sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2013-11-21 01:41:17 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2013-11-21 04:04:22 +0100
commit: c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch)
tree: 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/an
parent: 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff)
221 files changed, 16262 insertions, 7910 deletions
diff --git a/source/an/accessibility/source/helper.po b/source/an/accessibility/source/helper.po
index d1e127435eb..95f5011c703 100644
--- a/source/an/accessibility/source/helper.po
+++ b/source/an/accessibility/source/helper.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/android/sdremote/res/values.po b/source/an/android/sdremote/res/values.po
new file mode 100644
index 00000000000..debf9c6171e
--- /dev/null
+++ b/source/an/android/sdremote/res/values.po
@@ -0,0 +1,460 @@
+#. extracted from android/sdremote/res/values
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: an\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"app_name\n"
+"string.text"
+msgid "Impress Remote"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"menu_settings\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"title_activity_presentation\n"
+"string.text"
+msgid "PresentationActivity"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"presentation_ui_resizehandle\n"
+"string.text"
+msgid "Handle to resize view."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"presentation_blank_screen\n"
+"string.text"
+msgid "Blank Screen"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"options\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"reconnect\n"
+"string.text"
+msgid "Reconnect..."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"actionbar_timeformat\n"
+"string.text"
+msgid "h:mmaa"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"actionbar_timerformat\n"
+"string.text"
+msgid "mm:ss"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"clock_timer_start\n"
+"string.text"
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"clock_timer_pause\n"
+"string.text"
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"clock_timer_restart\n"
+"string.text"
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"clock_timer_reset\n"
+"string.text"
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"clock_timer_resume\n"
+"string.text"
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"options_autodecline\n"
+"string.text"
+msgid "Decline Calls"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"help\n"
+"string.text"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"ConnectionFailedHelp\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"#1 Verify Impress is running \n"
+"#2 For Bluetooth user, enable \"Preferences\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n"
+"#3 For WiFi user, tick \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"options_description\n"
+"string.text"
+msgid "Automatically decline all incoming calls."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"options_volumeswitching\n"
+"string.text"
+msgid "Volume Switching"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"options_volumeswitching_descripton\n"
+"string.text"
+msgid "Change slides using volume buttons"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"options_enablewifi\n"
+"string.text"
+msgid "Enable wireless"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"options_enablewifi_descripton\n"
+"string.text"
+msgid "Try to connect to the computer over wireless"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"options_switchcomputer\n"
+"string.text"
+msgid "Switch computer"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"blankscreen_return\n"
+"string.text"
+msgid "Return to Slide"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"bluetooth\n"
+"string.text"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"wifi\n"
+"string.text"
+msgid "Wi-Fi"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"selector_noservers\n"
+"string.text"
+msgid "Searching for computers…"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"selector_delete\n"
+"string.text"
+msgid "Remove computer"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"selector_choose_a_computer\n"
+"string.text"
+msgid "Choose a Computer"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"selector_dialog_connecting\n"
+"string.text"
+msgid "Attempting to connect to {0}…"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"selector_dialog_connectionfailed\n"
+"string.text"
+msgid "Impress Remote could not connect to {0}."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"selector_dialog_connectionfailed_ok\n"
+"string.text"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"pairing_instructions_1\n"
+"string.text"
+msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"pairing_instructions_2_deviceName\n"
+"string.text"
+msgid "Choose \"{0}\" as your device."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"pairing_instructions_3\n"
+"string.text"
+msgid "Then input this PIN:"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"startpresentation_instruction\n"
+"string.text"
+msgid "No presentation is currently running."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"startpresentation_button\n"
+"string.text"
+msgid "Start Presentation"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"startpresentation_title\n"
+"string.text"
+msgid "Start Presentation"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"about\n"
+"string.text"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"about_close\n"
+"string.text"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"about_versionstring\n"
+"string.text"
+msgid "Version: {0} (Build ID: {1})"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"about_copyright\n"
+"string.text"
+msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"about_licence\n"
+"string.text"
+msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"about_libraries\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"This app uses android-coverflow\n"
+"\tCopyright © 2011, Polidea\n"
+"\tNew BSD License.\n"
+"\n"
+"This app uses ActionBarSherlock:\n"
+"\tCopyright 2012 Jake Wharton\n"
+"\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"addserver\n"
+"string.text"
+msgid "Add Wi-Fi Computer Manually"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"addserver_entername\n"
+"string.text"
+msgid "Computer name:"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"addserver_enteraddress\n"
+"string.text"
+msgid "Computer IP address or hostname:"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"addserver_remember\n"
+"string.text"
+msgid "Remember this computer next time"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"addserver_add\n"
+"string.text"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"addserver_cancel\n"
+"string.text"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"reconnect_description1\n"
+"string.text"
+msgid "Your connection has been dropped."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"reconnect_description2\n"
+"string.text"
+msgid "Please try to reconnect"
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"wifiAlertMsg\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preferences\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
+"The use over Bluetooth is recommended."
+msgstr ""
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"wrong_time_format\n"
+"string.text"
+msgid "You have entered wrong time format"
+msgstr ""
diff --git a/source/an/avmedia/source/framework.po b/source/an/avmedia/source/framework.po
index 50f78d11209..7788d8393cf 100644
--- a/source/an/avmedia/source/framework.po
+++ b/source/an/avmedia/source/framework.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/avmedia/source/viewer.po b/source/an/avmedia/source/viewer.po
index ee86b2d0e3f..1f6039d9755 100644
--- a/source/an/avmedia/source/viewer.po
+++ b/source/an/avmedia/source/viewer.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/basctl/source/basicide.po b/source/an/basctl/source/basicide.po
index 47c0f157d88..8ae61d5a12f 100644
--- a/source/an/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/an/basctl/source/basicide.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "All ~Pages"
 msgstr ""
 
 #: basicprint.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicprint.src\n"
 "RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
@@ -305,6 +306,7 @@ msgid "Generating source"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_FILENAME\n"
@@ -534,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -643,6 +645,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_BRKPROPS\n"
@@ -652,6 +655,7 @@ msgid "Active"
 msgstr "activo"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_BRKPROPS\n"
@@ -661,6 +665,7 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedatz..."
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_BRKPROPS\n"
@@ -713,6 +718,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_TABBAR\n"
@@ -722,6 +728,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_TABBAR\n"
@@ -749,6 +756,7 @@ msgid "Modules..."
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_DLGED\n"
@@ -814,6 +822,7 @@ msgid "Class Modules"
 msgstr ""
 
 #: basidesh.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
@@ -907,6 +916,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: brkdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -916,6 +926,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: brkdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -951,6 +962,7 @@ msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: macrodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macrodlg.src\n"
 "RID_STR_BTNDEL\n"
@@ -1044,6 +1056,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1071,6 +1084,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1098,6 +1112,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1125,6 +1140,7 @@ msgid "~New..."
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1161,6 +1177,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1170,6 +1187,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zarrar"
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1206,6 +1224,7 @@ msgid "E~xport..."
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1251,6 +1270,7 @@ msgid "~Line Number:"
 msgstr ""
 
 #: moduldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_DLG_NEWLIB\n"
@@ -1309,50 +1329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr ""
 
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FL_HELP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Help information"
-msgstr ""
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPID\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help ID"
-msgstr ""
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPNAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help file name"
-msgstr ""
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
 #: objdlg.src
 msgctxt ""
 "objdlg.src\n"
diff --git a/source/an/basctl/source/dlged.po b/source/an/basctl/source/dlged.po
index 0e979c6e3e3..2253232c383 100644
--- a/source/an/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/an/basctl/source/dlged.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
 #: dlgresid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgresid.src\n"
 "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
@@ -50,6 +51,7 @@ msgid "Present Languages"
 msgstr ""
 
 #: managelang.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
 "RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE\n"
diff --git a/source/an/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/an/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index d4a18b39786..ec0b95f6ab0 100644
--- a/source/an/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/an/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/source/an/basic/source/classes.po b/source/an/basic/source/classes.po
index ce199f23f0a..91ee2bb3998 100644
--- a/source/an/basic/source/classes.po
+++ b/source/an/basic/source/classes.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/basic/source/sbx.po b/source/an/basic/source/sbx.po
index 55423d8ebc5..6651a57d01c 100644
--- a/source/an/basic/source/sbx.po
+++ b/source/an/basic/source/sbx.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/an/chart2/source/controller/dialogs.po
index 024399d17da..ef24ea3ca2a 100644
--- a/source/an/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/an/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -113,6 +113,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_FONT\n"
@@ -121,6 +122,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_FONT_EFFECTS\n"
@@ -137,6 +139,7 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Numeros"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_POSITION\n"
@@ -177,6 +180,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_SCALE\n"
@@ -201,6 +205,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_XERROR_BARS\n"
@@ -209,6 +214,7 @@ msgid "X Error Bars"
 msgstr "~Barras d'Error Y ..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_YERROR_BARS\n"
@@ -217,6 +223,7 @@ msgid "Y Error Bars"
 msgstr "~Barras d'Error Y ..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ZERROR_BARS\n"
@@ -225,6 +232,7 @@ msgid "Z Error Bars"
 msgstr "~Barras d'Error Y ..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ALIGNMENT\n"
@@ -257,6 +265,7 @@ msgid "Illumination"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_PAGE_ASIAN\n"
@@ -305,6 +314,7 @@ msgid "Z Axis"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS\n"
@@ -313,6 +323,7 @@ msgid "Secondary X Axis"
 msgstr "Eixe ~secundario X..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS\n"
@@ -329,6 +340,7 @@ msgid "Axes"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRIDS\n"
@@ -337,6 +349,7 @@ msgid "Grids"
 msgstr "~Rella"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID\n"
@@ -345,6 +358,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "~Rella"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X\n"
@@ -353,6 +367,7 @@ msgid "X Axis Major Grid"
 msgstr "Quadricula prencipal de l'eixe ~X..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y\n"
@@ -361,6 +376,7 @@ msgid "Y Axis Major Grid"
 msgstr "Quadricula prencipal de l'eixe ~Y..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z\n"
@@ -369,6 +385,7 @@ msgid "Z Axis Major Grid"
 msgstr "Quadricula prencipal de l'eixe ~Z..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X\n"
@@ -377,6 +394,7 @@ msgid "X Axis Minor Grid"
 msgstr "Quadricula auxiliar de l'eixe ~X..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y\n"
@@ -385,6 +403,7 @@ msgid "Y Axis Minor Grid"
 msgstr "Quadricula auxiliar de l'eixe ~Y..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z\n"
@@ -409,6 +428,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_TITLES\n"
@@ -473,6 +493,7 @@ msgid "Secondary Y Axis Title"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_LABEL\n"
@@ -553,6 +574,7 @@ msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n"
@@ -569,6 +591,7 @@ msgid "Equation"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X\n"
@@ -577,6 +600,7 @@ msgid "X Error Bars"
 msgstr "~Barras d'Error Y ..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n"
@@ -585,6 +609,7 @@ msgid "Y Error Bars"
 msgstr "~Barras d'Error Y ..."
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z\n"
@@ -641,6 +666,7 @@ msgid "Chart Floor"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_OBJECT_SHAPE\n"
@@ -789,7 +815,15 @@ msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ\n"
 "string.text"
-msgid "Horizontal grid on/off"
+msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src
+msgctxt ""
+"Strings.src\n"
+"STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL\n"
+"string.text"
+msgid "Vertical grid major/major&minor/off"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
@@ -849,6 +883,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_DATA_ROLE_X\n"
@@ -857,6 +892,7 @@ msgid "X-Values"
 msgstr "Valuras"
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_DATA_ROLE_Y\n"
@@ -873,6 +909,7 @@ msgid "Bubble Sizes"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_DATA_ROLE_X_ERROR\n"
@@ -897,6 +934,7 @@ msgid "Negative X-Error-Bars"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR\n"
@@ -1035,6 +1073,7 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr ""
 
 #: Strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings.src\n"
 "STR_TEXT_DIRECTION_RTL\n"
@@ -1067,6 +1106,7 @@ msgid "Realistic"
 msgstr ""
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
 "STR_3DSCHEME_CUSTOM\n"
@@ -1091,6 +1131,7 @@ msgid "~Number of lines"
 msgstr ""
 
 #: Strings_AdditionalControls.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_AdditionalControls.src\n"
 "STR_TEXT_SEPARATOR\n"
@@ -1419,6 +1460,7 @@ msgid "Negative"
 msgstr ""
 
 #: Strings_Statistic.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
 "STR_INDICATE_UP\n"
@@ -1469,12 +1511,29 @@ msgstr ""
 #: Strings_Statistic.src
 msgctxt ""
 "Strings_Statistic.src\n"
+"STR_REGRESSION_POLYNOMIAL\n"
+"string.text"
+msgid "Polynomial (%SERIESNAME)"
+msgstr ""
+
+#: Strings_Statistic.src
+msgctxt ""
+"Strings_Statistic.src\n"
+"STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE\n"
+"string.text"
+msgid "Moving average (%SERIESNAME)"
+msgstr ""
+
+#: Strings_Statistic.src
+msgctxt ""
+"Strings_Statistic.src\n"
 "STR_REGRESSION_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "Mean (%SERIESNAME)"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataEditor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
 "DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA\n"
@@ -1502,6 +1561,7 @@ msgid "Insert Text Column"
 msgstr ""
 
 #: dlg_DataEditor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_DataEditor.src\n"
 "DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA\n"
@@ -1553,70 +1613,8 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Ranges"
 msgstr ""
 
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"FL_PRIMARY_AXIS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Axes"
-msgstr ""
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"FL_PRIMARY_GRID\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Major grids"
-msgstr ""
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"CB_X_PRIMARY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~X axis"
-msgstr ""
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"CB_Y_PRIMARY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Y axis"
-msgstr ""
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"CB_Z_PRIMARY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Z axis"
-msgstr ""
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"FL_SECONDARY_AXIS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Secondary axes"
-msgstr "~Eixe secundario Y..."
-
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src
-msgctxt ""
-"dlg_InsertAxis_Grid.src\n"
-"DLG_AXIS_OR_GRID\n"
-"FL_SECONDARY_GRID\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Minor grids"
-msgstr ""
-
 #: dlg_ShapeFont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeFont.src\n"
 "DLG_SHAPE_FONT.1\n"
@@ -1626,6 +1624,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: dlg_ShapeFont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeFont.src\n"
 "DLG_SHAPE_FONT.1\n"
@@ -1661,6 +1660,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeParagraph.src\n"
 "DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1\n"
@@ -1670,6 +1670,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniación"
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeParagraph.src\n"
 "DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1\n"
@@ -1679,6 +1680,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiatica"
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_ShapeParagraph.src\n"
 "DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1\n"
@@ -1992,6 +1994,7 @@ msgid "Error Category"
 msgstr ""
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2019,6 +2022,7 @@ msgid "~Percentage"
 msgstr ""
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2082,6 +2086,7 @@ msgid "Positive ~and Negative"
 msgstr ""
 
 #: res_ErrorBar_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_ErrorBar_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)\n"
@@ -2127,6 +2132,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Dreita"
 
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )\n"
@@ -2136,6 +2142,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Cobalto"
 
 #: res_LegendPosition_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_LegendPosition_tmpl.hrc\n"
 "RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )\n"
@@ -2172,6 +2179,7 @@ msgid "Z axi~s"
 msgstr ""
 
 #: res_TextSeparator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
 "LB_TEXT_SEPARATOR\n"
@@ -2181,6 +2189,7 @@ msgid "Space"
 msgstr "~Espacio"
 
 #: res_TextSeparator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
 "LB_TEXT_SEPARATOR\n"
@@ -2190,6 +2199,7 @@ msgid "Comma"
 msgstr "Co~ma"
 
 #: res_TextSeparator.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_TextSeparator.src\n"
 "LB_TEXT_SEPARATOR\n"
@@ -2262,6 +2272,7 @@ msgid "~Z axis"
 msgstr ""
 
 #: res_Titlesx_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_Titlesx_tmpl.hrc\n"
 "TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )\n"
@@ -2288,87 +2299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Y ax~is"
 msgstr ""
 
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"FL_TYPE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Regression Type"
-msgstr ""
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"RB_NONE\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~None"
-msgstr "~Garra"
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"RB_LINEAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Linear"
-msgstr ""
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"RB_LOGARITHMIC\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "L~ogarithmic"
-msgstr ""
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"RB_EXPONENTIAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "E~xponential"
-msgstr ""
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"RB_POWER\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Power"
-msgstr ""
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"FL_EQUATION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Equation"
-msgstr ""
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"CB_SHOW_EQUATION\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show ~equation"
-msgstr ""
-
-#: res_Trendline_tmpl.hrc
-msgctxt ""
-"res_Trendline_tmpl.hrc\n"
-"RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)\n"
-"CB_SHOW_CORRELATION_COEFF\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
-msgstr ""
-
 #: tp_3D_SceneAppearance.src
 msgctxt ""
 "tp_3D_SceneAppearance.src\n"
@@ -2484,123 +2414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Light Preview"
 msgstr ""
 
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Sho~w labels"
-msgstr "Eti~quetas de ringlera"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Text orientation"
-msgstr ""
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Ve~rtically stacked"
-msgstr ""
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"FT_AXIS_LABEL_DEGREES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Degrees"
-msgstr ""
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Text flow"
-msgstr ""
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\n"
-"checkbox.text"
-msgid "O~verlap"
-msgstr ""
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Break"
-msgstr ""
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"FL_AXIS_LABEL_ORDER\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Order"
-msgstr ""
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Tile"
-msgstr "~Titol"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "St~agger odd"
-msgstr ""
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Stagger ~even"
-msgstr ""
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "A~utomatic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: tp_AxisLabel.src
-msgctxt ""
-"tp_AxisLabel.src\n"
-"TP_AXIS_LABEL\n"
-"FT_AXIS_TEXTDIR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Te~xt direction"
-msgstr ""
-
 #: tp_AxisPositions.src
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
@@ -2647,6 +2460,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valura"
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT\n"
@@ -2665,6 +2479,7 @@ msgid "Axis ~between categories"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -2827,6 +2642,7 @@ msgid "At axis and labels"
 msgstr ""
 
 #: tp_AxisPositions.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_AxisPositions.src\n"
 "TP_AXIS_POSITIONS\n"
@@ -3007,6 +2823,7 @@ msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
 msgstr ""
 
 #: tp_DataSource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
 "TP_DATA_SOURCE\n"
@@ -3034,6 +2851,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Adhibir"
 
 #: tp_DataSource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_DataSource.src\n"
 "TP_DATA_SOURCE\n"
@@ -3043,6 +2861,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "Borrar"
 
 #: tp_LegendPosition.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tp_LegendPosition.src\n"
 "TP_LEGEND_POS\n"
@@ -3168,375 +2987,6 @@ msgctxt ""
 msgid "F~irst column as label"
 msgstr ""
 
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"STR_LIST_TIME_UNIT\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Days"
-msgstr "Días"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"STR_LIST_TIME_UNIT\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Months"
-msgstr "Meses"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"STR_LIST_TIME_UNIT\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Years"
-msgstr "Anyos"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"FL_SCALE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Scale"
-msgstr "Escalar"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"CBX_REVERSE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Reverse direction"
-msgstr ""
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"CBX_LOGARITHM\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Logarithmic scale"
-msgstr ""
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"TXT_AXIS_TYPE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "T~ype"
-msgstr "Tipo"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Date"
-msgstr "Calendata"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"TXT_MIN\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Minimum"
-msgstr "~Minimo"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"CBX_AUTO_MIN\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Automatic"
-msgstr "~Automatico"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"TXT_MAX\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Ma~ximum"
-msgstr "Ma~ximo"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"CBX_AUTO_MAX\n"
-"checkbox.text"
-msgid "A~utomatic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"TXT_TIME_RESOLUTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "R~esolution"
-msgstr ""
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Automat~ic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"TXT_STEP_MAIN\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Ma~jor interval"
-msgstr ""
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"CBX_AUTO_STEP_MAIN\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Au~tomatic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"TXT_STEP_HELP_COUNT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Minor inter~val count"
-msgstr ""
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"TXT_STEP_HELP\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Minor inter~val"
-msgstr ""
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"CBX_AUTO_STEP_HELP\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Aut~omatic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"TXT_ORIGIN\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Re~ference value"
-msgstr ""
-
-#: tp_Scale.src
-msgctxt ""
-"tp_Scale.src\n"
-"TP_SCALE\n"
-"CBX_AUTO_ORIGIN\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Automat~ic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"1\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Align data series to"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"RBT_OPT_AXIS_1\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Primary Y axis"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"RBT_OPT_AXIS_2\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Secondary Y axis"
-msgstr "~Eixe secundario Y..."
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"GB_BAR\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuración"
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"FT_OVERLAP\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Overlap"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"FT_GAP\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Spacing"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"CB_CONNECTOR\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Connection lines"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"CB_BARS_SIDE_BY_SIDE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show ~bars side by side"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"FL_PLOT_OPTIONS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Plot options"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"FT_MISSING_VALUES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Plot missing values"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"RB_DONT_PAINT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Leave gap"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"RB_ASSUME_ZERO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Assume zero"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"RB_CONTINUE_LINE\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Continue line"
-msgstr ""
-
-#: tp_SeriesToAxis.src
-msgctxt ""
-"tp_SeriesToAxis.src\n"
-"TP_OPTIONS\n"
-"CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Include ~values from hidden cells"
-msgstr ""
-
-#: tp_TitleRotation.src
-msgctxt ""
-"tp_TitleRotation.src\n"
-"TP_ALIGNMENT\n"
-"BTN_TXTSTACKED\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Ve~rtically stacked"
-msgstr ""
-
-#: tp_TitleRotation.src
-msgctxt ""
-"tp_TitleRotation.src\n"
-"TP_ALIGNMENT\n"
-"FT_DEGREES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Degrees"
-msgstr ""
-
-#: tp_TitleRotation.src
-msgctxt ""
-"tp_TitleRotation.src\n"
-"TP_ALIGNMENT\n"
-"FL_ALIGN\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Text orientation"
-msgstr ""
-
-#: tp_TitleRotation.src
-msgctxt ""
-"tp_TitleRotation.src\n"
-"TP_ALIGNMENT\n"
-"FT_TEXTDIR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Te~xt direction"
-msgstr ""
-
 #: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src
 msgctxt ""
 "tp_Wizard_TitlesAndObjects.src\n"
diff --git a/source/an/chart2/uiconfig/ui.po b/source/an/chart2/uiconfig/ui.po
index 418c161bdaf..a9feb6c710d 100644
--- a/source/an/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,182 @@
 #. extracted from chart2/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"InsertAxisDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Axes"
+msgstr ""
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"primaryX\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X axis"
+msgstr ""
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"primaryY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y axis"
+msgstr ""
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"primaryZ\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Z axis"
+msgstr ""
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Axes"
+msgstr ""
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"secondaryX\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "X _axis"
+msgstr ""
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"secondaryY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Y ax_is"
+msgstr ""
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"secondaryZ\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Z axi_s"
+msgstr ""
+
+#: insertaxisdlg.ui
+msgctxt ""
+"insertaxisdlg.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Secondary axes"
+msgstr ""
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"InsertGridDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Grids"
+msgstr ""
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"primaryX\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X axis"
+msgstr ""
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"primaryY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y axis"
+msgstr ""
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"primaryZ\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Z axis"
+msgstr ""
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Major grids"
+msgstr ""
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"secondaryX\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "X _axis"
+msgstr ""
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"secondaryY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Y ax_is"
+msgstr ""
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"secondaryZ\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Z axi_s"
+msgstr ""
+
+#: insertgriddlg.ui
+msgctxt ""
+"insertgriddlg.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minor grids"
+msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -89,15 +253,6 @@ msgstr ""
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Choose the type of stepping:"
-msgstr ""
-
-#: steppedlinesdlg.ui
-msgctxt ""
-"steppedlinesdlg.ui\n"
 "step_start_rb\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -130,3 +285,651 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Step to the _vertical mean"
 msgstr ""
+
+#: steppedlinesdlg.ui
+msgctxt ""
+"steppedlinesdlg.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Type of stepping"
+msgstr ""
+
+#: titlerotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"titlerotationtabpage.ui\n"
+"degreeL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Degrees"
+msgstr ""
+
+#: titlerotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"titlerotationtabpage.ui\n"
+"stackedCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ve_rtically stacked"
+msgstr ""
+
+#: titlerotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"titlerotationtabpage.ui\n"
+"labelABCD\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "ABCD"
+msgstr ""
+
+#: titlerotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"titlerotationtabpage.ui\n"
+"textdirL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Te_xt direction:"
+msgstr ""
+
+#: titlerotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"titlerotationtabpage.ui\n"
+"labelTextOrient\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text orientation"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"CBX_REVERSE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Reverse direction"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"CBX_LOGARITHM\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Logarithmic scale"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"TXT_AXIS_TYPE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "T_ype"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"LB_AXIS_TYPE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"LB_AXIS_TYPE\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"LB_AXIS_TYPE\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"TXT_MIN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Minimum"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"TXT_MAX\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ma_ximum"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"CBX_AUTO_MIN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"CBX_AUTO_MAX\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_utomatic"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"TXT_TIME_RESOLUTION\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "R_esolution"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automat_ic"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"TXT_STEP_MAIN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ma_jor interval"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"CBX_AUTO_STEP_MAIN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Au_tomatic"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"TXT_STEP_HELP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minor inter_val"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"TXT_STEP_HELP_COUNT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minor inter_val count"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"CBX_AUTO_STEP_HELP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Aut_omatic"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"TXT_ORIGIN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Re_ference value"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"CBX_AUTO_ORIGIN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automat_ic"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"FL_SCALE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Scale"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"liststoreDATE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"liststoreDATE\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#: tp_Scale.ui
+msgctxt ""
+"tp_Scale.ui\n"
+"liststoreDATE\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Years"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"RBT_OPT_AXIS_1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Primary Y axis"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"RBT_OPT_AXIS_2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Secondary Y axis"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Align data series to"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"FT_GAP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Spacing"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"FT_OVERLAP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Overlap"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"CB_BARS_SIDE_BY_SIDE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show _bars side by side"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"CB_CONNECTOR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Connection lines"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"FT_MISSING_VALUES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Plot missing values"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"RB_DONT_PAINT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Leave gap"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"RB_ASSUME_ZERO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Assume zero"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"RB_CONTINUE_LINE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Continue line"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Include _values from hidden cells"
+msgstr ""
+
+#: tp_SeriesToAxis.ui
+msgctxt ""
+"tp_SeriesToAxis.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Plot options"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"linear\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Linear"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"logarithmic\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "L_ogarithmic"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"exponential\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "E_xponential"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"power\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Po_wer"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"polynomial\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Polynomial"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"movingAverage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Moving Average"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Degree"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Period"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Regression Type"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Extrapolate Forward"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Extrapolate Backward"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"setIntercept\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Force _Intercept"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"showEquation\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show _Equation"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"showCorrelationCoefficient\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
+msgstr ""
+
+#: tp_Trendline.ui
+msgctxt ""
+"tp_Trendline.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"showlabelsCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sho_w labels"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"tile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Tile"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"odd\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "St_agger odd"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"even\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Stagger _even"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_utomatic"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"orderL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"overlapCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "O_verlap"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"breakCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Break"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"textflowL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text flow"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"degreeL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Degrees"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"stackedCB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ve_rtically stacked"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"labelABCD\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "ABCD"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"textdirL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Te_xt direction:"
+msgstr ""
+
+#: tp_axisLabel.ui
+msgctxt ""
+"tp_axisLabel.ui\n"
+"labelTextOrient\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text orientation"
+msgstr ""
diff --git a/source/an/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index f430c8e56de..2a87405a7f3 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index fcea4aa898b..e7e1f4e9dd0 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 8e9054d8f16..91706275be7 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index fa29b16ff98..a13542b462b 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index a9326f0046c..08c1dbdee7e 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 39a010d5b85..b68df23dfa6 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,5 +20,5 @@ msgctxt ""
 ".Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb\n"
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "HSQL database engine"
+msgid "HSQLDB Embedded"
 msgstr ""
diff --git a/source/an/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b3a836ee33d..b182f0032ce 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index b73fead40d3..3ecd54e1621 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 58a1df9ba42..4662eff885c 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 88da17635f4..195df06557d 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 0b7351089aa..3753b34bf44 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 805530420f8..dde0873baa9 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 7c957ab1597..874121ca53e 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 0758f608f10..df0e4a2ca2d 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/an/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 52626249860..18bc3f49aa3 100644
--- a/source/an/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/an/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/connectivity/source/resource.po b/source/an/connectivity/source/resource.po
index 2ef0c919393..8598c916e02 100644
--- a/source/an/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/an/connectivity/source/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -227,6 +227,7 @@ msgid "This statement type not supported by this database driver."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_UNSPECIFIED_ERROR\n"
@@ -706,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE\n"
 "string.text"
-msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big."
+msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
 msgstr ""
 
 #: conn_shared_res.src
diff --git a/source/an/cui/source/customize.po b/source/an/cui/source/customize.po
index b7f5c8247ee..ed425ce8ca7 100644
--- a/source/an/cui/source/customize.po
+++ b/source/an/cui/source/customize.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,6 +73,7 @@ msgid "~Category"
 msgstr ""
 
 #: acccfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION\n"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "TEXT_BEGIN_GROUP\n"
 "#define.text"
-msgid "Begin a Group"
+msgid "Add Separator"
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
@@ -311,6 +312,7 @@ msgid "Menu Content"
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -320,6 +322,7 @@ msgid "Entries"
 msgstr "~Entradas"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -442,32 +445,6 @@ msgstr ""
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"MD_MENU_ORGANISER\n"
-"TXT_MENU_NAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Menu name"
-msgstr ""
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MD_MENU_ORGANISER\n"
-"TXT_MENU\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Menu position"
-msgstr ""
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MD_MENU_ORGANISER\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "New Menu"
-msgstr ""
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
 "MD_ICONSELECTOR\n"
 "FT_SYMBOLS\n"
 "fixedtext.text"
@@ -597,6 +574,7 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr ""
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -605,6 +583,7 @@ msgid "Commands"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMAND\n"
@@ -692,22 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"BUTTON_STR_UP\n"
-"string.text"
-msgid "Up"
-msgstr "Enta alto"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"BUTTON_STR_DOWN\n"
-"string.text"
-msgid "Down"
-msgstr "Enta abaixo"
-
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
@@ -754,6 +717,7 @@ msgid "M~acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTS\n"
@@ -808,6 +772,7 @@ msgid "Com~ponent..."
 msgstr ""
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n"
@@ -890,6 +855,7 @@ msgid "Open Document"
 msgstr ""
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC\n"
@@ -898,6 +864,7 @@ msgid "Save Document"
 msgstr "Compartir o documento"
 
 #: macropg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC\n"
diff --git a/source/an/cui/source/dialogs.po b/source/an/cui/source/dialogs.po
index 9789112fad0..875cd5c70f4 100644
--- a/source/an/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/an/cui/source/dialogs.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,6 +43,7 @@ msgid "RGB"
 msgstr ""
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -52,6 +53,7 @@ msgid "~Red"
 msgstr "Royo"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -61,6 +63,7 @@ msgid "~Green"
 msgstr "Verde"
 
 #: colorpicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpicker.src\n"
 "RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER\n"
@@ -160,6 +163,7 @@ msgid "~Key"
 msgstr ""
 
 #: commonlingui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -232,6 +236,7 @@ msgid "Options..."
 msgstr "Opcions..."
 
 #: commonlingui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -240,59 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Close"
 msgstr "~Zarrar"
 
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"FT_URL1\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~URL"
-msgstr ""
-
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"FT_TARGET\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "F~rame"
-msgstr ""
-
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"FT_NAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Name"
-msgstr "~Nombre"
-
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"FT_URLDESCRIPTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Alternative ~text"
-msgstr ""
-
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"FT_DESCRIPTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#: cuiimapdlg.src
-msgctxt ""
-"cuiimapdlg.src\n"
-"RID_SVXDLG_IMAPURL\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz..."
-
 #: cuires.src
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
@@ -342,6 +294,7 @@ msgid "Run"
 msgstr ""
 
 #: cuires.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_ROW\n"
@@ -350,6 +303,7 @@ msgid "Insert Rows"
 msgstr "F~icar ringleras"
 
 #: cuires.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_COL\n"
@@ -358,6 +312,7 @@ msgid "Insert Columns"
 msgstr "~Ficar columnas"
 
 #: cuires.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY\n"
@@ -383,6 +338,7 @@ msgid "Search for"
 msgstr ""
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -446,6 +402,7 @@ msgid "Single field"
 msgstr ""
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -455,6 +412,7 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -590,6 +548,7 @@ msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearch.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n"
@@ -706,23 +665,6 @@ msgstr ""
 #: gallery.src
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
-"RID_SVXTABDLG_GALLERY.1\n"
-"RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
-"pageitem.text"
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
-"RID_SVXTABDLG_GALLERY\n"
-"tabdialog.text"
-msgid "Properties of "
-msgstr ""
-
-#: gallery.src
-msgctxt ""
-"gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
 "pageitem.text"
@@ -730,6 +672,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n"
@@ -747,6 +690,7 @@ msgid "Properties of "
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
@@ -765,6 +709,7 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n"
@@ -801,6 +746,7 @@ msgid "~Find Files..."
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES\n"
@@ -889,6 +835,7 @@ msgid "Find"
 msgstr ""
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS\n"
@@ -898,6 +845,7 @@ msgid "File"
 msgstr "~Fichero"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS\n"
@@ -906,6 +854,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: gallery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallery.src\n"
 "RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n"
@@ -1198,6 +1147,7 @@ msgid "~Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA\n"
@@ -1341,6 +1291,7 @@ msgid "User-defined dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
@@ -1386,6 +1337,7 @@ msgid "New..."
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
@@ -1395,6 +1347,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "~Editar..."
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n"
@@ -1421,6 +1374,7 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT\n"
@@ -1483,6 +1437,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
@@ -1492,6 +1447,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: hangulhanjadlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjadlg.src\n"
 "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n"
@@ -1512,12 +1468,13 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
-"BT_APPLY\n"
+"BT_OK\n"
 "pushbutton.text"
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplicar"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
 
 #: hlmarkwn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hlmarkwn.src\n"
 "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n"
@@ -1640,6 +1597,7 @@ msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1667,6 +1625,7 @@ msgid "F~orm"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
@@ -1685,6 +1644,7 @@ msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1694,6 +1654,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Texto"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n"
@@ -1738,6 +1699,7 @@ msgid "Mail & news"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1747,6 +1709,7 @@ msgid "~E-mail"
 msgstr "Correu-e"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1792,6 +1755,7 @@ msgid "Data Sources..."
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1819,6 +1783,7 @@ msgid "F~orm"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
@@ -1837,6 +1802,7 @@ msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1846,6 +1812,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Texto"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n"
@@ -1881,6 +1848,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -1971,6 +1939,7 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -1998,6 +1967,7 @@ msgid "F~orm"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -2016,6 +1986,7 @@ msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2025,6 +1996,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Texto"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n"
@@ -2123,6 +2095,7 @@ msgid "Select Path"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2150,6 +2123,7 @@ msgid "F~orm"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
@@ -2168,6 +2142,7 @@ msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2177,6 +2152,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Texto"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n"
@@ -2220,6 +2196,7 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT\n"
@@ -2228,6 +2205,7 @@ msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n"
@@ -2300,6 +2278,7 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP\n"
@@ -2340,6 +2319,7 @@ msgid "Button"
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT\n"
@@ -2433,6 +2413,7 @@ msgid "Select files"
 msgstr ""
 
 #: multipat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE\n"
@@ -2635,6 +2616,7 @@ msgid "Enter the name for the new macro."
 msgstr ""
 
 #: scriptdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_DLG_NEWLIB\n"
@@ -2821,6 +2803,7 @@ msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME scri
 msgstr ""
 
 #: scriptdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL\n"
@@ -2837,6 +2820,7 @@ msgid "Message:"
 msgstr ""
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -2846,6 +2830,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -2864,6 +2849,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n"
@@ -2882,6 +2868,7 @@ msgid "Return"
 msgstr ""
 
 #: sdrcelldlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdrcelldlg.src\n"
 "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG\n"
@@ -2907,6 +2894,7 @@ msgid "Show columns"
 msgstr ""
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -2916,6 +2904,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -2925,6 +2914,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos de letra"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -2979,6 +2969,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Tipografía asiatica"
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1\n"
@@ -2996,6 +2987,7 @@ msgid "Text Format"
 msgstr ""
 
 #: srchxtra.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchxtra.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCHATTR\n"
@@ -3012,59 +3004,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"FT_OTHER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Exchange characters"
-msgstr ""
-
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"FT_LONGER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Add characters"
-msgstr ""
-
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"FT_SHORTER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Remove characters"
-msgstr ""
-
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"CB_RELAX\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Combine"
-msgstr ""
-
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"FL_SIMILARITY\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuración"
-
-#: srchxtra.src
-msgctxt ""
-"srchxtra.src\n"
-"RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Similarity Search"
-msgstr ""
-
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
@@ -3102,6 +3041,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estau"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3120,6 +3060,7 @@ msgid "~Update"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3165,6 +3106,7 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3192,6 +3134,7 @@ msgid "~Automatic"
 msgstr "~Automatico"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3210,6 +3153,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatica"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3228,6 +3172,7 @@ msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3237,6 +3182,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Graficos"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -3280,85 +3226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Links"
 msgstr ""
 
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_LINKEDIT\n"
-"2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Exchange source:"
-msgstr ""
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_LINKEDIT\n"
-"ED_FULL_SOURCE_NAME\n"
-"edit.text"
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_LINKEDIT\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Modify Link"
-msgstr ""
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"FT_CLASSFILE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Class"
-msgstr ""
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"FT_CLASSLOCATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Class ~Location"
-msgstr ""
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"BTN_CLASS\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Search..."
-msgstr ""
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"GB_CLASS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "File"
-msgstr "~Fichero"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"GB_APPLET_OPTIONS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: svuidlg.src
-msgctxt ""
-"svuidlg.src\n"
-"MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Insert Applet"
-msgstr ""
-
 #: tbxform.src
 msgctxt ""
 "tbxform.src\n"
diff --git a/source/an/cui/source/options.po b/source/an/cui/source/options.po
index fd47e657f9e..5cc837c7c6d 100644
--- a/source/an/cui/source/options.po
+++ b/source/an/cui/source/options.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,6 +35,7 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory
 msgstr ""
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -53,6 +54,7 @@ msgid "Select a Certificate directory"
 msgstr ""
 
 #: certpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpath.src\n"
 "RID_SVXDLG_CERTPATH\n"
@@ -90,62 +92,7 @@ msgstr ""
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
 "connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"FL_POOLING\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Connection pool"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"CB_POOL_CONNS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"FT_DRIVERS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"FT_DRIVERLABEL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Current driver:"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"CB_DRIVERPOOLING\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"FT_TIMEOUT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Timeout (seconds)"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.src
-msgctxt ""
-"connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"STR_DRIVER_NAME\n"
+"RID_SVXSTR_DRIVER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Driver name"
 msgstr ""
@@ -153,8 +100,7 @@ msgstr ""
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
 "connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"STR_POOLED_FLAG\n"
+"RID_SVXSTR_POOLED_FLAG\n"
 "string.text"
 msgid "Pool"
 msgstr ""
@@ -162,8 +108,7 @@ msgstr ""
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
 "connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"STR_POOL_TIMEOUT\n"
+"RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Timeout"
 msgstr ""
@@ -171,8 +116,7 @@ msgstr ""
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
 "connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"STR_YES\n"
+"RID_SVXSTR_YES\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
@@ -180,8 +124,7 @@ msgstr ""
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
 "connpooloptions.src\n"
-"RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS\n"
-"STR_NO\n"
+"RID_SVXSTR_NO\n"
 "string.text"
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -189,66 +132,21 @@ msgstr ""
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"FT_TYPE\n"
-"fixedtext.text"
+"RID_SVXSTR_TYPE\n"
+"string.text"
 msgid "Registered name"
 msgstr ""
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
 "dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"FT_PATH\n"
-"fixedtext.text"
+"RID_SVXSTR_PATH\n"
+"string.text"
 msgid "Database file"
-msgstr "Campo d'a base de datos"
-
-#: dbregister.src
-msgctxt ""
-"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"BTN_NEW\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~New..."
-msgstr ""
-
-#: dbregister.src
-msgctxt ""
-"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"BTN_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editar..."
-
-#: dbregister.src
-msgctxt ""
-"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"BTN_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "Eli~minar"
-
-#: dbregister.src
-msgctxt ""
-"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"GB_STD\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Registered databases"
-msgstr ""
-
-#: dbregister.src
-msgctxt ""
-"dbregister.src\n"
-"RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Registered databases"
 msgstr ""
 
 #: doclinkdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doclinkdialog.src\n"
 "DLG_DOCUMENTLINK\n"
@@ -333,238 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to delete the entry?"
 msgstr ""
 
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"FL_DEFTXTDIRECTION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Default text direction"
-msgstr ""
-
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Left-to-right"
-msgstr ""
-
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Right-to-left"
-msgstr ""
-
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"FL_SHEETVIEW\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Sheet view"
-msgstr ""
-
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"CB_SHTVW_RIGHT2LEFT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Right-~to-left"
-msgstr ""
-
-#: internationaloptions.src
-msgctxt ""
-"internationaloptions.src\n"
-"RID_OFA_TP_INTERNATIONAL\n"
-"CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Current document only"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"GB_KERNING\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Kerning"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"RB_CHAR_KERNING\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Western characters only"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"RB_CHAR_PUNCT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Western ~text and Asian punctuation"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"GB_CHAR_DIST\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Character spacing"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"RB_NO_COMP\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~No compression"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"RB_PUNCT_COMP\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Compress punctuation only"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"RB_PUNCT_KANA_COMP\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Compress ~punctuation and Japanese Kana"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"GB_START_END\n"
-"fixedline.text"
-msgid "First and last characters"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"FT_LANGUAGE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Language"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"CB_STANDARD\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "Por ~defecto"
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"FT_START\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Not at start of line:"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"FT_END\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Not at end of line:"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"FT_HINT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Without user-defined line break symbols"
-msgstr ""
-
-#: optasian.src
-msgctxt ""
-"optasian.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Proxy"
-msgstr ""
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"FL_CHART_COLOR_LIST\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Chart colors"
-msgstr ""
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"FL_COLOR_BOX\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Color table"
-msgstr ""
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"PB_ADD_CHART_COLOR\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add"
-msgstr "~Adhibir"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"PB_REMOVE_CHART_COLOR\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Borrar"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"PB_RESET_TO_DEFAULT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "Por ~defecto"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Default Colors"
-msgstr ""
-
 #: optchart.src
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
@@ -576,20 +242,13 @@ msgstr ""
 #: optchart.src
 msgctxt ""
 "optchart.src\n"
-"RID_OPTQB_COLOR_CHART_DELETE\n"
-"querybox.text"
-msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr "Ye seguro que deseya eliminar a formatación automatica #?"
-
-#: optchart.src
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
 "RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Color Deletion"
 msgstr ""
 
 #: optcolor.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
 "RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG\n"
@@ -621,242 +280,19 @@ msgctxt ""
 msgid "Name of color scheme"
 msgstr ""
 
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"FL_SEQUENCECHECKING\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Sequence checking"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"CB_SEQUENCECHECKING\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use se~quence checking"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"CB_RESTRICTED\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Restricted"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"CB_TYPE_REPLACE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Type and replace"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"FL_CURSORCONTROL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Cursor control"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"FT_MOVEMENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Movement"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"RB_MOVEMENT_LOGICAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Lo~gical"
-msgstr "Lochica"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"RB_MOVEMENT_VISUAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Visual"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"FL_GENERAL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "General options"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"FT_NUMERALS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Numerals"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Hindi"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Context"
-msgstr "Conteniu"
-
-#: optctl.src
-msgctxt ""
-"optctl.src\n"
-"RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
-"FT_DICTNAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Name"
-msgstr "~Nombre"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
-"FT_DICTLANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Language"
-msgstr ""
-
 #: optdict.src
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
-"BTN_EXCEPT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Exception (-)"
-msgstr ""
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
-"GB_NEWDICT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_NEWDICT\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"FT_BOOK\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Book"
-msgstr ""
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"FT_DICTLANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Language"
-msgstr ""
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"FT_WORD\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Word"
-msgstr ""
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"FT_REPLACE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Replace ~By:"
+"RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"The specified name already exists.\n"
+"Please enter a new name."
 msgstr ""
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"PB_NEW_REPLACE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~New"
-msgstr "~Nuevo"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"PB_DELETE_REPLACE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "Eli~minar"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
 "STR_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "~Replace"
@@ -865,33 +301,6 @@ msgstr ""
 #: optdict.src
 msgctxt ""
 "optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"BTN_EDITCLOSE\n"
-"cancelbutton.text"
-msgid "~Close"
-msgstr "~Zarrar"
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SFXDLG_EDITDICT\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
-"RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The specified name already exists.\n"
-"Please enter a new name."
-msgstr ""
-
-#: optdict.src
-msgctxt ""
-"optdict.src\n"
 "RID_SFXQB_SET_LANGUAGE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
@@ -900,8 +309,7 @@ msgstr ""
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
 "optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_HEADER1\n"
+"RID_SVXSTR_HEADER1\n"
 "string.text"
 msgid "[L]"
 msgstr ""
@@ -909,8 +317,7 @@ msgstr ""
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
 "optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_HEADER2\n"
+"RID_SVXSTR_HEADER2\n"
 "string.text"
 msgid "[S]"
 msgstr ""
@@ -918,26 +325,7 @@ msgstr ""
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
 "optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"FT_HEADER1_EXPLANATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "[L]: Load and convert the object"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src
-msgctxt ""
-"optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"FT_HEADER2_EXPLANATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "[S]: Convert and save the object"
-msgstr ""
-
-#: optfltr.src
-msgctxt ""
-"optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_CHG_MATH\n"
+"RID_SVXSTR_CHG_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
 msgstr ""
@@ -945,8 +333,7 @@ msgstr ""
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
 "optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_CHG_WRITER\n"
+"RID_SVXSTR_CHG_WRITER\n"
 "string.text"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
 msgstr ""
@@ -954,8 +341,7 @@ msgstr ""
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
 "optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_CHG_CALC\n"
+"RID_SVXSTR_CHG_CALC\n"
 "string.text"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
 msgstr ""
@@ -963,154 +349,17 @@ msgstr ""
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
 "optfltr.src\n"
-"RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2\n"
-"ST_CHG_IMPRESS\n"
+"RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
 msgstr ""
 
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FL_UI_LANG\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Language of"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_USERINTERFACE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~User interface"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_LOCALESETTING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Locale setting"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_DECIMALSEPARATOR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Decimal separator key"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"CB_DECIMALSEPARATOR\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_CURRENCY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Default currency"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_DATEPATTERNS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Date acceptance ~patterns"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FL_LINGU_LANG\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Default languages for documents"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_WEST_LANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Western"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_ASIAN_LANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Asian"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FT_COMPLEX_LANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "C~TL"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"CB_CURRENT_DOC\n"
-"checkbox.text"
-msgid "For the current document only"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"FL_ENHANCED\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Enhanced language support"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"CB_ASIANSUPPORT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"CB_CTLSUPPORT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr ""
-
-#: optgdlg.src
+#: optfltr.src
 msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"OFA_TP_LANGUAGES\n"
-"CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore s~ystem input language"
+"optfltr.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHG_SMARTART\n"
+"string.text"
+msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr ""
 
 #: optgdlg.src
@@ -1121,155 +370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr ""
 
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE1\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~1"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~2"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE3\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~3"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE4\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~4"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE5\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~5"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE6\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~6"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"FT_SIZE7\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Size ~7"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"GB_FONTSIZE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Font sizes"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"GB_IMPORT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"CB_NUMBERS_ENGLISH_US\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"CB_UNKNOWN_TAGS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Import unknown HTML tags as fields"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"CB_IGNORE_FONTNAMES\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~font settings"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"RID_OFAPAGE_HTMLOPT\n"
-"GB_EXPORT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"CB_STARBASIC_WARNING\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Display ~warning"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"CB_PRINT_EXTENSION\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Print layout"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"CB_LOCAL_GRF\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Copy local graphics to Internet"
-msgstr ""
-
-#: opthtml.src
-msgctxt ""
-"opthtml.src\n"
-"FT_CHARSET\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Character set"
-msgstr "~Chuego de caracters"
-
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
@@ -1281,125 +381,6 @@ msgid ""
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
 
-#: optinet2.src
-msgctxt ""
-"optinet2.src\n"
-"RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE\n"
-"FT_JSCPT_WARNING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"Please note that with Java\n"
-"you disable Javascript as well.\n"
-"\n"
-"Do you still want to disable Java?"
-msgstr ""
-
-#: optinet2.src
-msgctxt ""
-"optinet2.src\n"
-"RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE\n"
-"CB_JSCPT_DISABLE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Don't show warning again"
-msgstr ""
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"FT_PARAMETER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Java start ~parameter"
-msgstr ""
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"PB_ASSIGN\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Assign"
-msgstr ""
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"FT_ASSIGNED\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Assig~ned start parameters"
-msgstr ""
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"FT_EXAMPLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java"
-msgstr ""
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"PB_REMOVE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Borrar"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Java Start Parameters"
-msgstr ""
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
-"FT_PATH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "A~ssigned folders and archives"
-msgstr ""
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
-"PB_ADDARCHIVE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add Archive..."
-msgstr ""
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
-"PB_ADDPATH\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Add ~Folder"
-msgstr ""
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
-"PB_REMOVE_PATH\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Remove"
-msgstr "Borrar"
-
-#: optjava.src
-msgctxt ""
-"optjava.src\n"
-"RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Class Path"
-msgstr ""
-
 #: optjava.src
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
@@ -1430,204 +411,8 @@ msgid ""
 "Please restart %PRODUCTNAME now."
 msgstr ""
 
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"FL_TREAT_AS_EQUAL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Treat as equal"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_CASE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~uppercase/lowercase"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~full-width/half-width forms"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~hiragana/katakana"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_CONTRACTIONS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~minus/dash/cho-on"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "'re~peat character' marks"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~old Kana forms"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_DIZI_DUZU\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~di/zi, du/zu"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_BAVA_HAFA\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~ba/va, ha/fa"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~tsi/thi/chi, dhi/zi"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU\n"
-"checkbox.text"
-msgid "h~yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_SESHE_ZEJE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~se/she, ze/je"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_IAIYA\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_KIKU\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"FL_IGNORE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Ignore"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_IGNORE_PUNCTUATION\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Pu~nctuation characters"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_IGNORE_WHITESPACES\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Whitespace characters"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Midd~le dots"
-msgstr ""
-
-#: optjsearch.src
-msgctxt ""
-"optjsearch.src\n"
-"RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
-
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
@@ -1682,6 +467,7 @@ msgid "~Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXDLG_EDIT_MODULES\n"
@@ -1737,133 +523,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
-"STR_NUM_PRE_BREAK_DLG\n"
-"string.text"
-msgid "Characters before break"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
-"STR_NUM_POST_BREAK_DLG\n"
-"string.text"
-msgid "Characters after break"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
-"STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG\n"
-"string.text"
-msgid "Minimal word length"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"FL_LINGUISTIC\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Writing aids"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"FT_LINGU_MODULES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Available language modules"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"PB_LINGU_MODULES_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editar..."
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"FT_LINGU_DICS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~New..."
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Ed~it..."
-msgstr "~Editar..."
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"PB_LINGU_DICS_DEL_DIC\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "Eli~minar"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"FT_LINGU_OPTIONS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Edi~t..."
-msgstr "~Editar..."
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_CAPITAL_WORDS\n"
+"RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS\n"
 "string.text"
 msgid "Check uppercase words"
 msgstr ""
@@ -1871,8 +531,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
+"RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
 "string.text"
 msgid "Check words with numbers "
 msgstr ""
@@ -1880,8 +539,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_SPELL_SPECIAL\n"
+"RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Check special regions"
 msgstr ""
@@ -1889,8 +547,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_SPELL_AUTO\n"
+"RID_SVXSTR_SPELL_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Check spelling as you type"
 msgstr ""
@@ -1898,8 +555,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_GRAMMAR_AUTO\n"
+"RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Check grammar as you type"
 msgstr ""
@@ -1907,8 +563,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
+"RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
 msgstr ""
@@ -1916,8 +571,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_NUM_PRE_BREAK\n"
+"RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters before line break: "
 msgstr ""
@@ -1925,8 +579,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_NUM_POST_BREAK\n"
+"RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters after line break: "
 msgstr ""
@@ -1934,8 +587,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_HYPH_AUTO\n"
+"RID_SVXSTR_HYPH_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
 msgstr ""
@@ -1943,8 +595,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_HYPH_SPECIAL\n"
+"RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate special regions"
 msgstr ""
@@ -1952,8 +603,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
+"RID_SVXSTR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
@@ -1961,8 +611,7 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
+"RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
 msgstr ""
@@ -1970,28 +619,11 @@ msgstr ""
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"STR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
+"RID_SVXSTR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Options"
 msgstr ""
 
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXPAGE_LINGU\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: optlingu.src
-msgctxt ""
-"optlingu.src\n"
-"RID_SFXQB_DELDICT\n"
-"querybox.text"
-msgid "Do you want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
-
 #: optpath.src
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
@@ -2023,8 +655,8 @@ msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH\n"
 "string.text"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Graficos"
+msgid "Images"
+msgstr ""
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -2083,6 +715,7 @@ msgid "Dictionaries"
 msgstr ""
 
 #: optpath.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR\n"
@@ -2178,31 +811,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Writing aids"
 msgstr ""
 
-#: optsave.src
-msgctxt ""
-"optsave.src\n"
-"TEXT_SAVEPAGE\n"
-"#define.text"
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: optsave.src
-msgctxt ""
-"optsave.src\n"
-"RID_SVXDLG_FILTER_WARNING\n"
-"FT_FILTER_WARNING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Using \"%1\" as default file format may cause information loss.\n"
-msgstr ""
-
-#: readonlyimage.src
-msgctxt ""
-"readonlyimage.src\n"
-"RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP\n"
-"string.text"
-msgid "This setting is protected by the Administrator"
-msgstr ""
-
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
@@ -2222,6 +830,7 @@ msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n"
@@ -2266,6 +875,7 @@ msgid "Memory"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2275,6 +885,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2302,6 +913,7 @@ msgid "Colors"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
@@ -2361,12 +973,30 @@ msgctxt ""
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
 "15\n"
 "itemlist.text"
+msgid "Basic IDE Options"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.src
+msgctxt ""
+"treeopt.src\n"
+"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
+"16\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Online Update"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
+"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
+"17\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Expert Config"
+msgstr ""
+
+#: treeopt.src
+msgctxt ""
+"treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
 "1\n"
 "itemlist.text"
@@ -2473,6 +1103,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2491,6 +1122,7 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2527,6 +1159,7 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2536,6 +1169,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
@@ -2599,6 +1233,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2617,6 +1252,7 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2626,6 +1262,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2635,6 +1272,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
@@ -2662,6 +1300,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n"
@@ -2689,6 +1328,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2698,6 +1338,7 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "Por defecto"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
@@ -2712,7 +1353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
 "5\n"
 "itemlist.text"
-msgid "International"
+msgid "Calculate"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
@@ -2721,7 +1362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
 "6\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Calculate"
+msgid "Formula"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
@@ -2730,15 +1371,6 @@ msgctxt ""
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
 "7\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Formula"
-msgstr "~Formula"
-
-#: treeopt.src
-msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
-"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"8\n"
-"itemlist.text"
 msgid "Sort Lists"
 msgstr ""
 
@@ -2746,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"9\n"
+"8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr ""
@@ -2755,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"10\n"
+"9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr ""
@@ -2764,19 +1396,19 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"11\n"
+"10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr "~Rella"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"12\n"
+"11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Imprentar"
+msgstr ""
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2797,6 +1429,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -2806,6 +1439,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -2815,6 +1449,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
@@ -2842,6 +1477,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -2851,6 +1487,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Veyer"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -2860,6 +1497,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "~Rella"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
@@ -2869,6 +1507,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n"
@@ -2950,6 +1589,7 @@ msgid "Connections"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
diff --git a/source/an/cui/source/tabpages.po b/source/an/cui/source/tabpages.po
index 79b1149f53a..f8f8224098f 100644
--- a/source/an/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/an/cui/source/tabpages.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,453 +19,6 @@ msgstr ""
 #: autocdlg.src
 msgctxt ""
 "autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_USE_REPLACE\n"
-"string.text"
-msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_CPTL_STT_WORD\n"
-"string.text"
-msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_CPTL_STT_SENT\n"
-"string.text"
-msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_BOLD_UNDER\n"
-"string.text"
-msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"STR_NO_DBL_SPACES\n"
-"string.text"
-msgid "Ignore double spaces"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_DETECT_URL\n"
-"string.text"
-msgid "URL Recognition"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_DASH\n"
-"string.text"
-msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"COMMON_CLB_ENTRIES\n"
-"ST_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK\n"
-"string.text"
-msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuración"
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"PB_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Edit..."
-msgstr "~Editar..."
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"STR_HEADER1\n"
-"string.text"
-msgid "[M]"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"STR_HEADER2\n"
-"string.text"
-msgid "[T]"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"FT_HEADER1_EXPLANATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"FT_HEADER2_EXPLANATION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"ST_DEL_EMPTY_PARA\n"
-"string.text"
-msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"ST_USER_STYLE\n"
-"string.text"
-msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"ST_BULLET\n"
-"string.text"
-msgid "Replace bullets with: "
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"ST_RIGHT_MARGIN\n"
-"string.text"
-msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"STR_NUM\n"
-"string.text"
-msgid "Apply numbering - symbol: "
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"STR_BORDER\n"
-"string.text"
-msgid "Apply border"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"STR_TABLE\n"
-"string.text"
-msgid "Create table"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"STR_REPLACE_TEMPLATES\n"
-"string.text"
-msgid "Apply Styles"
-msgstr "Estilos aplicaus"
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"STR_DEL_SPACES_AT_STT_END\n"
-"string.text"
-msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n"
-"STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES\n"
-"string.text"
-msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFADLG_PRCNT_SET\n"
-"FL_PRCNT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Minimum size"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFADLG_PRCNT_SET\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Combine"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"STR_HEADER1\n"
-"string.text"
-msgid "[M]"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"STR_HEADER2\n"
-"string.text"
-msgid "[T]"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"ST_NON_BREAK_SPACE\n"
-"string.text"
-msgid "Add non breaking space before specific punctuation marks in french text"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"ST_ORDINAL\n"
-"string.text"
-msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"FL_SINGLE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Single quotes"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"CB_SGL_TYPO\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Repla~ce"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"FT_SGL_STARTQUOTE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Start quote:"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"FT_SGL_ENDQUOTE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~End quote:"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"PB_SGL_STD\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "Por ~defecto"
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"FL_DOUBLE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Double quotes"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"CB_TYPO\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Repl~ace"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"FT_STARTQUOTE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Start q~uote:"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"FT_ENDQUOTE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "E~nd quote:"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"PB_DBL_STD\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "De~fault"
-msgstr "Por defecto"
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"STR_CHANGE_START\n"
-"string.text"
-msgid "Start quote"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"STR_CHANGE_END\n"
-"string.text"
-msgid "End quote"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"ST_STANDARD\n"
-"string.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Por defecto"
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"STR_PB_SGL_STD\n"
-"string.text"
-msgid "Single quotes default"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"STR_PB_DBL_STD\n"
-"string.text"
-msgid "Double quotes default"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"STR_PB_SGL_START\n"
-"string.text"
-msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"STR_PB_DBL_START\n"
-"string.text"
-msgid "Start quote of double quotes"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"STR_PB_SGL_END\n"
-"string.text"
-msgid "End quote of single quotes"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"STR_PB_DBL_END\n"
-"string.text"
-msgid "End quote of double quotes"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
-"RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Localized Options"
-msgstr ""
-
-#: autocdlg.src
-msgctxt ""
-"autocdlg.src\n"
 "RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n"
 "CB_ACTIV\n"
 "checkbox.text"
@@ -588,6 +141,7 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr ""
 
 #: bbdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bbdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_BBDLG.1\n"
@@ -597,6 +151,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
 #: bbdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bbdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_BBDLG.1\n"
@@ -749,114 +304,8 @@ msgctxt ""
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr ""
 
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"FT_TYPE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Type"
-msgstr "~Tipo"
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"FL_DELTA\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Line skew"
-msgstr ""
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"FT_LINE_1\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Line ~1"
-msgstr ""
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"FT_LINE_2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Line ~2"
-msgstr ""
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"FT_LINE_3\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Line ~3"
-msgstr ""
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"FL_DISTANCE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Line spacing"
-msgstr "Inter~liniau"
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"FT_HORZ_1\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Begin horizontal"
-msgstr ""
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"FT_HORZ_2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "End ~horizontal"
-msgstr ""
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"FT_VERT_1\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Begin ~vertical"
-msgstr ""
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"FT_VERT_2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~End vertical"
-msgstr ""
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"CTL_PREVIEW\n"
-"control.quickhelptext"
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: connect.src
-msgctxt ""
-"connect.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Connector"
-msgstr ""
-
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -875,6 +324,7 @@ msgid "~None"
 msgstr "~Garra"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -884,6 +334,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "C~ucha"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -902,6 +353,7 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -911,6 +363,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Dreita"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -920,6 +373,7 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "~Vertical"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -929,6 +383,7 @@ msgid "N~one"
 msgstr "~Garra"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -938,6 +393,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Cobalto"
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -956,6 +412,7 @@ msgid "S~pacing"
 msgstr ""
 
 #: dstribut.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dstribut.src\n"
 "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n"
@@ -981,6 +438,7 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr ""
 
 #: frmdirlbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmdirlbox.src\n"
 "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL\n"
@@ -1038,6 +496,7 @@ msgid "Crop"
 msgstr ""
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1047,6 +506,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "C~ucha"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1056,6 +516,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "~Dreita"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1065,6 +526,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Cobalto"
 
 #: grfpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n"
@@ -1263,6 +725,7 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
@@ -1272,6 +735,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "~Horizontal"
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n"
@@ -1290,6 +754,7 @@ msgid "~By"
 msgstr ""
 
 #: labdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CAPTION\n"
@@ -1413,6 +878,7 @@ msgid "Event"
 msgstr ""
 
 #: macroass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
@@ -1440,6 +906,7 @@ msgid "~Assign"
 msgstr ""
 
 #: macroass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
@@ -1449,6 +916,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "Borrar"
 
 #: macroass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
@@ -1458,6 +926,7 @@ msgid "Macros"
 msgstr "~Macros"
 
 #: macroass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroass.src\n"
 "RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN\n"
@@ -1465,149 +934,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Assign Macro"
 msgstr "Asig~nar una macro..."
 
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"FL_LINE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Line"
-msgstr "Enla~z"
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"FT_LINE_DIST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Line ~distance"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Guide ~overhang"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"FT_HELPLINE_DIST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Guide distance"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"FT_HELPLINE1_LEN\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Left guide"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"FT_HELPLINE2_LEN\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Right guide"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"TSB_BELOW_REF_EDGE\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Measure ~below object"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"FT_DECIMALPLACES\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Decimal places"
-msgstr "Numero de ~decimals"
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"FL_LABEL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Legend"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"FT_POSITION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Text position"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"TSB_AUTOPOSV\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~AutoVertical"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"TSB_AUTOPOSH\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "A~utoHorizontal"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"TSB_PARALLEL\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Parallel to line"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"TSB_SHOW_UNIT\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Show ~meas. units"
-msgstr ""
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
-"string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: measure.src
-msgctxt ""
-"measure.src\n"
-"RID_SVXPAGE_MEASURE\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Dimensioning"
-msgstr ""
-
 #: page.src
 msgctxt ""
 "page.src\n"
@@ -1762,6 +1088,7 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
@@ -2059,6 +1386,7 @@ msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
 #: page.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -2160,409 +1488,6 @@ msgstr ""
 #: paragrph.src
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"FT_LEFTINDENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Before text"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"FT_RIGHTINDENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "After text"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"FT_FLINEINDENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~First line"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"CB_AUTO\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Automatic"
-msgstr "~Automatico"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"FL_INDENT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Indent"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"FT_TOPDIST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Ab~ove paragraph"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"FT_BOTTOMDIST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Below paragraph"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"CB_CONTEXTUALSPACING\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"FL_DIST\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Spacing"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1.5 lines"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Double"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Proportional"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "At least"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Leading"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"ST_LINEDIST_ABS\n"
-"string.text"
-msgid "Fixed"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"FT_LINEDIST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"FL_LINEDIST\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Line spacing"
-msgstr "Inter~liniau"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"CB_REGISTER\n"
-"checkbox.text"
-msgid "A~ctivate"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"FL_REGISTER\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Register-true"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Indents and Spacing"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"FL_ALIGN\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"BTN_LEFTALIGN\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Left"
-msgstr "C~ucha"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"BTN_RIGHTALIGN\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Righ~t"
-msgstr "Enta la dreita"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"BTN_CENTERALIGN\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Center"
-msgstr "~Centrau"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"BTN_JUSTIFYALIGN\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Justified"
-msgstr "C~hustificau"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"ST_LEFTALIGN_ASIAN\n"
-"string.text"
-msgid "~Left/Top"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"ST_RIGHTALIGN_ASIAN\n"
-"string.text"
-msgid "Righ~t/Bottom"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"FT_LASTLINE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Last line"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Por defecto"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Left"
-msgstr "Enta la cucha"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Centered"
-msgstr "~Centrau"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Justified"
-msgstr "C~hustificau"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"CB_EXPAND\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Expand single word"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"CB_SNAP\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Snap to text grid (if active)"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"FL_VERTALIGN\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Text-to-text"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"FT_VERTALIGN\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Alignment"
-msgstr "~Aliniación"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Base line"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Top"
-msgstr "Cobalto"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Middle"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Cobaixo"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"FL_PROPERTIES\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz..."
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"FT_TEXTDIRECTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Text ~direction"
-msgstr ""
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Alignment"
-msgstr "Aliniación"
-
-#: paragrph.src
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
 "STR_EXAMPLE\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
@@ -2587,14 +1512,6 @@ msgstr ""
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT\n"
-"string.text"
-msgid "Do you want to delete the gradient?"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -2621,14 +1538,6 @@ msgstr ""
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP\n"
-"string.text"
-msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -2647,14 +1556,6 @@ msgstr ""
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE\n"
-"string.text"
-msgid "Do you want to delete the line style?"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -2673,14 +1574,6 @@ msgstr ""
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH\n"
-"string.text"
-msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -2697,6 +1590,7 @@ msgid "Modify"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ADD\n"
@@ -2715,14 +1609,6 @@ msgstr ""
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid "Do you want to delete the color?"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -2731,6 +1617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_TABLE\n"
@@ -2741,40 +1628,6 @@ msgstr "Tabla"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR\n"
-"string.text"
-msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
-"string.text"
-msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE\n"
-"string.text"
-msgid "The list was modified without saving. Would you like to save the list now?"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The name you have entered already exists. \n"
-"Please choose another name."
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"
@@ -2783,24 +1636,6 @@ msgstr ""
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND\n"
-"string.text"
-msgid "Do you want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The arrowhead was modified without saving.\n"
-"Would you like to save the arrowhead now?"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
@@ -2831,6 +1666,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -2846,2690 +1682,178 @@ msgctxt ""
 msgid "Typeface"
 msgstr ""
 
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FL_SIZE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FT_WIDTH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Width"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FT_HEIGHT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "H~eight"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"CB_KEEPRATIO\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Keep ratio"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FL_ANCHOR\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Anchor"
-msgstr "~Ancora"
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"RB_TOPAGE\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "To ~page"
-msgstr "Ta la pac~hina"
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"RB_TOPARA\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "To paragrap~h"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"RB_TOCHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "To cha~racter"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"RB_ASCHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~As character"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"RB_TOFRAME\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "To ~frame"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FL_PROTECTION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Protect"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"CB_POSITION\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posición"
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"CB_SIZE\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Size"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FL_POSITION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posición"
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FT_HORI\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Hori~zontal"
-msgstr "~Horizontal"
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FT_HORIBY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "b~y"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FT_HORITO\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~to"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"CB_HORIMIRROR\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Mirror on even pages"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FT_VERT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Vertical"
-msgstr "~Vertical"
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FT_VERTBY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "by"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"FT_VERTTO\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "t~o"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"CB_FOLLOW\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Follow text flow"
-msgstr ""
-
-#: swpossizetabpage.src
-msgctxt ""
-"swpossizetabpage.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Position and Size"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"FL_PROP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Transparency mode"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"RBT_TRANS_OFF\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~No transparency"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"RBT_TRANS_LINEAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Transparency"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"RBT_TRANS_GRADIENT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"FT_TRGR_TYPE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Ty~pe"
-msgstr "Tipo"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Linear"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Axial"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Radial"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Quadratic"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Square"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"FT_TRGR_CENTER_X\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Center ~X"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"FT_TRGR_CENTER_Y\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Center ~Y"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"FT_TRGR_ANGLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Angle"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"MTR_TRGR_ANGLE\n"
-"metricfield.text"
-msgid " degrees"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"FT_TRGR_BORDER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Border"
-msgstr "~Cantos"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"FT_TRGR_START_VALUE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Start value"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"FT_TRGR_END_VALUE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~End value"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"FL_PROP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Fill"
-msgstr "~Fichero"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "~Garra"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Color"
-msgstr "~Color"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Gradient"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Hatching"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"FL_STEPCOUNT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Increments"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"TSB_STEPCOUNT\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "A~utomatic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"CB_HATCHBCKGRD\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Background color"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"FL_SIZE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"TSB_ORIGINAL\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Original"
-msgstr "Orichinal"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"TSB_SCALE\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Re~lative"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"FT_X_SIZE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Wi~dth"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"FT_Y_SIZE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "H~eight"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"FL_POSITION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posición"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"FT_X_OFFSET\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~X Offset"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"FT_Y_OFFSET\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Y Offset"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"TSB_TILE\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Tile"
-msgstr "~Titol"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"TSB_STRETCH\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Auto~Fit"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"FL_OFFSET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"RBT_ROW\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Ro~w"
-msgstr "Ringlera"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"RBT_COLUMN\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Colu~mn"
-msgstr "Columna"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Area"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
-"FL_PROP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz..."
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
-"TSB_SHOW_SHADOW\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Use shadow"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
-"FT_POSITION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Position"
-msgstr "Posición"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
-"FT_DISTANCE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Distance"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
-"FT_SHADOW_COLOR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Color"
-msgstr "~Color"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
-"FT_TRANSPARENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Transparency"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Shadow"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"FL_PROP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz..."
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"FT_LINE_DISTANCE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Spacing"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"FT_LINE_ANGLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "A~ngle"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"MTR_FLD_ANGLE\n"
-"metricfield.text"
-msgid " degrees"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"FT_LINE_TYPE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Line type"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Single"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Crossed"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Triple"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"FT_LINE_COLOR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Line ~color"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"BTN_ADD\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add..."
-msgstr "~Adhibir..."
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"BTN_MODIFY\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Modify..."
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"BTN_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete..."
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"BTN_LOAD\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Load Hatches List"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"BTN_SAVE\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Save Hatches List"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"BTN_EMBED\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Embed"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Hatching"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"FL_PROP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz..."
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"FT_PIXEL_EDIT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"FT_COLOR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Foreground color"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"FT_BACKGROUND_COLOR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Background color"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"FT_BITMAPS_HIDDEN\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Bitmap"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"BTN_ADD\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add..."
-msgstr "~Adhibir..."
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"BTN_MODIFY\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Modify..."
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"BTN_IMPORT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Import..."
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"BTN_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete..."
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"BTN_LOAD\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Load Bitmap List"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"BTN_SAVE\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Save Bitmap List"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"BTN_EMBED\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Embed"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Bitmap Patterns"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXDLG_AREA.1\n"
-"RID_SVXPAGE_AREA\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Area"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXDLG_AREA.1\n"
-"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Shadow"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXDLG_AREA.1\n"
-"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXDLG_AREA.1\n"
-"RID_SVXPAGE_COLOR\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Colors"
-msgstr "~Color"
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXDLG_AREA.1\n"
-"RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Gradients"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXDLG_AREA.1\n"
-"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Hatching"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXDLG_AREA.1\n"
-"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Bitmaps"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
-msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"RID_SVXDLG_AREA\n"
-"tabdialog.text"
-msgid "Area"
-msgstr ""
-
-#: tabarea.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabarea.src\n"
-"STR_LB_HATCHINGSTYLE\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n"
 "string.text"
-msgid "Hatching Style"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FL_LINE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Line properties"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FT_LINE_STYLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Style"
-msgstr "E~stilo"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FT_COLOR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Colo~r"
-msgstr "~Color"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FT_LINE_WIDTH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Width"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FT_TRANSPARENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Transparency"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FL_LINE_ENDS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Arrow styles"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FT_LINE_ENDS_STYLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "St~yle"
-msgstr "E~stilo"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FT_LINE_ENDS_WIDTH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Wi~dth"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"TSB_CENTER_START\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Ce~nter"
-msgstr "~Centrau"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"TSB_CENTER_END\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "C~enter"
-msgstr "~Centrau"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"CBX_SYNCHRONIZE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Synchroni~ze ends"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FL_EDGE_STYLE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FT_EDGE_STYLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Corner style"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Rounded"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "- none -"
-msgstr "- garra -"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Mitered"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Beveled"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FT_CAP_STYLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Flat"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Round"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Square"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FL_SYMBOL_FORMAT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
-"MN_SYMBOLS_NONE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "No Symbol"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
-"MN_SYMBOLS_AUTO\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
-"MN_GRAPHIC_DLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "From file..."
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
-"MN_GALLERY\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n"
-"MN_SYMBOLS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Simbolos"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"MB_SYMBOL_BITMAP\n"
-"menubutton.text"
-msgid "Select..."
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FT_SYMBOL_WIDTH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Width"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Height"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"CB_SYMBOL_RATIO\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Keep ratio"
+msgid "Use replacement table"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"STR_STYLE\n"
-"string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "E~stilo"
-
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"STR_LB_START_STYLE\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD\n"
 "string.text"
-msgid "Start style"
+msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"STR_LB_END_STYLE\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
 "string.text"
-msgid "End style"
+msgid "Capitalize first letter of every sentence"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"STR_MTR_FLD_START_WIDTH\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
-msgid "Start width"
+msgid "Automatic *bold* and _underline_"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"STR_MTR_FLD_END_WIDTH\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES\n"
 "string.text"
-msgid "End width"
+msgid "Ignore double spaces"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"STR_CENTER_START\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_DETECT_URL\n"
 "string.text"
-msgid "Start with center"
+msgid "URL Recognition"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"STR_CENTER_END\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_DASH\n"
 "string.text"
-msgid "End with center"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Lines"
-msgstr "Enla~z"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"FL_DEFINITION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz..."
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"FT_TYPE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Type"
-msgstr "~Tipo"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Dot"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Dot"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Dash"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"FT_NUMBER\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Number"
-msgstr "Numero"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"FT_LENGTH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Length"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"FT_DISTANCE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Spacing"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"CBX_SYNCHRONIZE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Fit to line width"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"FT_LINESTYLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Line style"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"BTN_ADD\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add..."
-msgstr "~Adhibir..."
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"BTN_MODIFY\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Modify..."
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"BTN_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete..."
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"BTN_LOAD\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Load Line Styles"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"BTN_SAVE\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Save Line Styles"
+msgid "Replace dashes"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"STR_START_TYPE\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK\n"
 "string.text"
-msgid "Start type"
+msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"STR_END_TYPE\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE\n"
 "string.text"
-msgid "End type"
+msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"STR_START_NUM\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_ORDINAL\n"
 "string.text"
-msgid "Start number"
+msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"STR_END_NUM\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA\n"
 "string.text"
-msgid "End number"
+msgid "Remove blank paragraphs"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"STR_START_LENGTH\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_USER_STYLE\n"
 "string.text"
-msgid "Start length"
+msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr ""
 
-#: tabline.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"STR_END_LENGTH\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_BULLET\n"
 "string.text"
-msgid "End length"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Define line styles"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"FL_TIP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Organize arrow styles"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"FI_TIP\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"FT_LINE_END_STYLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Arrow style"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"FT_TITLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Title"
-msgstr "~Titol"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"BTN_ADD\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Add..."
-msgstr "~Adhibir..."
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"BTN_MODIFY\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Modify..."
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"BTN_DELETE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete..."
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"BTN_LOAD\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Load Arrow Styles"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"BTN_SAVE\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "Save Arrow Styles"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Arrowheads"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Line"
-msgstr "Enla~z"
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
-"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Shadow"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
-"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Line Styles"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n"
-"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
-
-#: tabline.src
-msgctxt ""
-"tabline.src\n"
-"RID_SVXDLG_LINE\n"
-"tabdialog.text"
-msgid "Line"
-msgstr "Enla~z"
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"FL_TABPOS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posición"
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"FL_TABTYPE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"BTN_TABTYPE_LEFT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Left"
-msgstr "C~ucha"
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"BTN_TABTYPE_RIGHT\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Righ~t"
-msgstr "Enta la dreita"
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"BTN_TABTYPE_CENTER\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "C~entered"
-msgstr "~Centrau"
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"BTN_TABTYPE_DECIMAL\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Deci~mal"
-msgstr "Decimal"
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"FT_TABTYPE_DECCHAR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Character"
-msgstr ""
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"FL_FILLCHAR\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Fill character"
-msgstr ""
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"BTN_FILLCHAR_NO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "N~one"
-msgstr "~Garra"
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"BTN_FILLCHAR_OTHER\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"BTN_NEW\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~New"
-msgstr "~Nuevo"
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"BTN_DELALL\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Delete ~All"
+msgid "Replace bullets with: "
 msgstr ""
 
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"BTN_DEL\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "Eli~minar"
-
-#: tabstpge.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"ST_LEFTTAB_ASIAN\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN\n"
 "string.text"
-msgid "~Left/Top"
+msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
 msgstr ""
 
-#: tabstpge.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"ST_RIGHTTAB_ASIAN\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_NUM\n"
 "string.text"
-msgid "Righ~t/Bottom"
+msgid "Apply numbering - symbol: "
 msgstr ""
 
-#: tabstpge.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"ST_FILLCHAR_OTHER\n"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_BORDER\n"
 "string.text"
-msgid "Character"
-msgstr ""
-
-#: tabstpge.src
-msgctxt ""
-"tabstpge.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"FL_EFFECT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Text animation effects"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"FT_EFFECTS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "E~ffect"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "No Effect"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Blink"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Scroll Through"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Scroll Back and Forth"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Scroll In"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"FT_DIRECTION\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Direction"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"BTN_UP\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "To Top"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"BTN_LEFT\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "To Left"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"BTN_RIGHT\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "To Right"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"BTN_DOWN\n"
-"imagebutton.quickhelptext"
-msgid "To Bottom"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"FL_PROPERTIES\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedatz..."
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"TSB_START_INSIDE\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "S~tart inside"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"TSB_STOP_INSIDE\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Text visible when exiting"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"FT_COUNT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Animation cycles"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"TSB_ENDLESS\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Continuous"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"FT_AMOUNT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Increment"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"TSB_PIXEL\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Pixels"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"MTR_FLD_AMOUNT\n"
-"metricfield.text"
-msgid " Pixel"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"FT_DELAY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Delay"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"TSB_AUTO\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Automatic"
-msgstr "~Automatico"
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"MTR_FLD_DELAY\n"
-"metricfield.text"
-msgid " ms"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Animation"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXT.1\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXT.1\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Text Animation"
-msgstr ""
-
-#: textanim.src
-msgctxt ""
-"textanim.src\n"
-"RID_SVXDLG_TEXT\n"
-"tabdialog.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"FL_TEXT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"TSB_AUTOGROW_WIDTH\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Fit wi~dth to text"
-msgstr ""
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"TSB_AUTOGROW_HEIGHT\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Fit h~eight to text"
-msgstr ""
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"TSB_FIT_TO_SIZE\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Fit to frame"
-msgstr ""
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"TSB_CONTOUR\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Adjust to contour"
-msgstr ""
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"TSB_WORDWRAP_TEXT\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Word wrap text in shape"
-msgstr ""
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"TSB_AUTOGROW_SIZE\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Resize shape to fit text"
-msgstr ""
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"FL_DISTANCE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Spacing to borders"
-msgstr ""
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"FT_LEFT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Left"
-msgstr "C~ucha"
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"FT_RIGHT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Right"
-msgstr "~Dreita"
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"FT_TOP\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Top"
-msgstr "Cobalto"
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"FT_BOTTOM\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Bottom"
-msgstr "Cobaixo"
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"FL_POSITION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Text anchor"
-msgstr ""
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"TSB_FULL_WIDTH\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Full ~width"
-msgstr ""
-
-#: textattr.src
-msgctxt ""
-"textattr.src\n"
-"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FL_POSITION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posición"
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FT_POS_X\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Position ~X"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FT_POS_Y\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Position ~Y"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FT_POSREFERENCE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Base point"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"CTL_POSRECT\n"
-"control.quickhelptext"
-msgid "Base point"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FL_SIZE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FT_WIDTH\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Wi~dth"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FT_HEIGHT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "H~eight"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FT_SIZEREFERENCE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Base point"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"CTL_SIZERECT\n"
-"control.quickhelptext"
-msgid "Base point"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"CBX_SCALE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Keep ratio"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FL_PROTECT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Protect"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"TSB_POSPROTECT\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Position"
-msgstr "Posición"
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"TSB_SIZEPROTECT\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Size"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FL_ADJUST\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Adapt"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"TSB_AUTOGROW_WIDTH\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "~Fit width to text"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"TSB_AUTOGROW_HEIGHT\n"
-"tristatebox.text"
-msgid "Fit ~height to text"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FL_ANCHOR\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Anchor"
-msgstr "~Ancora"
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FT_ANCHOR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Anchor"
-msgstr "~Ancora"
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "To paragraph"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "As character"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "To page"
-msgstr "Ta la pac~hina"
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "To frame"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"FT_ORIENT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "P~osition"
-msgstr "Posición"
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "From top"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Above"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Centered"
-msgstr "~Centrau"
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Below"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Top of character"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Center of character"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Bottom of character"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Top of line"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Center of line"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Bottom of line"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Position and Size"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"FL_POSITION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Pivot point"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"FT_POS_X\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Position ~X"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"FT_POS_Y\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Position ~Y"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"FT_POSPRESETS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Default settings"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"CTL_RECT\n"
-"control.quickhelptext"
-msgid "Rotation point"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"FL_ANGLE\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Rotation angle"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"FT_ANGLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Angle"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"FT_ANGLEPRESETS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Default settings"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"CTL_ANGLE\n"
-"control.quickhelptext"
-msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Angle"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SLANT\n"
-"FL_RADIUS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Corner radius"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SLANT\n"
-"FT_RADIUS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Radius"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SLANT\n"
-"FL_SLANT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Slant"
-msgstr ""
-
-#: transfrm.src
-msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SLANT\n"
-"FT_ANGLE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Angle"
+msgid "Apply border"
 msgstr ""
 
-#: transfrm.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SLANT\n"
-"MTR_FLD_ANGLE\n"
-"metricfield.text"
-msgid " degrees"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_CREATE_TABLE\n"
+"string.text"
+msgid "Create table"
 msgstr ""
 
-#: transfrm.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXPAGE_SLANT\n"
-"tabpage.text"
-msgid "Slant & Corner Radius"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES\n"
+"string.text"
+msgid "Apply Styles"
 msgstr ""
 
-#: transfrm.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"_POS_SIZE_TEXT\n"
-"#define.text"
-msgid "Position and Size"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END\n"
+"string.text"
+msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
 msgstr ""
 
-#: transfrm.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL\n"
-"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Rotation"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES\n"
+"string.text"
+msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
 msgstr ""
 
-#: transfrm.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL\n"
-"RID_SVXPAGE_SLANT\n"
-"pageitem.text"
-msgid "Slant & Corner Radius"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_CONNECTOR\n"
+"string.text"
+msgid "Connector"
 msgstr ""
 
-#: transfrm.src
+#: strings.src
 msgctxt ""
-"transfrm.src\n"
-"RID_SVXDLG_TRANSFORM\n"
-"tabdialog.text"
-msgid "Position and Size"
+"strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE\n"
+"string.text"
+msgid "Dimension line"
 msgstr ""
diff --git a/source/an/cui/uiconfig/ui.po b/source/an/cui/uiconfig/ui.po
index ec37013d48d..8bc9848e489 100644
--- a/source/an/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/cui/uiconfig/ui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,6 +16,87 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"preference\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Preference Name"
+msgstr ""
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"property\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"type\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"value\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"default\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: aboutconfigdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigdialog.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: aboutconfigvaluedialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigvaluedialog.ui\n"
+"AboutConfigValueDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: aboutconfigvaluedialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutconfigvaluedialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
@@ -241,6 +322,582 @@ msgctxt ""
 msgid "_Replace"
 msgstr ""
 
