr "Асимвол"
#: converttexttable.ui:131
-#, fuzzy
msgctxt "converttexttable|other"
msgid "Other:"
-msgstr "Егьырҭқәа"
+msgstr "Даҽакы:"
#: converttexttable.ui:150
msgctxt "converttexttable|semicolons"
@@ -7971,10 +7936,9 @@ msgid "Paragraph"
msgstr "Абзац"
#: converttexttable.ui:183
-#, fuzzy
msgctxt "converttexttable|tabs"
msgid "Tabs"
-msgstr "abs"
+msgstr "Атабулиациа"
#: converttexttable.ui:201
msgctxt "converttexttable|keepcolumn"
@@ -7984,13 +7948,12 @@ msgstr ""
#: converttexttable.ui:222
msgctxt "converttexttable|label1"
msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аиҟәшага"
#: converttexttable.ui:255
-#, fuzzy
msgctxt "converttexttable|headingcb"
msgid "Heading"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Ахы"
#: converttexttable.ui:269
msgctxt "converttexttable|repeatheading"
@@ -8010,13 +7973,12 @@ msgstr ""
#: converttexttable.ui:323
msgctxt "converttexttable|label3"
msgid "The first "
-msgstr ""
+msgstr "Актәиқәа "
#: converttexttable.ui:336
-#, fuzzy
msgctxt "converttexttable|label4"
msgid "rows"
-msgstr "Ацәаҳәақәа"
+msgstr "ацәаҳәақәа"
#: converttexttable.ui:366
msgctxt "converttexttable|autofmt"
@@ -8041,27 +8003,27 @@ msgstr ""
#: createaddresslist.ui:130
msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES"
msgid "Sho_w entry number"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа аномер"
#: createaddresslist.ui:149
msgctxt "createaddresslist|START"
msgid "|<"
-msgstr ""
+msgstr "|<"
#: createaddresslist.ui:162
msgctxt "createaddresslist|PREV"
msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
#: createaddresslist.ui:175
msgctxt "createaddresslist|END"
msgid ">|"
-msgstr ""
+msgstr ">|"
#: createaddresslist.ui:188
msgctxt "createaddresslist|NEXT"
msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
#: createaddresslist.ui:239
msgctxt "createaddresslist|NEW"
@@ -8069,7 +8031,6 @@ msgid "_New"
msgstr "Иаҧҵатәуп"
#: createaddresslist.ui:254
-#, fuzzy
msgctxt "createaddresslist|DELETE"
msgid "_Delete"
msgstr "Ианыхтәуп"
@@ -8077,7 +8038,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
#: createaddresslist.ui:269
msgctxt "createaddresslist|FIND"
msgid "_Find..."
-msgstr "_Иҧшаатәуп..."
+msgstr "Иҧшаатәуп..."
#: createaddresslist.ui:284
msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE"
@@ -8108,17 +8069,17 @@ msgstr ""
#: createautomarkdialog.ui:113
msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
msgid "Alternative entry"
-msgstr ""
+msgstr "Альтенативатә елемент"
#: createautomarkdialog.ui:125
msgctxt "createautomarkdialog|key1"
msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1-тәи ацаҧха"
#: createautomarkdialog.ui:137
msgctxt "createautomarkdialog|key2"
msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2-тәи ацаҧха"
#: createautomarkdialog.ui:149
msgctxt "createautomarkdialog|comment"
@@ -8133,7 +8094,7 @@ msgstr ""
#: createautomarkdialog.ui:173
msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
msgid "Word only"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәа мацара"
#: createautomarkdialog.ui:185
msgctxt "createautomarkdialog|yes"
@@ -8148,7 +8109,7 @@ msgstr "Мап"
#: createautomarkdialog.ui:223
msgctxt "createautomarkdialog|label1"
msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа"
#: customizeaddrlistdialog.ui:18
msgctxt "customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog"
@@ -8163,7 +8124,7 @@ msgstr "_Иацҵатәуп..."
#: customizeaddrlistdialog.ui:128
msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename"
msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..."
#: customizeaddrlistdialog.ui:158
msgctxt "customizeaddrlistdialog|label1"
@@ -8193,7 +8154,7 @@ msgstr ""
#: dropcapspage.ui:72
msgctxt "dropcapspage|checkCB_WORD"
msgid "_Whole word"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәа шеибго"
#: dropcapspage.ui:91
msgctxt "dropcapspage|labelFT_DROPCAPS"
@@ -8203,12 +8164,12 @@ msgstr "Асимволқәа:"
#: dropcapspage.ui:105
msgctxt "dropcapspage|labelTXT_LINES"
msgid "_Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа:"
#: dropcapspage.ui:119
msgctxt "dropcapspage|labelTXT_DISTANCE"
msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аҟынӡа ибжьоу"
#: dropcapspage.ui:176
msgctxt "dropcapspage|labelFL_SETTING"
@@ -8226,21 +8187,19 @@ msgid "Character st_yle:"
msgstr "Асимволқәа рстиль:"
#: dropcapspage.ui:264
-#, fuzzy
msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT"
msgid "Contents"
-msgstr "Иаҵанакуа"
+msgstr "Аҵанакы"
#: dropdownfielddialog.ui:7
msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog"
msgid "Choose Item: "
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент алхра: "
#: dropdownfielddialog.ui:174
-#, fuzzy
msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
msgid "Edit"
-msgstr "Иҧсахтәуп"
+msgstr "Ариашара"
#: editcategories.ui:8
msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog"
@@ -8248,7 +8207,6 @@ msgid "Edit Categories"
msgstr ""
#: editcategories.ui:93
-#, fuzzy
msgctxt "editcategories|rename"
msgid "_Rename"
msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
@@ -8267,10 +8225,9 @@ msgstr "Анапаҵаҩра"
#: editcategories.ui:171
msgctxt "editcategories|label2"
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа"
#: editcategories.ui:187
-#, fuzzy
msgctxt "editcategories|label1"
msgid "Category"
msgstr "Акатегориа"
@@ -8297,13 +8254,11 @@ msgid "_Options..."
msgstr "_Апараметрқәа..."
#: editsectiondialog.ui:168
-#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|label1"
msgid "Section"
-msgstr "апараграф"
+msgstr "Аҟәша"
#: editsectiondialog.ui:211
-#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|link"
msgid "_Link"
msgstr "Аимадара"
@@ -8311,7 +8266,7 @@ msgstr "Аимадара"
#: editsectiondialog.ui:228
msgctxt "editsectiondialog|dde"
msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
#: editsectiondialog.ui:258
msgctxt "editsectiondialog|file"
@@ -8319,10 +8274,9 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
#: editsectiondialog.ui:286
-#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|sectionft"
msgid "_Section"
-msgstr "Иалкаау"
+msgstr "Аҟәша"
#: editsectiondialog.ui:324
msgctxt "editsectiondialog|filenameft"
@@ -8332,28 +8286,27 @@ msgstr "Афаил ахьӡ"
#: editsectiondialog.ui:339
msgctxt "editsectiondialog|ddeft"
msgid "DDE _Command"
-msgstr ""
+msgstr "DDE акоманда"
#: editsectiondialog.ui:371
-#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|label8"
msgid "Link"
-msgstr "Азхьарҧш"
+msgstr "Аимадара"
#: editsectiondialog.ui:408
msgctxt "editsectiondialog|protect"
msgid "_Protected"
-msgstr ""
+msgstr "Ихьчоуп"
#: editsectiondialog.ui:436
msgctxt "editsectiondialog|withpassword"
msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "Жәамаӡала"
#: editsectiondialog.ui:455
msgctxt "editsectiondialog|password"
msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа..."
#: editsectiondialog.ui:485
msgctxt "editsectiondialog|label6"
@@ -8381,10 +8334,9 @@ msgid "E_ditable in read-only document"
msgstr ""
#: editsectiondialog.ui:651
-#, fuzzy
msgctxt "editsectiondialog|label9"
msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#: endnotepage.ui:40
msgctxt "endnotepage|label19"
@@ -8394,23 +8346,22 @@ msgstr "Аномерркра"
#: endnotepage.ui:54
msgctxt "endnotepage|label22"
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа"
#: endnotepage.ui:68
-#, fuzzy
msgctxt "endnotepage|offset"
msgid "Start at"
-msgstr "Алагамҭа арыцхә"
+msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи"
#: endnotepage.ui:82
msgctxt "endnotepage|label25"
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
#: endnotepage.ui:159
msgctxt "endnotepage|label26"
msgid "Autonumbering"
-msgstr ""
+msgstr "Автономерркра"
#: endnotepage.ui:201
msgctxt "endnotepage|label20"
@@ -8430,7 +8381,7 @@ msgstr "Астильқәа"
#: endnotepage.ui:293
msgctxt "endnotepage|label27"
msgid "Text area"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аҭакыра"
#: endnotepage.ui:307
msgctxt "endnotepage|label28"
@@ -8438,13 +8389,11 @@ msgid "Endnote area"
msgstr ""
#: endnotepage.ui:348
-#, fuzzy
msgctxt "endnotepage|label29"
msgid "Character Styles"
-msgstr "Асимвол астильқәа"
+msgstr "Асимволқәа рстильқәа"
#: envaddresspage.ui:61
-#, fuzzy
msgctxt "envaddresspage|label2"
msgid "Addr_essee"
msgstr "Изауа"
@@ -8460,10 +8409,9 @@ msgid "Table"
msgstr "Атаблица"
#: envaddresspage.ui:190
-#, fuzzy
msgctxt "envaddresspage|label8"
msgid "Database field"
-msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
+msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра"
#: envaddresspage.ui:237
msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
@@ -8476,7 +8424,6 @@ msgid "_Sender"
msgstr "Адәықәҵаҩ"
#: envaddresspage.ui:345
-#, fuzzy
msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "Ахәаҧшра"
@@ -8484,7 +8431,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
#: envdialog.ui:8
msgctxt "envdialog|EnvDialog"
msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт"
#: envdialog.ui:21
msgctxt "envdialog|ok"
@@ -8497,15 +8444,14 @@ msgid "_Insert"
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: envdialog.ui:51
-#, fuzzy
msgctxt "envdialog|modify"
msgid "_Modify"
-msgstr "Ихархәатәуп"
+msgstr "Иҧсахтәуп"
#: envdialog.ui:132
msgctxt "envdialog|envelope"
msgid "Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Аконверт"
#: envdialog.ui:154
msgctxt "envdialog|format"
@@ -8518,16 +8464,14 @@ msgid "Printer"
msgstr "Апринтер"
#: envformatpage.ui:89
-#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label5"
msgid "from left"
-msgstr "Арымарахь"
+msgstr "арымарахь"
#: envformatpage.ui:118
-#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label6"
msgid "from top"
-msgstr "Хыхьала"
+msgstr "хыхьала"
#: envformatpage.ui:155
msgctxt "envformatpage|label7"
@@ -8535,10 +8479,9 @@ msgid "Format"
msgstr "Аформат"
#: envformatpage.ui:168
-#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|addredit"
msgid "Edit"
-msgstr "Иҧсахтәуп"
+msgstr "Ариашара"
#: envformatpage.ui:202
msgctxt "envformatpage|label4"
@@ -8551,16 +8494,14 @@ msgid "Addressee"
msgstr "Изауа"
#: envformatpage.ui:308
-#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label8"
msgid "from left"
-msgstr "Арымарахь"
+msgstr "арымарахь"
#: envformatpage.ui:337
-#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label9"
msgid "from top"
-msgstr "Хыхьала"
+msgstr "хыхьала"
#: envformatpage.ui:374
msgctxt "envformatpage|label10"
@@ -8568,10 +8509,9 @@ msgid "Format"
msgstr "Аформат"
#: envformatpage.ui:387
-#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|senderedit"
msgid "Edit"
-msgstr "Иҧсахтәуп"
+msgstr "Ариашара"
#: envformatpage.ui:421
msgctxt "envformatpage|label11"
@@ -8584,25 +8524,21 @@ msgid "Sender"
msgstr "Адәықәҵаҩ"
#: envformatpage.ui:478
-#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label12"
msgid "F_ormat"
msgstr "Аформат"
#: envformatpage.ui:494
-#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label13"
msgid "_Width"
-msgstr "_Аҭбаара:"
+msgstr "Аҭбаара"
#: envformatpage.ui:510
-#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|label14"
msgid "_Height"
-msgstr "Аҳаракыра:"
+msgstr "Аҳаракыра"
#: envformatpage.ui:583
-#, fuzzy
msgctxt "envformatpage|preview-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "Ахәаҧшра"
@@ -8615,12 +8551,12 @@ msgstr "Ашәагаа"
#: envformatpage.ui:635
msgctxt "envformatpage|character"
msgid "C_haracter..."
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа..."
#: envformatpage.ui:643
msgctxt "envformatpage|paragraph"
msgid "P_aragraph..."
-msgstr ""
+msgstr "Абзац..."
#: envprinterpage.ui:35
msgctxt "envprinterpage|top"
@@ -8645,62 +8581,62 @@ msgstr ""
#: envprinterpage.ui:138
msgctxt "envprinterpage|horileft|tooltip_text"
msgid "Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла арымарахь"
#: envprinterpage.ui:140
msgctxt "envprinterpage|horileft"
msgid "Horizontal Left"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла арымарахь"
#: envprinterpage.ui:152
msgctxt "envprinterpage|horicenter|tooltip_text"
msgid "Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла ацентр ала"
#: envprinterpage.ui:154
msgctxt "envprinterpage|horicenter"
msgid "Horizontal Center"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла ацентр ала"
#: envprinterpage.ui:166
msgctxt "envprinterpage|horiright|tooltip_text"
msgid "Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла арыӷьарахь"
#: envprinterpage.ui:168
msgctxt "envprinterpage|horiright"
msgid "Horizontal Right"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла арыӷьарахь"
#: envprinterpage.ui:180
msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text"
msgid "Vertical Left"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла арымарахь"
#: envprinterpage.ui:182
msgctxt "envprinterpage|vertleft"
msgid "Vertical Left"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла арымарахь"
#: envprinterpage.ui:194
msgctxt "envprinterpage|vertcenter|tooltip_text"
msgid "Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла ацентр ала"
#: envprinterpage.ui:196
msgctxt "envprinterpage|vertcenter"
msgid "Vertical Center"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла ацентр ала"
#: envprinterpage.ui:208
msgctxt "envprinterpage|vertright|tooltip_text"
msgid "Vertical Right"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла арыӷьарахь"
#: envprinterpage.ui:210
msgctxt "envprinterpage|vertright"
msgid "Vertical Right"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла арыӷьарахь"
#: envprinterpage.ui:234
msgctxt "envprinterpage|label1"
@@ -8757,7 +8693,7 @@ msgstr ""
#: exchangedatabases.ui:207
msgctxt "exchangedatabases|label1"
msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа"
#: exchangedatabases.ui:229
msgctxt "exchangedatabases|label2"
@@ -8765,7 +8701,6 @@ msgid "Database applied to document:"
msgstr ""
#: fielddialog.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "fielddialog|FieldDialog"
msgid "Fields"
msgstr "Аҭакырақәа"
@@ -8796,7 +8731,6 @@ msgid "DocInformation"
msgstr "Адокумент иазкны"
#: fielddialog.ui:195
-#, fuzzy
msgctxt "fielddialog|variables"
msgid "Variables"
msgstr "Аҽеиҭакқәа"
@@ -8812,7 +8746,6 @@ msgid "Find Entry"
msgstr "Иҧшаатәуп анҵамҭа"
#: findentrydialog.ui:91
-#, fuzzy
msgctxt "findentrydialog|label1"
msgid "F_ind"
msgstr "Иҧшаатәуп"
@@ -8823,21 +8756,19 @@ msgid "Find _only in"
msgstr "Иҧшаатәуп абра мацара"
#: flddbpage.ui:57
-#, fuzzy
msgctxt "flddbpage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "Атип:"
+msgstr "Атип"
#: flddbpage.ui:86
-#, fuzzy
msgctxt "flddbpage|label5"
msgid "_Condition"
-msgstr "Аҭагылазаашьа:"
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
#: flddbpage.ui:145
msgctxt "flddbpage|label4"
msgid "Record number"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵамҭа аномер"
#: flddbpage.ui:218
msgctxt "flddbpage|label2"
@@ -8857,13 +8788,12 @@ msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
#: flddbpage.ui:297
msgctxt "flddbpage|fromdatabasecb"
msgid "From database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аҟынтә"
#: flddbpage.ui:315
-#, fuzzy
msgctxt "flddbpage|userdefinedcb"
msgid "User-defined"
-msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
+msgstr "Ахархәаҩтәи"
#: flddbpage.ui:389
msgctxt "flddbpage|label3"
@@ -8871,16 +8801,14 @@ msgid "Format"
msgstr "Аформат"
#: flddocinfopage.ui:42
-#, fuzzy
msgctxt "flddocinfopage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "Атип:"
+msgstr "Атип"
#: flddocinfopage.ui:88
-#, fuzzy
msgctxt "flddocinfopage|label2"
msgid "S_elect"
-msgstr "Иалхтәуп"
+msgstr "А_лхра"
#: flddocinfopage.ui:138
msgctxt "flddocinfopage|fixed"
@@ -8888,10 +8816,9 @@ msgid "_Fixed content"
msgstr ""
#: flddocinfopage.ui:161
-#, fuzzy
msgctxt "flddocinfopage|label3"
msgid "F_ormat"
-msgstr "Аформат"
+msgstr "_Аформат"
#: flddocinfopage.ui:183
msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
@@ -8911,25 +8838,22 @@ msgstr "Арыцхә"
#: flddocinfopage.ui:192
msgctxt "flddocinfopage|liststore1"
msgid "Date Time Author"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә Аамҭа Автор"
#: flddocumentpage.ui:50
-#, fuzzy
msgctxt "flddocumentpage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "Атип:"
+msgstr "Атип"
#: flddocumentpage.ui:95
-#, fuzzy
msgctxt "flddocumentpage|label2"
msgid "S_elect"
-msgstr "Иалхтәуп"
+msgstr "А_лхра"
#: flddocumentpage.ui:179
-#, fuzzy
msgctxt "flddocumentpage|label3"
msgid "F_ormat"
-msgstr "Аформат"
+msgstr "_Аформат"
#: flddocumentpage.ui:196
msgctxt "flddocumentpage|fixed"
@@ -8939,7 +8863,7 @@ msgstr ""
#: flddocumentpage.ui:221
msgctxt "flddocumentpage|levelft"
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
#: flddocumentpage.ui:266
msgctxt "flddocumentpage|daysft"
@@ -8952,39 +8876,34 @@ msgid "Offs_et in minutes"
msgstr ""
#: flddocumentpage.ui:311
-#, fuzzy
msgctxt "flddocumentpage|valueft"
msgid "_Value"
-msgstr "Аҵакы:"
+msgstr "Аҵакы"
#: fldfuncpage.ui:42
-#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "Атип:"
+msgstr "Атип"
#: fldfuncpage.ui:89
-#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|label4"
msgid "S_elect"
msgstr "Иалхтәуп"
#: fldfuncpage.ui:135
-#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|label2"
msgid "F_ormat"
-msgstr "Аформат"
+msgstr "_Аформат"
#: fldfuncpage.ui:157
msgctxt "fldfuncpage|macro"
msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "Амакрос..."
