update translations for LibreOffice 4.1 beta2

Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0

94 files changed, 214114 insertions, 215436 deletions

diff --git a/source/bg/android/sdremote/res/values.po b/source/bg/android/sdremote/res/values.po
index 78cb5e92708..785478e2769 100644
--- a/source/bg/android/sdremote/res/values.po
+++ b/source/bg/android/sdremote/res/values.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 22:21+0000\n"
-"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364250111.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369998642.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect\n"
 "string.text"
 msgid "Reconnect..."
-msgstr ""
+msgstr "Свързване наново..."
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -151,8 +151,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid ""
 "#1 Verify Impress is running \n"
-"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n"
-"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
+"#2 For Bluetooth user, enable \"Preferences\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n"
+"#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
 " "
 msgstr ""
 
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
 msgid "Please try to reconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Моля, опитайте да се свържете повторно"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -456,8 +456,8 @@ msgctxt ""
 "wifiAlertMsg\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
-"The use over Bluetooth is recommanded."
+"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
+"The use over Bluetooth is recommended."
 msgstr ""
 
 #: strings.xml
@@ -466,4 +466,4 @@ msgctxt ""
 "wrong_time_format\n"
 "string.text"
 msgid "You have entered wrong time format"
-msgstr ""
+msgstr "Въвели сте погрешен формат за време"
diff --git a/source/bg/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/bg/chart2/source/controller/dialogs.po
index fc3de6aced8..81954be2207 100644
--- a/source/bg/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/bg/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255006.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369998128.0\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES\n"
 "string.text"
 msgid "Stepped Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Стъпаловидни линии"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINETYPE_STRAIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "Права"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINETYPE_SMOOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr "Изглаждане"
+msgstr "Гладка"
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
 msgctxt ""
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINETYPE_STEPPED\n"
 "string.text"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "Стъпаловидна"
 
 #: Strings_ChartTypes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/chart2/uiconfig/ui.po b/source/bg/chart2/uiconfig/ui.po
index 87955af7696..7dd7c2fc549 100644
--- a/source/bg/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 11:07+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369998447.0\n"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Гладки линии"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _Type:"
-msgstr ""
+msgstr "_Тип линия:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic spline"
-msgstr ""
+msgstr "Кубичен сплайн"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B-spline"
-msgstr ""
+msgstr "B-сплайн"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "_Разделителна способност:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degree of polynomials:"
-msgstr ""
+msgstr "С_тепен на полиномите:"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic Spline"
-msgstr ""
+msgstr "Кубичен сплайн"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "B-Spline"
-msgstr ""
+msgstr "B-сплайн"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Choose the type of stepping:"
-msgstr ""
+msgstr "Изберете вида на стъпката:"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "За_почва с хоризонтална линия"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Step at the _horizontal mean"
-msgstr ""
+msgstr "Стъпка в _хоризонталното средно"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "За_вършва с хоризонтална линия"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -129,4 +131,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Step to the _vertical mean"
-msgstr ""
+msgstr "Стъпка към _вертикалното средно"
diff --git a/source/bg/cui/source/customize.po b/source/bg/cui/source/customize.po
index d4456b55274..914cfc638ca 100644
--- a/source/bg/cui/source/customize.po
+++ b/source/bg/cui/source/customize.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353688841.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369989958.0\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTERNAME_CFG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация (*.cfg)"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/cui/source/options.po b/source/bg/cui/source/options.po
index 645c6256943..a5749ac5fa1 100644
--- a/source/bg/cui/source/options.po
+++ b/source/bg/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356517940.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369995963.0\n"
 
 #: certpath.src
 msgctxt ""
@@ -1354,8 +1354,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
 "FT_EXAMPLE\n"
 "fixedtext.text"
-msgid "For example: -Dmyprop=c:program filesjava"
-msgstr ""
+msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
+msgstr "Например: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgid ""
 "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
-"Избраната папка не съдържа обкръжение за изпълнение на Java.\n"
+"Избраната папка не съдържа среда за изпълнение на Java.\n"
 "Моля, изберете друга папка."
 
 #: optjava.src
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgid ""
 "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"
 "Please select a different folder."
 msgstr ""
-"Избраното обкръжение за изпълнение на Javа не е необходимата версия.\n"
+"Избраната среда за изпълнение на Javа не е необходимата версия.\n"
 "Моля, изберете друга папка."
 
 #: optjava.src
diff --git a/source/bg/cui/source/tabpages.po b/source/bg/cui/source/tabpages.po
index dc6aca705fa..1e32dd1020a 100644
--- a/source/bg/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/bg/cui/source/tabpages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 16:33+0300\n"
-"Last-Translator: Михаил Балабанов <mishob@abv.bg>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354371380.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369990029.0\n"
 
