blob: c57f10a529ef643f6084b8a25c6383a060e19838 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
#. extracted from reportbuilder/util
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-27 21:55+0200\n"
"Last-Translator: sabri <yakushabb@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"dispname\n"
"description.text"
msgid "Report Builder"
msgstr "Rapor Oluşturucu"
#: description.xml
msgctxt ""
"description.xml\n"
"extdesc\n"
"description.text"
msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
msgstr "Rapor Oluşturucu kullanarak biçimli ve güzel görünümlü veritabanı raporları oluşturabilirsiniz. Esnek rapor düzenleyicisi, grup ve sayfa başlıkları tanımlayabileceğiniz gibi grup ve sayfa alt bilgileri de tanımlayabilirsiniz. Buna ek olarak, hesaplama alanları karmaşık veritabanı raporlarını başarıyla oluşturmanız için kullanılabilir.\n"
|