#: fldfuncpage.ui:182
-#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|valueft"
msgid "_Value"
-msgstr "Аҵакы:"
+msgstr "Аҵакы"
#: fldfuncpage.ui:226
msgctxt "fldfuncpage|nameft"
@@ -8999,10 +8918,9 @@ msgstr ""
#: fldfuncpage.ui:315
msgctxt "fldfuncpage|cond2ft"
msgid "Else"
-msgstr ""
+msgstr "Акәымзар"
#: fldfuncpage.ui:365
-#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|itemft"
msgid "It_em"
msgstr "Аелемент"
@@ -9010,19 +8928,17 @@ msgstr "Аелемент"
#: fldfuncpage.ui:425
msgctxt "fldfuncpage|listitemft"
msgid "Items on _list"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡынҵа аелементқәа"
#: fldfuncpage.ui:477
-#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|up"
msgid "Move _Up"
-msgstr "Аҩада"
+msgstr "Ииагатәуп аҩада"
#: fldfuncpage.ui:491
-#, fuzzy
msgctxt "fldfuncpage|down"
msgid "Move Do_wn"
-msgstr "Алада"
+msgstr "Ииагатәуп алада"
#: fldfuncpage.ui:521
msgctxt "fldfuncpage|listnameft"
@@ -9047,12 +8963,12 @@ msgstr "Арыцхә"
#: fldfuncpage.ui:595
msgctxt "fldfuncpage|liststore1"
msgid "Date Time Author"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә Аамҭа Автор"
#: fldrefpage.ui:13
msgctxt "fldrefpage|liststore1"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵақәа"
#: fldrefpage.ui:16
msgctxt "fldrefpage|liststore1"
@@ -9075,10 +8991,9 @@ msgid "Numbered Paragraphs"
msgstr "Иномеррку абзацқәа"
#: fldrefpage.ui:81
-#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "Атип:"
+msgstr "Атип"
#: fldrefpage.ui:126
msgctxt "fldrefpage|label3"
@@ -9086,28 +9001,24 @@ msgid "Insert _reference to"
msgstr ""
#: fldrefpage.ui:169
-#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|label4"
msgid "Selection"
msgstr "Алхра"
#: fldrefpage.ui:195
-#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|filter"
msgid "Filter Selection"
-msgstr "Афильтр алхра"
+msgstr "Афильтр"
#: fldrefpage.ui:269
-#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|label2"
msgid "S_election"
-msgstr "Алхра"
+msgstr "А_лхра"
#: fldrefpage.ui:296
-#, fuzzy
msgctxt "fldrefpage|valueft"
msgid "_Value"
-msgstr "Аҵакы:"
+msgstr "Аҵакы"
#: fldrefpage.ui:323
msgctxt "fldrefpage|nameft"
@@ -9115,10 +9026,9 @@ msgid "Na_me"
msgstr "Ахьӡ"
#: fldvarpage.ui:52
-#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|label1"
msgid "_Type"
-msgstr "Атип:"
+msgstr "Атип"
#: fldvarpage.ui:77
msgctxt "fldvarpage|nameft"
@@ -9126,33 +9036,29 @@ msgid "Na_me"
msgstr "Ахьӡ"
#: fldvarpage.ui:154
-#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|label2"
msgid "S_elect"
-msgstr "Иалхтәуп"
+msgstr "А_лхра"
#: fldvarpage.ui:179
-#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|valueft"
msgid "_Value"
-msgstr "Аҵакы:"
+msgstr "Аҵакы"
#: fldvarpage.ui:297
-#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|label3"
msgid "F_ormat"
-msgstr "Аформат"
+msgstr "_Аформат"
#: fldvarpage.ui:313
-#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|invisible"
msgid "Invisi_ble"
-msgstr "иубарҭам"
+msgstr "Иубарҭам"
#: fldvarpage.ui:352
msgctxt "fldvarpage|label5"
msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
#: fldvarpage.ui:367
msgctxt "fldvarpage|separatorft"
@@ -9160,15 +9066,14 @@ msgid "_Separator"
msgstr "Аиҟәшага"
#: fldvarpage.ui:385
-#, fuzzy
msgctxt "fldvarpage|level"
msgid "None"
-msgstr "Мап"
+msgstr "Иҭацәуп"
#: fldvarpage.ui:402
msgctxt "fldvarpage|separator"
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: fldvarpage.ui:420
msgctxt "fldvarpage|label4"
@@ -9203,7 +9108,7 @@ msgstr "Арыцхә"
#: fldvarpage.ui:537
msgctxt "fldvarpage|liststore1"
msgid "Date Time Author"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә Аамҭа Автор"
#: floatingnavigation.ui:11
msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation"
@@ -9248,7 +9153,7 @@ msgstr ""
#: footnoteareapage.ui:112
msgctxt "footnoteareapage|label3"
msgid "Space to text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аҟынӡа ибжьоу"
#: footnoteareapage.ui:173
msgctxt "footnoteareapage|label1"
@@ -9256,33 +9161,29 @@ msgid "Footnote Area"
msgstr ""
#: footnoteareapage.ui:213
-#, fuzzy
msgctxt "footnoteareapage|label4"
msgid "_Position"
msgstr "Аҭыҧ"
#: footnoteareapage.ui:230
-#, fuzzy
msgctxt "footnoteareapage|label5"
msgid "_Style"
-msgstr "Астильқәа"
+msgstr "Астиль"
#: footnoteareapage.ui:247
msgctxt "footnoteareapage|label6"
msgid "_Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәпара"
#: footnoteareapage.ui:264
-#, fuzzy
msgctxt "footnoteareapage|label7"
msgid "_Color"
-msgstr "Аҧштәы"
+msgstr "_Аҧштәы"
#: footnoteareapage.ui:281
-#, fuzzy
msgctxt "footnoteareapage|label8"
msgid "_Length"
-msgstr "Аура"
+msgstr "Аҵәаӷәа аура"
#: footnoteareapage.ui:298
msgctxt "footnoteareapage|label9"
@@ -9310,10 +9211,9 @@ msgid "Separator Line"
msgstr ""
#: footnotepage.ui:20
-#, fuzzy
msgctxt "footnotepage|liststore1"
msgid "Per page"
-msgstr "Адаҟьаҟны"
+msgstr "Даҟьак ала"
#: footnotepage.ui:23
msgctxt "footnotepage|liststore1"
@@ -9321,10 +9221,9 @@ msgid "Per chapter"
msgstr ""
#: footnotepage.ui:26
-#, fuzzy
msgctxt "footnotepage|liststore1"
msgid "Per document"
-msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
+msgstr "Документк ала"
#: footnotepage.ui:58
msgctxt "footnotepage|label6"
@@ -9334,12 +9233,12 @@ msgstr "Аномерркра"
#: footnotepage.ui:72
msgctxt "footnotepage|label7"
msgid "Counting"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьаӡара"
#: footnotepage.ui:86
msgctxt "footnotepage|label8"
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа"
#: footnotepage.ui:100
msgctxt "footnotepage|pos"
@@ -9355,7 +9254,7 @@ msgstr "Алагамҭа арыцхә"
#: footnotepage.ui:128
msgctxt "footnotepage|label11"
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
#: footnotepage.ui:140
msgctxt "footnotepage|pospagecb"
@@ -9365,12 +9264,12 @@ msgstr "Адаҟьа анҵәамҭаҿ"
#: footnotepage.ui:160
msgctxt "footnotepage|posdoccb"
msgid "End of document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент анҵәамҭаҿ"
#: footnotepage.ui:280
msgctxt "footnotepage|label3"
msgid "Autonumbering"
-msgstr ""
+msgstr "Автономерркра"
#: footnotepage.ui:321
msgctxt "footnotepage|label4"
@@ -9390,7 +9289,7 @@ msgstr "Астильқәа"
#: footnotepage.ui:413
msgctxt "footnotepage|label15"
msgid "Text area"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аҭакыра"
#: footnotepage.ui:427
msgctxt "footnotepage|label16"
@@ -9398,10 +9297,9 @@ msgid "Footnote area"
msgstr ""
#: footnotepage.ui:469
-#, fuzzy
msgctxt "footnotepage|label13"
msgid "Character Styles"
-msgstr "Асимвол астильқәа"
+msgstr "Асимволқәа рстильқәа"
#: footnotepage.ui:513
msgctxt "footnotepage|label17"
@@ -9421,12 +9319,12 @@ msgstr ""
#: footnotesendnotestabpage.ui:49
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnum"
msgid "_Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аномерркра ҿыц"
#: footnotesendnotestabpage.ui:92
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label"
msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:"
#: footnotesendnotestabpage.ui:113
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt"
@@ -9436,17 +9334,17 @@ msgstr "Ахархәаҩ иформат"
#: footnotesendnotestabpage.ui:157
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label"
msgid "Aft_er:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь:"
#: footnotesendnotestabpage.ui:202
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label"
msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа:"
#: footnotesendnotestabpage.ui:231
msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntattextend"
msgid "Collec_t at end of text"
-msgstr ""
+msgstr "Еизгатәуп атеқст аҵәамҭаҿ"
#: footnotesendnotestabpage.ui:255
msgctxt "footnotesendnotestabpage|label1"
@@ -9461,12 +9359,12 @@ msgstr ""
#: footnotesendnotestabpage.ui:318
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnum"
msgid "_Restart numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аномерркра ҿыц"
#: footnotesendnotestabpage.ui:361
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endoffset_label"
msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:"
#: footnotesendnotestabpage.ui:382
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnumfmt"
@@ -9476,12 +9374,12 @@ msgstr "Ахархәаҩ иформат"
#: footnotesendnotestabpage.ui:426
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endsuffix_label"
msgid "Aft_er:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь:"
#: footnotesendnotestabpage.ui:471
msgctxt "footnotesendnotestabpage|endprefix_label"
msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа:"
#: footnotesendnotestabpage.ui:506
msgctxt "footnotesendnotestabpage|label2"
@@ -9504,7 +9402,6 @@ msgid "Indents"
msgstr ""
#: formatsectiondialog.ui:152
-#, fuzzy
msgctxt "formatsectiondialog|background"
msgid "Background"
msgstr "Аҿаҧшыра"
@@ -9515,13 +9412,11 @@ msgid "Footnotes/Endnotes"
msgstr ""
#: formattablepage.ui:61
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|nameft"
msgid "_Name"
-msgstr "Ахьӡ:"
+msgstr "Ахьӡ"
#: formattablepage.ui:77
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|widthft"
msgid "W_idth"
msgstr "Аҭбаара"
@@ -9532,42 +9427,36 @@ msgid "Relati_ve"
msgstr ""
#: formattablepage.ui:155
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|label45"
msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#: formattablepage.ui:194
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|leftft"
msgid "Lef_t"
msgstr "Арымарахь"
#: formattablepage.ui:210
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|rightft"
msgid "Ri_ght"
msgstr "Арыӷьарахь"
#: formattablepage.ui:228
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|aboveft"
msgid "_Above"
msgstr "Хыхьла"
#: formattablepage.ui:245
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|belowft"
msgid "_Below"
-msgstr "Илаҟәны"
+msgstr "Ҵаҟала"
#: formattablepage.ui:328
msgctxt "formattablepage|label46"
msgid "Spacing"
-msgstr "Аинтервалқәа"
+msgstr "Аинтервал"
#: formattablepage.ui:370
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|full"
msgid "A_utomatic"
msgstr "Автоматикала"
@@ -9596,7 +9485,6 @@ msgid "_Center"
msgstr "Ацентр ала"
#: formattablepage.ui:461
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|free"
msgid "_Manual"
msgstr "Напыла"
@@ -9607,16 +9495,14 @@ msgid "Alignment"
msgstr "Аиҟаратәра"
#: formattablepage.ui:530
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|label53"
msgid "Text _direction"
msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
#: formattablepage.ui:562
-#, fuzzy
msgctxt "formattablepage|label44"
msgid "Properties "
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа "
#: formattablepage.ui:586
msgctxt "formattablepage|liststore1"
@@ -9679,13 +9565,11 @@ msgid "Columns"
msgstr "Аиҵагылақәа"
#: framedialog.ui:289
-#, fuzzy
msgctxt "framedialog|macro"
msgid "Macro"
-msgstr "Амакросқәа"
+msgstr "Амакрос"
#: frmaddpage.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|liststore"
msgid "Top"
msgstr "Хыхьла"
@@ -9696,7 +9580,6 @@ msgid "Centered"
msgstr "Ацентр ала"
#: frmaddpage.ui:22
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|liststore"
msgid "Bottom"
msgstr "Ҵаҟала"
@@ -9737,21 +9620,19 @@ msgid "_Alternative (Text only):"
msgstr ""
#: frmaddpage.ui:152
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|prev"
msgid "<None>"
-msgstr "<мап>"
+msgstr "<Мап>"
#: frmaddpage.ui:166
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|next"
msgid "<None>"
-msgstr "<мап>"
+msgstr "<Мап>"
#: frmaddpage.ui:178
msgctxt "frmaddpage|prev_label"
msgid "_Previous link:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи азхьарҧш:"
#: frmaddpage.ui:192
msgctxt "frmaddpage|next_label"
@@ -9764,15 +9645,14 @@ msgid "_Description:"
msgstr "Ахҳәаа:"
#: frmaddpage.ui:243
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|label1"
msgid "Names"
-msgstr "Ахьӡ"
+msgstr "Ахьӡқәа"
#: frmaddpage.ui:282
msgctxt "frmaddpage|label2"
msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла аиҟаратәра"
#: frmaddpage.ui:309
msgctxt "frmaddpage|label7"
@@ -9780,13 +9660,11 @@ msgid "Content Alignment"
msgstr ""
#: frmaddpage.ui:345
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
msgid "_Contents"
-msgstr "Иаҵанакуа"
+msgstr "Аҵанакы"
#: frmaddpage.ui:360
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|protectframe"
msgid "P_osition"
msgstr "Аҭыҧ"
@@ -9799,7 +9677,7 @@ msgstr "Ашәагаа"
#: frmaddpage.ui:396
msgctxt "frmaddpage|label8"
msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьчара"
#: frmaddpage.ui:441
msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
@@ -9807,22 +9685,19 @@ msgid "_Editable in read-only document"
msgstr ""
#: frmaddpage.ui:456
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|printframe"
msgid "Prin_t"
msgstr "Акьыҧхьра"
#: frmaddpage.ui:481
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
msgid "_Text direction:"
-msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
#: frmaddpage.ui:516
-#, fuzzy
msgctxt "frmaddpage|label3"
msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#: frmtypepage.ui:73
msgctxt "frmtypepage|autowidth"
@@ -9835,10 +9710,9 @@ msgid "_Width (at least)"
msgstr ""
#: frmtypepage.ui:111
-#, fuzzy
msgctxt "frmtypepage|widthft"
msgid "_Width"
-msgstr "_Аҭбаара:"
+msgstr "Аҭбаара"
#: frmtypepage.ui:134
msgctxt "frmtypepage|relwidth"
@@ -9856,7 +9730,6 @@ msgid "H_eight (at least)"
msgstr ""
#: frmtypepage.ui:236
-#, fuzzy
msgctxt "frmtypepage|heightft"
msgid "H_eight"
msgstr "Аҳаракыра"
@@ -9892,7 +9765,6 @@ msgid "To paragrap_h"
msgstr "Абзац ахь"
#: frmtypepage.ui:428
-#, fuzzy
msgctxt "frmtypepage|tochar"
msgid "To cha_racter"
msgstr "Асимвол ахь"
@@ -9913,7 +9785,6 @@ msgid "Anchor"
msgstr ""
#: frmtypepage.ui:522
-#, fuzzy
msgctxt "frmtypepage|horiposft"
msgid "Hori_zontal"
msgstr "Горизонталла"
@@ -9921,27 +9792,27 @@ msgstr "Горизонталла"
#: frmtypepage.ui:536
msgctxt "frmtypepage|horibyft"
msgid "b_y"
-msgstr ""
+msgstr "аҟынтә"
#: frmtypepage.ui:550
msgctxt "frmtypepage|vertbyft"
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "аҟынтә"
#: frmtypepage.ui:564
msgctxt "frmtypepage|horitoft"
msgid "_to"
-msgstr ""
+msgstr "ахь"
#: frmtypepage.ui:611
msgctxt "frmtypepage|vertposft"
msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
#: frmtypepage.ui:648
msgctxt "frmtypepage|verttoft"
msgid "t_o"
-msgstr ""
+msgstr "ахь"
#: frmtypepage.ui:670
msgctxt "frmtypepage|mirror"
@@ -9971,7 +9842,7 @@ msgstr "Ахьӡ:"
#: frmurlpage.ui:98
msgctxt "frmurlpage|frame_label"
msgid "_Frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Афреим:"
#: frmurlpage.ui:116
msgctxt "frmurlpage|search"
@@ -10006,7 +9877,7 @@ msgstr "Ииастәуп адаҟьахь"
#: gotopagedialog.ui:71
msgctxt "gotopagedialog|page_count"
msgid "of $1"
-msgstr ""
+msgstr "$1 аҟынтәи"
#: gotopagedialog.ui:97
msgctxt "gotopagedialog|page_label"
@@ -10021,12 +9892,12 @@ msgstr ""
#: indentpage.ui:52
msgctxt "indentpage|label1"
msgid "_Before section"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша аҧхьа"
#: indentpage.ui:67
msgctxt "indentpage|label3"
msgid "_After section"
-msgstr ""
+msgstr "Аҟәша ашьҭахь"
#: indentpage.ui:116
msgctxt "indentpage|label2"
@@ -10034,10 +9905,9 @@ msgid "Indent"
msgstr ""
#: indentpage.ui:145
-#, fuzzy
msgctxt "indentpage|preview-atkobject"
msgid "Example"
-msgstr "Аҿырҧштәқәа"
+msgstr "Аҿырҧштәы"
#: indexentry.ui:46
msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog"
@@ -10050,10 +9920,9 @@ msgid "Insert"
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: indexentry.ui:235
-#, fuzzy
msgctxt "indexentry|typeft"
msgid "Index"
-msgstr "аиндекс"
+msgstr "Аҭыҧрбага"
#: indexentry.ui:261
msgctxt "indexentry|new|tooltip_text"
@@ -10063,27 +9932,27 @@ msgstr ""
#: indexentry.ui:277
msgctxt "indexentry|label3"
msgid "Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент"
#: indexentry.ui:293
msgctxt "indexentry|key1ft"
msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1-тәи ацаҧха"
#: indexentry.ui:309
msgctxt "indexentry|key2ft"
msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2-тәи ацаҧха"
#: indexentry.ui:324
msgctxt "indexentry|levelft"
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
#: indexentry.ui:350
msgctxt "indexentry|mainentrycb"
msgid "Main entry"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу аелемент"
#: indexentry.ui:365
msgctxt "indexentry|applytoallcb"
@@ -10098,22 +9967,22 @@ msgstr ""
#: indexentry.ui:396
msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb"
msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәа шеибгоу"
#: indexentry.ui:416
msgctxt "indexentry|phonetic0ft"
msgid "Phonetic reading"
-msgstr ""
+msgstr "Афонетикатә ҧхьара"
#: indexentry.ui:432
msgctxt "indexentry|phonetic1ft"
msgid "Phonetic reading"
-msgstr ""
+msgstr "Афонетикатә ҧхьара"
#: indexentry.ui:448
msgctxt "indexentry|phonetic2ft"
msgid "Phonetic reading"
-msgstr ""
+msgstr "Афонетикатә ҧхьара"
#: indexentry.ui:534
msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text"
@@ -10121,7 +9990,6 @@ msgid "Update entry from selection"
msgstr ""
#: indexentry.ui:597
-#, fuzzy
msgctxt "indexentry|label1"
msgid "Selection"
msgstr "Алхра"
@@ -10155,10 +10023,9 @@ msgstr ""
#: inputfielddialog.ui:7
msgctxt "inputfielddialog|InputFieldDialog"
msgid "Input Field"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагаларҭа аҭакыра"
#: inputfielddialog.ui:112
-#, fuzzy
msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname"
msgid "Reference:"
msgstr "Азхьарҧш: "
@@ -10202,36 +10069,34 @@ msgstr ""
#: inputwinmenu.ui:70
msgctxt "inputwinmenu|eq"
msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҟароуп"
#: inputwinmenu.ui:78
-#, fuzzy
msgctxt "inputwinmenu|neq"
msgid "Not Equal"
-msgstr "иаҟараӡам"
+msgstr "Иаҟараӡам"
#: inputwinmenu.ui:86
msgctxt "inputwinmenu|leq"
msgid "Less Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоуп ма иаҟароуп"
#: inputwinmenu.ui:94
msgctxt "inputwinmenu|geq"
msgid "Greater Than or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳауп ма иаҟароуп"
#: inputwinmenu.ui:102
msgctxt "inputwinmenu|l"
msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҵоуп"
#: inputwinmenu.ui:110
msgctxt "inputwinmenu|g"
msgid "Greater"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҳауп"
#: inputwinmenu.ui:124
-#, fuzzy
msgctxt "inputwinmenu|or"
msgid "Boolean Or"
msgstr "Алогикатә МА"
@@ -10247,7 +10112,6 @@ msgid "Boolean And"
msgstr ""
#: inputwinmenu.ui:148
-#, fuzzy
msgctxt "inputwinmenu|not"
msgid "Boolean Not"
msgstr "Алогикатә АКӘӠАМ"
@@ -10255,12 +10119,12 @@ msgstr "Алогикатә АКӘӠАМ"
#: inputwinmenu.ui:160
msgctxt "inputwinmenu|statistics"
msgid "Statistical Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Астатистикатә функциақәа"
#: inputwinmenu.ui:170
msgctxt "inputwinmenu|mean"
msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаратәу"
#: inputwinmenu.ui:178
msgctxt "inputwinmenu|min"
@@ -10278,10 +10142,9 @@ msgid "Functions"
msgstr "Афункциақәа"
#: inputwinmenu.ui:208
-#, fuzzy
msgctxt "inputwinmenu|sin"
msgid "Sine"
-msgstr "Ашәагаа"
+msgstr "Асинус"
#: inputwinmenu.ui:216
msgctxt "inputwinmenu|cos"
@@ -10321,7 +10184,7 @@ msgstr ""
#: insertbookmark.ui:8
msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵа"
#: insertbookmark.ui:40
msgctxt "insertbookmark|insert"
@@ -10341,7 +10204,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп"
#: insertbookmark.ui:148
msgctxt "insertbookmark|goto"
msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп"
#: insertbreak.ui:14
msgctxt "insertbreak|BreakDialog"
@@ -10351,7 +10214,7 @@ msgstr ""
#: insertbreak.ui:100
msgctxt "insertbreak|linerb"
msgid "Line break"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа аиагара"
#: insertbreak.ui:116
msgctxt "insertbreak|columnrb"
@@ -10371,7 +10234,7 @@ msgstr "Астиль:"
#: insertbreak.ui:168
msgctxt "insertbreak|liststore1"
msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[Мап]"
#: insertbreak.ui:179
msgctxt "insertbreak|pagenumcb"
@@ -10396,19 +10259,17 @@ msgstr ""
#: insertcaption.ui:51
msgctxt "insertcaption|label1"
msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
#: insertcaption.ui:89
-#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|numbering_label"
msgid "Numbering:"
-msgstr "Аномерркра"
+msgstr "Аномерркра:"
#: insertcaption.ui:103
-#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|separator_label"
msgid "Separator:"
-msgstr "Аиҟәшага"
+msgstr "Аиҟәшага:"
#: insertcaption.ui:117
msgctxt "insertcaption|position_label"
@@ -10428,33 +10289,29 @@ msgstr ""
#: insertcaption.ui:170
msgctxt "insertcaption|num_separator_edit"
msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
#: insertcaption.ui:193
-#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|label4"
msgid "Category:"
-msgstr "Акатегориа"
+msgstr "Акатегориа:"
#: insertcaption.ui:226
-#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|label2"
msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#: insertcaption.ui:264
-#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|label3"
msgid "Preview"
-msgstr "Ахәаҧшра"
+msgstr "Заатәи ахәаҧшра"
#: insertcaption.ui:335
msgctxt "insertcaption|auto"
msgid "Auto..."
-msgstr ""
+msgstr "Авто..."
#: insertcaption.ui:348
-#, fuzzy
msgctxt "insertcaption|options"
msgid "Options..."
msgstr "Aпараметрқәа..."
@@ -10475,7 +10332,6 @@ msgid "Insert data as:"
msgstr ""
#: insertdbcolumnsdialog.ui:133
-#, fuzzy
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astable"
msgid "T_able"
msgstr "Атаблица"
@@ -10483,7 +10339,7 @@ msgstr "Атаблица"
#: insertdbcolumnsdialog.ui:150
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
#: insertdbcolumnsdialog.ui:166
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astext"
@@ -10516,7 +10372,6 @@ msgid "Create row only"
msgstr ""
#: insertdbcolumnsdialog.ui:519
-#, fuzzy
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat"
msgid "Pr_operties..."
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
@@ -10534,13 +10389,12 @@ msgstr "Абзац астиль:"
#: insertdbcolumnsdialog.ui:587
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|fromdatabase"
msgid "From _database"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аҟынтә"
#: insertdbcolumnsdialog.ui:604
-#, fuzzy
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined"
msgid "_User-defined"
-msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
+msgstr "Ахархәаҩтәи"
#: insertdbcolumnsdialog.ui:649
msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3"
@@ -10558,22 +10412,19 @@ msgid "Automatic"
msgstr "Автоматикала"
#: insertfootnote.ui:161
-#, fuzzy
msgctxt "insertfootnote|character"
msgid "Character"
-msgstr "Асимволқәа"
+msgstr "Асимвол"
#: insertfootnote.ui:193
-#, fuzzy
msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"
msgid "Character"
-msgstr "Асимволқәа"
+msgstr "Асимвол"
#: insertfootnote.ui:204
-#, fuzzy
msgctxt "insertfootnote|choosecharacter"
msgid "Choose…"
-msgstr "Иалхтәуп"
+msgstr "Иалхтәуп..."
