resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-12-12 08:24:58 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2017-12-12 08:24:58 +0100
commit: 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (patch)
tree: 2fdf8b8705677bd35ec686f056215dfe8faf38db /source/ab
parent: b85b85920affd876a1246f26569a0ed2664e5ce2 (diff)
25 files changed, 1307 insertions, 667 deletions
diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po
index 5bfc5e3a977..e05917e1b9a 100644
--- a/source/ab/basctl/messages.po
+++ b/source/ab/basctl/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511366002.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
@@ -114,9 +114,10 @@ msgid "Search key replaced XX times"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"
 msgid "The file could not be read"
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аиқәырхара ауам"
 
 #: strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
@@ -481,9 +482,10 @@ msgid "Export library as extension"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"
 msgid "Export as BASIC library"
-msgstr ""
+msgstr "Иекспорттәуп BASIC абиблиотека еиҧш"
 
 #: strings.hrc:118
 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"
@@ -551,9 +553,10 @@ msgid "Manage Breakpoints..."
 msgstr ""
 
 #: breakpointmenus.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|active"
 msgid "_Active"
-msgstr ""
+msgstr "Иактиву"
 
 #: breakpointmenus.ui:37
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
diff --git a/source/ab/chart2/messages.po b/source/ab/chart2/messages.po
index 985f3fd9dc5..85c0df3d3f0 100644
--- a/source/ab/chart2/messages.po
+++ b/source/ab/chart2/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511771611.000000\n"
 
 #: strings.hrc:24
@@ -31,14 +31,16 @@ msgid "Stepped Lines"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Адиаграмма атип"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
@@ -66,14 +68,16 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"
@@ -81,9 +85,10 @@ msgid "Numbers"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: strings.hrc:38
 msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"
@@ -227,9 +232,10 @@ msgid "Z Axis Minor Grid"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
@@ -1491,24 +1497,28 @@ msgid "_Placement:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:139
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: sidebarelements.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: sidebarelements.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: sidebarelements.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: sidebarelements.ui:143
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
@@ -1516,9 +1526,10 @@ msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui:166
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarelements|label_legen"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Алегенда"
 
 #: sidebarelements.ui:199
 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"
@@ -1621,9 +1632,10 @@ msgid "Constant"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Апроцентқәа"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:66
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1636,14 +1648,16 @@ msgid "Standard deviation"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Standard error"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарттәу агха"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Адисперсиа"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:70
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -1651,14 +1665,16 @@ msgid "Error margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label3"
 msgid "Positive (+):"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоуроу(+)"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|label4"
 msgid "Negative (-):"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурам (-)"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:113
 msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"
@@ -1676,14 +1692,16 @@ msgid "Positive and Negative"
 msgstr ""
 
 #: sidebarerrorbar.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"
 msgid "Positive"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурақәоу"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"
 msgid "Negative"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурамқәа"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:205
 msgctxt "sidebarerrorbar|label5"
@@ -1701,29 +1719,34 @@ msgid "P_lacement:"
 msgstr ""
 
 #: sidebarseries.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: sidebarseries.ui:83
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: sidebarseries.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр"
 
 #: sidebarseries.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа"
 
 #: sidebarseries.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: sidebarseries.ui:87
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
@@ -1836,9 +1859,10 @@ msgid "Type of Stepping"
 msgstr ""
 
 #: titlerotationtabpage.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Градуск"
 
 #: titlerotationtabpage.ui:111
 msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"
@@ -1846,14 +1870,16 @@ msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr ""
 
 #: titlerotationtabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: titlerotationtabpage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #: titlerotationtabpage.ui:181
 msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"
@@ -2246,19 +2272,22 @@ msgid "Rounded edge"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Best fit"
-msgstr ""
+msgstr "Иоптималтәу амасштабркра"
 
 #: tp_DataLabel.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр"
 
 #: tp_DataLabel.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Above"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: tp_DataLabel.ui:32
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2266,9 +2295,10 @@ msgid "Top left"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:40
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2276,9 +2306,10 @@ msgid "Bottom left"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Below"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: tp_DataLabel.ui:48
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2286,9 +2317,10 @@ msgid "Bottom right"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: tp_DataLabel.ui:56
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2296,14 +2328,16 @@ msgid "Top right"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:60
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩныҵҟа"
 
 #: tp_DataLabel.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Outside"
-msgstr ""
+msgstr "Адәныҟа"
 
 #: tp_DataLabel.ui:68
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
@@ -2331,9 +2365,10 @@ msgid "New line"
 msgstr "Ацәаҳәа ҿыц"
 
 #: tp_DataLabel.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
 msgid "Show value as _number"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп аҵакы хыҧхьаӡараҵас"
 
 #: tp_DataLabel.ui:143
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"
@@ -2341,9 +2376,10 @@ msgid "Show value as _percentage"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"
 msgid "Show _category"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп акатегориа"
 
 #: tp_DataLabel.ui:177
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"
@@ -2356,24 +2392,28 @@ msgid "Auto text _wrap"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"
 msgid "Number _format..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахыҧхьаӡаратә формат..."
 
 #: tp_DataLabel.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"
 msgid "Percentage f_ormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Апроценттә формат..."
 
 #: tp_DataLabel.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: tp_DataLabel.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟәшага"
 
 #: tp_DataLabel.ui:308
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"
@@ -2386,34 +2426,40 @@ msgid "Number Format for Percentage Value"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataLabel.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|label1"
 msgid "Text Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст атрибутқәа"
 
 #: tp_DataLabel.ui:426
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Градуск"
 
 #: tp_DataLabel.ui:451
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #: tp_DataLabel.ui:488
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataLabel|label2"
 msgid "Rotate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст аргьежьра"
 
 #: tp_DataSource.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_DataSource.ui:15
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_DataSource.ui:28
 msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2446,9 +2492,10 @@ msgid "Down"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"
 msgid "_Data ranges:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_DataSource.ui:214
 msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"
@@ -2466,9 +2513,10 @@ msgid "Data _labels"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Standard Error"
-msgstr ""
+msgstr "Истандарттәу агха"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:32
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2476,9 +2524,10 @@ msgid "Standard Deviation"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Адисперсиа"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:40
 msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"
@@ -2486,9 +2535,10 @@ msgid "Error Margin"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Мап"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:95
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"
@@ -2496,14 +2546,16 @@ msgid "_Constant Value"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"
 msgid "_Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Апроцентқәа"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:171
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"
 msgid "Cell _Range"
-msgstr ""
+msgstr "Абларҭақәа рдиапазон"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:195
 msgctxt "tp_ErrorBars|label1"
@@ -2516,14 +2568,16 @@ msgid "Positive _and Negative"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"
 msgid "Pos_itive"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурақәоу"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"
 msgid "Ne_gative"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурамқәа"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:331
 msgctxt "tp_ErrorBars|label2"
@@ -2531,34 +2585,40 @@ msgid "Error Indicator"
 msgstr ""
 
 #: tp_ErrorBars.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"
 msgid "P_ositive (+)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоуроу(+)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:419
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
-msgstr ""
+msgstr "Иҵоурам (-)"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:485
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:503
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"
 msgid "Same value for both"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҧшу аҵакқәа"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:525
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_ErrorBars|label3"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: tp_ErrorBars.ui:541
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"
@@ -2576,34 +2636,40 @@ msgid "From Data Table"
 msgstr "Адырқәа ртаблица аҟынтәи"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"
 msgid "Te_xt direction"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:173
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"
@@ -2621,9 +2687,10 @@ msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
 #: tp_PolarOptions.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Градуск"
 
 #: tp_PolarOptions.ui:127
 msgctxt "tp_PolarOptions|label2"
@@ -2641,9 +2708,10 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2651,14 +2719,16 @@ msgid "Choose a Data Range"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"
 msgid "_Data range:"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr ""
+msgstr "Иалышәх адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -2696,9 +2766,10 @@ msgid "End Table Index"
 msgstr ""
 
 #: tp_RangeChooser.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: tp_Scale.ui:20
 msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"
@@ -2916,9 +2987,10 @@ msgid "_Moving Average"
 msgstr ""
 
 #: tp_Trendline.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label3"
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Градуск"
 
 #: tp_Trendline.ui:213
 msgctxt "tp_Trendline|label4"
@@ -3021,9 +3093,10 @@ msgid "Text Flow"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"
 msgid "_Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Градуск"
 
 #: tp_axisLabel.ui:333
 msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"
@@ -3031,14 +3104,16 @@ msgid "Ve_rtically stacked"
 msgstr ""
 
 #: tp_axisLabel.ui:352
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"
 msgid "ABCD"
-msgstr ""
+msgstr "ABCD"
 
 #: tp_axisLabel.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа"
 
 #: tp_axisLabel.ui:403
 msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"
@@ -3081,29 +3156,34 @@ msgid "Y ax_is"
 msgstr ""
 
 #: wizelementspage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|show"
 msgid "_Display legend"
-msgstr ""
+msgstr "Иаарҧштәуп алегенда"
 
 #: wizelementspage.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: wizelementspage.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: wizelementspage.ui:329
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|top"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: wizelementspage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "wizelementspage|bottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: wizelementspage.ui:389
 msgctxt "wizelementspage|Axe"
diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po
index 3949f189531..b9ba79a9574 100644
--- a/source/ab/connectivity/messages.po
+++ b/source/ab/connectivity/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511689368.000000\n"
 
 #. = the mozab driver's resource strings
@@ -207,9 +207,10 @@ msgstr ""
 
 #. = the ado driver's resource strings
 #: strings.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"
 msgid "The type could not be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аҧсахра ауам."
 