+#: applyautofmtpage.ui
+msgctxt ""
+"applyautofmtpage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: applyautofmtpage.ui
+msgctxt ""
+"applyautofmtpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
+msgstr ""
+
+#: applyautofmtpage.ui
+msgctxt ""
+"applyautofmtpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing"
+msgstr ""
+
+#: applyautofmtpage.ui
+msgctxt ""
+"applyautofmtpage.ui\n"
+"m\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "[M]"
+msgstr ""
+
+#: applyautofmtpage.ui
+msgctxt ""
+"applyautofmtpage.ui\n"
+"t\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "[T]"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"m\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "[M]"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"t\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "[T]"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"singlereplace\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Repla_ce"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"startquoteft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Start quote:"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"startsingle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid " ' "
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"startsingle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Start quote of single quotes"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"singlestartex\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"defaultsingle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Default"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"defaultsingle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Single quotes default"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"endquoteft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_End quote:"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"endsingle\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid " ' "
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"endsingle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "End quote of single quotes"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"singleendex\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Single quotes"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"doublereplace\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Repla_ce"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Start quote:"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"startdouble\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid " \" "
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"startdouble-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Start quote of double quotes"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"doublestartex\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"defaultdouble\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Default"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"defaultdouble-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Double quotes default"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"label8\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_End quote:"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"enddouble\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid " \" "
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"enddouble-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "End quote of double quotes"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"doubleendex\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: applylocalizedpage.ui
+msgctxt ""
+"applylocalizedpage.ui\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Double quotes"
+msgstr ""
+
+#: areadialog.ui
+msgctxt ""
+"areadialog.ui\n"
+"AreaDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#: areadialog.ui
+msgctxt ""
+"areadialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_AREA\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Area"
+msgstr ""
+
+#: areadialog.ui
+msgctxt ""
+"areadialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
+#: areadialog.ui
+msgctxt ""
+"areadialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: areadialog.ui
+msgctxt ""
+"areadialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_COLOR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: areadialog.ui
+msgctxt ""
+"areadialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Gradients"
+msgstr ""
+
+#: areadialog.ui
+msgctxt ""
+"areadialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_HATCH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hatching"
+msgstr ""
+
+#: areadialog.ui
+msgctxt ""
+"areadialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_BITMAP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Bitmaps"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fill"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"TSB_STEPCOUNT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Increments"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"CB_HATCHBCKGRD\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Background color"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colors"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"TSB_ORIGINAL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Original"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"TSB_SCALE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Re_lative"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"FT_X_SIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Wi_dth"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"FT_Y_SIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "H_eight"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"FT_Y_OFFSET\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Y Offset"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"FT_X_OFFSET\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_X Offset"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"TSB_TILE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Tile"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"TSB_STRETCH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Auto_Fit"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"RBT_ROW\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ro_w"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"RBT_COLUMN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colu_mn"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Gradient"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Hatching"
+msgstr ""
+
+#: areatabpage.ui
+msgctxt ""
+"areatabpage.ui\n"
+"liststoreLB_AREA_TYPE\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bitmap"
+msgstr ""
+
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
@@ -314,6 +971,7 @@ msgid "Exceptions"
 msgstr ""
 
 #: autocorrectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocorrectdialog.ui\n"
 "options\n"
@@ -323,6 +981,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: autocorrectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autocorrectdialog.ui\n"
 "apply\n"
@@ -392,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Row"
-msgstr "Ringlera"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -401,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Tabla"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -467,13 +1126,14 @@ msgid "Find graphics"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr "_Navegar..."
+msgstr "~Navegar..."
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -485,6 +1145,7 @@ msgid "_Link"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label2\n"
@@ -494,13 +1155,14 @@ msgid "File"
 msgstr "~Fichero"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "positionrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +1189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -583,6 +1245,123 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"FT_PIXEL_EDIT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pattern Editor:"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"CTL_PIXEL-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"FT_COLOR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Foreground color:"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"FT_BACKGROUND_COLOR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Background color:"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"CTL_PREVIEW-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"BTN_MODIFY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"BTN_IMPORT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Import"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"BTN_LOAD\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Load Bitmap List"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"BTN_LOAD\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Load Bitmap List"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"BTN_SAVE\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Save Bitmap List"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"BTN_SAVE\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Save Bitmap List"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"FT_BITMAPS_HIDDEN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Bitmap"
+msgstr ""
+
+#: bitmaptabpage.ui
+msgctxt ""
+"bitmaptabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
@@ -590,16 +1369,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined"
-msgstr "Definiu por l'_usuario"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "Por _defecto"
+msgstr "Por defecto"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -611,13 +1391,14 @@ msgid "Line arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle"
-msgstr ""
+msgstr "E~stilo"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr "_Color"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr "C_ucha"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Enta la dreita"
+msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -701,13 +1482,14 @@ msgid "Spacing to contents"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -763,6 +1545,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
+#: breaknumberoption.ui
+msgctxt ""
+"breaknumberoption.ui\n"
+"BreakNumberOption\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr ""
+
+#: breaknumberoption.ui
+msgctxt ""
+"breaknumberoption.ui\n"
+"beforelabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Characters before break"
+msgstr ""
+
+#: breaknumberoption.ui
+msgctxt ""
+"breaknumberoption.ui\n"
+"afterlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Characters after break"
+msgstr ""
+
+#: breaknumberoption.ui
+msgctxt ""
+"breaknumberoption.ui\n"
+"minimallabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minimal word length"
+msgstr ""
+
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
@@ -926,6 +1744,7 @@ msgid "ABCD"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "liststoreHorzAlign\n"
@@ -941,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Enta la cucha"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Enta la dreita"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -989,6 +1808,7 @@ msgid "Distributed"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "liststoreVertAlign\n"
@@ -1004,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Cobalto"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1842,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "Cobaixo"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -1045,47 +1865,39 @@ msgstr ""
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
-"westfontnameft-nocjk\n"
+"westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Family "
+msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
-"weststyleft-nocjk\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "E~stilo"
-
-#: charnamepage.ui
-msgctxt ""
-"charnamepage.ui\n"
-"westsizeft-nocjk\n"
+"westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Size"
+msgid "Family"
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
-"westlangft-nocjk\n"
+"weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Language"
-msgstr ""
+msgid "Style"
+msgstr "E~stilo"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
-"label21\n"
+"westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Font"
-msgstr "Tipo de letra"
+msgid "Size"
+msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1097,6 +1909,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
@@ -1142,6 +1955,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1187,6 +2001,7 @@ msgid "Family "
 msgstr ""
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1225,8 +2040,8 @@ msgstr ""
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
-"label19\n"
-"label\n"
+"preview\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
@@ -1333,15 +2148,6 @@ msgstr ""
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
-"shadows\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Shadows"
-msgstr ""
-
-#: colorconfigwin.ui
-msgctxt ""
-"colorconfigwin.ui\n"
 "writer\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1463,7 +2269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +2278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Fuella de calculo"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1589,9 +2395,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "basicnumber\n"
@@ -1616,7 +2423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "Operador"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1655,6 +2462,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "sqlnumber\n"
@@ -1679,7 +2487,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "Operador"
+msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,16 +2514,26 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
+msgstr ""
+
+#: colorconfigwin.ui
+msgctxt ""
+"colorconfigwin.ui\n"
+"shadows\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shadows"
+msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Nombre"
+msgstr "Nombre"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +2722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +2749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+msgstr ""
 
 #: comment.ui
 msgctxt ""
@@ -1943,6 +2761,7 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr ""
 
 #: comment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "comment.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1951,6 +2770,213 @@ msgctxt ""
 msgid "Contents"
 msgstr "Conteniu"
 
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"FT_TYPE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Type"
+msgstr ""
+
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"FT_LINE_1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "LIne _1"
+msgstr ""
+
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"FT_LINE_2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line _2"
+msgstr ""
+
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"FT_LINE_3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line _3"
+msgstr ""
+
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line skew"
+msgstr ""
+
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"FT_HORZ_1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Begin horizontal"
+msgstr ""
+
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"FT_HORZ_2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "End _horizontal"
+msgstr ""
+
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"FT_VERT_1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Begin _vertical"
+msgstr ""
+
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"FT_VERT_2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_End verticalaa"
+msgstr ""
+
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line spacing"
+msgstr ""
+
+#: connectortabpage.ui
+msgctxt ""
+"connectortabpage.ui\n"
+"CTL_PREVIEW\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: connpooloptions.ui
+msgctxt ""
+"connpooloptions.ui\n"
+"connectionpooling\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Connection pooling enabled"
+msgstr ""
+
+#: connpooloptions.ui
+msgctxt ""
+"connpooloptions.ui\n"
+"driverslabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
+msgstr ""
+
+#: connpooloptions.ui
+msgctxt ""
+"connpooloptions.ui\n"
+"driverlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Current driver:"
+msgstr ""
+
+#: connpooloptions.ui
+msgctxt ""
+"connpooloptions.ui\n"
+"enablepooling\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enable pooling for this driver"
+msgstr ""
+
+#: connpooloptions.ui
+msgctxt ""
+"connpooloptions.ui\n"
+"timeoutlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Timeout (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: connpooloptions.ui
+msgctxt ""
+"connpooloptions.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Registered databases"
+msgstr ""
+
+#: cuiimapdlg.ui
+msgctxt ""
+"cuiimapdlg.ui\n"
+"IMapDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: cuiimapdlg.ui
+msgctxt ""
+"cuiimapdlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_URL"
+msgstr ""
+
+#: cuiimapdlg.ui
+msgctxt ""
+"cuiimapdlg.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "F_rame"
+msgstr ""
+
+#: cuiimapdlg.ui
+msgctxt ""
+"cuiimapdlg.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Name"
+msgstr ""
+
+#: cuiimapdlg.ui
+msgctxt ""
+"cuiimapdlg.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Alternative _text"
+msgstr ""
+
+#: cuiimapdlg.ui
+msgctxt ""
+"cuiimapdlg.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Description"
+msgstr ""
+
 #: customize.ui
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
@@ -2003,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Eli_minar"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Entries"
-msgstr "_Entradas"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +3065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr "_Adhibir..."
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +3101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Eli_minar"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2105,13 +3131,14 @@ msgid "Menu Content"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2177,13 +3204,14 @@ msgid "R_eset"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "ID Categoría"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2192,7 +3220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr "_Función"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2210,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr "Funcions"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +3265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename"
-msgstr "Cambiar o _nombre"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +3274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Eli_minar"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2303,13 +3331,14 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Toolbars"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label31\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_mmands"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +3356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr "Eli_minar"
+msgstr ""
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2393,13 +3422,14 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr ""
 
 #: customize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customize.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: customize.ui
 msgctxt ""
@@ -2464,6 +3494,240 @@ msgctxt ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
+#: dbregisterpage.ui
+msgctxt ""
+"dbregisterpage.ui\n"
+"new\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New..."
+msgstr ""
+
+#: dbregisterpage.ui
+msgctxt ""
+"dbregisterpage.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: dbregisterpage.ui
+msgctxt ""
+"dbregisterpage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: dbregisterpage.ui
+msgctxt ""
+"dbregisterpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Registered databases"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"FT_LINE_DIST\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line _distance"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"FT_HELPLINE_OVERHANG\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Guide _overhang"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"FT_HELPLINE_DIST\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Guide distance"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"FT_HELPLINE1_LEN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left guide"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"FT_HELPLINE2_LEN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Right guide"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"FT_DECIMALPLACES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Decimal _places"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"TSB_BELOW_REF_EDGE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Measure _below object"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"FT_POSITION\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Text position"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"TSB_AUTOPOSV\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_AutoVertical"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"TSB_AUTOPOSH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_utoHorizontal"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"TSB_PARALLEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Parallel to line"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"TSB_SHOW_UNIT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show _measurement units"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: dimensionlinestabpage.ui
+msgctxt ""
+"dimensionlinestabpage.ui\n"
+"STR_MEASURE_AUTOMATIC\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: editdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"editdictionarydialog.ui\n"
+"EditDictionaryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Custom Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: editdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"editdictionarydialog.ui\n"
+"book_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Book:"
+msgstr ""
+
+#: editdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"editdictionarydialog.ui\n"
+"lang_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Language:"
+msgstr ""
+
+#: editdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"editdictionarydialog.ui\n"
+"word_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Word"
+msgstr ""
+
+#: editdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"editdictionarydialog.ui\n"
+"replace_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Replace By"
+msgstr ""
+
+#: editdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"editdictionarydialog.ui\n"
+"newreplace\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New"
+msgstr ""
+
+#: editdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"editdictionarydialog.ui\n"
+"delete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
@@ -2555,6 +3819,7 @@ msgid "Blinking"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "hiddencb\n"
@@ -2573,6 +3838,7 @@ msgid "Individual words"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
@@ -2600,6 +3866,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label42\n"
@@ -2611,8 +3878,8 @@ msgstr "Opcions"
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
-"label50\n"
-"label\n"
+"preview\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
@@ -2959,6 +4226,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Double Wave"
 msgstr ""
 
+#: formatnumberdialog.ui
+msgctxt ""
+"formatnumberdialog.ui\n"
+"FormatNumberDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Format Number"
+msgstr ""
+
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
@@ -2966,7 +4242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipo"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3050,13 +4326,14 @@ msgid "A_ngle"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "Cantos"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3065,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From"
-msgstr "_Dende"
+msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3079,10 +4356,10 @@ msgstr ""
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
-"anglemtrdegrees\n"
-"label\n"
+"previewctl-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid " degrees"
+msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
@@ -3139,6 +4416,132 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"distanceft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Spacing"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"angleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_ngle"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"linetypeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Line type"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"linecolorft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line _color"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"linetypelb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"linetypelb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Crossed"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"linetypelb\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Triple"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"previewctl-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"modify\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"load\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Load Hatching List"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"load\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Load Hatching List"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"save\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Save Hatching List"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"save\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Save Hatching List"
+msgstr ""
+
+#: hatchpage.ui
+msgctxt ""
+"hatchpage.ui\n"
+"propfl\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
@@ -3212,6 +4615,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "buttonbrowse\n"
@@ -3239,6 +4643,7 @@ msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -3275,6 +4680,7 @@ msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3302,6 +4708,7 @@ msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
@@ -3311,6 +4718,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
@@ -3383,6 +4791,7 @@ msgid "Link to file"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3401,6 +4810,7 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr ""
 
 #: insertplugin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -3419,6 +4829,7 @@ msgid "File/URL"
 msgstr ""
 
 #: insertplugin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3428,6 +4839,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "InsertRowColumnDialog\n"
@@ -3437,13 +4849,14 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "F~icar ringleras"
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Numero"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,6 +4886,7 @@ msgid "A_fter"
 msgstr ""
 
 #: insertrowcolumn.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label2\n"
@@ -3481,6 +4895,663 @@ msgctxt ""
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
+#: javaclasspathdialog.ui
+msgctxt ""
+"javaclasspathdialog.ui\n"
+"JavaClassPath\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Class Path"
+msgstr ""
+
+#: javaclasspathdialog.ui
+msgctxt ""
+"javaclasspathdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_ssigned folders and archives"
+msgstr ""
+
+#: javaclasspathdialog.ui
+msgctxt ""
+"javaclasspathdialog.ui\n"
+"archive\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add Archive..."
+msgstr ""
+
+#: javaclasspathdialog.ui
+msgctxt ""
+"javaclasspathdialog.ui\n"
+"folder\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add _Folder"
+msgstr ""
+
+#: javaclasspathdialog.ui
+msgctxt ""
+"javaclasspathdialog.ui\n"
+"remove\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: javastartparametersdialog.ui
+msgctxt ""
+"javastartparametersdialog.ui\n"
+"JavaStartParameters\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Java Start Parameters"
+msgstr ""
+
+#: javastartparametersdialog.ui
+msgctxt ""
+"javastartparametersdialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Java start _parameter"
+msgstr ""
+
+#: javastartparametersdialog.ui
+msgctxt ""
+"javastartparametersdialog.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Assig_ned start parameters"
+msgstr ""
+
+#: javastartparametersdialog.ui
+msgctxt ""
+"javastartparametersdialog.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
+msgstr ""
+
+#: javastartparametersdialog.ui
+msgctxt ""
+"javastartparametersdialog.ui\n"
+"assignbtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Assign"
+msgstr ""
+
+#: javastartparametersdialog.ui
+msgctxt ""
+"javastartparametersdialog.ui\n"
+"removebtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: linedialog.ui
+msgctxt ""
+"linedialog.ui\n"
+"LineDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: linedialog.ui
+msgctxt ""
+"linedialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_LINE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#: linedialog.ui
+msgctxt ""
+"linedialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_SHADOW\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
+#: linedialog.ui
+msgctxt ""
+"linedialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line Styles"
+msgstr ""
+
+#: linedialog.ui
+msgctxt ""
+"linedialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Arrow Styles"
+msgstr ""
+
+#: lineendstabpage.ui
+msgctxt ""
+"lineendstabpage.ui\n"
+"FT_TITLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Title:"
+msgstr ""
+
+#: lineendstabpage.ui
+msgctxt ""
+"lineendstabpage.ui\n"
+"FT_LINE_END_STYLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Arrow _style:"
+msgstr ""
+
+#: lineendstabpage.ui
+msgctxt ""
+"lineendstabpage.ui\n"
+"FI_TIP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
+msgstr ""
+
+#: lineendstabpage.ui
+msgctxt ""
+"lineendstabpage.ui\n"
+"BTN_MODIFY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr ""
+
+#: lineendstabpage.ui
+msgctxt ""
+"lineendstabpage.ui\n"
+"BTN_LOAD\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Load arrow styles"
+msgstr ""
+
+#: lineendstabpage.ui
+msgctxt ""
+"lineendstabpage.ui\n"
+"BTN_LOAD\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Load arrow styles"
+msgstr ""
+
+#: lineendstabpage.ui
+msgctxt ""
+"lineendstabpage.ui\n"
+"BTN_SAVE\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Save arrow styles"
+msgstr ""
+
+#: lineendstabpage.ui
+msgctxt ""
+"lineendstabpage.ui\n"
+"BTN_SAVE\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Save arrow styles"
+msgstr ""
+
+#: lineendstabpage.ui
+msgctxt ""
+"lineendstabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Organize arrow styles"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"FT_LINESTYLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line _style:"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"FT_TYPE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Type:"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"FT_NUMBER\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Number:"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"FT_LENGTH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Length:"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"FT_DISTANCE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Spacing:"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"CBX_SYNCHRONIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Fit to line width"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"BTN_MODIFY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Modify"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"BTN_LOAD\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Load Line Styles"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"BTN_LOAD\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Load Line Styles"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"BTN_SAVE\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Save Line Styles"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"BTN_SAVE\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Save Line Styles"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"liststoreTYPE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Dots"
+msgstr ""
+
+#: linestyletabpage.ui
+msgctxt ""
+"linestyletabpage.ui\n"
+"liststoreTYPE\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Dash"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_LINE_STYLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Style:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_COLOR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Colo_r:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_LINE_WIDTH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Width:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_TRANSPARENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line properties"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_LINE_ENDS_STYLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Start st_yle:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "End sty_le:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_LINE_START_WIDTH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Wi_dth:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"TSB_CENTER_START\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ce_nter"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_LINE_END_WIDTH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "W_idth:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"TSB_CENTER_END\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "C_enter"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"CBX_SYNCHRONIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Synchroni_ze ends"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Arrow styles"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_EDGE_STYLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Corner style:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_CAP_STYLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ca_p style:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Corner and cap styles"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"MB_SYMBOL_BITMAP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Select..."
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_SYMBOL_WIDTH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Widt_h:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"CB_SYMBOL_RATIO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Keep ratio"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hei_ght:"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"CTL_PREVIEW\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"menuitem1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_No Symbol"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"menuitem2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"menuitem3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_From file..."
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"menuitem4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Gallery"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"menuitem5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Symbols"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"liststoreCAP_STYLE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Flat"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"liststoreCAP_STYLE\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Round"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"liststoreCAP_STYLE\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"liststoreEDGE_STYLE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Rounded"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"liststoreEDGE_STYLE\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "- none -"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"liststoreEDGE_STYLE\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Mitered"
+msgstr ""
+
+#: linetabpage.ui
+msgctxt ""
+"linetabpage.ui\n"
+"liststoreEDGE_STYLE\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Beveled"
+msgstr ""
+
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
@@ -3497,7 +5568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Adhibir"
+msgstr ""
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3527,6 +5598,7 @@ msgid "Library"
 msgstr ""
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "categoryft\n"
@@ -3545,6 +5617,7 @@ msgid "Macro name"
 msgstr ""
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "commandsft\n"
@@ -3565,13 +5638,50 @@ msgstr "Descripción"
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
+"MoveMenuDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Move Menu"
+msgstr ""
+
+#: movemenu.ui
+msgctxt ""
+"movemenu.ui\n"
+"menunameft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Menu name"
+msgstr ""
+
+#: movemenu.ui
+msgctxt ""
+"movemenu.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu _position"
 msgstr ""
 
+#: movemenu.ui
+msgctxt ""
+"movemenu.ui\n"
+"up-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: movemenu.ui
+msgctxt ""
+"movemenu.ui\n"
+"down-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 #: namedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedialog.ui\n"
 "NameDialog\n"
@@ -3626,6 +5736,7 @@ msgid "_Number of rows:"
 msgstr ""
 
 #: newtoolbardialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newtoolbardialog.ui\n"
 "NewToolbarDialog\n"
@@ -3659,7 +5770,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Adhibir"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +5779,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Adhibir"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +5806,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Borrar"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +5815,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr "Borrar"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +5833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places"
-msgstr "Numero de _decimals"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3752,6 +5863,7 @@ msgid "_Thousands separator"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "optionsft\n"
@@ -3761,13 +5873,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ategory"
-msgstr ""
+msgstr "ID Categoría"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +5916,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3815,6 +5928,7 @@ msgid "User-defined"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -3848,7 +5962,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr "Calendata"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +5971,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +6007,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3932,6 +6046,7 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
@@ -3974,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graficos"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr "_Aliniación"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4136,7 +6251,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Enta la cucha"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4154,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Enta la dreita"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4307,7 +6422,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graficos"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4517,6 +6632,7 @@ msgid "at"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "standard\n"
@@ -4586,7 +6702,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Enta la cucha"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +6720,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Enta la dreita"
+msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4634,6 +6750,7 @@ msgid "Nothing"
 msgstr ""
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "ObjectNameDialog\n"
@@ -4643,15 +6760,17 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Nombre"
+msgstr "Nombre"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "ObjectTitleDescDialog\n"
@@ -4661,22 +6780,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Titol"
+msgstr "Titol"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4730,7 +6851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "seconds"
-msgstr "segundos"
+msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -4897,15 +7018,6 @@ msgstr ""
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
-"exp_sidebar\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Enable experimental sidebar (on restart)"
-msgstr ""
-
-#: optadvancedpage.ui
-msgctxt ""
-"optadvancedpage.ui\n"
 "macrorecording\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4984,6 +7096,204 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom colors"
 msgstr ""
 
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"charkerning\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Western characters only"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"charpunctkerning\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Western _text and Asian punctuation"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Kerning"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"nocompression\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_No compression"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"punctcompression\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Compress punctuation only"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"punctkanacompression\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character spacing"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"standard\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Default"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"languageft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Language"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"startft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Not _at start of line:"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"endft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Not at _end of line:"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"hintft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Without user-defined line break symbols"
+msgstr ""
+
+#: optasianpage.ui
+msgctxt ""
+"optasianpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "First and last characters"
+msgstr ""
+
+#: optbasicidepage.ui
+msgctxt ""
+"optbasicidepage.ui\n"
+"codecomplete_enable\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enable Code Completion"
+msgstr ""
+
+#: optbasicidepage.ui
+msgctxt ""
+"optbasicidepage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Code Completion"
+msgstr ""
+
+#: optbasicidepage.ui
+msgctxt ""
+"optbasicidepage.ui\n"
+"autoclose_proc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Autoclose Procedures"
+msgstr ""
+
+#: optbasicidepage.ui
+msgctxt ""
+"optbasicidepage.ui\n"
+"autoclose_paren\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Autoclose Parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: optbasicidepage.ui
+msgctxt ""
+"optbasicidepage.ui\n"
+"autoclose_quotes\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Autoclose Quotes"
+msgstr ""
+
+#: optbasicidepage.ui
+msgctxt ""
+"optbasicidepage.ui\n"
+"autocorrect\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Autocorrection"
+msgstr ""
+
+#: optbasicidepage.ui
+msgctxt ""
+"optbasicidepage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Code Suggestion"
+msgstr ""
+
+#: optbasicidepage.ui
+msgctxt ""
+"optbasicidepage.ui\n"
+"extendedtypes_enable\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use extended types"
+msgstr ""
+
+#: optbasicidepage.ui
+msgctxt ""
+"optbasicidepage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Language Features"
+msgstr ""
+
 #: optbrowserpage.ui
 msgctxt ""
 "optbrowserpage.ui\n"
@@ -5002,6 +7312,159 @@ msgctxt ""
 msgid "Browser Plug-in"
 msgstr ""
 
+#: optchartcolorspage.ui
+msgctxt ""
+"optchartcolorspage.ui\n"
+"label20\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Chart colors"
+msgstr ""
+
+#: optchartcolorspage.ui
+msgctxt ""
+"optchartcolorspage.ui\n"
+"default\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Default"
+msgstr ""
+
+#: optchartcolorspage.ui
+msgctxt ""
+"optchartcolorspage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color Table"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"sequencechecking\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use se_quence checking"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"restricted\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Restricted"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"typeandreplace\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Type and replace"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Sequence checking"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Movement"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"movementlogical\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Lo_gical"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"movementvisual\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Visual"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Cursor control"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Numerals"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"numerals\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"numerals\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"numerals\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"numerals\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
+#: optctlpage.ui
+msgctxt ""
+"optctlpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "General options"
+msgstr ""
+
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
@@ -5027,7 +7490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Totz os fichers"
+msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5038,6 +7501,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Sending documents as e-mail attachments"
 msgstr ""
 
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "[L]: Load and convert the object"
+msgstr ""
+
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "[S]: Convert and save the object"
+msgstr ""
+
+#: optfltrembedpage.ui
+msgctxt ""
+"optfltrembedpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Embedded objects"
+msgstr ""
+
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
 "optfltrpage.ui\n"
@@ -5138,13 +7628,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de letra"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5174,6 +7665,7 @@ msgid "Screen only"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "font\n"
@@ -5228,6 +7720,7 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "fontname\n"
@@ -5371,7 +7864,170 @@ msgctxt ""
 msgid "Year (two digits)"
 msgstr ""
 
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"size7FT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Size _7"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"size6FT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Size _6"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"size5FT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Size _5"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"size4FT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Size _4"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"size3FT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Size _3"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"size2FT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Size _2"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"size1FT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Size _1"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Font sizes"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"ignorefontnames\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _font settings"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"unknowntag\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"numbersenglishus\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"charsetFT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character _set:"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"savegrflocal\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Copy local graphics to Internet"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"printextension\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Print layout"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"starbasicwarning\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Display _warning"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"starbasic\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "LibreOffice _Basic"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
 #: optionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optionsdialog.ui\n"
 "OptionsDialog\n"
@@ -5389,6 +8045,411 @@ msgctxt ""
 msgid "The selected module could not be loaded."
 msgstr ""
 
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchcase\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_uppercase/lowercase"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchfullhalfwidth\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_full-width/half-width forms"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchhiraganakatakana\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_hiragana/katakana"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchcontractions\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchminusdashchoon\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_minus/dash/cho-on"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchrepeatcharmarks\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "'re_peat character' marks"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchvariantformkanji\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matcholdkanaforms\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_old Kana forms"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchdiziduzu\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_di/zi, du/zu"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchbavahafa\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_ba/va, ha/fa"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchtsithichidhizi\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchhyuiyubyuvyu\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchseshezeje\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_se/she, ze/je"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchiaiya\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchkiku\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"matchprolongedsoundmark\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Treat as equal"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"ignorepunctuation\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pu_nctuation characters"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"ignorewhitespace\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Whitespace characters"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"ignoremiddledot\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Midd_le dots"
+msgstr ""
+
+#: optjsearchpage.ui
+msgctxt ""
+"optjsearchpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_User interface"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"localesettingFT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Locale setting"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Decimal separator key"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"defaultcurrency\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Default currency"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"dataaccpatterns\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Date acceptance _patterns"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"decimalseparator\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Language of"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"currentdoc\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "For the current document only"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"ctlsupport\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Complex _text layout (CTL)"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"asiansupport\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Asian"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"western\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Western"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default languages for documents"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"ignorelanguagechange\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore s_ystem input language"
+msgstr ""
+
+#: optlanguagespage.ui
+msgctxt ""
+"optlanguagespage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Enhanced language support"
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
+"lingumodulesft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Available language modules"
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
+"lingumodulesedit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit..."
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
+"lingudictsft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_User-defined dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
+"lingudictsnew\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_New..."
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
+"lingudictsedit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ed_it..."
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
+"lingudictsdelete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Options"
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
+"moredictslink\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Get more dictionaries online..."
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
+"linguoptionsedit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Edi_t..."
+msgstr ""
+
+#: optlingupage.ui
+msgctxt ""
+"optlingupage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Writing aids"
+msgstr ""
+
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
@@ -5515,6 +8576,51 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr ""
 
+#: optnewdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"optnewdictionarydialog.ui\n"
+"OptNewDictionaryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "New Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: optnewdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"optnewdictionarydialog.ui\n"
+"name_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Name:"
+msgstr ""
+
+#: optnewdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"optnewdictionarydialog.ui\n"
+"language_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Language:"
+msgstr ""
+
+#: optnewdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"optnewdictionarydialog.ui\n"
+"except\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Exception (-)"
+msgstr ""
+
+#: optnewdictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"optnewdictionarydialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
@@ -5621,7 +8727,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5651,13 +8757,14 @@ msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpathspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "Por _defecto"
+msgstr "Por defecto"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -5783,7 +8890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Configuración"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5828,7 +8935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes"
-msgstr "Menutos"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5887,15 +8994,6 @@ msgstr ""
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
-"sizeoptimization\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Size optimization for ODF format"
-msgstr ""
-
-#: optsavepage.ui
-msgctxt ""
-"optsavepage.ui\n"
 "warnalienformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5999,7 +9097,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Fuella de calculo"
+msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6308,7 +9406,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr "Ciudat"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6317,7 +9415,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr "Estau/Provincia"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6329,6 +9427,7 @@ msgid "Zip code"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "title-atkobject\n"
@@ -6338,6 +9437,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "position-atkobject\n"
@@ -6515,7 +9615,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "City"
-msgstr "Ciudat"
+msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6533,7 +9633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Adreza"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6554,6 +9654,7 @@ msgid "Icon _size and style"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconsize\n"
@@ -6581,6 +9682,7 @@ msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
@@ -6595,7 +9697,7 @@ msgctxt ""
 "iconstyle\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Galaxy (default)"
+msgid "Galaxy"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -6667,6 +9769,15 @@ msgctxt ""
 "iconstyle\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Sifr"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"iconstyle\n"
+"10\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
 msgstr ""
 
@@ -6700,15 +9811,6 @@ msgstr ""
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"aaunits\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "pixels"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -6725,6 +9827,7 @@ msgid "Icons in men_us"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "menuicons\n"
@@ -6740,7 +9843,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Amagar"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6749,7 +9852,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "Amostrar"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6911,7 +10014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
+msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7393,6 +10496,555 @@ msgctxt ""
 msgid "Only left"
 msgstr ""
 
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"radioBTN_LEFTALIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"radioBTN_RIGHTALIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Right"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"radioBTN_CENTERALIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Center"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Justified"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"checkCB_EXPAND\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Expand single word"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"checkCB_SNAP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Snap to text grid (if active)"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"labelLB_LASTLINE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Last line:"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"labelST_RIGHTALIGN_ASIAN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Righ_t/Bottom"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"labelST_LEFTALIGN_ASIAN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left/Top"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"labelFT_VERTALIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Alignment:"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"labelFL_VERTALIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text-to-text"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Text direction:"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"labelFL_PROPERTIES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"liststoreLB_LASTLINE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"liststoreLB_LASTLINE\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"liststoreLB_LASTLINE\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Centered"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"liststoreLB_LASTLINE\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Justified"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"liststoreLB_VERTALIGN\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"liststoreLB_VERTALIGN\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Base line"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"liststoreLB_VERTALIGN\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"liststoreLB_VERTALIGN\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Middle"
+msgstr ""
+
+#: paragalignpage.ui
+msgctxt ""
+"paragalignpage.ui\n"
+"liststoreLB_VERTALIGN\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"labelFT_LEFTINDENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Before text:"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"labelFT_RIGHTINDENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "After _text:"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"labelFT_FLINEINDENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_First line:"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"checkCB_AUTO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"labelST_LINEDIST_ABS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"labelFT_TOPDIST\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ab_ove paragraph:"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"labelFT_BOTTOMDIST\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Below _paragraph:"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"checkCB_CONTEXTUALSPACING\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"labelFL_VERTALIGN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"labelFT_LINEDIST\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"labelFL_PROPERTIES\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Line spacing"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"checkCB_REGISTER\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_ctivate"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Register-true"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"liststoreLB_LINEDIST\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Single"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"liststoreLB_LINEDIST\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "1.5 lines"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"liststoreLB_LINEDIST\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"liststoreLB_LINEDIST\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Proportional"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"liststoreLB_LINEDIST\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "At least"
+msgstr ""
+
+#: paraindentspacing.ui
+msgctxt ""
+"paraindentspacing.ui\n"
+"liststoreLB_LINEDIST\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Leading"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Deci_mal"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left/Top"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Righ_t"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Righ_t/Bottom"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "C_entered"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Character"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "N_one"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_........"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_--------"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "______"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "C_haracter"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fill character"
+msgstr ""
+
+#: paratabspage.ui
+msgctxt ""
+"paratabspage.ui\n"
+"buttonBTN_DELALL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete _all"
+msgstr ""
+
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
 "pastespecial.ui\n"
@@ -7418,7 +11070,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
+msgstr ""
+
+#: percentdialog.ui
+msgctxt ""
+"percentdialog.ui\n"
+"PercentDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Combine"
+msgstr ""
+
+#: percentdialog.ui
+msgctxt ""
+"percentdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Minimum size"
+msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -7472,15 +11142,6 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
-
-#: pickgraphicpage.ui
-msgctxt ""
-"pickgraphicpage.ui\n"
-"linkgraphics\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Link graphics"
 msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui
@@ -7489,7 +11150,7 @@ msgctxt ""
 "errorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no graphics)."
+msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
 msgstr ""
 
 #: pickgraphicpage.ui
@@ -7499,7 +11160,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
+msgstr ""
 
 #: picknumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7508,7 +11169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
+msgstr ""
 
 #: pickoutlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -7517,9 +11178,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
+msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "superscript\n"
@@ -7538,6 +11200,7 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "subscript\n"
@@ -7556,6 +11219,7 @@ msgid "Raise/lower by"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -7574,6 +11238,7 @@ msgid "Relative font size"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -7675,13 +11340,14 @@ msgstr ""
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"label51\n"
-"label\n"
+"preview\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -7708,6 +11374,573 @@ msgctxt ""
 msgid "Condensed"
 msgstr ""
 
+#: positionsizedialog.ui
+msgctxt ""
+"positionsizedialog.ui\n"
+"PositionAndSizeDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Position and size"
+msgstr ""
+
+#: positionsizedialog.ui
+msgctxt ""
+"positionsizedialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position and Size"
+msgstr ""
+
+#: positionsizedialog.ui
+msgctxt ""
+"positionsizedialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position and Size"
+msgstr ""
+
+#: positionsizedialog.ui
+msgctxt ""
+"positionsizedialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_ANGLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rotation"
+msgstr ""
+
+#: positionsizedialog.ui
+msgctxt ""
+"positionsizedialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_SLANT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Slant & Corner Radius"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"FT_POS_X\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position _X:"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"FT_POS_Y\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position _Y:"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"FT_POSREFERENCE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Base point:"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"FT_WIDTH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Wi_dth:"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"FT_HEIGHT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "H_eight:"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"CBX_SCALE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Keep ratio"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"FT_SIZEREFERENCE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Base _point:"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"TSB_POSPROTECT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Positio_n"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"TSB_SIZEPROTECT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Size"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Protect"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"TSB_AUTOGROW_WIDTH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Fit width to text"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"TSB_AUTOGROW_HEIGHT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fit _height to text"
+msgstr ""
+
+#: possizetabpage.ui
+msgctxt ""
+"possizetabpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Adapt"
+msgstr ""
+
+#: querychangelineenddialog.ui
+msgctxt ""
+"querychangelineenddialog.ui\n"
+"AskChangeLineEndDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Save arrowhead ?"
+msgstr ""
+
+#: querychangelineenddialog.ui
+msgctxt ""
+"querychangelineenddialog.ui\n"
+"AskChangeLineEndDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "The arrowhead was modified without saving."
+msgstr ""
+
+#: querychangelineenddialog.ui
+msgctxt ""
+"querychangelineenddialog.ui\n"
+"AskChangeLineEndDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletebitmapdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletebitmapdialog.ui\n"
+"AskDelBitmapDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete bitmap?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletebitmapdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletebitmapdialog.ui\n"
+"AskDelBitmapDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletechartcolordialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletechartcolordialog.ui\n"
+"QueryDeleteChartColorDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Color?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletechartcolordialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletechartcolordialog.ui\n"
+"QueryDeleteChartColorDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you really want to delete the chart color?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletechartcolordialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletechartcolordialog.ui\n"
+"QueryDeleteChartColorDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: querydeletecolordialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletecolordialog.ui\n"
+"AskDelColorDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete color?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletecolordialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletecolordialog.ui\n"
+"AskDelColorDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to delete the color?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletedictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedictionarydialog.ui\n"
+"QueryDeleteDictionaryDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Dictionary?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletedictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedictionarydialog.ui\n"
+"QueryDeleteDictionaryDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletedictionarydialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletedictionarydialog.ui\n"
+"QueryDeleteDictionaryDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: querydeletegradientdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletegradientdialog.ui\n"
+"AskDelGradientDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete gradient?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletegradientdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletegradientdialog.ui\n"
+"AskDelGradientDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to delete the gradient?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletehatchdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletehatchdialog.ui\n"
+"AskDelHatchDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete hatching?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletehatchdialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletehatchdialog.ui\n"
+"AskDelHatchDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to delete the hatching?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletelineenddialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletelineenddialog.ui\n"
+"AskDelLineEndDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete arrowhead ?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletelineenddialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletelineenddialog.ui\n"
+"AskDelLineEndDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you really want to delete the arrowhead ?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletelineenddialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletelineenddialog.ui\n"
+"AskDelLineEndDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: querydeletelinestyledialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletelinestyledialog.ui\n"
+"AskDelLineStyleDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete line style?"
+msgstr ""
+
+#: querydeletelinestyledialog.ui
+msgctxt ""
+"querydeletelinestyledialog.ui\n"
+"AskDelLineStyleDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to delete the line style?"
+msgstr ""
+
+#: queryduplicatedialog.ui
+msgctxt ""
+"queryduplicatedialog.ui\n"
+"DuplicateNameDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Duplicate name"
+msgstr ""
+
+#: queryduplicatedialog.ui
+msgctxt ""
+"queryduplicatedialog.ui\n"
+"DuplicateNameDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "The name you have entered already exists."
+msgstr ""
+
+#: queryduplicatedialog.ui
+msgctxt ""
+"queryduplicatedialog.ui\n"
+"DuplicateNameDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "Please choose another name."
+msgstr ""
+
+#: querynoloadedfiledialog.ui
+msgctxt ""
+"querynoloadedfiledialog.ui\n"
+"NoLoadedFileDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "No loaded file"
+msgstr ""
+
+#: querynoloadedfiledialog.ui
+msgctxt ""
+"querynoloadedfiledialog.ui\n"
+"NoLoadedFileDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "The file could not be loaded!"
+msgstr ""
+
+#: querynosavefiledialog.ui
+msgctxt ""
+"querynosavefiledialog.ui\n"
+"NoSaveFileDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "No saved file"
+msgstr ""
+
+#: querynosavefiledialog.ui
+msgctxt ""
+"querynosavefiledialog.ui\n"
+"NoSaveFileDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "The file could not be saved!"
+msgstr ""
+
+#: querysavelistdialog.ui
+msgctxt ""
+"querysavelistdialog.ui\n"
+"AskSaveList\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Save list?"
+msgstr ""
+
+#: querysavelistdialog.ui
+msgctxt ""
+"querysavelistdialog.ui\n"
+"AskSaveList\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "The list was modified without saving."
+msgstr ""
+
+#: querysavelistdialog.ui
+msgctxt ""
+"querysavelistdialog.ui\n"
+"AskSaveList\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "Would you like to save the list now?"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"FT_POS_X\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position _X"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"FT_POS_Y\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position _Y"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"FT_POSPRESETS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Default settings"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"CTL_RECT\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Rotation point"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"CTL_RECT\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Rotation point"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Pivot point"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"FT_ANGLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Angle"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"FT_ANGLEPRESETS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Default _settings"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"CTL_ANGLE\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Rotation Angle"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"CTL_ANGLE\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Rotation Angle"
+msgstr ""
+
+#: rotationtabpage.ui
+msgctxt ""
+"rotationtabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rotation angle"
+msgstr ""
+
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
@@ -7754,6 +11987,7 @@ msgid "Delete..."
 msgstr ""
 
 #: scriptorganizer.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
 "macrosft\n"
@@ -7855,6 +12089,15 @@ msgstr ""
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
+"blockuntrusted\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
+msgstr ""
+
+#: securityoptionsdialog.ui
+msgctxt ""
+"securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -7897,6 +12140,150 @@ msgctxt ""
 msgid "Theme address:"
 msgstr ""
 
+#: shadowtabpage.ui
+msgctxt ""
+"shadowtabpage.ui\n"
+"TSB_SHOW_SHADOW\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Use shadow"
+msgstr ""
+
+#: shadowtabpage.ui
+msgctxt ""
+"shadowtabpage.ui\n"
+"FT_DISTANCE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Distance"
+msgstr ""
+
+#: shadowtabpage.ui
+msgctxt ""
+"shadowtabpage.ui\n"
+"FT_TRANSPARENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency"
+msgstr ""
+
+#: shadowtabpage.ui
+msgctxt ""
+"shadowtabpage.ui\n"
+"FT_SHADOW_COLOR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Color"
+msgstr ""
+
+#: shadowtabpage.ui
+msgctxt ""
+"shadowtabpage.ui\n"
+"CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: shadowtabpage.ui
+msgctxt ""
+"shadowtabpage.ui\n"
+"label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: similaritysearchdialog.ui
+msgctxt ""
+"similaritysearchdialog.ui\n"
+"SimilaritySearchDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Similarity Search"
+msgstr ""
+
+#: similaritysearchdialog.ui
+msgctxt ""
+"similaritysearchdialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Exchange characters"
+msgstr ""
+
+#: similaritysearchdialog.ui
+msgctxt ""
+"similaritysearchdialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Add characters"
+msgstr ""
+
+#: similaritysearchdialog.ui
+msgctxt ""
+"similaritysearchdialog.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Remove characters"
+msgstr ""
+
+#: similaritysearchdialog.ui
+msgctxt ""
+"similaritysearchdialog.ui\n"
+"relaxbox\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Combine"
+msgstr ""
+
+#: similaritysearchdialog.ui
+msgctxt ""
+"similaritysearchdialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"FT_RADIUS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Radius"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Corner radius"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"FT_ANGLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Angle"
+msgstr ""
+
+#: slantcornertabpage.ui
+msgctxt ""
+"slantcornertabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Slant"
+msgstr ""
+
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
@@ -7916,6 +12303,7 @@ msgid "Delete _Last"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
@@ -8147,7 +12535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertically"
-msgstr "_Vertical"
+msgstr ""
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8221,6 +12609,618 @@ msgctxt ""
 msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"widthft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Width"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"heightft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "H_eight"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"ratio\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Keep ratio"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"topage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "To _page"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"topara\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "To paragrap_h"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"tochar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "To cha_racter"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"aschar\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_As character"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"toframe\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "To _frame"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Anchor"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"horiposft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Hori_zontal"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"horibyft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "b_y"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"vertbyft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "by"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"horitoft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_to"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"vertposft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Vertical"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"verttoft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "t_o"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"mirror\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Mirror on even pages"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"followtextflow\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Follow text flow"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"label11\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"pos\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"size\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Size"
+msgstr ""
+
+#: swpossizepage.ui
+msgctxt ""
+"swpossizepage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Protect"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"FT_EFFECTS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "E_ffect:"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"FT_DIRECTION\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Direction:"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_UP\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "To top"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_UP\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "To top"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_UP-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_RIGHT\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "To right"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_RIGHT\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "To right"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_RIGHT-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Right"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_LEFT\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "To left"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_LEFT\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "To left"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_LEFT-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Left"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_DOWN\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "To bottom"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_DOWN\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "To bottom"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"BTN_DOWN-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text animation effects"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"TSB_START_INSIDE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "S_tart inside"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"TSB_STOP_INSIDE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text _visible when exiting"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"FT_COUNT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Animation cycles:"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"TSB_ENDLESS\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Continuous"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"FT_AMOUNT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Increment:"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"TSB_PIXEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Pixels"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"FT_DELAY\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delay:"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"TSB_AUTO\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"liststoreEFFECT\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "No Effect"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"liststoreEFFECT\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Blink"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"liststoreEFFECT\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Scroll Through"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"liststoreEFFECT\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Scroll Back and Forth"
+msgstr ""
+
+#: textanimtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textanimtabpage.ui\n"
+"liststoreEFFECT\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Scroll In"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"TSB_AUTOGROW_WIDTH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fit wi_dth to text"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"TSB_AUTOGROW_HEIGHT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Fit h_eight to text"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"TSB_FIT_TO_SIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Fit to frame"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"TSB_CONTOUR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Adjust to contour"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"TSB_WORDWRAP_TEXT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Word wrap text in shape"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"TSB_AUTOGROW_SIZE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Resize shape to fit text"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"label4\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Left"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Right"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Top"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Bottom"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Spacing to borders"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"TSB_FULL_WIDTH\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Full _width"
+msgstr ""
+
+#: textattrtabpage.ui
+msgctxt ""
+"textattrtabpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text anchor"
+msgstr ""
+
+#: textdialog.ui
+msgctxt ""
+"textdialog.ui\n"
+"TextDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: textdialog.ui
+msgctxt ""
+"textdialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: textdialog.ui
+msgctxt ""
+"textdialog.ui\n"
+"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Text animation"
+msgstr ""
+
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
@@ -8228,7 +13228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr "A_utomaticament"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8291,7 +13291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr "_Tipo"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8303,6 +13303,7 @@ msgid "Page _number"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
@@ -8318,9 +13319,10 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Pachina"
+msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "comboBreakType\n"
@@ -8411,6 +13413,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOptions\n"
@@ -8464,6 +13467,177 @@ msgctxt ""
 msgid "Replace with"
 msgstr ""
 
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"RBT_TRANS_OFF\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_No transparency"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"RBT_TRANS_LINEAR\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"RBT_TRANS_GRADIENT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Gradient"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"FT_TRGR_TYPE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ty_pe"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"FT_TRGR_CENTER_X\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Center _X"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"FT_TRGR_CENTER_Y\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Center _Y"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"FT_TRGR_ANGLE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Angle"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"FT_TRGR_BORDER\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Border"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"FT_TRGR_START_VALUE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Start value"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"FT_TRGR_END_VALUE\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_End value"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"FL_PROP\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency mode"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"liststoreTYPE\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Linear"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"liststoreTYPE\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Axial"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"liststoreTYPE\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Radial"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"liststoreTYPE\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Ellipsoid"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"liststoreTYPE\n"
+"4\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Quadratic"
+msgstr ""
+
+#: transparencytabpage.ui
+msgctxt ""
+"transparencytabpage.ui\n"
+"liststoreTYPE\n"
+"5\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
@@ -8512,8 +13686,8 @@ msgstr ""
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
-"label52\n"
-"label\n"
+"preview\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
@@ -8645,6 +13819,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitwandh\n"
@@ -8677,7 +13852,7 @@ msgctxt ""
 "variable\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Variable"
+msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
@@ -8690,6 +13865,7 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -8713,8 +13889,8 @@ msgctxt ""
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Columns"
-msgstr "Columna"
+msgid "Columns:"
+msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/dbaccess/source/core/resource.po b/source/an/dbaccess/source/core/resource.po
index f6dac64a101..648edf9704a 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/an/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 1c98f272d48..b656e118617 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,6 +122,7 @@ msgid "Save To:"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -352,6 +353,7 @@ msgid "Error(s)"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_WARNINGS\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/an/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index 7c6dc48d5df..ca4d2247a50 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/app.po b/source/an/dbaccess/source/ui/app.po
index 0d0895606ac..c5c636b01b0 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -140,6 +140,7 @@ msgid "View (Simple)..."
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT\n"
@@ -158,6 +159,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT\n"
@@ -441,6 +443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_PREVIEW\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/an/dbaccess/source/ui/browser.po
index a403dda1821..038d054c9e4 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -75,6 +75,7 @@ msgid "Queries"
 msgstr ""
 
 #: sbabrw.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbabrw.src\n"
 "RID_STR_TABLES_CONTAINER\n"
@@ -231,6 +232,7 @@ msgid "Table Format..."
 msgstr ""
 
 #: sbagrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
 "RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/control.po b/source/an/dbaccess/source/ui/control.po
index c9b540ff738..d9ebd2b3e8a 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,24 +83,6 @@ msgstr ""
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
-"MENU_TABLETREE_POPUP\n"
-"MID_SORT_ASCENDING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "Orden ascendent"
-
-#: tabletree.src
-msgctxt ""
-"tabletree.src\n"
-"MENU_TABLETREE_POPUP\n"
-"MID_SORT_DECENDING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr "Orden descendent"
-
-#: tabletree.src
-msgctxt ""
-"tabletree.src\n"
 "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
index fdd0decb691..caa2d728990 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -124,6 +124,15 @@ msgstr "Navegar"
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
+"AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
+"PB_CREATEDB\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: AutoControls_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n"
 "FT_AUTODATABASENAME\n"
 "fixedtext.text"
@@ -203,6 +212,7 @@ msgid "'Comma separated value' files (*.csv)"
 msgstr ""
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)\n"
@@ -546,6 +556,14 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr ""
 
+#: ConnectionPage.src
+msgctxt ""
+"ConnectionPage.src\n"
+"STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n"
+"string.text"
+msgid "Firebird Database"
+msgstr ""
+
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -672,6 +690,7 @@ msgid "User selection"
 msgstr ""
 
 #: UserAdmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
 "TAB_PAGE_USERADMIN\n"
@@ -717,6 +736,7 @@ msgid "Access rights for selected user"
 msgstr ""
 
 #: UserAdmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
 "QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
@@ -865,6 +885,7 @@ msgid "Named p~ipe"
 msgstr ""
 
 #: adtabdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
 "DLG_JOIN_TABADD\n"
@@ -892,6 +913,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Adhibir"
 
 #: adtabdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adtabdlg.src\n"
 "DLG_JOIN_TABADD\n"
@@ -1521,23 +1543,6 @@ msgstr ""
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
-"DLG_DOMAINPASSWORD\n"
-"FT_PASSWORD\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."
-msgstr ""
-
-#: dbadmin2.src
-msgctxt ""
-"dbadmin2.src\n"
-"DLG_DOMAINPASSWORD\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Convert Database"
-msgstr ""
-
-#: dbadmin2.src
-msgctxt ""
-"dbadmin2.src\n"
 "PAGE_TABLESUBSCRIPTION\n"
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
@@ -2181,6 +2186,7 @@ msgid "~Password required"
 msgstr ""
 
 #: dbfindex.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
 "DLG_DBASE_INDEXES\n"
@@ -2190,6 +2196,7 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: dbfindex.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbfindex.src\n"
 "DLG_DBASE_INDEXES\n"
@@ -2227,86 +2234,6 @@ msgstr ""
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_SQL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "SQL command"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FT_SQL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Command to execute"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"CB_SHOWOUTPUT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"PB_EXECUTE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FT_HISTORY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Previous commands"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_STATUS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Status"
-msgstr "Estau"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_OUTPUT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"PB_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr "Zarrar"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
 "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY\n"
 "string.text"
 msgid "Command successfully executed."
@@ -2339,6 +2266,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #: dlgattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgattr.src\n"
 "DLG_ATTR\n"
@@ -2357,6 +2285,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniación"
 
 #: dlgattr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgattr.src\n"
 "DLG_ATTR\n"
@@ -2437,6 +2366,7 @@ msgid "Rename to"
 msgstr ""
 
 #: dlgsave.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsave.src\n"
 "DLG_SAVE_AS\n"
@@ -2463,6 +2393,7 @@ msgid "~Height"
 msgstr ""
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_ROWHEIGHT\n"
@@ -2489,6 +2420,7 @@ msgid "~Width"
 msgstr ""
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_COLWIDTH\n"
@@ -2498,6 +2430,7 @@ msgid "~Automatic"
 msgstr "~Automatico"
 
 #: dlgsize.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgsize.src\n"
 "DLG_COLWIDTH\n"
@@ -2551,6 +2484,7 @@ msgid "Choose a database"
 msgstr ""
 
 #: dsselect.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dsselect.src\n"
 "DLG_DATASOURCE_SELECTION\n"
@@ -2640,6 +2574,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "DLG_INDEXDESIGN\n"
@@ -2673,6 +2608,7 @@ msgid "Index field"
 msgstr ""
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "STR_ORDER_ASCENDING\n"
@@ -2681,6 +2617,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "STR_ORDER_DESCENDING\n"
@@ -2697,6 +2634,7 @@ msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"
 msgstr ""
 
 #: indexdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "indexdialog.src\n"
 "STR_LOGICAL_INDEX_NAME\n"
@@ -2762,6 +2700,7 @@ msgid "~Parameters"
 msgstr ""
 
 #: paramdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paramdialog.src\n"
 "DLG_PARAMETERS\n"
@@ -2860,6 +2799,7 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valura"
 
 #: queryfilter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryfilter.src\n"
 "DLG_FILTERCRIT\n"
@@ -2904,6 +2844,7 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr ""
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
@@ -2913,6 +2854,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1\n"
@@ -2922,6 +2864,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2931,6 +2874,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2\n"
@@ -2940,6 +2884,7 @@ msgid "descending"
 msgstr "~Descendent"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2949,6 +2894,7 @@ msgid "ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3\n"
@@ -2985,6 +2931,7 @@ msgid "and then"
 msgstr ""
 
 #: queryorder.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryorder.src\n"
 "DLG_ORDERCRIT\n"
@@ -3047,6 +2994,7 @@ msgid "Error ~list:"
 msgstr ""
 
 #: sqlmessage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sqlmessage.src\n"
 "DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/an/dbaccess/source/ui/inc.po
index 672edcf9ca1..6739be2da88 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -73,6 +73,7 @@ msgid "New Query (~SQL View)"
 msgstr ""
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
 "MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\n"
@@ -81,6 +82,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "~Editar..."
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox_tmpl.hrc\n"
 "MID_COLUMN_WIDTH\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/an/dbaccess/source/ui/misc.po
index a9abfb40204..a7c9d84a242 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,6 +58,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Aduya"
 
 #: WizardPages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WizardPages.src\n"
 "WIZ_RTFCOPYTABLE\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/an/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 67045f5b228..4596f3a8be3 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -57,6 +57,7 @@ msgid "Resize table window"
 msgstr ""
 
 #: query.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE\n"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIMIT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -295,14 +296,6 @@ msgstr ""
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
-"ERR_QRY_AMB_FIELD\n"
-"errorbox.text"
-msgid "Field name not found or not unique"
-msgstr ""
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
 "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Join could not be processed"
@@ -343,22 +336,6 @@ msgstr ""
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
-"ERR_QRY_NOSTATEMENT\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No query could be created."
-msgstr ""
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
-"ERR_QRY_NOCRITERIA\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No query could be created because no fields were selected."
-msgstr ""
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
 "STR_DATASOURCE_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/an/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 5c5f77c6048..57ad16906a6 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
 msgstr ""
 
 #: relation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
 "STR_QUERY_REL_EDIT\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/an/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 0d87753945b..5df861c5f0a 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,6 +49,7 @@ msgid "No"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_VALUE_ASC\n"
@@ -57,6 +58,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_VALUE_DESC\n"
@@ -73,6 +75,7 @@ msgid "<none>"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_NAME\n"
@@ -81,6 +84,7 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Nombre d'o fichero"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME\n"
@@ -161,6 +165,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION\n"
@@ -177,14 +182,7 @@ msgid "Table properties"
 msgstr ""
 
 #: table.src
-msgctxt ""
-"table.src\n"
-"ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY\n"
-"errorbox.text"
-msgid "The text you entered is not a list element. "
-msgstr ""
-
-#: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU\n"
@@ -211,6 +209,7 @@ msgid "Modify cell"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED\n"
@@ -227,6 +226,7 @@ msgid "Modify field type"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED\n"
@@ -291,6 +291,7 @@ msgid "~Length"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_SCALE\n"
@@ -447,6 +448,7 @@ msgid "Continue anyway?"
 msgstr ""
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_STAT_WARNING\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/an/dbaccess/source/ui/uno.po
index 3cb90abcc03..3d2f46ac776 100644
--- a/source/an/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/an/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/an/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 03db16d2338..94f8982ff6d 100644
--- a/source/an/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,92 @@
 #. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"DirectSQLDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Execute SQL Statement"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"sql_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"showoutput\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show output of \"select\" statements"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"execute\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Execute"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"sqlhistory_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Previous commands"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "SQL command"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output"
+msgstr ""
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -83,6 +157,15 @@ msgstr ""
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
+"embeddeddbLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Embedded Database:"
+msgstr ""
+
+#: generalpagewizard.ui
+msgctxt ""
+"generalpagewizard.ui\n"
 "openExistingDatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -162,10 +245,11 @@ msgid "Limit"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
diff --git a/source/an/desktop/source/app.po b/source/an/desktop/source/app.po
index 8fb6a9f4e58..25cde8ef413 100644
--- a/source/an/desktop/source/app.po
+++ b/source/an/desktop/source/app.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -133,6 +133,14 @@ msgstr ""
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
+"STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION\n"
+"string.text"
+msgid "You have another instance running in a different terminal session. Close that instance and then try again."
+msgstr ""
+
+#: desktop.src
+msgctxt ""
+"desktop.src\n"
 "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY\n"
 "string.text"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/gui.po b/source/an/desktop/source/deployment/gui.po
index 59829a6d1d2..f2d7ad9eb29 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgid "Add Extension(s)"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_CTX_ITEM_REMOVE\n"
@@ -148,6 +149,7 @@ msgid "Error: The status of this extension is unknown"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_CLOSE_BTN\n"
@@ -253,6 +255,7 @@ msgid "~Scroll Down"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
@@ -279,6 +282,7 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_SHOW_LICENSE\n"
@@ -486,6 +490,7 @@ msgid "~Install"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_DLG_UPDATE\n"
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/manager.po b/source/an/desktop/source/deployment/manager.po
index d8340e441dc..9b2ee7a71e7 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/misc.po b/source/an/desktop/source/deployment/misc.po
index ee9d9980eab..178e971c6e3 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/registry.po b/source/an/desktop/source/deployment/registry.po
index 1cf9469edd0..2980634e3ac 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/an/desktop/source/deployment/registry/component.po
index f476af9a34b..7378eb38e2a 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/an/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index d6ff3c1d970..29e88b6efb2 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/an/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 3755274f188..4e9fdda3e78 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
 #: dp_help.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_help.src\n"
 "RID_STR_HELP\n"
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/an/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 8c5ba6f300e..2c701a8358b 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/an/desktop/source/deployment/registry/script.po
index f563a5577bb..31a060dc6f7 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/an/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index 9d5fe375e08..6e899c9479a 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/an/desktop/source/deployment/unopkg.po
index dbd9223fba2..3503403aa22 100644
--- a/source/an/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/an/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/desktop/uiconfig/ui.po b/source/an/desktop/uiconfig/ui.po
index d4f80a9d4d0..fe55d3c6390 100644
--- a/source/an/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/af_ZA.po b/source/an/dictionaries/af_ZA.po
index 9e5d8feeadf..95fc57d5897 100644
--- a/source/an/dictionaries/af_ZA.po
+++ b/source/an/dictionaries/af_ZA.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/an_ES.po b/source/an/dictionaries/an_ES.po
index 4325c6d677c..8cb8de692d8 100644
--- a/source/an/dictionaries/an_ES.po
+++ b/source/an/dictionaries/an_ES.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/ar.po b/source/an/dictionaries/ar.po
index f3682728e76..75e61e8add5 100644
--- a/source/an/dictionaries/ar.po
+++ b/source/an/dictionaries/ar.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/be_BY.po b/source/an/dictionaries/be_BY.po
index 87a95a88929..cc7407946af 100644
--- a/source/an/dictionaries/be_BY.po
+++ b/source/an/dictionaries/be_BY.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/bg_BG.po b/source/an/dictionaries/bg_BG.po
index 2cec0d16fa5..0e27a8abed6 100644
--- a/source/an/dictionaries/bg_BG.po
+++ b/source/an/dictionaries/bg_BG.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/bn_BD.po b/source/an/dictionaries/bn_BD.po
index 4a4ad44c3ad..352b34680b6 100644
--- a/source/an/dictionaries/bn_BD.po
+++ b/source/an/dictionaries/bn_BD.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/br_FR.po b/source/an/dictionaries/br_FR.po
index bc39111bed2..cd623cce5fc 100644
--- a/source/an/dictionaries/br_FR.po
+++ b/source/an/dictionaries/br_FR.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/bs_BA.po b/source/an/dictionaries/bs_BA.po
index e8493de3e78..20272759f2d 100644
--- a/source/an/dictionaries/bs_BA.po
+++ b/source/an/dictionaries/bs_BA.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/ca.po b/source/an/dictionaries/ca.po
index 54ed459102e..4a5b89d1a10 100644
--- a/source/an/dictionaries/ca.po
+++ b/source/an/dictionaries/ca.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/cs_CZ.po b/source/an/dictionaries/cs_CZ.po
index 7053f1b4e8e..733aef6a131 100644
--- a/source/an/dictionaries/cs_CZ.po
+++ b/source/an/dictionaries/cs_CZ.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/da_DK.po b/source/an/dictionaries/da_DK.po
index 8009ace674b..1748c31a1b3 100644
--- a/source/an/dictionaries/da_DK.po
+++ b/source/an/dictionaries/da_DK.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/de.po b/source/an/dictionaries/de.po
index ab7ed551a25..b6e1ecf23d0 100644
--- a/source/an/dictionaries/de.po
+++ b/source/an/dictionaries/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/el_GR.po b/source/an/dictionaries/el_GR.po
index 62cc71b58b5..0c7c22a738d 100644
--- a/source/an/dictionaries/el_GR.po
+++ b/source/an/dictionaries/el_GR.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/en.po b/source/an/dictionaries/en.po
index 90742bcca87..aee352ba479 100644
--- a/source/an/dictionaries/en.po
+++ b/source/an/dictionaries/en.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/en/dialog.po b/source/an/dictionaries/en/dialog.po
index 479d55b2fda..eafd388325e 100644
--- a/source/an/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/an/dictionaries/en/dialog.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/an/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bbe70d6809f..33c45808131 100644
--- a/source/an/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/an/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/es.po b/source/an/dictionaries/es.po
index 202592c48cc..9ccd853f68f 100644
--- a/source/an/dictionaries/es.po
+++ b/source/an/dictionaries/es.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/et_EE.po b/source/an/dictionaries/et_EE.po
index 3ed03f21b74..bda9633b984 100644
--- a/source/an/dictionaries/et_EE.po
+++ b/source/an/dictionaries/et_EE.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/fr_FR.po b/source/an/dictionaries/fr_FR.po
index 1a4c45bc921..0559d6a3b8c 100644
--- a/source/an/dictionaries/fr_FR.po
+++ b/source/an/dictionaries/fr_FR.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/gd_GB.po b/source/an/dictionaries/gd_GB.po
index 6cb57b26fcc..6684ae8d7ef 100644
--- a/source/an/dictionaries/gd_GB.po
+++ b/source/an/dictionaries/gd_GB.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/gl.po b/source/an/dictionaries/gl.po
index b54a8863e5f..405038c5c80 100644
--- a/source/an/dictionaries/gl.po
+++ b/source/an/dictionaries/gl.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/gu_IN.po b/source/an/dictionaries/gu_IN.po
index 446a51f038e..e8fba8919ac 100644
--- a/source/an/dictionaries/gu_IN.po
+++ b/source/an/dictionaries/gu_IN.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/he_IL.po b/source/an/dictionaries/he_IL.po
index a12b142ac2a..1de30b4ec50 100644
--- a/source/an/dictionaries/he_IL.po
+++ b/source/an/dictionaries/he_IL.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/hi_IN.po b/source/an/dictionaries/hi_IN.po
index b47b6ee161c..0b921eb3de5 100644
--- a/source/an/dictionaries/hi_IN.po
+++ b/source/an/dictionaries/hi_IN.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/hr_HR.po b/source/an/dictionaries/hr_HR.po
index 2a80b789398..5c68cff6b8e 100644
--- a/source/an/dictionaries/hr_HR.po
+++ b/source/an/dictionaries/hr_HR.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/hu_HU.po b/source/an/dictionaries/hu_HU.po
index d84b1393734..79b628f1f4c 100644
--- a/source/an/dictionaries/hu_HU.po
+++ b/source/an/dictionaries/hu_HU.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 4d6260064e6..bf6113f478f 100644
--- a/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -209,6 +209,7 @@ msgid "Underline ligatures"
 msgstr ""
 
 #: hu_HU_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
 "frac\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index efd43b47c17..7a2390d0cd1 100644
--- a/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/an/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/is.po b/source/an/dictionaries/is.po
index 3de0c7f1fd5..3419d584a1a 100644
--- a/source/an/dictionaries/is.po
+++ b/source/an/dictionaries/is.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/an/dictionaries/it_IT.po b/source/an/dictionaries/it_IT.po
index fa04f103b44..749a3b14b85 100644
--- a/source/an/dictionaries/it_IT.po
+++ b/source/an/dictionaries/it_IT.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/an/editeng/source/editeng.po b/source/an/editeng/source/editeng.po
index f588f3c9195..0f0ee364e8c 100644
--- a/source/an/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/an/editeng/source/editeng.po
@@ -57,6 +57,7 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr ""
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS\n"
@@ -73,6 +74,7 @@ msgid "Indent"
 msgstr ""
 
 #: editeng.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_SETSTYLE\n"
diff --git a/source/an/editeng/source/items.po b/source/an/editeng/source/items.po
index 7ee1babcb58..4ec33c7916a 100644
--- a/source/an/editeng/source/items.po
+++ b/source/an/editeng/source/items.po
@@ -225,6 +225,7 @@ msgid "Light Gray"
 msgstr "Griso claro"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE\n"
@@ -321,6 +322,7 @@ msgid "ultra thin"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT\n"
@@ -337,6 +339,7 @@ msgid "semi light"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL\n"
@@ -737,6 +740,7 @@ msgid "Strike through with Xes"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE\n"
@@ -785,6 +789,7 @@ msgid "Normal position"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER\n"
@@ -793,6 +798,7 @@ msgid "Superscript "
 msgstr "Superindiz"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB\n"
@@ -801,6 +807,7 @@ msgid "Subscript "
 msgstr "S~ubindiz"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO\n"
@@ -833,6 +840,7 @@ msgid "Justify"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER\n"
@@ -889,6 +897,7 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER\n"
@@ -1033,6 +1042,7 @@ msgid "cm"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH\n"
@@ -1353,6 +1363,7 @@ msgid "Shadow: "
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE\n"
@@ -1474,6 +1485,7 @@ msgid "%1 hyphens"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE\n"
@@ -1506,6 +1518,7 @@ msgid "Condensed "
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_GRAPHIC\n"
@@ -1514,6 +1527,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Graficos"
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE\n"
@@ -1802,6 +1816,7 @@ msgid "Not hidden"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE\n"
diff --git a/source/an/extensions/source/abpilot.po b/source/an/extensions/source/abpilot.po
index 539696d528e..f21fc5428f4 100644
--- a/source/an/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/an/extensions/source/abpilot.po
@@ -181,6 +181,7 @@ msgid "Windows system address book"
 msgstr ""
 
 #: abspilot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "abspilot.src\n"
 "RID_PAGE_SELECTABTYPE\n"
@@ -277,6 +278,7 @@ msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: abspilot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "abspilot.src\n"
 "RID_PAGE_FINAL\n"
@@ -341,6 +343,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: abspilot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "abspilot.src\n"
 "RID_STR_DEFAULT_NAME\n"
diff --git a/source/an/extensions/source/bibliography.po b/source/an/extensions/source/bibliography.po
index 67ec7760c37..d536c08d4c0 100644
--- a/source/an/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/an/extensions/source/bibliography.po
@@ -236,6 +236,7 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr ""
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "RID_TP_GENERAL\n"
@@ -254,6 +255,7 @@ msgid "WWW document"
 msgstr ""
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "RID_TP_GENERAL\n"
@@ -263,6 +265,7 @@ msgid "User-defined1"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "RID_TP_GENERAL\n"
@@ -272,6 +275,7 @@ msgid "User-defined2"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "RID_TP_GENERAL\n"
@@ -281,6 +285,7 @@ msgid "User-defined3"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "RID_TP_GENERAL\n"
@@ -290,6 +295,7 @@ msgid "User-defined4"
 msgstr "Definiu por l'~usuario"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "RID_TP_GENERAL\n"
@@ -366,6 +372,7 @@ msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TITLE\n"
@@ -382,6 +389,7 @@ msgid "~Publisher"
 msgstr ""
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_ADDRESS\n"
@@ -502,6 +510,7 @@ msgid "~Journal"
 msgstr ""
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_NUMBER\n"
@@ -526,6 +535,7 @@ msgid "Ann~otation"
 msgstr ""
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_NOTE\n"
@@ -636,6 +646,7 @@ msgid "Column Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbar.src\n"
 "RID_BIB_TOOLBAR\n"
diff --git a/source/an/extensions/source/dbpilots.po b/source/an/extensions/source/dbpilots.po
index a322ff6e434..8367be40825 100644
--- a/source/an/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/an/extensions/source/dbpilots.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -41,6 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -68,6 +70,7 @@ msgid "~Table / Query:"
 msgstr ""
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_TABLESELECTION\n"
@@ -103,6 +106,7 @@ msgid "~No, I only want to save the value in the form."
 msgstr ""
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_OPTION_DBFIELD\n"
@@ -120,6 +124,7 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS\n"
@@ -138,6 +143,7 @@ msgid "Content type"
 msgstr ""
 
 #: commonpagesdbp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonpagesdbp.src\n"
 "RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS\n"
@@ -280,6 +286,7 @@ msgid "~Option fields"
 msgstr ""
 
 #: groupboxpages.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "groupboxpages.src\n"
 "RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION\n"
diff --git a/source/an/extensions/source/propctrlr.po b/source/an/extensions/source/propctrlr.po
index 66f7558f617..cf9dfc82ee5 100644
--- a/source/an/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/an/extensions/source/propctrlr.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
 
 #: fontdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontdialog.src\n"
 "RID_TABDLG_FONTDIALOG.1\n"
@@ -352,6 +353,7 @@ msgid "Graphics alignment"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_FONT\n"
@@ -368,6 +370,7 @@ msgid "Background color"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_BORDER\n"
@@ -410,6 +413,7 @@ msgid "Positioning"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SHOW_NAVIGATION\n"
@@ -434,6 +438,7 @@ msgid "Filtering / Sorting"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_HSCROLL\n"
@@ -442,6 +447,7 @@ msgid "Horizontal scroll bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento hori~zontal"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_VSCROLL\n"
@@ -506,6 +512,7 @@ msgid "Mouse wheel scroll"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_FILTER\n"
@@ -562,6 +569,7 @@ msgid "Tabstop"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_CONTROLSOURCE\n"
@@ -602,6 +610,7 @@ msgid "Type of list contents"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_CURSORSOURCE\n"
@@ -650,6 +659,7 @@ msgid "Add data only"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_DATASOURCE\n"
@@ -982,6 +992,7 @@ msgid "Valuelist"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
@@ -991,6 +1002,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE\n"
@@ -1036,6 +1048,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Enta la cucha"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT\n"
@@ -1054,6 +1067,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Enta la dreita"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1099,6 +1113,7 @@ msgid "First record"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1108,6 +1123,7 @@ msgid "Previous record"
 msgstr "Rechistro previo"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1144,6 +1160,7 @@ msgid "Undo data entry"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE\n"
@@ -1207,6 +1224,7 @@ msgid "Multipart"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING\n"
@@ -1369,6 +1387,7 @@ msgid "Not Selected"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_CHECKED\n"
@@ -1405,6 +1424,7 @@ msgid "Active record"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_CYCLE\n"
@@ -1441,6 +1461,7 @@ msgid "Parent Form"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE\n"
@@ -1749,6 +1770,7 @@ msgid "Analyze SQL command"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_POSITIONX\n"
@@ -1757,6 +1779,7 @@ msgid "PositionX"
 msgstr "Posición"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_POSITIONY\n"
@@ -1917,6 +1940,7 @@ msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION\n"
@@ -1983,6 +2007,7 @@ msgid "Button type"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
@@ -2010,6 +2035,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE\n"
@@ -2027,6 +2053,7 @@ msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_TEXT\n"
@@ -2146,6 +2173,7 @@ msgid "CR+LF (Windows)"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2155,6 +2183,7 @@ msgid "None"
 msgstr "~Garra"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS\n"
@@ -2182,6 +2211,7 @@ msgid "Both"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n"
@@ -2191,6 +2221,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE\n"
@@ -2233,6 +2264,7 @@ msgid "Hide selection"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_VISUALEFFECT\n"
@@ -2375,6 +2407,7 @@ msgid "Below right"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION\n"
@@ -2525,6 +2558,7 @@ msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_XSD_PATTERN\n"
@@ -2637,6 +2671,7 @@ msgid "Root displayed"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_SHOWS_HANDLES\n"
@@ -2737,6 +2772,7 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE\n"
@@ -2755,6 +2791,7 @@ msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR\n"
@@ -2773,6 +2810,7 @@ msgid "When focused"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR\n"
@@ -2782,6 +2820,7 @@ msgid "Always"
 msgstr "~Siempre"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2808,6 +2847,7 @@ msgid "As Character"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2835,6 +2875,7 @@ msgid "To Character"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2844,6 +2885,7 @@ msgid "To Page"
 msgstr "Ta la pac~hina"
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE\n"
@@ -2889,6 +2931,7 @@ msgid "Bold"
 msgstr ""
 
 #: formres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formres.src\n"
 "RID_STR_FONT_DEFAULT\n"
@@ -3052,6 +3095,7 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "Campo horario"
 
 #: pcrmiscres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pcrmiscres.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD\n"
@@ -3084,6 +3128,7 @@ msgid "Table Control "
 msgstr ""
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_STANDARD\n"
@@ -3100,6 +3145,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_PROPPAGE_DATA\n"
@@ -3126,6 +3172,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL\n"
@@ -3142,6 +3189,7 @@ msgid "<Embedded-Image>"
 msgstr ""
 
 #: propres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "propres.src\n"
 "RID_STR_TEXT_FORMAT\n"
diff --git a/source/an/extensions/source/scanner.po b/source/an/extensions/source/scanner.po
index 55131f91016..a6f8be2becb 100644
--- a/source/an/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/an/extensions/source/scanner.po
@@ -111,6 +111,7 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sanedlg.src\n"
 "RID_SANE_DIALOG\n"
@@ -120,6 +121,7 @@ msgid "Left:"
 msgstr "Enta la cucha"
 
 #: sanedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sanedlg.src\n"
 "RID_SANE_DIALOG\n"
@@ -129,6 +131,7 @@ msgid "Top:"
 msgstr "Cobalto"
 
 #: sanedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sanedlg.src\n"
 "RID_SANE_DIALOG\n"
@@ -138,6 +141,7 @@ msgid "Right:"
 msgstr "Enta la dreita"
 
 #: sanedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sanedlg.src\n"
 "RID_SANE_DIALOG\n"
@@ -174,6 +178,7 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sanedlg.src\n"
 "RID_SANE_DIALOG\n"
diff --git a/source/an/extensions/source/update/check.po b/source/an/extensions/source/update/check.po
index c1259dac064..603e44ce82e 100644
--- a/source/an/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/an/extensions/source/update/check.po
@@ -253,6 +253,7 @@ msgid "~Install"
 msgstr ""
 
 #: updatehdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BTN_PAUSE\n"
diff --git a/source/an/extensions/uiconfig.po b/source/an/extensions/uiconfig.po
index 8884214453f..578f72d21e6 100644
--- a/source/an/extensions/uiconfig.po
+++ b/source/an/extensions/uiconfig.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/an/extras/source/gallery/share.po b/source/an/extras/source/gallery/share.po
index bb22d81bb25..aafde5bc33d 100644
--- a/source/an/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/an/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
 #: gallery_names.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
index 5b83ac77761..34873410d0e 100644
--- a/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/an/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -42,6 +42,7 @@ msgid "HTML Document (Writer)"
 msgstr ""
 
 #: HTML_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "HTML_ui.xcu\n"
 "HTML\n"
@@ -330,6 +331,7 @@ msgid "ODF Spreadsheet Template"
 msgstr ""
 
 #: calc8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc8_ui.xcu\n"
 "calc8\n"
@@ -465,6 +467,7 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr ""
 
 #: impress8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress8_ui.xcu\n"
 "impress8\n"
@@ -573,6 +576,7 @@ msgid "ODF Text Document Template"
 msgstr ""
 
 #: writer8_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer8_ui.xcu\n"
 "writer8\n"
@@ -636,6 +640,7 @@ msgid "ODF Master Document"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_writer_ui.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_writer_ui.xcu\n"
 "writerglobal8_writer\n"
diff --git a/source/an/filter/source/pdf.po b/source/an/filter/source/pdf.po
index 20f1675a199..aefb7dcabd4 100644
--- a/source/an/filter/source/pdf.po
+++ b/source/an/filter/source/pdf.po
@@ -59,6 +59,7 @@ msgid "~All"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_GENER\n"
@@ -68,6 +69,7 @@ msgid "~Pages"
 msgstr "Pachinas"
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_GENER\n"
@@ -290,6 +292,7 @@ msgid "PDF/A Export"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
@@ -398,6 +401,7 @@ msgid "Page layout"
 msgstr ""
 
 #: impdialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impdialog.src\n"
 "RID_PDF_TAB_OPNFTR\n"
diff --git a/source/an/filter/source/xsltdialog.po b/source/an/filter/source/xsltdialog.po
index 48562478161..f6d56c3bf24 100644
--- a/source/an/filter/source/xsltdialog.po
+++ b/source/an/filter/source/xsltdialog.po
@@ -300,6 +300,7 @@ msgid "XSLT for export"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -318,6 +319,7 @@ msgid "XSLT for import"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
@@ -336,6 +338,7 @@ msgid "Template for import"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagexslt.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagexslt.src\n"
 "RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
diff --git a/source/an/filter/uiconfig/ui.po b/source/an/filter/uiconfig/ui.po
index ced6e724e0a..d504a6a47fd 100644
--- a/source/an/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/filter/uiconfig/ui.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr "Importar"
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr "_Editar..."
+msgstr ""
 
 #: xmlfiltersettings.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/forms/source/resource.po b/source/an/forms/source/resource.po
index d175003ecdc..869e8c4d38a 100644
--- a/source/an/forms/source/resource.po
+++ b/source/an/forms/source/resource.po
@@ -443,6 +443,7 @@ msgid "Month and year"
 msgstr ""
 
 #: xforms.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
 "RID_STR_DATATYPE_YEAR\n"
@@ -459,6 +460,7 @@ msgid "Month and day"
 msgstr ""
 
 #: xforms.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
 "RID_STR_DATATYPE_MONTH\n"
@@ -467,6 +469,7 @@ msgid "Month"
 msgstr "Meses"
 
 #: xforms.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xforms.src\n"
 "RID_STR_DATATYPE_DAY\n"
diff --git a/source/an/formula/source/core/resource.po b/source/an/formula/source/core/resource.po
index 18291007f1e..bc8e6efab71 100644
--- a/source/an/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/an/formula/source/core/resource.po
@@ -1196,6 +1196,7 @@ msgid "MIRR"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1520,6 +1521,7 @@ msgid "RATE"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1529,6 +1531,7 @@ msgid "IPMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
diff --git a/source/an/formula/source/ui/dlg.po b/source/an/formula/source/ui/dlg.po
index 58aaf5d721e..e819126b346 100644
--- a/source/an/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/an/formula/source/ui/dlg.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -80,6 +80,7 @@ msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n"
@@ -98,6 +99,7 @@ msgid "Structure"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -116,6 +118,7 @@ msgid "Function result"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -125,6 +128,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultau"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -179,6 +183,7 @@ msgid "Function Wizard  -"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -188,6 +193,7 @@ msgid "~End"
 msgstr "Fin"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
@@ -206,6 +212,7 @@ msgid "Structure"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -224,6 +231,7 @@ msgid "Function result"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -233,6 +241,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultau"
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -287,6 +296,7 @@ msgid "Function Wizard  -"
 msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -301,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Achiquir"
+msgstr ""
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/fpicker/source/office.po b/source/an/fpicker/source/office.po
index 469a060a730..925877efd13 100644
--- a/source/an/fpicker/source/office.po
+++ b/source/an/fpicker/source/office.po
@@ -65,6 +65,7 @@ msgid "Pr~eview"
 msgstr ""
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY\n"
@@ -97,6 +98,7 @@ msgid "Style:"
 msgstr ""
 
 #: OfficeFilePicker.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
 "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION\n"
@@ -219,6 +221,7 @@ msgid "Edit ~filter settings"
 msgstr ""
 
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
diff --git a/source/an/framework/source/classes.po b/source/an/framework/source/classes.po
index 63f9e2097e7..09a0f0f4bdc 100644
--- a/source/an/framework/source/classes.po
+++ b/source/an/framework/source/classes.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_HEADFOOTALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "Totz"
+msgstr ""
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index c0ff6870513..117ce4a3977 100644
--- a/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/an/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -977,6 +977,7 @@ msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_3\n"
@@ -1017,6 +1018,7 @@ msgid "Create new folder|"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_10\n"
@@ -1057,6 +1059,7 @@ msgid "&Change..."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_18\n"
@@ -1113,6 +1116,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_25\n"
@@ -1177,6 +1181,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_35\n"
@@ -1257,6 +1262,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_49\n"
@@ -1313,6 +1319,7 @@ msgid "Feature Description:"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_56\n"
@@ -1425,6 +1432,7 @@ msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_72\n"
@@ -1449,6 +1457,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_87\n"
@@ -1529,6 +1538,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_100\n"
@@ -1585,6 +1595,7 @@ msgid "&Retry"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_111\n"
@@ -1625,6 +1636,7 @@ msgid "Create New Folder|"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_118\n"
@@ -1657,6 +1669,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_123\n"
@@ -1705,6 +1718,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_131\n"
@@ -1745,6 +1759,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_138\n"
@@ -1809,6 +1824,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_147\n"
@@ -1873,6 +1889,7 @@ msgid "{120}{70}{70}{70}{70}"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_157\n"
@@ -1889,6 +1906,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_159\n"
@@ -1929,6 +1947,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_166\n"
@@ -2001,6 +2020,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_177\n"
@@ -2041,6 +2061,7 @@ msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_182\n"
@@ -2057,6 +2078,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_184\n"
@@ -2129,6 +2151,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_193\n"
@@ -2177,6 +2200,7 @@ msgid "&Abort"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_205\n"
@@ -2241,6 +2265,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_215\n"
@@ -2281,6 +2306,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_220\n"
@@ -2361,6 +2387,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_233\n"
@@ -2425,6 +2452,7 @@ msgid "Sec."
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_241\n"
@@ -2457,6 +2485,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_246\n"
@@ -2505,6 +2534,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_254\n"
@@ -2569,6 +2599,7 @@ msgid "< &Back"
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_265\n"
@@ -2849,6 +2880,7 @@ msgid "Action [Time]: [1]. [2]"
 msgstr ""
 