#: insertfootnote.ui:224
msgctxt "insertfootnote|label1"
@@ -10596,15 +10447,14 @@ msgid "Type"
msgstr "Атип"
#: insertscript.ui:18
-#, fuzzy
msgctxt "insertscript|InsertScriptDialog"
msgid "Insert Script"
-msgstr "Иҭаргылатәуа аишьҭагыла"
+msgstr "Иҭаргылатәуа асценари"
#: insertscript.ui:36
msgctxt "insertscript|label1"
msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "Асценари атип:"
#: insertscript.ui:48
msgctxt "insertscript|scripttype"
@@ -10612,7 +10462,6 @@ msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: insertscript.ui:58
-#, fuzzy
msgctxt "insertscript|url"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
@@ -10623,7 +10472,6 @@ msgid "Browse…"
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
#: insertscript.ui:99
-#, fuzzy
msgctxt "insertscript|text"
msgid "Text:"
msgstr "Атеқст:"
@@ -10639,10 +10487,9 @@ msgid "_Insert"
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: insertsectiondialog.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "insertsectiondialog|section"
msgid "Section"
-msgstr "апараграф"
+msgstr "Аҟәша"
#: insertsectiondialog.ui:128
msgctxt "insertsectiondialog|columns"
@@ -10655,7 +10502,6 @@ msgid "Indents"
msgstr ""
#: insertsectiondialog.ui:174
-#, fuzzy
msgctxt "insertsectiondialog|background"
msgid "Background"
msgstr "Аҿаҧшыра"
@@ -10681,15 +10527,14 @@ msgid "_Name:"
msgstr "Ахьӡ:"
#: inserttable.ui:152
-#, fuzzy
msgctxt "inserttable|3"
msgid "_Columns:"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵагылақәа:"
#: inserttable.ui:182
msgctxt "inserttable|4"
msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа:"
#: inserttable.ui:216
msgctxt "inserttable|label1"
@@ -10697,10 +10542,9 @@ msgid "General"
msgstr "Азеиҧшқәа"
#: inserttable.ui:249
-#, fuzzy
msgctxt "inserttable|headercb"
msgid "Hea_ding"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Ахы"
#: inserttable.ui:264
msgctxt "inserttable|repeatcb"
@@ -10744,10 +10588,9 @@ msgid "_New Document"
msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
#: labeldialog.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "labeldialog|medium"
msgid "Medium"
-msgstr "ибжьаратәу"
+msgstr "Ибжьаратәу"
#: labeldialog.ui:128
#, fuzzy
@@ -10763,7 +10606,7 @@ msgstr ""
#: labeldialog.ui:174
msgctxt "labeldialog|private"
msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Ахатәқәа"
#: labeldialog.ui:197
msgctxt "labeldialog|business"
@@ -10811,33 +10654,29 @@ msgid "_Top margin:"
msgstr ""
#: labelformatpage.ui:113
-#, fuzzy
msgctxt "labelformatpage|label7"
msgid "_Columns:"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵагылақәа:"
#: labelformatpage.ui:127
msgctxt "labelformatpage|label8"
msgid "R_ows:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәақәа:"
#: labelformatpage.ui:141
-#, fuzzy
msgctxt "labelformatpage|label9"
msgid "P_age width:"
-msgstr "Адаҟьа аҭбаара"
+msgstr "Адаҟьа аҭбаара:"
#: labelformatpage.ui:155
-#, fuzzy
msgctxt "labelformatpage|label10"
msgid "Pa_ge height:"
msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:"
#: labelformatpage.ui:166
-#, fuzzy
msgctxt "labelformatpage|save"
msgid "_Save..."
-msgstr "Еиқәырхатәуп"
+msgstr "Еиқәырхатәуп..."
#: labeloptionspage.ui:37
msgctxt "labeloptionspage|entirepage"
@@ -10851,16 +10690,14 @@ msgid "_Single label"
msgstr "Даҟьак"
#: labeloptionspage.ui:88
-#, fuzzy
msgctxt "labeloptionspage|label4"
msgid "Colu_mn"
msgstr "Аиҵагыла"
#: labeloptionspage.ui:131
-#, fuzzy
msgctxt "labeloptionspage|label5"
msgid "Ro_w"
-msgstr "АЦӘАҲӘА"
+msgstr "Ацәаҳәа"
#: labeloptionspage.ui:174
msgctxt "labeloptionspage|synchronize"
@@ -10900,18 +10737,17 @@ msgstr "Арыӷьарахь"
#: linenumbering.ui:32
msgctxt "linenumbering|positionstore"
msgid "Inner"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа"
#: linenumbering.ui:35
msgctxt "linenumbering|positionstore"
msgid "Outer"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа"
#: linenumbering.ui:48
-#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|LineNumberingDialog"
msgid "Line Numbering"
-msgstr "Амилаҭтә номерркра"
+msgstr "Ацәаҳәақәа рномерркра"
#: linenumbering.ui:119
msgctxt "linenumbering|shownumbering"
@@ -10919,10 +10755,9 @@ msgid "Show numbering"
msgstr ""
#: linenumbering.ui:162
-#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|characterstyle"
msgid "Character style:"
-msgstr "Асимвол астиль:"
+msgstr "Асимволқәа рстиль: "
#: linenumbering.ui:176
msgctxt "linenumbering|format"
@@ -10935,22 +10770,19 @@ msgid "Position:"
msgstr "Аҭыҧ:"
#: linenumbering.ui:202
-#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|spacing"
msgid "Spacing:"
msgstr "Аинтервал:"
#: linenumbering.ui:216
-#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|interval"
msgid "Interval:"
-msgstr "Аинтервал"
+msgstr "Аинтервал:"
#: linenumbering.ui:301
-#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|intervallines"
msgid "lines"
-msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
+msgstr "ацәаҳәа(қәа)"
#: linenumbering.ui:324
msgctxt "linenumbering|view"
@@ -10958,7 +10790,6 @@ msgid "View"
msgstr "Ахәаҧшра"
#: linenumbering.ui:365
-#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|text"
msgid "Text:"
msgstr "Атеқст:"
@@ -10969,13 +10800,11 @@ msgid "Every:"
msgstr ""
#: linenumbering.ui:406
-#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|lines"
msgid "lines"
-msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
+msgstr "ацәаҳәа(қәа)"
#: linenumbering.ui:433
-#, fuzzy
msgctxt "linenumbering|separator"
msgid "Separator"
msgstr "Аиҟәшага"
@@ -10983,7 +10812,7 @@ msgstr "Аиҟәшага"
#: linenumbering.ui:466
msgctxt "linenumbering|blanklines"
msgid "Blank lines"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭацәу ацәаҳәақәа"
#: linenumbering.ui:482
msgctxt "linenumbering|linesintextframes"
@@ -11008,7 +10837,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара"
#: mailconfigpage.ui:85
msgctxt "mailconfigpage|displayname_label"
msgid "_Your name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
#: mailconfigpage.ui:99
msgctxt "mailconfigpage|address_label"
@@ -11038,7 +10867,7 @@ msgstr ""
#: mailconfigpage.ui:222
msgctxt "mailconfigpage|server_label"
msgid "_Server name:"
-msgstr ""
+msgstr "Асервер ахьӡ:"
#: mailconfigpage.ui:236
msgctxt "mailconfigpage|port_label"
@@ -11081,22 +10910,19 @@ msgid "_From:"
msgstr ""
#: mailmerge.ui:206
-#, fuzzy
msgctxt "mailmerge|label3"
msgid "_To:"
-msgstr "Хыхьла:"
+msgstr "_Аҟынӡа:"
#: mailmerge.ui:245
-#, fuzzy
msgctxt "mailmerge|recordslabel"
msgid "Records"
-msgstr "Анҵамҭа"
+msgstr "Анҵамҭақәа"
#: mailmerge.ui:285
-#, fuzzy
msgctxt "mailmerge|printer"
msgid "_Printer"
-msgstr "Апринтерқәа"
+msgstr "Апринтер"
#: mailmerge.ui:303
msgctxt "mailmerge|electronic"
@@ -11119,10 +10945,9 @@ msgid "Generate file name from _database"
msgstr ""
#: mailmerge.ui:415
-#, fuzzy
msgctxt "mailmerge|fieldlabel"
msgid "Field:"
-msgstr "Аҭакырақәа"
+msgstr "Аҭакыра:"
#: mailmerge.ui:428
msgctxt "mailmerge|pathlabel"
@@ -11135,7 +10960,6 @@ msgid "F_ile format:"
msgstr "Афаил аформат:"
#: mailmerge.ui:506
-#, fuzzy
msgctxt "mailmerge|subjectlabel"
msgid "_Subject:"
msgstr "Атема:"
@@ -11152,7 +10976,6 @@ msgid "Mail format:"
msgstr "Афаил аформат:"
#: mailmerge.ui:596
-#, fuzzy
msgctxt "mailmerge|html"
msgid "HTM_L"
msgstr "HTML"
@@ -11160,13 +10983,12 @@ msgstr "HTML"
#: mailmerge.ui:613
msgctxt "mailmerge|rtf"
msgid "RT_F"
-msgstr ""
+msgstr "RTF"
#: mailmerge.ui:630
-#, fuzzy
msgctxt "mailmerge|swriter"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
#: mailmerge.ui:680
msgctxt "mailmerge|singledocument"
@@ -11196,19 +11018,17 @@ msgstr ""
#: mailmergedialog.ui:93
msgctxt "mailmergedialog|document"
msgid "From this _document"
-msgstr ""
+msgstr "Абри адокумент аҟынтәи"
#: mailmergedialog.ui:112
-#, fuzzy
msgctxt "mailmergedialog|template"
msgid "From a _template"
-msgstr "Ашаблон аҟынтәи..."
+msgstr "Ашаблон аҟынтәи"
#: mailmergedialog.ui:136
-#, fuzzy
msgctxt "mailmergedialog|label1"
msgid "Create"
-msgstr "~Ихиоуп"
+msgstr "Иаҧҵатәуп"
#: managechangessidebar.ui:48
msgctxt "managechangessidebar|accept"
@@ -11218,7 +11038,7 @@ msgstr ""
#: managechangessidebar.ui:64
msgctxt "managechangessidebar|reject"
msgid "_Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Мап ацәктәуп"
#: managechangessidebar.ui:80
msgctxt "managechangessidebar|acceptall"
@@ -11228,7 +11048,7 @@ msgstr ""
#: managechangessidebar.ui:96
msgctxt "managechangessidebar|rejectall"
msgid "R_eject All"
-msgstr ""
+msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы"
#: managechangessidebar.ui:159
msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
@@ -11241,7 +11061,6 @@ msgid "Sort By"
msgstr ""
#: managechangessidebar.ui:176
-#, fuzzy
msgctxt "managechangessidebar|writeraction"
msgid "Action"
msgstr "Аҟаҵара"
@@ -11308,10 +11127,9 @@ msgid "Join with _next table"
msgstr ""
#: mergetabledialog.ui:133
-#, fuzzy
msgctxt "mergetabledialog|label1"
msgid "Mode"
-msgstr "Амодель"
+msgstr "Арежим"
#: mmaddressblockpage.ui:62
msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist"
@@ -11364,7 +11182,6 @@ msgid "_This document shall contain an address block"
msgstr ""
#: mmaddressblockpage.ui:307
-#, fuzzy
msgctxt "mmaddressblockpage|settings"
msgid "_More..."
msgstr "Иҵегь..."
@@ -11417,21 +11234,19 @@ msgstr "Аҭагылазаашьа:"
#: mmcreatingdialog.ui:66
msgctxt "mmcreatingdialog|label2"
msgid "Progress:"
-msgstr ""
+msgstr "Анагӡара:"
#: mmcreatingdialog.ui:80
-#, fuzzy
msgctxt "mmcreatingdialog|label3"
msgid "Creating documents..."
-msgstr "Адокумент аиқәырхара..."
+msgstr "Адокумент аҧҵара..."
#: mmcreatingdialog.ui:94
msgctxt "mmcreatingdialog|progress"
msgid "%X of %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%X %Y аҟынтә"
#: mmlayoutpage.ui:74
-#, fuzzy
msgctxt "mmlayoutpage|label6"
msgid "_From top"
msgstr "Хыхьала"
@@ -11439,7 +11254,7 @@ msgstr "Хыхьала"
#: mmlayoutpage.ui:89
msgctxt "mmlayoutpage|top"
msgid "2.00"
-msgstr ""
+msgstr "2.00"
#: mmlayoutpage.ui:116
msgctxt "mmlayoutpage|align"
@@ -11447,7 +11262,6 @@ msgid "Align to text body"
msgstr ""
#: mmlayoutpage.ui:163
-#, fuzzy
msgctxt "mmlayoutpage|leftft"
msgid "From _left"
msgstr "Арымарахь"
@@ -11525,12 +11339,12 @@ msgstr ""
#: mmmailbody.ui:233
msgctxt "mmmailbody|femaleft"
msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "аҧҳәыс лзы"
#: mmmailbody.ui:249
msgctxt "mmmailbody|maleft"
msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "ахаҵа изы"
#: mmmailbody.ui:265
msgctxt "mmmailbody|femalecolft"
@@ -11549,10 +11363,9 @@ msgid "_New..."
msgstr "Иаҧҵатәуп..."
#: mmmailbody.ui:309
-#, fuzzy
msgctxt "mmmailbody|newmale"
msgid "N_ew..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп..."
+msgstr "Иа_ҧҵатәуп..."
#: mmmailbody.ui:404
msgctxt "mmmailbody|personalized"
@@ -11608,10 +11421,9 @@ msgstr ""
#: mmresultemaildialog.ui:30
msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
msgid "Plain Text"
-msgstr ""
+msgstr "Имариоу атеқст"
#: mmresultemaildialog.ui:38
-#, fuzzy
msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog"
msgid "E-Mail merged document"
msgstr "Еиқәырхатәуп еилоу адокумент"
@@ -11629,13 +11441,12 @@ msgstr ""
#: mmresultemaildialog.ui:155
msgctxt "mmresultemaildialog|copyto"
msgid "_Copy to..."
-msgstr ""
+msgstr "Акопиа..."
#: mmresultemaildialog.ui:171
-#, fuzzy
msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft"
msgid "S_ubject"
-msgstr "Асубиект"
+msgstr "Атема"
#: mmresultemaildialog.ui:196
msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft"
@@ -11643,7 +11454,6 @@ msgid "Sen_d as"
msgstr ""
#: mmresultemaildialog.ui:219
-#, fuzzy
msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
msgid "Pr_operties..."
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
@@ -11659,10 +11469,9 @@ msgid "E-Mail options"
msgstr "E-mail апараметрқәа"
#: mmresultemaildialog.ui:316
-#, fuzzy
msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
msgid "S_end all documents"
-msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа зегьы"
+msgstr "Идәықәҵатәуп адокументқәа зегьы"
#: mmresultemaildialog.ui:339
msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb"
@@ -11692,13 +11501,11 @@ msgid "Print Documents"
msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа"
#: mmresultprintdialog.ui:97
-#, fuzzy
msgctxt "mmresultprintdialog|printerft"
msgid "_Printer"
-msgstr "Апринтерқәа"
+msgstr "Апринтер"
#: mmresultprintdialog.ui:119
-#, fuzzy
msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings"
msgid "P_roperties..."
msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..."
@@ -11766,7 +11573,6 @@ msgid "Save As options"
msgstr "Еиқәырхатәуп апараметрқәа"
#: mmsalutationpage.ui:49
-#, fuzzy
msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
msgid "Preview"
msgstr "Ахәаҧшра"
@@ -11774,7 +11580,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
#: mmsalutationpage.ui:70
msgctxt "mmsalutationpage|assign"
msgid "_Match fields..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа..."
#: mmsalutationpage.ui:108
msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text"
@@ -11789,7 +11595,7 @@ msgstr ""
#: mmsalutationpage.ui:139
msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент: %1"
#: mmsalutationpage.ui:180
msgctxt "mmsalutationpage|greeting"
@@ -11809,12 +11615,12 @@ msgstr ""
#: mmsalutationpage.ui:280
msgctxt "mmsalutationpage|femaleft"
msgid "_Female"
-msgstr ""
+msgstr "аҧҳәыс лзы"
#: mmsalutationpage.ui:296
msgctxt "mmsalutationpage|maleft"
msgid "_Male"
-msgstr ""
+msgstr "ахаҵа изы"
#: mmsalutationpage.ui:312
msgctxt "mmsalutationpage|femalecolft"
@@ -11833,10 +11639,9 @@ msgid "_New..."
msgstr "Иаҧҵатәуп..."
#: mmsalutationpage.ui:357
-#, fuzzy
msgctxt "mmsalutationpage|newmale"
msgid "N_ew..."
-msgstr "Иаҧҵатәуп..."
+msgstr "Иа_ҧҵатәуп..."
#: mmsalutationpage.ui:451
msgctxt "mmsalutationpage|personalized"
@@ -11851,12 +11656,12 @@ msgstr ""
#: mmselectpage.ui:31
msgctxt "mmselectpage|currentdoc"
msgid "Use the current _document"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп уажәтәи адокумент"
#: mmselectpage.ui:48
msgctxt "mmselectpage|newdoc"
msgid "Create a ne_w document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
#: mmselectpage.ui:64
msgctxt "mmselectpage|loaddoc"
@@ -11874,13 +11679,11 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
msgstr ""
#: mmselectpage.ui:125
-#, fuzzy
msgctxt "mmselectpage|browsedoc"
msgid "B_rowse..."
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
#: mmselectpage.ui:140
-#, fuzzy
msgctxt "mmselectpage|browsetemplate"
msgid "B_rowse..."