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Плик #6¾"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "Плик #7¾ (Monarch)"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
index 603f50b20f4..23c7525140a 100644
--- a/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 18:57+0000\n"
-"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
 "Language-Team: .\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358621861.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370074964.0\n"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Website"
-msgstr ""
+msgstr "_Уебсайт"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Build ID: $BUILDID"
-msgstr ""
+msgstr "Build ID: $BUILDID"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates."
-msgstr ""
+msgstr "© 2000 – 2013 сътрудниците на LibreOffice и/или техните партньори."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice е базиран на OpenOffice.org."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME е производен на LibreOffice, който е базиран на OpenOffice.org."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
-msgstr ""
+msgstr "Това издание е доставено от %OOOVENDOR."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
+msgstr "Версия: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -443,6 +443,15 @@ msgstr "Фонов цвят"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
+"fileft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "<FILENAME>"
+msgstr ""
+
+#: backgroundpage.ui
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
 "unlinkedft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -915,7 +924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "АБВГ"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1356,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Индикатор за скрипт"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Свободен курсор"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "modellb\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "CYMK"
+msgid "CMYK"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
@@ -1761,7 +1770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_B"
-msgstr ""
+msgstr "_С"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1770,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_G"
-msgstr ""
+msgstr "_З"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_R"
-msgstr ""
+msgstr "_Ч"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1959,7 +1968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Меню"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -1977,7 +1986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Move..."
-msgstr ""
+msgstr "_Преместване..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "LiberOffice Writer Menus"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer Menus"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
@@ -2040,7 +2049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add Submenu..."
-msgstr ""
+msgstr "_Добавяне на подменю..."
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2049,7 +2058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin a Group"
-msgstr ""
+msgstr "_Начало на група"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2085,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_Съхраняване в"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2130,7 +2139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Li_breOffice"
-msgstr ""
+msgstr "Li_breOffice"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2139,7 +2148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Writer"
-msgstr ""
+msgstr "_Writer"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Toolbare"
+msgid "_Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
@@ -2256,7 +2265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Icons Only"
-msgstr ""
+msgstr "Са_мо икони"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2274,7 +2283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_cons & Text"
-msgstr ""
+msgstr "И_кони и текст"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2291,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
 "label26\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "LiberOffice Writer Toolbars"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
@@ -2301,7 +2310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_mmands"
-msgstr ""
+msgstr "Ко_манди"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2328,7 +2337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restore Default _Command"
-msgstr ""
+msgstr "Възстановяване на подразбираната _команда"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2373,7 +2382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_Съхраняване в"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2445,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "_Съхраняване в"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -3093,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на списък с градиенти"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3111,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Зареждане на списък с градиенти"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3111,7 +3120,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване на списък с градиенти"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3120,7 +3129,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "Запазване на списък с градиенти"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Число:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -3561,7 +3570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position"
-msgstr ""
+msgstr "_Позиция на менюто"
 
 #: namedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3759,7 +3768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ategory"
-msgstr ""
+msgstr "Кате_гория"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4002,7 +4011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване "
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4479,7 +4488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Подравняване на н_омерата"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4713,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Help tips disappear after"
-msgstr ""
+msgstr "_Съветите на помощта изчезват след "
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4790,6 +4799,15 @@ msgstr "Вече е инсталирано обкръжение за изпъл�
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
+"add\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add..."
+msgstr ""
+
+#: optadvancedpage.ui
+msgctxt ""
+"optadvancedpage.ui\n"
 "parameters\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4892,8 +4910,8 @@ msgctxt ""
 "macrorecording\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enable macro recording"
-msgstr "Разрешено записване на макроси"
+msgid "Enable macro recording (limited)"
+msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4911,7 +4929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "_Схема"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5199,7 +5217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fon_ts"
-msgstr ""
+msgstr "Шриф_т"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5660,6 +5678,15 @@ msgctxt ""
 msgid "_Default"
 msgstr "_По подразбиране"
 
+#: optpathspage.ui
+msgctxt ""
+"optpathspage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
@@ -6027,7 +6054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_ocument type:"
-msgstr ""
+msgstr "Тип на д_окумента:"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6045,7 +6072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.  "
-msgstr ""
+msgstr "Задаване на настройки, свързани със сигурността, и предупреждения за скрита информация в документите.  "
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6072,7 +6099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persistently _save passwords for web connections"
-msgstr ""
+msgstr "Постоянно _съхраняване на пароли за връзки с Уеб"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -6080,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "usemasterpassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Protected _by a  master passwords (recommended)"
+msgid "Protected _by a master password (recommended)"
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
@@ -6267,7 +6294,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fa_x/E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "_Факс/е-поща"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6348,7 +6375,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Home telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Домашен телефонен номер"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6357,7 +6384,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Work telephone number"
-msgstr ""
+msgstr "Служебен телефонен номер"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6366,7 +6393,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "Факс номер"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6375,7 +6402,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "е-мейл адрес"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6393,7 +6420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last Name/First _name/Father's name/Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Фамилия/име/презиме/инициали"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6411,7 +6438,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Father's name"
-msgstr ""
+msgstr "Презиме"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6474,7 +6501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street/Apartment number"
-msgstr ""
+msgstr "_Улица/номер на апртамент"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6492,7 +6519,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Apartment number"
-msgstr ""
+msgstr "Номер на апартамент"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6942,7 +6969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ориентация:"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7461,7 +7488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Теми на Firefox"
 
