update translations for master

Change-Id: I2445c79d846d0d30f34e5ba51bb8fe3a462530dc

16 files changed, 2952 insertions, 2358 deletions

diff --git a/source/sq/cui/messages.po b/source/sq/cui/messages.po
index 200887e2620..dad2a1b81e0 100644
--- a/source/sq/cui/messages.po
+++ b/source/sq/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-15 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "Pozicioni i certifikatës"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:45
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Gjuha:"
@@ -3544,52 +3544,72 @@ msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Madhësia:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:257
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:196
+msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:268
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "Madhësia:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:283
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "Gjuha:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:346
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:352
+msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:373
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "Shkronja perëndimore"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:441
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Madhësia:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:456
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Gjuha:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:503
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:524
+msgctxt "charnamepage|east_features_button"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:545
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "Shkronja aziatike"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:572
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:613
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "Madhësia:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:628
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "Gjuha:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:661
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:697
+msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
+msgid "Features..."
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:718
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "Shkronja CTL"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:688
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:745
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "Shikim paraprak"
@@ -5129,6 +5149,16 @@ msgctxt "fmsearchdialog|flState"
 msgid "State"
 msgstr "Gjendja"
 
+#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:9
+msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"
+msgid "Font Features"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:149
+msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8
 #, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"
@@ -7903,82 +7933,87 @@ msgctxt "optfontspage|label1"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:31
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:35
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
 msgstr "_Këshilla shtesë"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:46
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:50
+msgctxt "optgeneralpage|popupnohelp"
+msgid "Show \"No offline help installed\" popup"
+msgstr ""
+
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:70
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Ndihmë"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:76
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:100
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_Përdor dritaret e dialogut të %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:134
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Dritaret e dialogut Hap/Ruaj"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:136
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:160
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Përdor dritaret e _dialogut të %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:151
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:175
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "Dritaret e dialogut për shtypjen"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:201
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "_Shtypja ndryshon gjendjen në \"dokument i modifikuar\""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:216
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Gjendja e dokumentit"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:249
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "_Konsidero si vit ndërmjet "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:250
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:274
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "dhe "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:289
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Viti (dy shifra)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:315
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:330
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:361
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Ngarko %PRODUCTNAME kur të niset sistemi"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:376
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:397
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr ""
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared.po
index 4f2d6455291..586917b1920 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:53+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN1056A\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10575\n"
 "help.text"
-msgid "Extrusion on/off"
+msgid "Extrusion On/Off"
 msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10600\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Depth</emph> window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10650\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN106B7\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10700\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
@@ -253,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "3dsettings_toolbar.xhp\n"
 "par_idN10736\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: fontwork_toolbar.xhp
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 27ffb9de4a6..3ad0bfe6bae 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5325,7 +5325,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id389416\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"webhtml\">Choose <emph>File - Preview in Web Browser</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5333,7 +5333,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154812\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - New</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5341,7 +5341,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153070\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> Bar (the icon shows the type of the new document)"
+msgid "<emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document)."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5373,7 +5373,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - New</emph><emph>- Templates</emph>."
+msgid "Menu <emph>File - New - Templates</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5389,7 +5389,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149798\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5397,7 +5397,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147226\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <emph>File - New - Labels - Labels</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154522\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5413,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154983\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3157958\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153311\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5437,7 +5437,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156346\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"visikartform\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"visikartform\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5453,7 +5453,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152824\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business cards</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5461,7 +5461,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149819\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"viskartpriv\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"viskartpriv\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5469,7 +5469,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154897\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5477,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146137\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Open</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Open</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5493,7 +5493,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5517,7 +5517,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155388\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
+msgid "Menu <emph>File - Open</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5525,7 +5525,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154174\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected"
+msgid "Menu <emph>File - Save As</emph>, File type <emph>Text Encoded</emph> selected."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5533,7 +5533,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145609\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autobrief\">Choose <emph>File - Wizards</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5541,7 +5541,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149245\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief\">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154758\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page design</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief1\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Page Design</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152360\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead layout</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief2\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Letterhead Layout</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5565,7 +5565,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3159413\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed items</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief3\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Printed Items</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5573,7 +5573,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152771\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and sender</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief4\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Recipient and Sender</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5581,7 +5581,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153524\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief5\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Footer</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5589,7 +5589,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotbrief6\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - </emph><emph>Name and Location</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotbrief6\">Choose <emph>File - Wizards - Letter - Name and Location</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3144760\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax\">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax\">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147085\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax1\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Page Design</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5613,7 +5613,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3151042\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax2\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Items to include</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154330\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax3\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Sender and Recipient</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5629,7 +5629,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150651\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax4\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Footer</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5637,7 +5637,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and location</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotfax5\">Choose <emph>File - Wizards - Fax - Name and Location</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5645,7 +5645,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153190\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155860\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda1\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda1\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Page Design</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5661,7 +5661,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146906\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda2\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - General Attributes</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152578\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda3\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Headings</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155368\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda4\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda4\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Names</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146923\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda5\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Topics</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149066\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotagenda6\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotagenda6\">Choose <emph>File - Wizards - Agenda - Title and Location</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149288\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapt\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5709,7 +5709,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146986\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapse\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapse\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 1</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154919\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsz\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsz\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 2</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3151351\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsd\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsd\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 3</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsv\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsv\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 4</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145592\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dtapsf\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dtapsf\">Choose <emph>File - Wizards - Presentation - Page 5</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154064\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152807\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen1\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen1\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 1.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5781,7 +5781,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150571\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen2\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen2\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 2.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen3\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen3\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 3.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5797,7 +5797,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156109\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen4\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen4\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5805,7 +5805,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3159347\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"gruppen5\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards</variable>"
+msgid "<variable id=\"gruppen5\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar<br/>and use the mouse to create a frame - Last page of wizards.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153417\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotmsimport\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotmsimport\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5821,7 +5821,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150715\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotmsimport1\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotmsimport1\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5829,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154274\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autopilotmsimport2\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"autopilotmsimport2\">Choose <emph>File - Wizards - Document Converter</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3146912\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"euro\">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"euro\">Choose <emph>File - Wizards - Euro Converter</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5845,7 +5845,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152962\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>"