 #: strings.hrc:66
 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"
diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po
index d6277ec2fdf..b603109261d 100644
--- a/source/ab/cui/messages.po
+++ b/source/ab/cui/messages.po
@@ -26,9 +26,10 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧштәы"
 
 #: personalization.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -56,9 +57,10 @@ msgid "My Documents"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Асахьа"
 
 #: strings.hrc:27
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"
@@ -66,9 +68,10 @@ msgid "Icons"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"
 msgid "Palettes"
-msgstr ""
+msgstr "Апалитра:"
 
 #: strings.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"
@@ -91,19 +94,22 @@ msgid "AutoText"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәар"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Аилыркаага"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Агалереиа"
 
 #: strings.hrc:36
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"
@@ -136,9 +142,10 @@ msgid "Add-ins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"
 msgid "User Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Аекперттә рхиарақәа"
 
 #: strings.hrc:43
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"
@@ -151,9 +158,10 @@ msgid "Classification"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr ""
+msgstr "АвтоҦсахра"
 
 #: strings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
@@ -260,9 +268,10 @@ msgid "Rename Toolbar"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"
@@ -295,9 +304,10 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connecti
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Mail"
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
@@ -305,9 +315,10 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Адокумент"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
@@ -330,9 +341,10 @@ msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: strings.hrc:87
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
@@ -355,9 +367,10 @@ msgid "All commands"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Амакросқәа"
 
 #: strings.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"
@@ -411,14 +424,16 @@ msgid "Insert Columns"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: strings.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Азхьарҧш"
 
 #: strings.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"
@@ -466,9 +481,10 @@ msgid "BASIC Macros"
 msgstr "BASIC Амакросқәа"
 
 #: strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль:"
 
 #: strings.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"
@@ -496,9 +512,10 @@ msgid "Document is going to be closed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"
 msgid "Open Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: strings.hrc:123
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"
@@ -841,9 +858,10 @@ msgid "entire field"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:192
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"
 msgid "From top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
@@ -946,14 +964,16 @@ msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:217
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOLINK"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: strings.hrc:218
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MANUALLINK"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Напыла"
 
 #: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_BROKENLINK"
@@ -1085,9 +1105,10 @@ msgid "Error Renaming Object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME Error"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
 
 #: strings.hrc:250
 #, c-format
@@ -1124,9 +1145,10 @@ msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME scri
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: strings.hrc:257
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"
@@ -1134,14 +1156,16 @@ msgid "Message:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:259
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"
 msgid "Registered name"
-msgstr ""
+msgstr "Абаза ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:260
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"
 msgid "Database file"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза афаил"
 
 #. abbreviation for "[Load]"
 #: strings.hrc:263
@@ -1205,9 +1229,10 @@ msgid "~Grammar By"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MODIFY"
 msgid "~Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: strings.hrc:289
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"
@@ -1373,14 +1398,16 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:327
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"
 msgid "Please enter a name for the gradient:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"
 msgid "Please enter a name for the bitmap:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:329
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"
@@ -1388,14 +1415,16 @@ msgid "Please enter a name for the external bitmap:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:330
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"
 msgid "Please enter a name for the pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:331
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"
 msgid "Please enter a name for the line style:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"
@@ -1405,19 +1434,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"
 msgid "Please enter a name for the hatching:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:334
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: strings.hrc:335
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп"
 
 #: strings.hrc:336
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"
@@ -1430,9 +1462,10 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: strings.hrc:338
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҭажәгал иҿыцу аҧштәы ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:339
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"
@@ -1440,19 +1473,22 @@ msgid "No %1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:340
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "Агарнитура:"
 
 #: strings.hrc:341
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ашрифт:"
 
 #: strings.hrc:342
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль:"
 
 #: strings.hrc:343
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"
@@ -1700,9 +1736,10 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:31
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1710,9 +1747,10 @@ msgid "User Data"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:33
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1725,14 +1763,16 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа"
 
 #: treeopt.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: treeopt.hrc:37
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1780,9 +1820,10 @@ msgid "Language Settings"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа:"
 
 #: treeopt.hrc:51
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
@@ -1825,9 +1866,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:68
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1925,19 +1967,22 @@ msgid "Table"
 msgstr "Атаблица"
 
 #: treeopt.hrc:91
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: treeopt.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
 
 #: treeopt.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Архиарақәа"
 
 #: treeopt.hrc:102
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1945,14 +1990,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: treeopt.hrc:105
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1970,9 +2017,10 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Аформула"
 
 #: treeopt.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифтқәа рыхьӡынҵа"
 
 #: treeopt.hrc:109
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
@@ -1995,14 +2043,16 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:117
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Амакросқәа"
 
 #: treeopt.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:119
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
@@ -2025,9 +2075,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:128
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
@@ -2060,9 +2111,10 @@ msgid "Load/Save"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Азеиҧшқәа"
 
 #: treeopt.hrc:143
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
@@ -2130,9 +2182,10 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"
@@ -2230,9 +2283,10 @@ msgid "$(MODULE)"
 msgstr "$(MODULE)"
 
 #: accelconfigpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|change"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: accelconfigpage.ui:157
 msgctxt "accelconfigpage|load"
@@ -2355,9 +2409,10 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: applyautofmtpage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "applyautofmtpage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: applyautofmtpage.ui:46
 msgctxt "applyautofmtpage|label1"
@@ -2405,14 +2460,16 @@ msgid "Start quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: applylocalizedpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: applylocalizedpage.ui:205
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"
@@ -2430,9 +2487,10 @@ msgid "End quote of single quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: applylocalizedpage.ui:286
 msgctxt "applylocalizedpage|label1"
@@ -2440,9 +2498,10 @@ msgid "Single Quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:318
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахлатәуп:"
 
 #: applylocalizedpage.ui:338
 msgctxt "applylocalizedpage|label6"
@@ -2455,14 +2514,16 @@ msgid "Start quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: applylocalizedpage.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: applylocalizedpage.ui:405
 msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"
@@ -2480,9 +2541,10 @@ msgid "End quote of double quotes"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: applylocalizedpage.ui:486
 msgctxt "applylocalizedpage|label10"
@@ -2530,9 +2592,10 @@ msgid "Hatch"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Арастр"
 
 #: areatabpage.ui:94
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
@@ -2630,9 +2693,10 @@ msgid "A_s:"
 msgstr "Атип:"
 
 #: backgroundpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "backgroundpage|forft"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "Аформа:"
 
 #: backgroundpage.ui:91
 msgctxt "backgroundpage|tablelb"
@@ -2795,9 +2859,10 @@ msgid "Style:"
 msgstr "Астиль:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Аоригинал"
 
 #: bitmaptabpage.ui:127
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2830,14 +2895,16 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Ашәагаа:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:232
 msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"
@@ -2870,9 +2937,10 @@ msgid "Center Left"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:282
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -3030,9 +3098,10 @@ msgid "Background"
 msgstr "Аҿаҧшыра"
 
 #: borderpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|userdefft"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "Иҷыдоу"
 
 #: borderpage.ui:85
 msgctxt "borderpage|label14"
@@ -3055,14 +3124,16 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label15"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Астиль:"
 
 #: borderpage.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|label16"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: borderpage.ui:203
 msgctxt "borderpage|label17"
@@ -3245,24 +3316,28 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: calloutpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь ала"
 
 #: calloutpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: calloutpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь ала"
 
 #: calloutpage.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label1"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: calloutpage.ui:312
 msgctxt "calloutpage|linetypes"
@@ -3305,9 +3380,10 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Аҭбаара ала"
 
 #: cellalignment.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Filled"
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаатәуп"
 
 #: cellalignment.ui:48
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
@@ -3635,9 +3711,10 @@ msgid "Direct Cursor"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:489
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|html"
 msgid "HTML Document"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент"
 
 #: colorconfigwin.ui:516
 msgctxt "colorconfigwin|sgml"
@@ -3730,9 +3807,10 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Акомментари"
 
 #: colorconfigwin.ui:909
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Аномер:"
 
 #: colorconfigwin.ui:932
 msgctxt "colorconfigwin|basicstring"
@@ -3765,9 +3843,10 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:1063
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Аномер:"
 
 #: colorconfigwin.ui:1086
 msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"
@@ -3780,9 +3859,10 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Аоператорқәа"
 
 #: colorconfigwin.ui:1132
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Аклавиатура"
 
 #: colorconfigwin.ui:1155
 msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"
@@ -4020,9 +4100,10 @@ msgid "_Yellow:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:582
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Аклавишақәа"
 
 #: colorpickerdialog.ui:647
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
@@ -4060,9 +4141,10 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr "Иҧсахтәуп акомментари"
 
 #: comment.ui:280
+#, fuzzy
 msgctxt "comment|label1"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Аконтеқст"
 
 #: connectortabpage.ui:34
 msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE"
@@ -4260,9 +4342,10 @@ msgid "Customize"
 msgstr "Архиара"
 
 #: customizedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "Ахкынҵа"
 
 #: customizedialog.ui:127
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
@@ -4420,19 +4503,22 @@ msgid "_Left"
 msgstr "Арымарахь"
 
 #: distributionpage.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horcenter"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: distributionpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|horright"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: distributionpage.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|hordistance"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: distributionpage.ui:178
 msgctxt "distributionpage|label"
@@ -4445,14 +4531,16 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_Мап"
 
 #: distributionpage.ui:227
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vertop"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла:"
 
 #: distributionpage.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|vercenter"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: distributionpage.ui:260
 msgctxt "distributionpage|verdistance"
@@ -4460,14 +4548,16 @@ msgid "S_pacing"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|verbottom"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала: "
 
 #: distributionpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "distributionpage|label1"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
 
 #: editdictionarydialog.ui:8
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
@@ -4480,9 +4570,10 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|lang_label"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "Абызшәа:"
 
 #: editdictionarydialog.ui:182
 msgctxt "editdictionarydialog|word_label"
@@ -4645,9 +4736,10 @@ msgid "With X"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|liststore6"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(мап)"
 
 #: effectspage.ui:134
 msgctxt "effectspage|liststore6"
@@ -4730,9 +4822,10 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "effectspage|fontcolorft"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аҧштәы"
 
 #: effectspage.ui:232
 msgctxt "effectspage|effectsft"
@@ -4875,9 +4968,10 @@ msgid "Assign:"
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "Амакрос..."
 