 #: Error.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Error.ulf\n"
 "OOO_ERROR_8\n"
diff --git a/source/an/librelogo/source/pythonpath.po b/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
index 3120b334bd0..3be531cde7a 100644
--- a/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/an/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -73,6 +73,7 @@ msgid "home"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
@@ -217,6 +218,7 @@ msgid "dotted"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
@@ -305,6 +307,7 @@ msgid "upright|normal"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "NORMAL\n"
@@ -401,6 +404,7 @@ msgid "end"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "STOP\n"
@@ -545,6 +549,7 @@ msgid "input"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
@@ -641,6 +646,7 @@ msgid "abs"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "COUNT\n"
@@ -657,6 +663,7 @@ msgid "set"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RANGE\n"
@@ -665,6 +672,7 @@ msgid "range"
 msgstr "Narancha"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIST\n"
@@ -865,6 +873,7 @@ msgid "fuchsia|magenta"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
@@ -873,6 +882,7 @@ msgid "green"
 msgstr "Verde"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
@@ -905,6 +915,7 @@ msgid "navy"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
@@ -945,6 +956,7 @@ msgid "tomato"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
diff --git a/source/an/nlpsolver/src/locale.po b/source/an/nlpsolver/src/locale.po
index 55f27bf68c3..0bfc5736412 100644
--- a/source/an/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/an/nlpsolver/src/locale.po
@@ -177,6 +177,7 @@ msgid "Current Solution:"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
@@ -281,6 +282,7 @@ msgid "Milliseconds"
 msgstr ""
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
@@ -297,6 +299,7 @@ msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Minute\n"
@@ -313,6 +316,7 @@ msgid "Minutes"
 msgstr "Menutos"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Hour\n"
@@ -329,6 +333,7 @@ msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Day\n"
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ce7184c82ef..1082119e94d 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr "Enta la cucha"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Enta la dreita"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr "Aturar"
+msgstr ""
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "NickName\n"
 "value.text"
 msgid "Nickname"
-msgstr "Sobrenombre"
+msgstr "Embotada"
 
 #: DataAccess.xcu
 msgctxt ""
@@ -405,6 +405,7 @@ msgid "Pager"
 msgstr "Busca"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
@@ -630,15 +631,17 @@ msgid "Custom 4"
 msgstr "Personalizau 4"
 
 #: DataAccess.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DataAccess.xcu\n"
 "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n"
 "Notes\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comentarios"
+msgstr "Obserbacions"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.SHOW\n"
@@ -648,6 +651,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.OPEN\n"
@@ -657,6 +661,7 @@ msgid "~Open"
 msgstr "A2brir"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n"
@@ -666,6 +671,7 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Propiedades..."
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS\n"
@@ -675,6 +681,7 @@ msgid "Save Copy ~as..."
 msgstr "Alzar copia como..."
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Calc\n"
@@ -684,6 +691,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Fuella de calculo"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Chart\n"
@@ -693,6 +701,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Grafico"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Draw\n"
@@ -702,6 +711,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dibuixo"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Impress\n"
@@ -711,6 +721,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentación"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Math\n"
@@ -720,6 +731,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
 
 #: Embedding.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Embedding.xcu\n"
 "..Embedding.ObjectNames.Writer\n"
@@ -843,7 +855,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Beige"
-msgstr "Beis"
+msgstr "Beige"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -888,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Ice Blue"
-msgstr "Azul claro"
+msgstr "Azul chelo"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -918,6 +930,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Royo"
 
 #: FormWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "FormWizard.xcu\n"
 "..FormWizard.FormWizard.Styles.style10\n"
@@ -936,6 +949,7 @@ msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
@@ -987,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Escala"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -996,7 +1010,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Zarrar"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1005,7 +1019,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Zarrar"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1014,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr "Zarrar"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1077,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr "Fin"
+msgstr ""
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1437,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "ID Categoría"
+msgstr "IDCategor"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1527,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "ID Categoría"
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "ID Categoría"
+msgstr "IDCategor"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "ID Proveedor"
+msgstr "IDProveed"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1640,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "Pre por Unidat"
+msgstr "PreUnid"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1665,6 +1679,7 @@ msgid "Discontin"
 msgstr "Suspend"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime\n"
@@ -1674,13 +1689,14 @@ msgid "LeadTime"
 msgstr "TiempoDeEspera"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LeadTime"
-msgstr "TiempoDeEspera"
+msgstr "TiempoEsp"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1698,7 +1714,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "ID Proveedor"
+msgstr "IDProveedor"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "ID Proveedor"
+msgstr "IDProveed"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -1815,7 +1831,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CodPostal"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2022,9 +2038,10 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MiddleName"
-msgstr "SegundoNombre"
+msgstr "2doNombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
@@ -2034,6 +2051,7 @@ msgid "LastName"
 msgstr "Apellidos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n"
@@ -2133,60 +2151,67 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CódigoPostal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CódPostal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "EstauUProvincia"
+msgstr "EstadoOProvincia"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr "EstauProv"
+msgstr "EstadoProv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "PaísURechión"
+msgstr "PaísORegión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CountryReg"
-msgstr "PaísRech"
+msgstr "PaísReg"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber\n"
@@ -2196,6 +2221,7 @@ msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NúmeroTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber\n"
@@ -2205,6 +2231,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "NroTel"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
@@ -2214,6 +2241,7 @@ msgid "FaxNumber"
 msgstr "NúmeroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n"
@@ -2223,6 +2251,7 @@ msgid "FaxNo"
 msgstr "NroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n"
@@ -2232,6 +2261,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "NúmeroMóvil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n"
@@ -2241,24 +2271,27 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "NroMóvil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdrezaCorreuElectronico"
+msgstr "DirecciónCorreoElectrónico"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrezCorreuE"
+msgstr "DirecCorreoE"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate\n"
@@ -2268,15 +2301,17 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr "FechaNacimiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "FechaNacimiento"
+msgstr "FechaNac"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
@@ -2286,15 +2321,17 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Nacionalidat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Nationality"
-msgstr "Nacionalidat"
+msgstr "Nacionalid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated\n"
@@ -2304,6 +2341,7 @@ msgid "DateUpdated"
 msgstr "FechaActualización"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated\n"
@@ -2313,6 +2351,7 @@ msgid "DateUpdate"
 msgstr "FechActual"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined\n"
@@ -2322,15 +2361,17 @@ msgid "DateJoined"
 msgstr "FechaAsociación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DateJoined"
-msgstr "FechaAsociación"
+msgstr "FechaAsoc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus\n"
@@ -2340,6 +2381,7 @@ msgid "MembershipStatus"
 msgstr "EstadoAsociación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus\n"
@@ -2349,6 +2391,7 @@ msgid "MemberStat"
 msgstr "EstadAsoc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount\n"
@@ -2358,6 +2401,7 @@ msgid "PledgeAmount"
 msgstr "ImportePromesa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount\n"
@@ -2367,6 +2411,7 @@ msgid "PledgeAmnt"
 msgstr "ImportProm"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate\n"
@@ -2376,6 +2421,7 @@ msgid "PledgePaidDate"
 msgstr "FechaPagoPromesa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate\n"
@@ -2385,6 +2431,7 @@ msgid "PldgPdDate"
 msgstr "FecPagPromes"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount\n"
@@ -2394,15 +2441,17 @@ msgid "DuesAmount"
 msgstr "ImporteCuotas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DuesAmount"
-msgstr "ImporteCuotas"
+msgstr "ImprtCuotas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate\n"
@@ -2412,6 +2461,7 @@ msgid "DuesPaidDate"
 msgstr "FechaPagoCuotas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate\n"
@@ -2421,6 +2471,7 @@ msgid "DuesPdDate"
 msgstr "FecPagCuotas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo\n"
@@ -2430,6 +2481,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo\n"
@@ -2439,6 +2491,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
@@ -2448,6 +2501,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes\n"
@@ -2457,6 +2511,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts\n"
@@ -2466,6 +2521,7 @@ msgid "Contacts"
 msgstr "Contactos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
@@ -2475,6 +2531,7 @@ msgid "ContactID"
 msgstr "IDContacto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID\n"
@@ -2484,6 +2541,7 @@ msgid "ContactID"
 msgstr "IDContacto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
@@ -2493,6 +2551,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n"
@@ -2502,24 +2561,27 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Apellidos"
+msgstr "Apellido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Apellidos"
+msgstr "Apellido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
@@ -2529,6 +2591,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Cargo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title\n"
@@ -2574,60 +2637,67 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CódigoPostal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CódPost"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "EstauUProvincia"
+msgstr "EstadoOProvincia"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr "EstauProv"
+msgstr "EstadoProv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "PaísURechión"
+msgstr "PaísORegión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CountryReg"
-msgstr "PaísRech"
+msgstr "PaísRegión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber\n"
@@ -2637,6 +2707,7 @@ msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NúmeroTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber\n"
@@ -2646,6 +2717,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "NroTel"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
@@ -2655,6 +2727,7 @@ msgid "FaxNumber"
 msgstr "NúmeroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n"
@@ -2664,6 +2737,7 @@ msgid "FaxNo"
 msgstr "NroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
@@ -2673,6 +2747,7 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "NúmeroMóvil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber\n"
@@ -2682,24 +2757,27 @@ msgid "MobileNo"
 msgstr "NroMóvil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdrezaCorreuElectronico"
+msgstr "DirecciónCorreoElectrónico"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrezCorreuE"
+msgstr "DirecCorreoE"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
@@ -2709,6 +2787,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Saludo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n"
@@ -2718,6 +2797,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Saludo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
@@ -2727,15 +2807,17 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr "FechaNacimiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "FechaNacimiento"
+msgstr "FechaNac"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID\n"
@@ -2745,6 +2827,7 @@ msgid "ContactTypeID"
 msgstr "IDTipoContacto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID\n"
@@ -2754,6 +2837,7 @@ msgid "CntctTypID"
 msgstr "IDTipContc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus\n"
@@ -2763,6 +2847,7 @@ msgid "MaritalStatus"
 msgstr "EstadoCivil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus\n"
@@ -2772,6 +2857,7 @@ msgid "MaritlStat"
 msgstr "EstadoCiv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename\n"
@@ -2781,15 +2867,17 @@ msgid "SpouseName"
 msgstr "NombreCónyuge"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SpouseName"
-msgstr "NombreCónyuge"
+msgstr "NombCónyug"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests\n"
@@ -2799,6 +2887,7 @@ msgid "SpousesInterests"
 msgstr "InteresesCónyuges"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests\n"
@@ -2808,6 +2897,7 @@ msgid "SpouseIntr"
 msgstr "InterCónyg"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests\n"
@@ -2817,6 +2907,7 @@ msgid "ContactsInterests"
 msgstr "InteresesContactos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests\n"
@@ -2826,6 +2917,7 @@ msgid "CntctInter"
 msgstr "InterContc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames\n"
@@ -2835,6 +2927,7 @@ msgid "ChildrenNames"
 msgstr "NombresNiños"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames\n"
@@ -2844,6 +2937,7 @@ msgid "ChildName"
 msgstr "NombNiños"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
@@ -2853,6 +2947,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo\n"
@@ -2862,6 +2957,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
@@ -2871,6 +2967,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes\n"
@@ -2880,6 +2977,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers\n"
@@ -2889,6 +2987,7 @@ msgid "Customers"
 msgstr "Clients"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
@@ -2898,6 +2997,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n"
@@ -2907,6 +3007,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname\n"
@@ -2916,6 +3017,7 @@ msgid "CompanyName"
 msgstr "NombreCompañía"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname\n"
@@ -2925,6 +3027,7 @@ msgid "CompnyName"
 msgstr "NombCía"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
@@ -2934,6 +3037,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n"
@@ -2943,24 +3047,27 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Apellidos"
+msgstr "Apellido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Apellidos"
+msgstr "Apellido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
@@ -2970,15 +3077,17 @@ msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr "Departamento"
+msgstr "Depto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
@@ -2988,15 +3097,17 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adreza"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Adreza"
+msgstr "Direc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
@@ -3006,6 +3117,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city\n"
@@ -3015,60 +3127,67 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CódigoPostal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CódPostal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "EstauUProvincia"
+msgstr "EstadoOProvincia"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr "EstauProv"
+msgstr "EstadoProv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "PaísURechión"
+msgstr "PaísORegión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CountryReg"
-msgstr "PaísRech"
+msgstr "PaísRegión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber\n"
@@ -3078,6 +3197,7 @@ msgid "PhoneNumber"
 msgstr "NúmeroTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber\n"
@@ -3087,6 +3207,7 @@ msgid "PhoneNo"
 msgstr "NroTel"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
@@ -3096,6 +3217,7 @@ msgid "FaxNumber"
 msgstr "NúmeroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n"
@@ -3105,6 +3227,7 @@ msgid "FaxNo"
 msgstr "NroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
@@ -3114,33 +3237,37 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "NúmeroMóvil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "NroMóvil"
+msgstr "NúmMóvil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdrezaCorreuElectronico"
+msgstr "DirCorreoElectrónico"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrezCorreuE"
+msgstr "DirCorEléc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
@@ -3150,6 +3277,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Cargo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title\n"
@@ -3159,6 +3287,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Cargo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
@@ -3168,6 +3297,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes\n"
@@ -3177,6 +3307,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees\n"
@@ -3186,6 +3317,7 @@ msgid "Employees"
 msgstr "Emplegaus"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
@@ -3195,6 +3327,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n"
@@ -3204,6 +3337,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
@@ -3213,6 +3347,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n"
@@ -3222,6 +3357,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename\n"
@@ -3231,33 +3367,37 @@ msgid "MiddleName"
 msgstr "SegundoNombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MiddleName"
-msgstr "SegundoNombre"
+msgstr "2oNombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Apellidos"
+msgstr "Apellido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Apellidos"
+msgstr "Apellido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
@@ -3267,6 +3407,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Cargo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title\n"
@@ -3276,6 +3417,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Cargo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
@@ -3285,15 +3427,17 @@ msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Department"
-msgstr "Departamento"
+msgstr "Departamen"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber\n"
@@ -3303,6 +3447,7 @@ msgid "SocialSecurityNumber"
 msgstr "NúmSeguridadSocial"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber\n"
@@ -3312,6 +3457,7 @@ msgid "SocSecNo"
 msgstr "NúmSegSoc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber\n"
@@ -3321,6 +3467,7 @@ msgid "EmployeeNumber"
 msgstr "NúmeroEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber\n"
@@ -3330,24 +3477,27 @@ msgid "EmployeeNo"
 msgstr "NúmEmplead"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdrezaCorreuElectronico"
+msgstr "DirCorreoElectrónico"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrezCorreuE"
+msgstr "DirCorEléc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
@@ -3357,6 +3507,7 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Extensión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension\n"
@@ -3366,6 +3517,7 @@ msgid "Extension"
 msgstr "Extensión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
@@ -3375,6 +3527,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adreza"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address\n"
@@ -3384,6 +3537,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adreza"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
@@ -3393,6 +3547,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city\n"
@@ -3402,78 +3557,87 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CódPostal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CódPostal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "EstauUProvincia"
+msgstr "EstadoOProv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr "EstauProv"
+msgstr "EstadoProv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "PaísURechión"
+msgstr "PaísORegión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CountryReg"
-msgstr "PaísRech"
+msgstr "PaísRegión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNumber"
-msgstr "NúmeroTeléfono"
+msgstr "NúmTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr "NroTel"
+msgstr "NúmTeléfon"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
@@ -3483,15 +3647,17 @@ msgid "FaxNumber"
 msgstr "NúmeroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "NroFax"
+msgstr "NúmeroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
@@ -3501,15 +3667,17 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "NúmeroMóvil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "NroMóvil"
+msgstr "NúmMóvil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate\n"
@@ -3519,15 +3687,17 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr "FechaNacimiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "FechaNacimiento"
+msgstr "FechaNacim"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired\n"
@@ -3537,6 +3707,7 @@ msgid "DateHired"
 msgstr "FechaContratación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired\n"
@@ -3546,6 +3717,7 @@ msgid "DateHired"
 msgstr "FechaContratación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
@@ -3555,6 +3727,7 @@ msgid "DepartmentID"
 msgstr "IdDepartamento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID\n"
@@ -3564,6 +3737,7 @@ msgid "DeprtmntID"
 msgstr "IdDepartam"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary\n"
@@ -3573,6 +3747,7 @@ msgid "Salary"
 msgstr "Salario"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary\n"
@@ -3582,6 +3757,7 @@ msgid "Salary"
 msgstr "Salario"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate\n"
@@ -3591,6 +3767,7 @@ msgid "BillingRate"
 msgstr "TasaFacturación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate\n"
@@ -3600,6 +3777,7 @@ msgid "BillngRate"
 msgstr "TasaFactur"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions\n"
@@ -3609,6 +3787,7 @@ msgid "Deductions"
 msgstr "Deduccions"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions\n"
@@ -3618,6 +3797,7 @@ msgid "Deductions"
 msgstr "Deduccions"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID\n"
@@ -3627,6 +3807,7 @@ msgid "SupervisorID"
 msgstr "IDSupervisor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID\n"
@@ -3636,6 +3817,7 @@ msgid "SupervisID"
 msgstr "IDSupervis"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename\n"
@@ -3645,15 +3827,17 @@ msgid "SpouseName"
 msgstr "NombreCónyuge"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SpouseName"
-msgstr "NombreCónyuge"
+msgstr "NombCónyug"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation\n"
@@ -3663,6 +3847,7 @@ msgid "OfficeLocation"
 msgstr "LugarOficina"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation\n"
@@ -3672,6 +3857,7 @@ msgid "OfficeLoc"
 msgstr "LugOficin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo\n"
@@ -3681,6 +3867,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo\n"
@@ -3690,6 +3877,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
@@ -3699,6 +3887,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes\n"
@@ -3708,6 +3897,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders\n"
@@ -3717,6 +3907,7 @@ msgid "Orders"
 msgstr "Pedius"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID\n"
@@ -3726,6 +3917,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "IDPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID\n"
@@ -3735,6 +3927,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "IDPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
@@ -3744,6 +3937,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID\n"
@@ -3753,6 +3947,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
@@ -3762,6 +3957,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID\n"
@@ -3771,6 +3967,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate\n"
@@ -3780,15 +3977,17 @@ msgid "OrderDate"
 msgstr "FechaPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "OrderDate"
-msgstr "FechaPedido"
+msgstr "FechPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber\n"
@@ -3798,6 +3997,7 @@ msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "NúmPedidoCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber\n"
@@ -3807,6 +4007,7 @@ msgid "PurchOrdNo"
 msgstr "NúmPedComp"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate\n"
@@ -3816,6 +4017,7 @@ msgid "RequiredByDate"
 msgstr "RequeridoEnFecha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate\n"
@@ -3825,6 +4027,7 @@ msgid "RequirDate"
 msgstr "RequFecha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate\n"
@@ -3834,6 +4037,7 @@ msgid "PromisedByDate"
 msgstr "PrometidoEnFecha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate\n"
@@ -3843,6 +4047,7 @@ msgid "PromisDate"
 msgstr "PromeFecha"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname\n"
@@ -3852,15 +4057,17 @@ msgid "ShipName"
 msgstr "Destinatario"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipName"
-msgstr "Destinatario"
+msgstr "Destinatar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress\n"
@@ -3870,6 +4077,7 @@ msgid "ShipAddress"
 msgstr "DirecciónDestinatario"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress\n"
@@ -3879,6 +4087,7 @@ msgid "ShipAddres"
 msgstr "DirecDesti"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity\n"
@@ -3888,15 +4097,17 @@ msgid "ShipCity"
 msgstr "CiudadDestinatario"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipCity"
-msgstr "CiudadDestinatario"
+msgstr "CiudadDest"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince\n"
@@ -3906,6 +4117,7 @@ msgid "ShipStateOrProvince"
 msgstr "EdoOProvDestinatario"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince\n"
@@ -3915,6 +4127,7 @@ msgid "ShpStatPro"
 msgstr "EstProvDes"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode\n"
@@ -3924,6 +4137,7 @@ msgid "ShipPostalCode"
 msgstr "CódPostalDestinatario"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode\n"
@@ -3933,6 +4147,7 @@ msgid "ShipPostlC"
 msgstr "CódPDestin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion\n"
@@ -3942,6 +4157,7 @@ msgid "ShipCountryOrRegion"
 msgstr "PaísORegiónDestinatario"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion\n"
@@ -3951,6 +4167,7 @@ msgid "ShipCouReg"
 msgstr "PaísRegDes"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber\n"
@@ -3960,6 +4177,7 @@ msgid "ShipPhoneNumber"
 msgstr "NúmeroTeléfDestinatario"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber\n"
@@ -3969,6 +4187,7 @@ msgid "ShipPhonNo"
 msgstr "NúmTelDest"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate\n"
@@ -3978,6 +4197,7 @@ msgid "ShipDate"
 msgstr "FechaEnvío"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate\n"
@@ -3987,6 +4207,7 @@ msgid "ShipDate"
 msgstr "FechaEnvío"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID\n"
@@ -3996,6 +4217,7 @@ msgid "ShippingMethodID"
 msgstr "IDModoEnvío"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID\n"
@@ -4005,6 +4227,7 @@ msgid "ShipMethID"
 msgstr "IDModEnvío"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
@@ -4014,15 +4237,17 @@ msgid "FreightCharge"
 msgstr "Transporte de mercaderías"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FreightCharge"
-msgstr "Transporte de mercaderías"
+msgstr "CrgoPrCost"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate\n"
@@ -4032,6 +4257,7 @@ msgid "SalesTaxRate"
 msgstr "TasaImpuestoVentas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate\n"
@@ -4041,6 +4267,7 @@ msgid "SalesTaxRt"
 msgstr "TasImpVtas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails\n"
@@ -4050,6 +4277,7 @@ msgid "OrderDetails"
 msgstr "DetallesPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID\n"
@@ -4059,6 +4287,7 @@ msgid "OrderDetailID"
 msgstr "DetalPedid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID\n"
@@ -4068,15 +4297,17 @@ msgid "OrderDetID"
 msgstr "IDDetallesPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "OrderID"
-msgstr "IDPedido"
+msgstr "IDDetPedid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID\n"
@@ -4086,6 +4317,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "IDPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
@@ -4095,6 +4327,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "IDProducto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n"
@@ -4104,6 +4337,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "IDProducto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold\n"
@@ -4113,15 +4347,17 @@ msgid "DateSold"
 msgstr "FechaDeVenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DateSold"
-msgstr "FechaDeVenta"
+msgstr "FechaVenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
@@ -4131,6 +4367,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n"
@@ -4140,24 +4377,27 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "Pre por Unidat"
+msgstr "PrecioUnidad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "Pre por Unidat"
+msgstr "PrecioUnid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
@@ -4167,6 +4407,7 @@ msgid "Discount"
 msgstr "Esconto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n"
@@ -4176,6 +4417,7 @@ msgid "Discount"
 msgstr "Esconto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice\n"
@@ -4185,15 +4427,17 @@ msgid "SalePrice"
 msgstr "PrecioVenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SalePrice"
-msgstr "PrecioVenta"
+msgstr "PrecVenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
@@ -4203,15 +4447,17 @@ msgid "SalesTax"
 msgstr "ImpuestoVentas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SalesTax"
-msgstr "ImpuestoVentas"
+msgstr "ImpstoVtas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal\n"
@@ -4221,6 +4467,7 @@ msgid "LineTotal"
 msgstr "LíneaTotal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal\n"
@@ -4230,6 +4477,7 @@ msgid "LineTotal"
 msgstr "LíneaTotal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments\n"
@@ -4239,6 +4487,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Pagos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
@@ -4248,6 +4497,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "IDPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n"
@@ -4257,6 +4507,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "IDPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
@@ -4266,6 +4517,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID\n"
@@ -4275,6 +4527,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID\n"
@@ -4284,6 +4537,7 @@ msgid "WorkorderID"
 msgstr "IDPedidoDeTrabajo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID\n"
@@ -4293,6 +4547,7 @@ msgid "WorkordrID"
 msgstr "IDPedTrab"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID\n"
@@ -4302,6 +4557,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "IDPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID\n"
@@ -4311,6 +4567,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "IDPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID\n"
@@ -4320,6 +4577,7 @@ msgid "ReservationID"
 msgstr "IDReserva"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID\n"
@@ -4329,6 +4587,7 @@ msgid "ReservID"
 msgstr "IDReserva"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID\n"
@@ -4338,6 +4597,7 @@ msgid "MemberID"
 msgstr "IDSocio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID\n"
@@ -4347,6 +4607,7 @@ msgid "MemberID"
 msgstr "IDSocio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID\n"
@@ -4356,6 +4617,7 @@ msgid "RegistrationID"
 msgstr "IDRegistro"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID\n"
@@ -4365,6 +4627,7 @@ msgid "RegistraID"
 msgstr "IDRegistro"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
@@ -4374,6 +4637,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProyecto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n"
@@ -4383,6 +4647,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProyecto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount\n"
@@ -4392,6 +4657,7 @@ msgid "PaymentAmount"
 msgstr "ImportePago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount\n"
@@ -4401,6 +4667,7 @@ msgid "PaymntAmnt"
 msgstr "ImportPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate\n"
@@ -4410,6 +4677,7 @@ msgid "PaymentDate"
 msgstr "FechaPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate\n"
@@ -4419,6 +4687,7 @@ msgid "PaymntDate"
 msgstr "FechaPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
@@ -4428,6 +4697,7 @@ msgid "PaymentMethod"
 msgstr "FormaPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod\n"
@@ -4437,6 +4707,7 @@ msgid "PaymntMeth"
 msgstr "FormaPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber\n"
@@ -4446,6 +4717,7 @@ msgid "CheckNumber"
 msgstr "NúmComprobación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber\n"
@@ -4455,6 +4727,7 @@ msgid "CheckNo"
 msgstr "NúmComprob"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype\n"
@@ -4464,6 +4737,7 @@ msgid "CreditCardType"
 msgstr "TipoTarjCrédito"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype\n"
@@ -4473,6 +4747,7 @@ msgid "CCardType"
 msgstr "TTarjCrédt"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber\n"
@@ -4482,6 +4757,7 @@ msgid "CreditCardNumber"
 msgstr "NúmTarjCrédito"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber\n"
@@ -4491,6 +4767,7 @@ msgid "CCardNo"
 msgstr "NTarjCrédt"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder\n"
@@ -4500,15 +4777,17 @@ msgid "Cardholder"
 msgstr "NombreTarjCrédito"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Cardholder"
-msgstr "NombreTarjCrédito"
+msgstr "NmbTrjCréd"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate\n"
@@ -4518,6 +4797,7 @@ msgid "CreditCardExpDate"
 msgstr "FechaExpTarjCrédito"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate\n"
@@ -4527,6 +4807,7 @@ msgid "CCExpDate"
 msgstr "FechaExpTarjCrédito"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber\n"
@@ -4536,6 +4817,7 @@ msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
 msgstr "NúmAutorizTarjCrédito"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber\n"
@@ -4545,6 +4827,7 @@ msgid "CCAuthorNo"
 msgstr "NAutTrjCré"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms\n"
@@ -4554,15 +4837,17 @@ msgid "PaymentTerms"
 msgstr "TérminosPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr "Termino de Pago"
+msgstr "TermPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID\n"
@@ -4572,6 +4857,7 @@ msgid "PaymentMethodID"
 msgstr "IDFormaPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID\n"
@@ -4581,6 +4867,7 @@ msgid "PaymMethID"
 msgstr "IDFrmaPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
@@ -4590,6 +4877,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes\n"
@@ -4599,6 +4887,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices\n"
@@ -4608,6 +4897,7 @@ msgid "Invoices"
 msgstr "Facturas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
@@ -4617,6 +4907,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDFactura"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n"
@@ -4626,6 +4917,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDFactura"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
@@ -4635,6 +4927,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID\n"
@@ -4644,6 +4937,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
@@ -4653,6 +4947,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID\n"
@@ -4662,6 +4957,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID\n"
@@ -4671,6 +4967,7 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr "IDEntrega"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID\n"
@@ -4698,6 +4995,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estau"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate\n"
@@ -4707,6 +5005,7 @@ msgid "InvoiceDate"
 msgstr "FechaFactura"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate\n"
@@ -4716,6 +5015,7 @@ msgid "InvoiceDat"
 msgstr "FechaFra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson\n"
@@ -4725,6 +5025,7 @@ msgid "Salesperson"
 msgstr "Vendedor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson\n"
@@ -4734,6 +5035,7 @@ msgid "Salespersn"
 msgstr "Vendedor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate\n"
@@ -4743,6 +5045,7 @@ msgid "ShipDate"
 msgstr "FechaEnvío"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate\n"
@@ -4752,6 +5055,7 @@ msgid "ShipDate"
 msgstr "FechaEnvío"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto\n"
@@ -4761,6 +5065,7 @@ msgid "ShippedTo"
 msgstr "EnviadoA"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto\n"
@@ -4770,6 +5075,7 @@ msgid "ShippedTo"
 msgstr "EnviadoA"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia\n"
@@ -4779,6 +5085,7 @@ msgid "ShippedVia"
 msgstr "EnviadoVía"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia\n"
@@ -4788,6 +5095,7 @@ msgid "ShippedVia"
 msgstr "EnviadoVía"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost\n"
@@ -4797,6 +5105,7 @@ msgid "ShippingCost"
 msgstr "CosteEnvío"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost\n"
@@ -4806,6 +5115,7 @@ msgid "ShipCost"
 msgstr "CosteEnvío"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
@@ -4815,6 +5125,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes\n"
@@ -4824,6 +5135,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails\n"
@@ -4833,6 +5145,7 @@ msgid "InvoiceDetails"
 msgstr "DetallsFra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID\n"
@@ -4842,6 +5155,7 @@ msgid "InvoiceDetailID"
 msgstr "IDDetalleFactura"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID\n"
@@ -4851,6 +5165,7 @@ msgid "InvoiDetID"
 msgstr "IDDetsFra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
@@ -4860,6 +5175,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDFactura"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID\n"
@@ -4869,6 +5185,7 @@ msgid "InvoiceID"
 msgstr "IDFactura"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID\n"
@@ -4878,6 +5195,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "IDPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID\n"
@@ -4887,6 +5205,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "IDPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
@@ -4896,6 +5215,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "IDProducto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n"
@@ -4905,6 +5225,7 @@ msgid "ProductID"
 msgstr "IDProducto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
@@ -4914,6 +5235,7 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity\n"
@@ -4923,24 +5245,27 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "Pre por Unidat"
+msgstr "PrecioUnid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "Pre por Unidat"
+msgstr "PrecioUnid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
@@ -4950,6 +5275,7 @@ msgid "Discount"
 msgstr "Esconto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount\n"
@@ -4959,6 +5285,7 @@ msgid "Discount"
 msgstr "Esconto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms\n"
@@ -4968,15 +5295,17 @@ msgid "PaymentTerms"
 msgstr "TérminosPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr "Termino de Pago"
+msgstr "TermPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects\n"
@@ -4986,6 +5315,7 @@ msgid "Projects"
 msgstr "Prochectos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
@@ -4995,6 +5325,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProyecto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID\n"
@@ -5004,6 +5335,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProyecto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname\n"
@@ -5013,6 +5345,7 @@ msgid "ProjectName"
 msgstr "NombreProy"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname\n"
@@ -5022,6 +5355,7 @@ msgid "ProjctName"
 msgstr "NombreProy"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription\n"
@@ -5031,6 +5365,7 @@ msgid "ProjectDescription"
 msgstr "DescripciónProy"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription\n"
@@ -5040,6 +5375,7 @@ msgid "ProjctDscr"
 msgstr "DescrProy"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
@@ -5049,15 +5385,17 @@ msgid "ClientID"
 msgstr "IDDeCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ClientID"
-msgstr "IDDeCliente"
+msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber\n"
@@ -5067,6 +5405,7 @@ msgid "PurchaseOrderNumber"
 msgstr "NúmPedidoCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber\n"
@@ -5076,6 +5415,7 @@ msgid "PurchOrdNo"
 msgstr "NúmPedComp"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate\n"
@@ -5085,6 +5425,7 @@ msgid "TotalBillingEstimate"
 msgstr "CálculoFactTotal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate\n"
@@ -5094,6 +5435,7 @@ msgid "TotBillEst"
 msgstr "CálcTotFra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
@@ -5103,6 +5445,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID\n"
@@ -5112,6 +5455,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate\n"
@@ -5121,6 +5465,7 @@ msgid "BeginDate"
 msgstr "FechaInicio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate\n"
@@ -5130,6 +5475,7 @@ msgid "BeginDate"
 msgstr "FechaInicio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
@@ -5139,6 +5485,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr "FechaFin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n"
@@ -5148,6 +5495,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr "FechaFin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events\n"
@@ -5157,6 +5505,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID\n"
@@ -5166,15 +5515,17 @@ msgid "EventID"
 msgstr "IDSuceso"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr "IDSuceso"
+msgstr "IDActivdad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname\n"
@@ -5184,15 +5535,17 @@ msgid "EventName"
 msgstr "NombreActividad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventName"
-msgstr "NombreActividad"
+msgstr "NombActivd"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription\n"
@@ -5202,6 +5555,7 @@ msgid "EventDescription"
 msgstr "DescripciónActividad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription\n"
@@ -5211,6 +5565,7 @@ msgid "EventDescr"
 msgstr "DescActivd"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID\n"
@@ -5220,6 +5575,7 @@ msgid "EventTypeID"
 msgstr "IDTipoActividad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID\n"
@@ -5229,6 +5585,7 @@ msgid "EventTypID"
 msgstr "IDTipActiv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
@@ -5238,6 +5595,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID\n"
@@ -5247,6 +5605,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
@@ -5256,6 +5615,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estau"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status\n"
@@ -5265,6 +5625,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estau"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
@@ -5274,6 +5635,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location\n"
@@ -5283,6 +5645,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate\n"
@@ -5292,6 +5655,7 @@ msgid "BeginDate"
 msgstr "FechaInicio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate\n"
@@ -5301,6 +5665,7 @@ msgid "BeginDate"
 msgstr "FechaInicio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime\n"
@@ -5310,6 +5675,7 @@ msgid "BeginTime"
 msgstr "HoraInicio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime\n"
@@ -5319,6 +5685,7 @@ msgid "BeginTime"
 msgstr "HoraInicio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
@@ -5328,6 +5695,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr "FechaFin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n"
@@ -5337,6 +5705,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr "FechaFin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime\n"
@@ -5346,6 +5715,7 @@ msgid "EndTime"
 msgstr "HoraFin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime\n"
@@ -5355,6 +5725,7 @@ msgid "EndTime"
 msgstr "HoraFin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing\n"
@@ -5364,6 +5735,7 @@ msgid "RequiredStaffing"
 msgstr "PersonalRequerido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing\n"
@@ -5373,6 +5745,7 @@ msgid "ReqStaffng"
 msgstr "PersnlRequ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
@@ -5382,15 +5755,17 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr "Confirmación"
+msgstr "Confirmac"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces\n"
@@ -5400,6 +5775,7 @@ msgid "AvailableSpaces"
 msgstr "EspaciosDisponibles"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces\n"
@@ -5409,6 +5785,7 @@ msgid "AvailSpace"
 msgstr "EspacDispn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson\n"
@@ -5418,6 +5795,7 @@ msgid "CostPerPerson"
 msgstr "CostePorPersona"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson\n"
@@ -5427,6 +5805,7 @@ msgid "CostPPersn"
 msgstr "CostPrPers"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
@@ -5436,6 +5815,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes\n"
@@ -5445,6 +5825,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations\n"
@@ -5454,6 +5835,7 @@ msgid "Reservations"
 msgstr "Reservas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
@@ -5463,6 +5845,7 @@ msgid "ReservationID"
 msgstr "IDReserva"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID\n"
@@ -5472,6 +5855,7 @@ msgid "ReservID"
 msgstr "IDReserva"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
@@ -5481,6 +5865,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID\n"
@@ -5490,24 +5875,27 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr "IDSuceso"
+msgstr "IDActividad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EventID"
-msgstr "IDSuceso"
+msgstr "IDActivdad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
@@ -5517,6 +5905,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID\n"
@@ -5526,6 +5915,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved\n"
@@ -5535,6 +5925,7 @@ msgid "QuantityReserved"
 msgstr "CantidadReservada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved\n"
@@ -5544,6 +5935,7 @@ msgid "QuntityRes"
 msgstr "CantReserv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate\n"
@@ -5553,6 +5945,7 @@ msgid "ReservationDate"
 msgstr "FechaReserva"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate\n"
@@ -5562,6 +5955,7 @@ msgid "ReservDate"
 msgstr "FchaReserv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime\n"
@@ -5571,6 +5965,7 @@ msgid "ReservationTime"
 msgstr "HoraReserva"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime\n"
@@ -5580,6 +5975,7 @@ msgid "ReservTime"
 msgstr "HoraReserv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue\n"
@@ -5589,15 +5985,17 @@ msgid "DepositDue"
 msgstr "DepósitoDebido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DepositDue"
-msgstr "DepósitoDebido"
+msgstr "DepósDebid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue\n"
@@ -5607,15 +6005,17 @@ msgid "TotalDue"
 msgstr "TotalDebido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "TotalDue"
-msgstr "TotalDebido"
+msgstr "TotalDebid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid\n"
@@ -5625,15 +6025,17 @@ msgid "AmountPaid"
 msgstr "ImportePagado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AmountPaid"
-msgstr "ImportePagado"
+msgstr "ImportPagd"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
@@ -5643,15 +6045,17 @@ msgid "Confirmation"
 msgstr "Confirmación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Confirmation"
-msgstr "Confirmación"
+msgstr "Confirmac"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
@@ -5661,6 +6065,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes\n"
@@ -5670,6 +6075,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled\n"
@@ -5679,6 +6085,7 @@ msgid "TimeBilled"
 msgstr "FacturadoTiempo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID\n"
@@ -5688,6 +6095,7 @@ msgid "TimeBilledID"
 msgstr "IDFacturadoTiempo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID\n"
@@ -5697,6 +6105,7 @@ msgid "TimeBillID"
 msgstr "IDFacttmpo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
@@ -5706,6 +6115,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID\n"
@@ -5715,6 +6125,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
@@ -5724,6 +6135,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProyecto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID\n"
@@ -5733,6 +6145,7 @@ msgid "ProjectID"
 msgstr "IDProyecto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
@@ -5742,6 +6155,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID\n"
@@ -5751,6 +6165,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
@@ -5760,15 +6175,17 @@ msgid "BillingDate"
 msgstr "FechaFacturación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "BillingDate"
-msgstr "FechaFacturación"
+msgstr "FchaFactur"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour\n"
@@ -5778,6 +6195,7 @@ msgid "RatePerHour"
 msgstr "TarifaPorHora"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour\n"
@@ -5787,6 +6205,7 @@ msgid "RatePrHour"
 msgstr "TarifaHora"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours\n"
@@ -5796,6 +6215,7 @@ msgid "BillableHours"
 msgstr "HorasFacturables"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours\n"
@@ -5805,6 +6225,7 @@ msgid "BillablHrs"
 msgstr "HrsFactur"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
@@ -5814,6 +6235,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes\n"
@@ -5823,6 +6245,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses\n"
@@ -5832,6 +6255,7 @@ msgid "Expenses"
 msgstr "Gastos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
@@ -5841,6 +6265,7 @@ msgid "ExpenseID"
 msgstr "IDGasto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID\n"
@@ -5850,6 +6275,7 @@ msgid "ExpenseID"
 msgstr "IDGasto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype\n"
@@ -5859,6 +6285,7 @@ msgid "ExpenseType"
 msgstr "TipoGasto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype\n"
@@ -5868,6 +6295,7 @@ msgid "ExpensType"
 msgstr "TipoGasto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
@@ -5877,6 +6305,7 @@ msgid "Purpose"
 msgstr "Finalidat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose\n"
@@ -5886,6 +6315,7 @@ msgid "Purpose"
 msgstr "Finalidat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
@@ -5895,6 +6325,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID\n"
@@ -5904,6 +6335,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
@@ -5913,6 +6345,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "FechaDeCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n"
@@ -5922,6 +6355,7 @@ msgid "DatePurchd"
 msgstr "FchaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted\n"
@@ -5931,6 +6365,7 @@ msgid "DateSubmitted"
 msgstr "FechaPresentada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted\n"
@@ -5940,6 +6375,7 @@ msgid "DateSubmit"
 msgstr "FchaPrsntd"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent\n"
@@ -5949,6 +6385,7 @@ msgid "AmountSpent"
 msgstr "ImporteGastado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent\n"
@@ -5958,6 +6395,7 @@ msgid "AmountSpnt"
 msgstr "ImprtGastd"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount\n"
@@ -5967,6 +6405,7 @@ msgid "AdvanceAmount"
 msgstr "ImporteAdelantado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount\n"
@@ -5976,6 +6415,7 @@ msgid "AdvnceAmnt"
 msgstr "ImprtAdlnt"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
@@ -5985,6 +6425,7 @@ msgid "PaymentMethod"
 msgstr "FormaPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod\n"
@@ -5994,6 +6435,7 @@ msgid "PaymntMeth"
 msgstr "FormaPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
@@ -6003,6 +6445,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes\n"
@@ -6012,6 +6455,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries\n"
@@ -6021,6 +6465,7 @@ msgid "Deliveries"
 msgstr "Entregas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID\n"
@@ -6030,6 +6475,7 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr "IDEntrega"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID\n"
@@ -6039,6 +6485,7 @@ msgid "DeliveryID"
 msgstr "IDEntrega"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
@@ -6048,6 +6495,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID\n"
@@ -6057,6 +6505,7 @@ msgid "CustomerID"
 msgstr "IDCliente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID\n"
@@ -6066,6 +6515,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "IDPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID\n"
@@ -6075,6 +6525,7 @@ msgid "OrderID"
 msgstr "IDPedido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
@@ -6084,6 +6535,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID\n"
@@ -6093,6 +6545,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom\n"
@@ -6102,6 +6555,7 @@ msgid "ShippedFrom"
 msgstr "EnviadoDesde"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom\n"
@@ -6111,6 +6565,7 @@ msgid "ShippedFrm"
 msgstr "EnvdoDesde"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia\n"
@@ -6120,6 +6575,7 @@ msgid "ShippedVia"
 msgstr "EnviadoVía"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia\n"
@@ -6129,6 +6585,7 @@ msgid "ShippedVia"
 msgstr "EnviadoVía"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode\n"
@@ -6138,6 +6595,7 @@ msgid "TrackingCode"
 msgstr "CódigoRuta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode\n"
@@ -6147,6 +6605,7 @@ msgid "TrckngCode"
 msgstr "CódigoRuta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n"
@@ -6156,6 +6615,7 @@ msgid "ShipDate"
 msgstr "FechaEnvío"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate\n"
@@ -6165,6 +6625,7 @@ msgid "ShipDate"
 msgstr "FechaEnvío"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber\n"
@@ -6174,15 +6635,17 @@ msgid "ShipperPhoneNumber"
 msgstr "NúmTeléfRemitente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ShipPhonNo"
-msgstr "NúmTelDest"
+msgstr "NúmTelRemt"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress\n"
@@ -6192,6 +6655,7 @@ msgid "DestinationAddress"
 msgstr "DirecciónDestino"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress\n"
@@ -6201,6 +6665,7 @@ msgid "DestAddres"
 msgstr "DirDestino"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity\n"
@@ -6210,6 +6675,7 @@ msgid "DestinationCity"
 msgstr "CiudadDestino"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity\n"
@@ -6219,6 +6685,7 @@ msgid "DestinCity"
 msgstr "CiudDestin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince\n"
@@ -6228,6 +6695,7 @@ msgid "DestinationStateProvince"
 msgstr "EdoOProvDestino"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince\n"
@@ -6237,6 +6705,7 @@ msgid "DestStaPro"
 msgstr "EdoProvDst"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode\n"
@@ -6246,6 +6715,7 @@ msgid "DestinationPostalCode"
 msgstr "CódPostalDestino"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode\n"
@@ -6255,6 +6725,7 @@ msgid "DestPstCde"
 msgstr "CPDestino"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion\n"
@@ -6264,6 +6735,7 @@ msgid "DestinationCountryRegion"
 msgstr "PaísORegiónDestino"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion\n"
@@ -6273,6 +6745,7 @@ msgid "DestCouReg"
 msgstr "PaísRegDes"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate\n"
@@ -6282,6 +6755,7 @@ msgid "ArrivalDate"
 msgstr "FechaLlegada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate\n"
@@ -6291,6 +6765,7 @@ msgid "ArrivlDate"
 msgstr "Fchallegad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime\n"
@@ -6300,6 +6775,7 @@ msgid "ArrivalTime"
 msgstr "HoraLlegada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime\n"
@@ -6309,6 +6785,7 @@ msgid "ArrivlTime"
 msgstr "HoraLlegad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation\n"
@@ -6318,6 +6795,7 @@ msgid "CurrentLocation"
 msgstr "LugarActual"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation\n"
@@ -6327,6 +6805,7 @@ msgid "CurrLocatn"
 msgstr "LugrActual"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions\n"
@@ -6336,6 +6815,7 @@ msgid "PackageDimensions"
 msgstr "DimensionesEnvase"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions\n"
@@ -6345,6 +6825,7 @@ msgid "PackDimens"
 msgstr "DimnsEnvas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight\n"
@@ -6354,6 +6835,7 @@ msgid "PackageWeight"
 msgstr "PesoEnvase"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight\n"
@@ -6363,6 +6845,7 @@ msgid "PackWeight"
 msgstr "PesoEnvase"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation\n"
@@ -6372,6 +6855,7 @@ msgid "PickUpLocation"
 msgstr "LugarDeRecogida"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation\n"
@@ -6381,6 +6865,7 @@ msgid "PickUpLoca"
 msgstr "LugarRecog"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate\n"
@@ -6390,15 +6875,17 @@ msgid "PickUpDate"
 msgstr "FechaRecogida"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PickUpDate"
-msgstr "FechaRecogida"
+msgstr "FechaRecog"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime\n"
@@ -6408,15 +6895,17 @@ msgid "PickUpTime"
 msgstr "HoraRecogida"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PickUpTime"
-msgstr "HoraRecogida"
+msgstr "HoraRecog"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby\n"
@@ -6426,24 +6915,27 @@ msgid "ReceivedBy"
 msgstr "RecibidoPor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReceivedBy"
-msgstr "RecibidoPor"
+msgstr "RecibidPor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FreightCharge"
-msgstr "Transporte de mercaderías"
+msgstr "CargoPorCoste"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge\n"
@@ -6453,6 +6945,7 @@ msgid "FrghtChrge"
 msgstr "CrgoPrCost"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
@@ -6462,6 +6955,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes\n"
@@ -6471,6 +6965,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets\n"
@@ -6480,6 +6975,7 @@ msgid "Assets"
 msgstr "Activos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID\n"
@@ -6489,6 +6985,7 @@ msgid "AssetID"
 msgstr "IDActivo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID\n"
@@ -6498,6 +6995,7 @@ msgid "AssetID"
 msgstr "IDActivo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
@@ -6507,6 +7005,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n"
@@ -6516,6 +7015,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Descripc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
@@ -6525,6 +7025,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID\n"
@@ -6534,6 +7035,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID\n"
@@ -6543,6 +7045,7 @@ msgid "AssetCategoryID"
 msgstr "IDCategoríaActivo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID\n"
@@ -6552,6 +7055,7 @@ msgid "AssetCatID"
 msgstr "IDCatActiv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
@@ -6561,6 +7065,7 @@ msgid "StatusID"
 msgstr "IdSituación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n"
@@ -6570,24 +7075,27 @@ msgid "StatusID"
 msgstr "IdSituación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DepartmentID"
-msgstr "IdDepartamento"
+msgstr "IDDepartamento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DeprtmntID"
-msgstr "IdDepartam"
+msgstr "IDDepto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
@@ -6597,6 +7105,7 @@ msgid "VendorID"
 msgstr "IDVendedor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID\n"
@@ -6606,6 +7115,7 @@ msgid "VendorID"
 msgstr "IDVendedor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
@@ -6615,6 +7125,7 @@ msgid "Make"
 msgstr "Marca"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n"
@@ -6624,6 +7135,7 @@ msgid "Make"
 msgstr "Marca"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
@@ -6633,6 +7145,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n"
@@ -6642,6 +7155,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
@@ -6651,6 +7165,7 @@ msgid "ModelNumber"
 msgstr "NúmModelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n"
@@ -6660,6 +7175,7 @@ msgid "ModelNo"
 msgstr "NúmModelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
@@ -6669,15 +7185,17 @@ msgid "SerialNumber"
 msgstr "NúmSerie"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SerialNo"
-msgstr "Serial Nº"
+msgstr "NúmSerie"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber\n"
@@ -6687,6 +7205,7 @@ msgid "BarcodeNumber"
 msgstr "CódigoDeBarras"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber\n"
@@ -6696,6 +7215,7 @@ msgid "BarcodeNo"
 msgstr "CódBarras"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired\n"
@@ -6705,6 +7225,7 @@ msgid "DateAcquired"
 msgstr "FechaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired\n"
@@ -6714,24 +7235,27 @@ msgid "DateAcquir"
 msgstr "FchaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DateSold"
-msgstr "FechaDeVenta"
+msgstr "FechaVenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DateSold"
-msgstr "FechaDeVenta"
+msgstr "FechaVenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice\n"
@@ -6741,6 +7265,7 @@ msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PrecioCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice\n"
@@ -6750,6 +7275,7 @@ msgid "PurchPrice"
 msgstr "PrecCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod\n"
@@ -6759,6 +7285,7 @@ msgid "DepreciationMethod"
 msgstr "MétodoDepreciación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod\n"
@@ -6768,6 +7295,7 @@ msgid "DeprecMeth"
 msgstr "MétdDeprec"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife\n"
@@ -6777,6 +7305,7 @@ msgid "DepreciableLife"
 msgstr "VidaAmortizable"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife\n"
@@ -6786,6 +7315,7 @@ msgid "DeprecLife"
 msgstr "VidaAmort"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue\n"
@@ -6795,6 +7325,7 @@ msgid "SalvageValue"
 msgstr "ValorRescate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue\n"
@@ -6804,6 +7335,7 @@ msgid "SalvageVal"
 msgstr "ValRescate"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue\n"
@@ -6813,6 +7345,7 @@ msgid "CurrentValue"
 msgstr "ValorActual"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue\n"
@@ -6822,6 +7355,7 @@ msgid "CurrentVal"
 msgstr "ValrActual"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
@@ -6831,15 +7365,17 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comentarios"
+msgstr "Comntarios"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance\n"
@@ -6849,6 +7385,7 @@ msgid "NextScheduledMaintenance"
 msgstr "SiguienteMantenimientoProgramado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance\n"
@@ -6858,6 +7395,7 @@ msgid "NtSchMaint"
 msgstr "SigMantPrg"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions\n"
@@ -6867,6 +7405,7 @@ msgid "Transactions"
 msgstr "Transaccions"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID\n"
@@ -6876,6 +7415,7 @@ msgid "TransactionID"
 msgstr "IDTransacción"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID\n"
@@ -6885,6 +7425,7 @@ msgid "TrnsactnID"
 msgstr "IDTransacc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
@@ -6894,6 +7435,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "IDPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID\n"
@@ -6903,6 +7445,7 @@ msgid "PaymentID"
 msgstr "IDPago"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber\n"
@@ -6912,6 +7455,7 @@ msgid "TransactionNumber"
 msgstr "NúmTransacción"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber\n"
@@ -6921,6 +7465,7 @@ msgid "TrnsactnNo"
 msgstr "NúmTransac"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
@@ -6930,6 +7475,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Calendata"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date\n"
@@ -6939,6 +7485,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Calendata"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
@@ -6948,6 +7495,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n"
@@ -6957,6 +7505,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Descripc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
@@ -6966,6 +7515,7 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Cantidat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount\n"
@@ -6975,6 +7525,7 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Cantidat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
@@ -6984,6 +7535,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "IDCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n"
@@ -6993,6 +7545,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "IDCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber\n"
@@ -7002,6 +7555,7 @@ msgid "ReferenceNumber"
 msgstr "NúmReferencia"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber\n"
@@ -7011,6 +7565,7 @@ msgid "RefrenceNo"
 msgstr "NúmRef"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits\n"
@@ -7020,6 +7575,7 @@ msgid "NumberofUnits"
 msgstr "NúmDeUnidades"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits\n"
@@ -7029,6 +7585,7 @@ msgid "NumberUnit"
 msgstr "NúmUnidads"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount\n"
@@ -7038,6 +7595,7 @@ msgid "WithdrawalAmount"
 msgstr "ImporteReembolso"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount\n"
@@ -7047,6 +7605,7 @@ msgid "WithdrwAmt"
 msgstr "ImprtReemb"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount\n"
@@ -7056,6 +7615,7 @@ msgid "DepositAmount"
 msgstr "CantidadDepositada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount\n"
@@ -7065,6 +7625,7 @@ msgid "DepositAmt"
 msgstr "CtdDeposit"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned\n"
@@ -7074,6 +7635,7 @@ msgid "InterestEarned"
 msgstr "InterésGanado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned\n"
@@ -7083,6 +7645,7 @@ msgid "IntrstEarn"
 msgstr "IntersGana"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate\n"
@@ -7092,6 +7655,7 @@ msgid "BuySellDate"
 msgstr "FechaCompraVenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate\n"
@@ -7101,6 +7665,7 @@ msgid "BuySellDat"
 msgstr "FchCpraVta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice\n"
@@ -7110,6 +7675,7 @@ msgid "BuySellPrice"
 msgstr "PrecioCompraVenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice\n"
@@ -7119,6 +7685,7 @@ msgid "BuySellPrc"
 msgstr "PrcCpraVta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge\n"
@@ -7128,6 +7695,7 @@ msgid "ServiceCharge"
 msgstr "CargaPorServ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge\n"
@@ -7137,6 +7705,7 @@ msgid "ServiChrge"
 msgstr "CargPrServ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable\n"
@@ -7146,15 +7715,17 @@ msgid "Taxable"
 msgstr "SujetoAImpuestos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Taxable"
-msgstr "SujetoAImpuestos"
+msgstr "SujeImpsts"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
@@ -7164,6 +7735,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes\n"
@@ -7173,6 +7745,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks\n"
@@ -7182,6 +7755,7 @@ msgid "Tasks"
 msgstr "Quefers"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID\n"
@@ -7191,6 +7765,7 @@ msgid "TaskID"
 msgstr "IDTarea"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID\n"
@@ -7200,6 +7775,7 @@ msgid "TaskID"
 msgstr "IDTarea"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
@@ -7209,6 +7785,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n"
@@ -7218,6 +7795,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Descripc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
@@ -7227,15 +7805,17 @@ msgid "StartDate"
 msgstr "FechaInicio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StartDate"
-msgstr "FechaInicio"
+msgstr "FchaInicio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
@@ -7245,6 +7825,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr "FechaFin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n"
@@ -7254,6 +7835,7 @@ msgid "EndDate"
 msgstr "FechaFin"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
@@ -7263,6 +7845,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes\n"
@@ -7272,6 +7855,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks\n"
@@ -7281,6 +7865,7 @@ msgid "EmployeesTasks"
 msgstr "TareasEmpleadas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID\n"
@@ -7290,6 +7875,7 @@ msgid "EmployeeTaskID"
 msgstr "IDTareaEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID\n"
@@ -7299,6 +7885,7 @@ msgid "EmplTaskID"
 msgstr "IDTareEmpl"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
@@ -7308,6 +7895,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID\n"
@@ -7317,6 +7905,7 @@ msgid "EmployeeID"
 msgstr "IDEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID\n"
@@ -7326,6 +7915,7 @@ msgid "TaskID"
 msgstr "IDTarea"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID\n"
@@ -7335,6 +7925,7 @@ msgid "TaskID"
 msgstr "IDTarea"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private\n"
@@ -7344,6 +7935,7 @@ msgid "Private"
 msgstr "Privau"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories\n"
@@ -7353,24 +7945,27 @@ msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "ID Categoría"
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "ID Categoría"
+msgstr "IDCategor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
@@ -7380,6 +7975,7 @@ msgid "CategoryName"
 msgstr "NombreCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname\n"
@@ -7389,6 +7985,7 @@ msgid "CategName"
 msgstr "NombrCateg"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses\n"
@@ -7398,6 +7995,7 @@ msgid "Addresses"
 msgstr "Adrezas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
@@ -7407,15 +8005,17 @@ msgid "AddressID"
 msgstr "IDDirección"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AddressID"
-msgstr "IDDirección"
+msgstr "IDDirecc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
@@ -7425,6 +8025,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n"
@@ -7434,24 +8035,27 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Apellidos"
+msgstr "Apellido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Apellidos"
+msgstr "Apellido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
@@ -7461,6 +8065,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Cargo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title\n"
@@ -7470,6 +8075,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Cargo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
@@ -7479,6 +8085,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adreza"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address\n"
@@ -7488,6 +8095,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Adreza"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
@@ -7497,6 +8105,7 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city\n"
@@ -7506,78 +8115,87 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CódPostal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "Codigo Postal"
+msgstr "CódPostal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "EstauUProvincia"
+msgstr "EstadoOProv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr "EstauProv"
+msgstr "EstadoProv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "PaísURechión"
+msgstr "PaísORegión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CountryReg"
-msgstr "PaísRech"
+msgstr "PaísRegión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNumber"
-msgstr "NúmeroTeléfono"
+msgstr "NúmTeléfono"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr "NroTel"
+msgstr "NúmTeléfon"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
@@ -7587,15 +8205,17 @@ msgid "FaxNumber"
 msgstr "NúmeroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "NroFax"
+msgstr "NúmeroFax"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
@@ -7605,33 +8225,37 @@ msgid "MobileNumber"
 msgstr "NúmeroMóvil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MobileNo"
-msgstr "NroMóvil"
+msgstr "NúmMóvil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "AdrezaCorreuElectronico"
+msgstr "DirCorreoElectrónico"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "AdrezCorreuE"
+msgstr "DirCorEléc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
@@ -7641,6 +8265,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Saludo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n"
@@ -7650,6 +8275,7 @@ msgid "Salutation"
 msgstr "Saludo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate\n"
@@ -7659,15 +8285,17 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr "FechaNacimiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "FechaNacimiento"
+msgstr "FechaNacim"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard\n"
@@ -7677,15 +8305,17 @@ msgid "SendCard"
 msgstr "EnviarTarjeta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SendCard"
-msgstr "EnviarTarjeta"
+msgstr "EnvrTarjet"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus\n"
@@ -7695,6 +8325,7 @@ msgid "MaritalStatus"
 msgstr "EstadoCivil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus\n"
@@ -7704,24 +8335,27 @@ msgid "MaritlStat"
 msgstr "EstadoCiv"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SpouseName"
-msgstr "NombreCónyuge"
+msgstr "NombCónyuge"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SpouseName"
-msgstr "NombreCónyuge"
+msgstr "NombCónyug"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname\n"
@@ -7731,6 +8365,7 @@ msgid "Nickname"
 msgstr "Sobrenombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname\n"
@@ -7740,6 +8375,7 @@ msgid "Nickname"
 msgstr "Sobrenombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies\n"
@@ -7749,6 +8385,7 @@ msgid "Hobbies"
 msgstr "Aficions"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies\n"
@@ -7758,6 +8395,7 @@ msgid "Hobbies"
 msgstr "Aficions"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames\n"
@@ -7767,15 +8405,17 @@ msgid "ChildrenNames"
 msgstr "NombresNiños"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ChildName"
-msgstr "NombNiños"
+msgstr "NombrNiños"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo\n"
@@ -7785,6 +8425,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo\n"
@@ -7794,6 +8435,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
@@ -7803,6 +8445,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes\n"
@@ -7812,6 +8455,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
@@ -7821,6 +8465,7 @@ msgid "DateUpdated"
 msgstr "FechaActualización"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated\n"
@@ -7830,6 +8475,7 @@ msgid "DatUpdated"
 msgstr "FchaActual"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory\n"
@@ -7839,6 +8485,7 @@ msgid "HouseholdInventory"
 msgstr "InventarioDoméstico"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID\n"
@@ -7848,6 +8495,7 @@ msgid "InventoryID"
 msgstr "IDInventario"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID\n"
@@ -7857,24 +8505,27 @@ msgid "InventryID"
 msgstr "IDInventar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "ID Categoría"
+msgstr "IDCategoría"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "ID Categoría"
+msgstr "IDCategor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID\n"
@@ -7884,15 +8535,17 @@ msgid "RoomID"
 msgstr "IDHabitación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "RoomID"
-msgstr "IDHabitación"
+msgstr "IDHabitac"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
@@ -7902,6 +8555,7 @@ msgid "Item"
 msgstr "Articlo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item\n"
@@ -7911,6 +8565,7 @@ msgid "Item"
 msgstr "Articlo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype\n"
@@ -7920,15 +8575,17 @@ msgid "ItemType"
 msgstr "TipoArtículo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ItemType"
-msgstr "TipoArtículo"
+msgstr "TipoArtíc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
@@ -7938,6 +8595,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n"
@@ -7947,6 +8605,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Descripc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer\n"
@@ -7956,6 +8615,7 @@ msgid "Manufacturer"
 msgstr "Fabricant"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer\n"
@@ -7965,6 +8625,7 @@ msgid "Manufactur"
 msgstr "Fabricant"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
@@ -7974,6 +8635,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model\n"
@@ -7983,6 +8645,7 @@ msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
@@ -7992,6 +8655,7 @@ msgid "ModelNumber"
 msgstr "NúmModelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n"
@@ -8001,6 +8665,7 @@ msgid "ModelNo"
 msgstr "NúmModelo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
@@ -8010,15 +8675,17 @@ msgid "SerialNumber"
 msgstr "NúmSerie"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SerialNo"
-msgstr "Serial Nº"
+msgstr "NúmSerie"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
@@ -8028,6 +8695,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "FechaDeCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n"
@@ -8037,6 +8705,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "FchaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased\n"
@@ -8046,6 +8715,7 @@ msgid "PlacePurchased"
 msgstr "LugarCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased\n"
@@ -8055,6 +8725,7 @@ msgid "PlacePurch"
 msgstr "LugrCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice\n"
@@ -8064,6 +8735,7 @@ msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PrecioCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice\n"
@@ -8073,6 +8745,7 @@ msgid "PurchPrice"
 msgstr "PrecCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue\n"
@@ -8082,6 +8755,7 @@ msgid "AppraisedValue"
 msgstr "ValorTasado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue\n"
@@ -8091,6 +8765,7 @@ msgid "AppraisVal"
 msgstr "ValorTasad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
@@ -8100,6 +8775,7 @@ msgid "Insured"
 msgstr "Asegurau"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured\n"
@@ -8109,6 +8785,7 @@ msgid "Insured"
 msgstr "Asegurau"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
@@ -8118,6 +8795,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes\n"
@@ -8127,6 +8805,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes\n"
@@ -8136,6 +8815,7 @@ msgid "Recipes"
 msgstr "Recetas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
@@ -8145,6 +8825,7 @@ msgid "RecipeID"
 msgstr "IDReceta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID\n"
@@ -8154,6 +8835,7 @@ msgid "RecipeID"
 msgstr "IDReceta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
@@ -8163,6 +8845,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name\n"
@@ -8172,6 +8855,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
@@ -8181,6 +8865,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n"
@@ -8190,6 +8875,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Descripc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
@@ -8199,6 +8885,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Orichen"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source\n"
@@ -8208,6 +8895,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Orichen"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal\n"
@@ -8217,6 +8905,7 @@ msgid "WhichMeal"
 msgstr "QuéComida"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal\n"
@@ -8226,6 +8915,7 @@ msgid "WhichMeal"
 msgstr "QuéComida"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian\n"
@@ -8235,15 +8925,17 @@ msgid "Vegetarian"
 msgstr "Vechetariano"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Vegetarian"
-msgstr "Vechetariano"
+msgstr "Vegetarian"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare\n"
@@ -8253,6 +8945,7 @@ msgid "TimeToPrepare"
 msgstr "TiempoPreparación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare\n"
@@ -8262,6 +8955,7 @@ msgid "TimePrepar"
 msgstr "TmpoPrepar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings\n"
@@ -8271,6 +8965,7 @@ msgid "NumberofServings"
 msgstr "NúmDeServicios"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings\n"
@@ -8280,6 +8975,7 @@ msgid "NoofServng"
 msgstr "NúmServics"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving\n"
@@ -8289,6 +8985,7 @@ msgid "CaloriesPerServing"
 msgstr "CaloríasPorServ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving\n"
@@ -8298,6 +8995,7 @@ msgid "CalPerServ"
 msgstr "CalPorServ"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation\n"
@@ -8307,6 +9005,7 @@ msgid "NutritionalInformation"
 msgstr "InformaciónAlimenticia"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation\n"
@@ -8316,6 +9015,7 @@ msgid "NutriInfo"
 msgstr "InfoAlimen"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients\n"
@@ -8325,6 +9025,7 @@ msgid "Ingredients"
 msgstr "Ingredientes"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients\n"
@@ -8334,6 +9035,7 @@ msgid "Ingredient"
 msgstr "Ingredntes"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
@@ -8343,6 +9045,7 @@ msgid "Instructions"
 msgstr "Instruccions"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
@@ -8352,6 +9055,7 @@ msgid "Instrction"
 msgstr "Instruccs"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils\n"
@@ -8361,6 +9065,7 @@ msgid "Utensils"
 msgstr "Utensilios"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils\n"
@@ -8370,6 +9075,7 @@ msgid "Utensils"
 msgstr "Utensilios"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
@@ -8379,6 +9085,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes\n"
@@ -8388,6 +9095,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants\n"
@@ -8397,6 +9105,7 @@ msgid "Plants"
 msgstr "Plantas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID\n"
@@ -8406,6 +9115,7 @@ msgid "PlantID"
 msgstr "IDPlanta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID\n"
@@ -8415,6 +9125,7 @@ msgid "PlantID"
 msgstr "IDPlanta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname\n"
@@ -8424,15 +9135,17 @@ msgid "CommonName"
 msgstr "NombreComún"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CommonName"
-msgstr "NombreComún"
+msgstr "NmbreComún"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
@@ -8442,6 +9155,7 @@ msgid "Genus"
 msgstr "Chenero"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus\n"
@@ -8451,6 +9165,7 @@ msgid "Genus"
 msgstr "Chenero"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
@@ -8460,6 +9175,7 @@ msgid "Species"
 msgstr "Especies"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species\n"
@@ -8469,6 +9185,7 @@ msgid "Species"
 msgstr "Especies"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering\n"
@@ -8478,15 +9195,17 @@ msgid "Flowering"
 msgstr "Florecimiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Flowering"
-msgstr "Florecimiento"
+msgstr "Florecmnto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference\n"
@@ -8496,6 +9215,7 @@ msgid "LightPreference"
 msgstr "PromociónLigera"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference\n"
@@ -8505,6 +9225,7 @@ msgid "LightPref"
 msgstr "PromocLige"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference\n"
@@ -8514,6 +9235,7 @@ msgid "TemperaturePreference"
 msgstr "OpcionesTemperatura"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference\n"
@@ -8523,6 +9245,7 @@ msgid "TempPref"
 msgstr "OpcsTemper"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency\n"
@@ -8532,6 +9255,7 @@ msgid "FertilizeFrequency"
 msgstr "FrecuenciaFertilizar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency\n"
@@ -8541,6 +9265,7 @@ msgid "FertilFreq"
 msgstr "FrecFertil"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency\n"
@@ -8550,6 +9275,7 @@ msgid "WateringFrequency"
 msgstr "FrecuenciaRiego"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency\n"
@@ -8559,6 +9285,7 @@ msgid "WaterFreq"
 msgstr "FrecRiego"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
@@ -8568,6 +9295,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "FechaDeCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n"
@@ -8577,6 +9305,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "FchaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
@@ -8586,6 +9315,7 @@ msgid "PlacePurchased"
 msgstr "LugarCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased\n"
@@ -8595,6 +9325,7 @@ msgid "PlacePurch"
 msgstr "LugrCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted\n"
@@ -8604,6 +9335,7 @@ msgid "DatePlanted"
 msgstr "FechaPlantación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted\n"
@@ -8613,6 +9345,7 @@ msgid "DatPlanted"
 msgstr "FchaPlantd"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted\n"
@@ -8622,6 +9355,7 @@ msgid "DateRepotted"
 msgstr "FechaEnvase"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted\n"
@@ -8631,6 +9365,7 @@ msgid "DatRepottd"
 msgstr "FchaEnvase"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned\n"
@@ -8640,15 +9375,17 @@ msgid "DatePruned"
 msgstr "FechaPodado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DatePruned"
-msgstr "FechaPodado"
+msgstr "FchaPodado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered\n"
@@ -8658,6 +9395,7 @@ msgid "DateWatered"
 msgstr "FechaRiego"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered\n"
@@ -8667,6 +9405,7 @@ msgid "DateWaterd"
 msgstr "FechaRiego"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo\n"
@@ -8676,6 +9415,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo\n"
@@ -8685,6 +9425,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
@@ -8694,6 +9435,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes\n"
@@ -8703,6 +9445,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs\n"
@@ -8712,6 +9455,7 @@ msgid "Photographs"
 msgstr "Fotografías"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID\n"
@@ -8721,6 +9465,7 @@ msgid "PhotoID"
 msgstr "IDFoto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID\n"
@@ -8730,6 +9475,7 @@ msgid "PhotoID"
 msgstr "IDFoto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID\n"
@@ -8739,6 +9485,7 @@ msgid "FilmID"
 msgstr "IdPelícula"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID\n"
@@ -8748,6 +9495,7 @@ msgid "FilmID"
 msgstr "IdPelícula"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken\n"
@@ -8757,15 +9505,17 @@ msgid "DateTaken"
 msgstr "FechaTomada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DateTaken"
-msgstr "FechaTomada"
+msgstr "FchaTomada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken\n"
@@ -8775,6 +9525,7 @@ msgid "TimeTaken"
 msgstr "HoraTomada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken\n"
@@ -8784,6 +9535,7 @@ msgid "TimeTaken"
 msgstr "HoraTomada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken\n"
@@ -8793,15 +9545,17 @@ msgid "PlaceTaken"
 msgstr "LugarTomada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PlaceTaken"
-msgstr "LugarTomada"
+msgstr "LgarTomada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused\n"
@@ -8811,15 +9565,17 @@ msgid "LensUsed"
 msgstr "LenteUtilizada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LensUsed"
-msgstr "LenteUtilizada"
+msgstr "LenteUsada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture\n"
@@ -8829,6 +9585,7 @@ msgid "Aperture"
 msgstr "Obridura"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture\n"
@@ -8838,6 +9595,7 @@ msgid "Aperture"
 msgstr "Obridura"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed\n"
@@ -8847,6 +9605,7 @@ msgid "ShutterSpeed"
 msgstr "VelocidadObturador"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed\n"
@@ -8856,6 +9615,7 @@ msgid "ShutterSpd"
 msgstr "VeloObtur"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused\n"
@@ -8865,15 +9625,17 @@ msgid "FilterUsed"
 msgstr "FiltroUtilizado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FilterUsed"
-msgstr "FiltroUtilizado"
+msgstr "FiltroUsad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
@@ -8883,6 +9645,7 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash\n"
@@ -8892,6 +9655,7 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize\n"
@@ -8901,15 +9665,17 @@ msgid "PrintSize"
 msgstr "TamañoImpresión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PrintSize"
-msgstr "TamañoImpresión"
+msgstr "TamañoImpr"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
@@ -8919,6 +9685,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes\n"
@@ -8928,6 +9695,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms\n"
@@ -8937,24 +9705,27 @@ msgid "MiniatureFilms"
 msgstr "PelículasMiniatura"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FilmID"
-msgstr "IdPelícula"
+msgstr "IDPelícula"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FilmID"
-msgstr "IdPelícula"
+msgstr "IDPelícula"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
@@ -8964,6 +9735,7 @@ msgid "Make"
 msgstr "Marca"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make\n"
@@ -8973,6 +9745,7 @@ msgid "Make"
 msgstr "Marca"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity\n"
@@ -8982,6 +9755,7 @@ msgid "Photosensitivity"
 msgstr "Fotosensibilidad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity\n"
@@ -8991,6 +9765,7 @@ msgid "Photosensi"
 msgstr "Fotosensib"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos\n"
@@ -9000,6 +9775,7 @@ msgid "NumberOfPhotos"
 msgstr "NúmeroDeFotos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos\n"
@@ -9009,6 +9785,7 @@ msgid "NumPhotos"
 msgstr "NúmFotos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm\n"
@@ -9018,15 +9795,17 @@ msgid "ColorFilm"
 msgstr "PelículaColor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ColorFilm"
-msgstr "PelículaColor"
+msgstr "PelícColor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate\n"
@@ -9036,6 +9815,7 @@ msgid "FilmExpirationDate"
 msgstr "FechaCadPelícula"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate\n"
@@ -9045,6 +9825,7 @@ msgid "FlmExpDate"
 msgstr "FchaCadPel"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped\n"
@@ -9054,6 +9835,7 @@ msgid "DateDeveloped"
 msgstr "FechaRevelado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped\n"
@@ -9063,6 +9845,7 @@ msgid "DateDevelp"
 msgstr "FchaRevlad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby\n"
@@ -9072,6 +9855,7 @@ msgid "DevelopedBy"
 msgstr "ReveladoPor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby\n"
@@ -9081,6 +9865,7 @@ msgid "DevelopdBy"
 msgstr "ReveladPor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
@@ -9090,6 +9875,7 @@ msgid "Camera"
 msgstr "Camera"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera\n"
@@ -9099,6 +9885,7 @@ msgid "Camera"
 msgstr "Camera"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
@@ -9108,6 +9895,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes\n"
@@ -9117,6 +9905,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection\n"
@@ -9126,6 +9915,7 @@ msgid "DVD-Collection"
 msgstr "ColecciónDVD"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID\n"
@@ -9135,6 +9925,7 @@ msgid "CollectionID"
 msgstr "IDColección"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID\n"
@@ -9144,6 +9935,7 @@ msgid "CollectnID"
 msgstr "IDColeccn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle\n"
@@ -9153,15 +9945,17 @@ msgid "MovieTitle"
 msgstr "TítuloDePelícula"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MovieTitle"
-msgstr "TítuloDePelícula"
+msgstr "TítulPelíc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress\n"
@@ -9171,6 +9965,7 @@ msgid "Genre"
 msgstr "Chenero"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress\n"
@@ -9180,6 +9975,7 @@ msgid "Genre"
 msgstr "Chenero"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor\n"
@@ -9189,6 +9985,7 @@ msgid "Actor"
 msgstr "Actor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor\n"
@@ -9198,6 +9995,7 @@ msgid "Actor"
 msgstr "Actor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
@@ -9207,6 +10005,7 @@ msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director\n"
@@ -9216,6 +10015,7 @@ msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9225,6 +10025,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Productor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9234,6 +10035,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Productor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear\n"
@@ -9243,6 +10045,7 @@ msgid "ReleaseYear"
 msgstr "AñoLanzamiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear\n"
@@ -9252,6 +10055,7 @@ msgid "ReleasYear"
 msgstr "AñoLanzam"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating\n"
@@ -9261,15 +10065,17 @@ msgid "Rating"
 msgstr "Puntuación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr "Puntuación"
+msgstr "Clasific"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
@@ -9279,6 +10085,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Afer"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n"
@@ -9288,6 +10095,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Afer"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
@@ -9297,6 +10105,7 @@ msgid "Length"
 msgstr "Longaria"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length\n"
@@ -9306,6 +10115,7 @@ msgid "Length"
 msgstr "Longaria"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired\n"
@@ -9315,6 +10125,7 @@ msgid "DateAcquired"
 msgstr "FechaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired\n"
@@ -9324,6 +10135,7 @@ msgid "DateAcquir"
 msgstr "FchaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat\n"
@@ -9333,6 +10145,7 @@ msgid "PurchasedAt"
 msgstr "CompradoEn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat\n"
@@ -9342,6 +10155,7 @@ msgid "PurchaseAt"
 msgstr "CompradoEn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice\n"
@@ -9351,6 +10165,7 @@ msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PrecioCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice\n"
@@ -9360,6 +10175,7 @@ msgid "PurchPrice"
 msgstr "PrecCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review\n"
@@ -9369,6 +10185,7 @@ msgid "Review"
 msgstr "Revisar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review\n"
@@ -9378,6 +10195,7 @@ msgid "Review"
 msgstr "Revisar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
@@ -9387,6 +10205,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes\n"
@@ -9396,6 +10215,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection\n"
@@ -9405,6 +10225,7 @@ msgid "CD-Collection"
 msgstr "ColecciónCD"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID\n"
@@ -9414,6 +10235,7 @@ msgid "CollectionID"
 msgstr "IDColección"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID\n"
@@ -9423,6 +10245,7 @@ msgid "CollectnID"
 msgstr "IDColeccn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle\n"
@@ -9432,15 +10255,17 @@ msgid "AlbumTitle"
 msgstr "TítuloÁlbum"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "AlbumTitle"
-msgstr "TítuloÁlbum"
+msgstr "TítulÁlbum"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist\n"
@@ -9450,6 +10275,7 @@ msgid "Artist"
 msgstr "Intérprete"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist\n"
@@ -9459,6 +10285,7 @@ msgid "Artist"
 msgstr "Intérprete"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID\n"
@@ -9468,6 +10295,7 @@ msgid "MusicCategoryID"
 msgstr "IDCategoríaMúsica"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID\n"
@@ -9477,6 +10305,7 @@ msgid "MusicCatID"
 msgstr "IDCatMúsic"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel\n"
@@ -9486,6 +10315,7 @@ msgid "RecordLabel"
 msgstr "Discografica"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel\n"
@@ -9495,6 +10325,7 @@ msgid "RecordLabl"
 msgstr "Discográf"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9504,6 +10335,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Productor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer\n"
@@ -9513,6 +10345,7 @@ msgid "Producer"
 msgstr "Productor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear\n"
@@ -9522,6 +10355,7 @@ msgid "ReleaseYear"
 msgstr "AñoLanzamiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear\n"
@@ -9531,24 +10365,27 @@ msgid "ReleasYear"
 msgstr "AñoLanzam"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr "Puntuación"
+msgstr "Clasificación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr "Puntuación"
+msgstr "Clasificac"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
@@ -9558,6 +10395,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format\n"
@@ -9567,6 +10405,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks\n"
@@ -9576,6 +10415,7 @@ msgid "NumberofTracks"
 msgstr "NúmDePistas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks\n"
@@ -9585,6 +10425,7 @@ msgid "NoofTracks"
 msgstr "NúmPistas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
@@ -9594,6 +10435,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "FechaDeCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n"
@@ -9603,6 +10445,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "FchaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat\n"
@@ -9612,6 +10455,7 @@ msgid "PurchasedAt"
 msgstr "CompradoEn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat\n"
@@ -9621,6 +10465,7 @@ msgid "PurchaseAt"
 msgstr "CompradoEn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice\n"
@@ -9630,6 +10475,7 @@ msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PrecioCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice\n"
@@ -9639,6 +10485,7 @@ msgid "PurchPrice"
 msgstr "PrecCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review\n"
@@ -9648,6 +10495,7 @@ msgid "Review"
 msgstr "Revisar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review\n"
@@ -9657,6 +10505,7 @@ msgid "Review"
 msgstr "Revisar"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
@@ -9666,6 +10515,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes\n"
@@ -9675,6 +10525,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library\n"
@@ -9684,6 +10535,7 @@ msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID\n"
@@ -9693,6 +10545,7 @@ msgid "BookID"
 msgstr "IDLibro"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID\n"
@@ -9702,24 +10555,27 @@ msgid "BookID"
 msgstr "IDLibro"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Cargo"
+msgstr "Titol"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Cargo"
+msgstr "Titol"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic\n"
@@ -9729,6 +10585,7 @@ msgid "Genre"
 msgstr "Chenero"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic\n"
@@ -9738,6 +10595,7 @@ msgid "Genre"
 msgstr "Chenero"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
@@ -9747,6 +10605,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "IDAutor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n"
@@ -9756,6 +10615,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "IDAutor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear\n"
@@ -9765,6 +10625,7 @@ msgid "CopyrightYear"
 msgstr "AñoCopyright"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear\n"
@@ -9774,6 +10635,7 @@ msgid "CpyrightYr"
 msgstr "AñoCopyrig"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber\n"
@@ -9783,6 +10645,7 @@ msgid "ISBNNumber"
 msgstr "NúmISBN"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber\n"
@@ -9792,6 +10655,7 @@ msgid "ISBNNumber"
 msgstr "NúmISBN"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
@@ -9801,6 +10665,7 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n"
@@ -9810,24 +10675,27 @@ msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr "Puntuación"
+msgstr "Clasificación"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Rating"
-msgstr "Puntuación"
+msgstr "Clasific"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator\n"
@@ -9837,6 +10705,7 @@ msgid "Translator"
 msgstr "Traductor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator\n"
@@ -9846,6 +10715,7 @@ msgid "Translator"
 msgstr "Traductor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
@@ -9855,6 +10725,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pachinas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages\n"
@@ -9864,6 +10735,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pachinas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
@@ -9873,6 +10745,7 @@ msgid "DatePurchased"
 msgstr "FechaDeCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n"
@@ -9882,6 +10755,7 @@ msgid "DatePurch"
 msgstr "FchaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat\n"
@@ -9891,6 +10765,7 @@ msgid "PurchasedAt"
 msgstr "CompradoEn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat\n"
@@ -9900,6 +10775,7 @@ msgid "PurchaseAt"
 msgstr "CompradoEn"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice\n"
@@ -9909,6 +10785,7 @@ msgid "PurchasePrice"
 msgstr "PrecioCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice\n"
@@ -9918,6 +10795,7 @@ msgid "PurchPrice"
 msgstr "PrecCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype\n"
@@ -9927,15 +10805,17 @@ msgid "CoverType"
 msgstr "TipoPortada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CoverType"
-msgstr "TipoPortada"
+msgstr "TipPortada"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber\n"
@@ -9945,6 +10825,7 @@ msgid "EditionNumber"
 msgstr "NúmEdición"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber\n"
@@ -9954,6 +10835,7 @@ msgid "EditionNo"
 msgstr "NúmEdición"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
@@ -9963,6 +10845,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes\n"
@@ -9972,6 +10855,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n"
@@ -9981,6 +10865,7 @@ msgid "Authors"
 msgstr "Autors"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
@@ -9990,6 +10875,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "IDAutor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n"
@@ -9999,6 +10885,7 @@ msgid "AuthorID"
 msgstr "IDAutor"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
@@ -10008,6 +10895,7 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n"
@@ -10017,24 +10905,27 @@ msgid "FirstName"
 msgstr "Nombre"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Apellidos"
+msgstr "Apellido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LastName"
-msgstr "Apellidos"
+msgstr "Apellido"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
@@ -10044,6 +10935,7 @@ msgid "Nationality"
 msgstr "Nacionalidat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
@@ -10053,6 +10945,7 @@ msgid "Nationlity"
 msgstr "Nacionalid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate\n"
@@ -10062,15 +10955,17 @@ msgid "Birthdate"
 msgstr "FechaNacimiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthdate"
-msgstr "FechaNacimiento"
+msgstr "FechaNacim"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace\n"
@@ -10080,15 +10975,17 @@ msgid "Birthplace"
 msgstr "LugarNacimiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Birthplace"
-msgstr "LugarNacimiento"
+msgstr "LugarNacim"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath\n"
@@ -10098,6 +10995,7 @@ msgid "DateofDeath"
 msgstr "FechaFallecimiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath\n"
@@ -10107,6 +11005,7 @@ msgid "DatofDeath"
 msgstr "FechFallec"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation\n"
@@ -10116,6 +11015,7 @@ msgid "TrainingLocation"
 msgstr "LugarAprendizaje"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation\n"
@@ -10125,6 +11025,7 @@ msgid "TraininLoc"
 msgstr "LugrAprend"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences\n"
@@ -10134,6 +11035,7 @@ msgid "MajorInfluences"
 msgstr "InfluenciasPrincipales"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences\n"
@@ -10143,6 +11045,7 @@ msgid "MajrInflue"
 msgstr "InflPrales"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo\n"
@@ -10152,6 +11055,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo\n"
@@ -10161,6 +11065,7 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
@@ -10170,6 +11075,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes\n"
@@ -10179,6 +11085,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts\n"
@@ -10188,6 +11095,7 @@ msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
@@ -10197,6 +11105,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "IDCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID\n"
@@ -10206,6 +11115,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "IDCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber\n"
@@ -10215,6 +11125,7 @@ msgid "AccountNumber"
 msgstr "NúmCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber\n"
@@ -10224,6 +11135,7 @@ msgid "AccountNo"
 msgstr "NúmCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname\n"
@@ -10233,6 +11145,7 @@ msgid "AccountName"
 msgstr "NombreCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname\n"
@@ -10242,6 +11155,7 @@ msgid "AcountName"
 msgstr "NombreCta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID\n"
@@ -10251,6 +11165,7 @@ msgid "AccountTypeID"
 msgstr "IDTipoCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID\n"
@@ -10260,6 +11175,7 @@ msgid "AccTypeID"
 msgstr "IDTipoCta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype\n"
@@ -10269,6 +11185,7 @@ msgid "AccountType"
 msgstr "TipoCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype\n"
@@ -10278,6 +11195,7 @@ msgid "AccountTyp"
 msgstr "TipoCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
@@ -10287,6 +11205,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n"
@@ -10296,6 +11215,7 @@ msgid "Descrption"
 msgstr "Descripc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
@@ -10305,6 +11225,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes\n"
@@ -10314,6 +11235,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments\n"
@@ -10323,6 +11245,7 @@ msgid "Investments"
 msgstr "Inversions"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID\n"
@@ -10332,6 +11255,7 @@ msgid "InvestmentID"
 msgstr "IDInversión"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID\n"
@@ -10341,6 +11265,7 @@ msgid "InvestmtID"
 msgstr "IDInvers"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
@@ -10350,6 +11275,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "IDCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID\n"
@@ -10359,6 +11285,7 @@ msgid "AccountID"
 msgstr "IDCuenta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname\n"
@@ -10368,6 +11295,7 @@ msgid "SecurityName"
 msgstr "NombreSeguridad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname\n"
@@ -10377,6 +11305,7 @@ msgid "SecuriName"
 msgstr "NombreSeg"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol\n"
@@ -10386,6 +11315,7 @@ msgid "SecuritySymbol"
 msgstr "SímboloSeguridad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol\n"
@@ -10395,6 +11325,7 @@ msgid "SecuriSymb"
 msgstr "SímbSegur"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype\n"
@@ -10404,6 +11335,7 @@ msgid "SecurityType"
 msgstr "TipoSeguridad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype\n"
@@ -10413,6 +11345,7 @@ msgid "SecuriType"
 msgstr "TipoSegur"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned\n"
@@ -10422,6 +11355,7 @@ msgid "SharesOwned"
 msgstr "AccionesPoseídas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned\n"
@@ -10431,6 +11365,7 @@ msgid "ShareOwned"
 msgstr "AccsPoseíd"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
@@ -10440,6 +11375,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes\n"
@@ -10449,6 +11385,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog\n"
@@ -10458,6 +11395,7 @@ msgid "ExerciseLog"
 msgstr "RegistroEjercicio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID\n"
@@ -10467,6 +11405,7 @@ msgid "LogID"
 msgstr "IDRegistro"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID\n"
@@ -10476,6 +11415,7 @@ msgid "LogID"
 msgstr "IDRegistro"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID\n"
@@ -10485,6 +11425,7 @@ msgid "PersonID"
 msgstr "IDPersona"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID\n"
@@ -10494,6 +11435,7 @@ msgid "PersonID"
 msgstr "IDPersona"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity\n"
@@ -10503,6 +11445,7 @@ msgid "Activity"
 msgstr "Actividat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity\n"
@@ -10512,6 +11455,7 @@ msgid "Activity"
 msgstr "Actividat"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate\n"
@@ -10521,6 +11465,7 @@ msgid "WorkoutDate"
 msgstr "FechaEntrenamiento"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate\n"
@@ -10530,6 +11475,7 @@ msgid "WorkoutDat"
 msgstr "FchaEntren"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype\n"
@@ -10539,6 +11485,7 @@ msgid "ExerciseType"
 msgstr "TipoEjercicio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype\n"
@@ -10548,6 +11495,7 @@ msgid "ExercisTyp"
 msgstr "TipoEjerc"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised\n"
@@ -10557,6 +11505,7 @@ msgid "TimeExercised"
 msgstr "TiempoEmpleado"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised\n"
@@ -10566,6 +11515,7 @@ msgid "TimeExerci"
 msgstr "TmpoEmplea"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled\n"
@@ -10575,6 +11525,7 @@ msgid "DistanceTraveled"
 msgstr "DistanciaRecorrida"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled\n"
@@ -10584,6 +11535,7 @@ msgid "DistTravel"
 msgstr "DistRecorr"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse\n"
@@ -10593,6 +11545,7 @@ msgid "RestingPulse"
 msgstr "PulsoLatente"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse\n"
@@ -10602,6 +11555,7 @@ msgid "RestngPuls"
 msgstr "PulsLatent"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse\n"
@@ -10611,6 +11565,7 @@ msgid "MaximumPulse"
 msgstr "PulsoMáximo"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse\n"
@@ -10620,6 +11575,7 @@ msgid "MaxPulse"
 msgstr "PulsoMáx"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned\n"
@@ -10629,6 +11585,7 @@ msgid "CaloriesBurned"
 msgstr "CaloríasQuemadas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned\n"
@@ -10638,6 +11595,7 @@ msgid "CalsBurned"
 msgstr "CalsQuemad"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep\n"
@@ -10647,6 +11605,7 @@ msgid "HoursSleep"
 msgstr "HorasSueño"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep\n"
@@ -10656,6 +11615,7 @@ msgid "HoursSleep"
 msgstr "HorasSueño"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
@@ -10665,6 +11625,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes\n"
@@ -10674,6 +11635,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog\n"
@@ -10683,6 +11645,7 @@ msgid "DietLog"
 msgstr "RegistroDieta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID\n"
@@ -10692,6 +11655,7 @@ msgid "LogID"
 msgstr "IDRegistro"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID\n"
@@ -10701,6 +11665,7 @@ msgid "LogID"
 msgstr "IDRegistro"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID\n"
@@ -10710,6 +11675,7 @@ msgid "PersonID"
 msgstr "IDPersona"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID\n"
@@ -10719,6 +11685,7 @@ msgid "PersonID"
 msgstr "IDPersona"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype\n"
@@ -10728,6 +11695,7 @@ msgid "DietType"
 msgstr "TipoDieta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype\n"
@@ -10737,6 +11705,7 @@ msgid "DietType"
 msgstr "TipoDieta"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired\n"
@@ -10746,6 +11715,7 @@ msgid "DateAcquired"
 msgstr "FechaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired\n"
@@ -10755,6 +11725,7 @@ msgid "DateAcquir"
 msgstr "FchaCompra"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal\n"
@@ -10764,6 +11735,7 @@ msgid "WhichMeal"
 msgstr "QuéComida"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal\n"
@@ -10773,6 +11745,7 @@ msgid "WhichMeal"
 msgstr "QuéComida"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates\n"
@@ -10782,6 +11755,7 @@ msgid "GramsCarbohydrates"
 msgstr "GramosCarbohidratos"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates\n"
@@ -10791,6 +11765,7 @@ msgid "GrCarbohyd"
 msgstr "GrCarbohid"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein\n"
@@ -10800,6 +11775,7 @@ msgid "GramsProtein"
 msgstr "GramosProteína"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein\n"
@@ -10809,6 +11785,7 @@ msgid "GrsProtein"
 msgstr "GrProteína"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat\n"
@@ -10818,15 +11795,17 @@ msgid "GramsFat"
 msgstr "GramosGrasa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "GramsFat"
-msgstr "GramosGrasa"
+msgstr "GramoGrasa"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories\n"
@@ -10836,6 +11815,7 @@ msgid "TotalCalories"
 msgstr "CaloríasTotales"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories\n"
@@ -10845,6 +11825,7 @@ msgid "TotalCals"
 msgstr "CalsTotal"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium\n"
@@ -10854,6 +11835,7 @@ msgid "MilligramsSodium"
 msgstr "MiligramosSodio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium\n"
@@ -10863,6 +11845,7 @@ msgid "MilligrSod"
 msgstr "MgrSodio"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins\n"
@@ -10872,6 +11855,7 @@ msgid "Vitamins"
 msgstr "Vitaminas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins\n"
@@ -10881,6 +11865,7 @@ msgid "Vitamins"
 msgstr "Vitaminas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
@@ -10890,6 +11875,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: TableWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableWizard.xcu\n"
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes\n"
@@ -10899,6 +11885,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument\n"
@@ -10908,6 +11895,7 @@ msgid "Text documents"
 msgstr "Documentos de texto"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
@@ -10917,6 +11905,7 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Fuellas de calculo"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
@@ -10926,6 +11915,7 @@ msgid "Presentations"
 msgstr "Presentacions"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n"
@@ -10935,6 +11925,7 @@ msgid "Drawings"
 msgstr "Dibuixos"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument\n"
@@ -10944,6 +11935,7 @@ msgid "Web pages"
 msgstr "Pachinas web"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
@@ -10953,6 +11945,7 @@ msgid "Master documents"
 msgstr "Documentos mayestros"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties\n"
@@ -10962,6 +11955,7 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Formulas"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
@@ -10971,6 +11965,7 @@ msgid "Database documents"
 msgstr "Documentos de la base de datos"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956\n"
@@ -10980,6 +11975,7 @@ msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456\n"
@@ -10989,6 +11985,7 @@ msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ\n"
@@ -10998,6 +11995,7 @@ msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
 msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Plantillas"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext\n"
@@ -11007,6 +12005,7 @@ msgid "Text (StarWriter/Web)"
 msgstr "Texto (StarWriter/Web)"
 