+msgid "Menu <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5869,7 +5869,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153924\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"addressimport4\"><emph>Address Data Source Wizards</emph><emph>- Data source title</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"addressimport4\"><emph>Address Data Source Wizards</emph> - <emph>Data source title</emph></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"schliessen\">Choose <emph>File - Close</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3156717\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Save</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Save</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148930\n"
 "help.text"
-msgid "On Standard or Table Data Bar, click"
+msgid "Open <emph>Standard</emph> or <emph>Table Data</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5949,7 +5949,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150300\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select \"HTML Document\" file type, this dialog opens automatically</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML Document</emph> file type. The dialog opens automatically.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153387\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern1\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 1 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern1\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 1 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5965,7 +5965,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154021\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern2\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 2 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern2\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 2 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5973,7 +5973,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3147246\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern3\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 3 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern3\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 3 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145131\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern4\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 4 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern4\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 4 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150235\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern5\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 5 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern5\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 5 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145762\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"htmlspeichern6\">$[officename] Draw/$[officename] Impress menu<emph> File - Export</emph>, select HTML file type, page 6 of the wizard</variable>"
+msgid "<variable id=\"htmlspeichern6\">$[officename] Draw or $[officename] Impress menu <emph>File - Export</emph>, select <emph>HTML</emph> file type, page 6 of the wizard.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6005,7 +6005,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149735\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"exportgraphic\">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>"
+msgid "<variable id=\"exportgraphic\">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type. The dialog opens automatically.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6013,7 +6013,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154901\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"saveall\">Choose <emph>File - Save All</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6021,7 +6021,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3152479\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"saveas\">Choose <emph>File - Save As</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6029,7 +6029,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148392\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Reload</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6037,7 +6037,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3166425\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info1\">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"info1\">Choose <emph>File - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6045,7 +6045,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150381\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info2\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"info2\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11163\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6069,7 +6069,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11168\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>"
+msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11156\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button"
+msgid "Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6085,7 +6085,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN1117E\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click the Signature field on the Status Bar."
+msgid "Double-click the <emph>Signature</emph> field on the <emph>Status</emph> bar."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6093,7 +6093,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_idN11173\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>"
+msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150662\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info3\">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"info3\">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6109,7 +6109,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153792\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info4\">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"info4\">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6117,7 +6117,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153701\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info5\">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"info5\">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id315370199\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"infosec\">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"infosec\">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149570\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"info6\">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6141,7 +6141,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150382\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"info7\">Choose <emph>File - Properties - Font</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"info7\">Choose <emph>File - Properties - Font</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6149,7 +6149,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3154930\n"
 "help.text"
-msgid "Menu<emph> File - Print Preview</emph>"
+msgid "Menu <emph>File - Print Preview</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3163722\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Printer Settings</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Printer Settings</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6181,7 +6181,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155529\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"senden\">Menu<emph> File - Send</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"senden\">Menu <emph>File - Send</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6189,7 +6189,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6213,7 +6213,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145269\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"export\">Choose <emph>File - Export</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"export\">Choose <emph>File - Export</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id121525017890767\n"
 "help.text"
-msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\">                       <alt id=\"alt_id51525017890767\">Export as EPUB</alt>                   </image>"
+msgid "<image src=\"cmd/sc_exportdirecttoepub.png\" id=\"img_id291525017890767\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"><alt id=\"alt_id51525017890767\">Export as EPUB</alt></image>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3163421\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>, Digital Signatures tab"
+msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>, <emph>Digital Signatures</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6253,7 +6253,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3166421\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Export As - Export as PDF</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145410\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail as PDF</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6285,7 +6285,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3159160\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"glo\">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"glo\">Choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6293,7 +6293,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149951\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Print</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Print</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6309,8 +6309,8 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153830\n"
 "help.text"
-msgid "On Standard Bar, click"
-msgstr "Shiriti i Funksionit kyçur/çkyçur"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -6357,7 +6357,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3155869\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Exit</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Exit</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6373,7 +6373,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3149328\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <emph>File - New - Master Document</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"neuglobal\">Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145827\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Open</emph> - select under \"File type\": \"Text CSV\""
+msgid "Choose <emph>File - Open - File type</emph>, select <emph>Text CSV</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6389,7 +6389,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id6071352\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)"
+msgid "Choose <emph>Data - Text to Columns</emph> (Calc)."
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6397,7 +6397,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3148608\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically</variable>"
+msgid "<variable id=\"epsexport\">Choose <emph>File - Export</emph>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6405,7 +6405,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3150107\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>"
+msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000401.xhp
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145305\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph></variable></variable>"
+msgid "<variable id=\"versionen\"><variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\">Choose <emph>File - Versions</emph>.</variable></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6437,7 +6437,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3085157\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Undo</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Undo</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6453,7 +6453,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3154094\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6477,7 +6477,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Redo</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Redo</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6485,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153897\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6509,7 +6509,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3154365\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"letzter\">Choose <emph>Edit - Repeat</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6517,7 +6517,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149765\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Cut</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148744\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150742\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Copy</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159254\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6597,7 +6597,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Paste</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6613,7 +6613,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159083\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6637,7 +6637,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3152791\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6645,7 +6645,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148555\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Select All</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Select All</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6677,7 +6677,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Track Changes</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Track Changes</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6685,7 +6685,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153336\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6693,7 +6693,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150594\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph></caseinline></switchinline></variable>"
+msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.</caseinline></switchinline></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153845\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6709,7 +6709,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148587\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6717,7 +6717,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150396\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>. The AutoCorrect dialog appears. Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab."
+msgid "Choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>. The <emph>AutoCorrect</emph> dialog appears.<br/>Click the <emph>Edit Changes</emph> button and navigate to the <emph>List</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - Filter</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - Filter</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6733,7 +6733,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3151281\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6741,7 +6741,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153224\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dvergl\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6749,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148773\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6757,7 +6757,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149488\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab.<br/>Click an entry in the list and open the context menu.<br/>Choose <emph>Edit Comment</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6765,7 +6765,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id31562971\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Find</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Find</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156297\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>"
+msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6797,8 +6797,8 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3155083\n"
 "help.text"
-msgid "On Standard bar, click"
-msgstr "Shiriti i Funksionit kyçur/çkyçur"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156357\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6829,7 +6829,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153840\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>"
+msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3146971\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>Similarities</emph> button."
+msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box, then click the <emph>Similarities</emph> button."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6845,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153709\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>Similarities</emph> button (database table view)"
+msgid "On the <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Find</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box,<br/>then click the <emph>Similarities</emph> button (database table view)."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150749\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Form Design</emph> Bar, click <emph>Record Search</emph> - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>Similarities</emph> button (form view)"
+msgid "On the <emph>Form Design</emph> bar, click <emph>Record Search</emph> icon, then <emph>Similarity search</emph> check box,<br/>then click the <emph>Similarities</emph> button (form view)."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6861,7 +6861,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3152960\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Navigator</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6869,7 +6869,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3163824\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Standard</emph> Bar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6893,7 +6893,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"litdat\">Choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149281\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"link\">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"link\">Choose <emph>Edit - Links</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6909,7 +6909,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3159339\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only) </variable>"