 #: eventsconfigpage.ui:63
 msgctxt "eventsconfigpage|delete"
@@ -5170,9 +5264,10 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerytitledialog|label2"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: galleryupdateprogress.ui:8
 msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"
@@ -5235,9 +5330,10 @@ msgid "Increment:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|autoincrement"
 msgid "A_utomatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: gradientpage.ui:272
 msgctxt "gradientpage|angleft"
@@ -5245,9 +5341,10 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr "Акәакь:"
 
 #: gradientpage.ui:299
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|centerft"
 msgid "Center ( X / Y ):"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр (X/Y):"
 
 #: gradientpage.ui:367
 msgctxt "gradientpage|borderft"
@@ -5265,14 +5362,16 @@ msgid "_To Color:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui:533
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"
 msgid "Center X"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: gradientpage.ui:547
+#, fuzzy
 msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"
 msgid "Center Y"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: gradientpage.ui:561
 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"
@@ -5405,9 +5504,10 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
@@ -5455,9 +5555,10 @@ msgid "New..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:121
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:172
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"
@@ -5690,9 +5791,10 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr "Атеқст:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ:"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:303
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"
@@ -6040,9 +6142,10 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr ""
 
 #: insertrowcolumn.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "insertrowcolumn|label3"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномер:"
 
 #: insertrowcolumn.ui:138
 msgctxt "insertrowcolumn|label1"
@@ -6205,9 +6308,10 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "Атип:"
 
 #: linestyletabpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Аномер:"
 
 #: linestyletabpage.ui:162
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
@@ -6290,9 +6394,10 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr "Аҧштәы:"
 
 #: linetabpage.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: linetabpage.ui:228
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
@@ -6300,9 +6405,10 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:267
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|label1"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: linetabpage.ui:315
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"
@@ -6315,24 +6421,28 @@ msgid "End sty_le:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: linetabpage.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: linetabpage.ui:438
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"
 msgid "W_idth:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: linetabpage.ui:465
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: linetabpage.ui:497
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
@@ -6555,9 +6665,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: menuassignpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"
 msgid "_Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: menuassignpage.ui:434
 msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"
@@ -6745,9 +6856,10 @@ msgid "User-defined"
 msgstr "Иҷыдоу"
 
 #: numberingformatpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Аномер:"
 
 #: numberingformatpage.ui:47
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -6945,14 +7057,16 @@ msgid "Top of line"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Center of line"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу аҵәаӷәа ацентр аҟны"
 
 #: numberingoptionspage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"
 msgid "Bottom of line"
-msgstr ""
+msgstr "Ихадоу аҵәаӷәа ҵаҟала"
 
 #: numberingoptionspage.ui:299
 msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"
@@ -7020,9 +7134,10 @@ msgid "All Levels"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui:595
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"
 msgid "From file..."
-msgstr ""
+msgstr "Афаил аҟынтәи..."
 
 #: numberingoptionspage.ui:603
 msgctxt "numberingoptionspage|gallery"
@@ -7030,9 +7145,10 @@ msgid "Gallery"
 msgstr "Агалереиа"
 
 #: numberingpositionpage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь ала"
 
 #: numberingpositionpage.ui:26
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
@@ -7040,9 +7156,10 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Ацентр ала"
 
 #: numberingpositionpage.ui:29
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь ала"
 
 #: numberingpositionpage.ui:40
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
@@ -7117,19 +7234,22 @@ msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|label10"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
 
 #: numberingpositionpage.ui:416
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingpositionpage|standard"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: objectnamedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: objectnamedialog.ui:83
 msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"
@@ -7207,9 +7327,10 @@ msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: optadvancedpage.ui:112
 msgctxt "optadvancedpage|parameters"
@@ -7267,9 +7388,10 @@ msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Аекперттә рхиарақәа"
 
 #: optadvancedpage.ui:364
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
@@ -7342,9 +7464,10 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|standard"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: optasianpage.ui:251
 msgctxt "optasianpage|languageft"
@@ -7422,9 +7545,10 @@ msgid "Chart Colors"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "optchartcolorspage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: optchartcolorspage.ui:156
 msgctxt "optchartcolorspage|label1"
@@ -8037,9 +8161,10 @@ msgid "_Available language modules:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: optlingupage.ui:82
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
@@ -8057,9 +8182,10 @@ msgid "_New..."
 msgstr "Иаҧҵатәуп..."
 
 #: optlingupage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: optlingupage.ui:167
 msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"
@@ -8067,14 +8193,16 @@ msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #: optlingupage.ui:218
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: optlingupage.ui:230
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
@@ -8082,9 +8210,10 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: optlingupage.ui:270
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
@@ -8242,14 +8371,16 @@ msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Астандарт"
 
 #: optpathspage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "optpathspage|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп..."
 
 #: optproxypage.ui:32
 msgctxt "optproxypage|label2"
@@ -8561,9 +8692,10 @@ msgid "_Company:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла/Ахьӡ/Аинициалқәа:"
 
 #: optuserpage.ui:62
 msgctxt "optuserpage|streetft"
@@ -8601,24 +8733,28 @@ msgid "Fa_x/e-mail:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:160
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: optuserpage.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "lastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: optuserpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Аинициалқәа"
 
 #: optuserpage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: optuserpage.ui:243
 msgctxt "state-atkobject"
@@ -8631,14 +8767,16 @@ msgid "Zip code"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: optuserpage.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: optuserpage.ui:338
 msgctxt "home-atkobject"
@@ -8651,9 +8789,10 @@ msgid "Work telephone number"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "FAX number"
-msgstr ""
+msgstr "Афакс аномер"
 
 #: optuserpage.ui:404
 msgctxt "email-atkobject"
@@ -8671,24 +8810,28 @@ msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:461
+#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: optuserpage.ui:479
+#, fuzzy
 msgctxt "rusfathersname-atkobject"
 msgid "Father's name"
-msgstr ""
+msgstr "Абхьӡ"
 
 #: optuserpage.ui:497
+#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Аинициалқәа"
 
 #: optuserpage.ui:515
+#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: optuserpage.ui:535
 msgctxt "optuserpage|eastnameft"
@@ -8696,19 +8839,22 @@ msgid "Last/first _name/initials:"
 msgstr "Ажәла/Ахьӡ/Аинициалқәа:"
 
 #: optuserpage.ui:558
+#, fuzzy
 msgctxt "eastlastname-atkobject"
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәла"
 
 #: optuserpage.ui:576
+#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ"
 
 #: optuserpage.ui:594
+#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
-msgstr ""
+msgstr "Аинициалқәа"
 
 #: optuserpage.ui:614
 msgctxt "optuserpage|russtreetft"
@@ -8716,14 +8862,16 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "Амҩа, аҩны/ауаҭах:"
 
 #: optuserpage.ui:637
+#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа ахьӡ"
 
 #: optuserpage.ui:655
+#, fuzzy
 msgctxt "ruslastname-atkobject"
 msgid "Apartment number"
-msgstr ""
+msgstr "Аҩны аномер"
 
 #: optuserpage.ui:675
 msgctxt "optuserpage|icityft"
@@ -8731,9 +8879,10 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:698
+#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Ақалақь"
 
 #: optuserpage.ui:716
 msgctxt "izip-atkobject"
@@ -8816,9 +8965,10 @@ msgid "Icons in men_us:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:189
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: optviewpage.ui:190
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
@@ -9066,9 +9216,10 @@ msgid "Only left"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Аформат"
 
 #: pageformatpage.ui:96
 msgctxt "pageformatpage|labelWidth"
@@ -9076,9 +9227,10 @@ msgid "_Width:"
 msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: pageformatpage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelHeight"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: pageformatpage.ui:149
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
@@ -9096,9 +9248,10 @@ msgid "L_andscape"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
 
 #: pageformatpage.ui:266
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
@@ -9111,19 +9264,22 @@ msgid "Paper Format"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:346
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла:"
 
 #: pageformatpage.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала: "
 
 #: pageformatpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь:"
 
 #: pageformatpage.ui:437
 msgctxt "pageformatpage|labelOuter"
@@ -9131,9 +9287,10 @@ msgid "O_uter:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:463
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"
 msgid "Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь:"
 
 #: pageformatpage.ui:477
 msgctxt "pageformatpage|labelInner"
@@ -9166,14 +9323,16 @@ msgid "Table alignment:"
 msgstr "Аиҟаратәра:"
 
 #: pageformatpage.ui:618
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: pageformatpage.ui:633
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
 
 #: pageformatpage.ui:648
 msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"
@@ -9205,19 +9364,22 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:23
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: paragalignpage.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара ала"
 
 #: paragalignpage.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: paragalignpage.ui:45
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
@@ -9225,9 +9387,10 @@ msgid "Base line"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла"
 
 #: paragalignpage.ui:53
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
@@ -9235,34 +9398,40 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала"
 
 #: paragalignpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәы"
 
 #: paragalignpage.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: paragalignpage.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: paragalignpage.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: paragalignpage.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара ала"
 
 #: paragalignpage.ui:185
 msgctxt "paragalignpage|checkCB_EXPAND"
@@ -9290,14 +9459,16 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: paragalignpage.ui:347
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра:"
 