 #: UI.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67\n"
@@ -11133,22 +12132,24 @@ msgid "PDF - Press optimized"
 msgstr "PDF: Optimizau ta la imprenta"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Flash"
-msgstr "Flash"
+msgstr "Destello"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter\n"
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Flash"
-msgstr "Flash"
+msgstr "Destello"
 
 #: WebWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11403,6 +12404,7 @@ msgid "Green & Red"
 msgstr "Verde y royo"
 
 #: WebWizard.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WebWizard.xcu\n"
 "..WebWizard.WebWizard.Styles.style20\n"
@@ -11493,6 +12495,7 @@ msgid "All files"
 msgstr "Totz os fichers"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.MailMergeWizard\n"
@@ -11502,6 +12505,7 @@ msgid "Dear Mrs. <2>,"
 msgstr "Apreciada Sra. <2>,"
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.MailMergeWizard\n"
@@ -11556,6 +12560,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n"
@@ -11574,6 +12579,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n"
@@ -11592,6 +12598,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n"
@@ -11610,6 +12617,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n"
@@ -11628,6 +12636,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n"
@@ -11646,6 +12655,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n"
@@ -11664,6 +12674,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n"
@@ -11682,6 +12693,7 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: Writer.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Writer.xcu\n"
 "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n"
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0f1ba27b8e2..88d316c471c 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -26,6 +27,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar\n"
@@ -35,6 +37,7 @@ msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar\n"
@@ -44,6 +47,7 @@ msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar\n"
@@ -53,6 +57,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -116,6 +121,7 @@ msgid "Form Combo Box"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll\n"
@@ -125,6 +131,7 @@ msgid "Form Vertical Scroll Bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento vertical"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll\n"
@@ -143,6 +150,7 @@ msgid "Form Spin Button"
 msgstr ""
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -152,6 +160,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar\n"
@@ -161,6 +170,7 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar\n"
@@ -170,6 +180,7 @@ msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar\n"
@@ -179,6 +190,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar\n"
@@ -188,6 +200,7 @@ msgid "FormControls"
 msgstr "Controls de formulario"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar\n"
@@ -197,6 +210,7 @@ msgid "Toolbox"
 msgstr "Quadro de ferramientas"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -206,6 +220,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: BasicIDEWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDEWindowState.xcu\n"
 "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -215,6 +230,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping\n"
@@ -224,6 +240,7 @@ msgid "~Column Arrangement..."
 msgstr "Asignación de columnas..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter\n"
@@ -233,6 +250,7 @@ msgid "~Filter..."
 msgstr "Filtrar..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord\n"
@@ -242,15 +260,17 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr "Borrar rechistro"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "Gravar"
+msgstr "Rechistro"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource\n"
@@ -260,6 +280,7 @@ msgid "~Choose Data Source..."
 msgstr "Trigar orichen de datos..."
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source\n"
@@ -269,6 +290,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query\n"
@@ -278,24 +300,27 @@ msgid "Search Key"
 msgstr "Clave de busca"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr "AutoFiltro"
+msgstr "Autofiltro"
 
 #: BibliographyCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BibliographyCommands.xcu\n"
 "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove Filter"
-msgstr "Eliminar filtro"
+msgstr "Sacar filtro"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
@@ -305,6 +330,7 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "Formula"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical\n"
@@ -314,15 +340,17 @@ msgid "Flip Vertically"
 msgstr "Reflejar verticalment"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr ""
+msgstr "Formato numerico: Hora"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
@@ -332,6 +360,7 @@ msgid "Flip Object Horizontally"
 msgstr "Reflejar horizontalment"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents\n"
@@ -341,6 +370,7 @@ msgid "Trace ~Precedents"
 msgstr "Rastriar os precedentes"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -350,6 +380,7 @@ msgid "Clear ~Direct Formatting"
 msgstr "Borrar Formato Directo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents\n"
@@ -359,6 +390,7 @@ msgid "~Remove Precedents"
 msgstr "Borrar rastro d'os precedentes"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents\n"
@@ -368,6 +400,7 @@ msgid "~Trace Dependents"
 msgstr "Rastriar os dependients"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow\n"
@@ -377,15 +410,17 @@ msgid "~Split Window"
 msgstr "Dividir finestra"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Split"
-msgstr "Descombinar"
+msgstr "Dividir"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents\n"
@@ -395,6 +430,7 @@ msgid "Remove ~Dependents"
 msgstr "Borrar rastro d'os dependientes"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n"
@@ -404,6 +440,7 @@ msgid "~Freeze Window"
 msgstr "Inmovilizar finestra"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes\n"
@@ -413,6 +450,7 @@ msgid "~Freeze"
 msgstr "Fijar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors\n"
@@ -422,6 +460,7 @@ msgid "Trace ~Error"
 msgstr "Rastriar error"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart\n"
@@ -431,6 +470,7 @@ msgid "Insert Chart"
 msgstr "Ficar diagrama"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows\n"
@@ -440,6 +480,7 @@ msgid "Remove ~All Traces"
 msgstr "Borrar totz os rastros"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode\n"
@@ -449,6 +490,7 @@ msgid "~Fill Mode"
 msgstr "Modo de farciu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid\n"
@@ -458,6 +500,7 @@ msgid "~Mark Invalid Data"
 msgstr "Marcar os datos incorrectos"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows\n"
@@ -467,6 +510,7 @@ msgid "Refresh Tra~ces"
 msgstr "A2ctualizar os rastros"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows\n"
@@ -476,6 +520,7 @@ msgid "A~utoRefresh Traces"
 msgstr "A2ctualizar automaticament rastros"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows\n"
@@ -485,6 +530,7 @@ msgid "A~utoRefresh"
 msgstr "A2ctualizar automaticament"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign\n"
@@ -494,6 +540,7 @@ msgid "Choose Themes"
 msgstr "Selección de temas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter\n"
@@ -503,15 +550,17 @@ msgid "Euro Converter"
 msgstr "Convertidor d'euros"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Records..."
-msgstr "Proteger grabación..."
+msgstr "Protecher grabación..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource\n"
@@ -521,6 +570,7 @@ msgid "Link to E~xternal Data..."
 msgstr "Vincular con datos yxternos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n"
@@ -530,6 +580,7 @@ msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "Deseparación silabica..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -539,6 +590,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Descripción..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n"
@@ -548,6 +600,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr "Nombre..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine\n"
@@ -557,6 +610,7 @@ msgid "Input Line"
 msgstr "Linia de dentrada"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
@@ -566,6 +620,7 @@ msgid "~Select Sheets..."
 msgstr "Seleccionar fuellas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables\n"
@@ -575,6 +630,7 @@ msgid "~Select..."
 msgstr "Seleccionar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents\n"
@@ -584,6 +640,7 @@ msgid "Sheet ~Events..."
 msgstr "Eventos de fuellas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents\n"
@@ -593,6 +650,7 @@ msgid "~Events..."
 msgstr "Eventos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n"
@@ -602,6 +660,7 @@ msgid "Pivot Table Filter"
 msgstr "Filtro de tabla d'o Piloto de Dato"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage\n"
@@ -611,6 +670,7 @@ msgid "Next Page"
 msgstr "Pachina siguient"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage\n"
@@ -620,6 +680,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Pachina anterior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage\n"
@@ -629,6 +690,7 @@ msgid "First Page"
 msgstr "Primera pachina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage\n"
@@ -638,15 +700,17 @@ msgid "Last Page"
 msgstr "Zaguera pachina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Aumentar"
+msgstr "Aumentar escala"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n"
@@ -656,6 +720,7 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reducir"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins\n"
@@ -665,6 +730,7 @@ msgid "Margins"
 msgstr "Margenes"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor\n"
@@ -674,6 +740,7 @@ msgid "Scaling Factor"
 msgstr "Factor escala"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
@@ -683,6 +750,7 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Zarrar la vista preliminar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos\n"
@@ -692,6 +760,7 @@ msgid "Position in Document"
 msgstr "Posición en o documento"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle\n"
@@ -701,6 +770,7 @@ msgid "Page Format"
 msgstr "Formato de pachina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode\n"
@@ -710,6 +780,7 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Modo Selección"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz\n"
@@ -719,6 +790,7 @@ msgid "Enter References"
 msgstr "Especificar referencias"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp\n"
@@ -728,6 +800,7 @@ msgid "Status Expanded Selection"
 msgstr "Estau selección complementaria"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt\n"
@@ -737,15 +810,17 @@ msgid "Status Extended Selection"
 msgstr "Estau selección extendida"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Left"
-msgstr "Una pachina a la cucha"
+msgstr "Pachina a cucha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock\n"
@@ -755,6 +830,7 @@ msgid "Page Right"
 msgstr "Pachina a dreita"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel\n"
@@ -764,6 +840,7 @@ msgid "Select to Page Right"
 msgstr "Seleccionar dica a dreita de pachina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData\n"
@@ -773,6 +850,7 @@ msgid "To Upper Block Margin"
 msgstr "Al marguin superior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData\n"
@@ -782,6 +860,7 @@ msgid "To Lower Block Margin"
 msgstr "Al marguin inferior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData\n"
@@ -791,6 +870,7 @@ msgid "To Left Block Margin"
 msgstr "Al marguin cucha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData\n"
@@ -800,6 +880,7 @@ msgid "To Right Block Margin"
 msgstr "Al marguin dreita"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel\n"
@@ -809,6 +890,7 @@ msgid "Select to Upper Block Margin"
 msgstr "Seleccionar dica marguin superior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns\n"
@@ -818,6 +900,7 @@ msgid "Te~xt to Columns..."
 msgstr "Texto a Columnas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate\n"
@@ -827,6 +910,7 @@ msgid "~Consolidate..."
 msgstr "Consolidar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel\n"
@@ -836,6 +920,7 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "Seleccionar dica a marguin inferior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
@@ -845,6 +930,7 @@ msgid "~Create Pivot Table..."
 msgstr "Creyar tabla dinamica..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
@@ -854,6 +940,7 @@ msgid "~Create..."
 msgstr "Creyar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel\n"
@@ -863,6 +950,7 @@ msgid "Select to Left Block Margin"
 msgstr "Seleccionar dica marguin cucha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog\n"
@@ -872,6 +960,7 @@ msgid "~Function..."
 msgstr "Función..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel\n"
@@ -881,6 +970,7 @@ msgid "Select to Right Block Margin"
 msgstr "Seleccionar dica a marguin dreita"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog\n"
@@ -890,6 +980,7 @@ msgid "~Goal Seek..."
 msgstr "Busca d'a valor destino..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog\n"
@@ -899,6 +990,7 @@ msgid "Sol~ver..."
 msgstr "Solveyer..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable\n"
@@ -908,6 +1000,7 @@ msgid "To Next Sheet"
 msgstr "Ir a la fuella siguient"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog\n"
@@ -917,6 +1010,7 @@ msgid "~Multiple Operations..."
 msgstr "Operacions multiples..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable\n"
@@ -926,6 +1020,7 @@ msgid "To Previous Sheet"
 msgstr "Ir a la fuella anterior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
@@ -944,15 +1039,17 @@ msgid "Chart From File"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ch~art..."
-msgstr "Gráfico..."
+msgstr "Diagrama..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected\n"
@@ -962,6 +1059,7 @@ msgid "To Next Unprotected Cell"
 msgstr "Ir a la celda siguient no protechida"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected\n"
@@ -971,6 +1069,7 @@ msgid "To Previous Unprotected Cell"
 msgstr "Ir a la celda anterior no protechida"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn\n"
@@ -980,6 +1079,7 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Seleccionar columna"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog\n"
@@ -989,6 +1089,7 @@ msgid "Modify Chart Data Area"
 msgstr "Modificar aria de datos d'o diagrama"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow\n"
@@ -998,6 +1099,7 @@ msgid "Select Row"
 msgstr "Seleccionar ringlera"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"
@@ -1061,6 +1163,7 @@ msgid "Manage..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect\n"
@@ -1070,6 +1173,7 @@ msgid "Undo Selection"
 msgstr "Desfer selección"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell\n"
@@ -1079,6 +1183,7 @@ msgid "To Current Cell"
 msgstr "Ir a celda actual"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData\n"
@@ -1088,6 +1193,7 @@ msgid "Select Data Area"
 msgstr "Marcar aria de datos"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode\n"
@@ -1097,6 +1203,7 @@ msgid "Toggle Edit Mode"
 msgstr "Alternar a Modo d'Edición"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents\n"
@@ -1106,6 +1213,7 @@ msgid "Clear Contents"
 msgstr "Eliminar o conteniu"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill\n"
@@ -1115,6 +1223,7 @@ msgid "AutoFill Data Series: automatic"
 msgstr "Replenar series de datos automaticament"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel\n"
@@ -1124,6 +1233,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula\n"
@@ -1133,6 +1243,7 @@ msgid "Select Array Formula"
 msgstr "Seleccionar una formula de matriz"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel\n"
@@ -1142,6 +1253,7 @@ msgid "Select to Next Sheet"
 msgstr "Seleccionar enta pachina siguient"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel\n"
@@ -1151,6 +1263,7 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Seleccionar enta pachina anterior"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
@@ -1160,6 +1273,7 @@ msgid "Automatic Row Break"
 msgstr "Blinco de linia automatico"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
@@ -1169,6 +1283,7 @@ msgid "~Define Print Area"
 msgstr "Definir aria d'impresión"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea\n"
@@ -1178,6 +1293,7 @@ msgid "~Define"
 msgstr "Definir"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea\n"
@@ -1187,15 +1303,17 @@ msgid "~Remove Print Area"
 msgstr "Eliminar aria d'impresión"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "Eliminar"
+msgstr "Sacar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
@@ -1205,6 +1323,7 @@ msgid "~Edit Print Area..."
 msgstr "Editar aria d'impresión"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
@@ -1214,6 +1333,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative\n"
@@ -1223,15 +1343,17 @@ msgid "Relative/Absolute References"
 msgstr "Referencias absolutas/relativas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "Apegado especial..."
+msgstr "Apegau especial..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect\n"
@@ -1241,6 +1363,7 @@ msgid "Selection List"
 msgstr "Lista de selección"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell\n"
@@ -1250,6 +1373,7 @@ msgid "Delete C~ells..."
 msgstr "Yliminar celdas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
@@ -1259,6 +1383,7 @@ msgid "Repeat Search"
 msgstr "Repetir busca"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove\n"
@@ -1268,6 +1393,7 @@ msgid "~Delete..."
 msgstr "Borrar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown\n"
@@ -1277,6 +1403,7 @@ msgid "Fill ~Down"
 msgstr "Replenar abaixo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown\n"
@@ -1286,6 +1413,7 @@ msgid "~Down"
 msgstr "Abaixo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n"
@@ -1295,15 +1423,17 @@ msgid "Fill ~Right"
 msgstr "Replenar dreita"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "Dreita"
+msgstr "Derecha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp\n"
@@ -1313,6 +1443,7 @@ msgid "Fill ~Up"
 msgstr "Replenar arriba"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp\n"
@@ -1322,6 +1453,7 @@ msgid "~Up"
 msgstr "A2rriba"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n"
@@ -1331,15 +1463,17 @@ msgid "Fill ~Left"
 msgstr "Replenar izquierda"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "Cucha"
+msgstr "Izquierda"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable\n"
@@ -1349,6 +1483,7 @@ msgid "Fill ~Sheets..."
 msgstr "Replenar hojas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable\n"
@@ -1358,6 +1493,7 @@ msgid "~Sheets..."
 msgstr "Fuellas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries\n"
@@ -1367,6 +1503,7 @@ msgid "Fill S~eries..."
 msgstr "Replenar serie..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries\n"
@@ -1376,6 +1513,7 @@ msgid "S~eries..."
 msgstr "Series..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter\n"
@@ -1385,6 +1523,7 @@ msgid "~Headers & Footers..."
 msgstr "Encabezamientos y pietz de pachina..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation\n"
@@ -1394,6 +1533,7 @@ msgid "~Validity..."
 msgstr "Validez..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
@@ -1403,6 +1543,7 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Eliminar ringleras"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
@@ -1412,6 +1553,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
@@ -1421,6 +1563,7 @@ msgid "Delete Columns"
 msgstr "Eliminar columnas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl\n"
@@ -1430,6 +1573,7 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr "Ficar celdas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
@@ -1439,15 +1583,17 @@ msgid "~Record Changes"
 msgstr "Gravar cambeos"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "Gravar"
+msgstr "Registro"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl\n"
@@ -1457,6 +1603,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ficar obchecto"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
@@ -1502,6 +1649,7 @@ msgid "Show Comment"
 msgstr "Amostrar comentarios"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote\n"
@@ -1529,15 +1677,17 @@ msgid "Comm~ent"
 msgstr "Com~entarios"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "Eliminar comentario"
+msgstr "Eliminar comentarios"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible\n"
@@ -1556,6 +1706,7 @@ msgid "View Grid lines"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders\n"
@@ -1565,6 +1716,7 @@ msgid "C~olumn & Row Headers"
 msgstr "Titols de ringleras/columnas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale\n"
@@ -1574,6 +1726,7 @@ msgid "Scale Screen Display"
 msgstr "Escala d'a pantalla"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting\n"
@@ -1583,6 +1736,7 @@ msgid "Value ~Highlighting"
 msgstr "Destacar valors"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n"
@@ -1592,6 +1746,7 @@ msgid "~Normal View"
 msgstr "Vista normal"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode\n"
@@ -1601,6 +1756,7 @@ msgid "~Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode\n"
@@ -1610,6 +1766,7 @@ msgid "~Page Break Preview"
 msgstr "Previsualización d'o blinco de pachina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox\n"
@@ -1619,6 +1776,7 @@ msgid "F~unction List"
 msgstr "Lista de funcions"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh\n"
@@ -1628,6 +1786,7 @@ msgid "R~efresh Range"
 msgstr "Actualizar aria"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress\n"
@@ -1646,6 +1805,7 @@ msgid "Collaborate..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone\n"
@@ -1655,6 +1815,7 @@ msgid "Underline: Off"
 msgstr "Subrayau: Desactivau"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle\n"
@@ -1664,6 +1825,7 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Subrayau: Sencillo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
@@ -1673,6 +1835,7 @@ msgid "~Accept or Reject Changes..."
 msgstr "Acceptar cambeos u refusar-los..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
@@ -1682,6 +1845,7 @@ msgid "~Accept or Reject..."
 msgstr "Acceptar u refusar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
@@ -1691,6 +1855,7 @@ msgid "Underline: Double"
 msgstr "Subrayau: Doble"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"
@@ -1700,6 +1865,7 @@ msgid "~Comments..."
 msgstr "Comentario..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted\n"
@@ -1709,6 +1875,7 @@ msgid "Underline: Dotted"
 msgstr "Subrayau: Punteado"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks\n"
@@ -1718,6 +1885,7 @@ msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr "Eliminar saltos de fuella"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak\n"
@@ -1727,6 +1895,7 @@ msgid "Insert ~Row Break"
 msgstr "Ficar blinco de ringlera"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak\n"
@@ -1736,6 +1905,7 @@ msgid "~Row Break"
 msgstr "Blinco de ringlera"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
@@ -1745,6 +1915,7 @@ msgid "~Add Print Area"
 msgstr "Adhibir aria d'impresión"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
@@ -1754,6 +1925,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Adhibir"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak\n"
@@ -1763,6 +1935,7 @@ msgid "Insert ~Column Break"
 msgstr "Ficar salto de columna"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak\n"
@@ -1772,6 +1945,7 @@ msgid "~Column Break"
 msgstr "Blinco de columna"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom\n"
@@ -1781,6 +1955,7 @@ msgid "Adjust Scale"
 msgstr "Achustar escala"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak\n"
@@ -1790,6 +1965,7 @@ msgid "Remove ~Row Break"
 msgstr "Sacar saltu de ringlera"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak\n"
@@ -1799,6 +1975,7 @@ msgid "~Row Break"
 msgstr "Blinco de ringlera"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom\n"
@@ -1808,6 +1985,7 @@ msgid "Reset Scale"
 msgstr "Restablir escala"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak\n"
@@ -1817,6 +1995,7 @@ msgid "Remove ~Column Break"
 msgstr "Sacar blinco de columna"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak\n"
@@ -1826,6 +2005,7 @@ msgid "~Column Break"
 msgstr "Blinco de columna"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents\n"
@@ -1835,6 +2015,7 @@ msgid "Paste Special"
 msgstr "Apegau especial"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n"
@@ -1844,6 +2025,7 @@ msgid "Insert ~Cells..."
 msgstr "Insertar celdas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell\n"
@@ -1853,6 +2035,7 @@ msgid "~Cells..."
 msgstr "Celdas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
@@ -1862,6 +2045,7 @@ msgid "Insert ~Rows"
 msgstr "Ficar ringleras"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
@@ -1871,6 +2055,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ringleras"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
@@ -1880,6 +2065,7 @@ msgid "Insert Co~lumns"
 msgstr "Ficar columnas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
@@ -1889,6 +2075,7 @@ msgid "Co~lumns"
 msgstr "Columnas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert\n"
@@ -1898,6 +2085,7 @@ msgid "Insert ~Sheet..."
 msgstr "Ficar fuella..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert\n"
@@ -1907,6 +2095,7 @@ msgid "~Sheet..."
 msgstr "Fuella..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile\n"
@@ -1916,6 +2105,7 @@ msgid "Insert Shee~t From File..."
 msgstr "Ficar fuella de fichero..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile\n"
@@ -1925,6 +2115,7 @@ msgid "Shee~t From File..."
 msgstr "Hoja de fichero..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n"
@@ -1943,6 +2134,7 @@ msgid "~Define..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n"
@@ -1961,6 +2153,7 @@ msgid "~Manage..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName\n"
@@ -1970,6 +2163,7 @@ msgid "~Insert Name..."
 msgstr "Ficar nombre"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName\n"
@@ -1979,6 +2173,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Insertar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
@@ -1988,6 +2183,7 @@ msgid "~Create Names..."
 msgstr "Creyar nombres..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n"
@@ -1997,6 +2193,7 @@ msgid "~Create..."
 msgstr "Creyar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames\n"
@@ -2006,6 +2203,7 @@ msgid "Assign Names"
 msgstr "Asignar nombres"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown\n"
@@ -2015,6 +2213,7 @@ msgid "Insert Cells Down"
 msgstr "Ficar celdas, enta baixo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight\n"
@@ -2024,6 +2223,7 @@ msgid "Insert Cells Right"
 msgstr "Ficar celdas, ent'a dreita"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
@@ -2033,6 +2233,7 @@ msgid "Format ~Cells..."
 msgstr "Formato de celdas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog\n"
@@ -2042,6 +2243,7 @@ msgid "Ce~lls..."
 msgstr "Celdas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
@@ -2051,6 +2253,7 @@ msgid "Row ~Height..."
 msgstr "Alto de fia"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight\n"
@@ -2060,6 +2263,7 @@ msgid "~Height..."
 msgstr "Altu..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n"
@@ -2069,6 +2273,7 @@ msgid "~Optimal Row Height..."
 msgstr "Alto uptimo de ringleras..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n"
@@ -2078,6 +2283,7 @@ msgid "~Optimal Height..."
 msgstr "Amplo uptimo..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n"
@@ -2087,6 +2293,7 @@ msgid "H~ide Rows"
 msgstr "Ocultar ringleras"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow\n"
@@ -2096,6 +2303,7 @@ msgid "H~ide"
 msgstr "Ucultar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
@@ -2105,6 +2313,7 @@ msgid "~Show Rows"
 msgstr "Amostrar ringleras"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow\n"
@@ -2114,6 +2323,7 @@ msgid "~Show"
 msgstr "Amostrar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
@@ -2123,6 +2333,7 @@ msgid "Column ~Width..."
 msgstr "Amplo de columna..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth\n"
@@ -2132,6 +2343,7 @@ msgid "~Width..."
 msgstr "Ancho..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
@@ -2141,6 +2353,7 @@ msgid "~Optimal Column Width..."
 msgstr "Amplo optimo de columna..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
@@ -2150,6 +2363,7 @@ msgid "~Optimal Width..."
 msgstr "Amplo óptimo..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
@@ -2159,6 +2373,7 @@ msgid "~Hide Columns"
 msgstr "Amagar columnas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn\n"
@@ -2168,6 +2383,7 @@ msgid "~Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
@@ -2177,6 +2393,7 @@ msgid "~Show Columns"
 msgstr "Mostrar columnas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn\n"
@@ -2186,6 +2403,7 @@ msgid "~Show"
 msgstr "Amostrar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
@@ -2201,7 +2419,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Hide"
-msgstr "Amagar"
+msgstr "~Amagar"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2222,6 +2440,7 @@ msgid "~Show..."
 msgstr "A~mostrar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
@@ -2231,6 +2450,7 @@ msgid "Merge Cells"
 msgstr "Unir celdas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
@@ -2240,6 +2460,7 @@ msgid "Split Cells"
 msgstr "Dividir celdas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells\n"
@@ -2249,6 +2470,7 @@ msgid "M~erge and Center Cells"
 msgstr "Combinar y cdentrar celdas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
@@ -2258,15 +2480,17 @@ msgid "Format ~Page..."
 msgstr "Formato d'a pachina..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr "Pachina..."
+msgstr "Página..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
@@ -2276,6 +2500,7 @@ msgid "Standard Text Attributes"
 msgstr "Atributos de texto predeterminaus"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
@@ -2285,6 +2510,7 @@ msgid "Define Text Attributes"
 msgstr "Definir atributos d'o texto"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect\n"
@@ -2294,6 +2520,7 @@ msgid "Optimal Column Width, direct"
 msgstr "Amplo optimo de columnas, directo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation\n"
@@ -2303,6 +2530,7 @@ msgid "Auto~Calculate"
 msgstr "Calculo automatico"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate\n"
@@ -2312,6 +2540,7 @@ msgid "~Recalculate"
 msgstr "Recalcular"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect\n"
@@ -2321,6 +2550,7 @@ msgid "Protect ~Sheet..."
 msgstr "Protecher hoja..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect\n"
@@ -2330,6 +2560,7 @@ msgid "~Sheet..."
 msgstr "Fuella..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n"
@@ -2339,6 +2570,7 @@ msgid "Protect ~Document..."
 msgstr "Proteger documento..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument\n"
@@ -2348,6 +2580,7 @@ msgid "~Document..."
 msgstr "Documento..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions\n"
@@ -2357,6 +2590,7 @@ msgid "Spreadsheet Options"
 msgstr "Opcions de fuellas de calculo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager\n"
@@ -2366,6 +2600,7 @@ msgid "Sc~enarios..."
 msgstr "Escenarios..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n"
@@ -2375,6 +2610,7 @@ msgid "~Refresh Pivot Table"
 msgstr "Actualizar tablas d'o piloto de datos"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n"
@@ -2384,6 +2620,7 @@ msgid "~Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
@@ -2393,15 +2630,17 @@ msgid "~Delete Pivot Table"
 msgstr "Eliminar Piloto de Datos"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard\n"
@@ -2411,6 +2650,7 @@ msgid "Recalculate Hard"
 msgstr "Recalculación incondicional"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete\n"
@@ -2420,6 +2660,7 @@ msgid "~AutoInput"
 msgstr "Dentrada automática"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
@@ -2429,6 +2670,7 @@ msgid "~Define Data Range..."
 msgstr "Definir aria de datos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"
@@ -2438,6 +2680,7 @@ msgid "~Define Range..."
 msgstr "Definir aria..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
@@ -2447,6 +2690,7 @@ msgid "Select Data ~Range..."
 msgstr "Seleccionar aria de datos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"
@@ -2465,6 +2709,7 @@ msgid "~XML Source..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort\n"
@@ -2474,6 +2719,7 @@ msgid "~Sort..."
 msgstr "Ordenar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter\n"
@@ -2483,6 +2729,7 @@ msgid "~Standard Filter..."
 msgstr "Filtro estandar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter\n"
@@ -2492,6 +2739,7 @@ msgid "~Advanced Filter..."
 msgstr "Filtro abanzau..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter\n"
@@ -2501,6 +2749,7 @@ msgid "Auto~Filter"
 msgstr "Filtro automatico"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter\n"
@@ -2510,6 +2759,7 @@ msgid "~Remove Filter"
 msgstr "Eliminar filtro"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n"
@@ -2519,6 +2769,7 @@ msgid "F~orm..."
 msgstr "Formulario..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals\n"
@@ -2528,6 +2779,7 @@ msgid "Sub~totals..."
 msgstr "Subtotals..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline\n"
@@ -2537,6 +2789,7 @@ msgid "~AutoOutline"
 msgstr "Esquema automatico"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport\n"
@@ -2546,6 +2799,7 @@ msgid "Import Data"
 msgstr "Importar datos"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport\n"
@@ -2555,6 +2809,7 @@ msgid "Refresh Data Import"
 msgstr "Actualizar importación de datos"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter\n"
@@ -2564,6 +2819,7 @@ msgid "~Hide AutoFilter"
 msgstr "Amagar AutoFiltro"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending\n"
@@ -2573,6 +2829,7 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Orden descendent"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending\n"
@@ -2582,6 +2839,7 @@ msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Orden ascendent"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n"
@@ -2591,6 +2849,7 @@ msgid "~Rename Sheet..."
 msgstr "Cambiar nombre a la fuella..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n"
@@ -2600,6 +2859,7 @@ msgid "~Rename..."
 msgstr "Cambiar nombre..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name\n"
@@ -2609,6 +2869,7 @@ msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Cambiar nombre de fuella"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor\n"
@@ -2618,6 +2879,7 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr "Color d'a pestanya..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor\n"
@@ -2627,6 +2889,7 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr "Color d'a pestanya..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor\n"
@@ -2636,6 +2899,7 @@ msgid "Tab Color"
 msgstr "Color d'a pestanya"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move\n"
@@ -2645,6 +2909,7 @@ msgid "~Move/Copy Sheet..."
 msgstr "Mover/Copiar fuella..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move\n"
@@ -2654,6 +2919,7 @@ msgid "~Move/Copy..."
 msgstr "Mover/Copiar..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll\n"
@@ -2663,6 +2929,7 @@ msgid "Select All Sheets"
 msgstr "Seleccionar todas as fuellas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll\n"
@@ -2672,6 +2939,7 @@ msgid "Deselect All Sheets"
 msgstr "Desmarcar todas as fuellas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add\n"
@@ -2681,6 +2949,7 @@ msgid "Append Sheet"
 msgstr "Adchuntar fuella"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
@@ -2690,6 +2959,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Aliniar a la cucha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
@@ -2699,6 +2969,7 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Aliniar a la dreita"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
@@ -2708,6 +2979,7 @@ msgid "Align Center Horizontally"
 msgstr "Aliniar centro horizontal"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock\n"
@@ -2717,6 +2989,7 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Chustificau"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop\n"
@@ -2726,6 +2999,7 @@ msgid "Align Top"
 msgstr "Aliniar alto"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom\n"
@@ -2735,6 +3009,7 @@ msgid "Align Bottom"
 msgstr "Aliniar abaixo"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter\n"
@@ -2744,6 +3019,7 @@ msgid "Align Center Vertically"
 msgstr "Aliniar centro vertical"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario\n"
@@ -2753,6 +3029,7 @@ msgid "Select Scenario"
 msgstr "Seleccionar escenario"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart\n"
@@ -2762,6 +3039,7 @@ msgid "Redraw Chart"
 msgstr "Redibujar diagrama"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType\n"
@@ -2771,6 +3049,7 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Cambiar ancora"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
@@ -2780,6 +3059,7 @@ msgid "Number Format: Currency"
 msgstr "Formato numerico: Moneda"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
@@ -2789,6 +3069,7 @@ msgid "Number Format: Percent"
 msgstr "Formato numerico: Porciento"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
@@ -2798,6 +3079,7 @@ msgid "Number Format: Standard"
 msgstr "Formato numerico: Predeterminau"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
@@ -2807,6 +3089,7 @@ msgid "Number Format : Date"
 msgstr "Formato numerico : Calendata"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
@@ -2816,6 +3099,7 @@ msgid "Number Format: Decimal"
 msgstr "Formato numerico: Decimal"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
@@ -2825,6 +3109,7 @@ msgid "Number Format: Exponential"
 msgstr "Formato numerico: Exponencial"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
@@ -2834,6 +3119,7 @@ msgid "Number Format: Time"
 msgstr "Formato numerico: Hora"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals\n"
@@ -2843,6 +3129,7 @@ msgid "Number Format: Add Decimal Place"
 msgstr "Formato numerico: Adhibir decimal"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals\n"
@@ -2852,6 +3139,7 @@ msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
 msgstr "Formato numerico: Eliminar decimal"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
@@ -2861,6 +3149,7 @@ msgid "Edit Lin~ks..."
 msgstr "Editar vinclos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
@@ -2870,6 +3159,7 @@ msgid "Lin~ks..."
 msgstr "Vinclos..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage\n"
@@ -2879,6 +3169,7 @@ msgid "Insert From Image Editor"
 msgstr "Ficar dende a edición d'imachens"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft\n"
@@ -2897,6 +3188,7 @@ msgid "R~ight-To-Left"
 msgstr "De ~dreita a cucha"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -2906,15 +3198,17 @@ msgid "Anchor: To P~age"
 msgstr "Ancora: en pachina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr "A la pachina"
+msgstr "En pachina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"
@@ -2924,6 +3218,7 @@ msgid "Anchor: To ~Cell"
 msgstr "Ancora: en celda"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"
@@ -2933,6 +3228,7 @@ msgid "To ~Cell"
 msgstr "En celda"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
@@ -2942,6 +3238,7 @@ msgid "E-mail as ~Microsoft Excel..."
 msgstr "Correu electronico como Microsoft Excel..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n"
@@ -2951,6 +3248,7 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet..."
 msgstr "Correu electronico como fuella de calculo d'OpenDocument..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument\n"
@@ -2960,6 +3258,7 @@ msgid "S~hare Document..."
 msgstr "Compartir documento..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"
@@ -2996,6 +3295,7 @@ msgid "Insert Date Field (variable)"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc\n"
@@ -3005,6 +3305,7 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "Abrir..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu\n"
@@ -3014,6 +3315,7 @@ msgid "~Detective"
 msgstr "Detectar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu\n"
@@ -3023,6 +3325,7 @@ msgid "Page ~Break"
 msgstr "Blinco de pachina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu\n"
@@ -3032,6 +3335,7 @@ msgid "~Data"
 msgstr "Datos"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu\n"
@@ -3041,6 +3345,7 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Eliminar o blinco de pachina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
@@ -3050,6 +3355,7 @@ msgid "Fill"
 msgstr "Replenar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu\n"
@@ -3059,6 +3365,7 @@ msgid "Cell Co~ntents"
 msgstr "Contenido d'as celdas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu\n"
@@ -3068,6 +3375,7 @@ msgid "~Names"
 msgstr "Nombres"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n"
@@ -3077,6 +3385,7 @@ msgid "~Pivot Table"
 msgstr "Tabla d'o Piloto de Datos"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu\n"
@@ -3086,6 +3395,7 @@ msgid "~Sheet"
 msgstr "Fuella"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu\n"
@@ -3095,15 +3405,17 @@ msgid "~Filter"
 msgstr "Filtro"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sen~d"
-msgstr "Enviar"
+msgstr "Ninviar"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu\n"
@@ -3122,6 +3434,7 @@ msgid "Format Cell Borders"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu\n"
@@ -3131,6 +3444,7 @@ msgid "~Group and Outline"
 msgstr "A2grupar y Esquema"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu\n"
@@ -3140,6 +3454,7 @@ msgid "~Row"
 msgstr "Fia"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
@@ -3149,6 +3464,7 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "Columna"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu\n"
@@ -3158,6 +3474,7 @@ msgid "~Sheet"
 msgstr "Fuella"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu\n"
@@ -3167,6 +3484,7 @@ msgid "M~erge Cells"
 msgstr "Combinar celdas"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu\n"
@@ -3176,6 +3494,7 @@ msgid "Pri~nt Ranges"
 msgstr "Imprimir rangos"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu\n"
@@ -3185,6 +3504,7 @@ msgid "Graph~ic"
 msgstr "Grafico"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula\n"
@@ -3194,6 +3514,7 @@ msgid "Show Formula"
 msgstr "Amostrar formula"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro\n"
@@ -3203,6 +3524,7 @@ msgid "Assign Macro..."
 msgstr "Definir macros..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents\n"
@@ -3212,6 +3534,7 @@ msgid "Mark Precedents"
 msgstr "Marcar os precedentes"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents\n"
@@ -3221,6 +3544,7 @@ msgid "Mark Dependents"
 msgstr "Marcar os dependients"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n"
@@ -3230,6 +3554,7 @@ msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Ficar a calendata actual"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n"
@@ -3257,6 +3582,7 @@ msgid "Edit Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n"
@@ -3320,13 +3646,14 @@ msgid "Paste Only Value"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtro grafico"
+msgstr "Filtro de graficos"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3347,15 +3674,17 @@ msgid "Drawing Object Properties"
 msgstr "Propiedatz de l'obchecto de dibuixo"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa de pachina"
+msgstr "Vista previa"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -3365,6 +3694,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "Configuración 3D"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -3374,51 +3704,57 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Formateo d'o quadro de texto"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtro de formulario"
+msgstr "Filtro de formularios"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegación de formulario"
+msgstr "Navegación de formularios"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulario"
+msgstr "Campos de control de formulario"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Mas controls"
+msgstr "Mas campos de control"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "Diseño de formulario"
+msgstr "Diseño de formularios"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar\n"
@@ -3428,6 +3764,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formateo"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -3437,6 +3774,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar\n"
@@ -3446,6 +3784,7 @@ msgid "Insert Cell"
 msgstr "Ficar celda"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -3455,6 +3794,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -3464,6 +3804,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -3473,6 +3814,7 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr "Formateo de texto"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -3482,6 +3824,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Ferramientas"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -3491,15 +3834,17 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estandar (Modo de Vista)"
+msgstr "Estandar (modo vista)"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -3509,15 +3854,17 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuixo"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor de meyos"
+msgstr "Reproducción de meyos"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -3536,6 +3883,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -3545,6 +3893,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -3554,6 +3903,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -3563,15 +3913,17 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de fluxo"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelas y Banners"
+msgstr "Estrelas y banderas"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -3581,6 +3933,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -3590,6 +3943,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -3599,13 +3953,14 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma Fontwork"
+msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3671,6 +4026,7 @@ msgid "Mean ~Value Lines"
 msgstr "Linias de ~Valor Meyo"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars\n"
@@ -3689,6 +4045,7 @@ msgid "Y Error ~Bars..."
 msgstr "~Barras d'Error Y ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection\n"
@@ -3698,15 +4055,17 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Formato de selección..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr "~Leyenda..."
+msgstr "Leyenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall\n"
@@ -3716,6 +4075,7 @@ msgid "Chart ~Wall..."
 msgstr "Plano lateral d'a grafica..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor\n"
@@ -3725,6 +4085,7 @@ msgid "Chart ~Floor..."
 msgstr "Superficie d'o grafico..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea\n"
@@ -3734,6 +4095,7 @@ msgid "Chart ~Area..."
 msgstr "Superficie d'o grafico..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType\n"
@@ -3743,6 +4105,7 @@ msgid "Chart T~ype..."
 msgstr "Tipo de grafico..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges\n"
@@ -3752,6 +4115,7 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "Rangos de datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
@@ -3761,6 +4125,7 @@ msgid "Chart ~Data Table..."
 msgstr "Datos d'o grafico"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D\n"
@@ -3770,15 +4135,17 @@ msgid "~3D View..."
 msgstr "Veyer en 3D..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Trayer a2debant"
+msgstr "Trayer abance"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward\n"
@@ -3788,6 +4155,7 @@ msgid "Send Back~ward"
 msgstr "Ninviar a2trás"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle\n"
@@ -3797,6 +4165,7 @@ msgid "~Main Title..."
 msgstr "Titol prencipal..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle\n"
@@ -3806,6 +4175,7 @@ msgid "~Subtitle..."
 msgstr "Subtítulo..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle\n"
@@ -3815,6 +4185,7 @@ msgid "~X Axis Title..."
 msgstr "Titol de l'eixe X..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle\n"
@@ -3824,6 +4195,7 @@ msgid "~Y Axis Title..."
 msgstr "Titol de l'eixe Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle\n"
@@ -3833,6 +4205,7 @@ msgid "~Z Axis Title..."
 msgstr "Titol de l'eixe Z..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle\n"
@@ -3842,6 +4215,7 @@ msgid "S~econdary X Axis Title..."
 msgstr "Titol Secundario de l'Eixe X..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle\n"
@@ -3851,6 +4225,7 @@ msgid "Se~condary Y Axis Title..."
 msgstr "Titol Secundario de l'Eixe Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles\n"
@@ -3977,6 +4352,7 @@ msgid "~All Grids..."
 msgstr "~Todas as quadriculas..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall\n"
@@ -3986,6 +4362,7 @@ msgid "Format Wall..."
 msgstr "Formato lateral..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor\n"
@@ -3995,6 +4372,7 @@ msgid "Format Floor..."
 msgstr "Formato de superficie..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea\n"
@@ -4004,6 +4382,7 @@ msgid "Format Chart Area..."
 msgstr "Formato d'aria grafica..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles\n"
@@ -4013,6 +4392,7 @@ msgid "Insert Titles..."
 msgstr "Ficar titols..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle\n"
@@ -4022,6 +4402,7 @@ msgid "Format Title..."
 msgstr "Formato de Titol..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend\n"
@@ -4031,6 +4412,7 @@ msgid "Insert Legend"
 msgstr "Ficar leyendas"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend\n"
@@ -4040,6 +4422,7 @@ msgid "Delete Legend"
 msgstr "Eliminar leyendas"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend\n"
@@ -4049,6 +4432,7 @@ msgid "Format Legend..."
 msgstr "Formato de leyenda..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes\n"
@@ -4058,6 +4442,7 @@ msgid "Insert/Delete Axes..."
 msgstr "Ficar/Eliminar eixes.."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis\n"
@@ -4067,6 +4452,7 @@ msgid "Insert Axis"
 msgstr "Ficar eixes"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis\n"
@@ -4076,6 +4462,7 @@ msgid "Delete Axis"
 msgstr "Eliminar eixes"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis\n"
@@ -4085,6 +4472,7 @@ msgid "Format Axis..."
 msgstr "Formato d'eixes..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle\n"
@@ -4094,6 +4482,7 @@ msgid "Insert Axis Title"
 msgstr "Ficar titol d'eixes"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid\n"
@@ -4103,6 +4492,7 @@ msgid "Insert Major Grid"
 msgstr "Ficar planilla mayor"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid\n"
@@ -4112,6 +4502,7 @@ msgid "Delete Major Grid"
 msgstr "Eliminar planilla mayor"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid\n"
@@ -4121,6 +4512,7 @@ msgid "Format Major Grid..."
 msgstr "Formato de planillas mayor..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid\n"
@@ -4130,6 +4522,7 @@ msgid "Insert Minor Grid"
 msgstr "Ficar planilla menor"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid\n"
@@ -4139,6 +4532,7 @@ msgid "Delete Minor Grid"
 msgstr "Eliminar planilla menor"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid\n"
@@ -4148,6 +4542,7 @@ msgid "Format Minor Grid..."
 msgstr "Formato de planilla menor..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline\n"
@@ -4157,6 +4552,7 @@ msgid "Insert Tre~nd Line..."
 msgstr "Ficar Linia de Tendencia..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline\n"
@@ -4166,6 +4562,7 @@ msgid "Delete Tre~nd Line"
 msgstr "Eliminar Linia de tendencia"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline\n"
@@ -4175,6 +4572,7 @@ msgid "Format Trend Line..."
 msgstr "Formato de linea de tendencia..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation\n"
@@ -4220,6 +4618,7 @@ msgid "Delete Trend Line ~Equation"
 msgstr "Ficar ~Equación de Linia de tendencia"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation\n"
@@ -4229,6 +4628,7 @@ msgid "Format Trend Line Equation..."
 msgstr "Formato d'equación de linea de tendencia..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue\n"
@@ -4238,6 +4638,7 @@ msgid "Insert Mean ~Value Line"
 msgstr "Ficar Linia de Valor Meya"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue\n"
@@ -4247,6 +4648,7 @@ msgid "Delete Mean ~Value Line"
 msgstr "Eliminar Linia de Valor Meya"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue\n"
@@ -4256,6 +4658,7 @@ msgid "Format Mean Value Line..."
 msgstr "Formato de linea de valor meya..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars\n"
@@ -4265,6 +4668,7 @@ msgid "Insert X Error ~Bars..."
 msgstr "Ficar Barras d'Error Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars\n"
@@ -4274,6 +4678,7 @@ msgid "Delete X Error ~Bars"
 msgstr "Eliminar Barras de Y"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars\n"
@@ -4283,6 +4688,7 @@ msgid "Format X Error Bars..."
 msgstr "Formato de barras d'error Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars\n"
@@ -4292,6 +4698,7 @@ msgid "Insert Y Error ~Bars..."
 msgstr "Ficar Barras d'Error Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars\n"
@@ -4301,6 +4708,7 @@ msgid "Delete Y Error ~Bars"
 msgstr "Eliminar Barras de Y"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars\n"
@@ -4310,6 +4718,7 @@ msgid "Format Y Error Bars..."
 msgstr "Formato de barras d'error Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels\n"
@@ -4319,6 +4728,7 @@ msgid "Insert Data Labels"
 msgstr "Ficar etiquetas de datos"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels\n"
@@ -4328,6 +4738,7 @@ msgid "Delete Data Labels"
 msgstr "Eliminar etiquetas de datos"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels\n"
@@ -4337,6 +4748,7 @@ msgid "Format Data Labels..."
 msgstr "Formato d'etiquetas de datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel\n"
@@ -4346,6 +4758,7 @@ msgid "Insert Single Data Label"
 msgstr "Ficar etiquetas de datos sencillos"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel\n"
@@ -4355,6 +4768,7 @@ msgid "Delete Single Data Label"
 msgstr "Eliminar etiquetas de datos sencillos"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel\n"
@@ -4364,6 +4778,7 @@ msgid "Format Single Data Label..."
 msgstr "Formato d'etiquetas de datos sencillos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries\n"
@@ -4373,6 +4788,7 @@ msgid "Format Data Series..."
 msgstr "Formato de series de datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint\n"
@@ -4382,6 +4798,7 @@ msgid "Format Data Point..."
 msgstr "Formato de puntos de datos..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint\n"
@@ -4391,6 +4808,7 @@ msgid "Reset Data Point"
 msgstr "Reiniciar puntos de datos"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints\n"
@@ -4400,6 +4818,7 @@ msgid "Reset all Data Points"
 msgstr "Reiniciar totz os puntos de datos"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss\n"
@@ -4409,6 +4828,7 @@ msgid "Format Stock Loss..."
 msgstr "Formato de perdida de stock..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain\n"
@@ -4418,6 +4838,7 @@ msgid "Format Stock Gain..."
 msgstr "Formato de ganancia de stock.."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector\n"
@@ -4427,6 +4848,7 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Selecciona elementos graficos"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
@@ -4436,6 +4858,7 @@ msgid "Horizontal Grid On/Off"
 msgstr "Amostrar/amagar quadricula horiz."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText\n"
@@ -4445,6 +4868,7 @@ msgid "Scale Text"
 msgstr "Escala de texto"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement\n"
@@ -4454,6 +4878,7 @@ msgid "Automatic Layout"
 msgstr "Diseño automatico"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update\n"
@@ -4463,6 +4888,7 @@ msgid "Update Chart"
 msgstr "Actualizar diagrama"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle\n"
@@ -4472,6 +4898,7 @@ msgid "Title On/Off"
 msgstr "Amostrar/amagar titol"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend\n"
@@ -4481,6 +4908,7 @@ msgid "Legend On/Off"
 msgstr "Amostrar/amagar leyenda"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr\n"
@@ -4490,6 +4918,7 @@ msgid "Show/Hide Axis Description(s)"
 msgstr "Amostrar/amagar eixes"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical\n"
@@ -4499,6 +4928,7 @@ msgid "Vertical Grid On/Off"
 msgstr "Amostrar/amagar quadricula vertical"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows\n"
@@ -4508,6 +4938,7 @@ msgid "Data in Rows"
 msgstr "Datos en ringleras"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns\n"
@@ -4517,6 +4948,7 @@ msgid "Data in Columns"
 msgstr "Datos en columnas"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect\n"
@@ -4526,6 +4958,7 @@ msgid "Select Tool"
 msgstr "Seleccionar ferramientas"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType\n"
@@ -4535,6 +4968,7 @@ msgid "Chart Type"
 msgstr "Tipo de diagrama"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType\n"
@@ -4544,6 +4978,7 @@ msgid "Caption Type for Chart Data"
 msgstr "Típo d'etiqueta d'os datos d'o diagrama"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition\n"
@@ -4553,6 +4988,7 @@ msgid "Legend Position"
 msgstr "Posición d'a leyenda"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors\n"
@@ -4562,6 +4998,7 @@ msgid "Default Colors for Data Series"
 msgstr "Colors predeterminadas d'as series de datos"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth\n"
@@ -4571,6 +5008,7 @@ msgid "Bar Width"
 msgstr "Amplo de columnas"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines\n"
@@ -4580,6 +5018,7 @@ msgid "Number of lines in combination chart"
 msgstr "Numero de linias en diagrama combinau"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
@@ -4589,6 +5028,7 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr "Texto..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -4598,6 +5038,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Descripción..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject\n"
@@ -4607,6 +5048,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr "Nombre..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
@@ -4616,6 +5058,7 @@ msgid "Line Ends with Arrow"
 msgstr "Linia con flecha a la fin"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow\n"
@@ -4625,6 +5068,7 @@ msgid "Arrange~ment"
 msgstr "Disposición"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu\n"
@@ -4634,6 +5078,7 @@ msgid "~Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu\n"
@@ -4643,6 +5088,7 @@ msgid "A~xis"
 msgstr "Eixe"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu\n"
@@ -4652,6 +5098,7 @@ msgid "~Grid"
 msgstr "Quadricula"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -4661,6 +5108,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4670,6 +5118,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formateo"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -4679,6 +5128,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuixo"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -4688,6 +5138,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -4697,6 +5148,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -4706,6 +5158,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -4715,6 +5168,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de fluxo"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -4724,15 +5178,17 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: ChartWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartWindowState.xcu\n"
 "..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelas y Banners"
+msgstr "Estrelas y cintas"
 
 #: DbBrowserWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbBrowserWindowState.xcu\n"
 "..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4742,6 +5198,7 @@ msgid "Table Data"
 msgstr "Datos de tabla"
 
 #: DbQueryWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbQueryWindowState.xcu\n"
 "..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar\n"
@@ -4751,6 +5208,7 @@ msgid "Design"
 msgstr "Diseño"
 
 #: DbQueryWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbQueryWindowState.xcu\n"
 "..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar\n"
@@ -4760,6 +5218,7 @@ msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #: DbQueryWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbQueryWindowState.xcu\n"
 "..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4769,6 +5228,7 @@ msgid "Query Design"
 msgstr "Diseño de consulta"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbRelationWindowState.xcu\n"
 "..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4778,6 +5238,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4787,6 +5248,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n"
@@ -4811,9 +5273,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr "Obchectos de dibuixo"
+msgstr ""
 
 #: DbReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
 ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n"
@@ -4850,6 +5313,7 @@ msgid "Object Resizing"
 msgstr ""
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbTableDataWindowState.xcu\n"
 "..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4859,6 +5323,7 @@ msgid "Table Data"
 msgstr "Datos de tabla"
 