 #: pickbulletpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7776,7 +7803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_When saving or sending"
-msgstr ""
+msgstr "_Когато съхранявате или изпращате"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7785,7 +7812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When _signing"
-msgstr ""
+msgstr "Когато п_одписвате"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7794,7 +7821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When _printing"
-msgstr ""
+msgstr "Когато _отпечавате"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7803,7 +7830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "When creating PDF _files"
-msgstr ""
+msgstr "Когато създавате PDF _файлове"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7830,7 +7857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove personal information on saving"
-msgstr ""
+msgstr "Пре_махване на персоналната информация при съхраняване"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7911,7 +7938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _Last"
-msgstr ""
+msgstr "Изтриване на по_следното"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -7992,7 +8019,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Попра_вяне"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8001,7 +8028,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Correct A_ll"
-msgstr ""
+msgstr "Поправяне на _всички"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8010,7 +8037,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alwa_ys correct"
-msgstr ""
+msgstr "Ви_наги правилно"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8019,7 +8046,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "_Граматическа проверка"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8064,7 +8091,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Res_ume"
-msgstr ""
+msgstr "Про_дължаване"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8091,7 +8118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Добавяне в речника"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8100,7 +8127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Добавяне в речника"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8541,7 +8568,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8550,7 +8577,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8559,7 +8586,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8586,7 +8613,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8595,7 +8622,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8604,7 +8631,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -8613,7 +8640,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 546200ba633..9f354346b52 100644
--- a/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/bg/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -101,6 +101,15 @@ msgstr ""
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
+"openDatabase\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: generalpagewizard.ui
+msgctxt ""
+"generalpagewizard.ui\n"
 "connectDatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -128,6 +137,24 @@ msgstr ""
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
+"distinct\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: querypropertiesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querypropertiesdialog.ui\n"
+"nondistinct\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: querypropertiesdialog.ui
+msgctxt ""
+"querypropertiesdialog.ui\n"
 "limit-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/bg/dictionaries/is.po b/source/bg/dictionaries/is.po
new file mode 100644
index 00000000000..f07a85fcff4
--- /dev/null
+++ b/source/bg/dictionaries/is.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+#. extracted from dictionaries/is
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
+msgstr ""
diff --git a/source/bg/dictionaries/no.po b/source/bg/dictionaries/no.po
index 135d9286b81..d78120e153a 100644
--- a/source/bg/dictionaries/no.po
+++ b/source/bg/dictionaries/no.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-18 20:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,13 +14,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369992230.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid ""
-"\n"
-"Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus\n"
-msgstr ""
+msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
+msgstr "Норвежки речници за правопис, сричкопренасяне и синоними (нюнорск и бокмал)"
diff --git a/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index f77f82bff3f..226f1d945d9 100644
--- a/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/bg/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -31,5 +31,5 @@ msgctxt ""
 "..OptionsDialog.Nodes.LanguageSettings.Leaves.org.openoffice.lightproof.pt_BR\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Grammar checking (Portuguese)"
-msgstr "Проверка на граматиката (португалски)"
+msgid "Portuguese sentence checking"
+msgstr ""
diff --git a/source/bg/editeng/source/editeng.po b/source/bg/editeng/source/editeng.po
index ba089c4e3b8..2609d29ff40 100644
--- a/source/bg/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/bg/editeng/source/editeng.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358240858.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369998180.0\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "MN_INSERT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "~Добавяне в речник"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "MN_INSERT_SINGLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "~Добавяне в речник"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/editeng/source/items.po b/source/bg/editeng/source/items.po
index 83a1aa3071c..3259c8fd482 100644
--- a/source/bg/editeng/source/items.po
+++ b/source/bg/editeng/source/items.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255046.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369998245.0\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at end of line"
-msgstr ""
+msgstr "%1 знака в края на реда"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL\n"
 "string.text"
 msgid "%1 characters at beginning of line"
-msgstr ""
+msgstr "%1 знака в началото на реда"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "%1 hyphens"
-msgstr ""
+msgstr "%1 тирета"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/extensions/uiconfig.po b/source/bg/extensions/uiconfig.po
index 7f26a2b7b50..6738269348c 100644
--- a/source/bg/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/bg/extensions/uiconfig.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 10:58+0000\n"
+"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369997934.0\n"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -24,6 +26,8 @@ msgid ""
 "About\n"
 "Dev_ice"
 msgstr ""
+"За _устрой-\n"
+"ството"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -35,6 +39,8 @@ msgid ""
 "Create\n"
 "Previe_w"
 msgstr ""
+"Създаване\n"
+"на _мостра"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "_Сканиране"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -52,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "От_ляво:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -61,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To_p:"
-msgstr ""
+msgstr "От_горе:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -70,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "От_дясно:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -79,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "_Отдолу:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -88,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scan area"
-msgstr ""
+msgstr "Област за сканиране"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -97,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Мостра"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -106,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device _used"
-msgstr ""
+msgstr "_Използвано устройство:"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -115,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr ""
+msgstr "Разделителна способност [_DPI]"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -124,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "Показване на разширени настройки"
 