 #: paragalignpage.ui:378
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"
@@ -9305,14 +9476,16 @@ msgid "Text-to-text"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:412
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|label2"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст ахырхарҭа:"
 
 #: paragalignpage.ui:444
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: paraindentspacing.ui:37
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
@@ -9350,9 +9523,10 @@ msgid "Leading"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәы"
 
 #: paraindentspacing.ui:129
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"
@@ -9370,9 +9544,10 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: paraindentspacing.ui:221
 msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"
@@ -9400,9 +9575,10 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:354
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: paraindentspacing.ui:404
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"
@@ -9425,9 +9601,10 @@ msgid "Register-true"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: paratabspage.ui:84
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
@@ -9435,9 +9612,10 @@ msgid "Deci_mal"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь"
 
 #: paratabspage.ui:174
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
@@ -9445,9 +9623,10 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь ала"
 
 #: paratabspage.ui:217
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
@@ -9455,29 +9634,34 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui:239
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "Ацентр ала"
 
 #: paratabspage.ui:263
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа:"
 
 #: paratabspage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Атип"
 
 #: paratabspage.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "_Мап"
 
 #: paratabspage.ui:385
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "Асимволқәа:"
 
 #: paratabspage.ui:425
 msgctxt "paratabspage|label3"
@@ -9545,9 +9729,10 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: password.ui:299
 msgctxt "password|label2"
@@ -9570,14 +9755,16 @@ msgid "Selection"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп"
 
 #: patterntabpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Аорнамент"
 
 #: patterntabpage.ui:135
 msgctxt "patterntabpage|label4"
@@ -9595,24 +9782,28 @@ msgid "Foreground Color:"
 msgstr ""
 
 #: patterntabpage.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿаҧшыра аҧштәы"
 
 #: patterntabpage.ui:252
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: patterntabpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәы"
 
 #: patterntabpage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: percentdialog.ui:13
 msgctxt "percentdialog|PercentDialog"
@@ -9705,9 +9896,10 @@ msgid "Raise/lower by"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|automatic"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: positionpage.ui:173
 msgctxt "positionpage|relativefontsize"
@@ -9715,9 +9907,10 @@ msgid "Relative font size"
 msgstr "Ашрифт амасштаб"
 
 #: positionpage.ui:201
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|label20"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: positionpage.ui:239
 msgctxt "positionpage|0deg"
@@ -9760,14 +9953,16 @@ msgid "Pair kerning"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui:449
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|label22"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Аинтервал:"
 
 #: positionpage.ui:478
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: positionsizedialog.ui:8
 msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
@@ -9795,14 +9990,16 @@ msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: possizetabpage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: possizetabpage.ui:112
 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
@@ -9810,19 +10007,22 @@ msgid "_Base point:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: possizetabpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭбаара:"
 
 #: possizetabpage.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: possizetabpage.ui:251
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
@@ -9840,9 +10040,10 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ашәагаа"
 
 #: possizetabpage.ui:360
+#, fuzzy
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: possizetabpage.ui:377
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
@@ -9880,9 +10081,10 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "posterdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: querychangelineenddialog.ui:8
 msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"
@@ -10065,14 +10267,16 @@ msgid "go to record"
 msgstr ""
 
 #: rotationtabpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: rotationtabpage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: rotationtabpage.ui:118
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
@@ -10145,14 +10349,16 @@ msgid "Create..."
 msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "scriptorganizer|rename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..."
 
 #: scriptorganizer.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "scriptorganizer|delete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп..."
 
 #: scriptorganizer.ui:160
 msgctxt "scriptorganizer|macrosft"
@@ -10170,19 +10376,22 @@ msgid "Text Format "
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|font"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт"
 
 #: searchformatdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Ашрифт аеффектқәа"
 
 #: searchformatdialog.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: searchformatdialog.ui:174
 msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"
@@ -10195,9 +10404,10 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui:220
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра:"
 
 #: searchformatdialog.ui:244
 msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"
@@ -10295,19 +10505,22 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: selectpathdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Иалхтәуп амҩақәа"
 
 #: selectpathdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: selectpathdialog.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|label1"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Амҩа"
 
 #: shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
@@ -10315,9 +10528,10 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: shadowtabpage.ui:142
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
@@ -10325,19 +10539,22 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҧштәы:"
 
 #: shadowtabpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәы"
 
 #: shadowtabpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: showcoldialog.ui:8
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
@@ -10430,9 +10647,10 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "smarttagoptionspage|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: smarttagoptionspage.ui:100
 msgctxt "smarttagoptionspage|label1"
@@ -10450,9 +10668,10 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "smoothdialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: solarizedialog.ui:14
 msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"
@@ -10465,14 +10684,16 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|invert"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: solarizedialog.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "solarizedialog|label1"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: specialcharacters.ui:10
 msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"
@@ -10480,9 +10701,10 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: specialcharacters.ui:110
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
@@ -10490,14 +10712,16 @@ msgid "Subset:"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|fontft"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ашрифт:"
 
 #: specialcharacters.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧшаара..."
 
 #: specialcharacters.ui:218
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
@@ -10535,9 +10759,10 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа..."
 
 #: spellingdialog.ui:110
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
@@ -10630,9 +10855,10 @@ msgid "Special Character"
 msgstr ""
 
 #: spelloptionsdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: splitcellsdialog.ui:25
 msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"
@@ -10650,14 +10876,16 @@ msgid "Split"
 msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui:178
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|hori"
 msgid "H_orizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: splitcellsdialog.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "splitcellsdialog|vert"
 msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
 
 #: splitcellsdialog.ui:218
 msgctxt "splitcellsdialog|prop"
@@ -10700,14 +10928,16 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|widthft"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Аҭбаара:"
 
 #: swpossizepage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|heightft"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳаракыра:"
 
 #: swpossizepage.ui:130
 msgctxt "swpossizepage|ratio"
@@ -10750,9 +10980,10 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:335
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Горизонталла"
 
 #: swpossizepage.ui:349
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
@@ -10770,9 +11001,10 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Вертикалла"
 
 #: swpossizepage.ui:461
 msgctxt "swpossizepage|verttoft"
@@ -10790,14 +11022,16 @@ msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: swpossizepage.ui:553
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ"
 
 #: swpossizepage.ui:569
 msgctxt "swpossizepage|size"
@@ -10835,9 +11069,10 @@ msgid "Scroll In"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "Аеффектқәа:"
 
 #: textanimtabpage.ui:135
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"
@@ -10850,9 +11085,10 @@ msgid "To top"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхь"
 
 #: textanimtabpage.ui:176
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"
@@ -10860,9 +11096,10 @@ msgid "To right"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь ала"
 
 #: textanimtabpage.ui:197
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"
@@ -10870,9 +11107,10 @@ msgid "To left"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:203
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь ала"
 
 #: textanimtabpage.ui:218
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"
@@ -10880,9 +11118,10 @@ msgid "To bottom"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟа"
 
 #: textanimtabpage.ui:289
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"
@@ -10920,14 +11159,16 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: textanimtabpage.ui:522
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: textattrtabpage.ui:43
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
@@ -10970,24 +11211,28 @@ msgid "Custom Shape Text"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:237
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label4"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Арымарахь:"
 
 #: textattrtabpage.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label5"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Арыӷьарахь"
 
 #: textattrtabpage.ui:265
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label6"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Хыхьла:"
 
 #: textattrtabpage.ui:279
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label7"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟала: "
 
 #: textattrtabpage.ui:349
 msgctxt "textattrtabpage|label2"
@@ -11005,14 +11250,16 @@ msgid "Text Anchor"
 msgstr ""
 
 #: textdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "textdialog|TextDialog"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: textdialog.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст"
 
 #: textdialog.ui:128
 msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
@@ -11020,9 +11267,10 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: textflowpage.ui:118
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
@@ -11045,9 +11293,10 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: textflowpage.ui:212
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
@@ -11055,9 +11304,10 @@ msgid "With page st_yle:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: textflowpage.ui:260
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
@@ -11065,9 +11315,10 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧ:"
 
 #: textflowpage.ui:295
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
@@ -11080,19 +11331,22 @@ msgid "Page"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: textflowpage.ui:323
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьа"
 
 #: textflowpage.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Ашьҭахь"
 
 #: textflowpage.ui:343
 msgctxt "textflowpage|label3"
@@ -11130,9 +11384,10 @@ msgid "lines"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:513
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: thesaurus.ui:14
 msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"
@@ -11140,9 +11395,10 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui:43
+#, fuzzy
 msgctxt "thesaurus|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп"
 
 #: thesaurus.ui:89
 msgctxt "thesaurus|label1"
@@ -11160,9 +11416,10 @@ msgid "Replace with:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәатә"
 
 #: transparencytabpage.ui:29
 msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"
@@ -11200,14 +11457,16 @@ msgid "_Transparency:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:124
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Аградиент"
 
 #: transparencytabpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "Атип:"
 
 #: transparencytabpage.ui:287
 msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"
@@ -11240,14 +11499,16 @@ msgid "_End value:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui:435
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәы"
 
 #: transparencytabpage.ui:453
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Аҿырҧштәы"
 
 #: transparencytabpage.ui:494
 msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"
@@ -11260,14 +11521,16 @@ msgid "Time Stamping Authority URLs"
 msgstr ""
 
 #: tsaurldialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "tsaurldialog|delete"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп..."
 
 #: tsaurldialog.ui:51
+#, fuzzy
 msgctxt "tsaurldialog|add"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп..."
 