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
@@ -11888,7 +11691,7 @@ msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
#: mmselectpage.ui:161
msgctxt "mmselectpage|label1"
msgid "Select Starting Document for the Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх ахалагаратәи адокумент"
#: mmsendmails.ui:11
msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog"
@@ -11898,7 +11701,7 @@ msgstr ""
#: mmsendmails.ui:26
msgctxt "mmsendmails|stop"
msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Иааҭгылатәуп"
#: mmsendmails.ui:90
msgctxt "mmsendmails|label3"
@@ -11916,10 +11719,9 @@ msgid "%1 of %2 e-mails sent"
msgstr ""
#: mmsendmails.ui:166
-#, fuzzy
msgctxt "mmsendmails|paused"
msgid "Sending paused"
-msgstr "Адәықәҵара амуӡеит"
+msgstr "Адәықәҵара аанкылоуп"
#: mmsendmails.ui:201
msgctxt "mmsendmails|errorstatus"
@@ -11947,30 +11749,29 @@ msgid "Navigation"
msgstr "Анавигациа"
#: navigatorpanel.ui:60
-#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
msgid "Back"
-msgstr "Аиқәаҵәа"
+msgstr "Иаарҧштәуп аҧхьатәи аобиект"
#: navigatorpanel.ui:73
msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп анаҩстәи аобиект"
#: navigatorpanel.ui:86
msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Аиагара арежим"
#: navigatorpanel.ui:109
msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
msgid "Promote Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп аҩада"
#: navigatorpanel.ui:122
msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
msgid "Demote Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Ииагатәуп алада"
#: navigatorpanel.ui:135
msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
@@ -11990,12 +11791,12 @@ msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:194
msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьтәи аколонтитул"
#: navigatorpanel.ui:207
msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: navigatorpanel.ui:220
msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
@@ -12015,7 +11816,7 @@ msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:279
msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
msgid "Demote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Иларҟәтәуп аҩаӡара"
#: navigatorpanel.ui:304
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
@@ -12025,15 +11826,14 @@ msgstr "Адокумент"
#: navigatorpanel.ui:307
msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Иактиву аҧенџьыр"
#: navigatorpanel.ui:341
msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
msgid "Toggle Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Еилоу адокумент"
#: navigatorpanel.ui:364
-#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
msgid "Edit"
msgstr "Иҧсахтәуп"
@@ -12054,13 +11854,11 @@ msgid "Save Contents as well"
msgstr ""
#: navigatorpanel.ui:436
-#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
msgid "Move Up"
msgstr "Аҩада"
#: navigatorpanel.ui:449
-#, fuzzy
msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
msgid "Move Down"
msgstr "Алада"
@@ -12071,10 +11869,9 @@ msgid "Create New User-defined Index"
msgstr ""
#: newuserindexdialog.ui:100
-#, fuzzy
msgctxt "newuserindexdialog|label2"
msgid "_Name"
-msgstr "Ахьӡ:"
+msgstr "Ахьӡ"
#: newuserindexdialog.ui:132
msgctxt "newuserindexdialog|label1"
@@ -12087,15 +11884,14 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:421
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
msgid "Text Document"
-msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
+msgstr "Атеқсттә документ"
#: notebookbar.ui:434
msgctxt "notebookbar|NewSC"
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: notebookbar.ui:438
msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
@@ -12118,7 +11914,6 @@ msgid " "
msgstr ""
#: notebookbar.ui:472
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
msgid "Drawing"
msgstr "Асахьа"
@@ -12126,7 +11921,7 @@ msgstr "Асахьа"
#: notebookbar.ui:484
msgctxt "notebookbar|NewSF"
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: notebookbar.ui:488
msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
@@ -12136,7 +11931,7 @@ msgstr "Аформула"
#: notebookbar.ui:500
msgctxt "notebookbar|NewSB"
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: notebookbar.ui:504
msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
@@ -12154,13 +11949,11 @@ msgid "File"
msgstr "Афаил"
#: notebookbar.ui:1371
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
msgid "Font"
msgstr "Ашрифт"
#: notebookbar.ui:1660
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
msgid "Font"
msgstr "Ашрифт"
@@ -12168,7 +11961,7 @@ msgstr "Ашрифт"
#: notebookbar.ui:1769
msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
msgid "Outline"
-msgstr "Аконтур"
+msgstr "Аструктура"
#: notebookbar.ui:1799
msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
@@ -12178,7 +11971,7 @@ msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
#: notebookbar.ui:1852
msgctxt "notebookbar|level|tooltip_text"
msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла аиҟаратәра"
#: notebookbar.ui:1938
msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
@@ -12188,17 +11981,17 @@ msgstr "Аиҟаратәра"
#: notebookbar.ui:1966
msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text"
msgid "Vertical Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла аиҟаратәра"
#: notebookbar.ui:2017
msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text"
msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла аиҟаратәра"
#: notebookbar.ui:2156
msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text"
msgid "Spacing"
-msgstr "Аинтервалқәа"
+msgstr "Аинтервал"
#: notebookbar.ui:2189
msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text"
@@ -12275,19 +12068,16 @@ msgid "Insert Audio or Video"
msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео"
#: notebookbar.ui:2942
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
msgid "Shapes"
-msgstr "Афигура"
+msgstr "Афигурақәа"
#: notebookbar.ui:3249
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text"
msgid "Links"
-msgstr "Азхьарҧшқәа"
+msgstr "Аимадарақәа"
#: notebookbar.ui:3336
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
msgid "Text"
msgstr "Атеқст"
@@ -12298,7 +12088,6 @@ msgid "Fontwork"
msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
#: notebookbar.ui:3455
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
msgid "Fields"
msgstr "Аҭакырақәа"
@@ -12314,21 +12103,19 @@ msgid "Setup"
msgstr ""
#: notebookbar.ui:3913
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|LayoutLabel"
msgid "Page layout"
msgstr "Адаҟьа амакет"
#: notebookbar.ui:4295
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
msgid "References"
-msgstr "Азхьарҧш: "
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
#: notebookbar.ui:4790
msgctxt "notebookbar|ReviewLabel"
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: notebookbar.ui:4806
msgctxt "notebookbar|PageViewSection|tooltip_text"
@@ -12366,22 +12153,19 @@ msgid "Table"
msgstr "Атаблица"
#: notebookbar.ui:5869
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text"
msgid "Basics"
-msgstr "Абазис"
+msgstr "Ихадақәо"
#: notebookbar.ui:5872
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#: notebookbar.ui:5902
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text"
msgid "Basics"
-msgstr "Абазис"
+msgstr "Ихадақәо"
#: notebookbar.ui:5905
msgctxt "notebookbar|Crop1"
@@ -12394,10 +12178,9 @@ msgid "Image"
msgstr "Асахьа"
#: notebookbar.ui:6554
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar|LineFormat"
msgid "Line"
-msgstr "Ашәагаа"
+msgstr "Аҵәаӷәа"
#: notebookbar.ui:6572
msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
@@ -12407,7 +12190,7 @@ msgstr ""
#: notebookbar.ui:6705
msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
msgid "Shape / Textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Афигура / Атеқст"
#: notebookbar.ui:6734
msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
@@ -12432,13 +12215,12 @@ msgstr "Афаил"
#: notebookbar_compact.ui:3142
msgctxt "notebookbar_compact|menub"
msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ахкынҵа"
#: notebookbar_compact.ui:4188
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
msgid "Home"
-msgstr "алагамҭа"
+msgstr "Home"
#: notebookbar_compact.ui:4241
msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
@@ -12451,38 +12233,34 @@ msgid "Insert"
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: notebookbar_compact.ui:4920
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
msgid "Pag_e"
msgstr "Адаҟьа"
#: notebookbar_compact.ui:5407
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
msgid "Page layout"
msgstr "Адаҟьа амакет"
#: notebookbar_compact.ui:5454
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
msgid "Reference_s"
-msgstr "Азхьарҧш: "
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
#: notebookbar_compact.ui:5844
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
msgid "References"
-msgstr "Азхьарҧш: "
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
#: notebookbar_compact.ui:6340
msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: notebookbar_compact.ui:6372
msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: notebookbar_compact.ui:6841
#, fuzzy
@@ -12496,7 +12274,6 @@ msgid "View"
msgstr "Ахәаҧшра"
#: notebookbar_compact.ui:6940
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
msgid "T_able"
msgstr "Атаблица"
@@ -12518,13 +12295,12 @@ msgstr ""
#: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9639
msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
msgid "A_lign"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
#: notebookbar_compact.ui:8422
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
msgid "_Graphic"
-msgstr "Аграфикатә обиеқт"
+msgstr "Аграфика"
#: notebookbar_compact.ui:8454
msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
@@ -12534,12 +12310,12 @@ msgstr "Асахьа"
#: notebookbar_compact.ui:9198
msgctxt "notebookbar_compact|drab"
msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьаҭыхра"
#: notebookbar_compact.ui:9252
msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьаҭыхра"
#: notebookbar_compact.ui:9776
msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
@@ -12554,56 +12330,54 @@ msgstr "Аобиект"
#: notebookbar_compact.ui:9881
msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Асервис"
#: notebookbar_compact.ui:10744
msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Асервис"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ахкынҵа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ахкынҵа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ацитата"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ахкынҵа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Асервис"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
msgid "_File"
-msgstr "Афаил"
+msgstr "_Афаил"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
msgid "_Edit"
-msgstr "Ариашара"
+msgstr "_Ариашара"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
msgid "St_yles"
msgstr "Астильқәа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
msgid "F_ormat"
msgstr "Аформат"
@@ -12619,15 +12393,14 @@ msgid "_Insert"
msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
msgid "Reference_s"
-msgstr "Азхьарҧш: "
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
#, fuzzy
@@ -12636,13 +12409,11 @@ msgid "_View"
msgstr "Ахәаҧшра"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
msgid "St_yles"
msgstr "Астильқәа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
msgid "F_ormat"
msgstr "Аформат"
@@ -12653,69 +12424,61 @@ msgid "_Paragraph"
msgstr "Абзац"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
msgid "T_able"
msgstr "Атаблица"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
msgid "_Merge"
msgstr "Еидҵатәуп"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
msgid "R_ows"
-msgstr "Ацәаҳәақәа"
+msgstr "Ацәаҳәақәа:"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6414
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
msgid "Selec_t"
-msgstr "Иалхтәуп"
+msgstr "Алкаара"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Calc"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
msgid "_Graphic"
-msgstr "Аграфикатә обиеқт"
+msgstr "Аграфика"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
msgid "C_olor"
-msgstr "Аҧштәы"
+msgstr "_Аҧштәы"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
msgid "_Language"
-msgstr "Абызшәақәа"
+msgstr "Абызшәа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
msgid "_Comments"
msgstr "Акомментариқәа"
@@ -12723,7 +12486,7 @@ msgstr "Акомментариқәа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿырҧшра"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
#, fuzzy
@@ -12732,7 +12495,6 @@ msgid "_View"
msgstr "Ахәаҧшра"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
msgid "St_yles"
msgstr "Астильқәа"
@@ -12740,20 +12502,19 @@ msgstr "Астильқәа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Draw"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
msgid "Grou_p"
msgstr "Агәыҧ"
@@ -12761,7 +12522,7 @@ msgstr "Агәыҧ"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡара"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
#, fuzzy
@@ -12772,12 +12533,12 @@ msgstr "Афреим"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
#, fuzzy
@@ -12786,13 +12547,11 @@ msgid "_View"
msgstr "Ахәаҧшра"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
msgid "St_yles"
msgstr "Астильқәа"
#: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
msgid "F_ormat"
msgstr "Аформат"
@@ -12811,25 +12570,24 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу ахкынҵа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ацитата"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ахкынҵа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Асервис"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
msgid "_Help"
msgstr "Аилыркаага"
@@ -12837,21 +12595,19 @@ msgstr "Аилыркаага"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
msgid "_File"
-msgstr "Афаил"
+msgstr "_Афаил"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
msgid "_Edit"
-msgstr "Ариашара"
+msgstr "_Ариашара"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
msgid "St_yles"
msgstr "Астильқәа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
msgid "F_ormat"
msgstr "Аформат"
@@ -12869,12 +12625,12 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
msgid "Referen_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:5886
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
#, fuzzy
@@ -12891,27 +12647,24 @@ msgstr "Аграфикатә обиеқт"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
msgid "C_olor"
-msgstr "Аҧштәы"
+msgstr "_Аҧштәы"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7156
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7333
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet"
msgid "St_yles"
msgstr "Астильқәа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
msgid "F_ormat"
msgstr "Аформат"
@@ -12922,52 +12675,46 @@ msgid "_Paragraph"
msgstr "Абзац"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
msgid "T_able"
msgstr "Атаблица"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8396
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
msgid "R_ows"
msgstr "Ацәаҳәақәа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
msgid "_Merge"
-msgstr "Еидҵатәуп"
+msgstr "Аидҵара"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
msgid "Sele_ct"
-msgstr "Иалхтәуп"
+msgstr "Алхра"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳасабрақәа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9282
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencet"
msgid "Referen_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Азхьарҧш"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
msgid "_Language"
-msgstr "Абызшәақәа"
+msgstr "Абызшәа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Агәаҭара"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
msgid "_Comments"
msgstr "Акомментариқәа"
@@ -12975,7 +12722,7 @@ msgstr "Акомментариқәа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҿырҧшра"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
#, fuzzy
@@ -12986,12 +12733,12 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьаҭыхра"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
msgid "_Edit"
-msgstr "Ариашара"
+msgstr "_Ариашара"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
@@ -13001,20 +12748,19 @@ msgstr ""
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
msgid "Grou_p"
msgstr "Агәыҧ"
@@ -13022,10 +12768,9 @@ msgstr "Агәыҧ"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭаӡара"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
msgid "F_ormat"
msgstr "Аформат"
@@ -13060,12 +12805,12 @@ msgstr "Афреим"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
#: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
#, fuzzy
@@ -13091,7 +12836,7 @@ msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа"
#: notebookbar_groups.ui:58
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡдырга"
#: notebookbar_groups.ui:72
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m"
@@ -13106,7 +12851,7 @@ msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:88
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m"
msgid "-20% Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтраст -20%"
#: notebookbar_groups.ui:96
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault"
@@ -13121,7 +12866,7 @@ msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:112
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p"
msgid "+20% Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтраст +20%"
#: notebookbar_groups.ui:120
msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p"
@@ -13167,7 +12912,7 @@ msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:224
msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Агәылаҵа"
#: notebookbar_groups.ui:233
msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
@@ -13180,28 +12925,24 @@ msgid "Default Paragraph"
msgstr "Ибазатәу абзац"
#: notebookbar_groups.ui:326
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|title"
msgid "Title"
msgstr "Ахы"
#: notebookbar_groups.ui:335
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
msgid "Heading 1"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Ахы 1"
#: notebookbar_groups.ui:344
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
msgid "Heading 2"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Ахы 2"
#: notebookbar_groups.ui:353
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
msgid "Heading 3"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Ахы 3"
#: notebookbar_groups.ui:368
msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
@@ -13211,7 +12952,7 @@ msgstr "Абазатә символ"
#: notebookbar_groups.ui:377
msgctxt "notebookbar_groups|italic"
msgid "Emphasis"
-msgstr ""
+msgstr "Алкаара"
#: notebookbar_groups.ui:386
msgctxt "notebookbar_groups|bold"
@@ -13219,7 +12960,6 @@ msgid "Strong Emphasis"
msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:404
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
msgid "None"
msgstr "Мап"
@@ -13232,22 +12972,22 @@ msgstr "Астандарт"
#: notebookbar_groups.ui:420
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
msgid "Style 1"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль 1"
#: notebookbar_groups.ui:428
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль 2"
#: notebookbar_groups.ui:436
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
msgid "Style 3"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль 3"
#: notebookbar_groups.ui:444
msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
msgid "Style 4"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль 4"
#: notebookbar_groups.ui:471
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuaddup"
@@ -13265,10 +13005,9 @@ msgid "Delete Rows"
msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа"
#: notebookbar_groups.ui:504
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
msgid "Select Rows"
-msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа"
+msgstr "Иалхтәуп ацәаҳәақәа"
#: notebookbar_groups.ui:519
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight"
@@ -13278,7 +13017,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..."
#: notebookbar_groups.ui:528
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималу, ацәаҳәа аҳаракыра"
#: notebookbar_groups.ui:537
msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute"
@@ -13301,22 +13040,19 @@ msgid "Style"
msgstr "Астиль"
#: notebookbar_groups.ui:1448
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
msgid "Text"
msgstr "Атеқст"
#: notebookbar_groups.ui:1573
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
msgid "Links"
-msgstr "Азхьарҧшқәа"
+msgstr "Аимадарақәа"
#: notebookbar_groups.ui:1616
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
msgid "Shapes"
-msgstr "Афигура"
+msgstr "Афигурақәа"
#: notebookbar_groups.ui:1722
msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
@@ -13369,7 +13105,6 @@ msgid "Image"
msgstr "Асахьа"
#: notebookbar_groups.ui:2247
-#, fuzzy
msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
msgid "None"
msgstr "Мап"
@@ -13377,22 +13112,22 @@ msgstr "Мап"
#: notebookbar_groups.ui:2256
msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималуп"
#: notebookbar_groups.ui:2265
msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Ипараллельны"
#: notebookbar_groups.ui:2274
msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа"
#: notebookbar_groups.ui:2283
msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
#: notebookbar_groups.ui:2292
msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
@@ -13402,7 +13137,7 @@ msgstr ""
#: notebookbar_groups.ui:2307
msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
#: notebookbar_groups.ui:2316
msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
@@ -13412,7 +13147,7 @@ msgstr "Аконтур ариашара"
#: notebookbar_single.ui:475
msgctxt "notebookbar_single|halignment|tooltip_text"
msgid "Horizontal Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла аиҟаратәра"
#: notebookbar_single.ui:598
msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
@@ -13425,58 +13160,49 @@ msgid "Indent"
msgstr ""
#: numberingnamedialog.ui:11
-#, fuzzy
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 1"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 1"
#: numberingnamedialog.ui:14
-#, fuzzy
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 2"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 2"
#: numberingnamedialog.ui:17
-#, fuzzy
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 3"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 3"
#: numberingnamedialog.ui:20
-#, fuzzy
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 4"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 4"
#: numberingnamedialog.ui:23
-#, fuzzy
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 5"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 5"
#: numberingnamedialog.ui:26
-#, fuzzy
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 6"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 6"
#: numberingnamedialog.ui:29
-#, fuzzy
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 7"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 7"
#: numberingnamedialog.ui:32
-#, fuzzy
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 8"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 8"
#: numberingnamedialog.ui:35
-#, fuzzy
msgctxt "numberingnamedialog|liststore1"
msgid "Untitled 9"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 9"
#: numberingnamedialog.ui:42
msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog"
@@ -13491,75 +13217,74 @@ msgstr "Аформат"
#: numparapage.ui:50
msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Outline level:"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура аҩаӡарақәа:"
#: numparapage.ui:68
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Body text"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу атеқст"
#: numparapage.ui:69
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара 1"
#: numparapage.ui:70
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара 2"
#: numparapage.ui:71
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара 3"
#: numparapage.ui:72
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 4"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара 4"
#: numparapage.ui:73
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 5"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара 5"
#: numparapage.ui:74
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 6"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара 6"
#: numparapage.ui:75
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 7"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара 7"
#: numparapage.ui:76
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 8"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара 8"
#: numparapage.ui:77
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 9"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара 9"
#: numparapage.ui:78
msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
msgid "Level 10"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара 10"
#: numparapage.ui:95
msgctxt "numparapage|labelOutline"
msgid "Outline"
-msgstr "Аконтур"
+msgstr "Аструктура"
#: numparapage.ui:142
msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
msgid "_Numbering style:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра астиль:"
#: numparapage.ui:160
-#, fuzzy
msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
msgid "None"
msgstr "Мап"
@@ -13577,7 +13302,7 @@ msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи"
#: numparapage.ui:221
msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START"
msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:"
#: numparapage.ui:278
msgctxt "numparapage|label2"
@@ -13597,13 +13322,12 @@ msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи"
#: numparapage.ui:368
msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO"
msgid "_Start with:"
-msgstr ""
+msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:"
#: numparapage.ui:416
-#, fuzzy
msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING"
msgid "Line Numbering"
-msgstr "Амилаҭтә номерркра"
+msgstr "Ацәаҳәақәа рномерркра"
#: objectdialog.ui:8
msgctxt "objectdialog|ObjectDialog"
@@ -13646,22 +13370,19 @@ msgid "Transparency"
msgstr ""
#: objectdialog.ui:266
-#, fuzzy
msgctxt "objectdialog|macro"
msgid "Macro"
-msgstr "Амакросқәа"
+msgstr "Амакрос"
#: optcaptionpage.ui:50
-#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label7"
msgid "Category:"
-msgstr "Акатегориа"
+msgstr "Акатегориа:"
#: optcaptionpage.ui:64
-#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|numberingft"
msgid "_Numbering:"
-msgstr "Аномерркра"
+msgstr "Аномерркра:"
#: optcaptionpage.ui:78
msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft"
@@ -13669,10 +13390,9 @@ msgid "Numbering separator:"
msgstr ""
#: optcaptionpage.ui:92
-#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|separatorft"
msgid "Separator:"
-msgstr "Аиҟәшага"
+msgstr "Аиҟәшага:"
#: optcaptionpage.ui:106
msgctxt "optcaptionpage|label18"
@@ -13682,29 +13402,27 @@ msgstr "Аҭыҧ:"
#: optcaptionpage.ui:147
msgctxt "optcaptionpage|numseparator"
msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
#: optcaptionpage.ui:192
msgctxt "optcaptionpage|label2"
msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
#: optcaptionpage.ui:230
msgctxt "optcaptionpage|label4"
msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара:"
#: optcaptionpage.ui:244
-#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label6"
msgid "Separator:"
-msgstr "Аиҟәшага"
+msgstr "Аиҟәшага:"
#: optcaptionpage.ui:273
-#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|level"
msgid "None"
-msgstr "Мап"
+msgstr "Иҭацәуп"
#: optcaptionpage.ui:289
msgctxt "optcaptionpage|label11"
@@ -13712,16 +13430,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter"
msgstr ""
#: optcaptionpage.ui:327
-#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|label3"
msgid "Character style:"
-msgstr "Асимвол астиль:"
+msgstr "Асимволқәа рстиль: "
#: optcaptionpage.ui:342
-#, fuzzy
msgctxt "optcaptionpage|charstyle"
msgid "None"
-msgstr "Мап"
+msgstr "Иҭацәуп"
#: optcaptionpage.ui:352
msgctxt "optcaptionpage|applyborder"
@@ -13748,7 +13464,7 @@ msgstr ""
#: optcaptionpage.ui:470
msgctxt "optcaptionpage|captionorder"
msgid "Numbering first"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра алагамҭаҿ"
#: optcaptionpage.ui:480
msgctxt "optcaptionpage|label13"
@@ -13758,12 +13474,12 @@ msgstr ""
#: optcomparison.ui:36
msgctxt "optcomparison|auto"
msgid "A_uto"
-msgstr ""
+msgstr "Авто"
#: optcomparison.ui:55
msgctxt "optcomparison|byword"
msgid "By w_ord"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәала"
#: optcomparison.ui:73
msgctxt "optcomparison|bycharacter"
@@ -13771,10 +13487,9 @@ msgid "By _character"
msgstr "асимвол ала"
#: optcomparison.ui:96
-#, fuzzy
msgctxt "optcomparison|label1"
msgid "Compare Documents"
-msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент аверсиақәа"
+msgstr "Еиҿырҧштәуп адокументқәа"
#: optcomparison.ui:129
msgctxt "optcomparison|ignore"
@@ -13882,10 +13597,9 @@ msgid "Compatibility options for '%DOCNAME'"
msgstr ""
#: optfonttabpage.ui:103
-#, fuzzy
msgctxt "optfonttabpage|font_label"
msgid "Font"
-msgstr "Ашрифт"
+msgstr "Агарнитура"
#: optfonttabpage.ui:117
msgctxt "optfonttabpage|size_label"
@@ -13899,27 +13613,24 @@ msgid "De_fault:"
msgstr "Астандарт"
#: optfonttabpage.ui:149
-#, fuzzy
msgctxt "optfonttabpage|heading_label"
msgid "Headin_g:"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Ахы:"
#: optfonttabpage.ui:165
-#, fuzzy
msgctxt "optfonttabpage|list_label"
msgid "_List:"
-msgstr "_Ахьӡынҵақәа"
+msgstr "Ахьӡынҵа:"
#: optfonttabpage.ui:181
msgctxt "optfonttabpage|caption_label"
msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
#: optfonttabpage.ui:197
-#, fuzzy
msgctxt "optfonttabpage|index_label"
msgid "_Index:"
-msgstr "Аиндексқәа:"
+msgstr "Аҭыҧрбага:"
#: optfonttabpage.ui:319
msgctxt "optfonttabpage|label1"
@@ -13935,7 +13646,7 @@ msgstr "Астандарт"
#: optformataidspage.ui:44
msgctxt "optformataidspage|paragraph"
msgid "Pa_ragraph end"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац анҵәамҭа"
#: optformataidspage.ui:59
msgctxt "optformataidspage|hyphens"
@@ -13945,7 +13656,7 @@ msgstr ""
#: optformataidspage.ui:74
msgctxt "optformataidspage|spaces"
msgid "Spac_es"
-msgstr ""
+msgstr "Апробелқәа"
#: optformataidspage.ui:89
msgctxt "optformataidspage|nonbreak"
@@ -13955,7 +13666,7 @@ msgstr ""
#: optformataidspage.ui:104
msgctxt "optformataidspage|tabs"
msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа адыргақәа"
#: optformataidspage.ui:119
msgctxt "optformataidspage|break"
@@ -13965,7 +13676,7 @@ msgstr ""
#: optformataidspage.ui:134
msgctxt "optformataidspage|hiddentext"
msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху атеқст"
#: optformataidspage.ui:148
msgctxt "optformataidspage|hiddentextfield"
@@ -13980,7 +13691,7 @@ msgstr ""
#: optformataidspage.ui:251
msgctxt "optformataidspage|displayfl"
msgid "Display of"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧшлатәуп"
#: optformataidspage.ui:283
msgctxt "optformataidspage|mathbaseline"
@@ -13995,7 +13706,7 @@ msgstr ""
#: optformataidspage.ui:347
msgctxt "optformataidspage|cursoronoff"
msgid "_Direct cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Зых иақәиҭу акурсор"
#: optformataidspage.ui:364
msgctxt "optformataidspage|fillmode"
@@ -14005,7 +13716,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: optformataidspage.ui:386
msgctxt "optformataidspage|fillmargin"
msgid "Para_graph alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Абзац аиҟаратәра"
#: optformataidspage.ui:402
msgctxt "optformataidspage|fillindent"
@@ -14015,7 +13726,7 @@ msgstr ""
#: optformataidspage.ui:418
msgctxt "optformataidspage|filltab"
msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа адыргақәа"
#: optformataidspage.ui:434
msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
@@ -14025,12 +13736,12 @@ msgstr ""
#: optformataidspage.ui:450
msgctxt "optformataidspage|fillspace"
msgid "_Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Апробелқәа"
#: optformataidspage.ui:480
msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Зых иақәиҭу акурсор"
#: optformataidspage.ui:512
msgctxt "optformataidspage|cursorinprot"
@@ -14045,7 +13756,7 @@ msgstr ""
#: optgeneralpage.ui:59
msgctxt "optgeneralpage|always"
msgid "_Always"
-msgstr ""
+msgstr "Есқьаангьы"
#: optgeneralpage.ui:76
msgctxt "optgeneralpage|onrequest"
@@ -14066,7 +13777,7 @@ msgstr "Ирҿыцлатәуп азхьарҧшқәа раартраан"
#: optgeneralpage.ui:146
msgctxt "optgeneralpage|updatefields"
msgid "_Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭакырақәа"
#: optgeneralpage.ui:161
msgctxt "optgeneralpage|updatecharts"
@@ -14081,12 +13792,12 @@ msgstr "Автоматикала"
#: optgeneralpage.ui:228
msgctxt "optgeneralpage|label5"
msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәага ака:"
#: optgeneralpage.ui:253
msgctxt "optgeneralpage|tablabel"
msgid "_Tab stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа ашьаҿа"
#: optgeneralpage.ui:291
msgctxt "optgeneralpage|usecharunit"
@@ -14121,18 +13832,17 @@ msgstr ""
#: optgeneralpage.ui:486
msgctxt "optgeneralpage|label4"
msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа рхыҧхьаӡара"
#: optredlinepage.ui:39
-#, fuzzy
msgctxt "optredlinepage|insert_label"
msgid "_Attributes:"
-msgstr "Атрибутқәа"
+msgstr "Атрибутқәа:"
#: optredlinepage.ui:53
msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label"
msgid "Co_lor:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы:"
#: optredlinepage.ui:69
msgctxt "optredlinepage|insert"
@@ -14150,20 +13860,19 @@ msgid "Italic"
msgstr "Акурсив"
#: optredlinepage.ui:72
-#, fuzzy
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Underlined"
-msgstr "Аҵшьра"
+msgstr "Изыҵшьу"
#: optredlinepage.ui:73
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Underlined: double"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра: ҩынтәны"
#: optredlinepage.ui:74
msgctxt "optredlinepage|insert"
msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаӷәо"
#: optredlinepage.ui:75
msgctxt "optredlinepage|insert"
@@ -14203,18 +13912,17 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп"
#: optredlinepage.ui:124
msgctxt "optredlinepage|label2"
msgid "Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵоу афрагментқәа"
#: optredlinepage.ui:163
-#, fuzzy
msgctxt "optredlinepage|deleted_label"
msgid "Attri_butes:"
-msgstr "Атрибутқәа"
+msgstr "Атрибутқәа:"
#: optredlinepage.ui:177
msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label"
msgid "Col_or:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы:"
#: optredlinepage.ui:205
msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject"
@@ -14233,15 +13941,14 @@ msgid "Deletions"
msgstr "Аныхра"
#: optredlinepage.ui:274
-#, fuzzy
msgctxt "optredlinepage|changed_label"
msgid "Attrib_utes:"
-msgstr "Атрибутқәа"
+msgstr "Атрибутқәа:"
#: optredlinepage.ui:288
msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label"
msgid "Colo_r:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы:"
#: optredlinepage.ui:316
msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
@@ -14271,7 +13978,7 @@ msgstr ""
#: optredlinepage.ui:415
msgctxt "optredlinepage|markcolor_label"
msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы:"
#: optredlinepage.ui:443
msgctxt "optredlinepage|markpos"
@@ -14304,10 +14011,9 @@ msgid "Lines Changed"
msgstr ""
#: opttablepage.ui:46
-#, fuzzy
msgctxt "opttablepage|header"
msgid "H_eading"
-msgstr "Ахқәа"
+msgstr "Ахы"
#: opttablepage.ui:61
msgctxt "opttablepage|repeatheader"
@@ -14340,7 +14046,6 @@ msgid "N_umber format recognition"
msgstr ""
#: opttablepage.ui:180
-#, fuzzy
msgctxt "opttablepage|numalignment"
msgid "_Alignment"
msgstr "Аиҟаратәра"
@@ -14394,24 +14099,22 @@ msgstr ""
#: opttablepage.ui:433
msgctxt "opttablepage|label5"
msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа:"
#: opttablepage.ui:448
-#, fuzzy
msgctxt "opttablepage|label6"
msgid "_Column:"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵагыла:"
#: opttablepage.ui:507
msgctxt "opttablepage|label15"
msgid "Ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа:"
#: opttablepage.ui:522
-#, fuzzy
msgctxt "opttablepage|label16"
msgid "Colu_mn:"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵагыла:"
#: opttablepage.ui:536
msgctxt "opttablepage|label14"
@@ -14444,58 +14147,49 @@ msgid "Position"
msgstr "Аҭыҧ"
#: outlinenumbering.ui:174
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumbering|form1"
msgid "Untitled 1"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 1"
#: outlinenumbering.ui:182
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumbering|form2"
msgid "Untitled 2"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 2"
#: outlinenumbering.ui:190
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumbering|form3"
msgid "Untitled 3"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 3"
#: outlinenumbering.ui:198
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumbering|form4"
msgid "Untitled 4"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 4"
#: outlinenumbering.ui:206
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumbering|form5"
msgid "Untitled 5"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 5"
#: outlinenumbering.ui:214
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumbering|form6"
msgid "Untitled 6"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 6"
#: outlinenumbering.ui:222
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumbering|form7"
msgid "Untitled 7"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 7"
#: outlinenumbering.ui:230
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumbering|form8"
msgid "Untitled 8"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 8"
#: outlinenumbering.ui:238
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumbering|form9"
msgid "Untitled 9"
-msgstr "Хьӡыда"
+msgstr "Хьӡыда 9"
#: outlinenumbering.ui:252
msgctxt "outlinenumbering|saveas"
@@ -14505,7 +14199,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..."