 #: DbTableWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbTableWindowState.xcu\n"
 "..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -4868,6 +5333,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery\n"
@@ -4877,6 +5343,7 @@ msgid "Clear Query"
 msgstr "Borrar la consulta"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation\n"
@@ -4886,6 +5353,7 @@ msgid "New Relation..."
 msgstr "Nueva relación..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable\n"
@@ -4895,6 +5363,7 @@ msgid "Add Tables..."
 msgstr "Adhibir tablas..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign\n"
@@ -4904,6 +5373,7 @@ msgid "~Index Design..."
 msgstr "Diseño d'indiz..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode\n"
@@ -4913,6 +5383,7 @@ msgid "Switch Design View On/Off"
 msgstr "Activar u desactivar la vista Diseño"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions\n"
@@ -4922,6 +5393,7 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Funcions"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases\n"
@@ -4931,6 +5403,7 @@ msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames\n"
@@ -4940,6 +5413,7 @@ msgid "Table name"
 msgstr "Nombre d'a tabla"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues\n"
@@ -4967,15 +5441,17 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr ""
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "Apegado especial..."
+msgstr "Apegau especial..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete\n"
@@ -4985,6 +5461,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename\n"
@@ -4994,6 +5471,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Cambiar nombre..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit\n"
@@ -5003,6 +5481,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView\n"
@@ -5012,6 +5491,7 @@ msgid "Edit in SQL View..."
 msgstr "Editar en vista SQL..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen\n"
@@ -5021,6 +5501,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Ubrir obchecto de base de datos..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete\n"
@@ -5030,6 +5511,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename\n"
@@ -5039,6 +5521,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Cambiar nombre..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit\n"
@@ -5048,6 +5531,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen\n"
@@ -5057,6 +5541,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Ubrir obchecto de base de datos..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete\n"
@@ -5066,6 +5551,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename\n"
@@ -5075,6 +5561,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Cambiar nombre..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit\n"
@@ -5084,6 +5571,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen\n"
@@ -5093,6 +5581,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Ubrir obchecto de base de datos..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete\n"
@@ -5102,6 +5591,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename\n"
@@ -5111,6 +5601,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Cambiar nombre..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit\n"
@@ -5120,6 +5611,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen\n"
@@ -5129,6 +5621,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Ubrir obchecto de base de datos..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete\n"
@@ -5138,6 +5631,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename\n"
@@ -5147,6 +5641,7 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "Cambiar nombre..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit\n"
@@ -5156,6 +5651,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen\n"
@@ -5165,6 +5661,7 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Ubrir obchecto de base de datos..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView\n"
@@ -5174,6 +5671,7 @@ msgid "Create as View"
 msgstr "Creyar como vista"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot\n"
@@ -5183,6 +5681,7 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Asistent ta formularios..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot\n"
@@ -5192,6 +5691,7 @@ msgid "Table Wizard..."
 msgstr "Asistent ta tablas..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot\n"
@@ -5201,6 +5701,7 @@ msgid "Query Wizard..."
 msgstr "Asistent para consultas..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection\n"
@@ -5210,6 +5711,7 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Asistent ta formularios..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot\n"
@@ -5219,6 +5721,7 @@ msgid "Report Wizard..."
 msgstr "Asistent para informes..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection\n"
@@ -5228,6 +5731,7 @@ msgid "Report Wizard..."
 msgstr "Asistent para informes..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll\n"
@@ -5237,6 +5741,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar tot"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties\n"
@@ -5246,6 +5751,7 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedatz..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType\n"
@@ -5255,6 +5761,7 @@ msgid "Connection Type..."
 msgstr "Tipo de connexión..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings\n"
@@ -5264,6 +5771,7 @@ msgid "Advanced Settings..."
 msgstr "Configuración abanzada..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables\n"
@@ -5273,6 +5781,7 @@ msgid "Tables"
 msgstr "Tablas"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries\n"
@@ -5282,6 +5791,7 @@ msgid "Queries"
 msgstr "Consultas"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms\n"
@@ -5291,6 +5801,7 @@ msgid "Forms"
 msgstr "Formularios"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports\n"
@@ -5300,6 +5811,7 @@ msgid "Reports"
 msgstr "Informes"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending\n"
@@ -5309,6 +5821,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendent"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending\n"
@@ -5318,6 +5831,7 @@ msgid "Descending"
 msgstr "Descendent"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview\n"
@@ -5327,6 +5841,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Garra"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview\n"
@@ -5336,6 +5851,7 @@ msgid "Document Information"
 msgstr "Información d'o documento"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview\n"
@@ -5345,6 +5861,7 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm\n"
@@ -5354,6 +5871,7 @@ msgid "Form..."
 msgstr "Formulario..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery\n"
@@ -5363,6 +5881,7 @@ msgid "Query (Design View)..."
 msgstr "Consulta (vista de diseño)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql\n"
@@ -5372,6 +5891,7 @@ msgid "Query (SQL View)..."
 msgstr "Consulta (vista SQL)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable\n"
@@ -5381,6 +5901,7 @@ msgid "Table Design..."
 msgstr "Diseño de tabla..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView\n"
@@ -5390,6 +5911,7 @@ msgid "View Design..."
 msgstr "Diseño de vista..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL\n"
@@ -5399,6 +5921,7 @@ msgid "View (Simple)..."
 msgstr "Vista (Simple)..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder\n"
@@ -5408,6 +5931,7 @@ msgid "Folder..."
 msgstr "Carpeta..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign\n"
@@ -5417,6 +5941,7 @@ msgid "Relationships..."
 msgstr "Relacions..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin\n"
@@ -5426,6 +5951,7 @@ msgid "User Administration..."
 msgstr "Administración d'usuarios..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter\n"
@@ -5435,6 +5961,7 @@ msgid "Table Filter..."
 msgstr "Filtro de tablas..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables\n"
@@ -5444,6 +5971,7 @@ msgid "Refresh Tables"
 msgstr "Actualizar tablas"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL\n"
@@ -5453,6 +5981,7 @@ msgid "SQL..."
 msgstr "SQL..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts\n"
@@ -5462,6 +5991,7 @@ msgid "Migrate Macros ..."
 msgstr "Migrar Macros ..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc\n"
@@ -5471,15 +6001,17 @@ msgid "Edit Data"
 msgstr "Editar Datos"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Mail Merge..."
-msgstr "Impresión en serie..."
+msgstr "Combinar correspondencia..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns\n"
@@ -5489,6 +6021,7 @@ msgid "Data to Text..."
 msgstr "Datos en texto..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent\n"
@@ -5498,6 +6031,7 @@ msgid "Data to Fields"
 msgstr "Datos en campos"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource\n"
@@ -5507,6 +6041,7 @@ msgid "Data Source of Current Document"
 msgstr "Orichen de datos d'o documento actual"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail\n"
@@ -5516,6 +6051,7 @@ msgid "Report As E-Mail..."
 msgstr "Informe como correu electronico..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter\n"
@@ -5525,6 +6061,7 @@ msgid "Report to Text Document..."
 msgstr "Informe en documento de texto..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord\n"
@@ -5534,24 +6071,27 @@ msgid "Delete ~Record"
 msgstr "Borrar rechistro"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record"
-msgstr "Gravar"
+msgstr "Rechistro"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Previsualización"
+msgstr "Vista previa"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport\n"
@@ -5561,6 +6101,7 @@ msgid "Report..."
 msgstr "Informe..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu\n"
@@ -5570,6 +6111,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu\n"
@@ -5579,6 +6121,7 @@ msgid "Database Objects"
 msgstr "Obchectos de base de datos"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort\n"
@@ -5588,15 +6131,17 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Previsualización"
+msgstr "Vista previa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon\n"
@@ -5606,6 +6151,7 @@ msgid "Polygon, filled"
 msgstr "Poligono, farciu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView\n"
@@ -5615,6 +6161,7 @@ msgid "Black & White View"
 msgstr "Veyer blanco y negro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage\n"
@@ -5624,6 +6171,7 @@ msgid "Rename Slide"
 msgstr "Cambiar nombre a pachina"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer\n"
@@ -5660,6 +6208,7 @@ msgid "Impress R~emote"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings\n"
@@ -5678,6 +6227,7 @@ msgid "Photo Album"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia\n"
@@ -5687,6 +6237,7 @@ msgid "SlideTransition"
 msgstr "Transición de diapositivas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide\n"
@@ -5696,6 +6247,7 @@ msgid "Sho~w Slide"
 msgstr "Mostrar diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide\n"
@@ -5705,6 +6257,7 @@ msgid "~Hide Slide"
 msgstr "Ucultar diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
@@ -5714,6 +6267,7 @@ msgid "Te~xt..."
 msgstr "Texto..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow\n"
@@ -5723,6 +6277,7 @@ msgid "Slides Per Row"
 msgstr "Dipositivas por ringlera"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool\n"
@@ -5732,6 +6287,7 @@ msgid "Fit Text to Frame"
 msgstr "Achustar texto a o marco"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool\n"
@@ -5741,6 +6297,7 @@ msgid "Fit Vertical Text to Frame"
 msgstr "Achustar texto vertical a o marco"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox\n"
@@ -5750,6 +6307,7 @@ msgid "3D Objects"
 msgstr "Obchectos 3D"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube\n"
@@ -5759,6 +6317,7 @@ msgid "Cube"
 msgstr "Cubo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere\n"
@@ -5768,6 +6327,7 @@ msgid "Sphere"
 msgstr "Esfera"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder\n"
@@ -5777,6 +6337,7 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr "Cilindro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone\n"
@@ -5786,6 +6347,7 @@ msgid "Cone"
 msgstr "Cono"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid\n"
@@ -5795,6 +6357,7 @@ msgid "Pyramid"
 msgstr "Pirámide"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode\n"
@@ -5804,6 +6367,7 @@ msgid "~Glue Points"
 msgstr "Puntos d'adhesión"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint\n"
@@ -5813,6 +6377,7 @@ msgid "Insert Glue Point"
 msgstr "Ficar punto d'adhesión"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent\n"
@@ -5822,6 +6387,7 @@ msgid "Glue Point Relative"
 msgstr "Posición relativa d'o punto d'adhesión"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection\n"
@@ -5831,6 +6397,7 @@ msgid "Exit Direction"
 msgstr "Adreza de salida"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter\n"
@@ -5840,6 +6407,7 @@ msgid "Glue Point Horizontal Center"
 msgstr "Punto d'adhesión horizontal centro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft\n"
@@ -5849,6 +6417,7 @@ msgid "Glue Point Horizontal Left"
 msgstr "Punto d'adhesión horizontal cucha"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight\n"
@@ -5858,6 +6427,7 @@ msgid "Glue Point Horizontal Right"
 msgstr "Punto d'adhesión horizontal dreita"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter\n"
@@ -5867,6 +6437,7 @@ msgid "Glue Point Vertical Center"
 msgstr "Punto d'adhesión vertical centro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop\n"
@@ -5876,6 +6447,7 @@ msgid "Glue Point Vertical Top"
 msgstr "Punto d'adhesión vertical alto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom\n"
@@ -5885,6 +6457,7 @@ msgid "Glue Point Vertical Bottom"
 msgstr "Punto d'adhesión vertical enta baixo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D\n"
@@ -5894,6 +6467,7 @@ msgid "Shell"
 msgstr "Cáscara"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus\n"
@@ -5903,6 +6477,7 @@ msgid "Torus"
 msgstr "Toro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere\n"
@@ -5912,6 +6487,7 @@ msgid "Half-Sphere"
 msgstr "Semiesfera"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft\n"
@@ -5921,6 +6497,7 @@ msgid "Exit Direction Left"
 msgstr "Adreza de salida cucha"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight\n"
@@ -5930,6 +6507,7 @@ msgid "Exit Direction Right"
 msgstr "Adreza de salida dreita"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop\n"
@@ -5939,6 +6517,7 @@ msgid "Exit Direction Top"
 msgstr "Adreza de salida alto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom\n"
@@ -5948,6 +6527,7 @@ msgid "Exit Direction Bottom"
 msgstr "Adreza de salida abaixo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox\n"
@@ -5957,6 +6537,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing\n"
@@ -5966,6 +6547,7 @@ msgid "Cross-fading..."
 msgstr "Disolución..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
@@ -5975,6 +6557,7 @@ msgid "Dimen~sions..."
 msgstr "Dimensions..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront\n"
@@ -6002,6 +6585,7 @@ msgid "Snap Lines to ~Front"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject\n"
@@ -6011,6 +6595,7 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "Debant de l'obchecto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow\n"
@@ -6020,6 +6605,7 @@ msgid "Pre~view"
 msgstr "Vista previa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
@@ -6029,6 +6615,7 @@ msgid "Custom Animation..."
 msgstr "Animación personalizada..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes\n"
@@ -6038,6 +6625,7 @@ msgid "Animation Schemes..."
 msgstr "Efectos d'animación..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow\n"
@@ -6047,6 +6635,7 @@ msgid "Slide Transition..."
 msgstr "Transición de diapositivas..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes\n"
@@ -6056,6 +6645,7 @@ msgid "~Connector..."
 msgstr "Conector..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog\n"
@@ -6065,6 +6655,7 @@ msgid "S~lide Show Settings..."
 msgstr "Configuración d'a presentación..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation\n"
@@ -6074,6 +6665,7 @@ msgid "~Hyphenation"
 msgstr "Deseparación silabica"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting\n"
@@ -6083,15 +6675,17 @@ msgid "Reset Routing"
 msgstr "Restablir recorriu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar pachina"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage\n"
@@ -6101,6 +6695,7 @@ msgid "E~xpand Slide"
 msgstr "Pachina a partir d'esquema"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage\n"
@@ -6110,6 +6705,7 @@ msgid "Su~mmary Slide"
 msgstr "Pachina resumen"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups\n"
@@ -6119,6 +6715,7 @@ msgid "Exit All Groups"
 msgstr "Abandonar totz os grupos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease\n"
@@ -6128,6 +6725,7 @@ msgid "Increase Spacing"
 msgstr "Aumentar espacio"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease\n"
@@ -6137,6 +6735,7 @@ msgid "Decrease Spacing"
 msgstr "Disminuir espacio "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage\n"
@@ -6146,6 +6745,7 @@ msgid "~Slide Master"
 msgstr "Patrón de diapositivas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage\n"
@@ -6155,6 +6755,7 @@ msgid "~Handout Master"
 msgstr "Patrón de documentos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage\n"
@@ -6164,6 +6765,7 @@ msgid "~Notes Master"
 msgstr "Patrón de notas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage\n"
@@ -6173,6 +6775,7 @@ msgid "~Title Slide Master"
 msgstr "Patrón de diapositivas ta titols"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick\n"
@@ -6182,6 +6785,7 @@ msgid "Insert Slide Direct"
 msgstr "Ficar pachina, directo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar\n"
@@ -6191,6 +6795,7 @@ msgid "Dat~e (variable)"
 msgstr "Fchita (variable)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix\n"
@@ -6200,6 +6805,7 @@ msgid "~Date (fixed)"
 msgstr "Calendata (fixa)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar\n"
@@ -6209,6 +6815,7 @@ msgid "T~ime (variable)"
 msgstr "Hora (variable)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix\n"
@@ -6218,6 +6825,7 @@ msgid "~Time (fixed)"
 msgstr "Hora (fixa)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField\n"
@@ -6227,6 +6835,7 @@ msgid "~Page Number"
 msgstr "Numero de página"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField\n"
@@ -6236,15 +6845,17 @@ msgid "Page ~Count"
 msgstr "Total de pachinas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ields..."
-msgstr "Campos..."
+msgstr "Campo..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField\n"
@@ -6254,6 +6865,7 @@ msgid "~File Name"
 msgstr "Nombre d'o fichero"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
@@ -6263,6 +6875,7 @@ msgid "~Author"
 msgstr "A2utor"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog\n"
@@ -6272,6 +6885,7 @@ msgid "~Custom Slide Show..."
 msgstr "Presentación personalizada..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor\n"
@@ -6281,6 +6895,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Color"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale\n"
@@ -6290,6 +6905,7 @@ msgid "~Grayscale"
 msgstr "Escala de grisos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite\n"
@@ -6299,6 +6915,7 @@ msgid "~Black and White"
 msgstr "Blanco y negro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor\n"
@@ -6308,6 +6925,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Color"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale\n"
@@ -6317,6 +6935,7 @@ msgid "~Grayscale"
 msgstr "Escala de grisos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite\n"
@@ -6326,6 +6945,7 @@ msgid "~Black and White"
 msgstr "Blanco y negro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D\n"
@@ -6335,6 +6955,7 @@ msgid "To 3~D"
 msgstr "En 3D"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast\n"
@@ -6344,6 +6965,7 @@ msgid "To 3D ~Rotation Object"
 msgstr "En cuerpo de rotación 3D"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap\n"
@@ -6353,6 +6975,7 @@ msgid "To ~Bitmap"
 msgstr "En mapa de bits"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile\n"
@@ -6362,6 +6985,7 @@ msgid "To ~Metafile"
 msgstr "En MetaFile"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo\n"
@@ -6371,6 +6995,7 @@ msgid "Pack"
 msgstr "Comprimir"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour\n"
@@ -6380,6 +7005,7 @@ msgid "To C~ontour"
 msgstr "En contorno"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
@@ -6389,6 +7015,7 @@ msgid "H~yperlink..."
 msgstr "Hipervinclo..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"
@@ -6398,15 +7025,17 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "Pachina..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special..."
-msgstr "Apegado especial..."
+msgstr "Apegau Especial..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects\n"
@@ -6416,6 +7045,7 @@ msgid "Duplicat~e..."
 msgstr "Duplicar..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks\n"
@@ -6425,6 +7055,7 @@ msgid "Lin~ks..."
 msgstr "Vinclos..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe\n"
@@ -6434,6 +7065,7 @@ msgid "In 3D Rotation Object"
 msgstr "En cuerpo de rotación 3D"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode\n"
@@ -6443,6 +7075,7 @@ msgid "~Drawing View"
 msgstr "Modo Dibuixo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode\n"
@@ -6452,6 +7085,7 @@ msgid "~Outline"
 msgstr "Esquema"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast\n"
@@ -6461,6 +7095,7 @@ msgid "~High Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode\n"
@@ -6470,6 +7105,7 @@ msgid "Sli~de Sorter"
 msgstr "Organizador de diapositivas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast\n"
@@ -6479,6 +7115,7 @@ msgid "~High Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage\n"
@@ -6488,15 +7125,17 @@ msgid "Slid~e"
 msgstr "Diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File..."
-msgstr "Archivo..."
+msgstr "Fichero..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning\n"
@@ -6506,6 +7145,7 @@ msgid "Shift"
 msgstr "Desplazar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode\n"
@@ -6515,6 +7155,7 @@ msgid "Pixel Mode"
 msgstr "Modo pixel"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition\n"
@@ -6524,6 +7165,7 @@ msgid "Arrange"
 msgstr "Posición"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine\n"
@@ -6533,6 +7175,7 @@ msgid "Comb~ine"
 msgstr "Combinar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -6542,6 +7185,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Descripción..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup\n"
@@ -6551,6 +7195,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr "Nombre..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox\n"
@@ -6560,6 +7205,7 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Conector"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward\n"
@@ -6569,6 +7215,7 @@ msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "Trayer a2debant"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward\n"
@@ -6578,6 +7225,7 @@ msgid "Send Back~ward"
 msgstr "Ninviar a2trás"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert\n"
@@ -6587,6 +7235,7 @@ msgid "~Vertically"
 msgstr "Vertical"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz\n"
@@ -6596,6 +7245,7 @@ msgid "~Horizontally"
 msgstr "Horizontal"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier\n"
@@ -6605,6 +7255,7 @@ msgid "To ~Curve"
 msgstr "En curva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon\n"
@@ -6614,6 +7265,7 @@ msgid "To ~Polygon"
 msgstr "En poligono"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint\n"
@@ -6623,6 +7275,7 @@ msgid "~Insert Snap Point/Line..."
 msgstr "Insertar punto/linia de captura..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
@@ -6632,6 +7285,7 @@ msgid "~Ruler"
 msgstr "Regle"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer\n"
@@ -6641,6 +7295,7 @@ msgid "~Layer..."
 msgstr "Capa..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage\n"
@@ -6650,6 +7305,7 @@ msgid "Slide ~Layout..."
 msgstr "Diseño de diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer\n"
@@ -6659,6 +7315,7 @@ msgid "~Layer..."
 msgstr "Capa..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode\n"
@@ -6668,6 +7325,7 @@ msgid "~Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode\n"
@@ -6677,6 +7335,7 @@ msgid "~Layer"
 msgstr "Capa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine\n"
@@ -6686,6 +7345,7 @@ msgid "Dimension Line"
 msgstr "Linia de dimensions"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage\n"
@@ -6695,6 +7355,7 @@ msgid "~Master"
 msgstr "Prencipal"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect\n"
@@ -6704,6 +7365,7 @@ msgid "Slide Effects"
 msgstr "Efecto diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed\n"
@@ -6713,6 +7375,7 @@ msgid "Transition Speed"
 msgstr "Velocidat"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto\n"
@@ -6722,6 +7385,7 @@ msgid "AutoTransition"
 msgstr "Transición automatica"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime\n"
@@ -6731,6 +7395,7 @@ msgid "Time"
 msgstr "Tiempo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector\n"
@@ -6740,6 +7405,7 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Conector"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode\n"
@@ -6749,6 +7415,7 @@ msgid "Allow Interaction"
 msgstr "Permitir interaccions"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects\n"
@@ -6758,6 +7425,7 @@ msgid "Animated Image..."
 msgstr "Imachen animada..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects\n"
@@ -6767,6 +7435,7 @@ msgid "~Interaction..."
 msgstr "Interacción..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout\n"
@@ -6776,6 +7445,7 @@ msgid "Slide D~esign..."
 msgstr "Yetilo de diapositiva..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout\n"
@@ -6785,6 +7455,7 @@ msgid "Slide Layout"
 msgstr "Diseño de diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode\n"
@@ -6794,6 +7465,7 @@ msgid "Notes ~Page"
 msgstr "Pachina de notas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode\n"
@@ -6803,6 +7475,7 @@ msgid "H~andout Page"
 msgstr "Página de documento"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage\n"
@@ -6812,6 +7485,7 @@ msgid "D~elete Slide"
 msgstr "Yliminar diapositiva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer\n"
@@ -6821,6 +7495,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle\n"
@@ -6830,6 +7505,7 @@ msgid "~Split"
 msgstr "Descombinar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus\n"
@@ -6839,6 +7515,7 @@ msgid "Slide/Layer"
 msgstr "Pachina/ran"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus\n"
@@ -6848,6 +7525,7 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Diseño"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate\n"
@@ -6857,6 +7535,7 @@ msgid "Set in Circle (perspective)"
 msgstr "Posicionar en círculo ( en perspectiva )"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant\n"
@@ -6866,6 +7545,7 @@ msgid "Set to circle (slant)"
 msgstr "Posicionar en cículo (abocar)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch\n"
@@ -6875,6 +7555,7 @@ msgid "Set in Circle (distort)"
 msgstr "Posicionar en círculo (distorsionado)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect\n"
@@ -6884,6 +7565,7 @@ msgid "C~onnect"
 msgstr "Unir"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break\n"
@@ -6893,6 +7575,7 @@ msgid "~Break"
 msgstr "Quebrar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode\n"
@@ -6902,6 +7585,7 @@ msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
@@ -6911,6 +7595,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
@@ -6920,6 +7605,7 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "Gradiente"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear\n"
@@ -6929,6 +7615,7 @@ msgid "Distort"
 msgstr "Distorsionar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject\n"
@@ -6938,6 +7625,7 @@ msgid "Be~hind Object"
 msgstr "Dezaga de l'obchecto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder\n"
@@ -6947,6 +7635,7 @@ msgid "~Reverse"
 msgstr "Invertir"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart\n"
@@ -6956,6 +7645,7 @@ msgid "Connector Starts with Arrow"
 msgstr "Conector con flecha a o comienzo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd\n"
@@ -6965,6 +7655,7 @@ msgid "Connector Ends with Arrow"
 msgstr "Conector con flecha a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows\n"
@@ -6974,6 +7665,7 @@ msgid "Connector with Arrows"
 msgstr "Conector con flechas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart\n"
@@ -6983,6 +7675,7 @@ msgid "Connector Starts with Circle"
 msgstr "Conector con círculo a o comienzo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd\n"
@@ -6992,6 +7685,7 @@ msgid "Connector Ends with Circle"
 msgstr "Conector con círculo a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles\n"
@@ -7001,6 +7695,7 @@ msgid "Connector with Circles"
 msgstr "Conector con círculos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox\n"
@@ -7010,6 +7705,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine\n"
@@ -7019,6 +7715,7 @@ msgid "Straight Connector"
 msgstr "Conector directo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox\n"
@@ -7028,6 +7725,7 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectanglo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart\n"
@@ -7037,6 +7735,7 @@ msgid "Straight Connector starts with Arrow"
 msgstr "Conector directo con flecha a o comienzo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox\n"
@@ -7046,6 +7745,7 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd\n"
@@ -7055,6 +7755,7 @@ msgid "Straight Connector ends with Arrow"
 msgstr "Conector directo con flecha a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox\n"
@@ -7064,6 +7765,7 @@ msgid "Curve"
 msgstr "Curva"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows\n"
@@ -7073,6 +7775,7 @@ msgid "Straight Connector with Arrows"
 msgstr "Conector directo con flechas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart\n"
@@ -7082,6 +7785,7 @@ msgid "Straight Connector starts with Circle"
 msgstr "Conector directo con círculo a o comienzo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd\n"
@@ -7091,6 +7795,7 @@ msgid "Straight Connector ends with Circle"
 msgstr "Conector lineal con círculo a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles\n"
@@ -7100,6 +7805,7 @@ msgid "Straight Connector with Circles"
 msgstr "Conector directo con círculos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve\n"
@@ -7109,6 +7815,7 @@ msgid "Curved Connector"
 msgstr "Conector curvo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart\n"
@@ -7118,6 +7825,7 @@ msgid "Curved Connector Starts with Arrow"
 msgstr "Conector curvo con flecha a o comienzo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd\n"
@@ -7127,6 +7835,7 @@ msgid "Curved Connector Ends with Arrow"
 msgstr "Conector curvo con flecha a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows\n"
@@ -7136,6 +7845,7 @@ msgid "Curved Connector with Arrows"
 msgstr "Conector curvo con flechas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart\n"
@@ -7145,6 +7855,7 @@ msgid "Curved Connector Starts with Circle"
 msgstr "Conector curvo con círculo a o comienzo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd\n"
@@ -7154,6 +7865,7 @@ msgid "Curved Connector Ends with Circle"
 msgstr "Conector curvo con círculo a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles\n"
@@ -7163,6 +7875,7 @@ msgid "Curved Connector with Circles"
 msgstr "Conector curvo con círculos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines\n"
@@ -7172,6 +7885,7 @@ msgid "Line Connector"
 msgstr "Conector lineal"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart\n"
@@ -7181,6 +7895,7 @@ msgid "Line Connector Starts with Arrow"
 msgstr "Conector lineal con flecha a o comienzo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd\n"
@@ -7190,6 +7905,7 @@ msgid "Line Connector Ends with Arrow"
 msgstr "Conector lineal con flecha a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows\n"
@@ -7199,6 +7915,7 @@ msgid "Line Connector with Arrows"
 msgstr "Conector lineal con flechas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart\n"
@@ -7208,6 +7925,7 @@ msgid "Line Connector Starts with Circle"
 msgstr "Conector lineal con círculo a o comienzo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd\n"
@@ -7217,6 +7935,7 @@ msgid "Line Connector Ends with Circle"
 msgstr "Conector lineal con círculo a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles\n"
@@ -7226,6 +7945,7 @@ msgid "Line Connector with Circles"
 msgstr "Conector lineal con círculos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft\n"
@@ -7235,6 +7955,7 @@ msgid "Picture Placeholders"
 msgstr "Comodín d'imachens externas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft\n"
@@ -7244,6 +7965,7 @@ msgid "Contour Mode"
 msgstr "Modo contorno"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft\n"
@@ -7253,6 +7975,7 @@ msgid "Text Placeholders"
 msgstr "Comodín de texto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft\n"
@@ -7262,6 +7985,7 @@ msgid "Line Contour Only"
 msgstr "Amostrar solament linias finas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate\n"
@@ -7280,6 +8004,7 @@ msgid "~Snap to Snap Lines"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder\n"
@@ -7289,6 +8014,7 @@ msgid "Snap to Page Margins"
 msgstr "Capturar en marguins d'a pachina"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame\n"
@@ -7298,6 +8024,7 @@ msgid "Snap to Object Border"
 msgstr "Capturar en marco de l'obchecto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints\n"
@@ -7307,6 +8034,7 @@ msgid "Snap to Object Points"
 msgstr "Capturar en puntos de l'obchecto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit\n"
@@ -7316,6 +8044,7 @@ msgid "Allow Quick Editing"
 msgstr "Permitir edición rapida"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough\n"
@@ -7325,6 +8054,7 @@ msgid "Select Text Area Only"
 msgstr "Solament aria de texto seleccionable"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold\n"
@@ -7334,6 +8064,7 @@ msgid "1 Bit Threshold"
 msgstr "Valor branquil de 1bit"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix\n"
@@ -7343,6 +8074,7 @@ msgid "1 Bit Dithered"
 msgstr "Dithering (difusión) 1 bit"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays\n"
@@ -7352,6 +8084,7 @@ msgid "4 Bit grayscales"
 msgstr "Escala de grisos 4 bits"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors\n"
@@ -7361,6 +8094,7 @@ msgid "4 Bit color palette"
 msgstr "Paleta de colors de 4 bits"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays\n"
@@ -7370,6 +8104,7 @@ msgid "8 Bit Grayscales"
 msgstr "Escala de grisos 8 bits"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors\n"
@@ -7379,6 +8114,7 @@ msgid "8 Bit color palette"
 msgstr "Paleta de colors de 8 bits"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor\n"
@@ -7388,6 +8124,7 @@ msgid "24 Bit True Color"
 msgstr "Colors reals de 24 bit"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit\n"
@@ -7397,6 +8134,7 @@ msgid "Double-click to edit Text"
 msgstr "Pretar dos vegadas ta editar texto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation\n"
@@ -7406,6 +8144,7 @@ msgid "Rotation Mode after Clicking Object"
 msgstr "Modo rotación en pretar sobre l'obchecto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox\n"
@@ -7415,6 +8154,7 @@ msgid "Lines and Arrows"
 msgstr "Linias y flechas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart\n"
@@ -7424,6 +8164,7 @@ msgid "Line Starts with Arrow"
 msgstr "Linia con flecha a o comienzo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
@@ -7433,6 +8174,7 @@ msgid "Line Ends with Arrow"
 msgstr "Linia con flecha a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows\n"
@@ -7442,6 +8184,7 @@ msgid "Line with Arrows"
 msgstr "Linia con puntas de flechas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle\n"
@@ -7451,6 +8194,7 @@ msgid "Line with Arrow/Circle"
 msgstr "Linia con flecha/círculo a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow\n"
@@ -7460,6 +8204,7 @@ msgid "Line with Circle/Arrow"
 msgstr "Linia con flecha/círculo a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare\n"
@@ -7469,6 +8214,7 @@ msgid "Line with Arrow/Square"
 msgstr "Linia con flecha/quadrau a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow\n"
@@ -7478,6 +8224,7 @@ msgid "Line with Square/Arrow"
 msgstr "Linia con flecha/quadrau a la fin"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror\n"
@@ -7487,6 +8234,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Reflejar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage\n"
@@ -7496,6 +8244,7 @@ msgid "New Master"
 msgstr "Nuevo documento mayestro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage\n"
@@ -7505,6 +8254,7 @@ msgid "Delete Master"
 msgstr "Borrar documento mayestro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage\n"
@@ -7514,6 +8264,7 @@ msgid "Rename Master"
 msgstr "Cambiar nombre de documento mayestro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView\n"
@@ -7523,6 +8274,7 @@ msgid "Close Master View"
 msgstr "Zarrar vista de documento mayestro"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
@@ -7532,6 +8284,7 @@ msgid "E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation..."
 msgstr "Correu electronico como presentación de Microsoft PowerPoint..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n"
@@ -7541,6 +8294,7 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Presentation..."
 msgstr "Correu electronico como presentación d'OpenDocument..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu\n"
@@ -7550,6 +8304,7 @@ msgid "~Modify"
 msgstr "Modificar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu\n"
@@ -7559,6 +8314,7 @@ msgid "Wor~kspace"
 msgstr "Espacio de treballo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu\n"
@@ -7568,6 +8324,7 @@ msgid "~Flip"
 msgstr "Reflejar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu\n"
@@ -7577,6 +8334,7 @@ msgid "Pre~view Mode"
 msgstr "Calidat de previsualización"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu\n"
@@ -7586,6 +8344,7 @@ msgid "La~yer"
 msgstr "Capa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu\n"
@@ -7595,6 +8354,7 @@ msgid "Gr~id"
 msgstr "Quadricula"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu\n"
@@ -7604,6 +8364,7 @@ msgid "~Convert"
 msgstr "Convertir"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu\n"
@@ -7613,6 +8374,7 @@ msgid "~Arrange"
 msgstr "Posición"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu\n"
@@ -7622,6 +8384,7 @@ msgid "~Color/Grayscale"
 msgstr "Color/Escala de grisos"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu\n"
@@ -7631,31 +8394,34 @@ msgid "~Slide Show"
 msgstr "Presentación"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "Agrupar"
+msgstr "Grupo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sen~d"
-msgstr "Enviar"
+msgstr "Ninviar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styl~es"
-msgstr "Estilos"
+msgstr "Plantillas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7667,15 +8433,17 @@ msgid "~Snap Lines"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master"
-msgstr "Prencipal"
+msgstr "Fondo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu\n"
@@ -7685,6 +8453,7 @@ msgid "Master Lay~outs"
 msgstr "Diseños d'o patrón"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n"
@@ -7694,6 +8463,7 @@ msgid "Master ~Elements..."
 msgstr "Ylementos mayestros..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes\n"
@@ -7703,6 +8473,7 @@ msgid "Notes Master Layout..."
 msgstr "Diseño d'o patrón de notas..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts\n"
@@ -7712,6 +8483,7 @@ msgid "Handout Master Layout..."
 msgstr "Diseño d'o patrón de documento..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter\n"
@@ -7721,6 +8493,7 @@ msgid "~Header and Footer..."
 msgstr "Encabezado y piet de pachina..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber\n"
@@ -7730,6 +8503,7 @@ msgid "P~age Number..."
 msgstr "Numero de página..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime\n"
@@ -7739,6 +8513,7 @@ msgid "Date and ~Time..."
 msgstr "Calendata y hora..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n"
@@ -7748,6 +8523,7 @@ msgid "~Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI\n"
@@ -7757,6 +8533,7 @@ msgid "Sli~de Sorter"
 msgstr "Organizador de diapositivas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress\n"
@@ -7766,6 +8543,7 @@ msgid "S~lide Pane"
 msgstr "Panel de diapositivas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw\n"
@@ -7775,6 +8553,7 @@ msgid "~Page Pane"
 msgstr "Panel Pachina"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane\n"
@@ -7784,6 +8563,7 @@ msgid "Tas~k Pane"
 msgstr "Panel de tareas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells\n"
@@ -7793,6 +8573,7 @@ msgid "Merge Cells"
 msgstr "Unir celdas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell\n"
@@ -7802,15 +8583,17 @@ msgid "Split Cells"
 msgstr "Dividir celdas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "Optimizar"
+msgstr "Optimar"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns\n"
@@ -7820,6 +8603,7 @@ msgid "Distribute Columns Evenly"
 msgstr "Distribuir Columnas Equitativament"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
@@ -7829,6 +8613,7 @@ msgid "Distribute Rows Equally "
 msgstr "Distribuir ringleras equitativament"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom\n"
@@ -7838,6 +8623,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Abaixo"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter\n"
@@ -7847,6 +8633,7 @@ msgid "Center ( vertical )"
 msgstr "Centrau (vertical)"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop\n"
@@ -7856,6 +8643,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "Alto"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows\n"
@@ -7865,6 +8653,7 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Ficar ringlera"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog\n"
@@ -7874,6 +8663,7 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr "Ringleras..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns\n"
@@ -7883,6 +8673,7 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "Ficar columna"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog\n"
@@ -7892,6 +8683,7 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Columnas..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -7901,6 +8693,7 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Eliminar ringlera"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
@@ -7910,6 +8703,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ringleras"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -7919,6 +8713,7 @@ msgid "Delete Column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns\n"
@@ -7928,6 +8723,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Columnas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
@@ -7937,6 +8733,7 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Seleccionar tabla"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n"
@@ -7946,6 +8743,7 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -7955,6 +8753,7 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Seleccionar columna"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn\n"
@@ -7964,6 +8763,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Columnas"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
@@ -7973,6 +8773,7 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr "Selecionar ringlera"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow\n"
@@ -7982,6 +8783,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ringleras"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog\n"
@@ -7991,6 +8793,7 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Propiedatz d'a tabla..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n"
@@ -8000,6 +8803,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort\n"
@@ -8009,6 +8813,7 @@ msgid "So~rt..."
 msgstr "Urdenar..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable\n"
@@ -8018,6 +8823,7 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "Tabla..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow\n"
@@ -8027,6 +8833,7 @@ msgid "Increase Font"
 msgstr "Aumentar fuent"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink\n"
@@ -8036,6 +8843,7 @@ msgid "Reduce Font"
 msgstr "Reducir fuent"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -8045,6 +8853,7 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Minchantario"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -8054,6 +8863,7 @@ msgid "Comme~nts"
 msgstr "Minchantarios"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation\n"
@@ -8063,6 +8873,7 @@ msgid "~Delete Comment"
 msgstr "Eliminar comentarios"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation\n"
@@ -8072,6 +8883,7 @@ msgid "Delete ~All Comments"
 msgstr "Eliminar totz os comentarios"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation\n"
@@ -8081,6 +8893,7 @@ msgid "Next Comment"
 msgstr "Siguient comentario"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation\n"
@@ -8099,6 +8912,7 @@ msgid "Autofit Text"
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n"
@@ -8108,6 +8922,7 @@ msgid "Insert Slide"
 msgstr "Modo Ficar"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -8144,6 +8959,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -8153,6 +8969,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -8162,6 +8979,7 @@ msgid "Line and Filling"
 msgstr "Linias y farciu"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -8171,6 +8989,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuixo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar\n"
@@ -8189,6 +9008,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
@@ -8198,15 +9018,17 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Flechas"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "Puntos d'edición"
+msgstr "Editar puntos"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
@@ -8216,6 +9038,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
@@ -8225,6 +9048,7 @@ msgid "Connectors"
 msgstr "Conectores"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar\n"
@@ -8234,6 +9058,7 @@ msgid "Circles and Ovals"
 msgstr "Círculos y óvalos"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -8243,15 +9068,17 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma Fontwork"
+msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -8261,51 +9088,57 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Formateo d'o quadro de texto"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtro de formulario"
+msgstr "Filtro de formularios"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegación de formulario"
+msgstr "Navegación de formularios"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulario"
+msgstr "Campos de control de formulario"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Mas controls"
+msgstr "Mas campos de control"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "Diseño de formulario"
+msgstr "Diseño de formularios"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
@@ -8315,15 +9148,17 @@ msgid "Gluepoints"
 msgstr "Puntos d'adhesión"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtro grafico"
+msgstr "Filtro de graficos"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -8333,6 +9168,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -8342,6 +9178,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Linias"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
@@ -8351,6 +9188,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
@@ -8360,6 +9198,7 @@ msgid "Rectangles"
 msgstr "Rectanglo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
@@ -8369,6 +9208,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -8378,6 +9218,7 @@ msgid "Text Formatting"
 msgstr "Formateo de texto"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -8387,6 +9228,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar\n"
@@ -8396,6 +9238,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -8405,6 +9248,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -8414,6 +9258,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -8423,6 +9268,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de fluxo"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -8432,6 +9278,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -8441,15 +9288,17 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelas y Banners"
+msgstr "Estrelas y banderas"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -8459,24 +9308,27 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estandar (Modo de Vista)"
+msgstr "Estandar (modo vista)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor de meyos"
+msgstr "Reproducción de meyos"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -8486,6 +9338,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
@@ -8495,6 +9348,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar\n"
@@ -8504,6 +9358,7 @@ msgid "Master View"
 msgstr "Vista de documento mayestro"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -8513,6 +9368,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear\n"
@@ -8522,6 +9378,7 @@ msgid "Appear"
 msgstr "Amaneixer"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in\n"
@@ -8531,6 +9388,7 @@ msgid "Fly In"
 msgstr "Volar enta dentro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds\n"
@@ -8540,6 +9398,7 @@ msgid "Venetian Blinds"
 msgstr "Persianas venecianas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box\n"
@@ -8549,6 +9408,7 @@ msgid "Box"
 msgstr "Quadro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard\n"
@@ -8558,6 +9418,7 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr "Tablero"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle\n"
@@ -8567,6 +9428,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow\n"
@@ -8576,6 +9438,7 @@ msgid "Fly in Slow"
 msgstr "Volar enta dentro lentament"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond\n"
@@ -8585,6 +9448,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Rombo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in\n"
@@ -8594,6 +9458,7 @@ msgid "Dissolve In"
 msgstr "Disolver"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in\n"
@@ -8603,6 +9468,7 @@ msgid "Fade In"
 msgstr "Desvanecer"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once\n"
@@ -8612,6 +9478,7 @@ msgid "Flash Once"
 msgstr "Destello una vegada"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in\n"
@@ -8621,6 +9488,7 @@ msgid "Peek In"
 msgstr "Vistazo enta dentro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus\n"
@@ -8630,6 +9498,7 @@ msgid "Plus"
 msgstr "Mas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars\n"
@@ -8639,6 +9508,7 @@ msgid "Random Bars"
 msgstr "Barras a l'azar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in\n"
@@ -8648,6 +9518,7 @@ msgid "Spiral In"
 msgstr "Espiral enta dentro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split\n"
@@ -8657,6 +9528,7 @@ msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy\n"
@@ -8666,6 +9538,7 @@ msgid "Stretchy"
 msgstr "Elastico"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares\n"
@@ -8675,6 +9548,7 @@ msgid "Diagonal Squares"
 msgstr "Quadraus en diagonal"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel\n"
@@ -8684,6 +9558,7 @@ msgid "Swivel"
 msgstr "Chirar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge\n"
@@ -8693,6 +9568,7 @@ msgid "Wedge"
 msgstr "Cuña"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel\n"
@@ -8702,6 +9578,7 @@ msgid "Wheel"
 msgstr "Rueda"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe\n"
@@ -8711,6 +9588,7 @@ msgid "Wipe"
 msgstr "Baleyau"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom\n"
@@ -8720,6 +9598,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random\n"
@@ -8729,6 +9608,7 @@ msgid "Random Effects"
 msgstr "Efectos a l'azar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang\n"
@@ -8738,6 +9618,7 @@ msgid "Boomerang"
 msgstr "Bumerán"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce\n"
@@ -8747,6 +9628,7 @@ msgid "Bounce"
 msgstr "Rebotar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering\n"
@@ -8756,6 +9638,7 @@ msgid "Colored Lettering"
 msgstr "Letra coloreada"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits\n"
@@ -8765,6 +9648,7 @@ msgid "Movie Credits"
 msgstr "Creditos de cinta"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in\n"
@@ -8774,6 +9658,7 @@ msgid "Ease In"
 msgstr "Dentrada lenta"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float\n"
@@ -8783,6 +9668,7 @@ msgid "Float"
 msgstr "Flotar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow\n"
@@ -8792,6 +9678,7 @@ msgid "Turn and Grow"
 msgstr "Chirar y creixer"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks\n"
@@ -8801,6 +9688,7 @@ msgid "Put on the Brakes"
 msgstr "Meter os frenos"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel\n"
@@ -8810,6 +9698,7 @@ msgid "Pinwheel"
 msgstr "Rueda d'alfileres"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up\n"
@@ -8819,6 +9708,7 @@ msgid "Rise Up"
 msgstr "Elevar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in\n"
@@ -8828,6 +9718,7 @@ msgid "Falling In"
 msgstr "Cayer dentro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread\n"
@@ -8837,6 +9728,7 @@ msgid "Thread"
 msgstr "Rosca"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold\n"
@@ -8846,6 +9738,7 @@ msgid "Unfold"
 msgstr "Desdoblar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip\n"
@@ -8855,6 +9748,7 @@ msgid "Whip"
 msgstr "Fusta"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend\n"
@@ -8864,6 +9758,7 @@ msgid "Ascend"
 msgstr "Ascender"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve\n"
@@ -8873,6 +9768,7 @@ msgid "Center Revolve"
 msgstr "Chirar ent'o centro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel\n"
@@ -8882,6 +9778,7 @@ msgid "Fade in and Swivel"
 msgstr "Desvanecer y chirar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend\n"
@@ -8891,6 +9788,7 @@ msgid "Descend"
 msgstr "Descender"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling\n"
@@ -8900,6 +9798,7 @@ msgid "Sling"
 msgstr "Lanzar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in\n"
@@ -8909,6 +9808,7 @@ msgid "Spin In"
 msgstr "Chirar enta dentro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress\n"
@@ -8918,6 +9818,7 @@ msgid "Compress"
 msgstr "Comprimir"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify\n"
@@ -8927,6 +9828,7 @@ msgid "Magnify"
 msgstr "Lupa"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up\n"
@@ -8936,6 +9838,7 @@ msgid "Curve Up"
 msgstr "Curva enta alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom\n"
@@ -8945,6 +9848,7 @@ msgid "Fade in and Zoom"
 msgstr "Desvanecer y zoom"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide\n"
@@ -8954,6 +9858,7 @@ msgid "Glide"
 msgstr "Eslizar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand\n"
@@ -8963,6 +9868,7 @@ msgid "Expand"
 msgstr "Expandir"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip\n"
@@ -8972,6 +9878,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Reflejar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold\n"
@@ -8981,6 +9888,7 @@ msgid "Fold"
 msgstr "Doblar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color\n"
@@ -8990,6 +9898,7 @@ msgid "Change Fill Color"
 msgstr "Cambiar color de farciu"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font\n"
@@ -8999,6 +9908,7 @@ msgid "Change Font"
 msgstr "Cambiar tipo de letra"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color\n"
@@ -9008,6 +9918,7 @@ msgid "Change Font Color"
 msgstr "Cambiar a color d'o tipo de letra"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size\n"
@@ -9017,6 +9928,7 @@ msgid "Change Font Size"
 msgstr "Cambiar a grandaria d'o tipo de letra"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style\n"
@@ -9026,6 +9938,7 @@ msgid "Change Font Style"
 msgstr "Cambiar o estilo d'o tipo de letra"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink\n"
@@ -9035,6 +9948,7 @@ msgid "Grow and Shrink"
 msgstr "Aumentar y reducir"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color\n"
@@ -9044,6 +9958,7 @@ msgid "Change Line Color"
 msgstr "Cambiar a color d'a linia"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin\n"
@@ -9053,6 +9968,7 @@ msgid "Spin"
 msgstr "Chirar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency\n"
@@ -9062,6 +9978,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash\n"
@@ -9071,6 +9988,7 @@ msgid "Bold Flash"
 msgstr "Flash en negreta"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word\n"
@@ -9080,6 +9998,7 @@ msgid "Color Over by Word"
 msgstr "Repintar por parola"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline\n"
@@ -9089,6 +10008,7 @@ msgid "Reveal Underline"
 msgstr "Revelar en subrayau"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend\n"
@@ -9098,6 +10018,7 @@ msgid "Color Blend"
 msgstr "Mezcla de colors"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter\n"
@@ -9107,6 +10028,7 @@ msgid "Color Over by Letter"
 msgstr "Repintar por letra"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color\n"
@@ -9116,6 +10038,7 @@ msgid "Complementary Color"
 msgstr "Color complementaria"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2\n"
@@ -9125,6 +10048,7 @@ msgid "Complementary Color 2"
 msgstr "Color complementaria 2"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color\n"
@@ -9134,6 +10058,7 @@ msgid "Contrasting Color"
 msgstr "Color de contraste"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken\n"
@@ -9143,6 +10068,7 @@ msgid "Darken"
 msgstr "Escureixer"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate\n"
@@ -9152,6 +10078,7 @@ msgid "Desaturate"
 msgstr "Saturación reducida"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb\n"
@@ -9161,6 +10088,7 @@ msgid "Flash Bulb"
 msgstr "Flash"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten\n"
@@ -9170,6 +10098,7 @@ msgid "Lighten"
 msgstr "Aclarir"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight\n"
@@ -9179,6 +10108,7 @@ msgid "Vertical Highlight"
 msgstr "Resaltau vertical"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker\n"
@@ -9188,6 +10118,7 @@ msgid "Flicker"
 msgstr "Parpagueo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color\n"
@@ -9197,6 +10128,7 @@ msgid "Grow With Color"
 msgstr "Aumentar con color"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer\n"
@@ -9206,6 +10138,7 @@ msgid "Shimmer"
 msgstr "Reflejos"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter\n"
@@ -9215,6 +10148,7 @@ msgid "Teeter"
 msgstr "Tambalear"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast\n"
@@ -9224,6 +10158,7 @@ msgid "Blast"
 msgstr "Esclatar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink\n"
@@ -9233,6 +10168,7 @@ msgid "Blink"
 msgstr "Parpaguiar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis\n"
@@ -9242,6 +10178,7 @@ msgid "Style Emphasis"
 msgstr "Énfasis d'estilo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal\n"
@@ -9251,6 +10188,7 @@ msgid "Bold Reveal"
 msgstr "Revelar en negreta"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave\n"
@@ -9260,6 +10198,7 @@ msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds\n"
@@ -9269,6 +10208,7 @@ msgid "Venetian Blinds"
 msgstr "Persianas venecianas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box\n"
@@ -9278,6 +10218,7 @@ msgid "Box"
 msgstr "Quadro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard\n"
@@ -9287,6 +10228,7 @@ msgid "Checkerboard"
 msgstr "Tablero"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle\n"
@@ -9296,6 +10238,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out\n"
@@ -9305,6 +10248,7 @@ msgid "Crawl Out"
 msgstr "Arrocegar enta difuera"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond\n"
@@ -9314,6 +10258,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Rombo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear\n"
@@ -9323,6 +10268,7 @@ msgid "Disappear"
 msgstr "Desapareixer"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve\n"
@@ -9332,6 +10278,7 @@ msgid "Dissolve"
 msgstr "Disolver"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once\n"
@@ -9341,6 +10288,7 @@ msgid "Flash Once"
 msgstr "Destello una vegada"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out\n"
@@ -9350,6 +10298,7 @@ msgid "Fly Out"
 msgstr "Volar enta difuera"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out\n"
@@ -9359,6 +10308,7 @@ msgid "Peek Out"
 msgstr "Vistazo enta difuera"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus\n"
@@ -9368,6 +10318,7 @@ msgid "Plus"
 msgstr "Mas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars\n"
@@ -9377,6 +10328,7 @@ msgid "Random Bars"
 msgstr "Barras a l'azar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random\n"
@@ -9386,6 +10338,7 @@ msgid "Random Effects"
 msgstr "Efectos a l'azar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split\n"
@@ -9395,6 +10348,7 @@ msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares\n"
@@ -9404,6 +10358,7 @@ msgid "Diagonal Squares"
 msgstr "Quadraus en diagonal"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge\n"
@@ -9413,6 +10368,7 @@ msgid "Wedge"
 msgstr "Cuña"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel\n"
@@ -9422,6 +10378,7 @@ msgid "Wheel"
 msgstr "Rueda"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe\n"
@@ -9431,6 +10388,7 @@ msgid "Wipe"
 msgstr "Baleyau"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract\n"
@@ -9440,6 +10398,7 @@ msgid "Contract"
 msgstr "Contrayer"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out\n"
@@ -9449,6 +10408,7 @@ msgid "Fade Out"
 msgstr "Atenuar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel\n"
@@ -9458,6 +10418,7 @@ msgid "Fade out and Swivel"
 msgstr "Atenuar y chirar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom\n"
@@ -9467,6 +10428,7 @@ msgid "Fade out and Zoom"
 msgstr "Atenuar y zoom"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend\n"
@@ -9476,6 +10438,7 @@ msgid "Ascend"
 msgstr "Ascender"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve\n"
@@ -9485,6 +10448,7 @@ msgid "Center Revolve"
 msgstr "Chirar ent'o centro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse\n"
@@ -9494,6 +10458,7 @@ msgid "Collapse"
 msgstr "Contrayer"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering\n"
@@ -9503,6 +10468,7 @@ msgid "Colored Lettering"
 msgstr "Letra coloreada"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend\n"
@@ -9512,6 +10478,7 @@ msgid "Descend"
 msgstr "Descender"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out\n"
@@ -9521,6 +10488,7 @@ msgid "Ease Out"
 msgstr "Desapareixer ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow\n"
@@ -9530,6 +10498,7 @@ msgid "Turn and Grow"
 msgstr "Chirar y creixer"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down\n"
@@ -9539,6 +10508,7 @@ msgid "Sink Down"
 msgstr "Fundir"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out\n"
@@ -9548,6 +10518,7 @@ msgid "Spin Out"
 msgstr "Chirar enta difuera"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy\n"
@@ -9557,6 +10528,7 @@ msgid "Stretchy"
 msgstr "Elastico"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold\n"
@@ -9566,6 +10538,7 @@ msgid "Unfold"
 msgstr "Desdoblar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom\n"
@@ -9575,6 +10548,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang\n"
@@ -9584,6 +10558,7 @@ msgid "Boomerang"
 msgstr "Bumerán"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce\n"
@@ -9593,6 +10568,7 @@ msgid "Bounce"
 msgstr "Rebotar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits\n"
@@ -9602,6 +10578,7 @@ msgid "Movie Credits"
 msgstr "Creditos de cinta"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down\n"
@@ -9611,6 +10588,7 @@ msgid "Curve Down"
 msgstr "Curva enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip\n"
@@ -9620,6 +10598,7 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Reflejar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float\n"
@@ -9629,6 +10608,7 @@ msgid "Float"
 msgstr "Flotar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold\n"
@@ -9638,6 +10618,7 @@ msgid "Fold"
 msgstr "Doblar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide\n"
@@ -9647,6 +10628,7 @@ msgid "Glide"
 msgstr "Eslizar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks\n"
@@ -9656,6 +10638,7 @@ msgid "Put on the Brakes"
 msgstr "Meter os frenos"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify\n"
@@ -9665,6 +10648,7 @@ msgid "Magnify"
 msgstr "Lupa"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel\n"
@@ -9674,6 +10658,7 @@ msgid "Pinwheel"
 msgstr "Rueda d'alfileres"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling\n"
@@ -9683,6 +10668,7 @@ msgid "Sling"
 msgstr "Lanzar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out\n"
@@ -9692,6 +10678,7 @@ msgid "Spiral Out"
 msgstr "Espiral enta difuera"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish\n"
@@ -9701,6 +10688,7 @@ msgid "Swish"
 msgstr "Borbotear"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel\n"
@@ -9710,6 +10698,7 @@ msgid "Swivel"
 msgstr "Chirar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread\n"
@@ -9719,6 +10708,7 @@ msgid "Thread"
 msgstr "Rosca"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip\n"
@@ -9728,6 +10718,7 @@ msgid "Whip"
 msgstr "Fusta"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star\n"
@@ -9737,6 +10728,7 @@ msgid "4 Point Star"
 msgstr "Estrela de 4 puntas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star\n"
@@ -9746,6 +10738,7 @@ msgid "5 Point Star"
 msgstr "Estrela de 5 puntas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star\n"
@@ -9755,6 +10748,7 @@ msgid "6 Point Star"
 msgstr "Estrela de 6 puntas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star\n"
@@ -9764,6 +10758,7 @@ msgid "8 Point Star"
 msgstr "Estrela de 8 puntas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle\n"
@@ -9773,6 +10768,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon\n"
@@ -9782,6 +10778,7 @@ msgid "Crescent Moon"
 msgstr "Luna creixent"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond\n"
@@ -9791,6 +10788,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Rombo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle\n"
@@ -9800,6 +10798,7 @@ msgid "Equal Triangle"
 msgstr "Trianglo equilátero"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval\n"
@@ -9809,6 +10808,7 @@ msgid "Oval"
 msgstr "Óvalo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart\n"
@@ -9818,6 +10818,7 @@ msgid "Heart"
 msgstr "Corazón"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon\n"
@@ -9827,6 +10828,7 @@ msgid "Hexagon"
 msgstr "Hexágono"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon\n"
@@ -9836,6 +10838,7 @@ msgid "Octagon"
 msgstr "Octágono"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram\n"
@@ -9845,6 +10848,7 @@ msgid "Parallelogram"
 msgstr "Paralelograma"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon\n"
@@ -9854,6 +10858,7 @@ msgid "Pentagon"
 msgstr "Pentágono"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle\n"
@@ -9863,6 +10868,7 @@ msgid "Right Triangle"
 msgstr "Trianglo dreito"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square\n"
@@ -9872,6 +10878,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Quadrau"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop\n"
@@ -9881,6 +10888,7 @@ msgid "Teardrop"
 msgstr "Glarima"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid\n"
@@ -9890,6 +10898,7 @@ msgid "Trapezoid"
 msgstr "Trapecio"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down\n"
@@ -9899,6 +10908,7 @@ msgid "Arc Down"
 msgstr "Arco enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left\n"
@@ -9908,6 +10918,7 @@ msgid "Arc Left"
 msgstr "Arco ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right\n"
@@ -9917,6 +10928,7 @@ msgid "Arc Right"
 msgstr "Arco ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up\n"
@@ -9926,6 +10938,7 @@ msgid "Arc Up"
 msgstr "Arco enta alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left\n"
@@ -9935,6 +10948,7 @@ msgid "Bounce Left"
 msgstr "Rebote a la cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right\n"
@@ -9944,6 +10958,7 @@ msgid "Bounce Right"
 msgstr "Rebote a la dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left\n"
@@ -9953,6 +10968,7 @@ msgid "Curvy Left"
 msgstr "Curvas ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left\n"
@@ -9962,6 +10978,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right\n"
@@ -9971,6 +10988,7 @@ msgid "Right"
 msgstr "Dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left\n"
@@ -9980,6 +10998,7 @@ msgid "Spiral Left"
 msgstr "Espiral ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right\n"
@@ -9989,6 +11008,7 @@ msgid "Spiral Right"
 msgstr "Espiral ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave\n"
@@ -9998,6 +11018,7 @@ msgid "Sine Wave"
 msgstr "Onda sinusoidal"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1\n"
@@ -10007,6 +11028,7 @@ msgid "S Curve 1"
 msgstr "Curva en S 1"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2\n"
@@ -10016,6 +11038,7 @@ msgid "S Curve 2"
 msgstr "Curva en S 2"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat\n"
@@ -10025,6 +11048,7 @@ msgid "Heartbeat"
 msgstr "Latido"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right\n"
@@ -10034,6 +11058,7 @@ msgid "Curvy Right"
 msgstr "Curvas ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave\n"
@@ -10043,6 +11068,7 @@ msgid "Decaying Wave"
 msgstr "Serpentina"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right\n"
@@ -10052,6 +11078,7 @@ msgid "Diagonal Down Right"
 msgstr "Diagonal a la dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right\n"
@@ -10061,6 +11088,7 @@ msgid "Diagonal Up Right"
 msgstr "Diagonal a la dreita y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down\n"
@@ -10070,6 +11098,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel\n"
@@ -10079,6 +11108,7 @@ msgid "Funnel"
 msgstr "Envasador"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring\n"
@@ -10088,6 +11118,7 @@ msgid "Spring"
 msgstr "Espiral"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down\n"
@@ -10097,6 +11128,7 @@ msgid "Stairs Down"
 msgstr "Escaleras abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down\n"
@@ -10106,6 +11138,7 @@ msgid "Turn Down"
 msgstr "Chirar enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right\n"
@@ -10115,6 +11148,7 @@ msgid "Turn Down Right"
 msgstr "Chirar enta baixo y a la dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up\n"
@@ -10124,6 +11158,7 @@ msgid "Turn Up"
 msgstr "Chirar enta alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right\n"
@@ -10133,6 +11168,7 @@ msgid "Turn Up Right"
 msgstr "Chirar enta alto y a la dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up\n"
@@ -10142,6 +11178,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave\n"
@@ -10151,6 +11188,7 @@ msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag\n"
@@ -10160,6 +11198,7 @@ msgid "Zigzag"
 msgstr "Ziga-zaga"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean\n"
@@ -10169,6 +11208,7 @@ msgid "Bean"
 msgstr "Alubia"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw\n"
@@ -10178,6 +11218,7 @@ msgid "Buzz Saw"
 msgstr "Sierra circular"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square\n"
@@ -10187,6 +11228,7 @@ msgid "Curved Square"
 msgstr "Quadrau curvado"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x\n"
@@ -10196,6 +11238,7 @@ msgid "Curved X"
 msgstr "X curvada"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star\n"
@@ -10205,6 +11248,7 @@ msgid "Curvy Star"
 msgstr "Estrela curvada"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four\n"
@@ -10214,6 +11258,7 @@ msgid "Figure 8 Four"
 msgstr "Figura 8 quatro vegadas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8\n"
@@ -10223,6 +11268,7 @@ msgid "Horizontal Figure 8"
 msgstr "Figura 8 horizontal"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square\n"
@@ -10232,6 +11278,7 @@ msgid "Inverted Square"
 msgstr "Quadrau invertiu"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle\n"
@@ -10241,6 +11288,7 @@ msgid "Inverted Triangle"
 msgstr "Trianglo invertiu"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop\n"
@@ -10250,6 +11298,7 @@ msgid "Loop de Loop"
 msgstr "Bucle"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron\n"
@@ -10259,6 +11308,7 @@ msgid "Neutron"
 msgstr "Neutrón"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut\n"
@@ -10268,6 +11318,7 @@ msgid "Peanut"
 msgstr "Cacahuete"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover\n"
@@ -10277,6 +11328,7 @@ msgid "Clover"
 msgstr "Tefla"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star\n"
@@ -10286,6 +11338,7 @@ msgid "Pointy Star"
 msgstr "Estrela punchiguda"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh\n"
@@ -10295,6 +11348,7 @@ msgid "Swoosh"
 msgstr "Silbido"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8\n"
@@ -10304,6 +11358,7 @@ msgid "Vertical Figure 8"
 msgstr "Figura 8 vertical"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start\n"
@@ -10313,6 +11368,7 @@ msgid "Start media"
 msgstr "Prencipiar meyos"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop\n"
@@ -10322,6 +11378,7 @@ msgid "End media"
 msgstr "Finalizar meyos"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause\n"
@@ -10331,6 +11388,7 @@ msgid "Toggle pause"
 msgstr "Oprime pausa"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.basic\n"
@@ -10340,6 +11398,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Basico"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.special\n"
@@ -10349,6 +11408,7 @@ msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.moderate\n"
@@ -10358,6 +11418,7 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Moderau"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.exciting\n"
@@ -10367,6 +11428,7 @@ msgid "Exciting"
 msgstr "Emocionant"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.subtle\n"
@@ -10376,6 +11438,7 @@ msgid "Subtle"
 msgstr "Sutil"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves\n"
@@ -10385,6 +11448,7 @@ msgid "Lines and Curves"
 msgstr "Linias y curvas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.vertical\n"
@@ -10394,6 +11458,7 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal\n"
@@ -10403,6 +11468,7 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontal"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.in\n"
@@ -10412,6 +11478,7 @@ msgid "In"
 msgstr "Dentro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.across\n"
@@ -10421,6 +11488,7 @@ msgid "Across"
 msgstr "A l'amplo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.down\n"
@@ -10430,6 +11498,7 @@ msgid "Down"
 msgstr "Abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.up\n"
@@ -10439,6 +11508,7 @@ msgid "Up"
 msgstr "Alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom\n"
@@ -10448,6 +11518,7 @@ msgid "From bottom"
 msgstr "Dende o final"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-left\n"
@@ -10457,6 +11528,7 @@ msgid "From left"
 msgstr "Dende a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-right\n"
@@ -10466,6 +11538,7 @@ msgid "From right"
 msgstr "Dende a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-top\n"
@@ -10475,6 +11548,7 @@ msgid "From top"
 msgstr "Dende alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left\n"
@@ -10484,6 +11558,7 @@ msgid "From bottom left"
 msgstr "Dende a cucha y abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right\n"
@@ -10493,6 +11568,7 @@ msgid "From bottom right"
 msgstr "Dende a dreita y abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left\n"
@@ -10502,6 +11578,7 @@ msgid "From top left"
 msgstr "Dende a cucha y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right\n"
@@ -10511,6 +11588,7 @@ msgid "From top right"
 msgstr "Dende a dreita y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in\n"
@@ -10520,6 +11598,7 @@ msgid "Horizontal in"
 msgstr "Horizontal entrante"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out\n"
@@ -10529,6 +11608,7 @@ msgid "Horizontal out"
 msgstr "Horizontal saliente"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in\n"
@@ -10538,6 +11618,7 @@ msgid "Vertical in"
 msgstr "Vertical entrante"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out\n"
@@ -10547,6 +11628,7 @@ msgid "Vertical out"
 msgstr "Vertical saliente"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.out\n"
@@ -10556,6 +11638,7 @@ msgid "Out"
 msgstr "Difuera"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center\n"
@@ -10565,6 +11648,7 @@ msgid "Out from screen center"
 msgstr "Enta difuera dende o centro d'a pantalla"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center\n"
@@ -10574,6 +11658,7 @@ msgid "In from screen center"
 msgstr "Enta dentro dende o centro d'a pantalla"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly\n"
@@ -10583,6 +11668,7 @@ msgid "In slightly"
 msgstr "Licherament enta dentro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly\n"
@@ -10592,6 +11678,7 @@ msgid "Out slightly"
 msgstr "Licherament enta difuera"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-down\n"
@@ -10601,6 +11688,7 @@ msgid "Left down"
 msgstr "Cucha y abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-up\n"
@@ -10610,6 +11698,7 @@ msgid "Left up"
 msgstr "Cucha y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-up\n"
@@ -10619,6 +11708,7 @@ msgid "Right up"
 msgstr "Dreita y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-down\n"
@@ -10628,6 +11718,7 @@ msgid "Right down"
 msgstr "Dreita y abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom\n"
@@ -10637,6 +11728,7 @@ msgid "To bottom"
 msgstr "Enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-left\n"
@@ -10646,6 +11738,7 @@ msgid "To left"
 msgstr "Ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-right\n"
@@ -10655,6 +11748,7 @@ msgid "To right"
 msgstr "Ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-top\n"
@@ -10664,6 +11758,7 @@ msgid "To top"
 msgstr "Enta alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left\n"
@@ -10673,6 +11768,7 @@ msgid "To bottom-left"
 msgstr "Ent'a cucha y abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right\n"
@@ -10682,6 +11778,7 @@ msgid "To bottom-right"
 msgstr "Ent'a dreita y abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left\n"
@@ -10691,6 +11788,7 @@ msgid "To top-left"
 msgstr "Ent'a cucha y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right\n"
@@ -10700,6 +11798,7 @@ msgid "To top-right"
 msgstr "Ent'a dreita y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.clockwise\n"
@@ -10709,6 +11808,7 @@ msgid "Clockwise"
 msgstr "Ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise\n"
@@ -10718,6 +11818,7 @@ msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "Ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.downward\n"
@@ -10727,6 +11828,7 @@ msgid "Downward"
 msgstr "Enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal\n"
@@ -10736,6 +11838,7 @@ msgid "From bottom-right horizontal"
 msgstr "Dende abaixo-dreita horizontal"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical\n"
@@ -10745,6 +11848,7 @@ msgid "From bottom-right vertical"
 msgstr "Dende abaixo-dreita vertical"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise\n"
@@ -10754,6 +11858,7 @@ msgid "From center clockwise"
 msgstr "Dende o centro ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise\n"
@@ -10763,6 +11868,7 @@ msgid "From center counter-clockwise"
 msgstr "Dende o centro ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise\n"
@@ -10772,6 +11878,7 @@ msgid "From top-left clockwise"
 msgstr "Dende alto-dreita ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal\n"
@@ -10781,6 +11888,7 @@ msgid "From top-left horizontal"
 msgstr "D'alto-cucha horlzonal"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical\n"
@@ -10790,6 +11898,7 @@ msgid "From top-left vertical"
 msgstr "D'alto-cucha vertical"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise\n"
@@ -10799,6 +11908,7 @@ msgid "From top-right counter-clockwise"
 msgstr "D'alto-dreita ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom\n"
@@ -10808,6 +11918,7 @@ msgid "From left to bottom"
 msgstr "D'a cucha enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top\n"
@@ -10817,6 +11928,7 @@ msgid "From left to top"
 msgstr "D'a cucha enta alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom\n"
@@ -10826,6 +11938,7 @@ msgid "From right to bottom"
 msgstr "D'a dreita enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top\n"
@@ -10835,6 +11948,7 @@ msgid "From right to top"
 msgstr "D'a dreita enta alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal\n"
@@ -10844,6 +11958,7 @@ msgid "Venetian Blinds Horizontal"
 msgstr "Persianas venecianas horizontals"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical\n"
@@ -10853,6 +11968,7 @@ msgid "Venetian Blinds Vertical"
 msgstr "Persianas venecianas verticals"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.box-in\n"
@@ -10862,6 +11978,7 @@ msgid "Box In"
 msgstr "Requadro entrante"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.box-out\n"
@@ -10871,6 +11988,7 @@ msgid "Box Out"
 msgstr "Requadro saliente"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across\n"
@@ -10880,6 +11998,7 @@ msgid "Checkerboard Across"
 msgstr "Tablero horizontal"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down\n"
@@ -10889,6 +12008,7 @@ msgid "Checkerboard Down"
 msgstr "Tablero vertical"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal\n"
@@ -10898,6 +12018,7 @@ msgid "Comb Horizontal"
 msgstr "Baleyau horizontal"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical\n"
@@ -10907,6 +12028,7 @@ msgid "Comb Vertical"
 msgstr "Baleyau vertical"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down\n"
@@ -10916,6 +12038,7 @@ msgid "Cover Down"
 msgstr "Cubrir enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left\n"
@@ -10925,6 +12048,7 @@ msgid "Cover Left"
 msgstr "Cubrir ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right\n"
@@ -10934,6 +12058,7 @@ msgid "Cover Right"
 msgstr "Cubrir ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up\n"
@@ -10943,6 +12068,7 @@ msgid "Cover Up"
 msgstr "Cubrir enta alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down\n"
@@ -10952,6 +12078,7 @@ msgid "Cover Left-Down"
 msgstr "Cubrir a la cucha y abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up\n"
@@ -10961,6 +12088,7 @@ msgid "Cover Left-Up"
 msgstr "Cubrir a la cucha y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down\n"
@@ -10970,6 +12098,7 @@ msgid "Cover Right-Down"
 msgstr "Cubrir a la dreita y abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up\n"
@@ -10979,6 +12108,7 @@ msgid "Cover Right-Up"
 msgstr "Cubrir a la dreita y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.cut\n"
@@ -10988,6 +12118,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Tallar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black\n"
@@ -10997,6 +12128,7 @@ msgid "Cut Through Black"
 msgstr "Tallar en negro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve\n"
@@ -11006,6 +12138,7 @@ msgid "Dissolve"
 msgstr "Disolver"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly\n"
@@ -11015,6 +12148,7 @@ msgid "Fade Smoothly"
 msgstr "Desvanecer suaument"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black\n"
@@ -11024,6 +12158,7 @@ msgid "Fade Through Black"
 msgstr "Desvanecimiento en negro"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in\n"
@@ -11033,6 +12168,7 @@ msgid "Newsflash"
 msgstr "Noticia breu"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.push-down\n"
@@ -11042,6 +12178,7 @@ msgid "Push Down"
 msgstr "Empentar enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.push-left\n"
@@ -11051,6 +12188,7 @@ msgid "Push Left"
 msgstr "Empentar ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.push-right\n"
@@ -11060,6 +12198,7 @@ msgid "Push Right"
 msgstr "Empentar ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.push-up\n"
@@ -11069,6 +12208,7 @@ msgid "Push Up"
 msgstr "Empentar enta alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal\n"
@@ -11078,6 +12218,7 @@ msgid "Random Bars Horizontal"
 msgstr "Barras horizontals a l'azar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical\n"
@@ -11087,6 +12228,7 @@ msgid "Random Bars Vertical"
 msgstr "Barras verticals a l'azar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle\n"
@@ -11096,6 +12238,7 @@ msgid "Shape Circle"
 msgstr "Forma de círculo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond\n"
@@ -11105,6 +12248,7 @@ msgid "Shape Diamond"
 msgstr "Forma de rombo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus\n"
@@ -11114,6 +12258,7 @@ msgid "Shape Plus"
 msgstr "Forma de signo de mas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in\n"
@@ -11123,6 +12268,7 @@ msgid "Split Horizontal In"
 msgstr "División horizontal entrante"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out\n"
@@ -11132,6 +12278,7 @@ msgid "Split Horizontal Out"
 msgstr "División horizontal saliente"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in\n"
@@ -11141,6 +12288,7 @@ msgid "Split Vertical In"
 msgstr "División vertical entrante"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out\n"
@@ -11150,6 +12298,7 @@ msgid "Split Vertical Out"
 msgstr "División vertical saliente"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down\n"
@@ -11159,6 +12308,7 @@ msgid "Diagonal Squares Left-Down"
 msgstr "Quadraus diagonals abaixo y a la cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up\n"
@@ -11168,6 +12318,7 @@ msgid "Diagonal Squares Left-Up"
 msgstr "Quadraus diagonals alto y a la cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down\n"
@@ -11177,6 +12328,7 @@ msgid "Diagonal Squares Right-Down"
 msgstr "Quadraus diagonals abaixo y a la cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up\n"
@@ -11186,6 +12338,7 @@ msgid "Diagonal Squares Right-Up"
 msgstr "Quadraus diagonals alto y a la dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down\n"
@@ -11195,6 +12348,7 @@ msgid "Uncover Down"
 msgstr "Revelar enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left\n"
@@ -11204,6 +12358,7 @@ msgid "Uncover Left"
 msgstr "Revelar ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right\n"
@@ -11213,6 +12368,7 @@ msgid "Uncover Right"
 msgstr "Revelar ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up\n"
@@ -11222,6 +12378,7 @@ msgid "Uncover Up"
 msgstr "Revelar enta alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down\n"
@@ -11231,6 +12388,7 @@ msgid "Uncover Left-Down"
 msgstr "Revelar ent'a cucha y abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up\n"
@@ -11240,6 +12398,7 @@ msgid "Uncover Left-Up"
 msgstr "Revelar ent'a cucha y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down\n"
@@ -11249,6 +12408,7 @@ msgid "Uncover Right-Down"
 msgstr "Revelar ent'a dreita y abaixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up\n"
@@ -11258,6 +12418,7 @@ msgid "Uncover Right-Up"
 msgstr "Revelar ent'a dreita y alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wedge\n"
@@ -11267,6 +12428,7 @@ msgid "Wedge"
 msgstr "Cuña"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke\n"
@@ -11276,6 +12438,7 @@ msgid "Wheel Clockwise, 1 Spoke"
 msgstr "Rueda en sentiu d'agullas d'o reloch, 1 radio"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes\n"
@@ -11285,6 +12448,7 @@ msgid "Wheel Clockwise, 2 Spokes"
 msgstr "Rueda en sentiu d'agullas d'o reloch, 2 radios"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes\n"
@@ -11294,6 +12458,7 @@ msgid "Wheel Clockwise, 3 Spokes"
 msgstr "Rueda en sentiu d'agullas d'o reloch, 3 radios"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes\n"
@@ -11303,6 +12468,7 @@ msgid "Wheel Clockwise, 4 Spokes"
 msgstr "Rueda en sentiu d'agullas d'o reloch, 4 radios"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes\n"
@@ -11312,6 +12478,7 @@ msgid "Wheel Clockwise, 8 Spokes"
 msgstr "Rueda en sentiu d'agullas d'o reloch, 8 radios"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down\n"
@@ -11321,6 +12488,7 @@ msgid "Wipe Down"
 msgstr "Baleyau enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left\n"
@@ -11330,6 +12498,7 @@ msgid "Wipe Left"
 msgstr "Baleyau ent'a cucha"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right\n"
@@ -11339,6 +12508,7 @@ msgid "Wipe Right"
 msgstr "Baleyau ent'a dreita"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up\n"
@@ -11348,6 +12518,7 @@ msgid "Wipe Up"
 msgstr "Baleyau enta alto"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition\n"
@@ -11357,6 +12528,7 @@ msgid "Random Transition"
 msgstr "Transición a l'azar"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip\n"
@@ -11366,6 +12538,7 @@ msgid "Flipping tiles"
 msgstr "Recholas giratorios"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube\n"
@@ -11375,6 +12548,7 @@ msgid "Outside turning cube"
 msgstr "Cubo de chiro externo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles\n"
@@ -11384,6 +12558,7 @@ msgid "Revolving circles"
 msgstr "Circulos giratorios"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix\n"
@@ -11393,6 +12568,7 @@ msgid "Turning helix"
 msgstr "Helice giratoria"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube\n"
@@ -11402,6 +12578,7 @@ msgid "Inside turning cube"
 msgstr "Cubo de chiro interno"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.fall\n"
@@ -11411,6 +12588,7 @@ msgid "Fall"
 msgstr "Disminución"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around\n"
@@ -11420,6 +12598,7 @@ msgid "Turn around"
 msgstr "Dar tornada"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.iris\n"
@@ -11429,6 +12608,7 @@ msgid "Iris"
 msgstr "Iris"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down\n"
@@ -11438,6 +12618,7 @@ msgid "Turn down"
 msgstr "Chirar enta baixo"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.rochade\n"
@@ -11447,6 +12628,7 @@ msgid "Rochade"
 msgstr "Rochade"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv\n"
@@ -11456,6 +12638,7 @@ msgid "Venetian Blinds 3D Vertical"
 msgstr "Persianas venecianas verticals 3D"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh\n"
@@ -11465,6 +12648,7 @@ msgid "Venetian Blinds 3D Horizontal"
 msgstr "Persianas venecianas horizontals 3D"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.static\n"
@@ -11474,6 +12658,7 @@ msgid "Static"
 msgstr "Estatico"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve\n"
@@ -11483,6 +12668,7 @@ msgid "Fine Dissolve"
 msgstr "Disolución fina"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.basic\n"
@@ -11492,6 +12678,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Basico"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.special\n"
@@ -11501,6 +12688,7 @@ msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.moderate\n"
@@ -11510,6 +12698,7 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Moderau"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Entrance.exciting\n"
@@ -11519,6 +12708,7 @@ msgid "Exciting"
 msgstr "Emocionant"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.basic\n"
@@ -11528,6 +12718,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Basico"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.special\n"
@@ -11537,6 +12728,7 @@ msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.moderate\n"
@@ -11546,6 +12738,7 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Moderau"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Emphasis.exciting\n"
@@ -11555,6 +12748,7 @@ msgid "Exciting"
 msgstr "Emocionant"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.basic\n"
@@ -11564,6 +12758,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Basico"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.special\n"
@@ -11573,6 +12768,7 @@ msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.moderate\n"
@@ -11582,6 +12778,7 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Moderau"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Exit.exciting\n"
@@ -11591,6 +12788,7 @@ msgid "Exciting"
 msgstr "Emocionant"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.basic\n"
@@ -11600,6 +12798,7 @@ msgid "Basic"
 msgstr "Basico"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves\n"
@@ -11609,6 +12808,7 @@ msgid "Lines and Curves"
 msgstr "Linias y curvas"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.MotionPaths.special\n"
@@ -11618,6 +12818,7 @@ msgid "Special"
 msgstr "Especial"
 
 #: Effects.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.Presets.Misc.media\n"
@@ -11627,6 +12828,7 @@ msgid "Media"
 msgstr "Meyos"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.0\n"
@@ -11636,6 +12838,7 @@ msgid "Internal"
 msgstr "Interna"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.1\n"
@@ -11654,6 +12857,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Veyer"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.3\n"
@@ -11663,6 +12867,7 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.4\n"
@@ -11672,6 +12877,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.5\n"
@@ -11681,6 +12887,7 @@ msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.6\n"
@@ -11690,6 +12897,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.7\n"
@@ -11699,6 +12907,7 @@ msgid "Math"
 msgstr "Math"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.8\n"
@@ -11708,6 +12917,7 @@ msgid "Navigate"
 msgstr "Navegar"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.9\n"
@@ -11717,6 +12927,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.10\n"
@@ -11726,6 +12937,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.11\n"
@@ -11735,6 +12947,7 @@ msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.12\n"
@@ -11744,6 +12957,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.13\n"
@@ -11753,6 +12967,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.14\n"
@@ -11762,6 +12977,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Grafico"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.15\n"
@@ -11771,6 +12987,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.16\n"
@@ -11780,6 +12997,7 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numeración"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.17\n"
@@ -11789,6 +13007,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.18\n"
@@ -11798,6 +13017,7 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr "Funcions especials"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.19\n"
@@ -11807,6 +13027,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imachen"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.20\n"
@@ -11816,6 +13037,7 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Grafico"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.21\n"
@@ -11825,6 +13047,7 @@ msgid "Explorer"
 msgstr "Explorador"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n"
@@ -11834,6 +13057,7 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Conector"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.23\n"
@@ -11843,6 +13067,7 @@ msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.24\n"
@@ -11852,6 +13077,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuixo"
 