 #: scanner.ui
 msgctxt ""
@@ -133,4 +139,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки:"
diff --git a/source/bg/extras/source/gallery/share.po b/source/bg/extras/source/gallery/share.po
index b1d3938172a..6982d8fdb11 100644
--- a/source/bg/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/bg/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1370074964.0\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "arrows\n"
 "LngText.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрелки"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "computers\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computers"
-msgstr ""
+msgstr "Компютри"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "diagrams\n"
 "LngText.text"
 msgid "Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Диаграми"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "education\n"
 "LngText.text"
 msgid "School & University"
-msgstr ""
+msgstr "Училище и университет"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "environment\n"
 "LngText.text"
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Околна среда"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "finance\n"
 "LngText.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Финанси"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "people\n"
 "LngText.text"
 msgid "People"
-msgstr ""
+msgstr "Хора"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "sounds\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sounds"
-msgstr ""
+msgstr "Звуци"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "symbols\n"
 "LngText.text"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Символи"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
@@ -100,4 +102,4 @@ msgctxt ""
 "transportation\n"
 "LngText.text"
 msgid "Transportation"
-msgstr ""
+msgstr "Транспорт"
diff --git a/source/bg/filter/source/pdf.po b/source/bg/filter/source/pdf.po
index a472cd0cc70..36f1944b384 100644
--- a/source/bg/filter/source/pdf.po
+++ b/source/bg/filter/source/pdf.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354365775.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369992138.0\n"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "CB_VIEWPDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~View PDF after Export"
-msgstr ""
+msgstr "~Преглед на PDF файла след експортирането"
 
 #: impdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/formula/source/core/resource.po b/source/bg/formula/source/core/resource.po
index 23bc7b5dce9..8231741602e 100644
--- a/source/bg/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/bg/formula/source/core/resource.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: mbalabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358240760.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369991986.0\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_T\n"
 "string.text"
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_B\n"
 "string.text"
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "string.text"
 msgid "SKEWP"
-msgstr ""
+msgstr "SKEWP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/framework/source/classes.po b/source/bg/framework/source/classes.po
index e86a69a8b74..0db5632d7ea 100644
--- a/source/bg/framework/source/classes.po
+++ b/source/bg/framework/source/classes.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Hristo <h.hristov@icobgr.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353255068.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369992393.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLEAR_RECENT_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "Clear List"
-msgstr ""
+msgstr "Изчистване на списъка"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Изчиства списъка с последно отворени файлове. Действието не подлежи на отмяна."
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/bg/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 63cb9bbb6d5..e94e0a09d97 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,405 +64,165 @@ msgctxt ""
 msgid "Guides"
 msgstr "Ръководства"
 
-#: simpress.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"04\n"
+"scalc.tree\n"
+"08\n"
 "help_section.text"
-msgid "Presentations and Drawings"
-msgstr "Презентации и рисунки"
+msgid "Spreadsheets"
+msgstr "Електронни таблици"
 
-#: simpress.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"0401\n"
+"scalc.tree\n"
+"0801\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
 msgstr "Обща информация и работа с потребителския интерфейс"
 
-#: simpress.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"0402\n"
+"scalc.tree\n"
+"0802\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
 msgstr "Справочник за командите и менютата"
 
-#: simpress.tree
-msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"040201\n"
-"node.text"
-msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)"
-msgstr "Презентации (%PRODUCTNAME Impress)"
-
-#: simpress.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"04020101\n"
+"scalc.tree\n"
+"080201\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
 msgstr "Менюта"
 
-#: simpress.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"04020102\n"
+"scalc.tree\n"
+"080202\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Ленти с инструменти"
 
-#: simpress.tree
-msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"040202\n"
-"node.text"
-msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)"
-msgstr "Рисунки (%PRODUCTNAME Draw)"
-
-#: simpress.tree
-msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"04020201\n"
-"node.text"
-msgid "Menus"
-msgstr "Менюта"
-
-#: simpress.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"04020202\n"
+"scalc.tree\n"
+"0803\n"
 "node.text"
-msgid "Toolbars"
-msgstr "Ленти с инструменти"
+msgid "Functions Types and Operators"
+msgstr "Функции, типове и оператори"
 
-#: simpress.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"0403\n"
+"scalc.tree\n"
+"0804\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
 msgstr "Зареждане, запазване, импортиране и експортиране"
 
-#: simpress.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"0404\n"
+"scalc.tree\n"
+"0805\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматиране"
 