#: outlinenumberingpage.ui:52
msgctxt "outlinenumberingpage|label1"
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
#: outlinenumberingpage.ui:96
msgctxt "outlinenumberingpage|label3"
@@ -14513,24 +14207,21 @@ msgid "Paragraph style:"
msgstr "Абзац астиль:"
#: outlinenumberingpage.ui:122
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|label4"
msgid "Number:"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Ахыҧхьаӡара:"
#: outlinenumberingpage.ui:136
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|label5"
msgid "Character style:"
-msgstr "Асимвол астиль:"
+msgstr "Асимволқәа рстиль: "
#: outlinenumberingpage.ui:150
msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft"
msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡарақәа зегьы:"
#: outlinenumberingpage.ui:164
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|label7"
msgid "Separator"
msgstr "Аиҟәшага"
@@ -14538,18 +14229,17 @@ msgstr "Аиҟәшага"
#: outlinenumberingpage.ui:250
msgctxt "outlinenumberingpage|label8"
msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа:"
#: outlinenumberingpage.ui:271
msgctxt "outlinenumberingpage|label9"
msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь:"
#: outlinenumberingpage.ui:287
-#, fuzzy
msgctxt "outlinenumberingpage|label10"
msgid "Start at:"
-msgstr "Алагамҭа арыцхә"
+msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:"
#: outlinenumberingpage.ui:324
msgctxt "outlinenumberingpage|label2"
@@ -14574,23 +14264,22 @@ msgstr "Арыӷьарахь"
#: outlinepositionpage.ui:41
msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа ашьаҿа"
#: outlinepositionpage.ui:44
-#, fuzzy
msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
msgid "Space"
-msgstr "Акосмос"
+msgstr "Апробел"
#: outlinepositionpage.ui:47
msgctxt "outlinepositionpage|liststore2"
msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Акагьы"
#: outlinepositionpage.ui:89
msgctxt "outlinepositionpage|1"
msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
#: outlinepositionpage.ui:137
msgctxt "outlinepositionpage|numalign"
@@ -14607,7 +14296,7 @@ msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui:191
msgctxt "outlinepositionpage|numberingwidth"
msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра аҭбаара:"
#: outlinepositionpage.ui:216
msgctxt "outlinepositionpage|relative"
@@ -14645,10 +14334,9 @@ msgid "Numbering followed by:"
msgstr ""
#: outlinepositionpage.ui:395
-#, fuzzy
msgctxt "outlinepositionpage|label10"
msgid "Position and Spacing"
-msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
+msgstr "Аҭыҧи аинтервали"
#: outlinepositionpage.ui:417
msgctxt "outlinepositionpage|standard"
@@ -14666,22 +14354,19 @@ msgid "Delete Page Break"
msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара"
#: pagecolumncontrol.ui:76
-#, fuzzy
msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
msgid "1 Column"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵаҩ 1"
#: pagecolumncontrol.ui:91
-#, fuzzy
msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
msgid "2 Columns"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵаҩқәа 2"
#: pagecolumncontrol.ui:106
-#, fuzzy
msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
msgid "3 Columns"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵаҩқәа 3"
#: pagecolumncontrol.ui:121
msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
@@ -14694,22 +14379,19 @@ msgid "Right"
msgstr "Арыӷьарахь"
#: pagecolumncontrol.ui:151
-#, fuzzy
msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
msgid "1 Column"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵаҩ 1"
#: pagecolumncontrol.ui:166
-#, fuzzy
msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
msgid "2 Columns"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵаҩқәа 2"
#: pagecolumncontrol.ui:181
-#, fuzzy
msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
msgid "3 Columns"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵаҩқәа 3"
#: pagecolumncontrol.ui:196
msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
@@ -14733,19 +14415,16 @@ msgid "More Options"
msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
#: pagefooterpanel.ui:43
-#, fuzzy
msgctxt "pagefooterpanel|margins"
msgid "Margins:"
-msgstr "Аҭакыра"
+msgstr "Аҭакырақәа:"
#: pagefooterpanel.ui:60
-#, fuzzy
msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
msgid "Custom"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Даҽакы"
#: pagefooterpanel.ui:72
-#, fuzzy
msgctxt "pagefooterpanel|spacing"
msgid "Spacing:"
msgstr "Аинтервал:"
@@ -14753,7 +14432,7 @@ msgstr "Аинтервал:"
#: pagefooterpanel.ui:84
msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
msgid "Same Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҧшны:"
#: pageformatpanel.ui:23
msgctxt "pageformatpanel|size"
@@ -14771,22 +14450,19 @@ msgid "Height:"
msgstr "Аҳаракыра:"
#: pageformatpanel.ui:59
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|orientation"
msgid "Orientation:"
-msgstr "Ахырхарҭа"
+msgstr "Ахырхарҭа:"
#: pageformatpanel.ui:72
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text"
msgid "Paper Width"
msgstr "Адаҟьа аҭбаара"
#: pageformatpanel.ui:87
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
msgid "Paper Height"
-msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:"
+msgstr "Адаҟьа аҳаракыра"
#: pageformatpanel.ui:103
msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
@@ -14799,13 +14475,11 @@ msgid "Landscape"
msgstr "Альбомтә"
#: pageformatpanel.ui:127
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|margin"
msgid "Margins:"
-msgstr "Аҭакыра"
+msgstr "Аҭакырақәа:"
#: pageformatpanel.ui:140
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "None"
msgstr "Мап"
@@ -14813,13 +14487,12 @@ msgstr "Мап"
#: pageformatpanel.ui:141
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭшәақәо"
#: pageformatpanel.ui:142
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "Moderate"
-msgstr "Амодератор"
+msgstr "Абжьаратәқәа"
#: pageformatpanel.ui:143
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14837,10 +14510,9 @@ msgid "Normal 1.25\""
msgstr ""
#: pageformatpanel.ui:146
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
msgid "Wide"
-msgstr "Иҵәахтәуп"
+msgstr "Иҭбаақәо"
#: pageformatpanel.ui:147
msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
@@ -14848,25 +14520,21 @@ msgid "Mirrored"
msgstr ""
#: pageformatpanel.ui:158
-#, fuzzy
msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
msgid "Custom"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Даҽакы"
#: pageheaderpanel.ui:43
-#, fuzzy
msgctxt "pageheaderpanel|margins"
msgid "Margins:"
-msgstr "Аҭакыра"
+msgstr "Аҭакырақәа:"
#: pageheaderpanel.ui:60
-#, fuzzy
msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
msgid "Custom"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Даҽакы"
#: pageheaderpanel.ui:72
-#, fuzzy
msgctxt "pageheaderpanel|spacing"
msgid "Spacing:"
msgstr "Аинтервал:"
@@ -14874,12 +14542,12 @@ msgstr "Аинтервал:"
#: pageheaderpanel.ui:84
msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
msgid "Same Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҧшны:"
#: pagemargincontrol.ui:81
msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭшәақәо"
#: pagemargincontrol.ui:96
msgctxt "pagemargincontrol|normal"
@@ -14887,10 +14555,9 @@ msgid "Normal"
msgstr "Инормалтәу"
#: pagemargincontrol.ui:112
-#, fuzzy
msgctxt "pagemargincontrol|wide"
msgid "Wide"
-msgstr "Иҵәахтәуп"
+msgstr "Иҭбаақәо"
#: pagemargincontrol.ui:127
msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
@@ -14905,7 +14572,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы"
#: pagemargincontrol.ui:157
msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭшәақәо"
#: pagemargincontrol.ui:172
msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
@@ -14913,10 +14580,9 @@ msgid "Normal"
msgstr "Инормалтәу"
#: pagemargincontrol.ui:188
-#, fuzzy
msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
msgid "Wide"
-msgstr "Иҵәахтәуп"
+msgstr "Иҭбаақәо"
#: pagemargincontrol.ui:203
msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
@@ -14946,7 +14612,7 @@ msgstr "Арымарахь"
#: pagemargincontrol.ui:296
msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
msgid "I_nner"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩ_ныҵҟа"
#: pagemargincontrol.ui:320
msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
@@ -14956,13 +14622,12 @@ msgstr "Арыӷьарахь"
#: pagemargincontrol.ui:334
msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
msgid "O_uter"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа"
#: pagemargincontrol.ui:410
-#, fuzzy
msgctxt "pagemargincontrol|label1"
msgid "Custom"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Даҽакы"
#: pageorientationcontrol.ui:36
msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
@@ -14988,7 +14653,7 @@ msgstr "Еиҭа апараметрқәа..."
#: pagestylespanel.ui:15
msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
msgid "Right and left"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьи армарахьи"
#: pagestylespanel.ui:19
msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
@@ -14998,24 +14663,22 @@ msgstr ""
#: pagestylespanel.ui:23
msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
msgid "Only right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь мацара"
#: pagestylespanel.ui:27
msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь мацара"
#: pagestylespanel.ui:51
-#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
msgid "Number:"
-msgstr "Ахыҧхьаӡаратә"
+msgstr "Аномер:"
#: pagestylespanel.ui:65
-#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel"
msgid "Background:"
-msgstr "Аҿаҧшыра"
+msgstr "Аҿаҧшыра:"
#: pagestylespanel.ui:91
msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
@@ -15023,28 +14686,24 @@ msgid "Layout:"
msgstr ""
#: pagestylespanel.ui:119
-#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|columnlabel"
msgid "Columns:"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵаҩқәа:"
#: pagestylespanel.ui:133
-#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
msgid "1 Column"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵаҩ 1"
#: pagestylespanel.ui:134
-#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
msgid "2 Columns"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵаҩқәа 2"
#: pagestylespanel.ui:135
-#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
msgid "3 Columns"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵаҩқәа 3"
#: pagestylespanel.ui:136
msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
@@ -15057,10 +14716,9 @@ msgid "Right"
msgstr "Арыӷьарахь"
#: pagestylespanel.ui:214
-#, fuzzy
msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
msgid "Custom"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Даҽакы"
#: paradialog.ui:8
msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
@@ -15090,18 +14748,17 @@ msgstr ""
#: paradialog.ui:199
msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA"
msgid "Outline & Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркреи аструктуреи"
#: paradialog.ui:222
-#, fuzzy
msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
msgid "Tabs"
-msgstr "abs"
+msgstr "Атабулиациа"
#: paradialog.ui:245
msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS"
msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаранбан"
#: paradialog.ui:268
msgctxt "paradialog|labelTP_BORDER"
@@ -15169,10 +14826,9 @@ msgid "Transparency"
msgstr ""
#: picturedialog.ui:312
-#, fuzzy
msgctxt "picturedialog|macro"
msgid "Macro"
-msgstr "Амакросқәа"
+msgstr "Амакрос"
#: picturepage.ui:32
msgctxt "picturepage|browse"
@@ -15185,18 +14841,16 @@ msgid "_File name"
msgstr "Афаил ахьӡ"
#: picturepage.ui:82
-#, fuzzy
msgctxt "picturepage|label11"
msgid "Link"
-msgstr "Азхьарҧш"
+msgstr "Аимадара"
#: picturepage.ui:119
msgctxt "picturepage|vert"
msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
#: picturepage.ui:136
-#, fuzzy
msgctxt "picturepage|hori"
msgid "Hori_zontally"
msgstr "Горизонталла"
@@ -15219,17 +14873,17 @@ msgstr "арӷьарахьтәи адаҟьақәа рыҟны"
#: picturepage.ui:249
msgctxt "picturepage|label2"
msgid "Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Ианырҧштәуп"
#: picturepage.ui:292
msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Акәакь:"
#: picturepage.ui:307
msgctxt "picturepage"
msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
#: picturepage.ui:335
msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
@@ -15252,13 +14906,11 @@ msgid "Multiple Pages"
msgstr "Амасштаб"
#: previewzoomdialog.ui:101
-#, fuzzy
msgctxt "previewzoomdialog|label1"
msgid "_Rows"
msgstr "Ацәаҳәақәа"
#: previewzoomdialog.ui:117
-#, fuzzy
msgctxt "previewzoomdialog|label2"
msgid "_Columns"
msgstr "Аиҵагылақәа"
@@ -15271,17 +14923,17 @@ msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра"
#: printeroptions.ui:46
msgctxt "printeroptions|pictures"
msgid "Images and other graphic objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәеи егьырҭ аграфикатә обиектқәеи"
#: printeroptions.ui:62
msgctxt "printeroptions|hiddentext"
msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху атеқст"
#: printeroptions.ui:78
msgctxt "printeroptions|placeholders"
msgid "Text placeholders"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахарҭәаага"
#: printeroptions.ui:94
msgctxt "printeroptions|formcontrols"
@@ -15289,10 +14941,9 @@ msgid "Form controls"
msgstr ""
#: printeroptions.ui:116
-#, fuzzy
msgctxt "printeroptions|label4"
msgid "Contents"
-msgstr "Иаҵанакуа"
+msgstr "Аҵанакы"
#: printeroptions.ui:143
msgctxt "printeroptions|textinblack"
@@ -15342,7 +14993,7 @@ msgstr ""
#: printoptionspage.ui:37
msgctxt "printoptionspage|graphics"
msgid "_Images and objects"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьақәеи аобиектқәеи"
#: printoptionspage.ui:54
msgctxt "printoptionspage|formcontrols"
@@ -15362,18 +15013,17 @@ msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала"
#: printoptionspage.ui:105
msgctxt "printoptionspage|hiddentext"
msgid "Hidden te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵәаху атеқст"
#: printoptionspage.ui:122
msgctxt "printoptionspage|textplaceholder"
msgid "Text _placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахарҭәаага"
#: printoptionspage.ui:145
-#, fuzzy
msgctxt "printoptionspage|label2"
msgid "Contents"
-msgstr "Иаҵанакуа"
+msgstr "Аҵанакы"
#: printoptionspage.ui:179
msgctxt "printoptionspage|leftpages"
@@ -15386,13 +15036,11 @@ msgid "_Right pages"
msgstr "_Арӷьарахьтәи адаҟьақәа"
#: printoptionspage.ui:213
-#, fuzzy
msgctxt "printoptionspage|brochure"
msgid "Broch_ure"
-msgstr "Аброшиура"
+msgstr "Абро_шиура"
#: printoptionspage.ui:230
-#, fuzzy
msgctxt "printoptionspage|rtl"
msgid "Right to Left"
msgstr "Арӷьарахьтә армарахь"
@@ -15410,12 +15058,12 @@ msgstr "Мап"
#: printoptionspage.ui:305
msgctxt "printoptionspage|only"
msgid "Comments _only"
-msgstr ""
+msgstr "Акомментариқәа рымацара"
#: printoptionspage.ui:323
msgctxt "printoptionspage|end"
msgid "End of docu_ment"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент анҵәамҭаҿ"
#: printoptionspage.ui:341
msgctxt "printoptionspage|endpage"
@@ -15433,7 +15081,6 @@ msgid "Comments"
msgstr "Акомментариқәа"
#: printoptionspage.ui:430
-#, fuzzy
msgctxt "printoptionspage|label5"
msgid "_Fax"
msgstr "Афакс"
@@ -15459,7 +15106,6 @@ msgid "First/last _name/initials:"
msgstr ""
#: privateuserpage.ui:42
-#, fuzzy
msgctxt "privateuserpage|streetft"
msgid "_Street:"
msgstr "Амҩа ахьӡ:"
@@ -15475,7 +15121,6 @@ msgid "_Title/profession:"
msgstr ""
#: privateuserpage.ui:84
-#, fuzzy
msgctxt "privateuserpage|phoneft"
msgid "Fa_x:"
msgstr "Афакс:"
@@ -15483,7 +15128,7 @@ msgstr "Афакс:"
#: privateuserpage.ui:89
msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject"
msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩнтәи аҭел аномер"
#: privateuserpage.ui:103
msgctxt "privateuserpage|faxft"
@@ -15519,12 +15164,12 @@ msgstr "Аҭыҧ"
#: privateuserpage.ui:239
msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject"
msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩнтәи аҭел аномер"
#: privateuserpage.ui:270
msgctxt "privateuserpage|url-atkobject"
msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс аномер"
#: privateuserpage.ui:288
msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
@@ -15569,7 +15214,7 @@ msgstr ""
#: privateuserpage.ui:510
msgctxt "privateuserpage|titleft1"
msgid "Phone/mobile:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭел/Амобилтә:"
#: privateuserpage.ui:534
#, fuzzy
@@ -15585,7 +15230,7 @@ msgstr "Аҭыҧ"
#: privateuserpage.ui:575
msgctxt "privateuserpage|label1"
msgid "Private Data"
-msgstr ""
+msgstr "Ахатә дырқәа:"
#: querycontinuebegindialog.ui:8
msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog"
@@ -15660,7 +15305,7 @@ msgstr ""
#: queryshowchangesdialog.ui:8
msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
msgid "Show changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәума аҧсахрақәа?"
