blob: 353523f2aaed5593caeaf57a9bc995fd1819d847 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
#. extracted from reportbuilder/util.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+reportbuilder%2Futil.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 06:31+0200\n"
"Last-Translator: Abduqadir <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: description.xml#dispname.dispname.description.text
msgid "Report Builder"
msgstr "دوكلات ياسىغۇچ"
#: description.xml#extdesc.extdesc.description.text
msgid "Use the Report Builder to create stylish, smart-looking database reports. The flexible report editor can define group and page headers as well as group and page footers. Additionally, calculation fields are available to accomplish complex database reports.\n"
msgstr "دوكلات ياسىغۇچ مودا، چىرايلىق ساندان دوكلاتى قۇرىدۇ. ئەپچىل دوكلات تەھرىرلىگۈچ گۇرۇپپا ۋە بەت قاش شۇنداقلا گۇرۇپپا ۋە بەت ئاستىنى بەلگىلىيەلەيدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا يەنە مۇرەككەپ ساندان دوكلاتىنىڭ ھېسابلاش بۆلىكىنى تاماملىيالايدۇ.\n"
|