-#: simpress.tree
-msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"0405\n"
-"node.text"
-msgid "Printing"
-msgstr "Печатане"
-
-#: simpress.tree
-msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"0406\n"
-"node.text"
-msgid "Effects"
-msgstr "Ефекти"
-
-#: simpress.tree
-msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"0407\n"
-"node.text"
-msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
-msgstr "Обекти, графики и растерни изображения"
-
-#: simpress.tree
-msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"0408\n"
-"node.text"
-msgid "Groups and Layers"
-msgstr "Групи и слоеве"
-
-#: simpress.tree
-msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"0409\n"
-"node.text"
-msgid "Text in Presentations and Drawings"
-msgstr "Текст в презентации и рисунки"
-
-#: simpress.tree
-msgctxt ""
-"simpress.tree\n"
-"0410\n"
-"node.text"
-msgid "Viewing"
-msgstr "Преглеждане"
-
-#: schart.tree
-msgctxt ""
-"schart.tree\n"
-"05\n"
-"help_section.text"
-msgid "Charts and Diagrams"
-msgstr "Диаграми"
-
-#: schart.tree
-msgctxt ""
-"schart.tree\n"
-"0501\n"
-"node.text"
-msgid "General Information"
-msgstr "Обща информация"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"02\n"
-"help_section.text"
-msgid "Text Documents"
-msgstr "Текстови документи"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0201\n"
-"node.text"
-msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Обща информация и работа с потребителския интерфейс"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0202\n"
-"node.text"
-msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "Справочник за командите и менютата"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"020201\n"
-"node.text"
-msgid "Menus"
-msgstr "Менюта"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"020202\n"
-"node.text"
-msgid "Toolbars"
-msgstr "Ленти с инструменти"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0203\n"
-"node.text"
-msgid "Creating Text Documents"
-msgstr "Създаване на текстови документи"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0204\n"
-"node.text"
-msgid "Graphics in Text Documents"
-msgstr "Графики в текстови документи"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0205\n"
-"node.text"
-msgid "Tables in Text Documents"
-msgstr "Таблици в текстови документи"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0206\n"
-"node.text"
-msgid "Objects in Text Documents"
-msgstr "Обекти в текстови документи"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0207\n"
-"node.text"
-msgid "Sections and Frames in Text Documents"
-msgstr "Раздели и рамки в текстови документи"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0208\n"
-"node.text"
-msgid "Tables of Contents and Indexes"
-msgstr "Таблици на съдържанието и указатели"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0209\n"
-"node.text"
-msgid "Fields in Text Documents"
-msgstr "Полета в текстови документи"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0210\n"
-"node.text"
-msgid "Navigating Text Documents"
-msgstr "Навигация в текстови документи"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0211\n"
-"node.text"
-msgid "Calculating in Text Documents"
-msgstr "Изчисления в текстови документи"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0212\n"
-"node.text"
-msgid "Formatting Text Documents"
-msgstr "Форматиране на текстови документи"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"021201\n"
-"node.text"
-msgid "Templates and Styles"
-msgstr "Шаблони и стилове"
-
-#: swriter.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0213\n"
+"scalc.tree\n"
+"0806\n"
 "node.text"
-msgid "Special Text Elements"
-msgstr "Специални текстови елементи"
+msgid "Filtering and Sorting"
+msgstr "Филтриране и сортиране"
 
-#: swriter.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0214\n"
+"scalc.tree\n"
+"0807\n"
 "node.text"
-msgid "Automatic Functions"
-msgstr "Автоматични функции"
+msgid "Printing"
+msgstr "Печатане"
 
-#: swriter.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0215\n"
+"scalc.tree\n"
+"0808\n"
 "node.text"
-msgid "Numbering and Lists"
-msgstr "Номерация и списъци"
+msgid "Data Ranges"
+msgstr "Области с данни"
 
-#: swriter.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0216\n"
+"scalc.tree\n"
+"0809\n"
 "node.text"
-msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages"
-msgstr "Проверка на правописа, синонимни речници и езици"
+msgid "Pivot Table"
+msgstr "Обобщаваща таблица"
 
-#: swriter.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0218\n"
+"scalc.tree\n"
+"0810\n"
 "node.text"
-msgid "Troubleshooting Tips"
-msgstr "Съвети за решаване на проблеми"
+msgid "Scenarios"
+msgstr "Сценарии"
 
-#: swriter.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0219\n"
+"scalc.tree\n"
+"0811\n"
 "node.text"
-msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
-msgstr "Зареждане, запазване, импортиране и експортиране"
+msgid "References"
+msgstr "Обръщения"
 
-#: swriter.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0220\n"
+"scalc.tree\n"
+"0812\n"
 "node.text"
-msgid "Master Documents"
-msgstr "Главни документи"
+msgid "Viewing, Selecting, Copying"
+msgstr "Преглеждане, избиране, копиране"
 
-#: swriter.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0221\n"
+"scalc.tree\n"
+"0813\n"
 "node.text"
-msgid "Links and References"
-msgstr "Връзки и препратки"
+msgid "Formulas and Calculations"
+msgstr "Формули и изчисления"
 
-#: swriter.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0222\n"
+"scalc.tree\n"
+"0814\n"
 "node.text"
-msgid "Printing"
-msgstr "Печатане"
+msgid "Protection"
+msgstr "Защита"
 
-#: swriter.tree
+#: scalc.tree
 msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"0223\n"
+"scalc.tree\n"
+"0815\n"
 "node.text"
-msgid "Searching and Replacing"
-msgstr "Търсене и замяна"
-
-#: swriter.tree
-msgctxt ""
-"swriter.tree\n"
-"06\n"
-"help_section.text"
-msgid "HTML Documents"
-msgstr "Документи на HTML"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Разни"
 
-#: smath.tree
+#: schart.tree
 msgctxt ""
-"smath.tree\n"
-"03\n"
+"schart.tree\n"
+"05\n"
 "help_section.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "Формули"
-
-#: smath.tree
-msgctxt ""
-"smath.tree\n"
-"0301\n"
-"node.text"
-msgid "General Information and User Interface Usage"
-msgstr "Обща информация и работа с потребителския интерфейс"
-
-#: smath.tree
-msgctxt ""
-"smath.tree\n"
-"0302\n"
-"node.text"
-msgid "Command and Menu Reference"
-msgstr "Справочник за командите и менютата"
+msgid "Charts and Diagrams"
+msgstr "Диаграми"
 