#: queryshowchangesdialog.ui:14
msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
@@ -15688,7 +15333,6 @@ msgid "_Edit"
msgstr "Ариашара"
#: readonlymenu.ui:36
-#, fuzzy
msgctxt "readonlymenu|selection"
msgid "Select Text"
msgstr "Иалкаатәуп атеқст"
@@ -15707,17 +15351,17 @@ msgstr "Ҿыц иҭагалатәуп"
#: readonlymenu.ui:60
msgctxt "readonlymenu|html"
msgid "HT_ML Source"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ахыҵхырҭатә код"
#: readonlymenu.ui:74
msgctxt "readonlymenu|backward"
msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "Шьҭахьҟа"
#: readonlymenu.ui:82
msgctxt "readonlymenu|forward"
msgid "_Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Ҧхьаҟа"
#: readonlymenu.ui:96
msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
@@ -15752,7 +15396,7 @@ msgstr "Азхьарҧш акопиа ахыхтәуп"
#: readonlymenu.ui:192
msgctxt "readonlymenu|copygraphic"
msgid "Copy _Image"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа акопиа ахыхтәуп"
#: readonlymenu.ui:206
msgctxt "readonlymenu|loadgraphic"
@@ -15767,7 +15411,7 @@ msgstr ""
#: readonlymenu.ui:228
msgctxt "readonlymenu|fullscreen"
msgid "Leave Full-Screen Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭыҵтәуп аекраннаӡатә режим"
#: readonlymenu.ui:242
msgctxt "readonlymenu|copy"
@@ -15777,7 +15421,7 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп"
#: renameautotextdialog.ui:8
msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"
msgid "Rename AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "Автотеқст ахьӡ ҧсахтәуп"
#: renameautotextdialog.ui:77
msgctxt "renameautotextdialog|label2"
@@ -15802,17 +15446,17 @@ msgstr ""
#: renameentrydialog.ui:7
msgctxt "renameentrydialog|RenameEntryDialog"
msgid "Rename Element"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент ахьӡ ҧсахтәуп"
#: renameentrydialog.ui:98
msgctxt "renameentrydialog|label1"
msgid "Element Name"
-msgstr ""
+msgstr "Аелемент ахьӡ"
#: renameobjectdialog.ui:8
msgctxt "renameobjectdialog|RenameObjectDialog"
msgid "Rename object: "
-msgstr ""
+msgstr "Аобиект ахьӡ ҧсахтәуп: "
#: renameobjectdialog.ui:100
msgctxt "renameobjectdialog|label2"
@@ -15820,10 +15464,9 @@ msgid "New name"
msgstr "Ахьӡ ҿыц"
#: renameobjectdialog.ui:132
-#, fuzzy
msgctxt "renameobjectdialog|label1"
msgid "Change Name"
-msgstr "Арегистр"
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп"
#: rowheight.ui:14
msgctxt "rowheight|RowHeightDialog"
@@ -15866,7 +15509,6 @@ msgid "Brand"
msgstr ""
#: savelabeldialog.ui:110
-#, fuzzy
msgctxt "savelabeldialog|label3"
msgid "T_ype"
msgstr "Атип"
@@ -15877,13 +15519,11 @@ msgid "Options"
msgstr "Апараметрқәа"
#: sectionpage.ui:51
-#, fuzzy
msgctxt "sectionpage|label4"
msgid "New Section"
-msgstr "Афункциа ҿыц"
+msgstr "Аҟәша ҿыц"
#: sectionpage.ui:92
-#, fuzzy
msgctxt "sectionpage|link"
msgid "_Link"
msgstr "Аимадара"
@@ -15891,13 +15531,12 @@ msgstr "Аимадара"
#: sectionpage.ui:108
msgctxt "sectionpage|dde"
msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DDE"
#: sectionpage.ui:129
-#, fuzzy
msgctxt "sectionpage|sectionlabel"
msgid "_Section"
-msgstr "Иалкаау"
+msgstr "Аҟәша"
#: sectionpage.ui:182
msgctxt "sectionpage|filelabel"
@@ -15907,7 +15546,7 @@ msgstr "Афаил ахьӡ"
#: sectionpage.ui:197
msgctxt "sectionpage|ddelabel"
msgid "DDE _command"
-msgstr ""
+msgstr "DDE акоманда"
#: sectionpage.ui:215
msgctxt "sectionpage|selectfile"
@@ -15915,25 +15554,24 @@ msgid "Browse..."
msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
#: sectionpage.ui:238
-#, fuzzy
msgctxt "sectionpage|label1"
msgid "Link"
-msgstr "Азхьарҧш"
+msgstr "Аимадара"
#: sectionpage.ui:273
msgctxt "sectionpage|protect"
msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьчара"
#: sectionpage.ui:289
msgctxt "sectionpage|selectpassword"
msgid "Password..."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа..."
#: sectionpage.ui:302
msgctxt "sectionpage|withpassword"
msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа ацны"
#: sectionpage.ui:325
msgctxt "sectionpage|label2"
@@ -15941,7 +15579,6 @@ msgid "Write Protection"
msgstr ""
#: sectionpage.ui:373
-#, fuzzy
msgctxt "sectionpage|hide"
msgid "H_ide"
msgstr "Иҵәахтәуп"
@@ -15949,7 +15586,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп"
#: sectionpage.ui:393
msgctxt "sectionpage|condlabel"
msgid "_With Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭагылазаашьа"
#: sectionpage.ui:410
msgctxt "sectionpage|label3"
@@ -15962,15 +15599,14 @@ msgid "E_ditable in read-only document"
msgstr ""
#: sectionpage.ui:453
-#, fuzzy
msgctxt "sectionpage|label5"
msgid "Properties"
-msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:"
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
#: selectaddressdialog.ui:9
msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog"
msgid "Select Address List"
-msgstr ""
+msgstr "Адресқәа рыхьӡынҵа алхра"
#: selectaddressdialog.ui:86
msgctxt "selectaddressdialog|desc"
@@ -15988,7 +15624,6 @@ msgid "_Add..."
msgstr "_Иацҵатәуп..."
#: selectaddressdialog.ui:139
-#, fuzzy
msgctxt "selectaddressdialog|create"
msgid "_Create..."
msgstr "Иаҧҵатәуп..."
@@ -15996,7 +15631,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп..."
#: selectaddressdialog.ui:153
msgctxt "selectaddressdialog|filter"
msgid "_Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Афильтр..."
#: selectaddressdialog.ui:167
msgctxt "selectaddressdialog|edit"
@@ -16049,7 +15684,6 @@ msgid "_Edit..."
msgstr "Ариашара..."
#: selectblockdialog.ui:118
-#, fuzzy
msgctxt "selectblockdialog|delete"
msgid "_Delete"
msgstr "Ианыхтәуп"
@@ -16085,10 +15719,9 @@ msgid "Index Markings"
msgstr ""
#: selectindexdialog.ui:116
-#, fuzzy
msgctxt "selectindexdialog|label1"
msgid "Selection"
-msgstr "Алхра"
+msgstr "Иалкаау"
#: selecttabledialog.ui:9
msgctxt "selecttabledialog|SelectTableDialog"
@@ -16101,7 +15734,6 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
msgstr ""
#: selecttabledialog.ui:127
-#, fuzzy
msgctxt "selecttabledialog|preview"
msgid "_Preview"
msgstr "Ахәаҧшра"
@@ -16132,19 +15764,16 @@ msgid "Fonts"
msgstr "Ашрифтқәа"
#: sidebartheme.ui:53
-#, fuzzy
msgctxt "sidebartheme|label2"
msgid "Colors"
-msgstr "Аҧштәы"
+msgstr "Аҧштәқәа"
#: sidebarwrap.ui:29
-#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text"
msgid "None"
-msgstr "Мап"
+msgstr "Иҭацәуп"
#: sidebarwrap.ui:36
-#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject"
msgid "None"
msgstr "Мап"
@@ -16152,42 +15781,42 @@ msgstr "Мап"
#: sidebarwrap.ui:52
msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text"
msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Ипараллельны"
#: sidebarwrap.ui:59
msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject"
msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Ипараллельны"
#: sidebarwrap.ui:75
msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text"
msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималуп"
#: sidebarwrap.ui:82
msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject"
msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималуп"
#: sidebarwrap.ui:98
msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text"
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа"
#: sidebarwrap.ui:105
msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject"
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа"
#: sidebarwrap.ui:121
msgctxt "sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text"
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
#: sidebarwrap.ui:128
msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject"
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
#: sidebarwrap.ui:144
msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text"
@@ -16202,7 +15831,7 @@ msgstr ""
#: sidebarwrap.ui:175
msgctxt "sidebarwrap|enablecontour"
msgid "Enable Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
#: sidebarwrap.ui:179
msgctxt "sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text"
@@ -16220,7 +15849,6 @@ msgid "Edit the trimmed area of the image"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui:219
-#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|label1"
msgid "Spacing:"
msgstr "Аинтервал:"
@@ -16231,10 +15859,9 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
msgstr ""
#: sidebarwrap.ui:249
-#, fuzzy
msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
msgid "Custom"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Даҽакы"
#: sortdialog.ui:16
msgctxt "sortdialog|SortDialog"
@@ -16249,7 +15876,7 @@ msgstr "Аиҵагыла"
#: sortdialog.ui:127
msgctxt "sortdialog|keytype"
msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаҧха атип"
#: sortdialog.ui:143
msgctxt "sortdialog|order"
@@ -16304,17 +15931,17 @@ msgstr ""
#: sortdialog.ui:408
msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаҧха атип"
#: sortdialog.ui:431
msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаҧха атип"
#: sortdialog.ui:452
msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаҧха атип"
#: sortdialog.ui:472
msgctxt "sortdialog|1"
@@ -16334,13 +15961,12 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа"
#: sortdialog.ui:550
msgctxt "sortdialog|label3"
msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "Ахырхарҭа"
#: sortdialog.ui:583
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|tabs"
msgid "Tabs"
-msgstr "abs"
+msgstr "Атабулиациа"
#: sortdialog.ui:600
msgctxt "sortdialog|character"
@@ -16353,16 +15979,14 @@ msgid "Select..."
msgstr "Алхра..."
#: sortdialog.ui:669
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|label4"
msgid "Separator"
msgstr "Аиҟәшага"
#: sortdialog.ui:719
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|label1"
msgid "Language"
-msgstr "Абызшәақәа"
+msgstr "Абызшәа"
#: sortdialog.ui:745
msgctxt "sortdialog|matchcase"
@@ -16370,10 +15994,9 @@ msgid "Match case"
msgstr ""
#: sortdialog.ui:759
-#, fuzzy
msgctxt "sortdialog|label2"
msgid "Setting"
-msgstr "Архиарақәа"
+msgstr "Архиара"
#: spellmenu.ui:12
msgctxt "spellmenu|ignoreall"
@@ -16413,24 +16036,22 @@ msgstr ""
#: spellmenu.ui:121
msgctxt "spellmenu|reject"
msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Мап ацәктәуп аҧсахра"
#: spellmenu.ui:129
msgctxt "spellmenu|next"
msgid "Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Анаҩстәи аҧсахра"
#: spellmenu.ui:137
-#, fuzzy
msgctxt "spellmenu|prev"
msgid "Previous Change"
-msgstr "Аҧхьатәи атаблица"
+msgstr "Аҧхьатәи аҧсахра"
#: splittable.ui:7
-#, fuzzy
msgctxt "splittable|SplitTableDialog"
msgid "Split Table"
-msgstr "Иалкаатәуп атаблица"
+msgstr "Еиҟәшатәуп атаблица"
#: splittable.ui:89
msgctxt "splittable|copyheading"
@@ -16453,10 +16074,9 @@ msgid "No heading"
msgstr ""
#: splittable.ui:165
-#, fuzzy
msgctxt "splittable|label1"
msgid "Mode"
-msgstr "Амодель"
+msgstr "Арежим"
#: statisticsinfopage.ui:16
msgctxt "statisticsinfopage|label4"
@@ -16469,10 +16089,9 @@ msgid "Tables:"
msgstr "Атаблицақәа:"
#: statisticsinfopage.ui:44
-#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label6"
msgid "Images:"
-msgstr "Асахьақәа"
+msgstr "Асахьақәа:"
#: statisticsinfopage.ui:58
msgctxt "statisticsinfopage|label31"
@@ -16485,10 +16104,9 @@ msgid "Paragraphs:"
msgstr "Абзацқәа:"
#: statisticsinfopage.ui:86
-#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|label33"
msgid "Words:"
-msgstr "Ажәақәа"
+msgstr "Ажәақәа:"
#: statisticsinfopage.ui:100
msgctxt "statisticsinfopage|label34"
@@ -16501,10 +16119,9 @@ msgid "Characters excluding spaces:"
msgstr ""
#: statisticsinfopage.ui:128
-#, fuzzy
msgctxt "statisticsinfopage|lineft"
msgid "Lines:"
-msgstr "Ацәаҳәа(қәа)"
+msgstr "Ацәаӷәақәа:"
#: statisticsinfopage.ui:248
msgctxt "statisticsinfopage|update"
@@ -16529,7 +16146,7 @@ msgstr ""
#: subjectdialog.ui:14
msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog"
msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Темада"
#: subjectdialog.ui:138
msgctxt "subjectdialog|label1"
@@ -16552,40 +16169,34 @@ msgid "Remaining space:"
msgstr ""
#: tablecolumnpage.ui:134
-#, fuzzy
msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
msgid "Column 2 Width"
-msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
+msgstr "Аиҵагыла 2 аҭбаара"
#: tablecolumnpage.ui:155
-#, fuzzy
msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
msgid "Column 3 Width"
-msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
+msgstr "Аиҵагыла 3 аҭбаара"
#: tablecolumnpage.ui:176
-#, fuzzy
msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
msgid "Column 4 Width"
-msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
+msgstr "Аиҵагыла 4 аҭбаара"
#: tablecolumnpage.ui:197
-#, fuzzy
msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
msgid "Column 5 Width"
-msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
+msgstr "Аиҵагыла 5 аҭбаара"
#: tablecolumnpage.ui:218
-#, fuzzy
msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
msgid "Column 6 Width"
-msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
+msgstr "Аиҵагыла 6 аҭбаара"
#: tablecolumnpage.ui:324
-#, fuzzy
msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
msgid "Column 1 Width"
-msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
+msgstr "Аиҵагыла 1 аҭбаара"
#: tablecolumnpage.ui:370
msgctxt "tablecolumnpage|label26"
@@ -16628,7 +16239,6 @@ msgid "Borders"
msgstr ""
#: tableproperties.ui:197
-#, fuzzy
msgctxt "tableproperties|background"
msgid "Background"
msgstr "Аҿаҧшыра"
@@ -16641,7 +16251,7 @@ msgstr "Горизонталла"
#: tabletextflowpage.ui:29
msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
#: tabletextflowpage.ui:33
msgctxt "tabletextflowpage|liststore1"
@@ -16649,7 +16259,6 @@ msgid "Use superordinate object settings"
msgstr ""
#: tabletextflowpage.ui:47
-#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
msgid "Top"
msgstr "Хыхьла"
@@ -16660,7 +16269,6 @@ msgid "Centered"
msgstr "Ацентр ала"
#: tabletextflowpage.ui:55
-#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|liststore2"
msgid "Bottom"
msgstr "Ҵаҟала"
@@ -16668,47 +16276,42 @@ msgstr "Ҵаҟала"
#: tabletextflowpage.ui:97
msgctxt "tabletextflowpage|break"
msgid "_Break"
-msgstr ""
+msgstr "Аимҟьарҭа"
#: tabletextflowpage.ui:112
-#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|page"
msgid "_Page"
-msgstr "Адаҟьа"
+msgstr "Адаҟьа "
#: tabletextflowpage.ui:132
-#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|column"
msgid "Col_umn"
-msgstr "Аиҵагыла"
+msgstr "Аиҵаҩырақәа"
#: tabletextflowpage.ui:151
msgctxt "tabletextflowpage|before"
msgid "Be_fore"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа"
#: tabletextflowpage.ui:171
msgctxt "tabletextflowpage|after"
msgid "_After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
#: tabletextflowpage.ui:203
-#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|pagestyle"
msgid "With Page St_yle"
-msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль"
+msgstr "Адаҟьа астиль ацны"
#: tabletextflowpage.ui:224
-#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|pagenoft"
msgid "Page _number"
-msgstr "Адаҟьа аномер:"
+msgstr "Адаҟьа аномер"
#: tabletextflowpage.ui:258
-#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject"
msgid "With Page Style"
-msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль"
+msgstr "Адаҟьа астиль ацны"
#: tabletextflowpage.ui:275
msgctxt "tabletextflowpage|split"
@@ -16728,7 +16331,7 @@ msgstr ""
#: tabletextflowpage.ui:329
msgctxt "tabletextflowpage|label40"
msgid "Text _orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аориентациа"
#: tabletextflowpage.ui:362
msgctxt "tabletextflowpage|headline"
@@ -16738,13 +16341,12 @@ msgstr ""
#: tabletextflowpage.ui:384
msgctxt "tabletextflowpage|label38"
msgid "The first "
-msgstr ""
+msgstr "Актәиқәа "
#: tabletextflowpage.ui:397
-#, fuzzy
msgctxt "tabletextflowpage|label39"
msgid "rows"
-msgstr "Ацәаҳәақәа"
+msgstr "ацәаҳәақәа"
#: tabletextflowpage.ui:436
msgctxt "tabletextflowpage|label35"
@@ -16754,7 +16356,7 @@ msgstr ""
#: tabletextflowpage.ui:469
msgctxt "tabletextflowpage|label41"
msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла аиҟаратәра"
#: tabletextflowpage.ui:497
msgctxt "tabletextflowpage|label36"
@@ -16767,10 +16369,9 @@ msgid "Character Style"
msgstr "Асимволқәа рстиль"
#: templatedialog1.ui:97
-#, fuzzy
msgctxt "templatedialog1|standard"
msgid "_Standard"
-msgstr "Истандарту"
+msgstr "Астандарт"
#: templatedialog1.ui:136
msgctxt "templatedialog1|organizer"
@@ -16778,10 +16379,9 @@ msgid "Organizer"
msgstr ""
#: templatedialog1.ui:158
-#, fuzzy
msgctxt "templatedialog1|font"
msgid "Font"
-msgstr "Ашрифт"
+msgstr "Агарнитура"
#: templatedialog1.ui:181
msgctxt "templatedialog1|fonteffect"
@@ -16811,7 +16411,7 @@ msgstr ""
#: templatedialog16.ui:8
msgctxt "templatedialog16|TemplateDialog16"
msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра астиль"
#: templatedialog16.ui:122
msgctxt "templatedialog16|organizer"
@@ -16826,7 +16426,7 @@ msgstr "Амаркерқәа"
#: templatedialog16.ui:167
msgctxt "templatedialog16|numbering"
msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркра астиль"
#: templatedialog16.ui:190
msgctxt "templatedialog16|outline"
@@ -16846,7 +16446,7 @@ msgstr "Аҭыҧ"
#: templatedialog16.ui:259
msgctxt "templatedialog16|customize"
msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхиатәуп"
#: templatedialog2.ui:8
msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2"
@@ -16854,10 +16454,9 @@ msgid "Paragraph Style"
msgstr "Абзац астиль"
#: templatedialog2.ui:97
-#, fuzzy
msgctxt "templatedialog2|standard"
msgid "_Standard"
-msgstr "Истандарту"
+msgstr "Астандарт"
#: templatedialog2.ui:136
msgctxt "templatedialog2|organizer"
@@ -16885,7 +16484,6 @@ msgid "Asian Typography"
msgstr ""
#: templatedialog2.ui:250
-#, fuzzy
msgctxt "templatedialog2|font"
msgid "Font"
msgstr "Ашрифт"
@@ -16911,15 +16509,14 @@ msgid "Highlighting"
msgstr ""
#: templatedialog2.ui:365
-#, fuzzy
msgctxt "templatedialog2|tabs"
msgid "Tabs"
-msgstr "abs"
+msgstr "Атабулиациа"
#: templatedialog2.ui:388
msgctxt "templatedialog2|dropcaps"
msgid "Drop Caps"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаранбан"
#: templatedialog2.ui:411
msgctxt "templatedialog2|area"
@@ -16944,7 +16541,7 @@ msgstr "Аҭагылазаашьа"
#: templatedialog2.ui:503
msgctxt "templatedialog2|outline"
msgid "Outline & Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Аномерркреи аструктуреи"
#: templatedialog4.ui:8
msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4"
@@ -16952,10 +16549,9 @@ msgid "Frame Style"
msgstr ""
#: templatedialog4.ui:97
-#, fuzzy
msgctxt "templatedialog4|standard"
msgid "_Standard"
-msgstr "Истандарту"
+msgstr "Астандарт"
#: templatedialog4.ui:136
msgctxt "templatedialog4|organizer"
@@ -16998,16 +16594,14 @@ msgid "Columns"
msgstr "Аиҵагылақәа"
#: templatedialog4.ui:319
-#, fuzzy
msgctxt "templatedialog4|macros"
msgid "Macro"
-msgstr "Амакросқәа"
+msgstr "Амакрос"
#: templatedialog8.ui:8
-#, fuzzy
msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8"
msgid "Page Style"
-msgstr "Атаблицақәа рстиль"
+msgstr "Адаҟьа астиль"
#: templatedialog8.ui:122
msgctxt "templatedialog8|organizer"
@@ -17032,12 +16626,12 @@ msgstr ""
#: templatedialog8.ui:213
msgctxt "templatedialog8|header"
msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхтәи аколонтитул"
#: templatedialog8.ui:236
msgctxt "templatedialog8|footer"
msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул"
#: templatedialog8.ui:259
msgctxt "templatedialog8|borders"
@@ -17047,7 +16641,7 @@ msgstr ""
#: templatedialog8.ui:282
msgctxt "templatedialog8|columns"
msgid "Columns"
-msgstr "Аиҵагылақәа"
+msgstr "Аиҵаҩырақәа"
#: templatedialog8.ui:305
msgctxt "templatedialog8|footnotes"
@@ -17082,7 +16676,7 @@ msgstr ""
#: testmailsettings.ui:148
msgctxt "testmailsettings|result1"
msgid "Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Қәҿиарала"
#: testmailsettings.ui:160
msgctxt "testmailsettings|result2"
@@ -17095,10 +16689,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..."
msgstr ""
#: testmailsettings.ui:241
-#, fuzzy
msgctxt "testmailsettings|label1"
msgid "Errors"
-msgstr "Агха"
+msgstr "Агхақәа"
#: textgridpage.ui:56
msgctxt "textgridpage|radioRB_NOGRID"
@@ -17123,7 +16716,7 @@ msgstr ""
#: textgridpage.ui:147
msgctxt "textgridpage|labelGrid"
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Акаҭа"
#: textgridpage.ui:197
msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE"
@@ -17242,22 +16835,19 @@ msgid "Page number:"
msgstr "Адаҟьа аномер:"
#: titlepage.ui:427
-#, fuzzy
msgctxt "titlepage|label2"
msgid "Page Numbering"
-msgstr "Амилаҭтә номерркра"
+msgstr "Адаҟьақәа рномерркра"
#: titlepage.ui:461
-#, fuzzy
msgctxt "titlepage|label4"
msgid "_Style:"
msgstr "Астиль:"
#: titlepage.ui:484
-#, fuzzy
msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES"
msgid "Edit..."