 #: GenericCategories.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCategories.xcu\n"
 "..GenericCategories.Commands.Categories.25\n"
@@ -11861,6 +13087,7 @@ msgid "Controls"
 msgstr "Campos de control"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml\n"
@@ -11870,6 +13097,7 @@ msgid "Preview in Web Browser"
 msgstr "Vista previa en navegador"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation\n"
@@ -11879,6 +13107,7 @@ msgid "New Presentation"
 msgstr "Nueva presentación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater\n"
@@ -11888,15 +13117,17 @@ msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "Galería de Fontwork"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma Fontwork"
+msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights\n"
@@ -11906,6 +13137,7 @@ msgid "Fontwork Same Letter Heights"
 msgstr "Mesmo alto de letras de Fontwork"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater\n"
@@ -11915,6 +13147,7 @@ msgid "Fontwork Alignment"
 msgstr "Aliniación de Fontwork"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater\n"
@@ -11924,6 +13157,7 @@ msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Espacio entre caracters de Fontwork"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes\n"
@@ -11933,6 +13167,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes\n"
@@ -11942,6 +13177,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n"
@@ -11951,6 +13187,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n"
@@ -11960,6 +13197,7 @@ msgid "Flowcharts"
 msgstr "Diagramas de fluxo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
@@ -11969,6 +13207,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes\n"
@@ -11978,6 +13217,7 @@ msgid "Stars"
 msgstr "Estrelas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle\n"
@@ -11987,6 +13227,7 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectanglo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle\n"
@@ -11996,6 +13237,7 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr "Rectanglo, redondeado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat\n"
@@ -12005,6 +13247,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Quadrau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat\n"
@@ -12014,6 +13257,7 @@ msgid "Square, Rounded"
 msgstr "Quadrau, redondeado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle\n"
@@ -12023,6 +13267,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse\n"
@@ -12032,6 +13277,7 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie\n"
@@ -12041,6 +13287,7 @@ msgid "Circle Pie"
 msgstr "Sector de círculo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle\n"
@@ -12050,6 +13297,7 @@ msgid "Isosceles Triangle"
 msgstr "Trianglo isósceles"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle\n"
@@ -12059,6 +13307,7 @@ msgid "Right Triangle"
 msgstr "Trianglo dreito"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid\n"
@@ -12068,6 +13317,7 @@ msgid "Trapezoid"
 msgstr "Trapecio"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond\n"
@@ -12077,6 +13327,7 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Rombo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram\n"
@@ -12086,6 +13337,7 @@ msgid "Parallelogram"
 msgstr "Paralelograma"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon\n"
@@ -12095,6 +13347,7 @@ msgid "Regular Pentagon"
 msgstr "Pentágono regular"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon\n"
@@ -12104,6 +13357,7 @@ msgid "Hexagon"
 msgstr "Hexágono"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon\n"
@@ -12113,6 +13367,7 @@ msgid "Octagon"
 msgstr "Octágono"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross\n"
@@ -12122,6 +13377,7 @@ msgid "Cross"
 msgstr "Cruz"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring\n"
@@ -12131,6 +13387,7 @@ msgid "Ring"
 msgstr "Círculo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc\n"
@@ -12140,6 +13397,7 @@ msgid "Block Arc"
 msgstr "Arco de bloque"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can\n"
@@ -12149,6 +13407,7 @@ msgid "Cylinder"
 msgstr "Cilindro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube\n"
@@ -12158,6 +13417,7 @@ msgid "Cube"
 msgstr "Cubo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper\n"
@@ -12167,6 +13427,7 @@ msgid "Folded Corner"
 msgstr "Cantonada doblada"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame\n"
@@ -12176,6 +13437,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley\n"
@@ -12185,6 +13447,7 @@ msgid "Smiley Face"
 msgstr "Emoticono"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun\n"
@@ -12194,6 +13457,7 @@ msgid "Sun"
 msgstr "Sol"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon\n"
@@ -12203,6 +13467,7 @@ msgid "Moon"
 msgstr "Luna"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning\n"
@@ -12212,6 +13477,7 @@ msgid "Lightning Bolt"
 msgstr "Rado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart\n"
@@ -12221,6 +13487,7 @@ msgid "Heart"
 msgstr "Corazón"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower\n"
@@ -12230,6 +13497,7 @@ msgid "Flower"
 msgstr "Flor"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud\n"
@@ -12239,6 +13507,7 @@ msgid "Cloud"
 msgstr "Boira"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden\n"
@@ -12248,6 +13517,7 @@ msgid "\"Prohibited\" Symbol"
 msgstr "Simbolo de \"Prohibiu\""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle\n"
@@ -12257,6 +13527,7 @@ msgid "Puzzle"
 msgstr "Enigma"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair\n"
@@ -12266,6 +13537,7 @@ msgid "Double Bracket"
 msgstr "Parentesi doble"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket\n"
@@ -12275,6 +13547,7 @@ msgid "Left Bracket"
 msgstr "Parentesi d'obridura"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket\n"
@@ -12284,6 +13557,7 @@ msgid "Right Bracket"
 msgstr "Parentesi de zarre"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair\n"
@@ -12293,6 +13567,7 @@ msgid "Double Brace"
 msgstr "Clau doble"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace\n"
@@ -12302,6 +13577,7 @@ msgid "Left Brace"
 msgstr "Clau d'obridura"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace\n"
@@ -12311,6 +13587,7 @@ msgid "Right Brace"
 msgstr "Clau de zarre"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel\n"
@@ -12320,6 +13597,7 @@ msgid "Square Bevel"
 msgstr "Esquadra quadrada"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel\n"
@@ -12329,6 +13607,7 @@ msgid "Octagon Bevel"
 msgstr "Esquadra octagonal"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel\n"
@@ -12338,6 +13617,7 @@ msgid "Diamond Bevel"
 msgstr "Esquadra romboidal"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow\n"
@@ -12347,6 +13627,7 @@ msgid "Left Arrow"
 msgstr "Flecha cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow\n"
@@ -12356,6 +13637,7 @@ msgid "Right Arrow"
 msgstr "Flecha dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow\n"
@@ -12365,6 +13647,7 @@ msgid "Up Arrow"
 msgstr "Flecha alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow\n"
@@ -12374,6 +13657,7 @@ msgid "Down Arrow"
 msgstr "Flecha abaixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow\n"
@@ -12383,6 +13667,7 @@ msgid "Left and Right Arrow"
 msgstr "Flecha cucha y dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow\n"
@@ -12392,6 +13677,7 @@ msgid "Up and Down Arrow"
 msgstr "Flecha alto y abaixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow\n"
@@ -12401,6 +13687,7 @@ msgid "Up and Right Arrow"
 msgstr "Flecha alto u dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow\n"
@@ -12410,6 +13697,7 @@ msgid "Up, Right and Down Arrow"
 msgstr "Flecha alto dreita y abaixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow\n"
@@ -12419,6 +13707,7 @@ msgid "4-way Arrow"
 msgstr "Flecha de 4 adrezas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow\n"
@@ -12428,6 +13717,7 @@ msgid "Corner Right Arrow"
 msgstr "Flecha de cantonada dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow\n"
@@ -12437,6 +13727,7 @@ msgid "Split Arrow"
 msgstr "Dividir flecha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow\n"
@@ -12446,6 +13737,7 @@ msgid "Striped Right Arrow"
 msgstr "Flecha dividida a la dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow\n"
@@ -12455,6 +13747,7 @@ msgid "Notched Right Arrow"
 msgstr "Flecha tallada a la dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right\n"
@@ -12464,6 +13757,7 @@ msgid "Pentagon"
 msgstr "Pentágono"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron\n"
@@ -12473,6 +13767,7 @@ msgid "Chevron"
 msgstr "Cheurón"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout\n"
@@ -12482,6 +13777,7 @@ msgid "Right Arrow Callout"
 msgstr "Clamada con flecha dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout\n"
@@ -12491,6 +13787,7 @@ msgid "Left Arrow Callout"
 msgstr "Clamada con flecha cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout\n"
@@ -12500,6 +13797,7 @@ msgid "Up Arrow Callout"
 msgstr "Clamada con flecha alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout\n"
@@ -12509,6 +13807,7 @@ msgid "Down Arrow Callout"
 msgstr "Clamada con flecha abaixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout\n"
@@ -12518,6 +13817,7 @@ msgid "Left and Right Arrow Callout"
 msgstr "Clamada con flechas cucha y dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout\n"
@@ -12527,6 +13827,7 @@ msgid "Up and Down Arrow Callout"
 msgstr "Clamada con flechas alto y abaixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout\n"
@@ -12536,6 +13837,7 @@ msgid "Up and Right Arrow Callout"
 msgstr "Clamada con flechas dreita y alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout\n"
@@ -12545,6 +13847,7 @@ msgid "4-way Arrow Callout"
 msgstr "Clamada con flechas de 4 adrezas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow\n"
@@ -12554,6 +13857,7 @@ msgid "Circular Arrow"
 msgstr "Flecha circular"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow\n"
@@ -12563,6 +13867,7 @@ msgid "Right or Left Arrow"
 msgstr "Flecha cucha u dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow\n"
@@ -12572,6 +13877,7 @@ msgid "S-shaped Arrow"
 msgstr "Flecha en forma de S"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process\n"
@@ -12581,6 +13887,7 @@ msgid "Flowchart: Process"
 msgstr " Grafico de fluxo: proceso"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process\n"
@@ -12590,6 +13897,7 @@ msgid "Flowchart: Alternate Process"
 msgstr "Grafico de fluxo: proceso alternativo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision\n"
@@ -12599,6 +13907,7 @@ msgid "Flowchart: Decision"
 msgstr "Grafico de fluxo: decisión"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data\n"
@@ -12608,6 +13917,7 @@ msgid "Flowchart: Data"
 msgstr "Grafico de fluxo: datos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process\n"
@@ -12617,6 +13927,7 @@ msgid "Flowchart: Predefined Process"
 msgstr "Grafico de fluxo: proceso predefinido"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage\n"
@@ -12626,6 +13937,7 @@ msgid "Flowchart: Internal Storage"
 msgstr "Grafico de fluxo: almagazenamiento interno"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document\n"
@@ -12635,6 +13947,7 @@ msgid "Flowchart: Document"
 msgstr "Grafico de fluxo: documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument\n"
@@ -12644,6 +13957,7 @@ msgid "Flowchart: Multidocument"
 msgstr "Grafico de fluxo: documento multiple"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator\n"
@@ -12653,6 +13967,7 @@ msgid "Flowchart: Terminator"
 msgstr "Grafico de fluxo: caracter d'aturada"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation\n"
@@ -12662,6 +13977,7 @@ msgid "Flowchart: Preparation"
 msgstr "Grafico de fluxo: preparación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input\n"
@@ -12671,6 +13987,7 @@ msgid "Flowchart: Manual Input"
 msgstr "Grafico de fluxo: dentrada manual"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation\n"
@@ -12680,6 +13997,7 @@ msgid "Flowchart: Manual Operation"
 msgstr "Grafico de fluxo: operación manual"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector\n"
@@ -12689,6 +14007,7 @@ msgid "Flowchart: Connector"
 msgstr "Grafico de fluxo: conector"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector\n"
@@ -12698,6 +14017,7 @@ msgid "Flowchart: Off-page Connector"
 msgstr "Grafico de fluxo: conector Off-page"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card\n"
@@ -12707,6 +14027,7 @@ msgid "Flowchart: Card"
 msgstr "Grafico de fluxo: tarcheta"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape\n"
@@ -12716,6 +14037,7 @@ msgid "Flowchart: Punched Tape"
 msgstr "Grafico de fluxo: cinta perforada"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction\n"
@@ -12725,6 +14047,7 @@ msgid "Flowchart: Summing Junction"
 msgstr "Grafico de fluxo: intersección"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or\n"
@@ -12734,6 +14057,7 @@ msgid "Flowchart: Or"
 msgstr "Grafico de fluxo: u"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate\n"
@@ -12743,6 +14067,7 @@ msgid "Flowchart: Collate"
 msgstr "Grafico de fluxo: intercalar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort\n"
@@ -12752,6 +14077,7 @@ msgid "Flowchart: Sort"
 msgstr "Grafico de fluxo: ordenar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract\n"
@@ -12761,6 +14087,7 @@ msgid "Flowchart: Extract"
 msgstr "Grafico de fluxo: extrayer"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge\n"
@@ -12770,6 +14097,7 @@ msgid "Flowchart: Merge"
 msgstr "Grafico de fluxo: unir"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data\n"
@@ -12779,6 +14107,7 @@ msgid "Flowchart: Stored Data"
 msgstr "Grafico de fluxo: datos almagazenaus"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay\n"
@@ -12788,6 +14117,7 @@ msgid "Flowchart: Delay"
 msgstr "Grafico de fluxo: retardo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access\n"
@@ -12797,6 +14127,7 @@ msgid "Flowchart: Sequential Access"
 msgstr "Grafico de fluxo: acceso seqüencial"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk\n"
@@ -12806,6 +14137,7 @@ msgid "Flowchart: Magnetic Disc"
 msgstr "Grafico de fluxo: disco magnetico"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage\n"
@@ -12815,6 +14147,7 @@ msgid "Flowchart: Direct Access Storage"
 msgstr "Grafico de fluxo: almagazenamiento d'acceso directo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display\n"
@@ -12824,6 +14157,7 @@ msgid "Flowchart: Display"
 msgstr "Grafico de fluxo: visualización"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout\n"
@@ -12833,6 +14167,7 @@ msgid "Rectangular Callout"
 msgstr "Gritada rectangular"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout\n"
@@ -12842,6 +14177,7 @@ msgid "Rounded Rectangular Callout"
 msgstr "Gritada rectangular redondeada"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout\n"
@@ -12851,6 +14187,7 @@ msgid "Round Callout"
 msgstr "Gritada redonda"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout\n"
@@ -12860,6 +14197,7 @@ msgid "Cloud"
 msgstr "Boira"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1\n"
@@ -12869,6 +14207,7 @@ msgid "Line Callout 1"
 msgstr "Clamada de linia 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2\n"
@@ -12878,6 +14217,7 @@ msgid "Line Callout 2"
 msgstr "Clamada de linia 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3\n"
@@ -12887,6 +14227,7 @@ msgid "Line Callout 3"
 msgstr "Clamada de linia 3"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang\n"
@@ -12896,6 +14237,7 @@ msgid "Explosion"
 msgstr "Explosión"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4\n"
@@ -12905,6 +14247,7 @@ msgid "4-Point Star"
 msgstr "Estrela de 4 puntas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5\n"
@@ -12914,6 +14257,7 @@ msgid "5-Point Star"
 msgstr "Estrela de 5 puntas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6\n"
@@ -12923,6 +14267,7 @@ msgid "6-Point Star"
 msgstr "Estrela de 6 puntas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8\n"
@@ -12932,6 +14277,7 @@ msgid "8-Point Star"
 msgstr "Estrela de 8 puntas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12\n"
@@ -12941,6 +14287,7 @@ msgid "12-Point Star"
 msgstr "Estrela de 12 puntas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24\n"
@@ -12950,6 +14297,7 @@ msgid "24-Point Star"
 msgstr "Estrela de 24 puntas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6\n"
@@ -12959,6 +14307,7 @@ msgid "6-Point Star, concave"
 msgstr "Estrela de 6 puntas, cóncava"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll\n"
@@ -12968,6 +14317,7 @@ msgid "Vertical Scroll"
 msgstr "Desplazamiento vertical"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll\n"
@@ -12977,6 +14327,7 @@ msgid "Horizontal Scroll"
 msgstr "Desplazamiento horizontal"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet\n"
@@ -12986,6 +14337,7 @@ msgid "Signet"
 msgstr "Sello"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate\n"
@@ -12995,6 +14347,7 @@ msgid "Doorplate"
 msgstr "Placa ta puerta"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text\n"
@@ -13004,6 +14357,7 @@ msgid "Plain Text"
 msgstr "Texto sin formato"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave\n"
@@ -13013,6 +14367,7 @@ msgid "Wave"
 msgstr "Onda"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate\n"
@@ -13031,6 +14386,7 @@ msgid "Stop"
 msgstr "Aturar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up\n"
@@ -13040,6 +14396,7 @@ msgid "Curve Up"
 msgstr "Curva enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down\n"
@@ -13049,6 +14406,7 @@ msgid "Curve Down"
 msgstr "Curva enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up\n"
@@ -13058,6 +14416,7 @@ msgid "Triangle Up"
 msgstr "Trianglo enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down\n"
@@ -13067,6 +14426,7 @@ msgid "Triangle Down"
 msgstr "Trianglo enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right\n"
@@ -13076,6 +14436,7 @@ msgid "Fade Right"
 msgstr "Atenuar a la dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left\n"
@@ -13085,6 +14446,7 @@ msgid "Fade Left"
 msgstr "Atenuar a la cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up\n"
@@ -13094,6 +14456,7 @@ msgid "Fade Up"
 msgstr "Atenuar enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down\n"
@@ -13103,6 +14466,7 @@ msgid "Fade Down"
 msgstr "Atenuar enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up\n"
@@ -13112,6 +14476,7 @@ msgid "Slant Up"
 msgstr "Abocar enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down\n"
@@ -13121,6 +14486,7 @@ msgid "Slant Down"
 msgstr "Abocar enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right\n"
@@ -13130,6 +14496,7 @@ msgid "Fade Up and Right"
 msgstr "Atenuar alto y a la dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left\n"
@@ -13139,6 +14506,7 @@ msgid "Fade Up and Left"
 msgstr "Atenuar alto y a la cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up\n"
@@ -13148,6 +14516,7 @@ msgid "Chevron Up"
 msgstr "Cheurón enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down\n"
@@ -13157,6 +14526,7 @@ msgid "Chevron Down"
 msgstr "Cheurón enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve\n"
@@ -13166,6 +14536,7 @@ msgid "Arch Up (Curve)"
 msgstr "Arco enta alto (curva)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve\n"
@@ -13175,6 +14546,7 @@ msgid "Arch Down (Curve)"
 msgstr "Arco enta baixo (curva)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve\n"
@@ -13184,6 +14556,7 @@ msgid "Arch Left (Curve)"
 msgstr "Arco a la cucha (curva)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve\n"
@@ -13193,6 +14566,7 @@ msgid "Arch Right (Curve)"
 msgstr "Arco a la dreita (curva)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve\n"
@@ -13202,6 +14576,7 @@ msgid "Circle (Curve)"
 msgstr "Círculo (curva)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve\n"
@@ -13211,6 +14586,7 @@ msgid "Open Circle (Curve)"
 msgstr "Círculo ubierto (curva)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour\n"
@@ -13220,6 +14596,7 @@ msgid "Arch Up (Pour)"
 msgstr "Arco enta alto (semicircular)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour\n"
@@ -13229,6 +14606,7 @@ msgid "Arch Down (Pour)"
 msgstr "Arco enta baixo (semicircular)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour\n"
@@ -13238,6 +14616,7 @@ msgid "Arch Left (Pour)"
 msgstr "Arco ent'a cucha (semicircular)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour\n"
@@ -13247,6 +14626,7 @@ msgid "Arch Right (Pour)"
 msgstr "Arco ent'a dreita (semicircular)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour\n"
@@ -13256,6 +14636,7 @@ msgid "Circle (Pour)"
 msgstr "Círculo (semicircular)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour\n"
@@ -13265,6 +14646,7 @@ msgid "Open Circle (Pour)"
 msgstr "Círculo ubierto (semicircular)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction\n"
@@ -13274,6 +14656,7 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Desfer"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus\n"
@@ -13283,6 +14666,7 @@ msgid "Control Focus"
 msgstr "Control d'enfoque"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar\n"
@@ -13292,6 +14676,7 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom\n"
@@ -13301,6 +14686,7 @@ msgid "~Zoom..."
 msgstr "Escala..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton\n"
@@ -13310,6 +14696,7 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr "Botón de selección"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar\n"
@@ -13319,6 +14706,7 @@ msgid "Replace with Scrollbar"
 msgstr "Reemplazar con barra de desplazamiento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton\n"
@@ -13328,6 +14716,7 @@ msgid "Replace with Spin Button"
 msgstr "Reemplazar con botón de selección"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar\n"
@@ -13337,6 +14726,7 @@ msgid "Replace with Navigation Bar"
 msgstr "Reemplazar con barra de navegación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint\n"
@@ -13346,6 +14736,7 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Amostrar/amagar punto de ruptura"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
@@ -13355,6 +14746,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage\n"
@@ -13364,6 +14756,7 @@ msgid "Start Image Editor"
 msgstr "Encetar edición d'imachens"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch\n"
@@ -13382,6 +14775,7 @@ msgid "Highlight Color"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName\n"
@@ -13391,6 +14785,7 @@ msgid "Font Name"
 msgstr "Nombre de fuent"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro\n"
@@ -13400,6 +14795,7 @@ msgid "Select Macro"
 msgstr "Seleccionar macro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic\n"
@@ -13409,6 +14805,7 @@ msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold\n"
@@ -13418,6 +14815,7 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Negreta"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog\n"
@@ -13427,6 +14825,7 @@ msgid "Select Module"
 msgstr "Seleccionar modulo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed\n"
@@ -13436,6 +14835,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Uembra"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog\n"
@@ -13445,6 +14845,7 @@ msgid "Object Catalog"
 msgstr "Catalogo d'obchectos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont\n"
@@ -13454,6 +14855,7 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Contorno de fuent"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout\n"
@@ -13463,6 +14865,7 @@ msgid "Strikethrough"
 msgstr "Rayau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp\n"
@@ -13472,6 +14875,7 @@ msgid "Help on Help"
 msgstr "Aduya ta o sistema d'aduya"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline\n"
@@ -13481,6 +14885,7 @@ msgid "Underline"
 msgstr "Subrayau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline\n"
@@ -13490,6 +14895,7 @@ msgid "Overline"
 msgstr "Sobrelinea"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
@@ -13499,6 +14905,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
 msgstr "Aduya de %PRODUCTNAME"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight\n"
@@ -13508,6 +14915,7 @@ msgid "Font Size"
 msgstr "Grandaria de fuent"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText\n"
@@ -13517,6 +14925,7 @@ msgid "Find Text"
 msgstr "Buscar texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch\n"
@@ -13526,6 +14935,7 @@ msgid "Find Next"
 msgstr "Buscar o siguient"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch\n"
@@ -13553,6 +14963,7 @@ msgid "Exit Search"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar\n"
@@ -13562,6 +14973,7 @@ msgid "~Find..."
 msgstr "Buscar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
@@ -13571,6 +14983,7 @@ msgid "What's ~This?"
 msgstr "Qué ye isto?"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp\n"
@@ -13580,15 +14993,17 @@ msgid "~Extended Tips"
 msgstr "Aduya activa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Font Color"
-msgstr "Color d'o caracter"
+msgstr "Color de fuent"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip\n"
@@ -13598,6 +15013,7 @@ msgid "~Tips"
 msgstr "Aduya emerchent"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup\n"
@@ -13607,6 +15023,7 @@ msgid "Find Parenthesis"
 msgstr "Buscar parentesi"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear\n"
@@ -13616,6 +15033,7 @@ msgid "Edit Macros"
 msgstr "Editar macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector\n"
@@ -13625,6 +15043,7 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "Biblioteca actual"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -13634,6 +15053,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Aliniar a la cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -13643,6 +15063,7 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Aliniar a la dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -13652,6 +15073,7 @@ msgid "Centered"
 msgstr "Centrau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax\n"
@@ -13661,6 +15083,7 @@ msgid "Send Default Fax"
 msgstr "Ninviar fax predeterminau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara\n"
@@ -13670,6 +15093,7 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Chustificau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile\n"
@@ -13679,6 +15103,7 @@ msgid "Choose Help File"
 msgstr "Trigar fichero d'aduya"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1\n"
@@ -13688,6 +15113,7 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Interlineado: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
@@ -13697,6 +15123,7 @@ msgid "Line Spacing : 1.5"
 msgstr "Interlineado : 1,5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
@@ -13706,6 +15133,7 @@ msgid "Line Spacing : 2"
 msgstr "Interlineado : 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition\n"
@@ -13715,6 +15143,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle\n"
@@ -13724,6 +15153,7 @@ msgid "Current Basic Module"
 msgstr "Modulo Basic actual"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints\n"
@@ -13742,6 +15172,7 @@ msgid "Rotation Angle"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog\n"
@@ -13751,6 +15182,7 @@ msgid "Position and Si~ze..."
 msgstr "Posición y grandaria..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance\n"
@@ -13760,6 +15192,7 @@ msgid "Brightness"
 msgstr "Brilo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast\n"
@@ -13769,15 +15202,17 @@ msgid "Contrast"
 msgstr "Contraste"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
+msgstr "Escala"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed\n"
@@ -13787,6 +15222,7 @@ msgid "Red"
 msgstr "Proporción de royo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus\n"
@@ -13796,6 +15232,7 @@ msgid "Zoom In"
 msgstr "Aumentar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen\n"
@@ -13805,6 +15242,7 @@ msgid "Green"
 msgstr "Proporción de verda"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
@@ -13814,15 +15252,17 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reducir"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Reducir"
+msgstr "Aluenyar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue\n"
@@ -13832,6 +15272,7 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Proporción d'azul"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog\n"
@@ -13850,6 +15291,7 @@ msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n"
@@ -13886,6 +15328,7 @@ msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma\n"
@@ -13904,6 +15347,7 @@ msgid "Entire Page"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence\n"
@@ -13913,6 +15357,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Transparencia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal\n"
@@ -13922,6 +15367,7 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Optimo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert\n"
@@ -13931,6 +15377,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n"
@@ -13940,6 +15387,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Linia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode\n"
@@ -13949,6 +15397,7 @@ msgid "Graphics mode"
 msgstr "Modo grafico"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal\n"
@@ -13958,6 +15407,7 @@ msgid "Line (45°)"
 msgstr "Linia (45°)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect\n"
@@ -13967,6 +15417,7 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectanglo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded\n"
@@ -13976,6 +15427,7 @@ msgid "Rectangle, Rounded"
 msgstr "Rectanglo, redondeado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse\n"
@@ -13985,6 +15437,7 @@ msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipse"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent\n"
@@ -13994,6 +15447,7 @@ msgid "~Bibliography Database"
 msgstr "Base de datos bibliografica"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie\n"
@@ -14003,6 +15457,7 @@ msgid "Ellipse Pie"
 msgstr "Sector d'elipse"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints\n"
@@ -14012,6 +15467,7 @@ msgid "Eliminate Points"
 msgstr "Reducir puntos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration\n"
@@ -14021,6 +15477,7 @@ msgid "~Data Sources..."
 msgstr "Fuentes de datos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop\n"
@@ -14030,6 +15487,7 @@ msgid "Crop Picture..."
 msgstr "Retallar Imachen..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
@@ -14039,6 +15497,7 @@ msgid "Crop Picture"
 msgstr "Retallar Imachen"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
@@ -14048,6 +15507,7 @@ msgid "New Document From Template"
 msgstr "Documento nuevo a partir de plantilla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc\n"
@@ -14057,6 +15517,7 @@ msgid "Arc"
 msgstr "Arco d'elipse"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
@@ -14066,6 +15527,7 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "Abrir..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut\n"
@@ -14075,6 +15537,7 @@ msgid "Circle Segment"
 msgstr "Segmento de círculo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n"
@@ -14122,6 +15585,7 @@ msgid "Check-In..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
@@ -14131,6 +15595,7 @@ msgid "~Close"
 msgstr "Zarrar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
@@ -14140,6 +15605,7 @@ msgid "~Print..."
 msgstr "Imprentar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill\n"
@@ -14149,6 +15615,7 @@ msgid "Curve, Filled"
 msgstr "Curvado, con farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
@@ -14158,6 +15625,7 @@ msgid "~Save"
 msgstr "Alzar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert\n"
@@ -14167,6 +15635,7 @@ msgid "Insert Points"
 msgstr "Ficar puntos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete\n"
@@ -14176,6 +15645,7 @@ msgid "Delete Points"
 msgstr "Eliminar puntos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove\n"
@@ -14185,6 +15655,7 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Mover puntos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
@@ -14194,6 +15665,7 @@ msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose\n"
@@ -14203,6 +15675,7 @@ msgid "Close Bézier"
 msgstr "Zarrar Bézier"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault\n"
@@ -14212,6 +15685,7 @@ msgid "Print File Directly"
 msgstr "Imprentar fichero dreitament"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth\n"
@@ -14221,6 +15695,7 @@ msgid "Smooth Transition"
 msgstr "Suavezar transición"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode\n"
@@ -14230,6 +15705,7 @@ msgid "Poi~nts"
 msgstr "Puntos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -14239,6 +15715,7 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Minchantario"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine\n"
@@ -14248,6 +15725,7 @@ msgid "Split Curve"
 msgstr "Dividir curva"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject\n"
@@ -14257,6 +15735,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selección"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode\n"
@@ -14266,6 +15745,7 @@ msgid "~Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft\n"
@@ -14275,6 +15755,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter\n"
@@ -14284,6 +15765,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "Centrau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight\n"
@@ -14293,6 +15775,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp\n"
@@ -14302,6 +15785,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle\n"
@@ -14311,6 +15795,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "Centrau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown\n"
@@ -14320,6 +15805,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "A2baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText\n"
@@ -14329,6 +15815,7 @@ msgid "Vertical Text"
 msgstr "Texto vertical"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption\n"
@@ -14338,6 +15825,7 @@ msgid "Vertical Callouts"
 msgstr "Gritadas verticals"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight\n"
@@ -14347,6 +15835,7 @@ msgid "Text direction from left to right"
 msgstr "Adreza de texto de cucha a dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom\n"
@@ -14356,6 +15845,7 @@ msgid "Text direction from top to bottom"
 msgstr "Adreza de texto d'alto a abaixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
@@ -14374,6 +15864,7 @@ msgid "Chart from File"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet\n"
@@ -14383,6 +15874,7 @@ msgid "Bullets On/Off"
 msgstr "Activar/desactivar viñetas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea\n"
@@ -14392,6 +15884,7 @@ msgid "A~rea..."
 msgstr "Farciu..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine\n"
@@ -14401,6 +15894,7 @@ msgid "L~ine..."
 msgstr "Linia..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus\n"
@@ -14410,6 +15904,7 @@ msgid "Language Status"
 msgstr "Estatus d'idioma"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls\n"
@@ -14419,6 +15914,7 @@ msgid "Insert Controls"
 msgstr "Ficar elementos de control"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase\n"
@@ -14428,6 +15924,7 @@ msgid "~Sentence case"
 msgstr "Mayuscla inicial"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower\n"
@@ -14437,6 +15934,7 @@ msgid "~lowercase"
 msgstr "minusclas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper\n"
@@ -14446,6 +15944,7 @@ msgid "~UPPERCASE"
 msgstr "MAYÚSCULAS"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase\n"
@@ -14455,6 +15954,7 @@ msgid "~Capitalize Every Word"
 msgstr "Cambiar A Mayusclas As Inicials"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase\n"
@@ -14464,6 +15964,7 @@ msgid "~tOGGLE cASE"
 msgstr "invertir mayusclas y minusclas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"
@@ -14473,6 +15974,7 @@ msgid "Rotate case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"
 msgstr "Intercambiar (Priméra Letra En Mayusclas, minusclas)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth\n"
@@ -14482,6 +15984,7 @@ msgid "H~alf-width"
 msgstr "Metat de l'amplo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
@@ -14491,6 +15994,7 @@ msgid "~File..."
 msgstr "Archivo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton\n"
@@ -14500,6 +16004,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth\n"
@@ -14509,15 +16014,17 @@ msgid "Full-width"
 msgstr "Amplo normal"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering On/Off"
-msgstr "Activar/Desact. Numeración"
+msgstr "Activar/desactivar numeración"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert\n"
@@ -14527,6 +16034,7 @@ msgid "Convert to Curve"
 msgstr "Transformar en curva"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop\n"
@@ -14536,6 +16044,7 @@ msgid "Stop Loading"
 msgstr "Detener o proceso de carga"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton\n"
@@ -14545,6 +16054,7 @@ msgid "Option Button"
 msgstr "Botón d'opción"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana\n"
@@ -14554,6 +16064,7 @@ msgid "~Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge\n"
@@ -14563,6 +16074,7 @@ msgid "Corner Point"
 msgstr "Punto de cantonada"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox\n"
@@ -14572,6 +16084,7 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Caixeta de verificación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana\n"
@@ -14581,6 +16094,7 @@ msgid "~Katakana"
 msgstr "Katagana"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
@@ -14590,6 +16104,7 @@ msgid "Propert~ies..."
 msgstr "Propiedatz..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric\n"
@@ -14599,15 +16114,17 @@ msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "Transición simetrica"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "Enta alto"
+msgstr "Puyar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
@@ -14617,13 +16134,14 @@ msgid "~New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "Enta baixo"
+msgstr "Baixar"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14635,6 +16153,7 @@ msgid "Save As Template..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
@@ -14644,6 +16163,7 @@ msgid "Promote"
 msgstr "Puyar un ran"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
@@ -14653,6 +16173,7 @@ msgid "St~yles and Formatting"
 msgstr "Estilos y formateo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
@@ -14662,6 +16183,7 @@ msgid "Demote"
 msgstr "Baixar un ran"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat\n"
@@ -14671,6 +16193,7 @@ msgid "Formatting On/Off"
 msgstr "Activar u desactivar formateo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll\n"
@@ -14680,6 +16203,7 @@ msgid "First Level"
 msgstr "Primer ran"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet\n"
@@ -14689,6 +16213,7 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Numeración y viñetas..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
@@ -14698,6 +16223,7 @@ msgid "Edit File"
 msgstr "Editar fichero"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl\n"
@@ -14707,6 +16233,7 @@ msgid "Image Control"
 msgstr "Campo de control grafico"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView\n"
@@ -14716,6 +16243,7 @@ msgid "~Web Layout"
 msgstr "Diseño ta Internet"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar\n"
@@ -14725,6 +16253,7 @@ msgid "Progress Bar"
 msgstr "Barra de progreso"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n"
@@ -14734,6 +16263,7 @@ msgid "Plug-in"
 msgstr "Plug-in"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine\n"
@@ -14743,6 +16273,7 @@ msgid "Horizontal Line"
 msgstr "Linia horizontal"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument\n"
@@ -14752,6 +16283,7 @@ msgid "File Document"
 msgstr "Alzar documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine\n"
@@ -14761,6 +16293,7 @@ msgid "Vertical Line"
 msgstr "Linia vertical"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon\n"
@@ -14770,6 +16303,7 @@ msgid "Symbol Selection"
 msgstr "Seleccionar simbolo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser\n"
@@ -14779,6 +16313,7 @@ msgid "Display Properties"
 msgstr "Amostrar propiedatz"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle\n"
@@ -14788,6 +16323,7 @@ msgid "Area Style / Filling"
 msgstr "Estilo d'aria / farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource\n"
@@ -14797,6 +16333,7 @@ msgid "AutoPilot: Address Data Source"
 msgstr "AutoPiloto: Orichen de datos d'adrezas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor\n"
@@ -14806,6 +16343,7 @@ msgid "Fill Color"
 msgstr "Color de farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply\n"
@@ -14815,6 +16353,7 @@ msgid "Apply Style"
 msgstr "Aplicar estilo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField\n"
@@ -14824,6 +16363,7 @@ msgid "Date Field"
 msgstr "Campo de calendata"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n"
@@ -14833,6 +16373,7 @@ msgid "Time Field"
 msgstr "Campo d'hora"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
@@ -14842,6 +16383,7 @@ msgid "New Style from Selection"
 msgstr "Nuevo estilo a partir de selección"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle\n"
@@ -14851,6 +16393,7 @@ msgid "Line Style"
 msgstr "Estilo de linia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField\n"
@@ -14860,6 +16403,7 @@ msgid "Numeric Field"
 msgstr "Campo numerico"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
@@ -14878,6 +16422,7 @@ msgid "Line Cap Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash\n"
@@ -14887,6 +16432,7 @@ msgid "Line Dash/Dot"
 msgstr "Linia de guións/puntos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField\n"
@@ -14905,6 +16451,7 @@ msgid "Line Transparency"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth\n"
@@ -14914,6 +16461,7 @@ msgid "Line Width"
 msgstr "Amplo de linia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField\n"
@@ -14923,6 +16471,7 @@ msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formateado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor\n"
@@ -14932,6 +16481,7 @@ msgid "Line Color"
 msgstr "Color de linia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField\n"
@@ -14941,6 +16491,7 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo enmascarado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl\n"
@@ -14950,6 +16501,7 @@ msgid "File Selection"
 msgstr "Selección de fichero"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl\n"
@@ -14959,6 +16511,7 @@ msgid "Tree Control"
 msgstr "Arbol de control"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser\n"
@@ -14968,6 +16521,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedatz"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject\n"
@@ -14977,6 +16531,7 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "Obchecto OLE..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
@@ -14986,6 +16541,7 @@ msgid "Float~ing Frame..."
 msgstr "Marco flotant"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup\n"
@@ -14995,6 +16551,7 @@ msgid "~Enter Group"
 msgstr "Editar grupo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup\n"
@@ -15004,6 +16561,7 @@ msgid "E~xit group"
 msgstr "Salir"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail\n"
@@ -15022,6 +16580,7 @@ msgid "Page Width"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail\n"
@@ -15031,6 +16590,7 @@ msgid "~Show Details"
 msgstr "Amostrar detalles"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects\n"
@@ -15040,6 +16600,7 @@ msgid "Object Zoom"
 msgstr "Escala d'obchectos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight\n"
@@ -15049,6 +16610,7 @@ msgid "Left-To-Right"
 msgstr "De cucha a dreita "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group\n"
@@ -15058,6 +16620,7 @@ msgid "~Group..."
 msgstr "Agrupar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft\n"
@@ -15067,6 +16630,7 @@ msgid "Right-To-Left"
 msgstr "De dreita a cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup\n"
@@ -15076,6 +16640,7 @@ msgid "~Ungroup..."
 msgstr "Desagrupar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor\n"
@@ -15085,6 +16650,7 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "Color de fondo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController\n"
@@ -15094,6 +16660,7 @@ msgid "Background Pattern"
 msgstr "Motivo de fondo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor\n"
@@ -15103,6 +16670,7 @@ msgid "Open Hyperlink"
 msgstr "Ubrir hipervinclo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor\n"
@@ -15112,6 +16680,7 @@ msgid "Open Smart Tag Menu"
 msgstr "Ubrir menú de Smart Tag"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage\n"
@@ -15130,6 +16699,7 @@ msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath\n"
@@ -15139,6 +16709,7 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "Formula"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText\n"
@@ -15148,6 +16719,7 @@ msgid "Label field"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue\n"
@@ -15157,6 +16729,7 @@ msgid "Ob~ject"
 msgstr "Objeto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox\n"
@@ -15166,6 +16739,7 @@ msgid "Group Box"
 msgstr "Quadro de grupo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings\n"
@@ -15175,6 +16749,7 @@ msgid "~XML Filter Settings..."
 msgstr "Configuración d'o filtro XML..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit\n"
@@ -15184,6 +16759,7 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "Campo de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion\n"
@@ -15193,6 +16769,7 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion..."
 msgstr "Conversión d'Hangul/Hanja..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion\n"
@@ -15202,6 +16779,7 @@ msgid "Chinese Conversion..."
 msgstr "Conversión de Chino..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox\n"
@@ -15211,6 +16789,7 @@ msgid "List Box"
 msgstr "Listau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox\n"
@@ -15220,6 +16799,7 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Quadro combinau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton\n"
@@ -15229,6 +16809,7 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr "Botón de selección"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar\n"
@@ -15238,6 +16819,7 @@ msgid "Horizontal Scroll Bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento horizontal"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar\n"
@@ -15247,6 +16829,7 @@ msgid "Vertical Scroll Bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento vertical"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview\n"
@@ -15256,6 +16839,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton\n"
@@ -15265,6 +16849,7 @@ msgid "URL Button"
 msgstr "Botón URL"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus\n"
@@ -15274,6 +16859,7 @@ msgid "Document Modified"
 msgstr "Documento modificau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode\n"
@@ -15283,6 +16869,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selección"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading\n"
@@ -15292,6 +16879,7 @@ msgid "Load Document"
 msgstr "Cargando documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode\n"
@@ -15310,6 +16898,7 @@ msgid "Line Corner Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle\n"
@@ -15319,6 +16908,7 @@ msgid "Line Style"
 msgstr "Estilo de linia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor\n"
@@ -15328,6 +16918,7 @@ msgid "Line Color (of the border)"
 msgstr "Color linias d'o marco"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate\n"
@@ -15337,6 +16928,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
@@ -15346,6 +16938,7 @@ msgid "Load URL"
 msgstr "Cargar URL"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet\n"
@@ -15355,6 +16948,7 @@ msgid "Sp~readsheet"
 msgstr "Fuella de calculo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode\n"
@@ -15364,6 +16958,7 @@ msgid "Insert Mode"
 msgstr "Modo Ficar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size\n"
@@ -15373,6 +16968,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Grandaria"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell\n"
@@ -15382,6 +16978,7 @@ msgid "Cell"
 msgstr "Celda d'a tabla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu\n"
@@ -15391,6 +16988,7 @@ msgid "~Wizards"
 msgstr "Asistents"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse\n"
@@ -15400,6 +16998,7 @@ msgid "Hide Subpoints"
 msgstr "Amagar subpárrafos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll\n"
@@ -15409,6 +17008,7 @@ msgid "All Levels"
 msgstr "Totz os rans"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand\n"
@@ -15418,6 +17018,7 @@ msgid "Show Subpoints"
 msgstr "Amostrar subpárrafos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow\n"
@@ -15427,6 +17028,7 @@ msgid "~New Window"
 msgstr "Nueva finestra"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline\n"
@@ -15436,6 +17038,7 @@ msgid "~Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove\n"
@@ -15445,6 +17048,7 @@ msgid "Helplines While Moving"
 msgstr "Linias d'aduya ~mientres se mueve"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin\n"
@@ -15454,6 +17058,7 @@ msgid "Close Window"
 msgstr "Zarrar finestra"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse\n"
@@ -15463,6 +17068,7 @@ msgid "Snap to Grid"
 msgstr "Usar quadricula"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame\n"
@@ -15472,6 +17078,7 @@ msgid "Insert Text Frame"
 msgstr "Ficar marco de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen\n"
@@ -15481,6 +17088,7 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
@@ -15490,6 +17098,7 @@ msgid "~From File..."
 msgstr "A partir de fichero..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat\n"
@@ -15499,6 +17108,7 @@ msgid "Auto~Format..."
 msgstr "Formateado automatico..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign\n"
@@ -15508,6 +17118,7 @@ msgid "Table Design..."
 msgstr "Diseño de tabla..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog\n"
@@ -15517,6 +17128,7 @@ msgid "~Spelling..."
 msgstr "Ortografía..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument\n"
@@ -15526,6 +17138,7 @@ msgid "~Recheck Document..."
 msgstr "Verifica documento de nuevo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog\n"
@@ -15544,6 +17157,7 @@ msgid "Character Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog\n"
@@ -15553,6 +17167,7 @@ msgid "~Spelling..."
 msgstr "Ortografía..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw\n"
@@ -15562,6 +17177,7 @@ msgid "Show Draw Functions"
 msgstr "Amostrar funcions de dibuixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet\n"
@@ -15571,6 +17187,7 @@ msgid "New FrameSet"
 msgstr "Nuevo FrameSet"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog\n"
@@ -15580,6 +17197,7 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "Sinonimos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
@@ -15589,6 +17207,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption\n"
@@ -15598,6 +17217,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork\n"
@@ -15607,6 +17227,7 @@ msgid "F~ontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl\n"
@@ -15616,6 +17237,7 @@ msgid "Save Document As URL"
 msgstr "Alzar documento como URL"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne\n"
@@ -15625,6 +17247,7 @@ msgid "Forward One"
 msgstr "Enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne\n"
@@ -15634,6 +17257,7 @@ msgid "Back One"
 msgstr "Enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet\n"
@@ -15643,6 +17267,7 @@ msgid "Edit FrameSet"
 msgstr "Editar FrameSet"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal\n"
@@ -15652,6 +17277,7 @@ msgid "Split Frame Horizontally"
 msgstr "Dividir Frame horizontalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical\n"
@@ -15661,6 +17287,7 @@ msgid "Split Frame Vertically"
 msgstr "Dividir Frame verticalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal\n"
@@ -15670,6 +17297,7 @@ msgid "Split FrameSet Horizontally"
 msgstr "Dividir FrameSet horizontalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical\n"
@@ -15679,15 +17307,17 @@ msgid "Split FrameSet Vertically"
 msgstr "Dividir FrameSet verticalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame Properties"
-msgstr "Propiedatz d'o marco"
+msgstr "Propiedatz d'o frame"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame\n"
@@ -15697,6 +17327,7 @@ msgid "Delete Frame"
 msgstr "Eliminar Frame"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground\n"
@@ -15706,6 +17337,7 @@ msgid "To Background"
 msgstr "Ninviar a o fondo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground\n"
@@ -15715,6 +17347,7 @@ msgid "To Foreground"
 msgstr "En primer plano"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels\n"
@@ -15724,6 +17357,7 @@ msgid "Insert Labels"
 msgstr "Ficar etiquetas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard\n"
@@ -15733,6 +17367,7 @@ msgid "Insert business cards"
 msgstr "Ficar tarchetas de visita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin\n"
@@ -15742,6 +17377,7 @@ msgid "~Plug-in..."
 msgstr "Plug-in..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront\n"
@@ -15751,6 +17387,7 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "Trayer a o frente"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack\n"
@@ -15760,6 +17397,7 @@ msgid "~Send to Back"
 msgstr "Ninviar a o fondo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView\n"
@@ -15769,6 +17407,7 @@ msgid "HT~ML Source"
 msgstr "Codigo fuent HTML"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound\n"
@@ -15778,6 +17417,7 @@ msgid "~Sound..."
 msgstr "Son..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo\n"
@@ -15787,6 +17427,7 @@ msgid "~Video..."
 msgstr "Video..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
@@ -15796,6 +17437,7 @@ msgid "~Hyperlink"
 msgstr "Hipervinclo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge\n"
@@ -15805,6 +17447,7 @@ msgid "~Merge"
 msgstr "Unir"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract\n"
@@ -15814,6 +17457,7 @@ msgid "~Subtract"
 msgstr "Subtrayer"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
@@ -15823,6 +17467,7 @@ msgid "Superscript"
 msgstr "Superindiz"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect\n"
@@ -15832,6 +17477,7 @@ msgid "I~ntersect"
 msgstr "Cortar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
@@ -15841,6 +17487,7 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Subindiz"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection\n"
@@ -15850,6 +17497,7 @@ msgid "~Distribution..."
 msgstr "Distribución..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog\n"
@@ -15859,6 +17507,7 @@ msgid "P~aragraph..."
 msgstr "Párrafo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow\n"
@@ -15868,6 +17517,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "Uembra"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle\n"
@@ -15877,6 +17527,7 @@ msgid "Arrow Style"
 msgstr "Estilo d'a fin de linia"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo\n"
@@ -15886,6 +17537,7 @@ msgid "Redo"
 msgstr "Restaurar  "
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
@@ -15904,6 +17556,7 @@ msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat\n"
@@ -15913,6 +17566,7 @@ msgid "~Repeat"
 msgstr "Repetir"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory\n"
@@ -15922,6 +17576,7 @@ msgid "Delete History"
 msgstr "Eliminar historial"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
@@ -15931,6 +17586,7 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Cortar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
@@ -15940,6 +17596,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
@@ -15949,6 +17606,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Apegar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete\n"
@@ -15976,6 +17634,7 @@ msgid "Rotation Pivot Point Y"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect\n"
@@ -15985,6 +17644,7 @@ msgid "~Select Source..."
 msgstr "Seleccionar fuent..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer\n"
@@ -15994,6 +17654,7 @@ msgid "~Request..."
 msgstr "Solicitar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select\n"
@@ -16003,6 +17664,7 @@ msgid "Select ~All"
 msgstr "Seleccionar tot"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog\n"
@@ -16012,6 +17674,7 @@ msgid "~Edit Contour..."
 msgstr "Editar contorno..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll\n"
@@ -16021,6 +17684,7 @@ msgid "Select ~All"
 msgstr "Seleccionar tot"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n"
@@ -16030,6 +17694,7 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "Enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n"
@@ -16039,6 +17704,7 @@ msgid "Move Up"
 msgstr "Enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft\n"
@@ -16048,6 +17714,7 @@ msgid "Move Left"
 msgstr "Ent'a cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight\n"
@@ -16057,6 +17724,7 @@ msgid "Move Right"
 msgstr "Ent'a dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock\n"
@@ -16066,6 +17734,7 @@ msgid "Page Down"
 msgstr "Una pachina enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock\n"
@@ -16075,6 +17744,7 @@ msgid "Page Up"
 msgstr "Una pachina enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask\n"
@@ -16084,6 +17754,7 @@ msgid "Color ~Replacer"
 msgstr "Reemplazar Color"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock\n"
@@ -16093,6 +17764,7 @@ msgid "Page Left"
 msgstr "Una pachina a la cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing\n"
@@ -16102,6 +17774,7 @@ msgid "FrameSet Spacing"
 msgstr "Espacio entre frames"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData\n"
@@ -16111,6 +17784,7 @@ msgid "To File End"
 msgstr "A la fin d'o fichero"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart\n"
@@ -16120,24 +17794,27 @@ msgid "To File Begin"
 msgstr "Al prencipio d'o fichero"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Document Begin"
-msgstr "Al prencipio d'o documento"
+msgstr "Dica o comienzo d'o documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Document End"
-msgstr "Ir a la fin d'o documento"
+msgstr "A la fin d'o documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator\n"
@@ -16147,6 +17824,7 @@ msgid "Na~vigator"
 msgstr "Navegador"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane\n"
@@ -16165,6 +17843,7 @@ msgid "Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView\n"
@@ -16174,6 +17853,7 @@ msgid "Restore Editing View"
 msgstr "Restaurar vista d'edición"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak\n"
@@ -16183,6 +17863,7 @@ msgid "Interrupt Macro"
 msgstr "Detener execución de macro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize\n"
@@ -16192,6 +17873,7 @@ msgid "Fit to Frame"
 msgstr "Achustar a o marco"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog\n"
@@ -16201,15 +17883,17 @@ msgid "ImageMap"
 msgstr "Mapa d'a imachen"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Down"
-msgstr "Seleccionar dica a linia d'abaixo"
+msgstr "Seleccionar enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel\n"
@@ -16219,6 +17903,7 @@ msgid "Select Up"
 msgstr "Seleccionar enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel\n"
@@ -16228,6 +17913,7 @@ msgid "Select Left"
 msgstr "Seleccionar ent'a cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel\n"
@@ -16237,6 +17923,7 @@ msgid "Select Right"
 msgstr "Seleccionar ent'a dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel\n"
@@ -16246,6 +17933,7 @@ msgid "Select Page Down"
 msgstr "Seleccionar pachina enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel\n"
@@ -16255,6 +17943,7 @@ msgid "Select Page Up"
 msgstr "Seleccionar pachina enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled\n"
@@ -16264,6 +17953,7 @@ msgid "Rectangle, Unfilled"
 msgstr "Rectanglo, sin farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled\n"
@@ -16273,6 +17963,7 @@ msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"
 msgstr "Rectanglo redondeado, sin farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel\n"
@@ -16282,6 +17973,7 @@ msgid "Select Page Left"
 msgstr "Seleccionar pachina ent'a cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square\n"
@@ -16291,6 +17983,7 @@ msgid "Square"
 msgstr "Quadrau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded\n"
@@ -16300,6 +17993,7 @@ msgid "Rounded Square"
 msgstr "Quadrau redondeado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel\n"
@@ -16309,6 +18003,7 @@ msgid "Select to File Begin"
 msgstr "Seleccionar dica o comienzo d'o fichero"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled\n"
@@ -16318,6 +18013,7 @@ msgid "Square, Unfilled"
 msgstr "Quadrau, sin farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled\n"
@@ -16327,6 +18023,7 @@ msgid "Rounded Square, Unfilled"
 msgstr "Quadrau redondeado, sin farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel\n"
@@ -16336,6 +18033,7 @@ msgid "Select to File End"
 msgstr "Seleccionar dica o final d'o fichero"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled\n"
@@ -16345,15 +18043,17 @@ msgid "Ellipse, Unfilled"
 msgstr "Elipse, sin farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select to Document Begin"
-msgstr "Seleccionar dica o comienzo d'o documento"
+msgstr "Seleccionar dica comienzo d'o documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle\n"
@@ -16363,6 +18063,7 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Círculo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel\n"
@@ -16372,6 +18073,7 @@ msgid "Select to Document End"
 msgstr "Seleccionar dica o final d'o documento"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled\n"
@@ -16381,6 +18083,7 @@ msgid "Circle, Unfilled"
 msgstr "Circulo, sin farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled\n"
@@ -16390,6 +18093,7 @@ msgid "Ellipse Pie, Unfilled"
 msgstr "Sector d'elipse, sin farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie\n"
@@ -16399,6 +18103,7 @@ msgid "Circle Pie"
 msgstr "Sector de círculo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled\n"
@@ -16408,6 +18113,7 @@ msgid "Circle Pie, Unfilled"
 msgstr "Círculo, sin farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc\n"
@@ -16417,6 +18123,7 @@ msgid "Circle Arc"
 msgstr "Arco de círculo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled\n"
@@ -16426,6 +18133,7 @@ msgid "Circle Segment, Unfilled"
 msgstr "Segmento de círculo, sin farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut\n"
@@ -16435,6 +18143,7 @@ msgid "Ellipse Segment"
 msgstr "Segmento d'elipse"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled\n"
@@ -16444,6 +18153,7 @@ msgid "Ellipse Segment, unfilled"
 msgstr "Segmento d'elipse, sin farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal\n"
@@ -16453,6 +18163,7 @@ msgid "Polygon (45°), Filled"
 msgstr "Poligono (45°), con farciu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled\n"
@@ -16462,6 +18173,7 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Poligono"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled\n"
@@ -16471,6 +18183,7 @@ msgid "Polygon (45°)"
 msgstr "Poligono (45°)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled\n"
@@ -16480,6 +18193,7 @@ msgid "Curve"
 msgstr "Curva"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext\n"
@@ -16489,6 +18203,7 @@ msgid "Zoom Next"
 msgstr "Representación siguient"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious\n"
@@ -16498,6 +18213,7 @@ msgid "Zoom Previous"
 msgstr "Representación anterior"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
@@ -16507,6 +18223,7 @@ msgid "~Display Grid"
 msgstr "Amostrar quadricula"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash\n"
@@ -16516,6 +18233,7 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Intermitent"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit\n"
@@ -16525,6 +18243,7 @@ msgid "Edit Macros"
 msgstr "Editar macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog\n"
@@ -16534,6 +18253,7 @@ msgid "Internet Options"
 msgstr "Opcions Internet"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl\n"
@@ -16543,6 +18263,7 @@ msgid "~Color Bar"
 msgstr "Barra de colors"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg\n"
@@ -16552,6 +18273,7 @@ msgid "~AutoCorrect Options..."
 msgstr "Opcions d'autocorrección..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations\n"
@@ -16561,6 +18283,7 @@ msgid "AutoPilot: Presentation"
 msgstr "Asistent: Presentación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda\n"
@@ -16570,6 +18293,7 @@ msgid "AutoPilot: Agenda"
 msgstr "AutoPiloto: Achenda"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax\n"
@@ -16579,6 +18303,7 @@ msgid "AutoPilot: Fax"
 msgstr "AutoPiloto: Fax"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter\n"
@@ -16588,6 +18313,7 @@ msgid "AutoPilot: Letter"
 msgstr "AutoPiloto: Carta"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog\n"
@@ -16597,6 +18323,7 @@ msgid "Versions..."
 msgstr "Versions..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo\n"
@@ -16606,6 +18333,7 @@ msgid "AutoPilot: Memo"
 msgstr "AutoPiloto: Memorándum"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n"
@@ -16615,6 +18343,7 @@ msgid "Co~mpare Document..."
 msgstr "Comparar documento..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n"
@@ -16624,6 +18353,7 @@ msgid "Merge Documen~t..."
 msgstr "Unir Documento..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n"
@@ -16633,6 +18363,7 @@ msgid "Flip Horizontally"
 msgstr "Reflejar horizontalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
@@ -16642,6 +18373,7 @@ msgid "Flip Vertically"
 msgstr "Reflejar verticalment"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions\n"
@@ -16651,6 +18383,7 @@ msgid "Text Document Options"
 msgstr "Opcions de documento de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions\n"
@@ -16660,6 +18393,7 @@ msgid "Presentation Options"
 msgstr "Opcions de presentación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions\n"
@@ -16669,6 +18403,7 @@ msgid "Spreadsheet Options"
 msgstr "Opcions de fuellas de calculo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions\n"
@@ -16678,6 +18413,7 @@ msgid "Formula Options"
 msgstr "Opcions de formula"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions\n"
@@ -16687,6 +18423,7 @@ msgid "Chart Options"
 msgstr "Opcions de diagramas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions\n"
@@ -16696,6 +18433,7 @@ msgid "Image Options"
 msgstr "Opcions d'imachen"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName\n"
@@ -16705,6 +18443,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent\n"
@@ -16714,6 +18453,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Conteniu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable\n"
@@ -16723,6 +18463,7 @@ msgid "Color Palette"
 msgstr "Paleta de colors"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo\n"
@@ -16732,6 +18473,7 @@ msgid "Expor~t..."
 msgstr "Yxportar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions\n"
@@ -16741,6 +18483,7 @@ msgid "Presentation Graphic Options"
 msgstr "Opcions de presentación grafica"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible\n"
@@ -16750,6 +18493,7 @@ msgid "Navigation Bar Visible"
 msgstr "Amostrar/amagar barra de navegación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup\n"
@@ -16759,6 +18503,7 @@ msgid "~Group"
 msgstr "Agrupar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup\n"
@@ -16768,6 +18513,7 @@ msgid "~Ungroup"
 msgstr "Desagrupar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"
@@ -16777,6 +18523,7 @@ msgid "~Default Formatting"
 msgstr "Formateo predeterminau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent\n"
@@ -16786,6 +18533,7 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Reducir sangría"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent\n"
@@ -16795,6 +18543,7 @@ msgid "Increase Indent"
 msgstr "Aumentar sangría"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline\n"
@@ -16804,6 +18553,7 @@ msgid "Freeform Line, Filled"
 msgstr "Linia a man alzada, farcida"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled\n"
@@ -16813,6 +18563,7 @@ msgid "Freeform Line"
 msgstr "Linia a man alzada"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee\n"
@@ -16822,6 +18573,7 @@ msgid "Text Animation"
 msgstr "Animación de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox\n"
@@ -16831,6 +18583,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert\n"
@@ -16840,6 +18593,7 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth\n"
@@ -16849,6 +18603,7 @@ msgid "Smooth"
 msgstr "Suavezar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen\n"
@@ -16858,6 +18613,7 @@ msgid "Sharpen"
 msgstr "Aumentar nitidez"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise\n"
@@ -16867,6 +18623,7 @@ msgid "Remove Noise"
 msgstr "Eliminar interferencias"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel\n"
@@ -16876,6 +18633,7 @@ msgid "Charcoal Sketch"
 msgstr "Dibuixo a o carboncillo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic\n"
@@ -16885,6 +18643,7 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr "Mosaico"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief\n"
@@ -16894,6 +18653,7 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Relieve"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster\n"
@@ -16903,6 +18663,7 @@ msgid "Posterize"
 msgstr "Póster"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart\n"
@@ -16912,6 +18673,7 @@ msgid "Pop Art"
 msgstr "Pop-art"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia\n"
@@ -16921,6 +18683,7 @@ msgid "Aging"
 msgstr "Aviellir"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize\n"
@@ -16930,6 +18693,7 @@ msgid "Solarization"
 msgstr "Solarización"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline\n"
@@ -16939,6 +18703,7 @@ msgid "~AutoSpellcheck"
 msgstr "Revisión automatica"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark\n"
@@ -16948,6 +18713,7 @@ msgid "Do Not Mark Errors"
 msgstr "Amagar errors"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource\n"
@@ -16957,6 +18723,7 @@ msgid "~Address Book Source..."
 msgstr "Fuent de libreta d'adrezas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog\n"
@@ -16966,6 +18733,7 @@ msgid "As~ian phonetic guide..."
 msgstr "Guía fonetica asiática"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
@@ -16975,6 +18743,7 @@ msgid "S~pecial Character..."
 msgstr "Simbolos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser\n"
@@ -16984,6 +18753,7 @@ msgid "~Data Sources"
 msgstr "Fuentes de datos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible\n"
@@ -16993,6 +18763,7 @@ msgid "Menu On/Off"
 msgstr "Activar/desactivar menú"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder\n"
@@ -17002,6 +18773,7 @@ msgid "Record Macro"
 msgstr "Gravar macro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording\n"
@@ -17011,6 +18783,7 @@ msgid "Stop Recording"
 msgstr "Finalizar grabación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF\n"
@@ -17029,6 +18802,7 @@ msgid "Send Via ~Bluetooth..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF\n"
@@ -17038,6 +18812,7 @@ msgid "Export as P~DF..."
 msgstr "Exportar en formato PDF..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog\n"
@@ -17047,6 +18822,7 @@ msgid "~Customize..."
 msgstr "Personalizar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF\n"
@@ -17056,6 +18832,7 @@ msgid "Export Directly as PDF"
 msgstr "Exportar dreitament como PDF"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible\n"
@@ -17065,6 +18842,7 @@ msgid "~Object Bar"
 msgstr "Barra d'obchectos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible\n"
@@ -17074,6 +18852,7 @@ msgid "Customi~ze..."
 msgstr "Personalizar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible\n"
@@ -17083,6 +18862,7 @@ msgid "Main ~Toolbar"
 msgstr "Barra de ferramientas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible\n"
@@ -17092,6 +18872,7 @@ msgid "~Function Bar"
 msgstr "Barra de funcions"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow\n"
@@ -17119,6 +18900,7 @@ msgid "Send Feedback..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense\n"
@@ -17128,6 +18910,7 @@ msgid "License Information..."
 msgstr "Información sobre a licencia..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits\n"
@@ -17137,6 +18920,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Credits..."
 msgstr "Acreditacions de %PRODUCTNAME..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible\n"
@@ -17146,6 +18930,7 @@ msgid "Status ~Bar"
 msgstr "Barra de ystado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible\n"
@@ -17155,6 +18940,7 @@ msgid "Macro Toolbar On/Off"
 msgstr "Amostrar/amagar Barra de macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible\n"
@@ -17164,6 +18950,7 @@ msgid "~Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration\n"
@@ -17173,6 +18960,7 @@ msgid "Save configuration"
 msgstr "Alzar configuración"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration\n"
@@ -17182,6 +18970,7 @@ msgid "Load Configuration"
 msgstr "Cargar configuración"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic\n"
@@ -17191,6 +18980,7 @@ msgid "Insert BASIC Source"
 msgstr "Ficar texto fuent de BASIC"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs\n"
@@ -17200,6 +18990,7 @@ msgid "Save BASIC"
 msgstr "Alzar BASIC"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog\n"
@@ -17209,6 +19000,7 @@ msgid "Export Dialog"
 msgstr "Dialogo d'exportación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog\n"
@@ -17218,6 +19010,7 @@ msgid "Import Dialog"
 msgstr "Dialogo d'importación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic\n"
@@ -17227,6 +19020,7 @@ msgid "Compile"
 msgstr "Compilar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
@@ -17236,6 +19030,7 @@ msgid "Run BASIC"
 msgstr "Executar programa BASIC"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto\n"
@@ -17245,6 +19040,7 @@ msgid "Step Into"
 msgstr "Dentrar en o proceso"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver\n"
@@ -17254,6 +19050,7 @@ msgid "Step Over"
 msgstr "Pasar a o siguient"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop\n"
@@ -17263,6 +19060,7 @@ msgid "Stop Macro"
 msgstr "Finalizar execución de macro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog\n"
@@ -17272,6 +19070,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME ~Basic..."
 msgstr "%PRODUCTNAME Basic..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1\n"
@@ -17281,6 +19080,7 @@ msgid "Organize ~Dialogs..."
 msgstr "Organizar dialogos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer\n"
@@ -17290,6 +19090,7 @@ msgid "~Organize Macros"
 msgstr "Organizar macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro\n"
@@ -17299,6 +19100,7 @@ msgid "R~un Macro..."
 msgstr "Eixecutar macro..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
@@ -17308,6 +19110,7 @@ msgid "~Gallery"
 msgstr "Galería"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog\n"
@@ -17317,6 +19120,7 @@ msgid "Find & Rep~lace..."
 msgstr "Buscar & Reemplazar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog\n"
@@ -17326,6 +19130,7 @@ msgid "Help ~Agent"
 msgstr "Ayudante"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut\n"
@@ -17335,6 +19140,7 @@ msgid "Step Out"
 msgstr "Salir d'o proceso"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config\n"
@@ -17344,24 +19150,27 @@ msgid "Controls"
 msgstr "Campos de control"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Mas controls"
+msgstr "Mas campos de control"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "Diseño de formulario"
+msgstr "Diseño de formularios"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton\n"
@@ -17371,6 +19180,7 @@ msgid "Push Button"
 msgstr "Botón"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton\n"
@@ -17380,6 +19190,7 @@ msgid "Option Button"
 msgstr "Botón d'opción"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox\n"
@@ -17389,6 +19200,7 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Caixeta de verificación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
@@ -17398,6 +19210,7 @@ msgid "Label Field"
 msgstr "Campo d'etiqueta"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox\n"
@@ -17407,6 +19220,7 @@ msgid "Group Box"
 msgstr "Quadro de grupo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit\n"
@@ -17416,6 +19230,7 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "Campo de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox\n"
@@ -17425,6 +19240,7 @@ msgid "List Box"
 msgstr "Listau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox\n"
@@ -17434,6 +19250,7 @@ msgid "Combo Box"
 msgstr "Quadro combinau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid\n"
@@ -17443,6 +19260,7 @@ msgid "Table Control"
 msgstr "Control de tablas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton\n"
@@ -17452,6 +19270,7 @@ msgid "Image Button"
 msgstr "Botón grafico"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl\n"
@@ -17461,6 +19280,7 @@ msgid "File Selection"
 msgstr "Selección de fichero"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
@@ -17470,6 +19290,7 @@ msgid "Con~trol..."
 msgstr "Control..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties\n"
@@ -17479,6 +19300,7 @@ msgid "For~m..."
 msgstr "Formulario..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog\n"
@@ -17488,6 +19310,7 @@ msgid "Activation Order..."
 msgstr "Seqüencia d'activación..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord\n"
@@ -17497,6 +19320,7 @@ msgid "First Record"
 msgstr "Primer rechistro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord\n"
@@ -17506,6 +19330,7 @@ msgid "Next Record"
 msgstr "Rechistro siguient"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord\n"
@@ -17515,6 +19340,7 @@ msgid "Previous Record"
 msgstr "Rechistro anterior"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord\n"
@@ -17524,6 +19350,7 @@ msgid "Last Record"
 msgstr "Zaguer rechistro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord\n"
@@ -17533,6 +19360,7 @@ msgid "New Record"
 msgstr "Rechistro nuevo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord\n"
@@ -17542,6 +19370,7 @@ msgid "Delete Record"
 msgstr "Eliminar rechistro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord\n"
@@ -17551,6 +19380,7 @@ msgid "Absolute Record"
 msgstr "Numero de rechistro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField\n"
@@ -17560,6 +19390,7 @@ msgid "Add Field..."
 msgstr "Adhibir campo..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText\n"
@@ -17569,6 +19400,7 @@ msgid "Record"
 msgstr "Rechistro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText\n"
@@ -17578,6 +19410,7 @@ msgid "Text -> Record"
 msgstr "Texto -> Rechistro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal\n"
@@ -17587,6 +19420,7 @@ msgid "Total No. of Records"
 msgstr "Numero de rechistros de datos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave\n"
@@ -17596,6 +19430,7 @@ msgid "Save Record"
 msgstr "Alzar rechistro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode\n"
@@ -17605,15 +19440,17 @@ msgid "Design Mode On/Off"
 msgstr "Modo Diseño"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Design Mode On/Off"
-msgstr "Modo Diseño"
+msgstr "Activar u desactivar modo diseño"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo\n"
@@ -17623,6 +19460,7 @@ msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "Desfer: Dentrada"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint\n"
@@ -17632,6 +19470,7 @@ msgid "Redraw"
 msgstr "Redibujar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer\n"
@@ -17641,6 +19480,7 @@ msgid "Form Navigator..."
 msgstr "Navegador de formulario..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator\n"
@@ -17650,6 +19490,7 @@ msgid "Data Navigator..."
 msgstr "Navegador de datos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D\n"
@@ -17659,6 +19500,7 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "Efectos 3D"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
@@ -17773,7 +19615,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time Field"
-msgstr "Campo d'hora"
+msgstr "Campo horario"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17785,6 +19627,7 @@ msgid "Numerical Field"
 msgstr "Campo numerico"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField\n"
@@ -17794,6 +19637,7 @@ msgid "Currency Field"
 msgstr "Campo de moneda"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview\n"
@@ -17803,6 +19647,7 @@ msgid "Pa~ge Preview"
 msgstr "Veyésta preliminar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField\n"
@@ -17812,6 +19657,7 @@ msgid "Pattern Field"
 msgstr "Campo enmascarado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly\n"
@@ -17821,15 +19667,17 @@ msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Ubrir en modo diseño"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr "Campo de control grafico"
+msgstr "Control d'imachen"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort\n"
@@ -17839,6 +19687,7 @@ msgid "Remove Filter/Sort"
 msgstr "Eliminar filtro/orden"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup\n"
@@ -17848,6 +19697,7 @@ msgid "Sort Ascending"
 msgstr "Orden ascendent"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown\n"
@@ -17857,6 +19707,7 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Orden descendent"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
@@ -17866,6 +19717,7 @@ msgid "Document as ~E-mail..."
 msgstr "Documento como correu electronico..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit\n"
@@ -17893,6 +19745,7 @@ msgid "Fill Transparency"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit\n"
@@ -17902,6 +19755,7 @@ msgid "Standard Filter..."
 msgstr "Filtro estandar..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter\n"
@@ -17911,6 +19765,7 @@ msgid "AutoFilter"
 msgstr "AutoFiltro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll\n"
@@ -17920,6 +19775,7 @@ msgid "Records"
 msgstr "Numero de rechistros de datos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql\n"
@@ -17929,6 +19785,7 @@ msgid "Run SQL command directly"
 msgstr "Executar dreitament comando SQL"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql\n"
@@ -17938,6 +19795,7 @@ msgid "Run Query"
 msgstr "Executar consulta"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable\n"
@@ -17947,6 +19805,7 @@ msgid "Add Table..."
 msgstr "Adhibir tabla..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered\n"
@@ -17956,6 +19815,7 @@ msgid "Apply Filter"
 msgstr "Usar filtro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh\n"
@@ -17965,6 +19825,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl\n"
@@ -17974,6 +19835,7 @@ msgid "Refresh Control"
 msgstr "Actualizar controls"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch\n"
@@ -17983,6 +19845,7 @@ msgid "Find Record..."
 msgstr "Buscar rechistro de datos..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards\n"
@@ -17992,6 +19855,7 @@ msgid "Wizards On/Off"
 msgstr "Activar u desactivar asistents"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField\n"
@@ -18001,6 +19865,7 @@ msgid "Formatted Field"
 msgstr "Campo formateado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter\n"
@@ -18010,6 +19875,7 @@ msgid "Form-Based Filters"
 msgstr "Filtros de formas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit\n"
@@ -18019,6 +19885,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Zarrar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute\n"
@@ -18028,6 +19895,7 @@ msgid "Apply Form-Based Filter"
 msgstr "Aplicar filtro de formas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator\n"
@@ -18037,6 +19905,7 @@ msgid "Filter Navigation"
 msgstr "Navegación de filtros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit\n"
@@ -18046,6 +19915,7 @@ msgid "Replace with Text Box"
 msgstr "Substituir por campo de texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton\n"
@@ -18055,6 +19925,7 @@ msgid "Replace with Button"
 msgstr "Substituir por botons"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed\n"
@@ -18064,6 +19935,7 @@ msgid "Replace with Label Field"
 msgstr "Substituir por campos d'etiquetas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList\n"
@@ -18073,6 +19945,7 @@ msgid "Replace with List Box"
 msgstr "Substituir por listau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox\n"
@@ -18082,6 +19955,7 @@ msgid "Replace with Check Box"
 msgstr "Substituir por caixeta de verificación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio\n"
@@ -18091,6 +19965,7 @@ msgid "Replace with Radio Button"
 msgstr "Substituir por campo d'opción"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup\n"
@@ -18100,6 +19975,7 @@ msgid "Replace with Group Box"
 msgstr "Substituir por marco de grupo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo\n"
@@ -18109,6 +19985,7 @@ msgid "Replace with Combo Box"
 msgstr "Substituir por campo combinau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn\n"
@@ -18118,6 +19995,7 @@ msgid "Replace with Image Button"
 msgstr "Substituir por botón grafico"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl\n"
@@ -18127,6 +20005,7 @@ msgid "Replace with File Selection"
 msgstr "Substituir por selección de fichero"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate\n"
@@ -18136,6 +20015,7 @@ msgid "Replace with Date Field"
 msgstr "Substituir por campo de calendata"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime\n"
@@ -18145,6 +20025,7 @@ msgid "Replace with Time Field"
 msgstr "Substituir por campo horario"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric\n"
@@ -18154,6 +20035,7 @@ msgid "Replace with Numerical Field"
 msgstr "Substituir por campo numerico"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency\n"
@@ -18163,6 +20045,7 @@ msgid "Replace with Currency Field"
 msgstr "Substituir por campo monetario"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern\n"
@@ -18172,6 +20055,7 @@ msgid "Replace with Pattern Field"
 msgstr "Substituir por campo enmascarado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl\n"
@@ -18181,6 +20065,7 @@ msgid "Replace with Image Control"
 msgstr "Substituir por campo de control grafico"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted\n"
@@ -18190,6 +20075,7 @@ msgid "Replace with Formatted Field"
 msgstr "Substituir por campo formateado"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid\n"
@@ -18199,6 +20085,7 @@ msgid "Data source as Table"
 msgstr "Fuent de datos como tabla"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter\n"
@@ -18208,6 +20095,7 @@ msgid "Remove Filter"
 msgstr "Eliminar filtro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus\n"
@@ -18217,6 +20105,7 @@ msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr "Activación de controls automatica"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer\n"
@@ -18226,6 +20115,7 @@ msgid "Explorer On/Off"
 msgstr "Amostrar/amagar Explorador"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle\n"
@@ -18235,6 +20125,7 @@ msgid "Extrusion On/Off"
 msgstr "Activar u desactivar extrusión"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown\n"
@@ -18244,6 +20135,7 @@ msgid "Tilt Down"
 msgstr "Abocar enta baixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp\n"
@@ -18253,6 +20145,7 @@ msgid "Tilt Up"
 msgstr "Abocar enta alto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft\n"
@@ -18262,6 +20155,7 @@ msgid "Tilt Left"
 msgstr "Abocar ent'a cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight\n"
@@ -18271,6 +20165,7 @@ msgid "Tilt Right"
 msgstr "Abocar ent'a dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater\n"
@@ -18280,6 +20175,7 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Adreza"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater\n"
@@ -18289,6 +20185,7 @@ msgid "Lighting"
 msgstr "Iluminación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater\n"
@@ -18298,6 +20195,7 @@ msgid "Surface"
 msgstr "Superficie"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor\n"
@@ -18307,6 +20205,7 @@ msgid "3D Color"
 msgstr "Color 3D"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth\n"
@@ -18316,6 +20215,7 @@ msgid "Extrusion"
 msgstr "Extrusión"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog\n"
@@ -18325,6 +20225,7 @@ msgid "Extrusion Depth"
 msgstr "Profundidat d'extrusión"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater\n"
@@ -18334,6 +20235,7 @@ msgid "Depth"
 msgstr "Profundidat"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar\n"
@@ -18343,15 +20245,17 @@ msgid "~Toolbars"
 msgstr "Barras de Ferramientas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr "Barras de Ferramientas"
+msgstr "Barras de ferramientas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar\n"
@@ -18361,6 +20265,7 @@ msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled\n"
@@ -18370,6 +20275,7 @@ msgid "Breakpoint Enabled/Disabled"
 msgstr "Punto d'interrupción activau/desactivau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog\n"
@@ -18379,6 +20285,7 @@ msgid "~Extension Manager..."
 msgstr "Administrador d'extensions..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature\n"
@@ -18388,6 +20295,7 @@ msgid "Digital Signatu~res..."
 msgstr "Sinyaturas dichitals..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature\n"
@@ -18397,6 +20305,7 @@ msgid "Digital Signature..."
 msgstr "Sinyatura dichital..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft\n"
@@ -18406,15 +20315,17 @@ msgid "Left"
 msgstr "Cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered"
-msgstr "Centrau"
+msgstr "Centro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight\n"
@@ -18424,15 +20335,17 @@ msgid "Right"
 msgstr "Dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr "Alto"
+msgstr "Superior"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter\n"
@@ -18442,6 +20355,7 @@ msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom\n"
@@ -18451,6 +20365,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Abaixo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified\n"
@@ -18460,6 +20375,7 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Chustificau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault\n"
@@ -18469,6 +20385,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predeterminau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault\n"
@@ -18478,6 +20395,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predeterminau"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList\n"
@@ -18487,6 +20405,7 @@ msgid "Recent Doc~uments"
 msgstr "Documentos recients"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n"
@@ -18496,6 +20415,7 @@ msgid "Delete All Comments"
 msgstr "Eliminar totz os comentarios"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor\n"
@@ -18505,6 +20425,7 @@ msgid "Delete All Comments by This Author"
 msgstr "Eliminar totz os comentarios d'iste autor"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment\n"
@@ -18514,6 +20435,7 @@ msgid "Reply Comment"
 msgstr "Responder comentario"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment\n"
@@ -18523,6 +20445,7 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Eliminar comentario"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"
@@ -18532,6 +20455,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "Aiuda"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"
@@ -18541,6 +20465,7 @@ msgid "~File"
 msgstr "Fichero"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign\n"
@@ -18550,6 +20475,7 @@ msgid "Alignmen~t"
 msgstr "Alineación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen\n"
@@ -18559,6 +20485,7 @@ msgid "~Shapes"
 msgstr "Formas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan\n"
@@ -18568,13 +20495,14 @@ msgid "Scan"
 msgstr "Escanear"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr ""
+msgstr "Caracter..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18586,6 +20514,7 @@ msgid "Character Font Effects..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu\n"
@@ -18595,6 +20524,7 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "Formato"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu\n"
@@ -18604,6 +20534,7 @@ msgid "~Object"
 msgstr "Obchecto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
@@ -18613,6 +20544,7 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu\n"
@@ -18622,6 +20554,7 @@ msgid "~Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu\n"
@@ -18631,6 +20564,7 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr "Enviar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"
@@ -18640,6 +20574,7 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Macros"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
@@ -18649,6 +20584,7 @@ msgid "Pict~ure"
 msgstr "Imagen"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"
@@ -18658,6 +20594,7 @@ msgid "~Window"
 msgstr "Veyentana"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu\n"
@@ -18667,6 +20604,7 @@ msgid "Chan~ges"
 msgstr "Cambeos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n"
@@ -18676,6 +20614,7 @@ msgid "~Tools"
 msgstr "Ferramientas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu\n"
@@ -18685,6 +20624,7 @@ msgid "~Spellcheck"
 msgstr "Ortografía"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu\n"
@@ -18694,6 +20634,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"
@@ -18703,15 +20644,17 @@ msgid "~View"
 msgstr "Veyer"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Toolbars"
-msgstr "Barras de Ferramientas"
+msgstr "Barras de simbolos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu\n"
@@ -18721,6 +20664,7 @@ msgid "Fiel~ds"
 msgstr "Campos"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu\n"
@@ -18730,6 +20674,7 @@ msgid "Formatting Mark"
 msgstr "Marca de formateo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu\n"
@@ -18739,6 +20684,7 @@ msgid "~Change Case"
 msgstr "Cambiar mayúsculas y minusclas"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n"
@@ -18748,6 +20694,7 @@ msgid "~Group"
 msgstr "Agrupar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu\n"
@@ -18757,6 +20704,7 @@ msgid "A~rrange"
 msgstr "Ordenar"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu\n"
@@ -18775,6 +20723,7 @@ msgid "Ro~tate"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n"
@@ -18784,6 +20733,7 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "A2nclaje"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
@@ -18793,6 +20743,7 @@ msgid "Media Pla~yer"
 msgstr "Reproductor de medios"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
@@ -18802,6 +20753,7 @@ msgid "Mo~vie and Sound..."
 msgstr "Video y Son..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons\n"
@@ -18811,6 +20763,7 @@ msgid "Add-Ons"
 msgstr "Complementos (add-ons)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings\n"
@@ -18820,6 +20773,7 @@ msgid "~Color"
 msgstr "Color"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen\n"
@@ -18829,6 +20783,7 @@ msgid "Non-br~eaking hyphen"
 msgstr "Guión de no deseparación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen\n"
@@ -18838,6 +20793,7 @@ msgid "~Optional hyphen"
 msgstr "Guión opcional"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace\n"
@@ -18847,6 +20803,7 @@ msgid "~Non-breaking space"
 msgstr "Espacio de no deseparación"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP\n"
@@ -18856,6 +20813,7 @@ msgid "No-~width optional break"
 msgstr "Deseparación opcional sin amplo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP\n"
@@ -18865,6 +20823,7 @@ msgid "No-width no ~break"
 msgstr "Ligadura"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM\n"
@@ -18874,6 +20833,7 @@ msgid "~Left-to-right mark"
 msgstr "Marca de cucha a dreita"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM\n"
@@ -18883,6 +20843,7 @@ msgid "~Right-to-left mark"
 msgstr "Marca de dreita a cucha"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage\n"
@@ -18892,6 +20853,7 @@ msgid "Manage Language"
 msgstr "Administrar idioma"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage\n"
@@ -18901,6 +20863,7 @@ msgid "Current Language"
 msgstr "Idioma actual"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu\n"
@@ -18910,6 +20873,7 @@ msgid "For Selection"
 msgstr "Ta selección"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu\n"
@@ -18919,6 +20883,7 @@ msgid "For Paragraph"
 msgstr "Ta parrafo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu\n"
@@ -18928,6 +20893,7 @@ msgid "For all Text"
 msgstr "Ta tot o Texto"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries\n"
@@ -18937,6 +20903,7 @@ msgid "More Dictionaries Online..."
 msgstr "Mas diccionarios en linia..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply\n"
@@ -18946,6 +20913,7 @@ msgid "Set Focus in Combo Box"
 msgstr "Fixar enfoque en lista desplegable"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer\n"
@@ -18955,6 +20923,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
 msgstr "Organizaodr de macro %PRODUCTNAME Basic..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS\n"
@@ -18964,6 +20933,7 @@ msgid "E-mail as ~Microsoft Format..."
 msgstr "Correu electronico como Microsoft Word..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo\n"
@@ -18991,6 +20961,7 @@ msgid "Edit with External Tool"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -19000,6 +20971,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "Configuración 3D"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -19009,6 +20981,7 @@ msgid "Line and Filling"
 msgstr "Linias y farciu"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar\n"
@@ -19027,6 +21000,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
@@ -19036,6 +21010,7 @@ msgid "Arrows"
 msgstr "Flechas"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar\n"
@@ -19045,6 +21020,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar\n"
@@ -19054,6 +21030,7 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar\n"
@@ -19063,6 +21040,7 @@ msgid "Connectors"
 msgstr "Conectores"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -19072,6 +21050,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar\n"
@@ -19081,6 +21060,7 @@ msgid "Circles and Ovals"
 msgstr "Círculos y óvalos"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -19090,51 +21070,57 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Formateo d'o quadro de texto"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtro de formulario"
+msgstr "Filtro de formularios"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegación de formulario"
+msgstr "Navegación de formularios"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulario"
+msgstr "Campos de control de formulario"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Mas controls"
+msgstr "Mas campos de control"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "Diseño de formulario"
+msgstr "Diseño de formularios"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -19144,15 +21130,17 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma Fontwork"
+msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -19162,24 +21150,27 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Imachen"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtro grafico"
+msgstr "Filtro de graficos"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Contorno de fuent"
+msgstr "Esquema"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -19189,6 +21180,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -19198,6 +21190,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Linias"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -19207,6 +21200,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -19216,6 +21210,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -19225,6 +21220,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -19234,6 +21230,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de fluxo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -19243,15 +21240,17 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelas y Banners"
+msgstr "Estrelas y banderas"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar\n"
@@ -19261,6 +21260,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar\n"
@@ -19270,6 +21270,7 @@ msgid "Rectangles"
 msgstr "Rectanglo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar\n"
@@ -19279,6 +21280,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar\n"
@@ -19288,6 +21290,7 @@ msgid "Slide Sorter"
 msgstr "Clasificador de diapositivas"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar\n"
@@ -19297,6 +21300,7 @@ msgid "Slide View"
 msgstr "Vista diapositiva"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -19306,6 +21310,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar\n"
@@ -19315,15 +21320,17 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Formatting"
-msgstr "Formateo de texto"
+msgstr "Formateo d'o texto"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -19333,6 +21340,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuixo"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -19342,6 +21350,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar\n"
@@ -19351,6 +21360,7 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
@@ -19360,33 +21370,37 @@ msgid "Gluepoints"
 msgstr "Puntos d'adhesión"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "Puntos d'edición"
+msgstr "Editar puntos"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estandar (Modo de Vista)"
+msgstr "Ystándar (modo vista)"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor de meyos"
+msgstr "Reproducción de meyos"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -19396,6 +21410,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar\n"
@@ -19405,6 +21420,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar\n"
@@ -19414,6 +21430,7 @@ msgid "Master View"
 msgstr "Vista de documento mayestro"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages\n"
@@ -19423,6 +21440,7 @@ msgid "Master Pages"
 msgstr "Pachinas mayestras"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts\n"
@@ -19432,6 +21450,7 @@ msgid "Layouts"
 msgstr "Diseños"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/TableDesign\n"
@@ -19441,6 +21460,7 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Diseño de tabla"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/CustomAnimations\n"
@@ -19450,6 +21470,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Animación personalizada"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions\n"
@@ -19459,6 +21480,7 @@ msgid "Slide Transition"
 msgstr "Transición de diapositivas"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -19468,6 +21490,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -19531,6 +21554,7 @@ msgid "Symbols"
 msgstr "Simbolos"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode\n"
@@ -19540,6 +21564,7 @@ msgid "~Text Mode"
 msgstr "Modo texto"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula\n"
@@ -19549,6 +21574,7 @@ msgid "~Import Formula..."
 msgstr "Importar una formula..."
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow\n"
@@ -19558,6 +21584,7 @@ msgid "Fit To Window"
 msgstr "Achustar a la finestra"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName\n"
@@ -19567,6 +21594,7 @@ msgid "Insert Text"
 msgstr "Ficar texto"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand\n"
@@ -19576,6 +21604,7 @@ msgid "Insert Command"
 msgstr "Ficar comando"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus\n"
@@ -19585,6 +21614,7 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Modo modificau"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus\n"
@@ -19594,6 +21624,7 @@ msgid "Text Status"
 msgstr "Estau d'o texto"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError\n"
@@ -19603,6 +21634,7 @@ msgid "Ne~xt Error"
 msgstr "Error siguient"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError\n"
@@ -19612,6 +21644,7 @@ msgid "Pr~evious Error"
 msgstr "Yrror anterior"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark\n"
@@ -19621,6 +21654,7 @@ msgid "~Next Marker"
 msgstr "Marca siguient"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark\n"
@@ -19630,6 +21664,7 @@ msgid "Previous ~Marker"
 msgstr "Marca anterior"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue\n"
@@ -19639,6 +21674,7 @@ msgid "~Catalog..."
 msgstr "Catalogo..."
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences\n"
@@ -19648,6 +21684,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50\n"
@@ -19657,6 +21694,7 @@ msgid "0.5"
 msgstr "0,5"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n"
@@ -19666,6 +21704,7 @@ msgid "Zoom 100%"
 msgstr "Escala 100%"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200\n"
@@ -19675,6 +21714,7 @@ msgid "Zoom 200%"
 msgstr "Escala 200%"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn\n"
@@ -19684,6 +21724,7 @@ msgid "Z~oom In"
 msgstr "Aumentar"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut\n"
@@ -19693,6 +21734,7 @@ msgid "Zoo~m Out"
 msgstr "Reducir"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw\n"
@@ -19702,6 +21744,7 @@ msgid "U~pdate"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust\n"
@@ -19711,6 +21754,7 @@ msgid "Sho~w All"
 msgstr "Amostrar tot"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
@@ -19729,6 +21773,7 @@ msgid "Elements Dock"
 msgstr ""
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor\n"
@@ -19738,6 +21783,7 @@ msgid "Formula Cursor"
 msgstr "Cursor de formula"
 
 #: MathWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -19747,6 +21793,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: MathWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -19756,6 +21803,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Ferramientas"
 
 #: MathWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathWindowState.xcu\n"
 "..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -19783,6 +21831,7 @@ msgid "Page Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n"
@@ -19810,15 +21859,17 @@ msgid "~Add Field"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Formateo condicional..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -19828,6 +21879,7 @@ msgid "Page Settings"
 msgstr "Configuración de pachina"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -19837,31 +21889,34 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "Pachina..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar Formato Directo"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "Numero de página..."
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "Calendata y hora..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19882,6 +21937,7 @@ msgid "~Subreport in New Window..."
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n"
@@ -19891,6 +21947,7 @@ msgid "Font Color"
 msgstr "Color d'o caracter"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"
@@ -19909,6 +21966,7 @@ msgid "~Column Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -19999,6 +22057,7 @@ msgid "Fit to greatest height"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n"
@@ -20008,13 +22067,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedatz"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribution..."
-msgstr ""
+msgstr "Distribución..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20107,22 +22167,24 @@ msgid "Shape Arrange"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Campos de control"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Aliniación"
+msgstr "Alineación"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20152,15 +22214,17 @@ msgid "Report Controls"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu\n"
@@ -20170,6 +22234,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu\n"
@@ -20230,7 +22295,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink"
-msgstr "Achiquir"
+msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20278,6 +22343,7 @@ msgid "Object Resizing"
 msgstr ""
 
 #: ReportCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu\n"
@@ -20287,6 +22353,7 @@ msgid "A~rrange"
 msgstr "Ordenar"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n"
@@ -20296,15 +22363,17 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Propiedatz"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galería"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck\n"
@@ -20314,6 +22383,7 @@ msgid "Master Pages"
 msgstr "Pachinas mayestras"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects\n"
@@ -20323,6 +22393,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Animación personalizada"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck\n"
@@ -20332,6 +22403,7 @@ msgid "Slide Transition"
 msgstr "Transición de diapositivas"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n"
@@ -20341,15 +22413,17 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Navegador"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos y formateo"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck\n"
@@ -20364,8 +22438,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgid "Character"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20383,7 +22457,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Pachina"
+msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20404,6 +22478,7 @@ msgid "Area"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel\n"
@@ -20413,24 +22488,27 @@ msgid "Line"
 msgstr "Linia"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Galería"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "Posición y grandaria..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n"
@@ -20440,6 +22518,7 @@ msgid "Graphic"
 msgstr "Grafico"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress1\n"
@@ -20476,6 +22555,7 @@ msgid "Available for Use"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress5\n"
@@ -20485,6 +22565,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Animación personalizada"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress6\n"
@@ -20494,6 +22575,7 @@ msgid "Slide Transition"
 msgstr "Transición de diapositivas"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.Impress7\n"
@@ -20512,13 +22594,14 @@ msgid "Empty"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Aliniación"
+msgstr "Alineación"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20530,13 +22613,14 @@ msgid "Cell Appearance"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de numero..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20548,15 +22632,17 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n"
@@ -20566,6 +22652,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Navegador"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n"
@@ -20575,6 +22662,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Navegador"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n"
@@ -20584,15 +22672,17 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Navegador"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos y formateo"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel\n"
@@ -20611,6 +22701,7 @@ msgid "Insert Shapes"
 msgstr ""
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"
@@ -20620,15 +22711,17 @@ msgid "~New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Zarrar"
+msgstr "Cerrar"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin\n"
@@ -20638,15 +22731,17 @@ msgid "Close Window"
 msgstr "Zarrar finestra"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "Copiar"
+msgstr "Copiular"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"
@@ -20656,15 +22751,17 @@ msgid "Cu~t"
 msgstr "Cortar"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "What's ~This?"
-msgstr "Qué ye isto?"
+msgstr "Qué ye estu?"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"
@@ -20674,24 +22771,27 @@ msgid "%PRODUCTNAME ~Help"
 msgstr "Aduya de %PRODUCTNAME"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New Document From Template"
-msgstr "Documento nuevo a partir de plantilla"
+msgstr "Documento nuevo de plantilla"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "Abrir..."
+msgstr "A2brir..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"
@@ -20701,6 +22801,7 @@ msgid "Load URL"
 msgstr "Cargar URL"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"
@@ -20710,6 +22811,7 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "Apegar"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"
@@ -20719,24 +22821,27 @@ msgid "~Print..."
 msgstr "Imprentar..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~rinter Settings..."
-msgstr "Con~figuración d'a impresora..."
+msgstr "Configuración d'impresora..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xit"
-msgstr "Rematar"
+msgstr "Salir"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"
@@ -20746,15 +22851,17 @@ msgid "~Save"
 msgstr "Alzar"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~As..."
-msgstr "Guardar como..."
+msgstr "Alzar como..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"
@@ -20764,15 +22871,17 @@ msgid "Document as ~E-mail..."
 msgstr "Documento como correu electronico..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Propert~ies..."
-msgstr "Propiedatz..."
+msgstr "Propiedades..."
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"
@@ -20782,6 +22891,7 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Desfer"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleCommands.xcu\n"
 "..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"
@@ -20797,7 +22907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Help"
-msgstr "Aiuda"
+msgstr "~Aduya"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20806,7 +22916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Macros"
-msgstr "Macros"
+msgstr "~Macros"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20815,7 +22925,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File"
-msgstr "Fichero"
+msgstr "~Fichero"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20824,7 +22934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Tools"
-msgstr "Ferramientas"
+msgstr "~Ferramientas"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20833,7 +22943,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~View"
-msgstr "Veyer"
+msgstr "~Veyer"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20842,9 +22952,10 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Window"
-msgstr "Veyentana"
+msgstr "Fines~tra"
 