 #: tsaurldialog.ui:131
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
@@ -11370,9 +11633,10 @@ msgid "Enclosing Character"
 msgstr ""
 
 #: twolinespage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ахәаҧшра"
 
 #: wordcompletionpage.ui:43
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
@@ -11460,9 +11724,10 @@ msgid "Zoom Factor"
 msgstr "Амасштаб"
 
 #: zoomdialog.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|automatic"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматикала"
 
 #: zoomdialog.ui:279
 msgctxt "zoomdialog|singlepage"
@@ -11470,14 +11735,16 @@ msgid "Single page"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui:301
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|columns"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: zoomdialog.ui:332
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла"
 
 #: zoomdialog.ui:356
 msgctxt "zoomdialog|bookmode"
diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po
index d2c99fa8907..bb2aefce6ee 100644
--- a/source/ab/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ab/dbaccess/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511771864.000000\n"
 
 #: query.hrc:26
@@ -199,9 +199,10 @@ msgid "There exists no table named \"$table$\"."
 msgstr "Атаблица «$table$» ыҟаӡам."
 
 #: strings.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"
 msgid "There exists no query named \"$table$\"."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица «$table$» ыҟаӡам."
 
 #: strings.hrc:59
 msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES"
@@ -266,9 +267,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"
 msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица «$table$» ыҟаӡам."
 
 #: strings.hrc:71
 msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"
@@ -608,9 +610,10 @@ msgid "All"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"
 msgid "There are too many columns."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа мыцхәцәоуп."
 
 #: strings.hrc:144
 msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"
@@ -733,9 +736,10 @@ msgid "Column ~Format..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"
@@ -808,29 +812,34 @@ msgid "Modify SQL statement(s)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"
 msgid "Create Form in Design View..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Form..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..."
 
 #: strings.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..."
 
 #: strings.hrc:191
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"
 msgid "Create Report in Design View..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
 
 #: strings.hrc:192
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"
 msgid "Create Query in Design View..."
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..."
 
 #: strings.hrc:193
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"
@@ -838,9 +847,10 @@ msgid "Create Query in SQL View..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:194
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"
 msgid "Use Wizard to Create Query..."
-msgstr ""
+msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..."
 
 #: strings.hrc:195
 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"
@@ -1087,9 +1097,10 @@ msgid "Connecting to \"$name$\" ..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LOADING_QUERY"
 msgid "Loading query $name$ ..."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица $name$ аҭагалара ..."
 
 #: strings.hrc:250
 msgctxt "STR_LOADING_TABLE"
@@ -1442,9 +1453,10 @@ msgid "Folder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рбаза аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: strings.hrc:319
 msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"
@@ -1673,14 +1685,16 @@ msgid "Drop structure"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:370
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the text files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
 
 #: strings.hrc:372
 msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
@@ -1724,9 +1738,10 @@ msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:380
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HOSTNAME"
 msgid "~Host name"
-msgstr ""
+msgstr "Акомпиутер ахьӡ:"
 
 #: strings.hrc:381
 msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"
@@ -2522,14 +2537,16 @@ msgid "_Free indexes"
 msgstr ""
 
 #: dbaseindexdialog.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: dbasepage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "dbasepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркра:"
 
 #: dbasepage.ui:68
 msgctxt "dbasepage|charsetheader"
@@ -2714,9 +2731,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Аиҟаратәра"
 
 #: fielddialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аформат..."
 
 #: finalpagewizard.ui:17
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
@@ -2902,14 +2920,16 @@ msgid "Rename Current Index"
 msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: indexdesigndialog.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп"
 
 #: indexdesigndialog.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп уажәтәи аиндекс"
 
 #: indexdesigndialog.ui:276
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
@@ -2942,9 +2962,10 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr ""
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE афаилқәа рахь амҩа:"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:80
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
@@ -2957,14 +2978,16 @@ msgid "_Browse…"
 msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC адраивер акласс:"
 
 #: jdbcconnectionpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Акласс атест"
 
 #: joindialog.ui:15
 msgctxt "joindialog|liststore1"
@@ -2992,9 +3015,10 @@ msgid "Cross join"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|JoinDialog"
 msgid "Join Properties"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC аҷыдаҟазшьақәа"
 
 #: joindialog.ui:162
 msgctxt "joindialog|label1"
@@ -3017,9 +3041,10 @@ msgid "Natural"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:311
+#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апараметрқәа"
 
 #: jointablemenu.ui:12
 msgctxt "jointablemenu|delete"
@@ -3057,9 +3082,10 @@ msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #: ldapconnectionpage.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Апорт:"
 
 #: ldapconnectionpage.ui:113
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
@@ -3087,9 +3113,10 @@ msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr ""
 
 #: ldappage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Апорт:"
 
 #: ldappage.ui:105
 msgctxt "ldappage|label3"
@@ -3142,14 +3169,16 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativepage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ахархәаҩ ихьӡ:"
 
 #: mysqlnativepage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҭахуп ажәамаӡа"
 
 #: mysqlnativepage.ui:137
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
@@ -3157,9 +3186,10 @@ msgid "User Authentication"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativepage.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркра:"
 
 #: mysqlnativepage.ui:206
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
@@ -3192,9 +3222,10 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr ""
 
 #: mysqlnativesettings.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
-msgstr ""
+msgstr "Асокет:"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:225
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
@@ -3222,9 +3253,10 @@ msgid "Destination table: "
 msgstr ""
 
 #: odbcpage.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "odbcpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркра:"
 
 #: odbcpage.ui:68
 msgctxt "odbcpage|charsetheader"
@@ -3314,9 +3346,10 @@ msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start
 msgstr ""
 
 #: querycolmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "querycolmenu|width"
 msgid "Column _Width..."
-msgstr ""
+msgstr "Аиҵагыла аҭбаара"
 
 #: querycolmenu.ui:26
 msgctxt "querycolmenu|delete"
@@ -3584,9 +3617,10 @@ msgid "_Height:"
 msgstr ""
 
 #: rowheightdialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Ихарҭәаатәуп"
 
 #: rtfcopytabledialog.ui:9
 msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"
@@ -3624,9 +3658,10 @@ msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"
 msgstr ""
 
 #: savemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
 
 #: savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
@@ -3719,9 +3754,10 @@ msgid "_Server:"
 msgstr ""
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Апорт:"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:139
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
@@ -3734,9 +3770,10 @@ msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr ""
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
-msgstr ""
+msgstr "Акласс атест"
 
 #: specialsettingspage.ui:18
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
@@ -3909,9 +3946,10 @@ msgid "Primary Key"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
 msgid "Do you want to save the changes?"
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?"
 
 #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"
@@ -4044,9 +4082,10 @@ msgid "Row Format"
 msgstr ""
 
 #: textpage.ui:359
+#, fuzzy
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркра:"
 
 #: textpage.ui:389
 msgctxt "textpage|charsetheader"
@@ -4114,14 +4153,16 @@ msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
-msgstr ""
+msgstr "Акомпиутер ахьӡ:"
 
 #: userdetailspage.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "_Апорт:"
 
 #: userdetailspage.ui:89
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
@@ -4139,9 +4180,10 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr ""
 
 #: userdetailspage.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "Акодркра:"
 
 #: userdetailspage.ui:205
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po
index 695500ddf9f..8e0060efa06 100644
--- a/source/ab/desktop/messages.po
+++ b/source/ab/desktop/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511366007.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
@@ -193,16 +193,16 @@ msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
 msgstr "%EXTENSION_NAME аныхра"
 
 #: strings.hrc:68
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
 
 #: strings.hrc:69
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара"
 
 #: strings.hrc:70
 #, c-format
@@ -689,9 +689,10 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "_Ианыхтәуп"
 
 #: extensionmanager.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "extensionmanager|enablebtn"
 msgid "_Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҿактәуп"
 
 #: extensionmanager.ui:187
 msgctxt "extensionmanager|shared"
diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po
index 77cb88971a1..ac73eb46339 100644
--- a/source/ab/editeng/messages.po
+++ b/source/ab/editeng/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511953279.000000\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
@@ -292,9 +292,10 @@ msgid "Underline"
 msgstr "Аҵшьра"
 
 #: editrids.hrc:84
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
 msgid "Underline (dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:85
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH"
@@ -312,9 +313,10 @@ msgid "Underline (dot dot dash)"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE"
 msgid "Underline (small wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵшьра (иҩынтәу ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_WAVE"
@@ -368,19 +370,22 @@ msgid "No overline"
 msgstr "Ақәшьрада"
 
 #: editrids.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"
 msgid "Single overline"
-msgstr ""
+msgstr "Зныктәи аҵшьра"
 
 #: editrids.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"
 msgid "Double overline"
-msgstr ""
+msgstr "Ҩынтәны аҵшьра"
 
 #: editrids.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"
 msgid "Dotted overline"
-msgstr ""
+msgstr "Акәаҧлатәи аҵшьра"
 
 #: editrids.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"
@@ -388,9 +393,10 @@ msgid "Overline"
 msgstr "Ақәшьра"
 
 #: editrids.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"
 msgid "Overline (dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра (ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH"
@@ -408,9 +414,10 @@ msgid "Overline (dot dot dash)"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE"
 msgid "Overline (small wave)"
-msgstr ""
+msgstr "Ақәшьра (иҩынтәу ацәқәырҧа)"
 
 #: editrids.hrc:110
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_WAVE"
@@ -459,9 +466,10 @@ msgstr ""
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵәаӷәара"
 
 #: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
@@ -526,9 +534,10 @@ msgid "Normal position"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:138
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"
 msgid "Superscript "
-msgstr ""
+msgstr "Ҵаҟатәи аиндекс "
 
 #: editrids.hrc:139
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"
@@ -627,9 +636,10 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп"
 
 #: editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_OUTSET"
@@ -1218,9 +1228,10 @@ msgstr ""
 
 #. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:287
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "автоматикала"
 
 #: editrids.hrc:288
 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"
@@ -1295,9 +1306,10 @@ msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "Абзац %x"
 
 #: editrids.hrc:304
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "автоматикала"
 
 #: editrids.hrc:306
 msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"
@@ -1332,9 +1344,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:313
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"
 msgid "The dictionary is already full."
-msgstr ""
+msgstr "Ажәар аҧхьара мацаразы."
 
 #: editrids.hrc:314
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"
diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po
index 1990ac64161..b6a48e1aacb 100644
--- a/source/ab/extensions/messages.po
+++ b/source/ab/extensions/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511771931.000000\n"
 
 #: command.hrc:29
@@ -156,9 +156,10 @@ msgid "Previous record"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
 
 #: stringarrays.hrc:71
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
@@ -2382,9 +2383,10 @@ msgid "SQL command"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:385
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица азҟаза"
 
 #: strings.hrc:386
 msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
index 9965b866141..02fbfeb3c17 100644
--- a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511953290.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -2440,12 +2440,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "акәӡам"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2989,12 +2990,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr ""
+msgstr "ацент"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6519,12 +6521,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "INFORMATION_DESK_PERSON\n"
 "LngText.text"
 msgid "information2"
-msgstr ""
+msgstr "аинформациа"
 
 #. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6942,12 +6945,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yen2"
-msgstr ""
+msgstr "иена"
 
 #. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6960,21 +6964,23 @@ msgstr ""
 
 #. 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "euro2"
-msgstr ""
+msgstr "евро"
 
 #. 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound2"
-msgstr ""
+msgstr "афунт"
 
 #. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7338,12 +7344,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr ""
+msgstr "Омега"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7599,12 +7606,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr ""
+msgstr "афунт"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10368,135 +10376,150 @@ msgstr ""
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr ""
+msgstr "альфа"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr ""
+msgstr "бета"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr ""
+msgstr "гамма"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr ""
+msgstr "дельта"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "епсилон"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr ""
+msgstr "тета"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr ""
+msgstr "иота"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^Phi"
-msgstr ""
+msgstr "Фи"
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^phi"
-msgstr ""
+msgstr "фи"
 
 #. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^chi"
-msgstr ""
+msgstr "хи"
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr ""
+msgstr "бета"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr ""
+msgstr "гамма"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
 "LngText.text"
 msgid "_rho"
-msgstr ""
+msgstr "ро"
 
 #. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_phi"
-msgstr ""
+msgstr "фи"
 
 #. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "_chi"
-msgstr ""
+msgstr "хи"
diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po
index a1b65edea17..ddc3b5f7ba6 100644
--- a/source/ab/filter/messages.po
+++ b/source/ab/filter/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511771953.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
@@ -1096,9 +1096,10 @@ msgid "_XSLT for export:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"
@@ -1106,9 +1107,10 @@ msgid "XSLT _for import:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106
 msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"
diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
index b9cc45d7868..db7fbbd1080 100644
--- a/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/ab/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -1267,22 +1267,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2016 XML (macro enabled)"
 msgstr ""
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML ашаблон"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1312,13 +1314,14 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
 #: calc_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_jpg_Export.xcu\n"
 "calc_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: calc_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1411,22 +1414,24 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr ""
 
 #: draw_bmp_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_bmp_Export.xcu\n"
 "draw_bmp_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: draw_emf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_emf_Export.xcu\n"
 "draw_emf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: draw_eps_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1447,31 +1452,34 @@ msgid "Macromedia Flash (SWF)"
 msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: draw_gif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_gif_Export.xcu\n"
 "draw_gif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: draw_html_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_html_Export.xcu\n"
 "draw_html_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML адокумент (Calc) "
 
 #: draw_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "draw_jpg_Export.xcu\n"
 "draw_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: draw_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1546,40 +1554,44 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 адемонстрациа"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 ашаблон"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1627,22 +1639,24 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #: impress_bmp_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_bmp_Export.xcu\n"
 "impress_bmp_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "BMP - Windows Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "BMP - Windows Bitmap"
 
 #: impress_emf_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_emf_Export.xcu\n"
 "impress_emf_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "EMF - Enhanced Metafile"
-msgstr ""
+msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
 
 #: impress_eps_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1663,13 +1677,14 @@ msgid "Macromedia Flash (SWF)"
 msgstr "Macromedia Flash (SWF)"
 
 #: impress_gif_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_gif_Export.xcu\n"
 "impress_gif_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
-msgstr ""
+msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
 
 #: impress_html_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1681,13 +1696,14 @@ msgid "HTML Document (Impress)"
 msgstr ""
 
 #: impress_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_jpg_Export.xcu\n"
 "impress_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: impress_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
@@ -1825,13 +1841,14 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - Portable Document Format"
 
 #: writer_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: writer_layout_dump.xcu
 msgctxt ""
@@ -1888,13 +1905,14 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
 msgstr ""
 
 #: writer_web_jpg_Export.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_web_jpg_Export\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
 
 #: writer_web_pdf_Export.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po
index 62c41a67e55..b58a0415e91 100644
--- a/source/ab/formula/messages.po
+++ b/source/ab/formula/messages.po
@@ -287,9 +287,10 @@ msgid "SECOND"
 msgstr "АСЕКУНДҚӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2312
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SIGN"
-msgstr ""
+msgstr "SIN"
 
 #: core_resource.hrc:2313
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -367,9 +368,10 @@ msgid "ISERR"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
-msgstr ""
+msgstr "АГХААКӘЗАР"
 
 #: core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -692,9 +694,10 @@ msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
 #: core_resource.hrc:2393
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MINA"
-msgstr ""
+msgstr "MIN"
 
 #: core_resource.hrc:2394
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -702,9 +705,10 @@ msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
 #: core_resource.hrc:2395
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MAXA"
-msgstr ""
+msgstr "MAX"
 
 #: core_resource.hrc:2396
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -927,14 +931,16 @@ msgid "COLUMNS"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2440
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROWS"
-msgstr ""
+msgstr "АЦӘАҲӘА"
 
 #: core_resource.hrc:2441
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEETS"
-msgstr ""
+msgstr "АБӶЬЫЦ"
 
 #: core_resource.hrc:2442
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -967,9 +973,10 @@ msgid "NPER"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2448
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "RATE"
-msgstr ""
+msgstr "АРЫЦХӘ"
 
 #: core_resource.hrc:2449
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1032,14 +1039,16 @@ msgid "DGET"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2461
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMAX"
-msgstr ""
+msgstr "MAX"
 
 #: core_resource.hrc:2462
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DMIN"
-msgstr ""
+msgstr "MIN"
 
 #: core_resource.hrc:2463
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1214,9 +1223,10 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2497
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦСАХТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2498
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1274,9 +1284,10 @@ msgid "MAXIFS"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2509
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MVALUE"
-msgstr ""
+msgstr "АҴАКЫ"
 
 #: core_resource.hrc:2510
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1764,9 +1775,10 @@ msgid "T.INV"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2607
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINV"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2608
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2063,14 +2075,16 @@ msgid "ROUNDSIG"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2675
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
-msgstr ""
+msgstr "ИҦШААТӘУП"
 
 #: core_resource.hrc:2676
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
-msgstr ""
+msgstr "АҦШААРА"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7ec11c2a325..5e279138c4e 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772084.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
@@ -142,13 +142,14 @@ msgid "~Drawing"
 msgstr ""
 
 #: Common.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
 "..Common.Menus.New.m4\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "F~ormula"
-msgstr ""
+msgstr "Аформулақәа"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -655,31 +656,34 @@ msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..."
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Calc\n"
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Chart\n"
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Draw\n"
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
 
 #: Embedding.xcu
 msgctxt ""
@@ -700,13 +704,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Writer\n"
 "ObjectUIName\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b02b6ea8d7f..34e676fa22c 100644
--- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -601,13 +601,14 @@ msgid "~Mark Invalid Data"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Tra~ces"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп атаблицақәа"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2239,13 +2240,14 @@ msgid "Paste Special"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2815,13 +2817,14 @@ msgid "Format ~Page..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4732,13 +4735,14 @@ msgid "~Grids..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Labels..."
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ртаблица..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5101,13 +5105,14 @@ msgid "Format Chart Area..."
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Titles..."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5605,13 +5610,14 @@ msgid "Data in Columns"
 msgstr ""
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп атаблица"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7639,13 +7645,14 @@ msgid "Format Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7765,13 +7772,14 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "Иаҧҵатәуп аслаид"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File..."
-msgstr ""
+msgstr "~Иҧшаатәуп..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8683,13 +8691,14 @@ msgid "Co~mpress..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Set Background Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп аҿаҧшыратә сахьа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9322,13 +9331,14 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9484,13 +9494,14 @@ msgid "Go to Previous Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9502,13 +9513,14 @@ msgid "Go to Previous Slide"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп аҧхьатәи атаблицахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9520,13 +9532,14 @@ msgid "Go to Next Page"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп анаҩстәи атаблицахь"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11059,13 +11072,14 @@ msgid "Fold"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Fill Color"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт аҧштәы"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -11113,13 +11127,14 @@ msgid "Grow and Shrink"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "Иҧсахтәуп ашрифт аҧштәы"
 