-msgstr "Иҧсахтәуп..."
+msgstr "Ариашара..."
#: titlepage.ui:503
msgctxt "titlepage|label3"
@@ -17270,13 +16860,11 @@ msgid "Table of Contents, Index or Bibliography"
msgstr ""
#: tocdialog.ui:82
-#, fuzzy
msgctxt "tocdialog|showexample"
msgid "Preview"
msgstr "Ахәаҧшра"
#: tocdialog.ui:119
-#, fuzzy
msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
msgid "Preview"
msgstr "Ахәаҧшра"
@@ -17289,7 +16877,7 @@ msgstr "Атип"
#: tocdialog.ui:170
msgctxt "tocdialog|entries"
msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа"
#: tocdialog.ui:193
msgctxt "tocdialog|styles"
@@ -17302,7 +16890,6 @@ msgid "Columns"
msgstr "Аиҵагылақәа"
#: tocdialog.ui:239
-#, fuzzy
msgctxt "tocdialog|background"
msgid "Background"
msgstr "Аҿаҧшыра"
@@ -17310,18 +16897,17 @@ msgstr "Аҿаҧшыра"
#: tocentriespage.ui:96
msgctxt "tocentriespage|levelft"
msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡара"
#: tocentriespage.ui:112
-#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|typeft"
msgid "_Type"
-msgstr "Атип:"
+msgstr "Атип"
#: tocentriespage.ui:168
msgctxt "tocentriespage|label4"
msgid "_Structure:"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктура:"
#: tocentriespage.ui:180
msgctxt "tocentriespage|all"
@@ -17329,10 +16915,9 @@ msgid "_All"
msgstr "Зегьы"
#: tocentriespage.ui:220
-#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|label5"
msgid "Character style:"
-msgstr "Асимвол астиль:"
+msgstr "Асимволқәа рстиль: "
#: tocentriespage.ui:232
msgctxt "tocentriespage|edit"
@@ -17407,17 +16992,17 @@ msgstr "_Ианыхтәуп"
#: tocentriespage.ui:492
msgctxt "tocentriespage|chapterno"
msgid "Chapter No."
-msgstr ""
+msgstr "Ахы №"
#: tocentriespage.ui:506
msgctxt "tocentriespage|entrytext"
msgid "Entry Text"
-msgstr ""
+msgstr "Анҵара атеқст"
#: tocentriespage.ui:519
msgctxt "tocentriespage|tabstop"
msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Атабулиациа ашьаҿа"
#: tocentriespage.ui:533
msgctxt "tocentriespage|chapterinfo"
@@ -17437,7 +17022,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш"
#: tocentriespage.ui:594
msgctxt "tocentriespage|label1"
msgid "Structure and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Аструктуреи аформатркреи"
#: tocentriespage.ui:629
msgctxt "tocentriespage|reltostyle"
@@ -17452,7 +17037,7 @@ msgstr ""
#: tocentriespage.ui:661
msgctxt "tocentriespage|alphadelim"
msgid "Alphabetical delimiter"
-msgstr ""
+msgstr "Алфавиттә еиҟәшага"
#: tocentriespage.ui:679
msgctxt "tocentriespage|mainstyleft"
@@ -17470,30 +17055,29 @@ msgid "Document _position"
msgstr ""
#: tocentriespage.ui:758
-#, fuzzy
msgctxt "tocentriespage|sortcontents"
msgid "_Content"
-msgstr "Иаҵанакуа"
+msgstr "Аҵанакы"
#: tocentriespage.ui:780
msgctxt "tocentriespage|label14"
msgid "Sort by"
-msgstr ""
+msgstr "Исорттәуп ала"
#: tocentriespage.ui:817
msgctxt "tocentriespage|label15"
msgid "_1:"
-msgstr ""
+msgstr "_1:"
#: tocentriespage.ui:841
msgctxt "tocentriespage|label16"
msgid "_2:"
-msgstr ""
+msgstr "_2:"
#: tocentriespage.ui:853
msgctxt "tocentriespage|label17"
msgid "_3:"
-msgstr ""
+msgstr "_3:"
#: tocentriespage.ui:890
msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
@@ -17528,7 +17112,7 @@ msgstr "Еиҳау-еиҵоула"
#: tocentriespage.ui:994
msgctxt "tocentriespage|label13"
msgid "Sort Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Асортра ацаҧха"
#: tocindexpage.ui:20
msgctxt "tocindexpage|open"
@@ -17553,12 +17137,12 @@ msgstr "Ахы"
#: tocindexpage.ui:54
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Alphabetical Index"
-msgstr ""
+msgstr "Алфавиттә ҭыҧрбага"
#: tocindexpage.ui:58
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Illustration Index"
-msgstr ""
+msgstr "Аиллиустрациақәа рыхьӡынҵа"
#: tocindexpage.ui:62
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
@@ -17566,10 +17150,9 @@ msgid "Index of Tables"
msgstr "Атаблицақәа рыхьӡынҵа"
#: tocindexpage.ui:66
-#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "User-Defined"
-msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
+msgstr "Ахархәаҩтәи"
#: tocindexpage.ui:70
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
@@ -17579,13 +17162,12 @@ msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа"
#: tocindexpage.ui:74
msgctxt "tocindexpage|liststore1"
msgid "Bibliography"
-msgstr ""
+msgstr "Абиблиографиа"
#: tocindexpage.ui:111
-#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|mainstyleft"
msgid "_Title:"
-msgstr "Ахы:"
+msgstr "_Ахы:"
#: tocindexpage.ui:137
msgctxt "tocindexpage|typeft"
@@ -17603,21 +17185,19 @@ msgid "Type and Title"
msgstr ""
#: tocindexpage.ui:226
-#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2"
msgid "For:"
-msgstr "Аформа:"
+msgstr "Азы:"
#: tocindexpage.ui:240
-#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|scope"
msgid "Entire document"
-msgstr "~Адокумент зегьы"
+msgstr "Адокумент зегьы"
#: tocindexpage.ui:241
msgctxt "tocindexpage|scope"
msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Ахқәа"
#: tocindexpage.ui:265
msgctxt "tocindexpage|levelft"
@@ -17637,7 +17217,7 @@ msgstr "Аконтур"
#: tocindexpage.ui:357
msgctxt "tocindexpage|indexmarks"
msgid "Inde_x marks"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧрбага"
#: tocindexpage.ui:373
msgctxt "tocindexpage|fromtables"
@@ -17670,7 +17250,6 @@ msgid "_Additional styles"
msgstr "Иацҵоу астильқәа"
#: tocindexpage.ui:478
-#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|stylescb"
msgid "Styl_es"
msgstr "Астильқәа"
@@ -17692,36 +17271,34 @@ msgid "Object names"
msgstr "Аобиектқәа рыхьӡқәа"
#: tocindexpage.ui:586
-#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|categoryft"
msgid "Category:"
-msgstr "Акатегориа"
+msgstr "Акатегориа:"
#: tocindexpage.ui:610
msgctxt "tocindexpage|displayft"
msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧшлатәуп:"
#: tocindexpage.ui:624
-#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|display"
msgid "References"
-msgstr "Азхьарҧш: "
+msgstr "Азхьарҧшқәа"
#: tocindexpage.ui:625
msgctxt "tocindexpage|display"
msgid "Category and Number"
-msgstr ""
+msgstr "Акатегориеи аномери"
#: tocindexpage.ui:626
msgctxt "tocindexpage|display"
msgid "Caption Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ атеқст"
#: tocindexpage.ui:655
msgctxt "tocindexpage|label2"
msgid "Create From"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп аҟынтәи"
#: tocindexpage.ui:698
msgctxt "tocindexpage|label6"
@@ -17729,15 +17306,14 @@ msgid "Create From the Following Objects"
msgstr ""
#: tocindexpage.ui:737
-#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9"
msgid "_Brackets:"
-msgstr "Ахыцқәа"
+msgstr "Ахыцқәа:"
#: tocindexpage.ui:748
msgctxt "tocindexpage|numberentries"
msgid "_Number entries"
-msgstr ""
+msgstr "Аелементқәа рхыҧхьаӡара"
#: tocindexpage.ui:768
msgctxt "tocindexpage|brackets"
@@ -17747,17 +17323,17 @@ msgstr ""
#: tocindexpage.ui:769
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "[]"
-msgstr ""
+msgstr "[]"
#: tocindexpage.ui:770
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "()"
-msgstr ""
+msgstr "()"
#: tocindexpage.ui:771
msgctxt "tocindexpage|brackets"
msgid "{}"
-msgstr ""
+msgstr "{}"
#: tocindexpage.ui:772
msgctxt "tocindexpage|brackets"
@@ -17815,15 +17391,14 @@ msgid "Options"
msgstr "Апараметрқәа"
#: tocindexpage.ui:1002
-#, fuzzy
msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3"
msgid "Language:"
-msgstr "Абызшәақәа"
+msgstr "Абызшәа:"
#: tocindexpage.ui:1037
msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5"
msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ацаҧха атип:"
#: tocindexpage.ui:1070
msgctxt "tocindexpage|label4"
@@ -17833,7 +17408,7 @@ msgstr "Асортра"
#: tocstylespage.ui:39
msgctxt "tocstylespage|label1"
msgid "_Levels"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩаӡарақәа"
#: tocstylespage.ui:55
msgctxt "tocstylespage|label2"
@@ -17888,7 +17463,6 @@ msgid "_Field codes"
msgstr ""
#: viewoptionspage.ui:165
-#, fuzzy
msgctxt "viewoptionspage|comments"
msgid "_Comments"
msgstr "Акомментариқәа"
@@ -17896,7 +17470,7 @@ msgstr "Акомментариқәа"
#: viewoptionspage.ui:188
msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп"
#: viewoptionspage.ui:234
msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll"
@@ -17911,7 +17485,7 @@ msgstr ""
#: viewoptionspage.ui:297
msgctxt "viewoptionspage|vrulerright"
msgid "Right-aligned"
-msgstr ""
+msgstr "Арӷьарахьтәи аган ала"
#: viewoptionspage.ui:317
msgctxt "viewoptionspage|hruler"
@@ -17926,7 +17500,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра"
#: viewoptionspage.ui:391
msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
msgid "Measurement unit"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәага ака"
#: viewoptionspage.ui:408
msgctxt "viewoptionspage|settingslabel"
@@ -17936,12 +17510,12 @@ msgstr "Архиарақәа"
#: warndatasourcedialog.ui:8
msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
msgid "Data Source Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа ҧшаам"
#: warndatasourcedialog.ui:13
msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
msgid "The data source “%1” was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа «%1» ҧшаам."
#: warndatasourcedialog.ui:14
msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog"
@@ -17971,25 +17545,22 @@ msgstr ""
#: watermarkdialog.ui:19
msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
msgid "Watermark"
-msgstr ""
+msgstr "Аӡдырга"
#: watermarkdialog.ui:85
-#, fuzzy
msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
msgid "Text"
msgstr "Атеқст"
#: watermarkdialog.ui:118
-#, fuzzy
msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
msgid "Font"
msgstr "Ашрифт"
#: watermarkdialog.ui:130
-#, fuzzy
msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
msgid "Angle"
-msgstr "акәакь"
+msgstr "Акәакь"
#: watermarkdialog.ui:142
msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
@@ -18004,7 +17575,7 @@ msgstr "Аҧштәы"
#: wordcount.ui:8
msgctxt "wordcount|WordCountDialog"
msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәақәа рхыҧхьаӡара"
#: wordcount.ui:72
msgctxt "wordcount|label1"
@@ -18022,10 +17593,9 @@ msgid "Characters excluding spaces"
msgstr ""
#: wordcount.ui:165
-#, fuzzy
msgctxt "wordcount|label9"
msgid "Selection"
-msgstr "Алхра"
+msgstr "Алкаара"
#: wordcount.ui:182
msgctxt "wordcount|label10"
@@ -18050,12 +17620,12 @@ msgstr ""
#: wrappage.ui:47
msgctxt "wrappage|after"
msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
#: wrappage.ui:104
msgctxt "wrappage|before"
msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа"
#: wrappage.ui:161
msgctxt "wrappage|none"
@@ -18065,7 +17635,7 @@ msgstr "Мап"
#: wrappage.ui:219
msgctxt "wrappage|optimal"
msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималуп"
#: wrappage.ui:276
msgctxt "wrappage|through"
@@ -18075,7 +17645,7 @@ msgstr ""
#: wrappage.ui:321
msgctxt "wrappage|parallel"
msgid "_Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Ипараллельны"
#: wrappage.ui:380
msgctxt "wrappage|label1"
@@ -18085,7 +17655,7 @@ msgstr "Архиарақәа"
#: wrappage.ui:428
msgctxt "wrappage|label4"
msgid "L_eft:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь:"
#: wrappage.ui:442
msgctxt "wrappage|label5"
@@ -18115,12 +17685,12 @@ msgstr "Актәи абзац"
#: wrappage.ui:591
msgctxt "wrappage|transparent"
msgid "In bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра аҟны"
#: wrappage.ui:606
msgctxt "wrappage|outline"
msgid "_Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтур"
#: wrappage.ui:621
msgctxt "wrappage|outside"
diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po
index ab25accad1d..775fd37bab0 100644
--- a/source/ab/vcl/messages.po
+++ b/source/ab/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514033304.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521974982.000000\n"
#. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
#: print.hrc:28
@@ -72,10 +72,9 @@ msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
#: print.hrc:39
-#, fuzzy
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
msgid "User Defined"
-msgstr "Ахархәаҩ итип 1"
+msgstr "Ахархәаҩтәи"
#: print.hrc:40
msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -360,10 +359,9 @@ msgid "~Help"
msgstr "~Ацхыраагӡа"
#: strings.hrc:57
-#, fuzzy
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLOSE"
msgid "~Close"
-msgstr "Иарктәуп"
+msgstr "~Иарктәуп"
#: strings.hrc:58
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE"
@@ -466,10 +464,9 @@ msgid "~Open"
msgstr "~Иаарттәуп"
#: strings.hrc:78
-#, fuzzy
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
msgid "~Play"
-msgstr "Идәықәҵатәуп"
+msgstr "~Идәықәҵатәуп"
#: strings.hrc:79
msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
@@ -561,7 +558,6 @@ msgid "Pr~eview"
msgstr "Ахәаҧшра"
#: strings.hrc:101
-#, fuzzy
msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
msgid "~Play"
msgstr "Идәықәҵатәуп"
@@ -714,10 +710,9 @@ msgid "Error"
msgstr "Агха"
#: strings.hrc:136
-#, fuzzy
msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
msgid "Confirmation"
-msgstr "Архиара"
+msgstr "Ашьақәырӷәӷәара"
#: strings.hrc:138
msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -983,10 +978,9 @@ msgid "16"
msgstr ""
#: printdialog.ui:70
-#, fuzzy
msgctxt "printdialog|liststore1"
msgid "Custom"
-msgstr "Даҽакы:"
+msgstr "Ирхиатәуп:"
#: printdialog.ui:82
msgctxt "printdialog|liststore2"
diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po
index d144cf8c4de..4ed483b9750 100644
--- a/source/ab/wizards/messages.po
+++ b/source/ab/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514218507.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521975164.000000\n"
#: strings.hrc:32
msgctxt "RID_COMMON_START_0"
@@ -450,10 +450,9 @@ msgid "Marine"
msgstr "Амшынтәи"
#: strings.hrc:120
-#, fuzzy
msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66"
msgid "Red Line"
-msgstr "Ацәаҳәа ҿыц"
+msgstr "Ацәаҳәа ҟаҧшь аҟынтәи"
#: strings.hrc:123
msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1"
@@ -846,10 +845,9 @@ msgid "Regards"
msgstr ""
#: strings.hrc:213
-#, fuzzy
msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4"
msgid "Love"
-msgstr "Ииагатәуп"
+msgstr "Бзиабарала"
#: strings.hrc:216
msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1"
diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po
index 734dae4155e..e4a412e6514 100644
--- a/source/ab/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ab/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ab\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514218380.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521975118.000000\n"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3244,13 +3244,12 @@ msgid "Document is read-only!"
msgstr "Адокумент аҧхьара мацараз!"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"MESSAGES_22\n"
"property.text"
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Афаил ыҟоуп. Иҧсахтәума?"
+msgstr "Афаил <1> ыҟоуп. <CR> Иҧсахтәума?"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -3751,13 +3750,12 @@ msgid "City"
msgstr "Ақалақь"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"CorrespondenceFields_9\n"
"property.text"
msgid "Title"
-msgstr "Ахы:"
+msgstr "Атитул"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4153,13 +4151,12 @@ msgid "Summary:"
msgstr "Аихшьалақәа"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"GroupnameDefault\n"
"property.text"
msgid "Imported_Templates"
-msgstr "Ашаблонқәа римпорт"
+msgstr "Аимпорт зызу ашаблонқәа"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -4178,13 +4175,12 @@ msgid "Templates"
msgstr "Ашаблонқәа"
#: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
msgctxt ""
"resources_en_US.properties\n"
"FileExists\n"
"property.text"
msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Афаил ыҟоуп. Иҧсахтәума?"
+msgstr "Афаил <1> ыҟоуп. <CR> Иҧсахтәума?"
#: resources_en_US.properties
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/messages.po b/source/am/cui/messages.po
index 1dff042812a..4e152b4878a 100644
--- a/source/am/cui/messages.po
+++ b/source/am/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 01:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515374047.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086028.000000\n"
#: personalization.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "ለሁሉም አዎ"
#: strings.hrc:58
msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"
msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
-msgstr "በቱልባሩ ላይ ምንም ትእዛዝ የለም: ቱልባሩን ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
+msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ምንም ትእዛዝ የለም: እቃ መደርደሪያውን ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
#. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder
#. and will be replaced at runtime by the name of the selected application
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "መዝጊያ"
#: strings.hrc:73
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
msgid "Mouse over object"
-msgstr "አይጥ በእቃዎች ላይ"
+msgstr "አይጥ በ እቃዎች ላይ"
#: strings.hrc:74
msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "ስህተት ተፈጥሯል"
#: strings.hrc:146
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"
msgid "While adjusting"
-msgstr "በማስተካከል ላይ እንዳለ"
+msgstr "በ ማስተካከል ላይ እንዳለ"
#: strings.hrc:147
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "ቁልፍ ለቀዋል"
#: strings.hrc:152
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"
msgid "When loading"
-msgstr "በመጫን ላይ እንዳለ"
+msgstr "በ መጫን ላይ እንዳለ"
#: strings.hrc:153
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "እንደገና በሚጫን ጊዜ"
#: strings.hrc:155
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"
msgid "Mouse moved while key pressed"
-msgstr "አይጡ ተንቀሳቅሷል ቁልፉን በመጫን ላይ እንዳሉ"
+msgstr "አይጡ ተንቀሳቅሷል ቁልፉን በ መጫን ላይ እንዳሉ"
#: strings.hrc:156
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "'ማስቀመጥ' አልተቻለም እንደ"
#: strings.hrc:175
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"
msgid "Storing or exporting copy of document"
-msgstr "የሰነዱን ኮፒ በማስቀመጥ ወይም በመላክ ላይ"
+msgstr "የ ሰነዱን ኮፒ በ ማስቀመጥ ወይም በ መላክ ላይ"
#: strings.hrc:176
msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "ሞልቶ ፈሰሰ: መፈለጊያ እስከ መጨረሻው ድረስ
#: strings.hrc:198
msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"
msgid "counting records"
-msgstr "መዝገቦችን በመቁጠር ላይ"
+msgstr "መዝገቦችን በ መቁጠር ላይ"
#: strings.hrc:200
msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "በእርግጥ የተመረጠውን አገናኝ ማስወገድ ይ
#: strings.hrc:222
msgctxt "STR_WAITINGLINK"
msgid "Waiting"
-msgstr "በመጠበቅ ላይ"
+msgstr "በ መጠበቅ ላይ"
#: strings.hrc:224
msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "የተመረጠውን እቃ ማጥፋት አይቻልም"
#: strings.hrc:243
msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"
msgid "Error Deleting Object"
-msgstr "ስህተት እቃውን በማጥፋት ላይ"
+msgstr "ስህተት እቃውን በ ማጥፋት ላይ"
#: strings.hrc:244
msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr " እቃው በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር"
#: strings.hrc:246
msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
msgid "Error Creating Object"
-msgstr "ስህተት እቃውን በመፍጠር ላይ"
+msgstr "ስህተት እቃውን በ መፍጠር ላይ"
#: strings.hrc:247
msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"
@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "መርማሪ"
#: colorconfigwin.ui:739
msgctxt "colorconfigwin|deterror"
msgid "Detective error"
-msgstr "የመርማሪ ስህተት"
+msgstr "የ መርማሪ ስህተት"
#: colorconfigwin.ui:762
msgctxt "colorconfigwin|ref"
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "ክፍሎች ማረሚያ"
#: editmodulesdialog.ui:84
msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr "በመስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..."
+msgstr "በ መስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..."
#: editmodulesdialog.ui:108
msgctxt "editmodulesdialog|label2"
@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr "_ምርጫዎች:"
#: optlingupage.ui:230
msgctxt "optlingupage|moredictslink"
msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr "በመስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..."
+msgstr "በ መስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..."
#: optlingupage.ui:262
msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
@@ -8223,7 +8223,7 @@ msgstr "መጨረሻ የ ተመረመረው:"
#: optonlineupdatepage.ui:305
msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
msgid "Online Update Options"
-msgstr "በመስመር ላይ የማሻሻያ ምርጫ"
+msgstr "በ መስመር ላይ የ ማሻሻያ ምርጫ"
#: optopenclpage.ui:30
msgctxt "optopenclpage|useswinterpreter"
diff --git a/source/am/dbaccess/messages.po b/source/am/dbaccess/messages.po
index f506a6fbc07..0817ec2a3b6 100644
--- a/source/am/dbaccess/messages.po
+++ b/source/am/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514475904.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086085.000000\n"
#: query.hrc:26
msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "$type$ library '$library$'"
#: strings.hrc:110
msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"
msgid "migrating libraries ..."