 #: StartModuleWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StartModuleWindowState.xcu\n"
 "..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -20854,6 +22965,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary\n"
@@ -20863,6 +22975,7 @@ msgid "AutoTe~xt..."
 msgstr "AutoTexto..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout\n"
@@ -20872,6 +22985,7 @@ msgid "~Print Layout"
 msgstr "Configuración d'impresión"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader\n"
@@ -20881,6 +22995,7 @@ msgid "Insert Header"
 msgstr "Ficar encabezamiento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter\n"
@@ -20890,6 +23005,7 @@ msgid "Insert Footer"
 msgstr "Ficar piet de pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary\n"
@@ -20899,6 +23015,7 @@ msgid "Run AutoText Entry"
 msgstr "Executar dentrada AutoTexto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs\n"
@@ -20908,6 +23025,7 @@ msgid "~Hidden Paragraphs"
 msgstr "Párrafos amagaus"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -20917,6 +23035,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript\n"
@@ -20926,6 +23045,7 @@ msgid "S~cript..."
 msgstr "Script..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar\n"
@@ -20935,6 +23055,7 @@ msgid "Anchor to Character"
 msgstr "Ancorar a o caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar\n"
@@ -20944,6 +23065,7 @@ msgid "To ~Character"
 msgstr "Al caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog\n"
@@ -20953,6 +23075,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Numero de pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader\n"
@@ -20962,6 +23085,7 @@ msgid "He~ader"
 msgstr "Encabezamiento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter\n"
@@ -20971,6 +23095,7 @@ msgid "Foote~r"
 msgstr "Piet de pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom\n"
@@ -20980,6 +23105,7 @@ msgid "Preview Zoom"
 msgstr "Escala d'a previsualización"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote\n"
@@ -20989,6 +23115,7 @@ msgid "Insert Endnote Directly"
 msgstr "Ficar dreitament una nota final "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition\n"
@@ -20998,6 +23125,7 @@ msgid "Number Recognition"
 msgstr "Reconoixencia de numero"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection\n"
@@ -21007,6 +23135,7 @@ msgid "~Section..."
 msgstr "Sección..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex\n"
@@ -21016,6 +23145,7 @@ msgid "~Indexes and Tables..."
 msgstr "Índices..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry\n"
@@ -21025,6 +23155,7 @@ msgid "~Bibliography Entry..."
 msgstr "Dentrada bibliografica..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor\n"
@@ -21034,6 +23165,7 @@ msgid "Direct Cursor On/Off"
 msgstr "Activar/desactivar cursor directo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect\n"
@@ -21043,6 +23175,7 @@ msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Autocorrección"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n"
@@ -21052,6 +23185,7 @@ msgid "Font Color"
 msgstr "Color d'o caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
@@ -21061,6 +23195,7 @@ msgid "~All Indexes and Tables"
 msgstr "Totz os indices"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex\n"
@@ -21070,6 +23205,7 @@ msgid "Current ~Index"
 msgstr "Indiz actual"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf\n"
@@ -21079,6 +23215,7 @@ msgid "Delete index"
 msgstr "Eliminar indiz"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"
@@ -21088,6 +23225,7 @@ msgid "~Protect Records..."
 msgstr "Proteger grabación..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange\n"
@@ -21097,6 +23235,7 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr "Refusar Cambeo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange\n"
@@ -21115,6 +23254,7 @@ msgid "~Next Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n"
@@ -21124,6 +23264,7 @@ msgid "Pr~evious Change"
 msgstr "Pachina anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks\n"
@@ -21133,6 +23274,7 @@ msgid "~Links"
 msgstr "Vinclos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges\n"
@@ -21142,6 +23284,7 @@ msgid "~Record"
 msgstr "Gravar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
@@ -21151,6 +23294,7 @@ msgid "~Show"
 msgstr "Amostrar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n"
@@ -21160,6 +23304,7 @@ msgid "To Page"
 msgstr "Ir a la pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking\n"
@@ -21169,6 +23314,7 @@ msgid "~Comment..."
 msgstr "Comentario..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll\n"
@@ -21178,6 +23324,7 @@ msgid "~Update All"
 msgstr "Actualizar tot"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope\n"
@@ -21187,6 +23334,7 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Chusbre..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
@@ -21196,6 +23344,7 @@ msgid "~Accept or Reject..."
 msgstr "Acceptar u refusar..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex\n"
@@ -21205,15 +23354,17 @@ msgid "Edit index"
 msgstr "Editar indiz"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr "Dentrada bibliografica..."
+msgstr "Dentrada bibliográfica..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts\n"
@@ -21223,6 +23374,7 @@ msgid "All ~Charts"
 msgstr "Totz os diagramas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
@@ -21232,6 +23384,7 @@ msgid "H~yperlink"
 msgstr "Hipervinclo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink\n"
@@ -21241,6 +23394,7 @@ msgid "Remove Hyperlink"
 msgstr "Eliminar hypervínculo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation\n"
@@ -21250,6 +23404,7 @@ msgid "Copy Hyperlink Location"
 msgstr "Copiar ubicación de hypervínculo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange\n"
@@ -21259,6 +23414,7 @@ msgid "Accept Change"
 msgstr "Acceptar Cambeo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange\n"
@@ -21268,6 +23424,7 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr "Refusar Cambeo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark\n"
@@ -21277,6 +23434,7 @@ msgid "Bookmar~k..."
 msgstr "Marca de texto..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara\n"
@@ -21286,6 +23444,7 @@ msgid "Insert Paragraph"
 msgstr "Ficar párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak\n"
@@ -21295,6 +23454,7 @@ msgid "Manual ~Break..."
 msgstr "Salto manual..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak\n"
@@ -21304,6 +23464,7 @@ msgid "Insert Column Break"
 msgstr "Ficar cambeo de columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField\n"
@@ -21313,6 +23474,7 @@ msgid "~Other..."
 msgstr "Atros..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField\n"
@@ -21322,6 +23484,7 @@ msgid "Exc~hange Database..."
 msgstr "Intercambiar base de datos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog\n"
@@ -21331,6 +23494,7 @@ msgid "Caption..."
 msgstr "Etiqueta..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog\n"
@@ -21340,6 +23504,7 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Nota a o piet/Nota a la fin..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField\n"
@@ -21349,6 +23514,7 @@ msgid "Cross-reference..."
 msgstr "Referencia..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg\n"
@@ -21358,6 +23524,7 @@ msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Ficar hipervinclo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak\n"
@@ -21367,6 +23534,7 @@ msgid "Insert Manual Row Break"
 msgstr "Ficar blinco de linia manual"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog\n"
@@ -21376,6 +23544,7 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Ficar atros obchectos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
@@ -21385,6 +23554,7 @@ msgid "Insert Manual Page Break"
 msgstr "Ficar un blinco de pachina manual"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
@@ -21394,6 +23564,7 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Minchantario"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
@@ -21403,6 +23574,7 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "Tabla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract\n"
@@ -21412,6 +23584,7 @@ msgid "Insert Frame Manually"
 msgstr "Ficar marco manualment"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
@@ -21421,6 +23594,7 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Marco..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
@@ -21430,6 +23604,7 @@ msgid "~Entry..."
 msgstr "Dentrada..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns\n"
@@ -21439,6 +23614,7 @@ msgid "Insert single-column frame manually"
 msgstr "Ficar manualment marco d'una columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType\n"
@@ -21448,6 +23624,7 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Cambiar ancora"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -21457,6 +23634,7 @@ msgid "Anchor To Page"
 msgstr "Ancorar a la pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"
@@ -21466,6 +23644,7 @@ msgid "To P~age"
 msgstr "A la pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara\n"
@@ -21475,6 +23654,7 @@ msgid "Anchor To Paragraph"
 msgstr "Ancorar en o párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara\n"
@@ -21484,6 +23664,7 @@ msgid "To ~Paragraph"
 msgstr "Al párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer\n"
@@ -21493,6 +23674,7 @@ msgid "Change Position"
 msgstr "Cambiar posición"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog\n"
@@ -21502,6 +23684,7 @@ msgid "~Mail Merge..."
 msgstr "Impresión en serie..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard\n"
@@ -21511,6 +23694,7 @@ msgid "Mail Merge Wi~zard..."
 msgstr "A2sistente ta combinar correspondencia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame\n"
@@ -21520,6 +23704,7 @@ msgid "Anchor To Frame"
 msgstr "Ancorar a o marco"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame\n"
@@ -21529,6 +23714,7 @@ msgid "To ~Frame"
 msgstr "Al marco"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n"
@@ -21538,6 +23724,7 @@ msgid "~Formula..."
 msgstr "Formula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes\n"
@@ -21547,6 +23734,7 @@ msgid "Text Attributes"
 msgstr "Atributos de texto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar\n"
@@ -21556,6 +23744,7 @@ msgid "Anchor as Character"
 msgstr "Ancorar como caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar\n"
@@ -21565,6 +23754,7 @@ msgid "As C~haracter"
 msgstr "Como caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl\n"
@@ -21574,6 +23764,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl\n"
@@ -21583,6 +23774,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ficar obchecto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
@@ -21592,6 +23784,7 @@ msgid "Insert Fields"
 msgstr "Ficar codigos de campo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField\n"
@@ -21601,6 +23794,7 @@ msgid "~Date"
 msgstr "Calendata"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc\n"
@@ -21610,6 +23804,7 @@ msgid "Create Master ~Document"
 msgstr "Creyar documento mayestro"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField\n"
@@ -21619,6 +23814,7 @@ msgid "~Time"
 msgstr "Hora"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
@@ -21628,6 +23824,7 @@ msgid "~Page Number"
 msgstr "Numero de página"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField\n"
@@ -21637,6 +23834,7 @@ msgid "Page ~Count"
 msgstr "Total de pachinas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField\n"
@@ -21646,6 +23844,7 @@ msgid "~Subject"
 msgstr "Tema"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField\n"
@@ -21655,6 +23854,7 @@ msgid "T~itle"
 msgstr "Título"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"
@@ -21664,6 +23864,7 @@ msgid "~Author"
 msgstr "A2utor"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote\n"
@@ -21673,6 +23874,7 @@ msgid "Insert Footnote/Endnote Directly"
 msgstr "Ficar nota a o piet, directo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply\n"
@@ -21682,6 +23884,7 @@ msgid "Appl~y"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat\n"
@@ -21691,6 +23894,7 @@ msgid "~While Typing"
 msgstr "Al escribir"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber\n"
@@ -21700,6 +23904,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Numero de pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow\n"
@@ -21709,6 +23914,7 @@ msgid "Increase Font"
 msgstr "Aumentar fuent"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink\n"
@@ -21718,6 +23924,7 @@ msgid "Reduce Font"
 msgstr "Reducir fuent"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName\n"
@@ -21727,6 +23934,7 @@ msgid "Page Style"
 msgstr "Estilo de pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"
@@ -21736,6 +23944,7 @@ msgid "Double Underline "
 msgstr "Subrayau doble"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply\n"
@@ -21745,6 +23954,7 @@ msgid "Apply and Edit ~Changes"
 msgstr "Aplicar y editar os cambeos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode\n"
@@ -21754,6 +23964,7 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Modo Selección"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks\n"
@@ -21763,6 +23974,7 @@ msgid "Hyperlinks Active"
 msgstr "Activar hipervinclos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript\n"
@@ -21772,6 +23984,7 @@ msgid "Superscript"
 msgstr "Superindiz"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript\n"
@@ -21781,6 +23994,7 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Subindiz"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel\n"
@@ -21790,6 +24004,7 @@ msgid "Select Character Left"
 msgstr "Seleccionar caracter a la cucha"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel\n"
@@ -21799,6 +24014,7 @@ msgid "Select Character Right"
 msgstr "Seleccionar caracter a la dreita"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel\n"
@@ -21808,6 +24024,7 @@ msgid "Select to Top Line"
 msgstr "Seleccionar dica linia d'alto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel\n"
@@ -21817,6 +24034,7 @@ msgid "Select Down"
 msgstr "Seleccionar dica a linia d'abaixo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel\n"
@@ -21826,6 +24044,7 @@ msgid "Select to Begin of Line"
 msgstr "Seleccionar dica o comienzo d'a linia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel\n"
@@ -21835,6 +24054,7 @@ msgid "Select to End of Line"
 msgstr "Seleccionar dica o final d'a linia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel\n"
@@ -21844,6 +24064,7 @@ msgid "Select to Document Begin"
 msgstr "Seleccionar dica o comienzo d'o documento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel\n"
@@ -21853,6 +24074,7 @@ msgid "Select to Document End"
 msgstr "Seleccionar dica o final d'o documento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel\n"
@@ -21862,6 +24084,7 @@ msgid "Select to Begin of Next Page"
 msgstr "Seleccionar dica comienzo d'a pachina siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel\n"
@@ -21871,6 +24094,7 @@ msgid "Select to End of Next Page"
 msgstr "Seleccionar dica o final d'a pachina siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel\n"
@@ -21880,6 +24104,7 @@ msgid "Select to Begin of Previous Page"
 msgstr "Seleccionar dica o comienzo d'a pachina anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel\n"
@@ -21889,6 +24114,7 @@ msgid "Select to End of Previous Page"
 msgstr "Seleccionar dica o final d'a pachina anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel\n"
@@ -21898,6 +24124,7 @@ msgid "Select to Page Begin"
 msgstr "Seleccionar dica o comienzo d'a pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress\n"
@@ -21907,6 +24134,7 @@ msgid "Outline to ~Presentation"
 msgstr "Esquema en presentación"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel\n"
@@ -21916,6 +24144,7 @@ msgid "Select to Page End"
 msgstr "Seleccionar dica o final d'a pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard\n"
@@ -21927,15 +24156,6 @@ msgstr "Esquema ta portapapels"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Reflejar horizontalment"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -21952,6 +24172,7 @@ msgid "Rotate 90° ~Right"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc\n"
@@ -21961,6 +24182,7 @@ msgid "Create ~HTML Document"
 msgstr "Creyar documento HTML"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel\n"
@@ -21970,6 +24192,7 @@ msgid "Select to Paragraph Begin"
 msgstr "Seleccionar dica o comienzo d'o párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel\n"
@@ -21979,6 +24202,7 @@ msgid "Select to Paragraph End"
 msgstr "Seleccionar dica final d'o párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel\n"
@@ -21988,6 +24212,7 @@ msgid "Select to Word Right"
 msgstr "Seleccionar dica o final d'a parola"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel\n"
@@ -21997,6 +24222,7 @@ msgid "Select to Begin of Word"
 msgstr "Seleccionar dica o comienzo d'a parola"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel\n"
@@ -22006,6 +24232,7 @@ msgid "Select to Next Sentence"
 msgstr "Seleccionar dica frase siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel\n"
@@ -22015,6 +24242,7 @@ msgid "Select to Previous Sentence"
 msgstr "Seleccionar dica a oración anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel\n"
@@ -22024,6 +24252,7 @@ msgid "Select to Previous Page"
 msgstr "Seleccionar dica a pachina anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel\n"
@@ -22033,6 +24262,7 @@ msgid "Select to Next Page"
 msgstr "Seleccionar dica a pachina siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion\n"
@@ -22042,6 +24272,7 @@ msgid "To Next Section"
 msgstr "Siguient sección"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion\n"
@@ -22051,6 +24282,7 @@ msgid "To Previous Section"
 msgstr "Sección anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog\n"
@@ -22060,6 +24292,7 @@ msgid "Number Format..."
 msgstr "Formato de numero..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles\n"
@@ -22069,6 +24302,7 @@ msgid "Load Styles..."
 msgstr "Cargar estilos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract\n"
@@ -22078,6 +24312,7 @@ msgid "Create A~utoAbstract..."
 msgstr "Resumen Automatico"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress\n"
@@ -22087,6 +24322,7 @@ msgid "AutoAbst~ract to Presentation..."
 msgstr "AutoAbstracto ta presentación..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription\n"
@@ -22096,6 +24332,7 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Descripción..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup\n"
@@ -22105,6 +24342,7 @@ msgid "Name..."
 msgstr "Nombre..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog\n"
@@ -22114,6 +24352,7 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Borde"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog\n"
@@ -22132,6 +24371,7 @@ msgid "Page Column Type"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog\n"
@@ -22141,6 +24381,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -22150,6 +24391,7 @@ msgid "Page Settings"
 msgstr "Configuración de pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n"
@@ -22159,6 +24401,7 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "Pachina..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog\n"
@@ -22168,6 +24411,7 @@ msgid "Title Page..."
 msgstr "Pachina de titol..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns\n"
@@ -22177,6 +24421,7 @@ msgid "Co~lumns..."
 msgstr "Columnas..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap\n"
@@ -22186,6 +24431,7 @@ msgid "Drop Caps"
 msgstr "Inicials"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
@@ -22195,6 +24441,7 @@ msgid "Frame Properties"
 msgstr "Propiedatz d'o marco"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog\n"
@@ -22204,6 +24451,7 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Marco/Obchectos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
@@ -22213,6 +24461,7 @@ msgid "Picture..."
 msgstr "Imachen..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
@@ -22222,6 +24471,7 @@ msgid "Pict~ure..."
 msgstr "Imagen..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog\n"
@@ -22231,6 +24481,7 @@ msgid "Ta~ble Properties..."
 msgstr "Propiedatz d'a tabla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog\n"
@@ -22240,6 +24491,7 @@ msgid "~Footnotes/Endnotes..."
 msgstr "Piulé de pachina/notas..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
@@ -22249,6 +24501,7 @@ msgid "Clear ~Direct Formatting"
 msgstr "Borrar Formato Directo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff\n"
@@ -22258,6 +24511,7 @@ msgid "Wrap Off"
 msgstr "Desactivar Achuste"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn\n"
@@ -22267,6 +24521,7 @@ msgid "~Page Wrap"
 msgstr "A2juste de pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages\n"
@@ -22276,6 +24531,7 @@ msgid "Page Preview: Two Pages"
 msgstr "Vista preliminar: dos pachinas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough\n"
@@ -22285,6 +24541,7 @@ msgid "~Wrap Through"
 msgstr "Contino"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages\n"
@@ -22294,6 +24551,7 @@ msgid "Page Preview: Multiple Pages"
 msgstr "Vista preliminar de quantas pachinas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView\n"
@@ -22303,6 +24561,7 @@ msgid "Print document"
 msgstr "Imprentar o documento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n"
@@ -22312,6 +24571,7 @@ msgid "Align Left"
 msgstr "Aliniar a la cucha"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview\n"
@@ -22321,6 +24581,7 @@ msgid "Close Preview"
 msgstr "Zarrar la vista preliminar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight\n"
@@ -22330,6 +24591,7 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Aliniar a la dreita"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
@@ -22339,6 +24601,7 @@ msgid "Center Horizontal"
 msgstr "Centrar horizontalment"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop\n"
@@ -22348,6 +24611,7 @@ msgid "Align Top"
 msgstr "Aliniar alto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom\n"
@@ -22357,6 +24621,7 @@ msgid "Align Bottom"
 msgstr "Aliniar abaixo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter\n"
@@ -22366,6 +24631,7 @@ msgid "Align Vertical Center"
 msgstr "Aliniar a o centro vertical"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply\n"
@@ -22375,6 +24641,7 @@ msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Aplicar estilo de pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog\n"
@@ -22384,6 +24651,7 @@ msgid "F~ields..."
 msgstr "Campos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog\n"
@@ -22393,6 +24661,7 @@ msgid "Lin~ks..."
 msgstr "Vinclos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText\n"
@@ -22402,6 +24671,7 @@ msgid "Te~xt <-> Table..."
 msgstr "Texto <-> Tabla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText\n"
@@ -22411,6 +24681,7 @@ msgid "T~able to Text..."
 msgstr "Tabla en texto..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable\n"
@@ -22420,6 +24691,7 @@ msgid "~Text to Table..."
 msgstr "Texto en tabla..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat\n"
@@ -22429,6 +24701,7 @@ msgid "Heading rows repeat"
 msgstr "Repetición de ringleras d'encabezado"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort\n"
@@ -22438,6 +24711,7 @@ msgid "So~rt..."
 msgstr "Urdenar..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog\n"
@@ -22447,6 +24721,7 @@ msgid "~Rows..."
 msgstr "Ringleras..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
@@ -22456,6 +24731,7 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Ficar ringlera"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog\n"
@@ -22465,6 +24741,7 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Columnas..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
@@ -22474,6 +24751,7 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "Ficar columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted\n"
@@ -22483,6 +24761,7 @@ msgid "Paste Unformatted Text"
 msgstr "Apegar texto sin formato"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n"
@@ -22492,6 +24771,7 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Apegado especial..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
@@ -22501,6 +24781,7 @@ msgid "Delete Row"
 msgstr "Eliminar ringlera"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
@@ -22510,6 +24791,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ringleras"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
@@ -22519,6 +24801,7 @@ msgid "Delete Column"
 msgstr "Eliminar columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
@@ -22528,6 +24811,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
@@ -22537,6 +24821,7 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
@@ -22546,6 +24831,7 @@ msgid "Split Cells..."
 msgstr "Dividir celdas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells\n"
@@ -22555,6 +24841,7 @@ msgid "Merge Cells"
 msgstr "Unir celdas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight\n"
@@ -22564,6 +24851,7 @@ msgid "Row Height..."
 msgstr "Alto de ringlera..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth\n"
@@ -22573,15 +24861,17 @@ msgid "~Column Width..."
 msgstr "Ancho de columna..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize"
-msgstr "Optimizar"
+msgstr "Optimar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog\n"
@@ -22591,6 +24881,7 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Numeración y viñetas..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft\n"
@@ -22600,6 +24891,7 @@ msgid "To Character Left"
 msgstr "Caracter a la cucha"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog\n"
@@ -22609,6 +24901,7 @@ msgid "Index Entr~y..."
 msgstr "Dentrada de l'indiz..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight\n"
@@ -22618,6 +24911,7 @@ msgid "Go Right"
 msgstr "Caracter a la dreita"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
@@ -22627,6 +24921,7 @@ msgid "Select Rows"
 msgstr "Selecionar ringlera"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow\n"
@@ -22636,6 +24931,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ringleras"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
@@ -22645,6 +24941,7 @@ msgid "C~ells"
 msgstr "Celdas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n"
@@ -22654,6 +24951,7 @@ msgid "To Top Line"
 msgstr "Ir a la linia d'alto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
@@ -22663,6 +24961,7 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Seleccionar columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
@@ -22672,6 +24971,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields\n"
@@ -22681,6 +24981,7 @@ msgid "~Fields"
 msgstr "Campos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
@@ -22690,6 +24991,7 @@ msgid "Select Table"
 msgstr "Seleccionar tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
@@ -22699,6 +25001,7 @@ msgid "~Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n"
@@ -22708,6 +25011,7 @@ msgid "To Line Below"
 msgstr "Ir a la linia d'abaixo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine\n"
@@ -22717,6 +25021,7 @@ msgid "To Line Begin"
 msgstr "Ir a o comienzo d'a linia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField\n"
@@ -22726,6 +25031,7 @@ msgid "Run Macro Field"
 msgstr "Executar Campo de macro"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect\n"
@@ -22735,6 +25041,7 @@ msgid "Protect Cells"
 msgstr "Protecher celda"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine\n"
@@ -22744,6 +25051,7 @@ msgid "To End of Line"
 msgstr "Ir a la fin d'a linia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula\n"
@@ -22753,6 +25061,7 @@ msgid "Fo~rmula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc\n"
@@ -22762,6 +25071,7 @@ msgid "To Document Begin"
 msgstr "Al prencipio d'o documento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc\n"
@@ -22771,6 +25081,7 @@ msgid "Calculate Table"
 msgstr "Calcular tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly\n"
@@ -22780,6 +25091,7 @@ msgid "Unprotect cells"
 msgstr "Desproteger celdas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc\n"
@@ -22789,6 +25101,7 @@ msgid "To Document End"
 msgstr "Ir a la fin d'o documento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel\n"
@@ -22798,6 +25111,7 @@ msgid "Demote One Level"
 msgstr "Descender un ran"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage\n"
@@ -22807,6 +25121,7 @@ msgid "To Begin of Next Page"
 msgstr "Ir a o comienzo d'a pachina siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel\n"
@@ -22816,6 +25131,7 @@ msgid "Promote One Level"
 msgstr "Ascender un ran"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
@@ -22825,6 +25141,7 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Amplo optimo de columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel\n"
@@ -22834,6 +25151,7 @@ msgid "To Previous Paragraph in Level"
 msgstr "Al párrafo anterior d'o mesmo ran"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage\n"
@@ -22843,6 +25161,7 @@ msgid "To End of Next Page"
 msgstr "Ir a la fin d'a pachina siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage\n"
@@ -22852,6 +25171,7 @@ msgid "To Begin of Previous Page"
 msgstr "Ir a o comienzo de pachina anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel\n"
@@ -22861,6 +25181,7 @@ msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr "Al párrafo siguient d'o mesmo ran"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
@@ -22870,6 +25191,7 @@ msgid "Move Up"
 msgstr "Enta alto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage\n"
@@ -22879,6 +25201,7 @@ msgid "To End of Previous Page"
 msgstr "Ir a la fin d'a pachina anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
@@ -22888,6 +25211,7 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "Enta baixo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage\n"
@@ -22897,6 +25221,7 @@ msgid "To Page Begin"
 msgstr "Ir a o comienzo d'a pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage\n"
@@ -22906,6 +25231,7 @@ msgid "To Page End"
 msgstr "Ir a la fin d'a pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph\n"
@@ -22915,6 +25241,7 @@ msgid "Insert Unnumbered Entry"
 msgstr "Ficar dentrada sin numero"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets\n"
@@ -22924,6 +25251,7 @@ msgid "Numbering Off"
 msgstr "Desactivar numeración"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight\n"
@@ -22933,6 +25261,7 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Altura optima de ringleras"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn\n"
@@ -22942,6 +25271,7 @@ msgid "To Column Begin"
 msgstr "Ir a o comienzo d'a columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels\n"
@@ -22951,6 +25281,7 @@ msgid "Demote One Level With Subpoints"
 msgstr "Descender un ran con subpuntos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn\n"
@@ -22960,6 +25291,7 @@ msgid "To Column End"
 msgstr "Ir a la fin d'a columna"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels\n"
@@ -22969,6 +25301,7 @@ msgid "Promote One Level With Subpoints"
 msgstr "Ascender un ran con subpuntos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems\n"
@@ -22978,6 +25311,7 @@ msgid "Move Up with Subpoints"
 msgstr "Desplazar enta alto con subniveles"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara\n"
@@ -22987,6 +25321,7 @@ msgid "To Paragraph Begin"
 msgstr "Ir a o comienzo d'o párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems\n"
@@ -22996,6 +25331,7 @@ msgid "Move Down with Subpoints"
 msgstr "Desplazar enta baixo con subniveles"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara\n"
@@ -23005,6 +25341,7 @@ msgid "To Paragraph End"
 msgstr "Ir a la fin d'o párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields\n"
@@ -23014,6 +25351,7 @@ msgid "Update Input Fields"
 msgstr "Actualizar campos ta dentradas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord\n"
@@ -23023,6 +25361,7 @@ msgid "To Word Right"
 msgstr "Ir a la dreita d'a parola"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord\n"
@@ -23032,6 +25371,7 @@ msgid "To Word Left"
 msgstr "Ir a la parola cucha"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence\n"
@@ -23041,6 +25381,7 @@ msgid "To Next Sentence"
 msgstr "Ir  a oración siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber\n"
@@ -23050,6 +25391,7 @@ msgid "Numbering On/Off"
 msgstr "Activar/Desact. Numeración"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence\n"
@@ -23059,6 +25401,7 @@ msgid "To Previous Sentence"
 msgstr "Ir a frase anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField\n"
@@ -23068,6 +25411,7 @@ msgid "To Next Input Field"
 msgstr "Ir a o campo de dentrada siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace\n"
@@ -23077,6 +25421,7 @@ msgid "Backspace"
 msgstr "Retroceder"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField\n"
@@ -23086,6 +25431,7 @@ msgid "To Previous Input Field"
 msgstr "Ir a o campo de dentrada anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence\n"
@@ -23095,6 +25441,7 @@ msgid "Delete to End of Sentence"
 msgstr "Eliminar dica o final d'a frase"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"
@@ -23104,6 +25451,7 @@ msgid "Repeat Search"
 msgstr "Repetir busca"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence\n"
@@ -23113,6 +25461,7 @@ msgid "Delete to Start of Sentence"
 msgstr "Eliminar dica o comienzo d'a frase"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord\n"
@@ -23122,6 +25471,7 @@ msgid "Delete to End of Word"
 msgstr "Eliminar dica o final d'a parola"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord\n"
@@ -23131,6 +25481,7 @@ msgid "Delete to Start of Word"
 msgstr "Eliminar dica o comienzo d'a parola"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine\n"
@@ -23140,6 +25491,7 @@ msgid "Delete to End of Line"
 msgstr "Eliminar dica o final d'a linia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine\n"
@@ -23149,6 +25501,7 @@ msgid "Delete to Start of Line"
 msgstr "Eliminar dica o comienzo d'a linia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara\n"
@@ -23158,6 +25511,7 @@ msgid "Delete to End of Paragraph"
 msgstr "Eliminar dica o final d'o párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara\n"
@@ -23167,15 +25521,17 @@ msgid "Delete to Start of Paragraph"
 msgstr "Eliminar dica o comienzo d'o párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Eliminar ringlera"
+msgstr "Eliminar linia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp\n"
@@ -23185,6 +25541,7 @@ msgid "Previous Page"
 msgstr "Pachina anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown\n"
@@ -23194,6 +25551,7 @@ msgid "Next Page"
 msgstr "Pachina siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection\n"
@@ -23203,6 +25561,7 @@ msgid "MultiSelection On"
 msgstr "Activar selección multiple"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate\n"
@@ -23212,6 +25571,7 @@ msgid "Page Formatting"
 msgstr "Formateo d'a pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection\n"
@@ -23221,6 +25581,7 @@ msgid "Extended Selection On"
 msgstr "Activar Selección Extendida"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote\n"
@@ -23230,6 +25591,7 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "Nota a o piet/Nota a la fin..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape\n"
@@ -23239,15 +25601,17 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Backspace"
-msgstr "Retroceder"
+msgstr "Retroceso"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord\n"
@@ -23257,6 +25621,7 @@ msgid "Select Word"
 msgstr "Seleccionar parola"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard\n"
@@ -23266,6 +25631,7 @@ msgid "Number Format: Standard"
 msgstr "Formato numerico: Predeterminau"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion\n"
@@ -23275,6 +25641,7 @@ msgid "~Sections..."
 msgstr "Seccions..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference\n"
@@ -23284,6 +25651,7 @@ msgid "To Reference"
 msgstr "Ir a la referencia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject\n"
@@ -23293,6 +25661,7 @@ msgid "To Next Object"
 msgstr "Ir a l'obchecto siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal\n"
@@ -23302,6 +25671,7 @@ msgid "Number Format: Decimal"
 msgstr "Formato numerico: Decimal"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject\n"
@@ -23311,6 +25681,7 @@ msgid "To Previous Object"
 msgstr "Ir a l'obchecto anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
@@ -23320,6 +25691,7 @@ msgid "Number Format: Exponential"
 msgstr "Formato numerico: Exponencial"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark\n"
@@ -23329,6 +25701,7 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Ir a la marca siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
@@ -23338,6 +25711,7 @@ msgid "Number Format : Date"
 msgstr "Formato numerico : Calendata"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark\n"
@@ -23347,6 +25721,7 @@ msgid "To Previous Bookmark"
 msgstr "Ir a la marca anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable\n"
@@ -23356,6 +25731,7 @@ msgid "To Table Begin"
 msgstr "Ir a o comienzo d'a tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection\n"
@@ -23365,6 +25741,7 @@ msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Desproteger tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
@@ -23374,6 +25751,7 @@ msgid "Number Format: Time"
 msgstr "Formato numerico: Hora"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd\n"
@@ -23383,6 +25761,7 @@ msgid "To Table End"
 msgstr "Ir a la fin d'a tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency\n"
@@ -23392,6 +25771,7 @@ msgid "Number Format: Currency"
 msgstr "Formato numerico: Moneda"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable\n"
@@ -23401,6 +25781,7 @@ msgid "To Next Table"
 msgstr "Ir a la tabla siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent\n"
@@ -23410,6 +25791,7 @@ msgid "Number Format: Percent"
 msgstr "Formato numerico: Porciento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable\n"
@@ -23419,6 +25801,7 @@ msgid "To Previous Table"
 msgstr "Ir a la tabla anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn\n"
@@ -23428,6 +25811,7 @@ msgid "To Begin of Next Column"
 msgstr "Ir a o comienzo d'a columna siguient "
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal\n"
@@ -23437,6 +25821,7 @@ msgid "~Optimal Page Wrap"
 msgstr "Achuste de pachina dinamico"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn\n"
@@ -23446,6 +25831,7 @@ msgid "To End of Next Column"
 msgstr "Ir a la fin d'a columna siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent\n"
@@ -23455,6 +25841,7 @@ msgid "In ~Background"
 msgstr "En fondo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn\n"
@@ -23464,6 +25851,7 @@ msgid "To Begin of Previous Column"
 msgstr "Ir a o comienzo d'a columna anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn\n"
@@ -23473,6 +25861,7 @@ msgid "To Previous Column"
 msgstr "Ir a la columna anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop\n"
@@ -23482,6 +25871,7 @@ msgid "Align to Top of Line"
 msgstr "Aliniar dencima d'a linia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor\n"
@@ -23491,6 +25881,7 @@ msgid "To Footnote Anchor"
 msgstr "Ir a la nota a o piet/Ancora"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom\n"
@@ -23500,6 +25891,7 @@ msgid "Align to Bottom of Line"
 msgstr "Aliniar debaixo d'a linia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote\n"
@@ -23509,6 +25901,7 @@ msgid "To Next Footnote"
 msgstr "Ir a la nota a o piet siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter\n"
@@ -23518,6 +25911,7 @@ msgid "Align to Vertical Center of Line"
 msgstr "Aliniar centro vertical linia"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote\n"
@@ -23527,6 +25921,7 @@ msgid "To Previous Footnote"
 msgstr "Ir a la nota a o piet anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop\n"
@@ -23536,6 +25931,7 @@ msgid "Align to Top of Character"
 msgstr "Aliniar dencima d'o caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame\n"
@@ -23545,6 +25941,7 @@ msgid "To Next Frame"
 msgstr "Ir a o marco siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames\n"
@@ -23554,6 +25951,7 @@ msgid "Link Frames"
 msgstr "Vincular marcos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom\n"
@@ -23563,6 +25961,7 @@ msgid "Align to Bottom of Character"
 msgstr "Aliniar debaixo d'o caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames\n"
@@ -23572,6 +25971,7 @@ msgid "Unlink Frames"
 msgstr "Eliminar vinclo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor\n"
@@ -23581,6 +25981,7 @@ msgid "Set Cursor To Anchor"
 msgstr "Colocar cursor sobre ancora"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter\n"
@@ -23590,6 +25991,7 @@ msgid "Align to Vertical Center of Character"
 msgstr "Aliniar a o centro vertical d'o caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart\n"
@@ -23599,6 +26001,7 @@ msgid "Restart Numbering"
 msgstr "Reiniciar numeración"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader\n"
@@ -23608,6 +26011,7 @@ msgid "To Header"
 msgstr "Ir a l'encabezamiento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft\n"
@@ -23617,6 +26021,7 @@ msgid "Wrap Left"
 msgstr "Achuste cucha"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter\n"
@@ -23626,6 +26031,7 @@ msgid "To Footer"
 msgstr "Ir a lo piet de pachina"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight\n"
@@ -23635,6 +26041,7 @@ msgid "Wrap Right"
 msgstr "Achuste dreita"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages\n"
@@ -23644,6 +26051,7 @@ msgid "Mirror Object on Even Pages"
 msgstr "Reflejar obchecto en pachinas pares"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex\n"
@@ -23653,6 +26061,7 @@ msgid "Index Mark to Index"
 msgstr "Marca d'indiz a l'indiz"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea\n"
@@ -23662,6 +26071,7 @@ msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Editar nota a o piet / nota final"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages\n"
@@ -23671,6 +26081,7 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages"
 msgstr "Reflejar imachen en as pachinas pares"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n"
@@ -23680,6 +26091,7 @@ msgid "Split Table..."
 msgstr "Dividir tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly\n"
@@ -23689,6 +26101,7 @@ msgid "Wrap First Paragraph"
 msgstr "Achuste d'o primer párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly\n"
@@ -23698,6 +26111,7 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "Primer párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
@@ -23707,6 +26121,7 @@ msgid "~Distribute Columns Evenly"
 msgstr "Distribuir columnas equitativament"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue\n"
@@ -23716,6 +26131,7 @@ msgid "Increment Indent Value"
 msgstr "Incrementar sangría en"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows\n"
@@ -23725,6 +26141,7 @@ msgid "Distribute Rows Equally "
 msgstr "Distribuir ringleras equitativament"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour\n"
@@ -23734,6 +26151,7 @@ msgid "Wrap Contour On"
 msgstr "Contorno"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour\n"
@@ -23743,6 +26161,7 @@ msgid "~Contour"
 msgstr "Contorno"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue\n"
@@ -23752,6 +26171,7 @@ msgid "Decrement Indent Value"
 msgstr "Disminuir sangría en"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable\n"
@@ -23761,6 +26181,7 @@ msgid "Merge Table"
 msgstr "Unir tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara\n"
@@ -23770,6 +26191,7 @@ msgid "To Previous Paragraph"
 msgstr "Ir a o párrafo anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
@@ -23779,6 +26201,7 @@ msgid "Top"
 msgstr "Alto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit\n"
@@ -23788,6 +26211,7 @@ msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns"
 msgstr "Permitir división de ringlera entre pachinas y columnas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText\n"
@@ -23797,6 +26221,7 @@ msgid "Select Paragraph"
 msgstr "Seleccionar párrafo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara\n"
@@ -23806,6 +26231,7 @@ msgid "To Next Paragraph"
 msgstr "Ir a o párrafo siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -23815,6 +26241,7 @@ msgid "Center ( vertical )"
 msgstr "Centrau (vertical)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker\n"
@@ -23824,6 +26251,7 @@ msgid "To Next Placeholder"
 msgstr "Ir a o comodín siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
@@ -23833,6 +26261,7 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "Abaixo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker\n"
@@ -23842,6 +26271,7 @@ msgid "To Previous Placeholder"
 msgstr "Ir a o comodín anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix\n"
@@ -23851,6 +26281,7 @@ msgid "Table: Fixed"
 msgstr "Tabla: fixa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc\n"
@@ -23860,6 +26291,7 @@ msgid "Directly to Document Begin"
 msgstr "Directo a o comienzo d'o documento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp\n"
@@ -23869,6 +26301,7 @@ msgid "Table: Fixed, Proportional"
 msgstr "Tabla: fixa, proporcional"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView\n"
@@ -23878,6 +26311,7 @@ msgid "Restore View"
 msgstr "Restablir visualización"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc\n"
@@ -23887,6 +26321,7 @@ msgid "Directly to Document End"
 msgstr "Final d'o documento"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable\n"
@@ -23896,6 +26331,7 @@ msgid "Table: Variable"
 msgstr "Tabla: variable"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap\n"
@@ -23905,6 +26341,7 @@ msgid "Text Wrap..."
 msgstr "Achuste de texto..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap\n"
@@ -23914,6 +26351,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark\n"
@@ -23923,6 +26361,7 @@ msgid "Go to Next Index Mark"
 msgstr "Ir a la marca d'indiz siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark\n"
@@ -23932,6 +26371,7 @@ msgid "Go to Previous Index Mark"
 msgstr "Ir a la marca d'indiz anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"
@@ -23941,6 +26381,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula\n"
@@ -23950,6 +26391,7 @@ msgid "Go to next table formula"
 msgstr "Ir a la proxima formula"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula\n"
@@ -23959,6 +26401,7 @@ msgid "Go to previous table formula"
 msgstr "Ir a la formula anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula\n"
@@ -23968,6 +26411,7 @@ msgid "Go to next faulty table formula"
 msgstr "Ir a formula erronia siguient"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula\n"
@@ -23977,6 +26421,7 @@ msgid "Go to previous faulty table formula"
 msgstr "Ir a formula erronia anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode\n"
@@ -23986,6 +26431,7 @@ msgid "Select Text"
 msgstr "Seleccionar texto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler\n"
@@ -23995,6 +26441,7 @@ msgid "~Ruler"
 msgstr "Regle"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog\n"
@@ -24004,6 +26451,7 @@ msgid "~Line Numbering..."
 msgstr "Numeración de linias..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic\n"
@@ -24013,6 +26461,7 @@ msgid "Graphics On/Off"
 msgstr "Imachen"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt\n"
@@ -24022,6 +26471,7 @@ msgid "Font Color Fill"
 msgstr "Color de farciu d'o caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds\n"
@@ -24031,6 +26481,7 @@ msgid "Te~xt Boundaries"
 msgstr "Limites d'o texto"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog\n"
@@ -24040,6 +26491,7 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "Sinonimos..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor\n"
@@ -24049,6 +26501,7 @@ msgid "Highlighting"
 msgstr "Fondo de caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields\n"
@@ -24058,6 +26511,7 @@ msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt\n"
@@ -24067,6 +26521,7 @@ msgid "Highlight Fill"
 msgstr "Fondo de caracter"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler\n"
@@ -24076,6 +26531,7 @@ msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Regle vertical"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate\n"
@@ -24085,6 +26541,7 @@ msgid "~Hyphenation..."
 msgstr "Deseparación silabica..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll\n"
@@ -24094,6 +26551,7 @@ msgid "Vertical Scroll Bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento vertical"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords\n"
@@ -24103,6 +26561,7 @@ msgid "Add Unknown Words"
 msgstr "Acceptar parolas desconoixidas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll\n"
@@ -24112,6 +26571,7 @@ msgid "Scroll Horizontal"
 msgstr "Desplazamiento Horizontal"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
@@ -24121,6 +26581,7 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Esquema de numeración..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
@@ -24130,6 +26591,7 @@ msgid "~Nonprinting Characters"
 msgstr "Caracters no imprimibles"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog\n"
@@ -24139,6 +26601,7 @@ msgid "So~rt..."
 msgstr "Urdenar..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks\n"
@@ -24148,6 +26611,7 @@ msgid "Fie~ld Shadings"
 msgstr "Marcas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel\n"
@@ -24157,6 +26621,7 @@ msgid "Calculat~e"
 msgstr "Calcular"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames\n"
@@ -24166,6 +26631,7 @@ msgid "~Field Names"
 msgstr "Nombres de campo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries\n"
@@ -24175,6 +26641,7 @@ msgid "Table Boundaries"
 msgstr "Limites d'a tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview\n"
@@ -24184,6 +26651,7 @@ msgid "Book Preview"
 msgstr "Vista previa de libro"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats\n"
@@ -24193,6 +26661,7 @@ msgid "Remove Direct Character Formats"
 msgstr "Sacar formatos de caracter directo"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"
@@ -24202,6 +26671,7 @@ msgid "E-mail as ~Microsoft Word..."
 msgstr "Correu electronico como Microsoft Word..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo\n"
@@ -24211,6 +26681,7 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Text..."
 msgstr "Correu electronico como texto d'OpenDocument..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault\n"
@@ -24220,6 +26691,7 @@ msgid "~Standard"
 msgstr "Ystándar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock\n"
@@ -24229,6 +26701,7 @@ msgid "~Block Area"
 msgstr "Bloquiar area"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter\n"
@@ -24238,6 +26711,7 @@ msgid "~Open..."
 msgstr "Abrir..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"
@@ -24247,6 +26721,7 @@ msgid "T~able"
 msgstr "Tabla"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu\n"
@@ -24256,6 +26731,7 @@ msgid "~Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu\n"
@@ -24265,6 +26741,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Borrar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu\n"
@@ -24274,6 +26751,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu\n"
@@ -24283,6 +26761,7 @@ msgid "A~utofit"
 msgstr "Autoajustar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu\n"
@@ -24292,6 +26771,7 @@ msgid "~Convert"
 msgstr "Convertir"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu\n"
@@ -24301,6 +26781,7 @@ msgid "~Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu\n"
@@ -24310,6 +26791,7 @@ msgid "Inde~xes and Tables"
 msgstr "Índices"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog\n"
@@ -24319,6 +26801,7 @@ msgid "~Word Count"
 msgstr "Contar parolas"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu\n"
@@ -24328,6 +26811,7 @@ msgid "Styl~es"
 msgstr "Estilos"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu\n"
@@ -24337,6 +26821,7 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "Ajuste"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu\n"
@@ -24355,6 +26840,7 @@ msgid "Page Settings - Paper format"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu\n"
@@ -24364,6 +26850,7 @@ msgid "Selection Mode"
 msgstr "Modo Selección"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic\n"
@@ -24373,6 +26860,7 @@ msgid "Save Graphics..."
 msgstr "Alzar imachen..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering\n"
@@ -24382,6 +26870,7 @@ msgid "Continue previous numbering"
 msgstr "Continar numeración anterior"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack\n"
@@ -24391,6 +26880,7 @@ msgid "Back"
 msgstr "Dezaga"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward\n"
@@ -24400,6 +26890,7 @@ msgid "Forward"
 msgstr "Abance"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -24409,6 +26900,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -24418,6 +26910,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formateo"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -24427,6 +26920,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Ferramientas"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -24436,6 +26930,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -24445,6 +26940,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -24463,6 +26959,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -24472,6 +26969,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Puntos d'edición"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -24481,6 +26979,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "Configuración 3D"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -24490,6 +26989,7 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Formateo d'o quadro de texto"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -24499,6 +26999,7 @@ msgid "Form Filter"
 msgstr "Filtro de formulario"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -24508,6 +27009,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Navegación de formulario"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -24517,6 +27019,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Controls de formulario"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -24526,6 +27029,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "Mas controls"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -24535,6 +27039,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Diseño de formulario"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -24544,6 +27049,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -24553,6 +27059,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -24562,15 +27069,17 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Filtro grafico"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Picture"
-msgstr "Imachen"
+msgstr "Imágen"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -24580,6 +27089,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -24589,6 +27099,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ficar obchecto"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -24598,6 +27109,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Obchecto OLE"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -24607,6 +27119,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -24616,6 +27129,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Vista previa de pachina"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -24625,6 +27139,7 @@ msgid "Text Object"
 msgstr "Obchectos de texto"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -24634,6 +27149,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Estandar (Modo de Vista)"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -24643,6 +27159,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuixo"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
@@ -24652,6 +27169,7 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Reproductor de meyos"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -24661,6 +27179,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -24670,6 +27189,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -24679,6 +27199,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -24688,6 +27209,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de fluxo"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -24697,6 +27219,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Estrelas y Banners"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -24706,6 +27229,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -24715,6 +27239,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -24724,6 +27249,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"
 "..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
@@ -24733,6 +27259,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Forma Fontwork"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -24742,6 +27269,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -24751,6 +27279,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -24760,6 +27289,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formateo"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -24769,6 +27299,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Ferramientas"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -24778,6 +27309,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -24787,6 +27319,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -24805,15 +27338,17 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "Puntos d'edición"
+msgstr "Editar puntos"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -24823,6 +27358,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "Configuración 3D"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -24832,51 +27368,57 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Formateo d'o quadro de texto"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtro de formulario"
+msgstr "Filtro de formularios"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegación de formulario"
+msgstr "Navegación de formularios"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulario"
+msgstr "Campos de control de formulario"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Mas controls"
+msgstr "Mas campos de control"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "Diseño de formulario"
+msgstr "Diseño de formularios"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -24886,6 +27428,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -24895,15 +27438,17 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtro grafico"
+msgstr "Filtro de graficos"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -24913,6 +27458,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Imachen"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -24922,6 +27468,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -24931,6 +27478,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Obchecto OLE"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -24940,33 +27488,37 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa de pachina"
+msgstr "Vista previa"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "Obchectos de texto"
+msgstr "Obchecto de texto"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estandar (Modo de Vista)"
+msgstr "Estandar (modo vista)"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -24976,15 +27528,17 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuixo"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor de meyos"
+msgstr "Reproducción de meyos"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -24994,6 +27548,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25003,6 +27558,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -25012,6 +27568,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -25021,15 +27578,17 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de fluxo"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelas y Banners"
+msgstr "Cintas y estrelas"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -25039,6 +27598,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -25048,6 +27608,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -25057,15 +27618,17 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma Fontwork"
+msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
@@ -25111,6 +27674,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -25171,9 +27735,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtro de formulario"
+msgstr "Filtro d'o formulario"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -25183,6 +27748,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Navegación de formulario"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -25192,6 +27758,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Controls de formulario"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -25201,6 +27768,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "Mas controls"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -25210,6 +27778,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Diseño de formulario"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -25219,6 +27788,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -25228,6 +27798,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -25237,15 +27808,17 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Filtro grafico"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Picture"
-msgstr "Imachen"
+msgstr "Imágen"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -25255,6 +27828,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -25264,6 +27838,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ficar obchecto"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -25273,6 +27848,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Obchecto OLE"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -25282,6 +27858,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -25291,6 +27868,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Vista previa de pachina"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -25300,6 +27878,7 @@ msgid "Text Object"
 msgstr "Obchectos de texto"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -25309,6 +27888,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Estandar (Modo de Vista)"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -25318,15 +27898,17 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuixo"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor de meyos"
+msgstr "Reproducción de meyos"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -25336,6 +27918,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25345,6 +27928,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -25354,6 +27938,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -25363,15 +27948,17 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de fluxo"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelas y Banners"
+msgstr "Estrelas y Cintas"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -25381,6 +27968,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -25390,6 +27978,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -25399,6 +27988,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterReportWindowState.xcu\n"
 "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
@@ -25408,6 +27998,7 @@ msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "Forma Fontwork"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -25417,6 +28008,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -25426,6 +28018,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -25435,6 +28028,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formateo"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -25444,6 +28038,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Ferramientas"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -25453,6 +28048,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Obchecto OLE"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -25462,6 +28058,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -25471,6 +28068,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -25480,13 +28078,14 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Imachen"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "Obchectos de texto"
+msgstr "Obchecto de texto"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25504,9 +28103,10 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "Puntos d'edición"
+msgstr "Editar puntos"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -25516,15 +28116,17 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma Fontwork"
+msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -25534,51 +28136,57 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Formateo d'o quadro de texto"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtro de formulario"
+msgstr "Filtro de formularios"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegación de formulario"
+msgstr "Navegación de formularios"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulario"
+msgstr "Campos de control de formulario"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Mas controls"
+msgstr "Mas campos de control"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "Diseño de formulario"
+msgstr "Diseño de formularios"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -25588,15 +28196,17 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtro grafico"
+msgstr "Filtro de graficos"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -25606,6 +28216,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -25615,33 +28226,37 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa de pachina"
+msgstr "Vista previa"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estandar (Modo de Vista)"
+msgstr "Estandar (modo vista)"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor de meyos"
+msgstr "Reproducción de meyos"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -25651,6 +28266,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25660,6 +28276,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -25669,6 +28286,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -25678,13 +28296,14 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de fluxo"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelas y Banners"
+msgstr "Estrelas y banderas"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25696,6 +28315,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWebWindowState.xcu\n"
 "..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -25705,6 +28325,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -25714,6 +28335,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -25723,6 +28345,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -25732,6 +28355,7 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formateo"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n"
@@ -25741,6 +28365,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Ferramientas"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar\n"
@@ -25750,6 +28375,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -25759,6 +28385,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -25777,15 +28404,17 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Points"
-msgstr "Puntos d'edición"
+msgstr "Editar puntos"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -25795,6 +28424,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "Configuración 3D"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -25804,51 +28434,57 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Formateo d'o quadro de texto"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Filter"
-msgstr "Filtro de formulario"
+msgstr "Filtro de formularios"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Navigation"
-msgstr "Navegación de formulario"
+msgstr "Navegación de formularios"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Controls de formulario"
+msgstr "Campos de control de formulario"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "More Controls"
-msgstr "Mas controls"
+msgstr "Mas campos de control"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Design"
-msgstr "Diseño de formulario"
+msgstr "Diseño de formularios"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -25858,6 +28494,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -25867,15 +28504,17 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic Filter"
-msgstr "Filtro grafico"
+msgstr "Filtro de graficos"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -25885,6 +28524,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Imachen"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -25894,6 +28534,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -25903,6 +28544,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Obchecto OLE"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -25912,33 +28554,37 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Preview"
-msgstr "Vista previa de pachina"
+msgstr "Vista previa"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Object"
-msgstr "Obchectos de texto"
+msgstr "Obchecto de texto"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Viewing Mode)"
-msgstr "Estandar (Modo de Vista)"
+msgstr "Estandar (modo vista)"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -25948,15 +28594,17 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuixo"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr "Reproductor de meyos"
+msgstr "Reproducción de meyos"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -25966,6 +28614,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -25975,6 +28624,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -25984,6 +28634,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -25993,15 +28644,17 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de fluxo"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Estrelas y Banners"
+msgstr "Estrelas y banderas"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -26011,6 +28664,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -26020,6 +28674,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -26029,15 +28684,17 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
-msgstr "Forma Fontwork"
+msgstr "Forma de Fontwork"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n"
@@ -26056,6 +28713,7 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"
@@ -26065,6 +28723,7 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Estandar"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar\n"
@@ -26074,6 +28733,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Buscar"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar\n"
@@ -26101,6 +28761,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar\n"
@@ -26110,6 +28771,7 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar\n"
@@ -26128,6 +28790,7 @@ msgid "Align Objects"
 msgstr ""
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar\n"
@@ -26137,6 +28800,7 @@ msgid "Edit Points"
 msgstr "Puntos d'edición"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar\n"
@@ -26146,6 +28810,7 @@ msgid "3D-Settings"
 msgstr "Configuración 3D"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar\n"
@@ -26155,6 +28820,7 @@ msgid "Text Box Formatting"
 msgstr "Formateo d'o quadro de texto"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar\n"
@@ -26164,6 +28830,7 @@ msgid "Form Filter"
 msgstr "Filtro de formulario"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar\n"
@@ -26173,6 +28840,7 @@ msgid "Form Navigation"
 msgstr "Navegación de formulario"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols\n"
@@ -26182,6 +28850,7 @@ msgid "Form Controls"
 msgstr "Controls de formulario"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols\n"
@@ -26191,6 +28860,7 @@ msgid "More Controls"
 msgstr "Mas controls"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign\n"
@@ -26200,6 +28870,7 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Diseño de formulario"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar\n"
@@ -26209,6 +28880,7 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar\n"
@@ -26218,6 +28890,7 @@ msgid "Full Screen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar\n"
@@ -26227,6 +28900,7 @@ msgid "Graphic Filter"
 msgstr "Filtro grafico"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar\n"
@@ -26236,6 +28910,7 @@ msgid "Picture"
 msgstr "Imachen"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar\n"
@@ -26245,6 +28920,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar\n"
@@ -26254,6 +28930,7 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Ficar obchecto"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar\n"
@@ -26263,6 +28940,7 @@ msgid "OLE-Object"
 msgstr "Obchecto OLE"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -26272,6 +28950,7 @@ msgid "Optimize"
 msgstr "Optimizar"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar\n"
@@ -26281,6 +28960,7 @@ msgid "Page Preview"
 msgstr "Vista previa de pachina"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar\n"
@@ -26290,6 +28970,7 @@ msgid "Text Object"
 msgstr "Obchectos de texto"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar\n"
@@ -26299,6 +28980,7 @@ msgid "Standard (Viewing Mode)"
 msgstr "Estandar (Modo de Vista)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar\n"
@@ -26308,6 +28990,7 @@ msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuixo"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar\n"
@@ -26317,6 +29000,7 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Reproductor de meyos"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar\n"
@@ -26326,6 +29010,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes\n"
@@ -26335,6 +29020,7 @@ msgid "Basic Shapes"
 msgstr "Formas basicas"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes\n"
@@ -26344,6 +29030,7 @@ msgid "Block Arrows"
 msgstr "Flechas de bloque"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes\n"
@@ -26353,6 +29040,7 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "Diagrama de fluxo"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes\n"
@@ -26362,6 +29050,7 @@ msgid "Stars and Banners"
 msgstr "Estrelas y Banners"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes\n"
@@ -26371,6 +29060,7 @@ msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "Formas de simbolos"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes\n"
@@ -26380,6 +29070,7 @@ msgid "Callouts"
 msgstr "Gritadas"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar\n"
@@ -26389,6 +29080,7 @@ msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "XFormsWindowState.xcu\n"
 "..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype\n"
diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 2607c0d1b42..19aa318ab1d 100644
--- a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/an/padmin/source.po b/source/an/padmin/source.po
index e94aadb68de..bc1708862aa 100644
--- a/source/an/padmin/source.po
+++ b/source/an/padmin/source.po
@@ -53,6 +53,7 @@ msgid "Installed ~printers"
 msgstr ""
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PADIALOG\n"
@@ -80,6 +81,7 @@ msgid "Location:"
 msgstr ""
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PADIALOG\n"
@@ -107,6 +109,7 @@ msgid "R~ename..."
 msgstr ""
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PADIALOG\n"
@@ -152,6 +155,7 @@ msgid "Default printer"
 msgstr ""
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PADIALOG\n"
@@ -310,6 +314,7 @@ msgid "Please select the driver directory."
 msgstr ""
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_PPDIMPORT_DLG\n"
@@ -678,6 +683,7 @@ msgid "PDF ~target directory"
 msgstr ""
 
 #: padialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
 "RID_ADDP_PAGE_COMMAND\n"
@@ -848,6 +854,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Adhibir"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_FONTSUBSTPAGE\n"
@@ -956,6 +963,7 @@ msgid "PDF target directory :"
 msgstr ""
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
@@ -974,6 +982,7 @@ msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
@@ -983,6 +992,7 @@ msgid "~Help"
 msgstr "~Aduya"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_COMMANDPAGE\n"
@@ -1064,6 +1074,7 @@ msgid "~Comment"
 msgstr "~Comentario"
 
 #: rtsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
 "RID_RTS_OTHERPAGE\n"
diff --git a/source/an/padmin/uiconfig/ui.po b/source/an/padmin/uiconfig/ui.po
index 1a3c42312e3..585223113a5 100644
--- a/source/an/padmin/uiconfig/ui.po
+++ b/source/an/padmin/uiconfig/ui.po
@@ -1,27 +1,30 @@
 #. extracted from padmin/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Chesús Daniel <xuxinho7@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344527326.0\n"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -42,13 +45,14 @@ msgid "Printer _Language type"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -69,13 +73,14 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "colorspace\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "~Color"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -222,13 +227,14 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpropertiesdialog.ui\n"
 "command\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/readlicense_oo/docs.po b/source/an/readlicense_oo/docs.po
index a31dc2d6553..4b298f02d9c 100644
--- a/source/an/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/an/readlicense_oo/docs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-05 15:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
+msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
@@ -385,22 +385,6 @@ msgstr ""
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
-"debianinstall7\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "cd desktop-integration"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"debianinstall8\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
 "debianinstall9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
@@ -419,7 +403,7 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall1\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "If you have a previous version of ${PRODUCTNAME} already installed, then you will need to de-install it before proceeding further. For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
+msgid "For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack."
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
@@ -473,73 +457,17 @@ msgstr ""
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
-"rpminstall7a\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile."
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstall8\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "The above command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"RPMS\" directory, using the following command:"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstall9\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "cd desktop-integration"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstallA\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "Now run the installation command again:"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstallB\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "For Fedora-based systems: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstallC\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "For Mandriva-based systems: sudo urpmi *mandriva*.rpm"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstallF\n"
-"readmeitem.text"
-msgid "For SUSE-based systems: rpm -Uvh *suse*.rpm"
-msgstr ""
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"rpminstallD\n"
+"rpminstallE\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For other RPM-based systems: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm"
+msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
-"rpminstallE\n"
+"rpminstall7a\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
+msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile."
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
@@ -563,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "otherinstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The desktop-integration directory also contains a package named libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
+msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice4.1-freedesktop-menus-4.1.0-3.noarch.rpm (or libreoffice4.1-debian-menus_4.1.0-3_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."
 msgstr ""
 
 #: readme.xrm
diff --git a/source/an/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po b/source/an/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
index beededf15d7..055dbbde7be 100644
--- a/source/an/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
+++ b/source/an/reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/an/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/an/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 673a89686dc..1199f920ec4 100644
--- a/source/an/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/an/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr "mas gran que"
+msgstr ""
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -86,9 +86,10 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr "mas chicot que"
+msgstr ""
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
@@ -125,6 +126,7 @@ msgid "Example"
 msgstr "Eixemplo"
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "RID_CONDFORMAT\n"
@@ -166,6 +168,7 @@ msgid "Font color"
 msgstr ""
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "STR_CHARBACKGROUND\n"
@@ -218,6 +221,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr ""
 
 #: CondFormat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR\n"
@@ -243,6 +247,7 @@ msgid "Include Date"
 msgstr ""
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -261,6 +266,7 @@ msgid "Include Time"
 msgstr ""
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -270,6 +276,7 @@ msgid "Format"
 msgstr "~Formato"
 
 #: DateTime.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DateTime.src\n"
 "RID_DATETIME_DLG\n"
@@ -332,6 +339,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Eli~minar"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -350,6 +358,7 @@ msgid "Sorting"
 msgstr "Se ye ordenando"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER\n"
@@ -359,6 +368,7 @@ msgid "Ascending"
 msgstr "~Ascendent"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER\n"
@@ -422,6 +432,7 @@ msgid "Not present"
 msgstr ""
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -485,6 +496,7 @@ msgid "With First Detail"
 msgstr ""
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
@@ -526,6 +538,7 @@ msgid "Prefix Characters"
 msgstr ""
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_YEAR\n"
@@ -534,6 +547,7 @@ msgid "Year"
 msgstr "Anyos"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_QUARTER\n"
@@ -542,6 +556,7 @@ msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestres"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_MONTH\n"
@@ -558,6 +573,7 @@ msgid "Week"
 msgstr ""
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_DAY\n"
@@ -566,6 +582,7 @@ msgid "Day"
 msgstr "Días"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_HOUR\n"
@@ -574,6 +591,7 @@ msgid "Hour"
 msgstr "Horas"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_MINUTE\n"
@@ -582,6 +600,7 @@ msgid "Minute"
 msgstr "Menutos"
 
 #: GroupsSorting.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "STR_RPT_INTERVAL\n"
@@ -715,6 +734,7 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "Propiedatz..."
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -742,6 +762,7 @@ msgid "Page N of M"
 msgstr ""
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -778,6 +799,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -823,6 +845,7 @@ msgid "Show Number on First Page"
 msgstr ""
 
 #: PageNumber.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PageNumber.src\n"
 "RID_PAGENUMBERS\n"
@@ -858,6 +881,7 @@ msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
 msgstr ""
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
@@ -867,6 +891,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pachina"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE.1\n"
@@ -885,6 +910,7 @@ msgid "Return"
 msgstr ""
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -894,6 +920,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pachina"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_PAGE\n"
@@ -920,6 +947,7 @@ msgid "Return"
 msgstr ""
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND\n"
@@ -955,6 +983,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Efectos de letra"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
@@ -973,6 +1002,7 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr ""
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "RID_PAGEDIALOG_CHAR.1\n"
diff --git a/source/an/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/an/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 441b034c94e..4828e167927 100644
--- a/source/an/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/an/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -25,6 +25,7 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_PROPPAGE_DATA\n"
@@ -59,6 +60,7 @@ msgid "Force New Page"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST\n"
@@ -252,6 +254,7 @@ msgid "Per Column"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
@@ -261,6 +264,7 @@ msgid "None"
 msgstr "~Garra"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST\n"
@@ -347,6 +351,7 @@ msgid "Pre evaluation"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONX\n"
@@ -355,6 +360,7 @@ msgid "Position X"
 msgstr "Posición"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_POSITIONY\n"
@@ -395,6 +401,7 @@ msgid "Preserve as Link"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORMULA\n"
@@ -403,6 +410,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "~Formula"
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_DATAFIELD\n"
@@ -467,6 +475,7 @@ msgid "Group: %1"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_FORMULALIST\n"
@@ -500,6 +509,7 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr ""
 
 #: inspection.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_TYPE_CONST\n"
diff --git a/source/an/reportdesign/source/ui/report.po b/source/an/reportdesign/source/ui/report.po
index 1e7bcda307b..c83483f27f3 100644
--- a/source/an/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/an/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
@@ -89,6 +90,7 @@ msgid "Report"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_SECTION\n"
@@ -97,6 +99,7 @@ msgid "Section"
 msgstr "Selección"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION\n"
@@ -313,6 +316,7 @@ msgid "Change Size"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_UNDO_PASTE\n"
@@ -398,6 +402,7 @@ msgid "Ruler..."
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -506,6 +511,7 @@ msgid "Shrink from bottom"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_MENU_REPORT\n"
@@ -541,6 +547,7 @@ msgid "Add field:"
 msgstr ""
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FILTER\n"
@@ -574,6 +581,7 @@ msgstr ""
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_HEADER\n"
@@ -583,6 +591,7 @@ msgstr "Capitero"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FOOTER\n"
@@ -607,6 +616,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: report.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_FUNCTION\n"
diff --git a/source/an/sc/source/ui/dbgui.po b/source/an/sc/source/ui/dbgui.po
index 0ac82265673..e632208e292 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -80,6 +80,7 @@ msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "Cuenta (nomás os numeros)"
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -89,6 +90,7 @@ msgid "StDev (sample)"
 msgstr "StDev (muestra)"
 
 #: consdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "consdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC\n"
@@ -870,6 +872,7 @@ msgid "Count - "
 msgstr "Cuenta - "
 
 #: pivot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -879,6 +882,7 @@ msgid "StDev - "
 msgstr "StDev - "
 
 #: pivot.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
@@ -977,6 +981,7 @@ msgid "Count (Numbers only)"
 msgstr "Cuenta (Nomás os numeros)"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
@@ -986,6 +991,7 @@ msgid "StDev (Sample)"
 msgstr "StDev (Muestra)"
 
 #: pvfundlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pvfundlg.src\n"
 "SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
diff --git a/source/an/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/an/sc/source/ui/drawfunc.po
index f16f66e4ad1..ce60e704ee2 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_UP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Bring ~Forward"
-msgstr "Trayer enta de~bant"
+msgstr "Trayer enta~debant"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FRAME_DOWN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Send Back~ward"
-msgstr "Nin~viar enta zaga"
+msgstr "Nin~viar entazaga"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ANCHOR_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "To P~age"
-msgstr "Ta la pac~hina"
+msgstr "Ta la ~pachina"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 075a80d9ceb..2b87dd998e1 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1352990627.0\n"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_INSERT_COLS\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgid "Column inserted"
 msgstr "S'ha ficau una columna"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_INSERT_ROWS\n"
@@ -33,6 +35,7 @@ msgid "Row inserted "
 msgstr "S'ha ficau una ringlera "
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_INSERT_TABS\n"
@@ -41,6 +44,7 @@ msgid "Sheet inserted "
 msgstr "S'ha ficau una fuella "
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_DELETE_COLS\n"
@@ -49,6 +53,7 @@ msgid "Column deleted"
 msgstr "S'ha eliminau una columna"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_DELETE_ROWS\n"
@@ -57,6 +62,7 @@ msgid "Row deleted"
 msgstr "S'ha eliminau una ringlera"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_DELETE_TABS\n"
@@ -65,6 +71,7 @@ msgid "Sheet deleted"
 msgstr "S'ha eliminau una fuella"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_MOVE\n"
@@ -73,6 +80,7 @@ msgid "Range moved"
 msgstr "S'ha moviu un entrevalo"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_CONTENT\n"
@@ -81,6 +89,7 @@ msgid "Changed contents"
 msgstr "O conteniu s'ha modificau"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD\n"
@@ -89,6 +98,7 @@ msgid "Changed contents"
 msgstr "O conteniu s'ha modificau"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_CHILD_CONTENT\n"
@@ -97,6 +107,7 @@ msgid "Changed to "
 msgstr "S'ha modificau a "
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT\n"
@@ -105,6 +116,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Orichinal"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_REJECT\n"
@@ -113,6 +125,7 @@ msgid "Changes rejected"
 msgstr "As modificacions s'han refusau"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_ACCEPTED\n"
@@ -121,6 +134,7 @@ msgid "Accepted"
 msgstr "Acceptadas"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_REJECTED\n"
@@ -129,6 +143,7 @@ msgid "Rejected"
 msgstr "Refusadas"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_NO_ENTRY\n"
@@ -137,6 +152,7 @@ msgid "No Entry"
 msgstr "Garra dentrada"
 
 #: acredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acredlin.src\n"
 "STR_CHG_EMPTY\n"
diff --git a/source/an/sc/source/ui/navipi.po b/source/an/sc/source/ui/navipi.po
index fecb1a0ac60..14ded1ccdf1 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/navipi.po
@@ -62,6 +62,7 @@ msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD\n"
@@ -221,6 +222,7 @@ msgid "Sheets"
 msgstr "Fuellas"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_RANGENAME\n"
@@ -229,6 +231,7 @@ msgid "Range names"
 msgstr "Nombres d'os entrevalos"
 
 #: navipi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_DBAREA\n"
diff --git a/source/an/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/an/sc/source/ui/pagedlg.po
index 080f1514ffc..6215f47152f 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr "- definiu por l'usuario -"
+msgstr "- definida por l'usuario -"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- user defined -"
-msgstr "- definiu por l'usuario -"
+msgstr "- definida por l'usuario -"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/an/sc/source/ui/sidebar.po b/source/an/sc/source/ui/sidebar.po
index 4a117582253..9fffeba9a23 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/an/sc/source/ui/src.po b/source/an/sc/source/ui/src.po
index 63b7209f93c..fcf13627858 100644
--- a/source/an/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/an/sc/source/ui/src.po
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr "Autoformateo"
+msgstr "Formatación automatica"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -268,6 +268,7 @@ msgid "Axis"
 msgstr ""
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
@@ -277,6 +278,7 @@ msgid "Minimum:"
 msgstr "Minimo"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
@@ -322,6 +324,7 @@ msgid "Color of vertical axis"
 msgstr ""
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -331,6 +334,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -340,6 +344,7 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "Minimo"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -376,6 +381,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -385,6 +391,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "~Formulas"
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION\n"
@@ -403,6 +410,7 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: colorformat.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION\n"
@@ -435,7 +443,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Adicional"
+msgstr "Adhibir"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -447,6 +455,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -464,6 +473,7 @@ msgid "Conditional Formatting for"
 msgstr "Formatación condicional"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
@@ -482,6 +492,7 @@ msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
@@ -491,6 +502,7 @@ msgid "Cell value is"
 msgstr "A valura d'a celda ye"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
@@ -563,6 +575,7 @@ msgid "not equal to"
 msgstr "diferent de"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -572,6 +585,7 @@ msgid "between"
 msgstr "dentre"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -689,6 +703,7 @@ msgid "No Error"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -698,6 +713,7 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Prencipia con"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -707,6 +723,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Remata con"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -770,6 +787,7 @@ msgid "Apply Style"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_STYLE\n"
@@ -779,6 +797,7 @@ msgid "New Style..."
 msgstr "Estilo ~nuevo..."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -788,22 +807,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Mín"
+msgstr "Mín."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Máx"
+msgstr "Máx."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -815,6 +836,7 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -833,6 +855,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -842,6 +865,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -851,22 +875,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Mín"
+msgstr "Mín."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Máx"
+msgstr "Máx."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -878,6 +904,7 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -896,6 +923,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -905,6 +933,7 @@ msgid "Formula"
 msgstr "~Formulas"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -914,22 +943,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr "Mín"
+msgstr "Mín."
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr "Máx"
+msgstr "Máx."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -941,6 +972,7 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -959,6 +991,7 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -1292,6 +1325,7 @@ msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n"
@@ -1307,7 +1341,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Add"
-msgstr "Adicional"
+msgstr "Adhibir"
 
 #: condformatmgr.src
 msgctxt ""
@@ -1319,6 +1353,7 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: condformatmgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -1328,6 +1363,7 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: condformatmgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -1336,6 +1372,7 @@ msgid "Manage Conditional Formatting"
 msgstr "Formatación condicional"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1345,6 +1382,7 @@ msgid "Range"
 msgstr "Aria"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1354,6 +1392,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reducir"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1363,6 +1402,7 @@ msgid "Contains ~column labels"
 msgstr "Contiene etiquetas de columnas"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1372,6 +1412,7 @@ msgid "Contains ~row labels"
 msgstr "Contiene etiquetas de ringleras"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1381,6 +1422,7 @@ msgid "For ~data range"
 msgstr "Ta l'aria de datos"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1390,24 +1432,27 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reducir"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "Sumar"
+msgstr "Adhibir"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Eliminar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: crnrdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -1416,6 +1461,7 @@ msgid "Define Label Range"
 msgstr "Definir aria d'etiqueta"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1425,6 +1471,7 @@ msgid "Na~me"
 msgstr "Nombre"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1434,6 +1481,7 @@ msgid "~Range"
 msgstr "Aria"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1452,6 +1500,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1461,6 +1510,7 @@ msgid "Co~ntains column labels"
 msgstr "Contiene etiquetas de columnas"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1470,6 +1520,7 @@ msgid "Insert or delete ~cells"
 msgstr "Ficar u eliminar celdas"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1479,6 +1530,7 @@ msgid "Keep ~formatting"
 msgstr "Conservar o formateo"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1488,6 +1540,7 @@ msgid "Don't save ~imported data"
 msgstr "Nu alzar datos importaus"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1497,6 +1550,7 @@ msgid "Source:"
 msgstr "Fuent:"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1506,33 +1560,37 @@ msgid "Operations:"
 msgstr "Operacions:"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "Sumar"
+msgstr "Adhibir"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Eliminar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
 "STR_ADD\n"
 "string.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "Sumar"
+msgstr "Adhibir"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1542,15 +1600,17 @@ msgid "M~odify"
 msgstr "Modificar"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
 "STR_DB_INVALID\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid range"
-msgstr "Referencia no valida"
+msgstr "Aria no valida"
 
 #: dbnamdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -1559,6 +1619,7 @@ msgid "Define Database Range"
 msgstr "Definir aria de base de datos"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -1568,6 +1629,7 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Vinclo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -1577,6 +1639,7 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Nombre d'o campo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -1586,15 +1649,17 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
 "FT_VAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Valura"
+msgstr "Valor"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1\n"
@@ -1604,6 +1669,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1\n"
@@ -1613,6 +1679,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "U"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2\n"
@@ -1622,6 +1689,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2\n"
@@ -1631,6 +1699,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "U"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3\n"
@@ -1640,6 +1709,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3\n"
@@ -1649,6 +1719,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "U"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4\n"
@@ -1658,6 +1729,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4\n"
@@ -1667,33 +1739,37 @@ msgid "OR"
 msgstr "U"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1703,6 +1779,7 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1712,6 +1789,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1721,6 +1799,7 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1730,6 +1809,7 @@ msgid "Largest"
 msgstr "o mayor"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1739,6 +1819,7 @@ msgid "Smallest"
 msgstr "o menor"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1748,6 +1829,7 @@ msgid "Largest %"
 msgstr "o mayor %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1757,6 +1839,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr "o menor %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1766,6 +1849,7 @@ msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1775,6 +1859,7 @@ msgid "Does not contain"
 msgstr "No contiene"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1784,6 +1869,7 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Prencipia con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1793,6 +1879,7 @@ msgid "Does not begin with"
 msgstr "No prencipia con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1802,6 +1889,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Remata con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -1811,33 +1899,37 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr "No remata con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1847,6 +1939,7 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1856,6 +1949,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1865,6 +1959,7 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1874,6 +1969,7 @@ msgid "Largest"
 msgstr "o mayor"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1883,6 +1979,7 @@ msgid "Smallest"
 msgstr "o menor"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1892,6 +1989,7 @@ msgid "Largest %"
 msgstr "o mayor %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1901,6 +1999,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr "o menor %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1910,6 +2009,7 @@ msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1919,6 +2019,7 @@ msgid "Does not contain"
 msgstr "No contiene"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1928,6 +2029,7 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Prencipia con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1937,6 +2039,7 @@ msgid "Does not begin with"
 msgstr "No prencipia con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1946,6 +2049,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Remata con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -1961,7 +2065,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1970,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1979,7 +2083,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2045,6 +2149,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr "o menor %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -2054,6 +2159,7 @@ msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -2063,6 +2169,7 @@ msgid "Does not contain"
 msgstr "No contiene"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -2072,6 +2179,7 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Prencipia con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -2081,6 +2189,7 @@ msgid "Does not begin with"
 msgstr "No prencipia con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -2090,6 +2199,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Remata con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -2099,33 +2209,37 @@ msgid "Does not end with"
 msgstr "No remata con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2135,6 +2249,7 @@ msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2144,6 +2259,7 @@ msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2153,6 +2269,7 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2162,6 +2279,7 @@ msgid "Largest"
 msgstr "o mayor"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2171,6 +2289,7 @@ msgid "Smallest"
 msgstr "o menor"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2180,6 +2299,7 @@ msgid "Largest %"
 msgstr "o mayor %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2189,6 +2309,7 @@ msgid "Smallest %"
 msgstr "o menor %"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2198,6 +2319,7 @@ msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2207,6 +2329,7 @@ msgid "Does not contain"
 msgstr "No contiene"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2216,6 +2339,7 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Prencipia con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2225,6 +2349,7 @@ msgid "Does not begin with"
 msgstr "No prencipia con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -2234,15 +2359,17 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Remata con"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr "No remata con"
+msgstr "No remata con "
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2252,6 +2379,7 @@ msgid "Filter criteria"
 msgstr "Criterios de filtro"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2261,6 +2389,7 @@ msgid "Case ~sensitive"
 msgstr "Mayúsculas/minusclas"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2270,6 +2399,7 @@ msgid "Regular ~expression"
 msgstr "Expresión corrient"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2279,6 +2409,7 @@ msgid "Range contains ~column labels"
 msgstr "L'intervalo contiene etiquetas de columnas"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2288,6 +2419,7 @@ msgid "~No duplication"
 msgstr "Sin duplicaus"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2297,6 +2429,7 @@ msgid "Copy ~results to..."
 msgstr "Copiar resultau en..."
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2306,6 +2439,7 @@ msgid "~Keep filter criteria"
 msgstr "Persistent"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2315,6 +2449,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reducir"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2324,6 +2459,7 @@ msgid "dummy"
 msgstr "Comodín"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2333,6 +2469,7 @@ msgid "Data range:"
 msgstr "Aria de datos:"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -2341,6 +2478,7 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr "Filtro predeterminau"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2350,6 +2488,7 @@ msgid "Read ~filter criteria from"
 msgstr "Leyer criterios d'o filtro en"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2359,15 +2498,17 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reducir"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
 "BTN_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "Mayusclas/minusclas"
+msgstr "Mayúsculas/minusclas"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2377,6 +2518,7 @@ msgid "Regular ~expressions"
 msgstr "Expresión corrient"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2386,6 +2528,7 @@ msgid "Range c~ontains column labels"
 msgstr "L'intervalo contiene etiquetas de columnas"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2395,6 +2538,7 @@ msgid "~No duplication"
 msgstr "Sin duplicaus"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2404,6 +2548,7 @@ msgid "Co~py results to"
 msgstr "Escribir resultaus en..."
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2413,6 +2558,7 @@ msgid "~Keep filter criteria"
 msgstr "Persistent"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2422,6 +2568,7 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reducir"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2431,6 +2578,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2440,6 +2588,7 @@ msgid "dummy"
 msgstr "Comodín"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2449,6 +2598,7 @@ msgid "Data range:"
 msgstr "Aria de datos:"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -2457,6 +2607,7 @@ msgid "Advanced Filter"
 msgstr "Filtro especial"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2466,6 +2617,7 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Vinclo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2475,6 +2627,7 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Nombre d'o campo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2484,15 +2637,17 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
 "FT_VAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Valura"
+msgstr "Valor"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1\n"
@@ -2502,6 +2657,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1\n"
@@ -2511,6 +2667,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "U"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2\n"
@@ -2520,6 +2677,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2\n"
@@ -2535,7 +2693,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2544,7 +2702,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2553,7 +2711,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2589,7 +2747,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2598,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2643,7 +2801,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2652,7 +2810,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2661,7 +2819,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -2691,6 +2849,7 @@ msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2700,15 +2859,17 @@ msgid "Filter criteria"
 msgstr "Criterios de filtro"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
 "BTN_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "Mayusclas/minusclas"
+msgstr "Mayúsculas/minusclas"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2718,6 +2879,7 @@ msgid "~Regular expression"
 msgstr "Expresión corrient"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2727,6 +2889,7 @@ msgid "~No duplication"
 msgstr "Sin duplicaus"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2736,6 +2899,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2745,6 +2909,7 @@ msgid "dummy"
 msgstr "Comodín"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -2754,14 +2919,16 @@ msgid "Data range:"
 msgstr "Aria de datos:"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "Filtrar"
+msgstr "Filtro"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "STR_COPY_AREA_TO\n"
@@ -2770,14 +2937,16 @@ msgid "Copy results to"
 msgstr "Copiar os resultaus a2"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_OPERATOR\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "Vinclo"
+msgstr "Operador"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_FIELDNAME\n"
@@ -2786,6 +2955,7 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "Nombre d'o campo"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_CONDITION\n"
@@ -2794,14 +2964,16 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
 