-#: smath.tree
+#: schart.tree
 msgctxt ""
-"smath.tree\n"
-"0303\n"
+"schart.tree\n"
+"0501\n"
 "node.text"
-msgid "Working with Formulas"
-msgstr "Работа с формули"
+msgid "General Information"
+msgstr "Обща информация"
 
 #: shared.tree
 msgctxt ""
@@ -688,146 +448,386 @@ msgctxt ""
 msgid "General Information"
 msgstr "Обща информация"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"08\n"
+"simpress.tree\n"
+"04\n"
 "help_section.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Електронни таблици"
+msgid "Presentations and Drawings"
+msgstr "Презентации и рисунки"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0801\n"
+"simpress.tree\n"
+"0401\n"
 "node.text"
 msgid "General Information and User Interface Usage"
 msgstr "Обща информация и работа с потребителския интерфейс"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0802\n"
+"simpress.tree\n"
+"0402\n"
 "node.text"
 msgid "Command and Menu Reference"
 msgstr "Справочник за командите и менютата"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"080201\n"
+"simpress.tree\n"
+"040201\n"
+"node.text"
+msgid "Presentations (%PRODUCTNAME Impress)"
+msgstr "Презентации (%PRODUCTNAME Impress)"
+
+#: simpress.tree
+msgctxt ""
+"simpress.tree\n"
+"04020101\n"
 "node.text"
 msgid "Menus"
 msgstr "Менюта"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"080202\n"
+"simpress.tree\n"
+"04020102\n"
 "node.text"
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Ленти с инструменти"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0803\n"
+"simpress.tree\n"
+"040202\n"
 "node.text"
-msgid "Functions Types and Operators"
-msgstr "Функции, типове и оператори"
+msgid "Drawings (%PRODUCTNAME Draw)"
+msgstr "Рисунки (%PRODUCTNAME Draw)"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0804\n"
+"simpress.tree\n"
+"04020201\n"
+"node.text"
+msgid "Menus"
+msgstr "Менюта"
+
+#: simpress.tree
+msgctxt ""
+"simpress.tree\n"
+"04020202\n"
+"node.text"
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Ленти с инструменти"
+
+#: simpress.tree
+msgctxt ""
+"simpress.tree\n"
+"0403\n"
 "node.text"
 msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
 msgstr "Зареждане, запазване, импортиране и експортиране"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0805\n"
+"simpress.tree\n"
+"0404\n"
 "node.text"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматиране"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0806\n"
+"simpress.tree\n"
+"0405\n"
 "node.text"
-msgid "Filtering and Sorting"
-msgstr "Филтриране и сортиране"
+msgid "Printing"
+msgstr "Печатане"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0807\n"
+"simpress.tree\n"
+"0406\n"
 "node.text"
-msgid "Printing"
-msgstr "Печатане"
+msgid "Effects"
+msgstr "Ефекти"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0808\n"
+"simpress.tree\n"
+"0407\n"
 "node.text"
-msgid "Data Ranges"
-msgstr "Области с данни"
+msgid "Objects, Graphics, and Bitmaps"
+msgstr "Обекти, графики и растерни изображения"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0809\n"
+"simpress.tree\n"
+"0408\n"
 "node.text"
-msgid "Pivot Table"
-msgstr "Обобщаваща таблица"
+msgid "Groups and Layers"
+msgstr "Групи и слоеве"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0810\n"
+"simpress.tree\n"
+"0409\n"
 "node.text"
-msgid "Scenarios"
-msgstr "Сценарии"
+msgid "Text in Presentations and Drawings"
+msgstr "Текст в презентации и рисунки"
 
-#: scalc.tree
+#: simpress.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0811\n"
+"simpress.tree\n"
+"0410\n"
 "node.text"
-msgid "References"
-msgstr "Обръщения"
+msgid "Viewing"
+msgstr "Преглеждане"
 
-#: scalc.tree
+#: smath.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0812\n"
+"smath.tree\n"
+"03\n"
+"help_section.text"
+msgid "Formulas"
+msgstr "Формули"
+
+#: smath.tree
+msgctxt ""
+"smath.tree\n"
+"0301\n"
 "node.text"
-msgid "Viewing, Selecting, Copying"
-msgstr "Преглеждане, избиране, копиране"
+msgid "General Information and User Interface Usage"
+msgstr "Обща информация и работа с потребителския интерфейс"
 
-#: scalc.tree
+#: smath.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0813\n"
+"smath.tree\n"
+"0302\n"
 "node.text"
-msgid "Formulas and Calculations"
-msgstr "Формули и изчисления"
+msgid "Command and Menu Reference"
+msgstr "Справочник за командите и менютата"
 
-#: scalc.tree
+#: smath.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0814\n"
+"smath.tree\n"
+"0303\n"
 "node.text"
-msgid "Protection"
-msgstr "Защита"
+msgid "Working with Formulas"
+msgstr "Работа с формули"
 
-#: scalc.tree
+#: swriter.tree
 msgctxt ""
-"scalc.tree\n"
-"0815\n"
+"swriter.tree\n"
+"02\n"
+"help_section.text"
+msgid "Text Documents"
+msgstr "Текстови документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0201\n"
 "node.text"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Разни"
+msgid "General Information and User Interface Usage"
+msgstr "Обща информация и работа с потребителския интерфейс"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0202\n"
+"node.text"
+msgid "Command and Menu Reference"
+msgstr "Справочник за командите и менютата"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"020201\n"
+"node.text"
+msgid "Menus"
+msgstr "Менюта"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"020202\n"
+"node.text"
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Ленти с инструменти"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0203\n"
+"node.text"
+msgid "Creating Text Documents"
+msgstr "Създаване на текстови документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0204\n"
+"node.text"
+msgid "Graphics in Text Documents"
+msgstr "Графики в текстови документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0205\n"
+"node.text"
+msgid "Tables in Text Documents"
+msgstr "Таблици в текстови документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0206\n"
+"node.text"
+msgid "Objects in Text Documents"
+msgstr "Обекти в текстови документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0207\n"
+"node.text"
+msgid "Sections and Frames in Text Documents"
+msgstr "Раздели и рамки в текстови документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0208\n"
+"node.text"
+msgid "Tables of Contents and Indexes"
+msgstr "Таблици на съдържанието и указатели"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0209\n"
+"node.text"
+msgid "Fields in Text Documents"
+msgstr "Полета в текстови документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0210\n"
+"node.text"
+msgid "Navigating Text Documents"
+msgstr "Навигация в текстови документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0211\n"
+"node.text"
+msgid "Calculating in Text Documents"
+msgstr "Изчисления в текстови документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0212\n"
+"node.text"
+msgid "Formatting Text Documents"
+msgstr "Форматиране на текстови документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"021201\n"
+"node.text"
+msgid "Templates and Styles"
+msgstr "Шаблони и стилове"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0213\n"
+"node.text"
+msgid "Special Text Elements"
+msgstr "Специални текстови елементи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0214\n"
+"node.text"
+msgid "Automatic Functions"
+msgstr "Автоматични функции"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0215\n"
+"node.text"
+msgid "Numbering and Lists"
+msgstr "Номерация и списъци"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0216\n"
+"node.text"
+msgid "Spellchecking, Thesaurus, and Languages"
+msgstr "Проверка на правописа, синонимни речници и езици"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0218\n"
+"node.text"
+msgid "Troubleshooting Tips"
+msgstr "Съвети за решаване на проблеми"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0219\n"
+"node.text"
+msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting"
+msgstr "Зареждане, запазване, импортиране и експортиране"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0220\n"
+"node.text"
+msgid "Master Documents"
+msgstr "Главни документи"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0221\n"
+"node.text"
+msgid "Links and References"
+msgstr "Връзки и препратки"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0222\n"
+"node.text"
+msgid "Printing"
+msgstr "Печатане"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"0223\n"
+"node.text"
+msgid "Searching and Replacing"
+msgstr "Търсене и замяна"
+
+#: swriter.tree
+msgctxt ""
+"swriter.tree\n"
+"06\n"
+"help_section.text"
+msgid "HTML Documents"
+msgstr "Документи на HTML"
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 2020aa75fff..d356894d6d4 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-02 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,49 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1354468478.0\n"
 
+#: control_properties.xhp
+msgctxt ""
+"control_properties.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor"
+msgstr "Свойства на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци"
+
+#: control_properties.xhp
+msgctxt ""
+"control_properties.xhp\n"
+"bm_id3145786\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>свойства; елементи за управление в редактора на диалози</bookmark_value><bookmark_value>промяна;свойства на елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление;промяна на свойства</bookmark_value><bookmark_value>редактор на диалогови прозорци;свойства на елементите за управление</bookmark_value>"
+
+#: control_properties.xhp
+msgctxt ""
+"control_properties.xhp\n"
+"hd_id3145786\n"
+"1\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Свойства на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци\">Свойства на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци</link></variable>"
+
+#: control_properties.xhp
+msgctxt ""
+"control_properties.xhp\n"
+"par_id3147317\n"
+"2\n"
+"help.text"
+msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime."
+msgstr "Можете да задавате свойствата на елементите за управление, които добавяте в диалоговите прозорци, например цветове, имена и размери. Повечето свойства са достъпни за промяна докато създавате или редактирате диалоговия прозорец. Някои обаче могат да се променят само по време на изпълнение."
+
+#: control_properties.xhp
+msgctxt ""
+"control_properties.xhp\n"
+"par_id3145749\n"
+"3\n"
+"help.text"
+msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>."
+msgstr "За да промените свойствата на елемент за управление в режим „Проектиране“, щракнете с десния бутон върху елемента за управление и изберете <emph>Свойства</emph>."
+
 #: create_dialog.xhp
 msgctxt ""
 "create_dialog.xhp\n"
@@ -346,48 +389,66 @@ msgctxt ""
 msgid "REM remove the first entry from the ListBox"
 msgstr "REM Премахване на първия елемент от списъчното поле"
 
-#: control_properties.xhp
+#: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
-"control_properties.xhp\n"
+"show_dialog.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor"
-msgstr "Свойства на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци"
+msgid "Opening a Dialog With Program Code"
+msgstr "Отваряне на диалогов прозорец с програмен код"
 