-msgstr "መጻህፍት ቤት በማዘዋወር ላይ..."
+msgstr "መጻህፍት ቤት በ ማዘዋወር ላይ..."
#: strings.hrc:111
msgctxt "STR_OOO_BASIC"
@@ -1055,12 +1055,12 @@ msgstr "የተመረጠውን ዳታ ማጥፋት ይፈልጋሉ?"
#: strings.hrc:238
msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"
msgid "Error setting the sort criteria"
-msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛ በማሰናዳት ላይ"
+msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛ በ ማሰናዳት ላይ"
#: strings.hrc:239
msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"
msgid "Error setting the filter criteria"
-msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛ በማሰናዳት ላይ"
+msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛ በ ማሰናዳት ላይ"
#: strings.hrc:240
msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"
@@ -1105,17 +1105,17 @@ msgstr "ሰንጠረዡ በሚፈልግበት ጊዜ: የ ማስጠንቀቂያ
#: strings.hrc:248
msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"
msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
-msgstr "በመገናኘት ላይ ወደ \"$name$\" ..."
+msgstr "በ መገናኘት ላይ ወደ \"$name$\" ..."
#: strings.hrc:249
msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
msgid "Loading query $name$ ..."
-msgstr "ጥያቄውን በመጫን ላይ $name$ ..."
+msgstr "ጥያቄውን በ መጫን ላይ $name$ ..."
#: strings.hrc:250
msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
msgid "Loading table $name$ ..."
-msgstr "ሰንጠረዡን በመጫን ላይ $name$ ..."
+msgstr "ሰንጠረዡን በ መጫን ላይ $name$ ..."
#: strings.hrc:251
msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"
diff --git a/source/am/desktop/messages.po b/source/am/desktop/messages.po
index 56676870714..7b270157c1c 100644
--- a/source/am/desktop/messages.po
+++ b/source/am/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-29 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,22 +14,22 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514517927.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086374.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
msgid "Copying: "
-msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ: "
+msgstr "ኮፒ በ ማድረግ ላይ: "
#: strings.hrc:26
msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"
msgid "Error while adding: "
-msgstr "ስህተት በመደመር ላይ: "
+msgstr "ስህተት በ መደመር ላይ: "
#: strings.hrc:27
msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"
msgid "Error while removing: "
-msgstr "ስህተት በማስወገድ ላይ: "
+msgstr "ስህተት በ ማስወገድ ላይ: "
#: strings.hrc:28
msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"
@@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "እንደዚህ ያለ ተጨማሪ የለም: "
#: strings.hrc:30
msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"
msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr "ማጠራቀሚያውን በማስማማት ላይ ለ %NAME ተጨማሪዎች"
+msgstr "ማጠራቀሚያውን በ ማስማማት ላይ ለ %NAME ተጨማሪዎች"
#: strings.hrc:32
msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"
msgid "Enabling: "
-msgstr "በማስቻል ላይ : "
+msgstr "በ ማስቻል ላይ : "
#: strings.hrc:33
msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"
msgid "Disabling: "
-msgstr "በማሰናከል ላይ : "
+msgstr "በ ማሰናከል ላይ : "
#: strings.hrc:34
msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "ይህ መገናኛ -አይነት የ ተደገፈ አይደለም: "
#: strings.hrc:36
msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"
msgid "An error occurred while enabling: "
-msgstr "በማስቻል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : "
+msgstr "በ ማስቻል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : "
#: strings.hrc:37
msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"
msgid "An error occurred while disabling: "
-msgstr "በማሰናከል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : "
+msgstr "በ ማሰናከል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : "
#: strings.hrc:39
msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "ተጨማሪው '%Name' በዚህ ኮምፒዩተር ላይ መስራት
#: strings.hrc:104
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING"
msgid "Installing extensions..."
-msgstr "ተጨማሪዎችን በመግጠም ላይ..."
+msgstr "ተጨማሪዎችን በ መግጠም ላይ..."
#: strings.hrc:105
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "ስህተቶች የሉም"
#: strings.hrc:107
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD"
msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr "ስህተት ተጨማሪዎችን በማውረድ ላይ %NAME. "
+msgstr "ስህተት ተጨማሪዎችን በ ማውረድ ላይ %NAME. "
#: strings.hrc:108
msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "የመግጠሚያ መተግበሪያውን ያስጀምሩ አገጣጠ
#: strings.hrc:169
msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"
msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "
-msgstr "ባጠቃላይ ስህተት ተፈጥሯል ማእከላዊ ማዋቀሪያው ጋር ለመድረስ ሲሞከር "
+msgstr "ባጠቃላይ ስህተት ተፈጥሯል ማእከላዊ ማዋቀሪያው ጋር ለ መድረስ ሲሞከር "
#: strings.hrc:170
msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"
@@ -619,10 +619,10 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to continue?"
msgstr ""
-"የእርስዎን የግል ማሰናጃ %PRODUCTNAME ሌላ ሁኔታ እየተጠቀመበት ነው ወይም የእርስዎ የግል ማሰናጃ ተቆልፏል\n"
-"በአንድ ጊዜ በሁለት ሁኔታ የእርስዎን የግል ማሰናጃ ለመድረስ ሲሞከር ያለመረጋጋት ይፈጥራል በእርስዎ የግል ማሰናጃ ላይ፡ ስለዚህ እርግጠኛ ይሁኑ ከመቀጠልዎ በፊት ማንኛውም ተጠቃሚዎች በሙሉ '$u' መዝጋታቸውን %PRODUCTNAME on host '$h'.\n"
+"የ እርስዎን የ ግል ማሰናጃ %PRODUCTNAME ሌላ ሁኔታ እየተጠቀመበት ነው ወይም የ እርስዎ የ ግል ማሰናጃ ተቆልፏል\n"
+"በ አንድ ጊዜ በሁለት ሁኔታ የ እርስዎን የ ግል ማሰናጃ ለ መድረስ ሲሞከር ያለ መረጋጋት ይፈጥራል በ እርስዎ የ ግል ማሰናጃ ላይ: ስለዚህ እርግጠኛ ይሁኑ ከ መቀጠልዎ በፊት ማንኛውም ተጠቃሚዎች በሙሉ '$u' መዝጋታቸውን %PRODUCTNAME on host '$h'.\n"
"\n"
-"በእርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?"
+"በ እርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?"
#: strings.hrc:174
msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid ""
"%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"
"\n"
msgstr ""
-"%PRODUCTNAME የተጠቃሚ መግጠሚያ መፈጸም አልተቻለም ፡ በቂ የሆነ ባዶ ቦታ በዲስኩ ላይ የለም ፡ እባክዎን ተጨማሪ የዲስክ ባዶ ቦታ ነፃ ያድርጉ ፡ ከሚከተለው ቦታ እና እንደገና ይጀምሩ %PRODUCTNAME:\n"
+"%PRODUCTNAME የተጠቃሚ መግጠሚያ መፈጸም አልተቻለም: በቂ የሆነ ባዶ ቦታ በ ዲስኩ ላይ የለም: እባክዎን ተጨማሪ የ ዲስክ ባዶ ቦታ ነፃ ያድርጉ: ከሚከተለው ቦታ እና እንደገና ይጀምሩ %PRODUCTNAME:\n"
"\n"
#: strings.hrc:178
@@ -770,12 +770,12 @@ msgstr "ተጨማሪዎችን ማሳያ"
#: extensionmanager.ui:263
msgctxt "extensionmanager|progressft"
msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "በመጨመር ላይ %EXTENSION_NAME"
+msgstr "በ መጨመር ላይ %EXTENSION_NAME"
#: extensionmanager.ui:298
msgctxt "extensionmanager|getextensions"
msgid "Get more extensions online..."
-msgstr "ተጨማሪዎችን በመስመር ላይ ያግኙ..."
+msgstr "ተጨማሪዎችን በ መስመር ላይ ያግኙ..."
#: installforalldialog.ui:12
msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "_ዝግጁ ተጨማሪ ማሻሻያ"
#: updatedialog.ui:117
msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"
msgid "Checking..."
-msgstr "በመመርመር ላይ..."
+msgstr "በ መመርመር ላይ..."
#: updatedialog.ui:160
msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "ማውረጃ እና መግጠሚያ"
#: updateinstalldialog.ui:87
msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"
msgid "Downloading extensions..."
-msgstr "ተጨማሪዎችን በማውረድ ላይ..."
+msgstr "ተጨማሪዎችን በ ማውረድ ላይ..."
#: updateinstalldialog.ui:125
msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ወደ አዲሱ እትም ተሻሽሏል: አንዳንዶ
#: updaterequireddialog.ui:62
msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"
msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "በመጨመር ላይ %EXTENSION_NAME"
+msgstr "በ መጨመር ላይ %EXTENSION_NAME"
#: updaterequireddialog.ui:106
msgctxt "updaterequireddialog|check"
diff --git a/source/am/editeng/messages.po b/source/am/editeng/messages.po
index a01904a527b..9f9b066e55e 100644
--- a/source/am/editeng/messages.po
+++ b/source/am/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514320810.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086427.000000\n"
#: spellmenu.ui:12
msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "ራሱ በራሱ ጽሁፍ ማሰለፊያ"
#: editrids.hrc:258
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE"
msgid "Text aligned to base line"
-msgstr "ጽሁፍ ማሰለፊያ በመስመር መሰረት ላይ"
+msgstr "ጽሁፍ ማሰለፊያ በ መስመር መሰረት ላይ"
#: editrids.hrc:259
msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"
diff --git a/source/am/extensions/messages.po b/source/am/extensions/messages.po
index 3b385e94c9a..9f6fec4c7e6 100644
--- a/source/am/extensions/messages.po
+++ b/source/am/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507491707.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086524.000000\n"
#: command.hrc:29
msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "ፎርሞች"
#: strings.hrc:282
msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"
msgid "Checking..."
-msgstr "በመመርመር ላይ ..."
+msgstr "በ መመርመር ላይ..."
#: strings.hrc:283
msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"
@@ -1915,12 +1915,12 @@ msgstr "ማሻሻያ መፈለጊያ"
#: strings.hrc:287
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"
msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."
-msgstr "በማውረድ ላይ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ተቋርጧል በ..."
+msgstr "በ ማውረድ ላይ እንዳለ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ተቋርጧል በ..."
#: strings.hrc:288
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"
msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"
-msgstr "በማውረድ ላይ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ቀጥሏል በ..."
+msgstr "በ ማውረድ ላይ እንዳለ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ቀጥሏል በ..."
#: strings.hrc:289
msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"
diff --git a/source/am/filter/messages.po b/source/am/filter/messages.po
index 3504cc88cab..c1c8be99c2d 100644
--- a/source/am/filter/messages.po
+++ b/source/am/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:49+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514320502.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086585.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "_ከፍተኛ ሪዞሊሽን"
#: pdfsecuritypage.ui:346
msgctxt "pdfsecuritypage|label1"
msgid "Printing"
-msgstr "በማተም ላይ"
+msgstr "በ ማተም ላይ"
#: pdfsecuritypage.ui:378
msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"
@@ -718,12 +718,12 @@ msgstr "_ማስገቢያ: ማጥፊያ እና ገጾችን ማዞሪያ"
#: pdfsecuritypage.ui:410
msgctxt "pdfsecuritypage|changeform"
msgid "_Filling in form fields"
-msgstr "የፎርም ሜዳዎችን በ _መሙላት ላይ"
+msgstr "የ ፎርም ሜዳዎችን በ _መሙላት ላይ"
#: pdfsecuritypage.ui:426
msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment"
msgid "_Commenting, filling in form fields"
-msgstr "_አስተያየት መስጫ: የ ፎርም ሜዳዎችን በመሙላት ላይ"
+msgstr "_አስተያየት መስጫ: የ ፎርም ሜዳዎችን በ መሙላት ላይ"
#: pdfsecuritypage.ui:442
msgctxt "pdfsecuritypage|changeany"
diff --git a/source/am/forms/messages.po b/source/am/forms/messages.po
index 8f7d04044a0..4a87aa87f5e 100644
--- a/source/am/forms/messages.po
+++ b/source/am/forms/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-09 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507574189.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086660.000000\n"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "ስህተት የአሁኑን መዝገብ በማሻሻል ላይ"
#: strings.hrc:35
msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"
msgid "Error deleting the current record"
-msgstr "ስህተት የአሁኑን መዝገብ በማጥፋት ላይ"
+msgstr "ስህተት የ አሁኑን መዝገብ በ ማጥፋት ላይ"
#: strings.hrc:36
msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"
msgid "Error deleting the specified records"
-msgstr "ስህተት የተወሰነውን መዝገብ በማጥፋት ላይ"
+msgstr "ስህተት የተወሰነውን መዝገብ በ ማጥፋት ላይ"
#: strings.hrc:37
msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "የ ተሰጠው ፍሰት ዋጋ የለውም"
#: strings.hrc:41
msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"
msgid "Syntax error in query expression"
-msgstr "የአገባብ ስህተት በጥያቄ መግለጫ ላይ"
+msgstr "የ አገባብ ስህተት በ ጥያቄ መግለጫ ላይ"
#: strings.hrc:42
msgctxt "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES"
@@ -133,12 +133,12 @@ msgstr ""
#: strings.hrc:47
msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER"
msgid "Error setting the sort criteria"
-msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛውን በማሰናዳት ላይ"
+msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛውን በ ማሰናዳት ላይ"
#: strings.hrc:48
msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER"
msgid "Error setting the filter criteria"
-msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛውን በማሰናዳት ላይ"
+msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛውን በ ማሰናዳት ላይ"
#: strings.hrc:49
msgctxt "RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "ቀን"
#: strings.hrc:80
msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
msgid "Error during evaluation"
-msgstr "ስህተት በግምገማ ላይ እንዳለ"
+msgstr "ስህተት በ ግምገማ ላይ እንዳለ"
#: strings.hrc:81
msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"
diff --git a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 08abd8bb85d..a32774ea70f 100644
--- a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 01:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515374629.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522086680.000000\n"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_8\n"
"LngText.text"
msgid "Creating IIS Virtual Roots..."
-msgstr "በመፍጠር ላይ IIS Virtual Roots..."
+msgstr "በ መፍጠር ላይ IIS Virtual Roots..."
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_9\n"
"LngText.text"
msgid "Removing IIS Virtual Roots..."
-msgstr "በማስወገድ ላይ IIS Virtual Roots..."
+msgstr "በ ማስወገድ ላይ IIS Virtual Roots..."
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 02d0778958a..da81e3ec752 100644
--- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1517851224.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521919913.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "ፎር~ም"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
diff --git a/source/am/svtools/messages.po b/source/am/svtools/messages.po
index 4036d32a971..50b264565c5 100644
--- a/source/am/svtools/messages.po
+++ b/source/am/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514321758.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521919954.000000\n"
#: errtxt.hrc:30
msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
#: errtxt.hrc:133
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "የ ፋይል አቀራረብ ስህተት ተገኝቷል በ $(ARG1)(ረድፍ , አምድ)"
#: errtxt.hrc:139
msgctxt "RID_ERRHDL"
diff --git a/source/bg/cui/messages.po b/source/bg/cui/messages.po
index b23035ac4d5..340b9eda233 100644
--- a/source/bg/cui/messages.po
+++ b/source/bg/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 02:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514774109.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522156884.000000\n"
#: personalization.hrc:31
msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Обектът не може да бъде създаден."
#: strings.hrc:245
msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"
msgid " Object with the same name already exists."
-msgstr "Обект със същото име вече съществува."
+msgstr " Обект със същото име вече съществува."
#: strings.hrc:246
msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"
diff --git a/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po
index 5145c1895fc..5cb276c555d 100644
--- a/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515605830.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522141040.000000\n"
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
"ALMOST_EQUAL_TO\n"
"LngText.text"
msgid "~"
-msgstr "приблизително равно"
+msgstr "~"
#. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#: emoji.ulf
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 56ed9aa2452..e5cb44a85e4 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-19 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-26 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513684115.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522072857.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -12694,7 +12694,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148553\n"
"help.text"
msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar."
-msgstr "При преобразуване на серийно число на дата към печатаем низ, например за командите Print и Msg Box, се използва подразбираният календар на локала и при датата 1582-10-15 може да се превключи към юлиански календар, при което ще се покаже различна от очакваната дата. Използвайте <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">библиотечната функция CDateToIso</link>, за да преобразувате такива серийни числа към низово представяне в пролептичния грегориански календар."
+msgstr "При преобразуване на серийно число на дата към печатаем низ, например за командите Print и MsgBox, се използва подразбираният календар на локала и при датата 1582-10-15 може да се превключи към юлиански календар, при което ще се покаже различна от очакваната дата. Използвайте <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">библиотечната функция CDateToIso</link>, за да преобразувате такива серийни числа към низово представяне в пролептичния грегориански календар."
#: 03030108.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 99b1dc5ac59..389c261efdd 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-09 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LibreOffice на български\n"
"Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520590379.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521734372.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -40927,7 +40927,7 @@ msgctxt ""
"par_id9282509\n"
"help.text"
msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error."
-msgstr "Връща 0, ако в подадените области от клетки не са срещнати нито числови стойности, нито грешки. Клетките с текст се игнорират от функциите MIN() и MAX(). И двете функции връщат 0, ако не бъдат намерени стойности (числови или текстови) и ако не бъде срещната грешка. Подаването на аргумент – низов литерал на MIN() или MAX(), например MIN(\"низ\") все пак предизвиква грешка."
+msgstr "Връща 0, ако в подадените като обръщения диапазони от клетки не са открити числови стойности и няма грешки. Клетките с текст не влияят на функциите MIN() и MAX(). Функциите MINA() и MAXA() връщат 0, ако в клетките не са открити никакви стойности (числови или текстови) и няма грешки. Подаването на низов литерал като аргумент на MIN() или MAX(), например MIN(\"низ\"), предизвиква грешка."
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
@@ -41159,7 +41159,7 @@ msgctxt ""
"par_id2301400\n"
"help.text"
msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error."
-msgstr "Връща 0, ако в подадените области от клетки не са срещнати нито числови стойности, нито грешки. Клетките с текст се игнорират от функциите MIN() и MAX(). И двете функции връщат 0, ако не бъдат намерени стойности (числови или текстови) и ако не бъде срещната грешка. Подаването на аргумент – низов литерал на MIN() или MAX(), например MIN(\"низ\") все пак предизвиква грешка."
+msgstr "Връща 0, ако в подадените като обръщения диапазони от клетки не са открити числови стойности и няма грешки. Клетките с текст не влияят на функциите MIN() и MAX(). Функциите MINA() и MAXA() връщат 0, ако в клетките не са открити никакви стойности (числови или текстови) и няма грешки. Подаването на низов литерал като аргумент на MIN() или MAX(), например MIN(\"низ\"), предизвиква грешка."
#: 04060184.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index df6e81f55b2..59dd420eebe 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-10 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: .\n"
"Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520694266.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522161495.000000\n"
#: 01110000.xhp
msgctxt ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11D55\n"
"help.text"
msgid "Specifies the size of the scrollbar thumb in \"value units\". For example, a value of (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar."
-msgstr "Задава размера на плъзгащия се бутон в „единици на стойността“. Например, ако зададете стойност, равна на половината от разликата между максималната и минималната стойност на плъзгача, бутонът ще заема половината от лентата."
+msgstr "Задава размера на плъзгащия се бутон в „мерни единици на стойността“. Например при стойност („Максимална стойност“ минус „Минимална стойност“) / 2 бутонът ще заема половината от лентата."
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154395\n"
"help.text"
msgid "Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys."
-msgstr "Полетата за дата могат лесно да бъдат редактирани от потребителя черз клавишите със стрелки нагоре и надолу. В зависимост от позицията на курсора чрез тези клавиши се увеличава или намалява денят, месецът или годината."
+msgstr "Полетата за дата могат лесно да бъдат редактирани от потребителя чрез клавишите със стрелки нагоре и надолу. В зависимост от позицията на курсора чрез тези клавиши се увеличава или намалява денят, месецът или годината."
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154764\n"
"help.text"
msgid "Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys."
-msgstr "Полетата за час могат лесно да бъдат редактирани от потребителя черз клавишите със стрелки нагоре и надолу. В зависимост от позицията на курсора чрез тези клавиши се увеличава или намалява часът, минутите или секундите."
+msgstr "Полетата за час могат лесно да бъдат редактирани от потребителя чрез клавишите със стрелки нагоре и надолу. В зависимост от позицията на курсора чрез тези клавиши се увеличава или намалява часът, минутите или секундите."
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153140\n"
"help.text"
msgid "Alignment / Graphics alignment"
-msgstr "Подравняване на графика"
+msgstr "Подравняване / Подравняване на графика"
#: 01170101.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 8f6d5bf75b9..c96fc261eae 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-08 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: .\n"
"Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1520499289.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1522141015.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -6423,7 +6423,7 @@ msgctxt ""
"par_id5189062\n"
"help.text"
msgid "For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart \"1.2.4\" and you apply the \"Number\" format, then the reference will be shown as \"4\". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as \"2.4\" or \"1.2.4\", depending on the setting. If you use the \"Number (full context)\" format, you will always see \"1.2.4\", no matter how the numbered paragraph is formatted."
-msgstr "Мостра на страница"
+msgstr "Например, когато сте в глава 1, подглава 2, раздел 5, номерът може да бъде 1.2.5. Когато вмъкнете препратка към текст от предишния раздел, „1.2.4“ и приложите формата „Номер“, препратката ще се изпише като „4“. Ако в този пример номерацията е настроена да показва повече поднива, същата препратка ще се изобрази като „2.4“ или „1.2.4“ в зависимост от настройката. Ако използвате формата „Номер (пълен контекст)“, винаги ще се изписва „1.2.4“, независимо как е форматиран номерираният абзац."
#: 04090002.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/bg/svtools/messages.po b/source/bg/svtools/messages.po
index 84b48e0999a..2c9d2f7496d 100644
--- a/source/bg/svtools/messages.po
+++ b/source/bg/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-14 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-21 13:39+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513289613.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521639576.000000\n"
#: errtxt.hrc:30
msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
#: errtxt.hrc:133
msgctxt "RID_ERRHDL"
msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Открита е грешка във формата на файла на позиция $(ARG1)(row,col)."
#: errtxt.hrc:139
msgctxt "RID_ERRHDL"
diff --git a/source/cs/dbaccess/messages.po b/source/cs/dbaccess/messages.po