+msgid "<variable id=\"linkae\">Choose <emph>Edit - Links - Modify Link</emph> (DDE links only).</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6917,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3148927\n"
 "help.text"
-msgid "Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>"
+msgid "Select a frame, then choose <emph>Edit - Object - Properties</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6925,7 +6925,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156315\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>"
+msgid "Open context menu of selected frame, choose <emph>Properties</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6933,7 +6933,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3156091\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>"
+msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, also in the context menu of selected object.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6941,7 +6941,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3155936\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"imapeigbea\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>, then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"imapeigbea\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph>,<br/>then select a section of the ImageMap and click <emph>Properties - Description</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6949,7 +6949,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149259\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"edit1\">Choose <emph>Edit - Object</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6957,7 +6957,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3154966\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object </variable>"
+msgid "<variable id=\"edit2\">Choose <emph>Edit - Object - Edit</emph>, also in the context menu of selected object.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
@@ -6965,7 +6965,7 @@ msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149565\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"edit3\">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3146936\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Zoom</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Zoom</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -6997,7 +6997,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149962\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7005,7 +7005,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152895\n"
 "help.text"
-msgid "Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> Bar"
+msgid "Double-click or right-click the field on the <emph>Status</emph> bar."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7013,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3156183\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Toolbars</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7021,7 +7021,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3166445\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"funktion\">Choose <emph>View - Toolbars - Standard</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7029,7 +7029,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153748\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"werkzeug\">Choose <emph>View - Toolbars - Tools</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7037,7 +7037,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"task\">Choose <emph>View - Status Bar</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7045,7 +7045,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"farbleiste\">Choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3156113\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ime\">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"ime\">Choose <emph>View - Input Method Status</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3157909\n"
 "help.text"
-msgid "Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>"
+msgid "Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Internet</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7069,7 +7069,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3146806\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7077,7 +7077,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3153717\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hypdiamailnews\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"hypdiamailnews\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Mail</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149415\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hypdiadok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"hypdiadok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>Document</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7093,7 +7093,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3150129\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"hypdianeudok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"hypdianeudok\">Click <emph>Hyperlink</emph> icon on <emph>Standard</emph> bar, click <emph>New Document</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7101,7 +7101,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3159269\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - Full Screen</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - Full Screen</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7141,7 +7141,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3145069\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>View - Data Sources</emph>"
+msgid "Menu <emph>View - Data Sources</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7149,7 +7149,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3149046\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4 keys"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7173,7 +7173,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154140\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>View - HTML Source</emph>"
+msgid "Choose <emph>View - HTML Source</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7181,7 +7181,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_id3154947\n"
 "help.text"
-msgid "Open context menu in an HTML document"
+msgid "Open context menu in an HTML document."
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7205,7 +7205,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN1091B\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"grid\">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw)</variable>"
+msgid "<variable id=\"grid\">Choose <emph>View - Grid</emph> (Impress or Draw).</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000403.xhp
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgctxt ""
 "00000403.xhp\n"
 "par_idN1092E\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw)</variable>"
+msgid "<variable id=\"guides\">Choose <emph>View - Snap Lines</emph> (Impress or Draw).</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7237,7 +7237,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153808\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"notiz\">Choose <emph>Insert - Comment</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7245,7 +7245,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155619\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7253,7 +7253,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150502\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Select Source</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7261,7 +7261,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Media - Scan - Request</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7269,7 +7269,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3143281\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Special Character</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Special Character</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7277,7 +7277,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149525\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7285,7 +7285,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7293,7 +7293,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3156560\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7325,7 +7325,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN107CE\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"moviesound2\">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"moviesound2\">Choose <emph>Insert - Audio or Video</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7341,7 +7341,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3147242\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"objekteinf\">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"objekteinf\">Choose <emph>Insert - Object</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3152996\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7357,7 +7357,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3146806\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7381,7 +7381,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150393\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7389,7 +7389,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153056\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7413,7 +7413,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153144\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3147578\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart </emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7429,7 +7429,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154011\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7437,7 +7437,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3153573\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7445,7 +7445,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3159179\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>"
+msgid "Choose <emph>Format - Chart Type</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7453,7 +7453,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3159196\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7461,7 +7461,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3149664\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7469,7 +7469,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3154921\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155513\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Image</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7501,7 +7501,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3155308\n"
 "help.text"
-msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7525,7 +7525,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150037\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>"
+msgid "Choose <emph>Insert - Floating Frame</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7533,7 +7533,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3083281\n"
 "help.text"
-msgid "Open the <emph>Insert </emph>toolbar, click"
+msgid "On the <emph>Insert</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7557,7 +7557,7 @@ msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3150396\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"filterauswahl\">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file</variable>"
+msgid "<variable id=\"filterauswahl\">Open a file of a type that is unknown to %PRODUCTNAME and that is no text file.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000404.xhp
@@ -7693,7 +7693,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146765\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Media - Clip Art Gallery</item> or on <emph>Standard</emph> Bar, click"
+msgid "Choose <emph><item type=\"menuitem\">Insert - Media - Clip Art Gallery</item></emph> or open <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -7717,7 +7717,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146957\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>"
+msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph>or click the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar -<br/><emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -7741,7 +7741,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155628\n"
 "help.text"
-msgid "On <emph>Standard</emph> bar, click"
+msgid "On the <emph>Standard</emph> bar, click"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -7805,7 +7805,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3151338\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>"
+msgid "Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -7853,7 +7853,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3150398\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"passwort\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, click the <emph>Organizer</emph> button, click the <emph>Libraries</emph> tab, and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>"
+msgid "<variable id=\"passwort\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the <emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph> button.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8037,7 +8037,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3145112\n"
 "help.text"
-msgid "Path selection button in various wizards"
+msgid "Path selection button in various wizards."
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8045,7 +8045,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153953\n"
 "help.text"
-msgid "Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>"
+msgid "Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8245,7 +8245,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153958\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etsofi\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph> - <emph>VBA Properties</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"etsofi\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8253,7 +8253,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153707\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etsofi2\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph> - <emph>Microsoft Office</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"etsofi2\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - Microsoft Office</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8261,7 +8261,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3145667\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"html\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save</emph> - <emph>HTML Compatibility</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"html\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8301,7 +8301,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3148407\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>, in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>."
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>,<br/>in the <emph>Available language modules</emph> list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8389,7 +8389,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155333\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"layout\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>View</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"layout\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8397,7 +8397,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"registerschattencursor\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Formatting Aids</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"registerschattencursor\">Open a text document, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Formatting Aids</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3155607\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"drucken1\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web</emph> - <emph>Print</emph>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"drucken1\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Print</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000406.xhp
@@ -8677,7 +8677,7 @@ msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3083278\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"window\">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"window\">Choose <emph>Window - New Window</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000407.xhp
@@ -8685,7 +8685,7 @@ msgctxt ""
 "00000407.xhp\n"
 "par_id3154545\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window</emph> - List of open documents</variable>"
+msgid "<variable id=\"liste\">Choose <emph>Window - List of open documents</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000408.xhp
@@ -8709,7 +8709,7 @@ msgctxt ""
 "00000408.xhp\n"
 "par_id3150960\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"content\">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"content\">Choose <emph>Help - %PRODUCTNAME Help</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000408.xhp
@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "00000408.xhp\n"
 "par_id3147240\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"infoanwendung\">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"infoanwendung\">Choose <emph>Help - About %PRODUCTNAME</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000408.xhp
@@ -8733,7 +8733,7 @@ msgctxt ""
 "00000408.xhp\n"
 "par_id3153808\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)"
+msgid "Choose <emph>Help - Registration</emph>. This is a direct link to an external website."
 msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
@@ -8757,7 +8757,7 @@ msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3156053\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>"
+msgid "Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
@@ -8765,7 +8765,7 @@ msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3154350\n"
 "help.text"
-msgid "Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> Toolbar"
+msgid "Database table view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Database</emph> toolbar."
 msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
@@ -8773,7 +8773,7 @@ msgctxt ""
 "00000409.xhp\n"
 "par_id3154183\n"
 "help.text"
-msgid "Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> Bar"
+msgid "Form view: <emph>Standard Filter</emph> icon in the <emph>Form</emph> bar."
 msgstr ""
 
 #: 00000409.xhp
@@ -8813,7 +8813,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3152876\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"DBTab\">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"DBTab\">In a database file window, choose <emph>Tools - Table Filter</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8829,7 +8829,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147294\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Typ\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab</variable>"
+msgid "<variable id=\"Typ\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties - Advanced Settings</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8837,7 +8837,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3159411\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Datenquelle\">In a database file window of type ODBC or Address book, choose Edit - Database - Connection Type</variable>"
+msgid "<variable id=\"Datenquelle\">In a database file window of type <emph>ODBC</emph> or <emph>Address book</emph>,<br/>choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8845,7 +8845,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149119\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Verzeichnis\">Path selection button in various Wizards / <emph>Edit</emph> Buttons for some entries in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"Verzeichnis\"><emph>Path</emph> selection button in various wizards / <emph>Edit</emph> buttons for some entries in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8853,7 +8853,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3154497\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ODBC\">In a database file window of type ODBC, choose Edit - Database - Connection Type</variable>"
+msgid "<variable id=\"ODBC\">In a database file window of type <emph>ODBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8861,7 +8861,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149355\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ldap\">In a database file window of type Address book - LDAP, choose Edit - Database - Properties</variable>"
+msgid "<variable id=\"ldap\">In a database file window of type <emph>Address book - LDAP</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3157896\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"JDBC\">In a database file window of type JDBC, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"JDBC\">In a database file window of type <emph>JDBC</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8877,7 +8877,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3148548\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"mysql\">In a database file window of type MySQL, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"mysql\">In a database file window of type <emph>MySQL</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8885,7 +8885,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149346\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dBase\">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dBase\">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8893,7 +8893,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147043\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"dBasein\">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"dBasein\">In a database file window of type <emph>dBASE</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8901,7 +8901,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3154317\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Text\">In a database file window of type Text, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"Text\">In a database file window of type <emph>Text</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8909,7 +8909,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"ADO\">In a database file window of type MS ADO, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"ADO\">In a database file window of type <emph>MS ADO</emph>, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8917,7 +8917,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3151110\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"SQLStatement\">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"SQLStatement\">In a database file window, choose <emph>Tools - SQL</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8925,7 +8925,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147209\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Abfragen\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon</variable>"
+msgid "<variable id=\"Abfragen\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8933,7 +8933,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3153880\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"Tabellen\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon</variable>"
+msgid "<variable id=\"Tabellen\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8941,7 +8941,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3153760\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabellenentwurf\">In a database file window, click the Tables icon. Choose Insert -<emph> Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"tabellenentwurf\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8949,7 +8949,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3156329\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"indexentwurf\">In a database file window, click the Tables icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"indexentwurf\">In a database file window, click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Insert - Table Design</emph> or <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8957,7 +8957,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3154047\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"AbfrageNeu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"AbfrageNeu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Query (Design view)</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8965,7 +8965,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149579\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"entwab\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"entwab\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -8973,7 +8973,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3149902\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>"
+msgid "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>.<br/>If the referenced fields no longer exist, you see this dialog.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9021,7 +9021,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150414\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar"
+msgid "<emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar."
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9045,7 +9045,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3150870\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar"
+msgid "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar."
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"allgemein\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"allgemein\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9077,7 +9077,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"tabellecopy\">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>"
+msgid "<variable id=\"tabellecopy\">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9085,7 +9085,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3148560\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"formularneu\">In a database file window, choose<emph> Insert - Form</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"formularneu\">In a database file window, choose <emph>Insert - Form</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9093,7 +9093,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3155430\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"benutzereinstellungen\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"benutzereinstellungen\">In a database file window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00000450.xhp
@@ -9101,7 +9101,7 @@ msgctxt ""
 "00000450.xhp\n"
 "par_id3147441\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"relationen\">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph></variable>"
+msgid "<variable id=\"relationen\">In a database file window, choose <emph>Tools - Relationships</emph>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 00040500.xhp
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 971576b7ea8..1521627f56e 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 22:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-07 19:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3153528\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates.</emph></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">If you want to create a document from a template, choose <emph>New - Templates</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3156153\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)."
+msgid "Creates a new text document in $[officename] Writer."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)."
+msgid "Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3154946\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new presentation document ($[officename] Impress)."
+msgid "Creates a new presentation document in $[officename] Impress."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3149167\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new drawing document ($[officename] Draw)."
+msgid "Creates a new drawing document in $[officename] Draw."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -205,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN108D0\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\">Database Wizard</link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\">database file</link>."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"><emph>Database Wizard</emph></link> to create a <link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"><emph>database file</emph></link>."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150872\n"
 "help.text"
-msgid "Creates a new formula document ($[officename] Math)."
+msgid "Creates a new formula document in $[officename] Math."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3148388\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\">Labels</link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"><emph>Labels</emph></link> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -349,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_id3150968\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\">Business Cards</link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer)."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"><emph>Business Cards</emph></link> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN109E7\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN109FE\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new spreadsheet document in $[officename] Calc.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -405,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A15\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document ($[officename] Impress).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new presentation document in $[officename] Impress.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -413,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A2C\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document ($[officename] Draw).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new drawing document in $[officename] Draw.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -421,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A43\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Database Wizard to create a database file.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Database Wizard</emph> to create a database file.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10A9F\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new formula document ($[officename] Math).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Creates a new formula document in $[officename] Math.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10AB6\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Labels</emph> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels in $[officename] Writer.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -469,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "01010000.xhp\n"
 "par_idN10ACD\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the <emph>Business Cards</emph> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document in $[officename] Writer.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "01010001.xhp\n"
 "par_id3154682\n"
 "help.text"
-msgid "Use a <emph>Master Document</emph> to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=\".\">A <emph>Master Document</emph> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>"
+msgid "Use a master document to organize complex projects, such as a book. <ahelp hid=\".\">A master document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010001.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "01010001.xhp\n"
 "par_id3149828\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\">Navigator for Master Documents</link>"
+msgid "<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\"><emph>Navigator for Master Documents</emph></link>"
 msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
@@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "01010200.xhp\n"
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. </variable>"
+msgid "<variable id=\"etikett\"><ahelp hid=\".uno:InsertLabels\">Allows you to create labels. Labels are created in a text document.</ahelp> You can print labels using a predefined or a custom paper format.</variable>"
 msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Select the database that you want to use as the data source for your label. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/database\">Select the database that you want to use as the data source for your label.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3152780\n"
 "help.text"
-msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line."
+msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the <emph>Label text</emph> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press <emph>Enter</emph> to insert a database field on a new line."
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "01010201.xhp\n"
 "par_id3149762\n"
 "help.text"
-msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab."
+msgid "You can select a predefined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards."
+msgid "The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards."
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3144438\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link> dialog.</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup\">Opens the <link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150713\n"
 "help.text"
-msgid "If the file that you want to open contains Styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">special rules</link> apply."
+msgid "If the file that you want to open contains styles, <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\">special rules</link> apply."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3159256\n"
 "help.text"
-msgid "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>."
+msgid "To open more than one document at the same time, each in an own window, hold <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click the files, and then click <emph>Open</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3161656\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link> that starts with the protocol name ftp, http, or https.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"fpicker/ui/explorerfiledialog/file_name\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter an <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"><emph>URL</emph></link> that starts with the protocol name <emph>ftp</emph>, <emph>http</emph>, or <emph>https</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3150541\n"
 "help.text"
-msgid "If you want, you can use wildcards in the <emph>File name </emph>box to filter the list of files that is displayed."
+msgid "If you want, you can use wildcards in the <emph>File name</emph> box to filter the list of files that is displayed."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153779\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><defaultinline>For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (*.txt), and then click<emph> Open</emph>. Use the question mark (?) wildcard to represent any character, as in (??3*.txt), which only displays text files with a '3' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"/><defaultinline>For example, to list all of the text files in a folder, enter the asterisk wildcard with the text file extension (<emph>*.txt</emph>), and then click <emph>Open</emph>. Use the question mark (<emph>?</emph>) wildcard to represent any character, as in <emph>??3*.txt</emph>, which only displays text files with a '<emph>3</emph>' as the third character in the file name.</defaultinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3151292\n"
 "help.text"
-msgid "the shared template folder"
+msgid "In the <emph>shared template</emph> folder,"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3144442\n"
 "help.text"
-msgid "the user template folder <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">in the home directory </caseinline><defaultinline>in the Documents and Settings folder</defaultinline></switchinline>"
+msgid "- the <emph>user template</emph> folder,    <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">- the <emph>home directory</emph> folder,    </caseinline>    <defaultinline>    - the <emph>Documents and Settings</emph> folder    </defaultinline>    </switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3146905\n"
 "help.text"
-msgid "all template folders as defined in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>"
+msgid "and all template folders as defined in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"><emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph></link>."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id7375713\n"
 "help.text"
-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
+msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your <emph>user template</emph> folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id6930143\n"
 "help.text"
-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is not in the list, then the documents based on that template will not be checked."
+msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Save As</item> and select a template filter to save a template at any other folder that is <emph>not</emph> in the list, then the documents based on that template will <emph>not</emph> be checked."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "bm_id1001513636856122\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file;open</bookmark_value>            <bookmark_value>open;remote file</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>remote file; open</bookmark_value><bookmark_value>open; remote file</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id611513629210220\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote..</item>"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open Remote...</item> ."
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id151513629855154\n"
 "help.text"
-msgid "Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>"
+msgid "Click the <emph>Remote Files</emph> button in the <emph>Start Center</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id431513629862558\n"
 "help.text"
-msgid "Long click on the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote Files...</emph>"
+msgid "Long-click on the <emph>Open</emph> icon and select <emph>Open Remote Files...</emph> ."
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "01020001.xhp\n"
 "par_id531513630220632\n"
 "help.text"
-msgid "A remote file server is web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
+msgid "A <emph>remote file server</emph> is a <emph>web service</emph> that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."
 msgstr ""
 
 #: 01020001.xhp
@@ -2213,7 +2213,7 @@ msgctxt ""
 "01020101.xhp\n"
 "par_id3149750\n"
 "help.text"
-msgid "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"><emph>Open</emph> Dialog</link>"
+msgid "<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\">Open dialog</link>"
 msgstr ""
 
 #: 01020103.xhp
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "01020103.xhp\n"
 "par_id3155892\n"
 "help.text"
-msgid "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a (*.doc) extension for $[officename] to use the appropriate filter."
+msgid "Ensure that the file extension corresponds to the file type of the document. For example, a Microsoft Word document must have a <emph>*.doc</emph> or <emph>*.docx</emph> extension for $[officename] to use the appropriate filter."
 msgstr ""
 
 #: 01020103.xhp
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Close </emph>command closes all of the open windows for the current document."
+msgid "The <emph>Close</emph> command closes all of the open windows for the current document."
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"save\">save</link> your changes."
+msgid "If you have made changes to the current document, you are prompted if you want to <link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"save\"><emph>save</emph></link> your changes."
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "01050000.xhp\n"
 "par_id3159201\n"
 "help.text"
-msgid "When you close the last open document window, you see the <link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\">Start Center</link>."
+msgid "When you close the last open document window, you see the <link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"><emph>Start Center</emph></link>."
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgctxt ""
 "01060000.xhp\n"
 "par_id3152551\n"
 "help.text"
-msgid "When you edit an AutoText entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>."
+msgid "When you edit an <emph>AutoText</emph> entry, this command changes to <emph>Save AutoText</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "bm_id381513636896997\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>remote file;save</bookmark_value>            <bookmark_value>save;remote file</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>remote file; save</bookmark_value><bookmark_value>save; remote file</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "par_id611513629210220\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote..</item>"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save Remote...</item> ."
 msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt ""
 "01060001.xhp\n"
 "par_id431513629862558\n"
 "help.text"
-msgid "Long click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote Files...</emph>"
+msgid "Long-click on the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote Files...</emph> ."
 msgstr ""
 
 #: 01060001.xhp
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgctxt ""
 "01060002.xhp\n"
 "bm_id241513636774794\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>save;save a copy</bookmark_value>            <bookmark_value>save a copy</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>save; save a copy</bookmark_value><bookmark_value>save a copy</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01060002.xhp
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgctxt ""
 "01060002.xhp\n"
 "par_id1001513471674465\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Save a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"saveacopy1\"><ahelp hid=\".uno:SaveACopy\">Saves a copy of the actual document with another name or location.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 01060002.xhp
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgctxt ""
 "01060002.xhp\n"
 "par_id701513472080716\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save a Copy</item>"
+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save a Copy</item>."
 msgstr ""
 
 #: 01060002.xhp
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgctxt ""
 "01070000.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "The following sections describe the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <emph>Save as</emph> dialog. To activate the <emph><item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"><emph>%PRODUCTNAME- General</emph></link>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
+msgid "The following sections describe the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <emph>Save as</emph> dialog. To activate the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"><emph>%PRODUCTNAME- General</emph></link>, and then select the <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
 msgstr ""
 
 #: 01070000.xhp
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgctxt ""
 "01070001.xhp\n"
 "par_id3150710\n"
 "help.text"
-msgid "The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the <emph>$[officename] Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"><emph>$[officename] - General</emph></link>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
+msgid "The following sections describe the <emph>$[officename] Export</emph> dialog box. To activate the $[officename] <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialog boxes, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"><emph>$[officename] - General</emph></link>, and then select the <emph>Use $[officename] dialogs</emph> in the <emph>Open/Save dialogs</emph> area."
 msgstr ""
 
 #: 01070001.xhp
@@ -2885,7 +2885,7 @@ msgctxt ""
 "01070002.xhp\n"
 "bm_id781513636674523\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>export as;PDF</bookmark_value>            <bookmark_value>export as;EPUB</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Export as; PDF</bookmark_value><bookmark_value>Export as; EPUB</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01070002.xhp
@@ -2901,7 +2901,7 @@ msgctxt ""
 "01070002.xhp\n"
 "par_id791513634008095\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Export the document in PDF or EPUB formats</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"exportas1\"><ahelp hid=\".\">Export the document in PDF or EPUB formats.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 01070002.xhp
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgctxt ""
 "01070002.xhp\n"
 "par_id971513634212601\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Export As...</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Export As...</emph> ."
 msgstr ""
 
 #: 01070002.xhp
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "bm_id3149955\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value>         <bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>version numbers of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>files; version numbers</bookmark_value><bookmark_value>editing time of documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; editing time</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "01100200.xhp\n"
 "par_idN106D0\n"
 "help.text"
-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\">Digital Signatures</link> dialog where you can manage digital signatures for the current document."
+msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"><emph>Digital Signatures</emph></link> dialog where you can manage digital signatures for the current document."
 msgstr ""
 
 #: 01100200.xhp
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic does not include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects."
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of tables in the file.</caseinline><caseinline select=\"CALC\">Number of sheets in the file.</caseinline></switchinline> This statistic <emph>does not</emph> include tables that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects."
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3166411\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of images in the file. This statistic does not include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of images in the file. This statistic <emph>does not</emph> include images that were inserted as <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3149820\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> objects in the file, including tables and graphics that were inserted as OLE objects.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"><emph>OLE</emph></link> objects in the file, <emph>including</emph> tables and graphics that were inserted as OLE objects.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3156156\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of paragraphs (including blank paragraphs) in the file.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of paragraphs, including blank paragraphs, in the file.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3549,7 +3549,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3147402\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words (including words consisting of a single character) in the file.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of words, including words consisting of a single character, in the file.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgctxt ""
 "01100400.xhp\n"
 "par_id3149294\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of characters (including spaces) in the file. Non-printable characters are not included.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Number of characters, including spaces, in the file. Non-printable characters are not included.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 01100400.xhp
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgctxt ""
 "01110000.xhp\n"
 "par_01110001\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates</emph>"
+msgid "Select <emph>File - Templates</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "par_id3155377\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>"
+msgid "Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "01110101.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/admin\">Add a new data source to the <emph>Address Book Source </emph>list.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svt/ui/addresstemplatedialog/admin\">Add a new data source to the <emph>Address Book Source</emph> list.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01110101.xhp
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgctxt ""
 "01110300.xhp\n"
 "par_id01110301\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates - Save as Template</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Templates - Save as Template</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01110300.xhp
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "01110400.xhp\n"
 "par_id01110401\n"
 "help.text"
-msgid "Select <emph>File - Templates - Open Template</emph>"
+msgid "Choose <emph>File - Templates - Open Template</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 01130000.xhp
@@ -10189,7 +10189,7 @@ msgctxt ""
 "02220100.xhp\n"
 "bm_id1202200909085990\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>hotspots;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;hotspots</bookmark_value>      <bookmark_value>ImageMap;hotspot properties</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>hotspots; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; hotspots</bookmark_value><bookmark_value>ImageMap; hotspot properties</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 02220100.xhp
@@ -10253,7 +10253,7 @@ msgctxt ""
 "02220100.xhp\n"
 "par_id3153665\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/textentry\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address </emph>is displayed."
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cuiimapdlg/textentry\">Enter the text that you want to display when the mouse rests on the hotspot in a browser.</ahelp> If you do not enter any text, the <emph>Address</emph> is displayed."
 msgstr ""
 
 #: 02220100.xhp
@@ -10373,7 +10373,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155599\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10381,7 +10381,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10389,7 +10389,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3147261\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10405,32 +10405,32 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3149388\n"
 "help.text"
-msgid "Paste and delete text"
-msgstr "Teksti Perëndimor dhe pikëzimi Aziatik"
+msgid "Paste and delete text."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3150693\n"
 "help.text"
-msgid "Move paragraphs"
-msgstr "Lëviz paragrafet"
+msgid "Move paragraphs."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3147088\n"
 "help.text"
-msgid "Sort text"
-msgstr "Rendit tekstin"
+msgid "Sort text."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3148620\n"
 "help.text"
-msgid "Find and replace text"
-msgstr "Zëvendëso me Kutinë e Tekstit"
+msgid "Find and replace text."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -10445,39 +10445,39 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3146797\n"
 "help.text"
-msgid "Insert sheets, ranges"
-msgstr "Futi Intervalet e Emërtimit"
+msgid "Insert sheets, ranges."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3154749\n"
 "help.text"
-msgid "Insert document"
-msgstr "Shto dokumentin"
+msgid "Insert document."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3153252\n"
 "help.text"
-msgid "Insert AutoText"
-msgstr "Shto AutoText"
+msgid "Insert AutoText."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3155449\n"
 "help.text"
-msgid "Insert from clipboard"
-msgstr "Gabim duke lexuar nga clipboardi."
+msgid "Insert from clipboard."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3153821\n"
 "help.text"
-msgid "Change cell contents by insertions and deletions"
+msgid "Change cell contents by insertions and deletions."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10485,7 +10485,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3150771\n"
 "help.text"
-msgid "Insert or delete columns and rows"
+msgid "Insert or delete columns and rows."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10493,15 +10493,15 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3150085\n"
 "help.text"
-msgid "Insert sheets"
-msgstr "Selekto Fletët"
+msgid "Insert sheets."
+msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3154381\n"
 "help.text"
-msgid "Cut, copy and paste through the clipboard"
+msgid "Cut, copy and paste through the clipboard."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10509,7 +10509,7 @@ msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "par_id3145119\n"
 "help.text"
-msgid "Move by dragging and dropping"
+msgid "Move by dragging and dropping."
 msgstr ""
 
 #: 02230100.xhp
@@ -10581,7 +10581,7 @@ msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "par_id3152425\n"
 "help.text"
-msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgid "You can change the display properties of the markup elements by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230200.xhp
@@ -10629,7 +10629,7 @@ msgctxt ""
 "02230200.xhp\n"
 "hd_id3149956\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show rejected changes </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Show rejected changes</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230200.xhp
@@ -10677,7 +10677,7 @@ msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "par_id3155391\n"
 "help.text"
-msgid "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage </caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog."
+msgid "You can attach a comment when <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">the cursor is in a changed text passage</caseinline><caseinline select=\"CALC\">the changed cell is selected</caseinline></switchinline>, or in the <emph>Manage Changes</emph> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 02230300.xhp
@@ -10685,7 +10685,7 @@ msgctxt ""
 "02230300.xhp\n"
 "par_id3156426\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230400.xhp
@@ -10741,7 +10741,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3149511\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>List </emph>tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter </emph>tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter. </caseinline></switchinline>"
+msgid "The <emph>List</emph> tab displays all of the changes that were recorded in the current document. If you want to filter this list, click the <emph>Filter</emph> tab, and then select your <link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"filter criteria\">filter criteria</link>.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> If the list contains nested changes, the dependencies are shown regardless of the filter.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3153114\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Nested changes occur where changes made by different authors overlap.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10757,7 +10757,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3155552\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the plus sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Click the <emph>plus</emph> sign beside an entry in the list to view all of the changes that were recorded for a cell.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10765,7 +10765,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3154824\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table: </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If one of the nested changes for a cell matches a filter criterion, all of the changes for the cell are displayed. When you filter the change list, the entries in the list appear in different colors according to the following table:</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10861,7 +10861,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3161459\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading. </ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list."
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/redlineviewpage/changes\">Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.</ahelp> Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> while you click to select multiple entries in the list."
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10869,7 +10869,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3152812\n"
 "help.text"
-msgid "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose<emph> Edit - Comment</emph>."
+msgid "To edit the comment for an entry in the list, right-click the entry, and then choose <emph>Edit - Comment</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10901,7 +10901,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "hd_id3152920\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Position</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -10909,7 +10909,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3149202\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Lists the cells with contents that were changed. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Lists the cells with contents that were changed.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -11029,7 +11029,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3147442\n"
 "help.text"
-msgid "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo </emph>on the <emph>Edit </emph>menu."
+msgid "To reverse the acceptance or rejection of a change, choose <emph>Undo</emph> on the <emph>Edit</emph> menu."
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -11037,7 +11037,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "hd_id3159196\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Undo </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Undo</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -11045,7 +11045,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3151116\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo\"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog. <ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo\">Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -11117,7 +11117,7 @@ msgctxt ""
 "02230401.xhp\n"
 "par_id3149960\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor\">Sorts the list according to the Author.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerauthor\">Sorts the list according to the author.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02230401.xhp
@@ -11253,7 +11253,7 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3147531\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Range </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Range</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
@@ -11261,7 +11261,7 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "par_id3156344\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference </emph>button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><ahelp hid=\".\">Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the <emph>Set Reference</emph> button (<emph>...</emph>).</ahelp></caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
@@ -11277,7 +11277,7 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3147304\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set Reference </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set Reference</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
@@ -11301,7 +11301,7 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3159149\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shrink/Max </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shrink/Max</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
@@ -11325,7 +11325,7 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "hd_id3156543\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Action </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Action</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
@@ -11349,7 +11349,7 @@ msgctxt ""
 "02230402.xhp\n"
 "par_id3151114\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02230402.xhp
@@ -11509,7 +11509,7 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3157960\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Type the number of the record that you want to display, and then press <emph>Enter</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
@@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3149168\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table."
+msgid "<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (<emph>*</emph>) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table."
 msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
@@ -11581,7 +11581,7 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3159125\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Type the information that you want to search for, and then press Enter. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as % or * for any number of characters, and _ or ? for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press Enter. </ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/query\">Type the information that you want to search for, and then press <emph>Enter</emph>. To change the filter options for the search, long-click the <emph>AutoFilter</emph> icon, and then select a different data field. You can use wildcards such as <emph>%</emph> or <emph>*</emph> for any number of characters, and <emph>_</emph> or <emph>?</emph> for one character in your search. To display all of the records in the table, clear this box, and then press <emph>Enter</emph>. </ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
@@ -11613,7 +11613,7 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3145590\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter</emph> search options.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
@@ -11677,7 +11677,7 @@ msgctxt ""
 "02250000.xhp\n"
 "par_id3151282\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the<emph> Data Source</emph> button on the record<emph> Object Bar</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\">Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the <emph>Data Source</emph> button on the record's <emph>Object</emph> bar.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 02250000.xhp
@@ -11957,7 +11957,7 @@ msgctxt ""
 "03020000.xhp\n"
 "par_id3149495\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard Bar</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\">Shows or hides the <emph>Standard</emph> bar.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03040000.xhp
@@ -11989,7 +11989,7 @@ msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id3148668\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Input Method Engine (IME) status window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Input Method Engine</emph> (IME) status window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03040000.xhp
@@ -11997,7 +11997,7 @@ msgctxt ""
 "03040000.xhp\n"
 "par_id3157898\n"
 "help.text"
-msgid "Currently only the Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP) under Unix is supported."
+msgid "Currently only the <emph>Internet/Intranet Input Method Protocol</emph> (IIIMP) under Unix is supported."
 msgstr ""
 
 #: 03050000.xhp
@@ -12029,7 +12029,7 @@ msgctxt ""
 "03050000.xhp\n"
 "par_id3150603\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools bar</emph>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\">Shows or hides the <emph>Tools</emph> bar.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03060000.xhp
@@ -12061,7 +12061,7 @@ msgctxt ""
 "03060000.xhp\n"
 "par_id3147000\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Status Bar</emph> at the bottom edge of the window.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the <emph>Status</emph> bar at the bottom edge of the window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
@@ -12093,7 +12093,7 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3148983\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the Esc key.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the menus and toolbars in Writer or Calc. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button or press the <emph>Esc</emph> key.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
@@ -12101,7 +12101,7 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3152594\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+J to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\">In Writer and Calc, you can also use the shortcut keys <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>+<emph>Shift</emph>+<emph>J</emph> to switch between the normal and full screen mode.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03110000.xhp
@@ -12109,7 +12109,7 @@ msgctxt ""
 "03110000.xhp\n"
 "par_id3154318\n"
 "help.text"
-msgid "You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To open the <emph>View</emph> menu, press Alt+V. </caseinline></switchinline>"
+msgid "You can still use shortcut keys in <emph>Full Screen</emph> mode, even though the menus are unavailable. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">To open the <emph>View</emph> menu, press <emph>Alt</emph>+<emph>V</emph>.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
@@ -12141,7 +12141,7 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3153255\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hides the <emph>Color Bar</emph>. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hides the <emph>Color</emph> bar. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
@@ -12157,7 +12157,7 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
-msgid "You can also drag a color from the <emph>Color Bar</emph> and drop it on a draw object on your slide."
+msgid "You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide."
 msgstr ""
 
 #: 03170000.xhp
@@ -12165,7 +12165,7 @@ msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3147009\n"
 "help.text"
-msgid "To detach the <emph>Color Bar</emph>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color Bar</emph>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window."
+msgid "To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window."
 msgstr ""
 
 #: 03990000.xhp
@@ -12613,7 +12613,7 @@ msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3150838\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp> </variable>"
+msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts.</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 04100000.xhp
@@ -12621,7 +12621,7 @@ msgctxt ""
 "04100000.xhp\n"
 "par_id3152372\n"
 "help.text"
-msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed."
+msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters</emph> dialog, a preview and the corresponding numerical code for the character is displayed."
 msgstr ""
 
 #: 04100000.xhp
@@ -13325,7 +13325,7 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3153663\n"
 "help.text"
-msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled </emph>box in the corresponding area."
+msgid "To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the corresponding area."
 msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
@@ -13389,7 +13389,7 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3148797\n"
 "help.text"
-msgid "If you are creating a Style that is based on another Style, you can enter a percentage value or a point value (for example, -2pt or +5pt)."
+msgid "If you are creating a style that is based on another style, you can enter a percentage value or a point value (for example, <item type=\"input\">-2pt</item> or <item type=\"input\">+5pt</item>)."
 msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
@@ -13421,7 +13421,7 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3157963\n"
 "help.text"
-msgid "For language tag details please see the <link href=\"http://langtag.net/\"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>."
+msgid "For language tag details please see the <link href=\"http://www.langtag.net/\"><emph>For users</emph> section on the langtag.net web site</link>."
 msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
@@ -13429,7 +13429,7 @@ msgctxt ""
 "05020100.xhp\n"
 "par_id3153770\n"
 "help.text"
-msgid "You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells – Numbers</emph>)."
+msgid "You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: 05020100.xhp
@@ -13461,7 +13461,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "bm_id3153514\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>fonts;effects</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>text; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; text</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>small capitals</bookmark_value>         <bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value>         <bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value>         <bookmark_value>fonts;color ignored</bookmark_value>         <bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;ignored text color</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>fonts; effects</bookmark_value><bookmark_value>formatting; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>text; font effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; fonts</bookmark_value><bookmark_value>underlining; text</bookmark_value><bookmark_value>capital letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>lowercase letters; font effects</bookmark_value><bookmark_value>titles; font effects</bookmark_value><bookmark_value>small capitals</bookmark_value><bookmark_value>strikethrough; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; strikethrough</bookmark_value><bookmark_value>outlines; font effects</bookmark_value><bookmark_value>fonts; outlines</bookmark_value><bookmark_value>shadows; characters</bookmark_value><bookmark_value>fonts; shadows</bookmark_value><bookmark_value>fonts; color ignored</bookmark_value><bookmark_value>ignored font colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; ignored text color</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13493,7 +13493,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3146924\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select<emph> Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/fontcolorlb\">Sets the color for the selected text. If you select <emph>Automatic</emph>, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13525,7 +13525,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_idN10CDA\n"
 "help.text"
-msgid "To exit the paint can mode, click once, or press the Escape key."
+msgid "To exit the paint can mode, click once, or press the <emph>Esc</emph> key."
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13533,7 +13533,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3150037\n"
 "help.text"
-msgid "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the Options dialog box."
+msgid "The text color is ignored when printing, if the <emph>Print black</emph> check box is selected in <link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link> in the <emph>Options</emph> dialog box."
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13549,7 +13549,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3144766\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the Font color toolbar.</variable></ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><variable id=\"textfarbe\">Click to apply the current font color to the selected characters. You can also click here, and then drag a selection to change the text color. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Font color</emph> toolbar.</variable></ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13589,7 +13589,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3155922\n"
 "help.text"
-msgid "Without - no effect is applied"
+msgid "<emph>Without</emph> - no effect is applied,"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13597,7 +13597,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "Capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters"
+msgid "<emph>Capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters,"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13605,7 +13605,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3148947\n"
 "help.text"
-msgid "Lowercase - changes the selected uppercase characters to lower characters"
+msgid "<emph>Lowercase</emph> - changes the selected uppercase characters to lower characters,"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13613,7 +13613,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
-msgid "Title font - changes the first character of each selected word to an uppercase character"
+msgid "<emph>Title font</emph> - changes the first character of each selected word to an uppercase character,"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13621,7 +13621,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3154937\n"
 "help.text"
-msgid "Small capitals - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size"
+msgid "<emph>Small capitals</emph> - changes the selected lowercase characters to uppercase characters, and then reduces their size."
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13637,7 +13637,7 @@ msgctxt ""
 "05020200.xhp\n"
 "par_id3146974\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a relief effect to apply to the selected text. The embossed relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The engraved relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/relieflb\">Select a <emph>relief</emph> effect to apply to the selected text. The <emph>embossed</emph> relief makes the characters appear as if they are raised above the page. The <emph>engraved</emph> relief makes the characters appear as if they are pressed into the page.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020200.xhp
@@ -13901,7 +13901,7 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3145071\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp> </variable>"
+msgid "<variable id=\"zahlen\"><ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\">Specify the formatting options for the selected cell(s).</ahelp></variable>"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -13917,7 +13917,7 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3150774\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format </emph>box.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/categorylb\">Select a category from the list, and then select a formatting style in the <emph>Format</emph> box.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -13981,7 +13981,7 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3154138\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\">Specifies the language setting for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells </caseinline><defaultinline>fields</defaultinline></switchinline>. With the language set to <emph>Automatic</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. Select any language to fix the settings for the selected <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">cells</caseinline><defaultinline> fields</defaultinline></switchinline>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -14085,7 +14085,7 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3159252\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Changes the font color of negative numbers to red.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/negnumred\">Changes the font color of negative numbers to <emph>red</emph>.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -14117,7 +14117,7 @@ msgctxt ""
 "05020300.xhp\n"
 "par_id3146149\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, Engineering notation ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/engineering\">With scientific format, <emph>Engineering notation</emph> ensures that exponent is a multiple of 3.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 05020300.xhp
@@ -14237,7 +14237,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150467\n"
 "help.text"
-msgid "Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (;)."
+msgid "Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (<emph>;</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14269,7 +14269,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3155070\n"
 "help.text"
-msgid "Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (@)."
+msgid "Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (<emph>@</emph>)."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14285,7 +14285,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153624\n"
 "help.text"
-msgid "Use zero (0), the number sign (#) or the question mark (?) as placeholders in your number format code to represent numbers. The (#) only displays significant digits, while the (0) displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The (?) works as the (#) but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero."
+msgid "Use zero (<emph>0</emph>), the number sign (<emph>#</emph>) or the question mark (<emph>?</emph>) as placeholders in your number format code to represent numbers. The <emph>#</emph> only displays significant digits, while the <emph>0</emph> displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The <emph>?</emph> works as the <emph>#</emph> but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14293,7 +14293,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153323\n"
 "help.text"
-msgid "Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
+msgid "Use question marks (<emph>?</emph>), zeroes (<emph>0</emph>) or number signs (<emph>#</emph>) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14525,7 +14525,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3156294\n"
 "help.text"
-msgid "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore ( _ ) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>."
+msgid "To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (<emph>_</emph>) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, <emph>_M</emph> creates a wider space than <emph>_i</emph>."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14533,7 +14533,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3156295\n"
 "help.text"
-msgid "To fill free space with a given character, use an asterisk (*) followed by this character. For instance:"
+msgid "To fill free space with a given character, use an asterisk (<emph>*</emph>) followed by this character. For instance:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14541,7 +14541,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3156297\n"
 "help.text"
-msgid "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (\\) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:"
+msgid "will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (<emph>\\</emph>) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -14653,7 +14653,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3151168\n"
 "help.text"
-msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format."
+msgid "To display numbers as percentages, add the percent sign (<emph>%</emph>) to the number format."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15141,7 +15141,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3153274\n"
 "help.text"
-msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph> </caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar."
+msgid "All date formats are dependent on the locale that is set in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language settings - Languages</emph>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the Gregorian Calendar."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15245,7 +15245,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3152419\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings: </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">If you perform a calculation that involves one or more cells using a date format, the result is formatted according to the following mappings:</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15429,7 +15429,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3149174\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">The Date&Time format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format. </caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">The <emph>Date & Time</emph> format displays the date and time that an entry was made to a cell with this format.</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15453,7 +15453,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3150108\n"
 "help.text"
-msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes."
+msgid "To display hours, minutes and seconds use the following number format codes:"
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -15589,7 +15589,7 @@ msgctxt ""
 "05020301.xhp\n"
 "par_id3149998\n"
 "help.text"
-msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes."
+msgid "To display numbers using native number characters, use a [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] modifier at the beginning of a number format codes."
 msgstr ""
 
 #: 05020301.xhp
@@ -17925,8 +17925,8 @@ msgctxt ""
 "05020500.xhp\n"
 "hd_id3154905\n"
 "help.text"
-msgid "Rotation / scaling"
-msgstr "Rritje e bitmap-it"
+msgid "Rotation/scaling"
+msgstr ""
 
 #: 05020500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18221,7 +18221,7 @@ msgctxt ""
 "05020700.xhp\n"
 "par_id3153124\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents."
+msgid "<ahelp hid=\".\">Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose <emph>Language Settings - Languages</emph> in the <emph>Options</emph> dialog box, and then select the <emph>Enabled</emph> box in the <emph>Asian language support</emph> area.</ahelp> The Asian typography options are ignored in HTML documents."
 msgstr ""
 
 #: 05020700.xhp
@@ -18277,7 +18277,7 @@ msgctxt ""
 "05020700.xhp\n"
 "par_id3147275\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Apply spacing between Asian and non-Asian text</emph>"
+msgid "Apply spacing between Asian and non-Asian text"
 msgstr ""
 
 #: 05020700.xhp
@@ -26133,7 +26133,7 @@ msgctxt ""
 "05260300.xhp\n"
 "par_id3152924\n"
 "help.text"
-msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Image</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes."
+msgid "To align a graphic relative to the character that it is anchored to, right-click the graphic, and then choose <emph>Properties</emph>. Click the <emph>Type</emph> tab, and in the <emph>Position</emph> area, select <emph>Character</emph> in the <emph>to</emph> boxes."
 msgstr ""
 
 #: 05260400.xhp
@@ -31693,7 +31693,7 @@ msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "par_id3144445\n"
 "help.text"
-msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
+msgid "Automatically applies a border at the base of the preceding paragraph when you type three or more specific characters, and then press Enter. To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."
 msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
@@ -31901,7 +31901,7 @@ msgctxt ""
 "06040100.xhp\n"
 "hd_id3151019\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combine single line paragraphs if length greater than ...</caseinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Combine single line paragraphs if length greater than...</caseinline></switchinline>"
 msgstr ""
 
 #: 06040100.xhp
diff --git a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 6bf376d8b2e..e58888d7811 100644
--- a/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/sq/helpcontent2/source/text/shared/02.po