 #: Effects.xcu
 msgctxt ""
@@ -16207,13 +16222,14 @@ msgid "Rotation Angle"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Si~ze..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧи ашәагааи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16774,22 +16790,24 @@ msgid "Open ~Remote..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Remote File"
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open ~Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны... "
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16810,13 +16828,14 @@ msgid "Save Remote File"
 msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~Remote File..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп афаил инахараны... "
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17568,13 +17587,14 @@ msgid "Show Only First Level"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17640,13 +17660,14 @@ msgid "Horizontal Line"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "File Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп адокумент"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17865,13 +17886,14 @@ msgid "File Selection"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tree Control"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18486,13 +18508,14 @@ msgid "~Image..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18711,13 +18734,14 @@ msgid "Callouts"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқсттә еффектқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19026,13 +19050,14 @@ msgid "~Undo"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Иарктәуп"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19305,22 +19330,24 @@ msgid "FrameSet Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To File End"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп атаблица анҵәамҭахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To File Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19980,13 +20007,14 @@ msgid "Expor~t..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Image Options"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа апараметрқәа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20592,13 +20620,14 @@ msgid "Macro Toolbar On/Off"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа ҿыц"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20943,13 +20972,14 @@ msgid "First Record"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Record"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23067,13 +23097,14 @@ msgid "Transformations"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Апрезентациа ҿыц"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23643,31 +23674,34 @@ msgid "~Symbols…"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Z~oom In"
-msgstr ""
+msgstr "Ирдуны"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoo~m Out"
-msgstr ""
+msgstr "Ирхәыҷны"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "U~pdate"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24039,13 +24073,14 @@ msgid "Page Settings"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24570,13 +24605,14 @@ msgid "Character"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Амультимедиа"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -27036,13 +27072,14 @@ msgid "Page Settings"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Иеиқәырхатәуп..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27108,13 +27145,14 @@ msgid "~Properties..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица аҷыдаҟазшьақәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27774,13 +27812,14 @@ msgid "To End of Line"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rmula"
-msgstr ""
+msgstr "~Аформула"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27918,22 +27957,24 @@ msgid "Move Down"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Page Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп атаблица алагамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Page End"
-msgstr ""
+msgstr "Ииастәуп атаблица анҵәамҭахь"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28305,13 +28346,14 @@ msgid "Number Format: Standard"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sections..."
-msgstr ""
+msgstr "~Апараметрқәа..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29061,13 +29103,14 @@ msgid "Font Color Fill"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt Boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа рҳәаақәа"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29322,13 +29365,14 @@ msgid "Smart ~Tag Options..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~able"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29358,13 +29402,14 @@ msgid "~Select"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Si~ze"
-msgstr ""
+msgstr "Акегль"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po
index 4f7b1363217..d610eca0723 100644
--- a/source/ab/sc/messages.po
+++ b/source/ab/sc/messages.po
@@ -16490,9 +16490,10 @@ msgid "_Previous Record"
 msgstr ""
 
 #: dataform.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "dataform|next"
 msgid "Ne_xt Record"
-msgstr ""
+msgstr "Иацҵатәуп анҵамҭа"
 
 #: dataform.ui:124
 msgctxt "dataform|close"
diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po
index ddf63689946..fa55ea35860 100644
--- a/source/ab/scaddins/messages.po
+++ b/source/ab/scaddins/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1510560552.000000\n"
 
 #: analysis.hrc:27
@@ -854,9 +854,10 @@ msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:334
 msgctxt "ANALYSIS_Gestep"
@@ -914,9 +915,10 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:357
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imaginary"
 msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:362
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
@@ -929,9 +931,10 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:364
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
 msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:365
 msgctxt "ANALYSIS_Impower"
@@ -959,9 +962,10 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:378
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
 msgid "Returns the cosine of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:379
 msgctxt "ANALYSIS_Imcos"
@@ -994,9 +998,10 @@ msgid "Denominator"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:389
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imdiv"
 msgid "The divisor"
-msgstr ""
+msgstr "Ашага"
 
 #: analysis.hrc:394
 msgctxt "ANALYSIS_Imexp"
@@ -1054,9 +1059,10 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:417
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog10"
 msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:422
 msgctxt "ANALYSIS_Imlog2"
@@ -1089,9 +1095,10 @@ msgid "The first complex number"
 msgstr "Актәи акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:433
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Another complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:438
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
@@ -1104,14 +1111,16 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:440
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imreal"
 msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:445
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
 msgid "Returns the sine of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә синус акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:446
 msgctxt "ANALYSIS_Imsin"
@@ -1164,9 +1173,10 @@ msgid "Complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:470
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsum"
 msgid "The complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:475
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
@@ -1174,9 +1184,10 @@ msgid "Returns the tangent of a complex number"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:476
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
 msgid "Complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:477
 msgctxt "ANALYSIS_Imtan"
@@ -1184,9 +1195,10 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара"
 
 #: analysis.hrc:482
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
 msgid "Returns the secant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:483
 msgctxt "ANALYSIS_Imsec"
@@ -1199,9 +1211,10 @@ msgid "A complex number"
 msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара."
 
 #: analysis.hrc:489
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
 msgid "Returns the cosecant of a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "Иҳанаҭоит агиперболатә секанс акомплекстә хыҧхьаӡаразы"
 
 #: analysis.hrc:490
 msgctxt "ANALYSIS_Imcsc"
@@ -1414,9 +1427,10 @@ msgid "The period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:564
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:565
 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc"
@@ -1489,9 +1503,10 @@ msgid "The period"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:583
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:584
 msgctxt "ANALYSIS_Amorlinc"
@@ -1544,9 +1559,10 @@ msgid "The settlement"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:598
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:599
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
@@ -1574,9 +1590,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:604
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:605
 msgctxt "ANALYSIS_Accrint"
@@ -1589,9 +1606,10 @@ msgid "Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturit
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:611
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьра"
 
 #: analysis.hrc:612
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
@@ -1609,9 +1627,10 @@ msgid "The settlement"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:615
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:616
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
@@ -1629,9 +1648,10 @@ msgid "The par value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:619
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:620
 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm"
@@ -1684,9 +1704,10 @@ msgid "The discount"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:634
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:635
 msgctxt "ANALYSIS_Received"
@@ -1739,9 +1760,10 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:649
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:650
 msgctxt "ANALYSIS_Disc"
@@ -1804,9 +1826,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:666
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:667
 msgctxt "ANALYSIS_Duration"
@@ -1844,9 +1867,10 @@ msgid "Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:682
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:683
 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc"
@@ -1909,9 +1933,10 @@ msgid "Returns the cumulative interest to be paid between two periods"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:699
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:700
 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt"
@@ -1994,9 +2019,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:720
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:721
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
@@ -2034,9 +2060,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:728
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:729
 msgctxt "ANALYSIS_Price"
@@ -2089,9 +2116,10 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:743
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:744
 msgctxt "ANALYSIS_Pricedisc"
@@ -2124,9 +2152,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:754
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьра"
 
 #: analysis.hrc:755
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
@@ -2134,9 +2163,10 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:756
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:757
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
@@ -2154,9 +2184,10 @@ msgid "The yield"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:760
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:761
 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat"
@@ -2219,9 +2250,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:777
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:778
 msgctxt "ANALYSIS_Mduration"
@@ -2274,9 +2306,10 @@ msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:796
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr"
 msgid "The divisor"
-msgstr ""
+msgstr "Ашага"
 
 #: analysis.hrc:801
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
@@ -2299,9 +2332,10 @@ msgid "Fraction"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:805
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Dollarde"
 msgid "The divisor"
-msgstr ""
+msgstr "Ашага"
 
 #: analysis.hrc:810
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
@@ -2329,9 +2363,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:815
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:816
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
@@ -2369,9 +2404,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:823
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:824
 msgctxt "ANALYSIS_Yield"
@@ -2424,9 +2460,10 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:838
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:839
 msgctxt "ANALYSIS_Yielddisc"
@@ -2459,9 +2496,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:849
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьра"
 
 #: analysis.hrc:850
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
@@ -2469,9 +2507,10 @@ msgid "The issue date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:851
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:852
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
@@ -2489,9 +2528,10 @@ msgid "The price"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:855
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:856
 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat"
@@ -2629,9 +2669,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:899
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьра"
 
 #: analysis.hrc:900
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2649,9 +2690,10 @@ msgid "The first coupon date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:903
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:904
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2689,9 +2731,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:911
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:912
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice"
@@ -2724,9 +2767,10 @@ msgid "The maturity"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:922
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыжьра"
 
 #: analysis.hrc:923
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
@@ -2744,9 +2788,10 @@ msgid "The first coupon date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:926
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:927
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
@@ -2784,9 +2829,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:934
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:935
 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield"
@@ -2829,9 +2875,10 @@ msgid "The last interest date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:947
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:948
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
@@ -2869,9 +2916,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:955
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:956
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice"
@@ -2914,9 +2962,10 @@ msgid "The last interest date"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:968
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:969
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
@@ -2954,9 +3003,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:976
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:977
 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield"
@@ -2979,9 +3029,10 @@ msgid "The values"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:985
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:986
 msgctxt "ANALYSIS_Xirr"
@@ -3004,9 +3055,10 @@ msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:994
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:995
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
@@ -3024,9 +3076,10 @@ msgid "The values"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:998
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: analysis.hrc:999
 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv"
@@ -3079,9 +3132,10 @@ msgid "The redemption value"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1013
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:1014
 msgctxt "ANALYSIS_Intrate"
@@ -3124,9 +3178,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1026
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:1027
 msgctxt "ANALYSIS_Coupncd"
@@ -3169,9 +3224,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1039
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:1040
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdays"
@@ -3214,9 +3270,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1052
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:1053
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaysnc"
@@ -3259,9 +3316,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1065
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:1066
 msgctxt "ANALYSIS_Coupdaybs"
@@ -3304,9 +3362,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1078
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:1079
 msgctxt "ANALYSIS_Couppcd"
@@ -3349,9 +3408,10 @@ msgid "The frequency"
 msgstr ""
 
 #: analysis.hrc:1091
+#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
 msgid "Basis"
-msgstr ""
+msgstr "Абазис"
 
 #: analysis.hrc:1092
 msgctxt "ANALYSIS_Coupnum"
@@ -3389,9 +3449,10 @@ msgid "Calculates the number of weeks in a specific period"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
 
 #: datefunc.hrc:29
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
@@ -3399,9 +3460,10 @@ msgid "First day of the period"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: datefunc.hrc:31
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffWeeks"
@@ -3424,9 +3486,10 @@ msgid "Determines the number of months in a specific period."
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
 
 #: datefunc.hrc:40
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
@@ -3434,9 +3497,10 @@ msgid "First day of the period."
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: datefunc.hrc:42
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffMonths"
@@ -3459,9 +3523,10 @@ msgid "Calculates the number of years in a specific period."
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Ахалагаратә рыцхә"
 
 #: datefunc.hrc:51
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
@@ -3469,9 +3534,10 @@ msgid "First day of the period"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә"
 
 #: datefunc.hrc:53
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DiffYears"
@@ -3494,9 +3560,10 @@ msgid "Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE)
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: datefunc.hrc:62
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_IsLeapYear"
@@ -3509,9 +3576,10 @@ msgid "Returns the number of days of the month in which the date entered occurs"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: datefunc.hrc:69
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInMonth"
@@ -3524,9 +3592,10 @@ msgid "Returns the number of days of the year in which the date entered occurs."
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: datefunc.hrc:76
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_DaysInYear"
@@ -3539,9 +3608,10 @@ msgid "Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs"
 msgstr ""
 
 #: datefunc.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Арыцхә"
 
 #: datefunc.hrc:83
 msgctxt "DATE_FUNCDESC_WeeksInYear"
diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po
index 11687215236..ebd981e8811 100644
--- a/source/ab/sd/messages.po
+++ b/source/ab/sd/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511953351.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
@@ -617,9 +617,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE"
 msgid "Insert File"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:104
 msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
@@ -725,9 +726,10 @@ msgid "Slide layout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
 msgid "Insert file"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:125
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
@@ -3937,9 +3939,10 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po
index 827a866ba1e..962a98221ab 100644
--- a/source/ab/sfx2/messages.po
+++ b/source/ab/sfx2/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772829.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
@@ -2121,9 +2121,10 @@ msgid "Contains"
 msgstr ""
 
 #: newstyle.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"
 msgid "Create Style"
-msgstr ""
+msgstr "Ирҿыцтәуп астиль"
 
 #: newstyle.ui:108
 msgctxt "newstyle|stylename-atkobject"
diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po
index 234fd0748e4..af6bb97b079 100644
--- a/source/ab/starmath/messages.po
+++ b/source/ab/starmath/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511772839.000000\n"
 
 #: smmod.hrc:16
@@ -676,9 +676,10 @@ msgid "Logarithm"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SINX_HELP"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #: strings.hrc:90
 msgctxt "RID_COSX_HELP"
diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po
index daae00171a8..7056ded2e79 100644
--- a/source/ab/svx/messages.po
+++ b/source/ab/svx/messages.po
@@ -287,9 +287,10 @@ msgstr ""
 
 #. SVX_NUM_NUMBER_NONE
 #: numberingtype.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Амаркерқәа"
 
 #. SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
 #: numberingtype.hrc:31
@@ -4599,9 +4600,10 @@ msgid "_Password:"
 msgstr ""
 
 #: passwd.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "passwd|oldpass"
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ажәамаӡа ҿыц"
 
 #: passwd.ui:198
 msgctxt "passwd|label4"
@@ -8099,9 +8101,10 @@ msgid "End angle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:446
+#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_OBJMOVEPROTECT"
 msgid "Protected object position"
-msgstr ""
+msgstr "Аобиеқт ихьчоу ашәагаа"
 
 #: strings.hrc:447
 msgctxt "SIP_SA_OBJSIZEPROTECT"
@@ -11970,9 +11973,10 @@ msgid "Solid diamond bullets"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1266
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3"
 msgid "Solid large square bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Асанҭыр дуқәа"
 
 #: strings.hrc:1267
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4"
@@ -11985,9 +11989,10 @@ msgid "Right pointing arrow bullets"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1269
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Check mark bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Иазгәаҭатәуп амаркерқәа"
 
 #: strings.hrc:1270
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po
index b387699c540..f20e672dcb1 100644
--- a/source/ab/sw/messages.po
+++ b/source/ab/sw/messages.po
@@ -971,9 +971,10 @@ msgid "Footer Right"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE"
 msgid "Table Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: strings.hrc:132
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN"
@@ -1395,9 +1396,10 @@ msgid "Frame Styles"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Page Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблицақәа рстиль"
 
 #: strings.hrc:221
 msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"
@@ -1815,14 +1817,16 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Table"
 msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_FRAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Image"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: strings.hrc:307
 msgctxt "STR_CAPTION_OLE"
@@ -2143,9 +2147,10 @@ msgid "Change style: $1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:374
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
 msgid "Insert file"
-msgstr ""
+msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:375
 msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
@@ -2363,9 +2368,10 @@ msgid "Reject change: $1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:418
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
 msgid "Split Table"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп атаблица"
 
 #: strings.hrc:419
 msgctxt "STR_DONTEXPAND"
@@ -2633,9 +2639,10 @@ msgid "Table changed"
 msgstr "Атаблица ҧсахуп"
 
 #: strings.hrc:472
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица ҧсахуп"
 
 #: strings.hrc:473
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
@@ -2673,14 +2680,16 @@ msgid "Change page style: $1"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:480
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
 msgid "Create page style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:481
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
 msgid "Delete page style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:482
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
@@ -2728,14 +2737,16 @@ msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:491
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
 msgid "Create frame style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:492
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
 msgid "Delete frame style: $1"
-msgstr ""
+msgstr "Ианыхтәуп атаблица астиль: $1"
 
 #: strings.hrc:493
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
@@ -4008,9 +4019,10 @@ msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:762
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: strings.hrc:763
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
@@ -4458,9 +4470,10 @@ msgid "Record number"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:864
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи атаблица"
 
 #: strings.hrc:865
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
@@ -5648,9 +5661,10 @@ msgid "Previous text frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1141
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Аҧхьатәи атаблица"
 
 #: strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
@@ -7728,9 +7742,10 @@ msgid "_Paragraph Styles"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Table Header"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица ахы"
 
 #: conditionpage.ui:200
 msgctxt "conditionpage|filter"
@@ -9185,9 +9200,10 @@ msgid "Per chapter"
 msgstr ""
 
 #: footnotepage.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "footnotepage|liststore1"
 msgid "Per document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: footnotepage.ui:58
 msgctxt "footnotepage|label6"
@@ -10100,9 +10116,10 @@ msgid "Functions"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sin"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Ашәагаа"
 
 #: inputwinmenu.ui:216
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
@@ -10290,9 +10307,10 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astable"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui:150
 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields"
@@ -10940,9 +10958,10 @@ msgid "RT_F"
 msgstr ""
 
 #: mailmerge.ui:630
+#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer"
 
 #: mailmerge.ui:680
 msgctxt "mailmerge|singledocument"
@@ -11625,14 +11644,16 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui:125
+#, fuzzy
 msgctxt "mmselectpage|browsedoc"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: mmselectpage.ui:140
+#, fuzzy
 msgctxt "mmselectpage|browsetemplate"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..."
 
 #: mmselectpage.ui:161
 msgctxt "mmselectpage|label1"
@@ -11830,9 +11851,10 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент"
 
 #: notebookbar.ui:434
 msgctxt "notebookbar|NewSC"
@@ -12230,9 +12252,10 @@ msgid "View"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6478
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
@@ -12380,9 +12403,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
@@ -12625,9 +12649,10 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "Атаблица"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8396
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
@@ -15984,9 +16009,10 @@ msgid "Previous Change"
 msgstr ""
 
 #: splittable.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "splittable|SplitTableDialog"
 msgid "Split Table"
-msgstr ""
+msgstr "Иалкаатәуп атаблица"
 
 #: splittable.ui:89
 msgctxt "splittable|copyheading"
@@ -16679,9 +16705,10 @@ msgid "Character _width:"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui:317
+#, fuzzy
 msgctxt "textgridpage|labelFT_RUBYSIZE"
 msgid "Max. Ruby text size:"
-msgstr ""
+msgstr "Атеқст хада ашәагаа"
 
 #: textgridpage.ui:343
 msgctxt "textgridpage|labelFT_TEXTSIZE"
@@ -17074,9 +17101,10 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Ахы"
 
 #: tocindexpage.ui:54
 msgctxt "tocindexpage|liststore1"
diff --git a/source/ab/sysui/desktop/share.po b/source/ab/sysui/desktop/share.po
index 3912a5fa862..e7d55f00753 100644
--- a/source/ab/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ab/sysui/desktop/share.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511773209.000000\n"
 
 #: documents.ulf
@@ -440,12 +440,13 @@ msgid "Word Processor"
 msgstr ""
 
 #: launcher_genericname.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
 "impress\n"
 "LngText.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Иаҧҵатәуп апрезентациа"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po
index 04ae383da89..8b38ae601c9 100644
--- a/source/ab/wizards/messages.po
+++ b/source/ab/wizards/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 11:34+0000\n"
-"Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-12-12 08:24:58 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2017-12-12 08:24:58 +0100
commit	28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982 (patch)
tree	2fdf8b8705677bd35ec686f056215dfe8faf38db /source/ab
parent	b85b85920affd876a1246f26569a0ed2664e5ce2 (diff)