-#: control_properties.xhp
+#: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
-"control_properties.xhp\n"
-"bm_id3145786\n"
+"show_dialog.xhp\n"
+"bm_id3154140\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>свойства; елементи за управление в редактора на диалози</bookmark_value><bookmark_value>промяна;свойства на елемент за управление</bookmark_value><bookmark_value>елементи за управление;промяна на свойства</bookmark_value><bookmark_value>редактор на диалогови прозорци;свойства на елементите за управление</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>модул/диалогов прозорец, превключване</bookmark_value><bookmark_value>диалогови прозорци;показване чрез програмен код (пример)</bookmark_value><bookmark_value>примери; показване на диалогов прозорец чрез програмен код</bookmark_value>"
 
-#: control_properties.xhp
+#: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
-"control_properties.xhp\n"
-"hd_id3145786\n"
+"show_dialog.xhp\n"
+"hd_id3154140\n"
 "1\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"control_properties\"><link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Свойства на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци\">Свойства на елементите за управление в редактора на диалогови прозорци</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Отваряне на диалогов прозорец с програмен код\">Отваряне на диалогов прозорец с програмен код</link></variable>"
 
-#: control_properties.xhp
+#: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
-"control_properties.xhp\n"
-"par_id3147317\n"
+"show_dialog.xhp\n"
+"par_id3145171\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime."
-msgstr "Можете да задавате свойствата на елементите за управление, които добавяте в диалоговите прозорци, например цветове, имена и размери. Повечето свойства са достъпни за промяна докато създавате или редактирате диалоговия прозорец. Някои обаче могат да се променят само по време на изпълнение."
+msgid "In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window."
+msgstr "В прозореца на <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC за създаден от вас диалог напуснете редактора на диалози, като щракнете върху етикета с името на модула, на който е приписан диалоговият прозорец. Етикетът с името е в долния край на прозореца."
 
-#: control_properties.xhp
+#: show_dialog.xhp
 msgctxt ""
-"control_properties.xhp\n"
-"par_id3145749\n"
-"3\n"
+"show_dialog.xhp\n"
+"par_id3153968\n"
+"6\n"
 "help.text"
-msgid "To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>."
-msgstr "За да промените свойствата на елемент за управление в режим „Проектиране“, щракнете с десния бутон върху елемента за управление и изберете <emph>Свойства</emph>."
+msgid "Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":"
+msgstr "Въведете следния код за подпрограма с име „Dialog1Show“. В този пример името на създадения от вас диалогов прозорец е „Dialog1“:"
+
+#: show_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"show_dialog.xhp\n"
+"par_id3152596\n"
+"18\n"
+"help.text"
+msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:"
+msgstr "Без използване на „LoadDialog“ можете да извикате кода както следва:"
+
+#: show_dialog.xhp
+msgctxt ""
+"show_dialog.xhp\n"
+"par_id3153157\n"
+"16\n"
+"help.text"
+msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar."
+msgstr "При изпълняване на този код се отваря „Dialog1“. За да затворите диалоговия прозорец, натиснете бутона за затваряне (x) в заглавната му лента."
 
 #: translation.xhp
 msgctxt ""
@@ -660,64 +721,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings."
 msgstr "Ако потребителят използва по-стара версия на %PRODUCTNAME, която не разпознава локализируемите текстови ресурси за диалогови прозорци на Basic, ще се виждат низовете на подразбирания език."
-
-#: show_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"show_dialog.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Opening a Dialog With Program Code"
-msgstr "Отваряне на диалогов прозорец с програмен код"
-
-#: show_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"show_dialog.xhp\n"
-"bm_id3154140\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;using program code to show (example)</bookmark_value><bookmark_value>examples; showing a dialog using program code</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>модул/диалогов прозорец, превключване</bookmark_value><bookmark_value>диалогови прозорци;показване чрез програмен код (пример)</bookmark_value><bookmark_value>примери; показване на диалогов прозорец чрез програмен код</bookmark_value>"
-
-#: show_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"show_dialog.xhp\n"
-"hd_id3154140\n"
-"1\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\">Opening a Dialog With Program Code</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"show_dialog\"><link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Отваряне на диалогов прозорец с програмен код\">Отваряне на диалогов прозорец с програмен код</link></variable>"
-
-#: show_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"show_dialog.xhp\n"
-"par_id3145171\n"
-"2\n"
-"help.text"
-msgid "In the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window."
-msgstr "В прозореца на <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> BASIC за създаден от вас диалог напуснете редактора на диалози, като щракнете върху етикета с името на модула, на който е приписан диалоговият прозорец. Етикетът с името е в долния край на прозореца."
-
-#: show_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"show_dialog.xhp\n"
-"par_id3153968\n"
-"6\n"
-"help.text"
-msgid "Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is \"Dialog1\":"
-msgstr "Въведете следния код за подпрограма с име „Dialog1Show“. В този пример името на създадения от вас диалогов прозорец е „Dialog1“:"
-
-#: show_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"show_dialog.xhp\n"
-"par_id3152596\n"
-"18\n"
-"help.text"
-msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:"
-msgstr "Без използване на „LoadDialog“ можете да извикате кода както следва:"
-
-#: show_dialog.xhp
-msgctxt ""
-"show_dialog.xhp\n"
-"par_id3153157\n"
-"16\n"
-"help.text"
-msgid "When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar."
-msgstr "При изпълняване на този код се отваря „Dialog1“. За да затворите диалоговия прозорец, натиснете бутона за затваряне (x) в заглавната му лента."
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 9179819a382..344813397c3 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po