 #: filter.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Valura"
+msgstr "Valor"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2811,6 +2983,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2820,6 +2993,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2829,6 +3003,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Tallar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2838,6 +3013,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ficar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2847,6 +3023,7 @@ msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Arrocegar y colocar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2856,6 +3033,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Desplazar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2865,6 +3043,7 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2874,6 +3053,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2883,6 +3063,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2892,6 +3073,7 @@ msgid "Attributes/Lines"
 msgstr "Atributos/Linias"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2901,6 +3083,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Amplo de columna"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2910,6 +3093,7 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Amplo de columna optimo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2919,6 +3103,7 @@ msgid "Row height"
 msgstr "Altura de ringlera"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2928,6 +3113,7 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Altura optima de ringlera"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2937,6 +3123,7 @@ msgid "Fill"
 msgstr "Replenar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2946,6 +3133,7 @@ msgid "Merge"
 msgstr "Unir"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2955,6 +3143,7 @@ msgid "Split"
 msgstr "Dividir"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2964,6 +3153,7 @@ msgid "AutoFormat"
 msgstr "Autoformateo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2973,6 +3163,7 @@ msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2982,6 +3173,7 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2991,6 +3183,7 @@ msgid "Input"
 msgstr "Dentrada"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3000,6 +3193,7 @@ msgid "Insert Column Break"
 msgstr "Ficar blinco de columna"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3009,6 +3203,7 @@ msgid "Delete column break"
 msgstr "Eliminar blinco de columna"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3018,6 +3213,7 @@ msgid "Insert Row Break"
 msgstr "Ficar blinco de ringlera"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3027,6 +3223,7 @@ msgid "Delete row break"
 msgstr "Eliminar blinco de ringlera"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3036,6 +3233,7 @@ msgid "View Details"
 msgstr "Amostrar detalles"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3045,6 +3243,7 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Amagar detalles"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3054,6 +3253,7 @@ msgid "Group"
 msgstr "Agrupar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3063,6 +3263,7 @@ msgid "Ungroup"
 msgstr "Desagrupar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3072,6 +3273,7 @@ msgid "Select outline level"
 msgstr "Seleccionar ran d'o esquema"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3081,6 +3283,7 @@ msgid "View Details"
 msgstr "Amostrar detalles"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3090,6 +3293,7 @@ msgid "Hide details"
 msgstr "Amagar detalles"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3099,6 +3303,7 @@ msgid "Clear Outline"
 msgstr "Eliminar o esquema"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3108,6 +3313,7 @@ msgid "AutoOutline"
 msgstr "Esquema automatico"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3117,6 +3323,7 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotales"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3126,6 +3333,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3135,6 +3343,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filtrar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3144,6 +3353,7 @@ msgid "Change Database Range"
 msgstr "Modificar aria de base de datos"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3153,6 +3363,7 @@ msgid "Importing"
 msgstr "Importar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3162,6 +3373,7 @@ msgid "Refresh range"
 msgstr "Actualizar aria"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3171,6 +3383,7 @@ msgid "Edit graphics"
 msgstr "Editar imachen"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3180,6 +3393,7 @@ msgid "List names"
 msgstr "Alistar nombres"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3189,6 +3403,7 @@ msgid "Create pivot table"
 msgstr "Creyar una tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3198,6 +3413,7 @@ msgid "Edit pivot table"
 msgstr "Editar una tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3207,6 +3423,7 @@ msgid "Delete pivot table"
 msgstr "Eliminar una tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3216,6 +3433,7 @@ msgid "Consolidate"
 msgstr "Consolidar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3225,6 +3443,7 @@ msgid "Use scenario"
 msgstr "Aplicar escenario"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3234,6 +3453,7 @@ msgid "Create scenario"
 msgstr "Creyar escenario"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3243,6 +3463,7 @@ msgid "Edit scenario"
 msgstr "Editar escenario"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3252,6 +3473,7 @@ msgid "Apply Cell Style"
 msgstr "Aplicar estilo de celda"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3261,6 +3483,7 @@ msgid "Edit Cell Style"
 msgstr "Editar estilo de celda"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3270,6 +3493,7 @@ msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Aplicar estilo de pachina"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3279,6 +3503,7 @@ msgid "Edit Page Style"
 msgstr "Editar estilo de pachina"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3288,6 +3513,7 @@ msgid "Trace Precedents"
 msgstr "Rastriar os precedentes"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3297,6 +3523,7 @@ msgid "Remove Precedent"
 msgstr "Rastro a o precedente"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3306,6 +3533,7 @@ msgid "Trace Dependents"
 msgstr "Rastriar os dependients"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3315,6 +3543,7 @@ msgid "Remove Dependent"
 msgstr "Eliminar rastro a o sucesor"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3324,6 +3553,7 @@ msgid "Trace Error"
 msgstr "Rastriar error"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3333,6 +3563,7 @@ msgid "Remove all Traces"
 msgstr "Eliminar totz os rastros"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3342,6 +3573,7 @@ msgid "Mark invalid data"
 msgstr "Marcar os datos no validos"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3351,6 +3583,7 @@ msgid "Refresh Traces"
 msgstr "Actualizar rastros"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3360,6 +3593,7 @@ msgid "Modify chart data range"
 msgstr "Modificar aria de datos d'o diagrama"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3369,6 +3603,7 @@ msgid "Original Size"
 msgstr "Grandaria orichinal"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3378,6 +3613,7 @@ msgid "Update Link"
 msgstr "Actualizar vinclo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3387,6 +3623,7 @@ msgid "Unlink"
 msgstr "Eliminar vinclo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3396,6 +3633,7 @@ msgid "Insert Link"
 msgstr "Ficar vinclo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3405,6 +3643,7 @@ msgid "Insert Array Formula"
 msgstr "Ficar formula matriz"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3414,6 +3653,7 @@ msgid "Insert Comment"
 msgstr "Ficar comentario"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3423,6 +3663,7 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Eliminar comentario"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3432,6 +3673,7 @@ msgid "Show Comment"
 msgstr "Amostrar comentario"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3441,6 +3683,7 @@ msgid "Hide Comment"
 msgstr "Amagar comentario"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3450,6 +3693,7 @@ msgid "Edit Comment"
 msgstr "Editar comentario"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3459,6 +3703,7 @@ msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Reducir sangría"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3468,6 +3713,7 @@ msgid "Increase Indent"
 msgstr "Aumentar sangría"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3477,6 +3723,7 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "Protecher fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3486,6 +3733,7 @@ msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "Desproteger fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3495,6 +3743,7 @@ msgid "Protect document"
 msgstr "Protecher documento"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3504,6 +3753,7 @@ msgid "Unprotect document"
 msgstr "Desproteger documento"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3513,6 +3763,7 @@ msgid "Print range"
 msgstr "Arias d'impresión"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3522,6 +3773,7 @@ msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr "Eliminar saltos de pachina"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3531,6 +3783,7 @@ msgid "Change Scale"
 msgstr "Modificar escala"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3540,6 +3793,7 @@ msgid "Move Page Break"
 msgstr "Desplazar blinco de pachina"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3549,6 +3803,7 @@ msgid "Edit range names"
 msgstr "Editar nombres d'aria"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3558,6 +3813,7 @@ msgid "Change Case"
 msgstr "Modificar escala"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3567,6 +3823,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importación"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3576,6 +3833,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3585,6 +3843,7 @@ msgid "Delete data?"
 msgstr "Deseya eliminar os datos?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3594,6 +3853,7 @@ msgid "Unable to insert rows"
 msgstr "No puede ficar ringleras"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3603,6 +3863,7 @@ msgid "No operations to execute"
 msgstr "Garra operación por fer"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3616,6 +3877,7 @@ msgstr ""
 "Deseya utilizar a primera linia como encabezamiento?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3625,6 +3887,7 @@ msgid "Error while importing data!"
 msgstr "Error en importar datos!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3634,6 +3897,7 @@ msgid "The database '#' could not be opened."
 msgstr "No se podió ubrir la base de datos '#'."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3643,6 +3907,7 @@ msgid "The query '#' could not be opened."
 msgstr "La consulta '#' no se podió ubrir."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3652,6 +3917,7 @@ msgid "Database import terminated."
 msgstr "A importación de la base de datos ha estau cancelada."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3661,6 +3927,7 @@ msgid "# records imported..."
 msgstr "# rechistros importaus..."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3670,6 +3937,7 @@ msgid "Grouping not possible"
 msgstr "No ye posible agrupar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3679,6 +3947,7 @@ msgid "Ungrouping not possible"
 msgstr "No ye posible desfer l'agrupación"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3688,6 +3957,7 @@ msgid "Insert into multiple selection not possible"
 msgstr "No ye posible ficar en selección multiple"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3697,6 +3967,7 @@ msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
 msgstr "No ye posible ficar celdas fusionadas en celdas fusionadas!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3706,6 +3977,7 @@ msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
 msgstr "No ye posible ficar celdas fusionadas en celdas fusionadas!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3715,6 +3987,7 @@ msgid "Inserting into merged ranges not possible"
 msgstr "No ye posible ficar en arias fusionadas"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3724,6 +3997,7 @@ msgid "Deleting in merged ranges not possible"
 msgstr "No se puede eliminar en arias fusionadas"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3733,6 +4007,7 @@ msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
 msgstr "No ye posible ficar celdas fusionadas en celdas fusionadas!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3742,6 +4017,7 @@ msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
 msgstr "Arias con celdas fusionadas solament se pueden ordenar sin formato."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3783,13 +4059,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_SOLVE_3\n"
 "string.text"
 msgid "Insert the closest value ("
-msgstr ""
+msgstr "Deseya ficar a valor mas cercana ("
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3801,6 +4078,7 @@ msgid ") into the variable cell anyway?"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3810,6 +4088,7 @@ msgid "Grand Total"
 msgstr "Total"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3819,6 +4098,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultau"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3828,6 +4108,7 @@ msgid "Spellcheck"
 msgstr "Ortografía"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3837,6 +4118,7 @@ msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3846,6 +4128,7 @@ msgid "OR"
 msgstr "U"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3855,6 +4138,7 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3864,6 +4148,7 @@ msgid "- move to end position -"
 msgstr "- desplazar a la zaguera posición -"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3873,6 +4158,7 @@ msgid "Not implemented in this build."
 msgstr "No implementado en ista versión"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3882,6 +4168,7 @@ msgid "#REF!"
 msgstr "#REF!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3891,6 +4178,7 @@ msgid "The data range must contain at least one row."
 msgstr "L'aria de datos ha de tener a o menos una ringlera de datos."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3900,6 +4188,7 @@ msgid "The pivot table must contain at least one entry."
 msgstr "A tabla dinamica debe contener por lo menos un ítem."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3909,6 +4198,7 @@ msgid "The data range can not be deleted."
 msgstr "No se puede eliminar l'aria de datos."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3918,6 +4208,7 @@ msgid "Error creating the pivot table."
 msgstr "Error en creyar a tabla dinamica."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3927,6 +4218,7 @@ msgid "Pivot tables can not overlap."
 msgstr "As tablas dinamicas no pueden superponerse."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3936,6 +4228,7 @@ msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
 msgstr "L'aria destino no ye vacía. Deseya sobrescribir-lo?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3945,6 +4238,7 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "L'aria fuent contiene resultaus parcials que pueden falsificar os resultaus. Deseya usar-lo de todas formas?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3954,6 +4248,7 @@ msgid "Create Pivot Table"
 msgstr "Creyar una tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3963,6 +4258,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3972,6 +4268,7 @@ msgid "Data"
 msgstr "Datos"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3981,6 +4278,7 @@ msgid "Group"
 msgstr "Agrupar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3990,6 +4288,7 @@ msgid "SUM"
 msgstr "SUMA"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3999,6 +4298,7 @@ msgid "COUNT"
 msgstr "CANTIDAT"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4008,6 +4308,7 @@ msgid "AVERAGE"
 msgstr "PROMEYO"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4017,6 +4318,7 @@ msgid "MAX"
 msgstr "MAX"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4026,6 +4328,7 @@ msgid "MIN"
 msgstr "MIN"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4035,6 +4338,7 @@ msgid "PRODUCT"
 msgstr "PRODUCTO"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4044,6 +4348,7 @@ msgid "COUNTA"
 msgstr "CONTASE"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4053,6 +4358,7 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "DESVEST"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4062,6 +4368,7 @@ msgid "STDEVP"
 msgstr "DESVESTP"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4071,6 +4378,7 @@ msgid "VAR"
 msgstr "VAR"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4080,6 +4388,7 @@ msgid "VARP"
 msgstr "VARP"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4089,6 +4398,7 @@ msgid "Sheet"
 msgstr "Fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4098,6 +4408,7 @@ msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4107,6 +4418,7 @@ msgid "Row"
 msgstr "Ringlera"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4116,6 +4428,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pachina"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4125,6 +4438,7 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Pachina %1"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4134,6 +4448,7 @@ msgid "Load document"
 msgstr "Cargar documento"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4143,6 +4458,7 @@ msgid "Save document"
 msgstr "Alzar documento"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4152,6 +4468,7 @@ msgid "<unknown table reference>"
 msgstr "<referencia desconocida a tabla>"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4161,6 +4478,7 @@ msgid "This range has already been inserted."
 msgstr "Iste aria ya ha estau ficada."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4170,6 +4488,7 @@ msgid "Invalid sheet reference."
 msgstr "Referencia a fuella no valida."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4179,6 +4498,7 @@ msgid "This range does not contain a valid query."
 msgstr "Iste aria no contiene garra consulta valida."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4188,6 +4508,7 @@ msgid "This range does not contain imported data."
 msgstr "Iste aria no contiene datos importaus."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4197,6 +4518,7 @@ msgid "This function cannot be used with multiple selections."
 msgstr "Ista función no se puede aplicar con seleccions multiples."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4206,6 +4528,7 @@ msgid "Fill Row..."
 msgstr "Replenar serie..."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4215,6 +4538,7 @@ msgid "Unknown filter: "
 msgstr "Filtro desconoixiu:  "
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4224,6 +4548,7 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Diccionario de sinonimos"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4233,6 +4558,7 @@ msgid "Fill Sheets"
 msgstr "Replenar fuellas"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4242,6 +4568,7 @@ msgid "Add selected ranges to current scenario?"
 msgstr "Deseya adhibir as arias seleccionadas a o escenario actual?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4251,6 +4578,7 @@ msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new
 msgstr "Ta creyar un escenario cal seleccionar as arias d'escenario."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4260,6 +4588,7 @@ msgid "A range has not been selected."
 msgstr "Garra aria seleccionada."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4281,6 +4610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4290,6 +4620,7 @@ msgid "Scenario"
 msgstr "Escenario"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4299,6 +4630,7 @@ msgid "Pivot Table"
 msgstr "Tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4317,6 +4649,7 @@ msgid "Selection count"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4326,6 +4659,7 @@ msgid "Count"
 msgstr "Cantidat"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4335,6 +4669,7 @@ msgid "CountA"
 msgstr "Cantidat2"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4344,6 +4679,7 @@ msgid "Average"
 msgstr "Promeyo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4353,6 +4689,7 @@ msgid "Max"
 msgstr "Máx"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4362,6 +4699,7 @@ msgid "Min"
 msgstr "Mín"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4371,6 +4709,7 @@ msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4380,6 +4719,7 @@ msgid "StDev"
 msgstr "DevNorm"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4389,6 +4729,7 @@ msgid "Var"
 msgstr "VAR"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4398,6 +4739,7 @@ msgid "No chart found at this position."
 msgstr "No s'ha trobau garra diagrama en ista posición."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4407,6 +4749,7 @@ msgid "No pivot table found at this position."
 msgstr "No existe garra tabla dinamica en ista posición."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4416,6 +4759,7 @@ msgid "(empty)"
 msgstr "(vacío)"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4425,6 +4769,7 @@ msgid "Invalid print range"
 msgstr "Aria d'impresión no valida"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4434,6 +4779,7 @@ msgid "Page Style"
 msgstr "Estilo de fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4443,6 +4789,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Encabezamiento"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4452,6 +4799,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Piet de pachina"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4461,15 +4809,17 @@ msgid "Text Attributes"
 msgstr "Atributos de texto"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HFCMD_DELIMITER\n"
 "string.text"
 msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4479,6 +4829,7 @@ msgid "PAGE"
 msgstr "PACHINA"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4488,6 +4839,7 @@ msgid "PAGES"
 msgstr "PACHINAS"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4497,6 +4849,7 @@ msgid "DATE"
 msgstr "CALENDATA"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4506,6 +4859,7 @@ msgid "TIME"
 msgstr "HORA"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4515,6 +4869,7 @@ msgid "FILE"
 msgstr "FICHERO"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4524,6 +4879,7 @@ msgid "SHEET"
 msgstr "FUELLA"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4533,6 +4889,7 @@ msgid "Protected cells can not be modified."
 msgstr "As celdas protechidas no pueden estar modificadas."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4542,6 +4899,7 @@ msgid "Document opened in read-only mode."
 msgstr "O fichero ubierto ye solament de lectura."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4551,6 +4909,7 @@ msgid "You cannot change only part of an array."
 msgstr "No ye posible modificar solament una parte d'una matriz."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4560,6 +4919,7 @@ msgid "Header"
 msgstr "Encabezamiento"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4569,6 +4929,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Piet de pachina"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4578,6 +4939,7 @@ msgid "Err:"
 msgstr "Err:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4587,6 +4949,7 @@ msgid "Error: Ranges do not intersect"
 msgstr "Error: Rangos no s'intersectan "
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4596,6 +4959,7 @@ msgid "Error: Division by zero"
 msgstr "Error: División por zero"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4605,6 +4969,7 @@ msgid "Error: Wrong data type"
 msgstr "Error: Tipo de datos"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4614,6 +4979,7 @@ msgid "Error: Not a valid reference"
 msgstr "Error: Referencia no valida"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4623,6 +4989,7 @@ msgid "Error: Invalid name"
 msgstr "Error: Nombre no valido"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4632,6 +4999,7 @@ msgid "Error: Invalid numeric value"
 msgstr "Error: Valor numerica invalida"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4641,6 +5009,7 @@ msgid "Error: Value not available"
 msgstr "Error: Valor no disponible"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4650,6 +5019,7 @@ msgid "#ADDIN?"
 msgstr "#ADDIN?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4659,6 +5029,7 @@ msgid "Error: Add-in not found"
 msgstr "Error: no s'ha trobau Add-in"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4668,6 +5039,7 @@ msgid "#MACRO?"
 msgstr "#MACRO?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4677,6 +5049,7 @@ msgid "Error: Macro not found"
 msgstr "Error: No s'ha trobau a macro"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4686,6 +5059,7 @@ msgid "Internal syntactical error"
 msgstr "Error interna de sintaxi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4695,6 +5069,7 @@ msgid "Error: Invalid argument"
 msgstr "Error: Argumento no valido"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4704,6 +5079,7 @@ msgid "Error in parameter list"
 msgstr "Error en a lista de parametros"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4713,6 +5089,7 @@ msgid "Error: Invalid character"
 msgstr "Error: Caracter no valido"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4722,6 +5099,7 @@ msgid "Error: Invalid semicolon"
 msgstr "Error: Punto y minche no valido"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4731,6 +5109,7 @@ msgid "Error: in bracketing"
 msgstr "Error: Error de parentesi"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4740,6 +5119,7 @@ msgid "Error: Operator missing"
 msgstr "Error: Falta un operador"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4749,6 +5129,7 @@ msgid "Error: Variable missing"
 msgstr "Error: Falta una variable"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4758,6 +5139,7 @@ msgid "Error: Formula overflow"
 msgstr "Error: Formula masiau larga"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4767,6 +5149,7 @@ msgid "Error: String overflow"
 msgstr "Error: Cadena de caracters masiau larga"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4776,6 +5159,7 @@ msgid "Error: Internal overflow"
 msgstr "Error: Desbordamiento interno"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4785,6 +5169,7 @@ msgid "Error: Circular reference"
 msgstr "Error: Referencia circular"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4794,6 +5179,7 @@ msgid "Error: Calculation does not converge"
 msgstr "Error: O proceso de calculo no converge"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4803,6 +5189,7 @@ msgid "Grid color"
 msgstr "Color d'a quadricula"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4812,15 +5199,17 @@ msgid "Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?"
 msgstr "Deseya desplazar o conteniu d'as ringleras amagadas a la primera ringlera?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CELL_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "Filtrar"
+msgstr "Filtro"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4830,6 +5219,7 @@ msgid "The target database range does not exist."
 msgstr "No existe l'aria de la base de datos destino."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4839,6 +5229,7 @@ msgid "Invalid increment"
 msgstr "Incremento no valido"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4848,6 +5239,7 @@ msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "OPERACIÓN.MULTIPLE"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4857,6 +5249,7 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr "Operación multiple"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4872,6 +5265,7 @@ msgstr ""
 "Intente nuevament utilizando unatro nombre."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4881,6 +5275,7 @@ msgid "Range"
 msgstr "Aria"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4890,6 +5285,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4899,6 +5295,7 @@ msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4908,6 +5305,7 @@ msgid "Protection"
 msgstr "Protección"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4917,6 +5315,7 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Formulas"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4926,6 +5325,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4935,6 +5335,7 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprentar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4950,6 +5351,7 @@ msgstr ""
 "de por lo menos 3x3 celdas."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4959,6 +5361,7 @@ msgid "(nested)"
 msgstr "(en cascada)"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4968,6 +5371,7 @@ msgid "(optional)"
 msgstr "(opcional)"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4977,6 +5381,7 @@ msgid "(required)"
 msgstr "(necesario)"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4986,6 +5391,7 @@ msgid "invalid"
 msgstr "incorrecto"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4995,6 +5401,7 @@ msgid "Edit Function"
 msgstr "Editar función"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5004,6 +5411,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5013,6 +5421,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Seguro que quiere eliminar a fuella u fuellas seleccionadas?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5022,6 +5431,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
 msgstr "Ye seguro de querer eliminar o escenario seleccionau?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5031,6 +5441,7 @@ msgid "Thesaurus is not available"
 msgstr "O diccionario de sinonimos no ye disponible"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5040,6 +5451,7 @@ msgid "Spellcheck not available"
 msgstr "A revisión d'ortografía no ye disponible"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5049,6 +5461,7 @@ msgid "Import text files"
 msgstr "Importar texto"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5058,6 +5471,7 @@ msgid "Export Text File"
 msgstr "Exportar a un fichero de texto"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5067,6 +5481,7 @@ msgid "Import Lotus files"
 msgstr "Importación Lotus"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5076,6 +5491,7 @@ msgid "Import DBase files"
 msgstr "Importación DBase"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5085,6 +5501,7 @@ msgid "DBase export"
 msgstr "Exportación DBase"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5094,6 +5511,7 @@ msgid "Dif Export"
 msgstr "Exportar Dif"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5103,6 +5521,7 @@ msgid "Dif Import"
 msgstr "Importar Dif"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5112,6 +5531,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predeterminau"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5121,6 +5541,7 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultau"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5130,6 +5551,7 @@ msgid "Result2"
 msgstr "Resultau2"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5139,6 +5561,7 @@ msgid "Heading"
 msgstr "Encabezado"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5148,6 +5571,7 @@ msgid "Heading1"
 msgstr "Encabezado1"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5157,6 +5581,7 @@ msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5166,6 +5591,7 @@ msgid "Report1"
 msgstr "Informe1"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5181,6 +5607,7 @@ msgstr ""
 "y instale, si ye necesario, l'idioma deseyau."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5190,6 +5617,7 @@ msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Busca de sinonimos solament posible en celdas de texto!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5199,6 +5627,7 @@ msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
 msgstr "Deseya que se contine a revisión ortografica a o comienzo d'a fuella?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5214,6 +5643,7 @@ msgstr ""
 "caso necesario l'idioma deseyau."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5223,6 +5653,7 @@ msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "S'ha finalizau a revisión ortografica d'ista fuella!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5232,6 +5663,7 @@ msgid "No language set"
 msgstr "Garra idioma especificau"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5241,6 +5673,7 @@ msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Ficar fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5250,6 +5683,7 @@ msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Eliminar fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5259,6 +5693,7 @@ msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Cambiar nombre a la fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5268,6 +5703,7 @@ msgid "Color Tab"
 msgstr "Pestanya con color"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5277,6 +5713,7 @@ msgid "Color Tabs"
 msgstr "Pestanyas con color"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5286,6 +5723,7 @@ msgid "Move Sheets"
 msgstr "Desplazar fuellas"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5295,6 +5733,7 @@ msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Copiar fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5304,24 +5743,27 @@ msgid "Append sheet"
 msgstr "Adhibir fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_SHOWTAB\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr "Amostrar fuella de calculo"
+msgstr "Amostrar fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_SHOWTABS\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Amostrar fuella de calculo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5331,15 +5773,17 @@ msgid "Hide sheet"
 msgstr "Amagar fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_HIDETABS\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5349,6 +5793,7 @@ msgid "Flip sheet"
 msgstr "Reflejar fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5358,6 +5803,7 @@ msgid "Toggle the use of R1C1 notation"
 msgstr "Alternar l'uso de notación R1C1"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5367,6 +5813,7 @@ msgid "Main Title"
 msgstr "Titol prencipal"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5376,6 +5823,7 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "Subtítulo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5385,6 +5833,7 @@ msgid "X axis title"
 msgstr "Titol de l'eixe X"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5394,6 +5843,7 @@ msgid "Y axis title"
 msgstr "Titol de l'eixe Y"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5403,6 +5853,7 @@ msgid "Z axis title"
 msgstr "Titol de l'eixe Z"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5412,6 +5863,7 @@ msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be i
 msgstr "A nueva tabla contiene referencias absolutas a atras tablas que posiblement no son correctas."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5421,6 +5873,7 @@ msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination documen
 msgstr "A causa d'a igualdat de nombres s'ha alterau o nombre existent d'un aria d'o documento!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5430,6 +5883,7 @@ msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "L'AutoFiltro no ye posible"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5439,6 +5893,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc ha buscau dica o comienzo d'a fuella. Deseya continar a busca por o final?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5448,6 +5903,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to co
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc ha buscau dica o final d'a fuella. Deseya continar a busca dende o comienzo?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5457,6 +5913,7 @@ msgid "Find & Replace"
 msgstr "Buscar y reemplazar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5466,6 +5923,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc ha buscau dica o prencipio d'o documento.Deseya continar a busca por o final d'o documento?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5475,6 +5933,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc ha buscau dica o final d'o documento. Deseya continar a busca dende o prencipio d'o documento?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5484,6 +5943,7 @@ msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "Reemplazar a present definición de #?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5493,6 +5953,7 @@ msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Selección incorrecta ta nombre d'aria"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5502,6 +5963,7 @@ msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "Referencias no pueden estar ficadas dencima d'os datos fuent."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5511,6 +5973,7 @@ msgid "Scenario not found"
 msgstr "No s'ha trobau o escenario"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5520,6 +5983,7 @@ msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "Deseya realment eliminar a dentrada #?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5529,6 +5993,7 @@ msgid "Objects/graphics"
 msgstr "Obchectos/Imachens"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5538,6 +6003,7 @@ msgid "Charts"
 msgstr "Diagramas"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5547,6 +6013,7 @@ msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Obchectos de dibuixo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5556,6 +6023,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Amostrar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5565,6 +6033,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5574,6 +6043,7 @@ msgid "Top to bottom"
 msgstr "D'alto enta baixo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5583,6 +6053,7 @@ msgid "Left-to-right"
 msgstr "De cucha a dreita"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5592,6 +6063,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5601,6 +6073,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Quadricula"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5610,6 +6083,7 @@ msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Titols de ringleras/columnas"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5619,6 +6093,7 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Formulas"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5628,6 +6103,7 @@ msgid "Zero Values"
 msgstr "Valors zero"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5637,6 +6113,7 @@ msgid "Print direction"
 msgstr "Adreza d'impresión"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5646,6 +6123,7 @@ msgid "First page number"
 msgstr "Primer numero de pachina"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5655,6 +6133,7 @@ msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Reducir/Enamplar impresión"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5664,6 +6143,7 @@ msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Achustar intervalos d'impresión en numeros de pachinas"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5673,6 +6153,7 @@ msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Achustar intervalos d'impresión a l'amplo/alto"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5682,15 +6163,17 @@ msgid "Width"
 msgstr "Amplo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr "Altura"
+msgstr "Alto"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5700,6 +6183,7 @@ msgid "%1 page(s)"
 msgstr "%1 pachina(s)"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5709,6 +6193,7 @@ msgid "automatic"
 msgstr "automatico"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5718,6 +6203,7 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Estatistica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5727,6 +6213,7 @@ msgid "The link could not be updated."
 msgstr "No se podió actualizar o vinclo."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5736,6 +6223,7 @@ msgid "File:"
 msgstr "Fichero:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5745,6 +6233,7 @@ msgid "Sheet:"
 msgstr "Fuella:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5754,6 +6243,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Resumen"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5763,6 +6253,7 @@ msgid "Doc.Information"
 msgstr "Información d'o documento"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5772,6 +6263,7 @@ msgid "Created"
 msgstr "Creyau o"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5781,6 +6273,7 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Modificau"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5790,6 +6283,7 @@ msgid "Printed"
 msgstr "Impreso"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5799,6 +6293,7 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5808,6 +6303,7 @@ msgid "Key words"
 msgstr "Parolas clave"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5817,6 +6313,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5826,6 +6323,7 @@ msgid "by"
 msgstr "de"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5835,6 +6333,7 @@ msgid "on"
 msgstr "en"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5848,6 +6347,7 @@ msgstr ""
 "Deseya vusté actualizar-los?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5861,6 +6361,7 @@ msgstr ""
 "Deseya repetir las consultas?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5870,6 +6371,7 @@ msgid "Too many conditions"
 msgstr "Masiadas condicions"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5883,6 +6385,7 @@ msgstr ""
 "estase d'a fuella."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5892,6 +6395,7 @@ msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "No se podió ficar a tabla."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5901,6 +6405,7 @@ msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "No se podioron eliminar as fuellas de calculo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5910,6 +6415,7 @@ msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "No se podió apegar o conteniu d'o portapapels."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5919,6 +6425,7 @@ msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "No se puede ficar dillá d'a pachina."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5932,6 +6439,7 @@ msgstr ""
 "Deseya ficar-la de todas formas?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5941,6 +6449,7 @@ msgid "No references found."
 msgstr "No se troboron referencias."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5950,6 +6459,7 @@ msgid "Source and destination must not overlap."
 msgstr "Aria d'orichen y de destín no han de superponerse."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5959,6 +6469,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Imachen"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5968,6 +6479,7 @@ msgid "Invalid name."
 msgstr "Nombre no valido."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5977,6 +6489,7 @@ msgid "Selected macro not found."
 msgstr "A macro seleccionada no se trobó."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5986,6 +6499,7 @@ msgid "Invalid value."
 msgstr "Valor no valida."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5995,6 +6509,7 @@ msgid "calculating"
 msgstr "calcular"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6004,6 +6519,7 @@ msgid "sorting"
 msgstr "ordenar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6013,6 +6529,7 @@ msgid "Adapt row height"
 msgstr "Achustar altura de ringleras"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6022,6 +6539,7 @@ msgid "Compare #"
 msgstr "Comparar #"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6035,6 +6553,7 @@ msgstr ""
 "No se marcoron todas as celdas no validas."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6044,6 +6563,7 @@ msgid "Delete contents"
 msgstr "Eliminar contenius"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6053,6 +6573,7 @@ msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr "%1 F x %2 C"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6062,6 +6583,7 @@ msgid "More..."
 msgstr "Atros..."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6071,6 +6593,7 @@ msgid "Invalid range"
 msgstr "Referencia no valida"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6080,6 +6603,7 @@ msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Valor d'a tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6089,6 +6613,7 @@ msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Resultau d'a tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6098,6 +6623,7 @@ msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Categoría d'a tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6107,6 +6633,7 @@ msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Titol d'a tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6116,6 +6643,7 @@ msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Campo d'a tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6125,15 +6653,17 @@ msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Cantonada d'a tabla dinamica"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_OPERATION_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "Filtrar"
+msgstr "Filtro"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6143,6 +6673,7 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Ordenar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6152,6 +6683,7 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotales"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6161,6 +6693,7 @@ msgid "None"
 msgstr "garra"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6170,6 +6703,7 @@ msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "Deseya reemplazar o conteniu de #?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6179,6 +6713,7 @@ msgid "Width:"
 msgstr "Amplo:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6188,6 +6723,7 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6197,6 +6733,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6206,6 +6743,7 @@ msgid "The object could not be inserted."
 msgstr "No se podió ficar l'obchecto."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6215,6 +6753,7 @@ msgid "<empty>"
 msgstr "<vacío>"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6224,6 +6763,7 @@ msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "Celda #1 cambiada de '#2' a '#3' "
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6233,6 +6773,7 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ficada"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6242,6 +6783,7 @@ msgid "#1deleted"
 msgstr "#1 eliminada"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6251,6 +6793,7 @@ msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Aria desplazada de #1 a #2"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6260,6 +6803,7 @@ msgid "Exit Recording"
 msgstr "Finalizar rechistro"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6279,6 +6823,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6288,6 +6833,7 @@ msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "O documento no se puede zarrar mientres se sía actualizando un vinclo."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6297,6 +6843,7 @@ msgid "Adapt array area"
 msgstr "Fer coincidir aria de matriz"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6306,6 +6853,7 @@ msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
 msgstr "Formula matriz %1 F x %2 C"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6319,6 +6867,7 @@ msgstr ""
 "Deseya executar-las?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6328,6 +6877,7 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Conversión d'Hangul/Hanja"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6346,6 +6896,7 @@ msgid "Select Range"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6355,6 +6906,7 @@ msgid "Select Database Range"
 msgstr "Seleccionar intervalo de base de datos"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6364,6 +6916,7 @@ msgid "Go To Row"
 msgstr "Ir a ringlera"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6373,6 +6926,7 @@ msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Ir a fuella"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6382,6 +6936,7 @@ msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Definir nombre d'intervalo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6391,6 +6946,7 @@ msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "A selección debe estar rectangular ta poder asignar-le un nombre."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6400,6 +6956,7 @@ msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected ra
 msgstr "Ye necesario introducir una referencia u un nombre valido ta l'intervalo seleccionau."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6409,6 +6966,7 @@ msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell refe
 msgstr "ALVERTENCIA: Ista acción puede haber chenerau cambeos no deseyaus en as referencias de celdas d'as formulas."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6418,6 +6976,7 @@ msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area
 msgstr "ALVERTENCIA: Ista acción puede haber provocau que as referencias a l'aria eliminada no s'haigan restaurau."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6427,6 +6986,7 @@ msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Conversión a Chino"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6436,6 +6996,7 @@ msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "No puede modificar ista parte d'a tabla dinamica."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6445,6 +7006,7 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6454,6 +7016,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6463,6 +7026,7 @@ msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "No s'admiten os arreglos anidados."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6472,6 +7036,7 @@ msgid "Text to Columns"
 msgstr "Texto a Columnas"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6481,6 +7046,7 @@ msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "A suya fuella de calculo ha estau actualizada con cambeos alzaus por unatro usuario."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6495,6 +7061,7 @@ msgstr ""
 "Deseya continar?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6510,6 +7077,7 @@ msgstr ""
 "Deseya continar?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6525,6 +7093,7 @@ msgstr ""
 "Deseya continar?"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6540,6 +7109,7 @@ msgstr ""
 "Alzar a fuella de calculo en un fichero separau y fusionar os cambeos a la fuella de calculo compartida manualment."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6555,6 +7125,7 @@ msgstr ""
 "Cambeos de formato como tipos de letra, colors, y formato de numeros no se gravarán asinas como qualques funcionalidatz como a edición de graficos y obchectos de dibuixo no serán disponibles en modo compartiu. Desactive o modo compartiu ta obtener acceso exclusivo necesario ta realizar istos cambeos y funcionalidatz."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6570,6 +7141,7 @@ msgstr ""
 "O modo compartiu d'un fichero bloquiau no puede estar deshabilitau. Intente-lo mas tarde."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6585,6 +7157,7 @@ msgstr ""
 "Intente alzar os cambeos mas tarde."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6594,6 +7167,7 @@ msgid "Unknown User"
 msgstr "Usuario desconoixiu"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6603,6 +7177,7 @@ msgid "AutoShape"
 msgstr "AutoForma"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6612,6 +7187,7 @@ msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectanglo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6621,6 +7197,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Linia"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6630,6 +7207,7 @@ msgid "Oval"
 msgstr "Óvalo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6639,6 +7217,7 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "Caixa de texto"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6648,6 +7227,7 @@ msgid "Button"
 msgstr "Botón"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6657,6 +7237,7 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Caixeta de verificación"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6666,6 +7247,7 @@ msgid "Option Button"
 msgstr "Botón d'opción"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6675,6 +7257,7 @@ msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6684,6 +7267,7 @@ msgid "List Box"
 msgstr "Quadro de lista"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6693,6 +7277,7 @@ msgid "Group Box"
 msgstr "Caixeta de grupo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6702,6 +7287,7 @@ msgid "Drop Down"
 msgstr "Desplegable"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6711,6 +7297,7 @@ msgid "Spinner"
 msgstr "Selector"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6720,6 +7307,7 @@ msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Barra de desplazamiento"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6729,6 +7317,7 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "Estilos de celda"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6738,6 +7327,7 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Estilos de pachina"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6747,6 +7337,7 @@ msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Os datos d'orichen ta la tabla dinamica no son validos."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6756,6 +7347,7 @@ msgid "One or more fields appear to have an empty name. Check the first row of t
 msgstr "Un u pero campos amaneixen vacios. Revise a primer ringlera de l'orichen de datos ta asegurar que no existan celdas vacías."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6765,6 +7357,7 @@ msgid "Pivot table needs at least two rows of data to create or refresh."
 msgstr "As tablas dinamicas amenesten por lo menos dos ringleras de datos ta estar creyadas u actualizadas."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6774,6 +7367,7 @@ msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale,
 msgstr "Os separadors de formula han estau restablius a las suyas valors predeterminadas a causa que a configuración actual d'o separador de formula dentra en conflicto con a configuración rechional."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6783,6 +7377,7 @@ msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Ficar a calendata actual"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6792,6 +7387,7 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr "Ficar a hora actual"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6810,6 +7406,7 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6834,9 +7431,10 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Aria"
+msgstr "Intervalo"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6846,6 +7444,7 @@ msgid "Scope"
 msgstr "Ambito"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6855,6 +7454,7 @@ msgid "(multiple)"
 msgstr "(multiple)"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6912,6 +7512,7 @@ msgid "First Condition"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6948,6 +7549,7 @@ msgid "IconSet"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6957,6 +7559,7 @@ msgid "between"
 msgstr "dentre"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6984,6 +7587,7 @@ msgid "duplicate"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7092,6 +7696,7 @@ msgid "not an Error code"
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7101,6 +7706,7 @@ msgid "Begins with"
 msgstr "Prencipia con"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7110,6 +7716,7 @@ msgid "Ends with"
 msgstr "Remata con"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7314,7 +7921,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS\n"
 "string.text"
 msgid "Seconds"
-msgstr "Segundos"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7323,7 +7930,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Minutes"
-msgstr "Menutos"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7332,7 +7939,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS\n"
 "string.text"
 msgid "Hours"
-msgstr "Horas"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7341,7 +7948,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr "Días"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7350,7 +7957,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS\n"
 "string.text"
 msgid "Months"
-msgstr "Meses"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7359,7 +7966,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS\n"
 "string.text"
 msgid "Quarters"
-msgstr "Trimestres"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -7368,9 +7975,10 @@ msgctxt ""
 "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS\n"
 "string.text"
 msgid "Years"
-msgstr "Anyos"
+msgstr ""
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7380,6 +7988,7 @@ msgid "Invalid target value."
 msgstr "Valor de destín no valido!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7389,6 +7998,7 @@ msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Nombre no definiu como celda de variable!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7398,6 +8008,7 @@ msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Nombre no definiu como celda de formula!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7407,6 +8018,7 @@ msgid "Cell must contain a formula."
 msgstr "A celda debe contener una formula!"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7416,6 +8028,7 @@ msgid "Invalid input."
 msgstr "A dentrada no ye valida."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -7449,7 +8062,7 @@ msgctxt ""
 "SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "Copiar"
+msgstr "~Copiar"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7497,13 +8110,14 @@ msgid "~Delete Selected Rows"
 msgstr ""
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "SID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete Row Contents..."
-msgstr ""
+msgstr "E~liminar os contenius..."
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7551,13 +8165,14 @@ msgid "O~ptimal Column Width..."
 msgstr "Amplaria o~ptima d'a columna..."
 
 #: hdrcont.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Columns Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Ficar columnas"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -7605,6 +8220,7 @@ msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "Ape~gau especial..."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
@@ -7614,6 +8230,7 @@ msgid "Entire ~column"
 msgstr "Ficar columnas completas"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
@@ -7623,6 +8240,7 @@ msgid "Entire ro~w"
 msgstr "Ficar ringleras completas"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
@@ -7632,6 +8250,7 @@ msgid "Shift cells ~right"
 msgstr "Desplazar celdas a la dreita"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
@@ -7641,6 +8260,7 @@ msgid "Shift cells ~down"
 msgstr "Desplazar celdas enta a2baixo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
@@ -7650,6 +8270,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
@@ -7658,6 +8279,7 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr "Ficar celdas"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7667,6 +8289,7 @@ msgid "~Paste all"
 msgstr "Apegar tot"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7676,6 +8299,7 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Texto"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7685,6 +8309,7 @@ msgid "~Numbers"
 msgstr "Números"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7694,6 +8319,7 @@ msgid "~Date & time"
 msgstr "Calendata y hora"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7703,6 +8329,7 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "Fórmuas"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7712,6 +8339,7 @@ msgid "For~mats"
 msgstr "Formatos"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7721,6 +8349,7 @@ msgid "~Objects"
 msgstr "Obchectos"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7730,6 +8359,7 @@ msgid "~Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7739,6 +8369,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7748,6 +8379,7 @@ msgid "Non~e"
 msgstr "Garra"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7757,6 +8389,7 @@ msgid "~Add"
 msgstr "Sumar"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7766,6 +8399,7 @@ msgid "~Subtract"
 msgstr "Subtrayer"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7775,6 +8409,7 @@ msgid "Multipl~y"
 msgstr "Multiplicar"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7784,6 +8419,7 @@ msgid "Di~vide"
 msgstr "Dividir"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7793,6 +8429,7 @@ msgid "Operations"
 msgstr "Operacions"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7802,6 +8439,7 @@ msgid "S~kip empty cells"
 msgstr "Ignorar celdas vacías"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7811,6 +8449,7 @@ msgid "~Transpose"
 msgstr "Transponer"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7820,6 +8459,7 @@ msgid "~Link"
 msgstr "Vincular"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7829,6 +8469,7 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7838,6 +8479,7 @@ msgid "Don't sh~ift"
 msgstr "No desplazar"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7847,6 +8489,7 @@ msgid "Do~wn"
 msgstr "Enta a2baixo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7856,6 +8499,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Ent'a derecha"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7865,6 +8509,7 @@ msgid "Shift cells"
 msgstr "Desplazar celdas"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -7873,6 +8518,7 @@ msgid "Paste Special"
 msgstr "Apegau especial"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7882,6 +8528,7 @@ msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7891,6 +8538,7 @@ msgid "~Move"
 msgstr "Desplazar"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7900,6 +8548,7 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7909,6 +8558,7 @@ msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7918,6 +8568,7 @@ msgid "To ~document"
 msgstr "Al documento"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7927,6 +8578,7 @@ msgid "~Insert before"
 msgstr "Ficar debant de"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7936,6 +8588,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7945,6 +8598,7 @@ msgid "New ~name"
 msgstr "Nuevo nombre"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7954,6 +8608,7 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7963,6 +8618,7 @@ msgid "(current document)"
 msgstr "(documento actual)"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7972,6 +8628,7 @@ msgid "- new document -"
 msgstr "- nuevo documento -"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7981,6 +8638,7 @@ msgid "This name is already used."
 msgstr "Iste nombre ya ye en uso."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7990,6 +8648,7 @@ msgid "Name is empty."
 msgstr "O nombre ye vacío."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -7999,6 +8658,7 @@ msgid "Name contains one or more invalid characters."
 msgstr "O nombre contiene un u mas caracters invalidos."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -8007,6 +8667,7 @@ msgid "Move/Copy Sheet"
 msgstr "Desplazar/Copiar fuella"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -8016,6 +8677,7 @@ msgid "Width"
 msgstr "Amplo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -8025,6 +8687,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "Valor predetermin."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -8033,6 +8696,7 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Amplo de columna"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -8042,6 +8706,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adicional"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -8051,6 +8716,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "Valor predetermin."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -8059,6 +8725,7 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Amplo de columna optimo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -8068,6 +8735,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -8077,6 +8745,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "Valor predetermin."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -8085,6 +8754,7 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Altura de ringlera"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -8094,6 +8764,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adicional"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -8103,6 +8774,7 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "Valor predetermin."
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -8111,6 +8783,7 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Altura optima de ringlera"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_SHOW_TAB\n"
@@ -8120,6 +8793,7 @@ msgid "Hidden sheets"
 msgstr "Fuellas amagadas"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_SHOW_TAB\n"
@@ -8128,6 +8802,7 @@ msgid "Show Sheet"
 msgstr "Amostrar fuella de calculo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8137,6 +8812,7 @@ msgid "Da~y"
 msgstr "Día"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8146,6 +8822,7 @@ msgid "~Weekday"
 msgstr "Día d'a semana"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8155,6 +8832,7 @@ msgid "~Month"
 msgstr "Mes"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8164,6 +8842,7 @@ msgid "Y~ear"
 msgstr "Anyo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8173,15 +8852,17 @@ msgid "Time unit"
 msgstr "Unidat de tiempo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "BTN_RIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "Ent'a derecha"
+msgstr "Dreita"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8191,6 +8872,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Cucha"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8200,6 +8882,7 @@ msgid "~Up"
 msgstr "Alto"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8209,6 +8892,7 @@ msgid "~Down"
 msgstr "A2baixo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8218,6 +8902,7 @@ msgid "Direction"
 msgstr "Adreza"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8227,6 +8912,7 @@ msgid "Li~near"
 msgstr "Aritméticu"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8236,6 +8922,7 @@ msgid "~Growth"
 msgstr "Cheometrico"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8245,6 +8932,7 @@ msgid "Da~te"
 msgstr "Calendata"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8254,6 +8942,7 @@ msgid "~AutoFill"
 msgstr "Farciu automatico"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8263,6 +8952,7 @@ msgid "Series type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8272,6 +8962,7 @@ msgid "~Start value"
 msgstr "Valor inicial"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8281,6 +8972,7 @@ msgid "End ~value"
 msgstr "Valor final"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8290,6 +8982,7 @@ msgid "In~crement"
 msgstr "Incremento"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8299,6 +8992,7 @@ msgid "Invalid value"
 msgstr "Valor no valida"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -8307,6 +9001,7 @@ msgid "Fill Series"
 msgstr "Replenar series"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "TXT_COLS\n"
@@ -8315,6 +9010,7 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Columnas"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "TXT_ROWS\n"
@@ -8323,6 +9019,7 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Ringleras"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_GROUP\n"
@@ -8332,6 +9029,7 @@ msgid "Include"
 msgstr "Activar para"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_GROUP\n"
@@ -8341,6 +9039,7 @@ msgid "Deactivate for"
 msgstr "Desactivar para"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_GROUP\n"
@@ -8349,6 +9048,7 @@ msgid "Group"
 msgstr "Agrupar"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHARTCOLROW\n"
@@ -8358,6 +9058,7 @@ msgid "First ~column as label"
 msgstr "Primera columna como etiqueta"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHARTCOLROW\n"
@@ -8367,6 +9068,7 @@ msgid "First ~row as label"
 msgstr "Primera ringlera como etiqueta"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHARTCOLROW\n"
@@ -8376,6 +9078,7 @@ msgid "Labels"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #: miscdlgs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHARTCOLROW\n"
@@ -8384,6 +9087,7 @@ msgid "Change Source Data Range"
 msgstr "Modificar datos fuent"
 
 #: opredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opredlin.src\n"
 "RID_SCPAGE_OPREDLINE\n"
@@ -8393,6 +9097,7 @@ msgid "Chan~ges"
 msgstr "Cambeos"
 
 #: opredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opredlin.src\n"
 "RID_SCPAGE_OPREDLINE\n"
@@ -8402,6 +9107,7 @@ msgid "~Deletions"
 msgstr "Eliminacions"
 
 #: opredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opredlin.src\n"
 "RID_SCPAGE_OPREDLINE\n"
@@ -8411,6 +9117,7 @@ msgid "~Insertions"
 msgstr "Insercions"
 
 #: opredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opredlin.src\n"
 "RID_SCPAGE_OPREDLINE\n"
@@ -8420,6 +9127,7 @@ msgid "~Moved entries"
 msgstr "Desplazamientos"
 
 #: opredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opredlin.src\n"
 "RID_SCPAGE_OPREDLINE\n"
@@ -8429,6 +9137,7 @@ msgid "Colors for changes"
 msgstr "Colors ta os cambeos"
 
 #: opredlin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opredlin.src\n"
 "RID_SCPAGE_OPREDLINE\n"
@@ -8480,7 +9189,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CUSTOM_CALC_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminau"
+msgstr "Por defecto"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8651,7 +9360,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Predeterminau"
+msgstr "Por defecto"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8678,7 +9387,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ENTRIES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Entries"
-msgstr "Dentradas"
+msgstr "~Entradas"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8696,7 +9405,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_NEW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New"
-msgstr "Nuevo"
+msgstr "~Nuevo"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8705,7 +9414,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "Sumar"
+msgstr "~Adhibir"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8723,7 +9432,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_COPY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr "Copiar"
+msgstr "~Copiar"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8863,7 +9572,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FORMULA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Formulas"
-msgstr "Fórmuas"
+msgstr "~Formulas"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9502,6 +10211,7 @@ msgid "Solving Result"
 msgstr "Solución"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9510,6 +10220,7 @@ msgid "Cell pop-up menu"
 msgstr "Menú emerchent ta celdas"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9519,15 +10230,17 @@ msgid "Clear ~Direct Formatting"
 msgstr "Borrar o formateo directo"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "~Formatear as celdas..."
+msgstr "Formatear celdas..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9537,6 +10250,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Insertar..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9546,6 +10260,7 @@ msgid "De~lete..."
 msgstr "Yliminar..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9573,6 +10288,7 @@ msgid "Split Cells..."
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9582,6 +10298,7 @@ msgid "Insert Co~mment"
 msgstr "Ficar comentario"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9591,6 +10308,7 @@ msgid "D~elete Comment"
 msgstr "Eliminar comentario"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9600,24 +10318,27 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "Mostrar comentario"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar comentario"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_CUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "Re~tallar"
+msgstr "Tallar"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9627,24 +10348,27 @@ msgid "~Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "A~pegar"
+msgstr "Pegar"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_PASTE_SPECIAL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "P~aste Special..."
-msgstr "Ape~gau especial..."
+msgstr "Pegado especial..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
@@ -9654,6 +10378,7 @@ msgid "~Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
@@ -9663,6 +10388,7 @@ msgid "~Number"
 msgstr "Números"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
@@ -9681,6 +10407,7 @@ msgid "Paste O~nly"
 msgstr ""
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -9690,6 +10417,7 @@ msgid "~Selection List..."
 msgstr "Lista de selección..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9698,6 +10426,7 @@ msgid "Sheet bar pop-up menu"
 msgstr "Menú emerchent ta la barra de fuellas"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9707,6 +10436,7 @@ msgid "~Insert Sheet..."
 msgstr "Ficar fuella..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9716,6 +10446,7 @@ msgid "~Delete Sheet..."
 msgstr "Eliminar fuella..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9725,6 +10456,7 @@ msgid "~Rename Sheet..."
 msgstr "Cambiar nombre a la fuella..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9734,6 +10466,7 @@ msgid "~Move/Copy Sheet..."
 msgstr "Mover/copiar fuella..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9743,6 +10476,7 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr "Color d'a pestanya..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9752,6 +10486,7 @@ msgid "~Protect Sheet..."
 msgstr "Protecher fuella"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9761,6 +10496,7 @@ msgid "S~heet Right-To-Left"
 msgstr "Fuella de dreita a izquierda"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9788,6 +10524,7 @@ msgid "~Show..."
 msgstr "A~mostrar..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9797,6 +10534,7 @@ msgid "Select All S~heets"
 msgstr "Seleccionar todas"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -9806,6 +10544,7 @@ msgid "D~eselect All Sheets"
 msgstr "Deseleccionar todas as planillas"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -9814,6 +10553,7 @@ msgid "Pivot table pop-up menu"
 msgstr "Menú desplegable de tablas dinamicas"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -9823,6 +10563,7 @@ msgid "~Edit Layout..."
 msgstr "Editar o diseño..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -9832,6 +10573,7 @@ msgid "~Refresh"
 msgstr "A2ctualizar"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
@@ -9841,15 +10583,17 @@ msgid "~Filter..."
 msgstr "Filtro..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
 "SID_PIVOT_KILL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "~Eliminar"
+msgstr "Eliminar"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
@@ -9858,6 +10602,7 @@ msgid "Page Preview pop-up menu"
 msgstr "Menú ta previsualización"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
@@ -9867,6 +10612,7 @@ msgid "~Previous Page"
 msgstr "Pachina anterior"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
@@ -9876,6 +10622,7 @@ msgid "~Next Page"
 msgstr "Pachina siguient"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
@@ -9885,15 +10632,17 @@ msgid "Pa~ge Layout..."
 msgstr "Diseño de pachina..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "SID_CLOSEWIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "~Zarrar"
+msgstr "Zarrar"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
@@ -9903,6 +10652,7 @@ msgid "Close Pre~view"
 msgstr "Zarrar previsualización"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -9911,6 +10661,7 @@ msgid "Text Input pop-up menu"
 msgstr "Menú emerchent ta dentrada de texto"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -9920,6 +10671,7 @@ msgid "~Default"
 msgstr "Predeterminau"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
@@ -9929,6 +10681,7 @@ msgid "Do~uble Underline"
 msgstr "Subrayau doble"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
@@ -9938,6 +10691,7 @@ msgid "Su~perscript"
 msgstr "O suyoperíndice"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
@@ -9947,6 +10701,7 @@ msgid "Su~bscript"
 msgstr "Subindiz"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -9956,6 +10711,7 @@ msgid "Style"
 msgstr "Estilo2"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
@@ -9983,6 +10739,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titol"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -9992,6 +10749,7 @@ msgid "Insert Fields"
 msgstr "Ficar celdas"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -10000,6 +10758,7 @@ msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
 msgstr "Menú emerchent ta o modo Detective de farciu"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -10009,6 +10768,7 @@ msgid "Trace ~Precedent"
 msgstr "Rastriar os precedentes"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -10018,6 +10778,7 @@ msgid "~Remove Precedent"
 msgstr "Eliminar rastro a precedente"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -10027,15 +10788,17 @@ msgid "~Trace Dependent"
 msgstr "Rastriar os dependients"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
 "SID_FILL_DEL_SUCC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remove Dependent"
-msgstr "Eliminar rastro a o sucesor"
+msgstr "Eliminar rastro a dependient"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -10045,6 +10808,7 @@ msgid "Remove ~All Traces"
 msgstr "Eliminar totz os rastros"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -10054,6 +10818,7 @@ msgid "Exit Fill Mode"
 msgstr "Salir d'o modo de farciu"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10062,6 +10827,7 @@ msgid "Page Break Preview pop-up menu"
 msgstr "Menú emerchent ta previsualización de saltos de pachina"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10071,15 +10837,17 @@ msgid "~Default"
 msgstr "Predeterminau"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "~Formatear as celdas..."
+msgstr "Formatear celdas..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10089,6 +10857,7 @@ msgid "Insert ~Row Break"
 msgstr "Ficar blinco de ringlera"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10098,6 +10867,7 @@ msgid "Insert ~Column Break"
 msgstr "Ficar blinco de columna"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10107,6 +10877,7 @@ msgid "Delete All Manual Breaks"
 msgstr "Eliminar totz os saltos manuals"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10116,6 +10887,7 @@ msgid "Reset Scale"
 msgstr "Restablir escala"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10125,6 +10897,7 @@ msgid "Define Print Range"
 msgstr "Definir aria d'impresión"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10134,6 +10907,7 @@ msgid "Add Print Range"
 msgstr "Adhibir aria d'impresión"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10143,6 +10917,7 @@ msgid "Undo Print Range"
 msgstr "Restablir aria d'impresión"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10152,6 +10927,7 @@ msgid "Page Format..."
 msgstr "Formato de pachina..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
@@ -10161,15 +10937,17 @@ msgid "Sho~w Comment"
 msgstr "Mostrar comentario"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "FID_HIDE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar comentario"
 
 #: sc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sc.src\n"
 "RID_APPTITLE\n"
@@ -10520,7 +11298,7 @@ msgctxt ""
 "SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "S'ha descubierto una error de formato en o subdocumento $(ARG1) d'o fichero, en a posición $(ARG2)(ringlera,columna)."
+msgstr "S'ha descubierto una error de formato en o subdocumento $(ARG1) d'o fichero, en a posicióin $(ARG2)(ringlera,columna)."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -10682,7 +11460,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Intervalo de celdas que contienen os datos."
+msgstr "Intervalo d'as celdas que contienen os datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10700,7 +11478,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "Indica qué campo d'a base de datos (columna) s'ha d'emplegar t'os criterios de busca."
+msgstr "Indica qué campo d'a base de datos (columna) s'ha d'utilizar t'os criterios de busca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10745,7 +11523,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Intervalo de celdas que contienen os datos."
+msgstr "Intrevalo d'as celdas que contienen os datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10763,7 +11541,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr "Indica qué campo d'a base de datos (columna) s'ha d'emplegar t'os criterios de busca."
+msgstr "Indica qué campo d'a base de datos (columna) s'ha d'emplegar y'os criterios de busca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10808,7 +11586,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Intervalo de celdas que contienen os datos."
+msgstr "Intervalo d'as celdas que contienen os datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10844,7 +11622,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "Define l'intervalo d'as celdas que contienen os criterios de busca."
+msgstr "Define l'intervalo de celdas que contienen os criterios de busca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10871,7 +11649,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Intervalo de celdas que contienen os datos."
+msgstr "Intervalo d'as celdas que contienen os datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10907,7 +11685,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr "Define l'intervalo d'as celdas que contienen os criterios de busca."
+msgstr "Define l'intervalo de celdas que contienen os criterios de busca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10934,7 +11712,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Intervalo de celdas que contienen os datos."
+msgstr "Intervalo d'as celdas que contienen os datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10997,7 +11775,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Intervalo de celdas que contienen os datos."
+msgstr "Intervalo d'as celdas que contienen os datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11060,7 +11838,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Intervalo de celdas que contienen os datos."
+msgstr "Intervalo d'as celdas que contienen os datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11123,7 +11901,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Intervalo de celdas que contienen os datos."
+msgstr "Intervalo d'as celdas que contienen os datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11186,7 +11964,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Intervalo de celdas que contienen os datos."
+msgstr "Intervalo d'as celdas que contienen os datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11249,7 +12027,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr "Intervalo de celdas que contienen os datos."
+msgstr "Intervalo d'as celdas que contienen os datos."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11708,7 +12486,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The internal number for the date."
-msgstr "Numero interno ta la calendata."
+msgstr "Numero interno t'a calendata."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11846,6 +12624,7 @@ msgid "The end date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n"
@@ -11888,7 +12667,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The internal number of the date."
-msgstr "Numero interno d'a calendata."
+msgstr "Numero interna d'a calendata."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11990,6 +12769,7 @@ msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -11999,6 +12779,7 @@ msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each per
 msgstr "ye o pago que s'efectúa en cada periodo y que no cambea entre a vida de l'anyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -12008,6 +12789,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -12023,9 +12805,10 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -12035,6 +12818,7 @@ msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12044,15 +12828,17 @@ msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular
 msgstr "Devuelve a valor futura d'una inversión basar en pagos periodicos constants y en una taxa d'intrés constant."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Taxa"
+msgstr "taxa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12062,15 +12848,17 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr "NPER"
+msgstr "nper"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12080,15 +12868,17 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr "Periodo de pago. O numero total de periodos en os quals se paga anyalment (pensión)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr "PMT"
+msgstr "PAGO"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12098,6 +12888,7 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Pagos regulars. L'anyada constant a estar pagadada cada periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12107,6 +12898,7 @@ msgid "PV"
 msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -12116,24 +12908,27 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
+msgstr "ye o vencimiento d'os pagos, 1 ye a o comienzo d'o periodo, 0 a la fin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12143,15 +12938,17 @@ msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investmen
 msgstr "Devuelve o numero de pagos d'una inversión basar en os pagos periodicos constants y en a taxa d'intrés constant."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Taxa"
+msgstr "taxa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12161,24 +12958,27 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr "PMT"
+msgstr "PAGO"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr "Pagos regulars. L'anyada constant a estar pagadada cada periodo."
+msgstr "ye o pago efectuau en cada periodo; debe remanir constant entre a vida de l'anyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12188,15 +12988,17 @@ msgid "PV"
 msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
+msgstr "ye a valor actual u a suma total d'una serie de futuros pagos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12206,6 +13008,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -12215,24 +13018,27 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr "Valor futura. A valor (final) que s'obtendrá despues d'o pago final."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
+msgstr "ye o vencimiento d'os pagos, 1 ye a o comienzo d'o periodo, 0 a la fin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12242,15 +13048,17 @@ msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on re
 msgstr "Devuelve o pago periodico d'una anyada basar en una taxa d'intrés constant."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Taxa"
+msgstr "taxa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12260,24 +13068,27 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr "NPER"
+msgstr "nper"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "Periodo de pago. O numero total de periodos en os quals se paga anyalment (pensión)."
+msgstr "ye o numero total de periodos de pago en una anyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12287,15 +13098,17 @@ msgid "PV"
 msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
+msgstr "ye a valor actual u a cantidat total d'una serie de pagos futuros."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -12305,33 +13118,37 @@ msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr "Valor futura. A valor (final) que s'obtendrá despues d'o pago final."
+msgstr "ye a valor futura u saldo en efectivo que deseya aconseguir dimpués d'efectuar o zaguer pago."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
+msgstr "ye o vencimiento d'os pagos, 1 ye a o comienzo d'un periodo, 0 a la fin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12341,42 +13158,47 @@ msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payme
 msgstr "Devuelve a taxa d'intrés por periodo d'una anyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr "NPER"
+msgstr "nper"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "Periodo de pago. O numero total de periodos en os quals se paga anyalment (pensión)."
+msgstr "ye o numero total de periodos de pago en una anyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "PMT"
-msgstr "PMT"
+msgstr "PAGO"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
-msgstr "Pagos regulars. L'anyada constant a estar pagadada cada periodo."
+msgstr "ye o pago que s'efectúa en cada periodo y que no puede cambiar entre a vida de l'anyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12386,15 +13208,17 @@ msgid "PV"
 msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
+msgstr "ye a valor actual d'a cantidat total d'una serie de pagos futuros."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12404,33 +13228,37 @@ msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr "Valor futura. A valor (final) que s'obtendrá despues d'o pago final."
+msgstr "ye a valor futura u un saldo en efectivo que deseya aconseguir dimpués d'efectuar o zaguer pago."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
+msgstr "ye o vencimiento d'os pagos, 1 ye a o comienzo d'o periodo, 0 a la fin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12440,6 +13268,7 @@ msgid "Guess"
 msgstr "estimar"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -12449,6 +13278,7 @@ msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating me
 msgstr "ye a suya estimación d'a taxa d'intrés."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12458,15 +13288,17 @@ msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for
 msgstr "Devuelve l'intrés pagau en un periodo especifico ta una inversión con pagos regulars y una taxa d'intrés constant."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Taxa"
+msgstr "taxa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12476,6 +13308,7 @@ msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12485,6 +13318,7 @@ msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12494,24 +13328,27 @@ msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculate
 msgstr "ye o periodo ta o qual se deseya calcular l'intrés, y habrá d'estar entre 1 y l'argumento nper."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr "NPER"
+msgstr "nper"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "Periodo de pago. O numero total de periodos en os quals se paga anyalment (pensión)."
+msgstr "ye o numero total de periodos de pago en una anyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12521,15 +13358,17 @@ msgid "pv"
 msgstr "vp"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
-msgstr "Valor present. A valor actual d'una serie de pagos."
+msgstr "ye a valor actual d'a suma total d'una serie de pagos futuros."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -12539,33 +13378,37 @@ msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
-msgstr "Valor futura. A valor (final) que s'obtendrá despues d'o pago final."
+msgstr "ye a valor futura u saldo en efectivo que deseya obtener dimpués d'efectuar o zaguer pago."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
+msgstr "ye o vencimiento d'os pagos, 1 ye a o comienzo d'o periodo, 0 a la fin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12575,6 +13418,7 @@ msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment
 msgstr "Devuelve l'amortización en un periodo contable determinau basar en pagos periodicos y constants, y en una taxa d'intrés constant."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12584,6 +13428,7 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12593,6 +13438,7 @@ msgid "The interest rate per period."
 msgstr "Ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12602,6 +13448,7 @@ msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12611,15 +13458,17 @@ msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1
 msgstr "Especifica o periodo ta o qual se calcula l'amortización. 1 indica o primer periodo, nper o zaguer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr "NPER"
+msgstr "Nper"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12629,15 +13478,17 @@ msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pen
 msgstr "Ye o numero total de periodos de pago en una anyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr "va"
+msgstr "Va"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12647,15 +13498,17 @@ msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is current
 msgstr "A valor actual. A valor actual u amonto a o que equivale actualment l'anyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr "vf"
+msgstr "Vf"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12665,6 +13518,7 @@ msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has b
 msgstr "Ye a valor futura u o saldo en efectivo que deseya obtener dimpués d'efectuar o zaguer pago."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -12674,15 +13528,17 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
+msgstr "Ye o vencimiento d'os pagos, 1 ye a o comienzo d'o periodo y 0 a la fin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -12692,6 +13548,7 @@ msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in
 msgstr "Capital acumulau. Devuelve a cantidat acumulada de capital pagau sobre un préstamo en un periodo de tiempo ta una inversión con tipo constant d'intrés."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -12701,60 +13558,67 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
+msgstr "Ye a taxa d'intrés."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr "NPER"
+msgstr "Nper"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "Periodo de pago. O numero total de periodos en os quals se paga anyalment (pensión)."
+msgstr "Ye o numero total de periodos de pago."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "PV"
-msgstr "va"
+msgstr "Va"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
-msgstr "A valor actual. A valor actual u amonto a o que equivale actualment l'anyada."
+msgstr "Ye a valor actual d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Per_inicial"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -12764,15 +13628,17 @@ msgid "The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denote
 msgstr "Ye o primer periodo en o calculo. 1 represienta o primer periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "Per_final"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -12782,6 +13648,7 @@ msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Ye o zaguer periodo en o calculo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -12791,15 +13658,17 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
+msgstr "Ye o vencimiento d'os pagos d'intréses. 1 ye a o comienzo d'o periodo, 0 a la fin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -12809,6 +13678,7 @@ msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the intere
 msgstr "Devuelve l'intrés acumulau pagau sobre un préstamo entre os argumentos per_inicial y per_final"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -12818,78 +13688,87 @@ msgid "Rate"
 msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr "ye a taxa d'intrés por periodo."
+msgstr "Ye a taxa d'intrés por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr "NPER"
+msgstr "Nper"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
-msgstr "Periodo de pago. O numero total de periodos en os quals se paga anyalment (pensión)."
+msgstr "Ye o numero total de periodos de pago en una anyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr "vp"
+msgstr "Va"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
-msgstr "A valor actual. A valor actual u amonto a o que equivale actualment l'anyada."
+msgstr "Ye a valor actual d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Per_inicial"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period."
-msgstr "Ye o primer periodo en o calculo. 1 represienta o primer periodo."
+msgstr "Ye o periodo inicial ta o calculo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "Per_final"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -12899,6 +13778,7 @@ msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Ye o periodo final d'o calculo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -12908,15 +13788,17 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
-msgstr "Tipo = 1 indica vencimiento a o comienzo d'o periodo, = 0 indica a la fin."
+msgstr "Ye o vencimiento d'os pagos. 1 indica a o prencipio d'o periodo, 0 a la fin."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12926,6 +13808,7 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation)
 msgstr "Calcula a valor d'amortización aritmetico d'una inversión (depreciación) entre o periodo especificau."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12935,6 +13818,7 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Coste"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12944,6 +13828,7 @@ msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Ye o coste inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12953,6 +13838,7 @@ msgid "Salvage"
 msgstr "Valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12962,6 +13848,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12971,6 +13858,7 @@ msgid "Life"
 msgstr "Vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12980,6 +13868,7 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Vida util. A cantidat de periodos en a vida util de l'activo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12989,6 +13878,7 @@ msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -12998,6 +13888,7 @@ msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as ave
 msgstr "ye o periodo y s'han d'utilizar as mesmas unidatz que en l'argumento vida."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -13007,6 +13898,7 @@ msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "Devuelve l'amortización lineal por periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -13016,6 +13908,7 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Coste"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -13025,6 +13918,7 @@ msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
 msgstr "Ye o coste inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -13034,6 +13928,7 @@ msgid "Salvage"
 msgstr "Valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -13043,6 +13938,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -13052,15 +13948,17 @@ msgid "Life"
 msgstr "Vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr "Vida util. A cantidat de periodos en a vida util de l'activo."
+msgstr "Ye o numero de periodos entre os quals ocurre l'amortización d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13070,6 +13968,7 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr "Devuelve l'amortización d'un bien en un periodo especifico usando o metodo d'amortización por doble disminución de saldo u unatro metodo que s'especifique"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13079,15 +13978,17 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Coste"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
-msgstr "Ye o coste inicial d'o bien."
+msgstr "Ye a valor inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13097,15 +13998,17 @@ msgid "Salvage"
 msgstr "Valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
+msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización (a vegadas clamau valor residual d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13115,15 +14018,17 @@ msgid "Life"
 msgstr "Vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr "Vida util. A cantidat de periodos en a vida util de l'activo."
+msgstr "Ye o numero de periodos entre os quals se deprecia o bien (a vegadas anomenar vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13133,6 +14038,7 @@ msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13142,6 +14048,7 @@ msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average usef
 msgstr "Ye o periodo ta o qual se deseya calcular l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13151,6 +14058,7 @@ msgid "Factor"
 msgstr "Factor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -13160,6 +14068,7 @@ msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining ba
 msgstr "Ye a taxa de declinación d'o saldo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13169,6 +14078,7 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr "Devuelve l'amortización d'un bien entre un periodo especifico usando o metodo d'amortización de saldo fixo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13178,6 +14088,7 @@ msgid "Cost"
 msgstr "Coste"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13187,6 +14098,7 @@ msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
 msgstr "Ye a valor inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13196,6 +14108,7 @@ msgid "Salvage"
 msgstr "Valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13205,6 +14118,7 @@ msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13214,15 +14128,17 @@ msgid "Life"
 msgstr "Vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr "Vida util. A cantidat de periodos en a vida util de l'activo."
+msgstr "Ye o numero de periodos entre os quals se deprecia o bien (tamién conoixiu como vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13232,6 +14148,7 @@ msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13241,15 +14158,17 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr "Ye o periodo ta o qual se deseya calcular l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "month"
-msgstr "mes"
+msgstr "Mes"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -13259,6 +14178,7 @@ msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
 msgstr "Ye o numero de meses d'o primer anyo; si s'omite, s'asume que ye 12."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13268,15 +14188,17 @@ msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation fo
 msgstr "Devuelve l'amortización d'un bien, usando o metodo d'amortización por doble disminución d'o saldo, entre un periodo especificau"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr "Coste"
+msgstr "coste"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13286,15 +14208,17 @@ msgid "Cost. The initial cost of the asset."
 msgstr "ye o coste inicial d'o bien."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr "Valor_residual"
+msgstr "valor_residual"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13304,33 +14228,37 @@ msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
 msgstr "Valor residual. Ye a valor a la fin de l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr "Vida"
+msgstr "vida"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr "Vida util. A cantidat de periodos en a vida util de l'activo."
+msgstr "ye o numero de periodos entre os quals ocurre l'amortización d'o bien (tamién conoixiu como vida util d'o bien)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "periodo_inicial"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13340,6 +14268,7 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr "ye o periodo inicial ta o qual deseya calcular l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13349,6 +14278,7 @@ msgid "end"
 msgstr "periodo_final"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13358,15 +14288,17 @@ msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for
 msgstr "ye o periodo final ta o qual deseya calcular l'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr "Factor"
+msgstr "factor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13376,15 +14308,17 @@ msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes d
 msgstr "ye a taxa a la quala diminuye o saldo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
 "14\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "sin_cambeos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -13394,6 +14328,7 @@ msgid "Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do
 msgstr "ye una valor lochica, 1 indica que s'habrá de cambiar a o metodo directo d'amortización, 0 significa sin cambeos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
@@ -13403,6 +14338,7 @@ msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
 msgstr "Devuelve a taxa efectiva d'intrés anyal conoixendo a taxa d'intrés anyal nominal."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
@@ -13412,6 +14348,7 @@ msgid "NOM"
 msgstr "Int_nominal"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
@@ -13421,15 +14358,17 @@ msgid "Nominal Interest"
 msgstr "taxa d'intrés nominal"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV\n"
@@ -13439,6 +14378,7 @@ msgid "Periods. The number of interest payments per year."
 msgstr "ye o numero de pagos d'intrés componiu por anyo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL\n"
@@ -13448,6 +14388,7 @@ msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate
 msgstr "Devuelve a taxa d'intrés nominal anyal ta una taxa efectiva."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL\n"
@@ -13457,6 +14398,7 @@ msgid "effect_rate"
 msgstr "taxa_efectiva"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL\n"
@@ -13466,6 +14408,7 @@ msgid "The effective interest rate"
 msgstr "ye a taxa d'intrés efectiva"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL\n"
@@ -13475,6 +14418,7 @@ msgid "npery"
 msgstr "núm_per"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL\n"
@@ -13484,6 +14428,7 @@ msgid "Periods. The number of interest payment per year."
 msgstr "ye o numero de pagos d'intrés por anyo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
@@ -13493,6 +14438,7 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr "Devuelve a valor neta present d'una inversión a partir de fluxos de caixa que no han d'estar constants."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
@@ -13502,6 +14448,7 @@ msgid "RATE"
 msgstr "taxa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
@@ -13511,6 +14458,7 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "ye a taxa d'esconto entre un periodo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
@@ -13520,6 +14468,7 @@ msgid "value "
 msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
@@ -13529,6 +14478,7 @@ msgid "Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and inco
 msgstr "Valor 1; Valor 2;... son d'1 a 30 argumentos que represientan os pagos y ingresos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
@@ -13538,6 +14488,7 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr "Devuelve a taxa interna de retorno d'una inversión, sin costes de financiación u as ganancias por reinversión."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
@@ -13547,6 +14498,7 @@ msgid "Values"
 msgstr "Valors"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
@@ -13556,15 +14508,17 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "Ye una matriz u referencia a celdas que o suyo conteniu correponde a os pagos.  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr "estimar"
+msgstr "Estimar"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
@@ -13574,6 +14528,7 @@ msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iterat
 msgstr "Ye un numero que l'usuario estima que s'aproximará a o resultau de TIR."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -13583,6 +14538,7 @@ msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
 msgstr "Calcula o tipo d'intrés d'una serie d'inversions."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -13592,6 +14548,7 @@ msgid "Values"
 msgstr "Valors"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -13601,6 +14558,7 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "Matriz u referencia de celda a celdas que o suyo conteniu corresponde a os pagos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -13610,6 +14568,7 @@ msgid "investment"
 msgstr "Inversión"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -13619,6 +14578,7 @@ msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
 msgstr "Tipo d'intrés d'as inversions (as valors negativas d'a matriz)."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -13628,6 +14588,7 @@ msgid "reinvest_rate"
 msgstr "Reinversión"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -13637,6 +14598,7 @@ msgid "interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
 msgstr "Tipo d'intrés d'as reinversions (as valors positivas d'a matriz)"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -13646,6 +14608,7 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "Calcula os intréses en una amortización constant."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -13655,6 +14618,7 @@ msgid "rate"
 msgstr "Intrés"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -13664,6 +14628,7 @@ msgid "Interest rate for a single amortization rate."
 msgstr "Tipo d'intrés ta una taxa d'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -13673,6 +14638,7 @@ msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -13682,6 +14648,7 @@ msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "Cantidat de periodos d'amortización ta o calculo d'intréses."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -13691,6 +14658,7 @@ msgid "total_periods"
 msgstr "Periodo_total"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -13700,6 +14668,7 @@ msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "Cantidat total de periodos d'amortización."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -13709,6 +14678,7 @@ msgid "invest"
 msgstr "Inversión"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -13718,6 +14688,7 @@ msgid "Amount of the investment."
 msgstr "Cantidat d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -13727,15 +14698,17 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr "Plazo. Devuelve a cantidat de periodos que requiere una inversión ta aconseguir una valor deseyada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr "taxa"
+msgstr "Taxa"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -13745,15 +14718,17 @@ msgid "The constant rate of interest."
 msgstr "Ye a taxa d'intrés constant"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr "vp"
+msgstr "VA"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -13763,15 +14738,17 @@ msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "Valor actual. A valor actual d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "FV"
-msgstr "vf"
+msgstr "Vf"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -13781,6 +14758,7 @@ msgid "The future value of the investment."
 msgstr "Valor futura d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -13790,15 +14768,17 @@ msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of retur
 msgstr "Intrés. Devuelve a taxa d'intrés d'o rendimiento d'una inversión."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "periodos"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -13808,15 +14788,17 @@ msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "ye o numero de periodos ta o calculo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr "vp"
+msgstr "va"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -13826,6 +14808,7 @@ msgid "Present value. The current value of the investment."
 msgstr "Valor. A valor present d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -13835,6 +14818,7 @@ msgid "FV"
 msgstr "vf"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -13844,6 +14828,7 @@ msgid "The future value of the investment."
 msgstr "Valor futura d'a inversión."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
@@ -13853,6 +14838,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye una referencia."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
@@ -13862,6 +14848,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
@@ -13871,6 +14858,7 @@ msgid "The value to be tested."
 msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
@@ -13880,6 +14868,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye qualsiquier valor d'error distinta de #N/D."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
@@ -13889,6 +14878,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
@@ -13898,6 +14888,7 @@ msgid "The value to be tested."
 msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
@@ -13907,6 +14898,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye una valor d'error."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
@@ -13916,6 +14908,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
@@ -13925,6 +14918,7 @@ msgid "The value to be tested."
 msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
@@ -13934,6 +14928,7 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye una celda vacía."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
@@ -13943,6 +14938,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
@@ -13952,6 +14948,7 @@ msgid "The value to be tested."
 msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
@@ -13961,6 +14958,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye una valor lochica."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
@@ -13970,6 +14968,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
@@ -13979,6 +14978,7 @@ msgid "The value to be tested."
 msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
@@ -13988,6 +14988,7 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye a valor d'error  #N/D."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
@@ -13997,6 +14998,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
@@ -14006,6 +15008,7 @@ msgid "The value to be tested."
 msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
@@ -14015,6 +15018,7 @@ msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye una valor que no sía texto."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
@@ -14024,6 +15028,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
@@ -14033,6 +15038,7 @@ msgid "The value to be tested."
 msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
@@ -14042,6 +15048,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye texto."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
@@ -14051,6 +15058,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
@@ -14060,6 +15068,7 @@ msgid "The value to be tested."
 msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
@@ -14069,6 +15078,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
@@ -14078,6 +15088,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
@@ -14087,6 +15098,7 @@ msgid "The value to be tested."
 msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA\n"
@@ -14096,6 +15108,7 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a celda ye una celda de formula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA\n"
@@ -14105,6 +15118,7 @@ msgid "reference"
 msgstr "referencia"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA\n"
@@ -14114,6 +15128,7 @@ msgid "The cell to be checked."
 msgstr "Ye a celda que se deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA\n"
@@ -14123,6 +15138,7 @@ msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr "Devuelve a formula d'una celda de formula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA\n"
@@ -14132,6 +15148,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA\n"
@@ -14141,6 +15158,7 @@ msgid "The formula cell."
 msgstr "A celda de formula."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N\n"
@@ -14150,15 +15168,17 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "Convierte una valor en un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N\n"
@@ -14168,6 +15188,7 @@ msgid "The value to be interpreted as a number."
 msgstr "ye a valor que deseya convertir."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE\n"
@@ -14177,6 +15198,7 @@ msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
 msgstr "No disponible. Devuelve a valor d'error #N/D que significa que a valor no ye disponible."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
@@ -14186,15 +15208,17 @@ msgid "Defines the data type of a value."
 msgstr "Determina o tipo de dato d'una valor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
@@ -14204,6 +15228,7 @@ msgid "The value for which the data type is to be determined."
 msgstr "ye una valor que o suyo tipo de dato se deseya determinar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL\n"
@@ -14213,6 +15238,7 @@ msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
 msgstr "Determina a información sobre adreza, formateo u conteniu d'una celda."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL\n"
@@ -14222,6 +15248,7 @@ msgid "info_type"
 msgstr "Tipo d'información"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL\n"
@@ -14231,6 +15258,7 @@ msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr "Cadena de caracters que determina o tipo d'información."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL\n"
@@ -14240,6 +15268,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL\n"
@@ -14249,6 +15278,7 @@ msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "A posición d'a celda que deseye examinar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT\n"
@@ -14258,6 +15288,7 @@ msgid "Calculates the current value of the formula at the present location. "
 msgstr "Devuelve a valor actual d'a formula en a posición en la sía ista función."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE\n"
@@ -14267,6 +15298,7 @@ msgid "Defines the logical value as FALSE."
 msgstr "Devuelve a valor lochica FALSA."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT\n"
@@ -14276,6 +15308,7 @@ msgid "Reverses the value of the argument."
 msgstr "Invierte a valor lochica de l'argumento."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT\n"
@@ -14285,6 +15318,7 @@ msgid "Logical value"
 msgstr "valor_lochica"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT\n"
@@ -14294,6 +15328,7 @@ msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "ye una valor u expresión que se puede evaluar como VERDADERO u FALSO."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE\n"
@@ -14303,6 +15338,7 @@ msgid "Returns the logical value TRUE."
 msgstr "Devuelve a valor lochica VERDADERA."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n"
@@ -14312,6 +15348,7 @@ msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr "Especifica una preba lochica que se deseya efectuar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n"
@@ -14321,6 +15358,7 @@ msgid "Test"
 msgstr "Preba_lochica"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n"
@@ -14330,6 +15368,7 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Ye qualsiquier valor u expresión que pueda evaluarse como VERDADERO u FALSO."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n"
@@ -14339,6 +15378,7 @@ msgid "Then_value"
 msgstr "Valor_si_verdadero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n"
@@ -14348,6 +15388,7 @@ msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "Ye a valor que se devolverá si preba_lochica ye VERDADERO."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n"
@@ -14357,6 +15398,7 @@ msgid "Otherwise_value"
 msgstr "Valor_si_falso"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n"
@@ -14375,6 +15417,7 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
@@ -14384,6 +15427,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
@@ -14420,6 +15464,7 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
@@ -14429,6 +15474,7 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
@@ -14456,6 +15502,7 @@ msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR\n"
@@ -14465,6 +15512,7 @@ msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si belún d'os argumentos ye VERDADERO."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR\n"
@@ -14474,6 +15522,7 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "valor_lochica "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR\n"
@@ -14492,6 +15541,7 @@ msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
@@ -14501,15 +15551,17 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "valor_lochica "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "Valor_lochica; Valor_lochica 2;...son d'1 a 30 condicions que se deseya verificar y que pueden estar VERDADERO u FALSO."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND\n"
@@ -14519,15 +15571,17 @@ msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si totz os argumentos son VERDADERS."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr "valor_lochica "
+msgstr "Valor_lochica  "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND\n"
@@ -14537,6 +15591,7 @@ msgid "Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested a
 msgstr "Valor lochica 1; Valor lochica 2;...son d'1 a 30 condicions que deseya comprebar y que pueden estar VERDADERO u FALSO."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS\n"
@@ -14546,15 +15601,17 @@ msgid "Absolute value of a number."
 msgstr "Valor absoluta d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS\n"
@@ -14564,6 +15621,7 @@ msgid "The number whose absolute value is to be returned."
 msgstr "numero real que o suyo valor absoluta se deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER\n"
@@ -14573,6 +15631,7 @@ msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
 msgstr "Torna a2^b, elevau a la potencia de l'exponente b."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER\n"
@@ -14582,6 +15641,7 @@ msgid "Base"
 msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER\n"
@@ -14591,6 +15651,7 @@ msgid "The base a of the power a^b."
 msgstr "La base a a la potencia d'a2^b."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER\n"
@@ -14600,6 +15661,7 @@ msgid "Exponent"
 msgstr "Exponencial"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER\n"
@@ -14609,6 +15671,7 @@ msgid "The exponent b of the power a^b."
 msgstr "L'exponente b a la potencia a2^b."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS\n"
@@ -14618,6 +15681,7 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "Conta o numero de celdas vacías dentro d'un aria."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS\n"
@@ -14627,6 +15691,7 @@ msgid "range"
 msgstr "Aria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS\n"
@@ -14636,6 +15701,7 @@ msgid "The range in which empty cells are to be counted."
 msgstr "aria en o qual se contarán as celdas vacías."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI\n"
@@ -14645,6 +15711,7 @@ msgid "Returns the value of the number Pi."
 msgstr "Devuelve a valor d'o numero Pi."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM\n"
@@ -14654,6 +15721,7 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "Devuelve a suma d'os argumentos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM\n"
@@ -14663,6 +15731,7 @@ msgid "number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM\n"
@@ -14672,6 +15741,7 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calcul
 msgstr "Numero 1; Numero 2;...son entre 1 y 30 numeros que a suya suma se deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
@@ -14681,6 +15751,7 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "Devuelve a suma d'os quadraus d'os argumentos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
@@ -14690,6 +15761,7 @@ msgid "number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
@@ -14699,6 +15771,7 @@ msgid "Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squ
 msgstr "Numero 1; Numero 2;...son d'1 a 30 argumentos ta os quals deseya obtener a suma d'os suyos quadraus."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT\n"
@@ -14708,6 +15781,7 @@ msgid "Multiplies the arguments."
 msgstr "Multiplica os argumentos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT\n"
@@ -14717,6 +15791,7 @@ msgid "Number "
 msgstr "numero "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT\n"
@@ -14726,6 +15801,7 @@ msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a resu
 msgstr "Numero 1; Numero 2;...son d'1 a 30 argumentos que o suyo producto se deseya conoixer."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -14735,6 +15811,7 @@ msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Suma os argumentos que coinciden con l'argumento criterio."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -14744,6 +15821,7 @@ msgid "range"
 msgstr "Aria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -14753,6 +15831,7 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "aria de celdas que deseya evaluar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -14762,6 +15841,7 @@ msgid "criteria"
 msgstr "criterios"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -14771,6 +15851,7 @@ msgid "The cell range in which the search criteria are given."
 msgstr "aria en o qual s'especifican as valors buscadas."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -14780,6 +15861,7 @@ msgid "sum_range"
 msgstr "Aria de suma"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
@@ -14789,6 +15871,7 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "son as celdas que se deseyan sumar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -14798,6 +15881,7 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Suma os argumentos que coinciden con l'argumento criterio."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -14807,6 +15891,7 @@ msgid "range"
 msgstr "Aria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -14816,6 +15901,7 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "aria de celdas que deseya evaluar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -14825,6 +15911,7 @@ msgid "criteria"
 msgstr "criterios"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -14843,6 +15930,7 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n"
@@ -14861,6 +15949,7 @@ msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in mult
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
@@ -14870,6 +15959,7 @@ msgid "sum_range"
 msgstr "Aria de suma"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
@@ -14879,6 +15969,7 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "son as celdas que se deseyan sumar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
@@ -14897,6 +15988,7 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
@@ -14933,6 +16025,7 @@ msgid "average_range"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
@@ -14942,6 +16035,7 @@ msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "son as celdas que se deseyan sumar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
@@ -14960,6 +16054,7 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
@@ -14987,6 +16082,7 @@ msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
@@ -15005,6 +16101,7 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
@@ -15023,6 +16120,7 @@ msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the cell ranges in which the search criter
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
@@ -15032,6 +16130,7 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "Conta os argumentos que cumplen con as condicions dadas."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
@@ -15041,6 +16140,7 @@ msgid "range"
 msgstr "Aria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
@@ -15050,24 +16150,27 @@ msgid "The range of cells on which the criteria are to be applied."
 msgstr "aria a la quala se le aplican os criterios."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria"
-msgstr "criterios"
+msgstr "Criterios"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The cell range in which the search criteria are given."
-msgstr "aria en o qual s'especifican as valors buscadas."
+msgstr "aria de celda en o qual s'especifican as valors buscadas."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT\n"
@@ -15077,6 +16180,7 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "Devuelve a radiz quadrada d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT\n"
@@ -15086,6 +16190,7 @@ msgid "number"
 msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT\n"
@@ -15095,6 +16200,7 @@ msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
 msgstr "ye o numero que a suya radiz quadrada deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM\n"
@@ -15104,6 +16210,7 @@ msgid "Returns a random number between 0 and 1."
 msgstr "Devuelve un numero aleatorio entre 0 y 1."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
@@ -15113,6 +16220,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye un numero par."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
@@ -15122,15 +16230,17 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
+msgstr "Ye a valor que se deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
@@ -15140,6 +16250,7 @@ msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "Devuelve VERDADERO si a valor ye un numero impar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
@@ -15149,15 +16260,17 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr "Ye a valor que deseya prebar."
+msgstr "Ye a valor que se deseya prebar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15167,6 +16280,7 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr "Devuelve o numero de combinacions ta un numero determinau d'obchectos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15176,6 +16290,7 @@ msgid "number_1"
 msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15185,6 +16300,7 @@ msgid "The total number of elements."
 msgstr "A cantidat total d'elementos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15194,6 +16310,7 @@ msgid "number_2"
 msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
@@ -15203,6 +16320,7 @@ msgid "The number of elements selected."
 msgstr "Ye o numero d'obchectos en cada combinación."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -15212,6 +16330,7 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr "Devuelve o numero de combinacions d'elementos incluindo as repeticions."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -15221,15 +16340,17 @@ msgid "number_1"
 msgstr "Cantidat_1"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr "A cantidat total d'elementos."
+msgstr "Ye o numero total d'obchectos."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -15239,6 +16360,7 @@ msgid "number_2"
 msgstr "Cantidat_2"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
@@ -15248,6 +16370,7 @@ msgid "The number of elements selected."
 msgstr "Ye o numero d'obchectos en cada combinación."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS\n"
@@ -15257,15 +16380,17 @@ msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr "Devuelve l'arcocoseno d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS\n"
@@ -15275,6 +16400,7 @@ msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
 msgstr "valor entre -1 y 1, que o suyo arcocoseno se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN\n"
@@ -15284,15 +16410,17 @@ msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr "Devuelve l'arco sino d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN\n"
@@ -15302,6 +16430,7 @@ msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
 msgstr "ye a valor entre -1 y 1, que o suyo arco sino se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
@@ -15311,15 +16440,17 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Devuelve o cosino hiperbolico inverso d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
@@ -15329,6 +16460,7 @@ msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosin
 msgstr "ye a valor menor que -1 u mayor que 1, que as suyas cotangentes hiperbolicas inversas se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP\n"
@@ -15338,15 +16470,17 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Devuelve o sino hiperbolico inverso d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP\n"
@@ -15356,6 +16490,7 @@ msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
 msgstr "ye a valor que o suyo sino hiperbolico inverso se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT\n"
@@ -15365,15 +16500,17 @@ msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr "Devuelve l'arco cotangente d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT\n"
@@ -15383,6 +16520,7 @@ msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
 msgstr "ye a valor que o suyo arco cotangente se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN\n"
@@ -15392,15 +16530,17 @@ msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr "Devuelve l'arco tangente d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN\n"
@@ -15410,6 +16550,7 @@ msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
 msgstr "ye a valor que o suyo arco tangente se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP\n"
@@ -15419,15 +16560,17 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Devuelve a cotangente hiperbolica inversa d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP\n"
@@ -15437,6 +16580,7 @@ msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperboli
 msgstr "ye a valor menor que -1 u mayor que 1, que as suyas cotangentes hiperbolicas inversas se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP\n"
@@ -15446,15 +16590,17 @@ msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Devuelve a tangente d'aria (tangente hiperbolica inversa) d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP\n"
@@ -15464,6 +16610,7 @@ msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to b
 msgstr "ye a valor entre -1 y 1, que a suya tangente hiperbolica inversa se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS\n"
@@ -15473,15 +16620,17 @@ msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr "Devuelve o cosino d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS\n"
@@ -15491,6 +16640,7 @@ msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
 msgstr "ye l'anglo en radianes que o suyo cosino deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN\n"
@@ -15500,6 +16650,7 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "Devuelve o sino d'un anglo determinau."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN\n"
@@ -15509,6 +16660,7 @@ msgid "number"
 msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN\n"
@@ -15518,6 +16670,7 @@ msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
 msgstr "ye l'anglo en radianes que o suyo sino se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT\n"
@@ -15527,15 +16680,17 @@ msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr "Devuelve a cotangente d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT\n"
@@ -15545,6 +16700,7 @@ msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
 msgstr "ye l'anglo en radianes que a suya cotangente se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN\n"
@@ -15554,6 +16710,7 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "Devuelve a tangente d'un numero dau."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN\n"
@@ -15563,6 +16720,7 @@ msgid "number"
 msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN\n"
@@ -15572,6 +16730,7 @@ msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
 msgstr "ye l'anglo en radianes que a suya tangente se deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP\n"
@@ -15581,15 +16740,17 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Devuelve o cosino hiperbolico d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP\n"
@@ -15599,6 +16760,7 @@ msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
 msgstr "ye a valor que o suyo cosino hiperbolico se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP\n"
@@ -15608,6 +16770,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Devuelve o sino hiperbolico d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP\n"
@@ -15617,6 +16780,7 @@ msgid "number"
 msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP\n"
@@ -15626,6 +16790,7 @@ msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
 msgstr "ye a valor que o suyo sino hiperbolico se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP\n"
@@ -15635,15 +16800,17 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Devuelve a cotangente hiperbolica d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP\n"
@@ -15653,6 +16820,7 @@ msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be return
 msgstr "Ye a valor diferent de 0 que a suya cotangente hiperbolica se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP\n"
@@ -15662,6 +16830,7 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Devuelve a tangente hiperbolica d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP\n"
@@ -15671,6 +16840,7 @@ msgid "number"
 msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP\n"
@@ -15680,6 +16850,7 @@ msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
 msgstr "ye o numero real que a suya tangente hiperbolica se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n"
@@ -15689,6 +16860,7 @@ msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr "Devuelve l'arco tangente d'as coordenadas especificadas."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n"
@@ -15698,6 +16870,7 @@ msgid "number_x"
 msgstr "Numero_x"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n"
@@ -15707,6 +16880,7 @@ msgid "The value for the x coordinate."
 msgstr "valor ta la coordenada X."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n"
@@ -15716,6 +16890,7 @@ msgid "number_y"
 msgstr "Numero_y"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n"
@@ -15743,6 +16918,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n"
@@ -15770,6 +16946,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n"
@@ -15797,13 +16974,14 @@ msgid "Angle"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ye l'anglo en radianes que o suyo sino se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15824,6 +17002,7 @@ msgid "Angle"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP\n"
@@ -15833,6 +17012,7 @@ msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be
 msgstr "ye l'anglo en radianes que o suyo sino se deseya calcular."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG\n"
@@ -15842,6 +17022,7 @@ msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr "Convierte radianes en graus."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG\n"
@@ -15851,6 +17032,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG\n"
@@ -15860,6 +17042,7 @@ msgid "The angle in a radian"
 msgstr "ye l'anglo en radianes."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD\n"
@@ -15869,15 +17052,17 @@ msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr "Covierte graus en radianes."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "graus"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD\n"
@@ -15887,6 +17072,7 @@ msgid "The angle in degrees."
 msgstr "ye l'anglo en graus que se deseya convertir."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP\n"
@@ -15896,6 +17082,7 @@ msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr "Devuelve 'y' elevada a la potencia de l'argumento numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP\n"
@@ -15905,6 +17092,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP\n"
@@ -15914,6 +17102,7 @@ msgid "The exponent applied to base e."
 msgstr "Ye l'exponente aplicau a la base 'y'."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
@@ -15923,6 +17112,7 @@ msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr "Devuelve o logaritmo d'un numero en la base especificada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
@@ -15932,6 +17122,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
@@ -15941,15 +17132,17 @@ msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "Ye o numero real positivo que o suyo logaritmo deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Base"
-msgstr "numero"
+msgstr "Base"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
@@ -15959,6 +17152,7 @@ msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
 msgstr "La base d'o logaritmo. Si s'omite, la base se considera como 10."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN\n"
@@ -15968,6 +17162,7 @@ msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr "Devuelve o logaritmo natural d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN\n"
@@ -15977,6 +17172,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN\n"
@@ -15986,6 +17182,7 @@ msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculate
 msgstr "Ye o numero real mayor que 0 que o suyo logaritmo natural deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10\n"
@@ -15995,6 +17192,7 @@ msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr "Devuelve o logaritmo en base 10 d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10\n"
@@ -16004,15 +17202,17 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
-msgstr "Ye o numero real positivo que o suyo logaritmo deseya obtener."
+msgstr "Una valor mayor que 0 que o suyo logaritmo deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT\n"
@@ -16022,6 +17222,7 @@ msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr "Calcula o factorial d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT\n"
@@ -16031,6 +17232,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT\n"
@@ -16040,6 +17242,7 @@ msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
 msgstr "Ye o numero que o suyo factorial se deseya obtener."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD\n"
@@ -16049,6 +17252,7 @@ msgid "Calculates the remainder of a division."
 msgstr "Devuelve o residuo u resta d'una división."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD\n"
@@ -16058,6 +17262,7 @@ msgid "Dividend"
 msgstr "Dividendo"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD\n"
@@ -16067,6 +17272,7 @@ msgid "The number to be divided."
 msgstr "ye o numero que deseya dividir y ta o qual deseya trobar o residuo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD\n"
@@ -16076,6 +17282,7 @@ msgid "Divisor"
 msgstr "Divisor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD\n"
@@ -16085,6 +17292,7 @@ msgid "The number by which the dividend is divided."
 msgstr "ye o numero por o qual deseya dividir o numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS\n"
@@ -16094,15 +17302,17 @@ msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr "Devuelve o signo d'un numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS\n"
@@ -16112,6 +17322,7 @@ msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."
 msgstr "ye un numero real que o suyo signo deseya saber."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
@@ -16121,15 +17332,17 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Devuelve un subtotal en una fuella de calculo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr "Función"
+msgstr "núm_función"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
@@ -16139,6 +17352,7 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "ye un numero que indica qué función debe estar utilizada."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
@@ -16148,6 +17362,7 @@ msgid "range "
 msgstr "ref1 "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
@@ -16157,6 +17372,7 @@ msgid "The cells of the range which are to be taken into account."
 msgstr "aria u referencia que as suyas celdas se tendrán en cuenta."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT\n"
@@ -16166,6 +17382,7 @@ msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr "Redondea un numero dica l'entero inferior mas proximo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT\n"
@@ -16175,6 +17392,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT\n"
@@ -16184,6 +17402,7 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Ye o numero que deseya redondear a o menor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
@@ -16193,6 +17412,7 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "Trunca un numero a un entero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
@@ -16202,6 +17422,7 @@ msgid "number"
 msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
@@ -16211,6 +17432,7 @@ msgid "The number to be truncated."
 msgstr "ye o numero a o que se le eliminan os decimals."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
@@ -16220,6 +17442,7 @@ msgid "count"
 msgstr "núm_decimals"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
@@ -16229,6 +17452,7 @@ msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated
 msgstr "o numero de decimals que no se debe truncar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16238,6 +17462,7 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "Redondea un numero a o numero de decimals especificau."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16247,6 +17472,7 @@ msgid "number"
 msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16256,6 +17482,7 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "ye o numero que se deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16265,6 +17492,7 @@ msgid "count"
 msgstr "núm_decimals"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
@@ -16274,6 +17502,7 @@ msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "especifica o numero de decimals a o que se deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16283,6 +17512,7 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "Redondea un numero a una zifra predeterminada. "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16292,6 +17522,7 @@ msgid "number"
 msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16301,6 +17532,7 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "O numero a redondear a o mayor."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
@@ -16310,15 +17542,17 @@ msgid "count"
 msgstr "núm_decimals"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
-msgstr "especifica o numero de decimals a o que se deseya redondear."
+msgstr "ye o numero de decimals a o como se deseya redondear o numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -16328,6 +17562,7 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "Redondea un numero enta baixo, en adreza enta zero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -16337,15 +17572,17 @@ msgid "number"
 msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr "Ye o numero que deseya redondear a o menor."
+msgstr "ye qualsiquier numero real que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -16355,6 +17592,7 @@ msgid "count"
 msgstr "núm_decimals"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
@@ -16364,6 +17602,7 @@ msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
 msgstr "ye o numero de decimals a o como deseya redondear o numero."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN\n"
@@ -16373,24 +17612,27 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even
 msgstr "Redondea un numero positivo enta alto y un numero negativo enta baixo dica l'entero par mas proximo."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Numero"
+msgstr "numero"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr "O numero a redondear a o mayor."
+msgstr "Ye a valor que deseya redondear."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2013-11-21 01:41:17 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2013-11-21 04:04:22 +0100
commit	c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch)
tree	2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/an
parent	7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff)