blob: 806b2ac4cb614f4aa0bc9f282eb3d24164a610b7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
#. extracted from shell/source/win32/shlxthandler/res.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+shell%2Fsource%2Fwin32%2Fshlxthandler%2Fres.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 21:02+0200\n"
"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: as\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: shlxthdl.ulf#_TITLE_.LngText.text
msgid "Title"
msgstr "শিৰোনাম"
#: shlxthdl.ulf#_TITLE_COLON_.LngText.text
msgid "Title:"
msgstr "শিৰোনাম:"
#: shlxthdl.ulf#_SUBJECT_.LngText.text
msgid "Subject"
msgstr "বিষয়"
#: shlxthdl.ulf#_SUBJECT_COLON_.LngText.text
msgid "Subject:"
msgstr "বিষয়:"
#: shlxthdl.ulf#_AUTHOR_.LngText.text
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
#: shlxthdl.ulf#_AUTHOR_COLON_.LngText.text
msgid "Author:"
msgstr "লেখক:"
#: shlxthdl.ulf#_KEYWORDS_.LngText.text
msgid "Keywords"
msgstr "প্রধান শব্দবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_KEYWORDS_COLON_.LngText.text
msgid "Keywords:"
msgstr "প্রধান শব্দবোৰ:"
#: shlxthdl.ulf#_COMMENTS_.LngText.text
msgid "Comments"
msgstr "মন্তব্যবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_COMMENTS_COLON_.LngText.text
msgid "Comments:"
msgstr "মন্তব্যবোৰ:"
#: shlxthdl.ulf#_PAGES_.LngText.text
msgid "Pages"
msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_TABLES_.LngText.text
msgid "Tables"
msgstr "টেবুলবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_GRAPHICS_.LngText.text
msgid "Graphics"
msgstr "গ্রাফিক্স"
#: shlxthdl.ulf#_OBJECTS_.LngText.text
msgid "Objects"
msgstr "বস্তুবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_OLE_OBJECTS_.LngText.text
msgid "OLE Objects"
msgstr "OLE বস্তুবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_PARAGRAPHS_.LngText.text
msgid "Paragraphs"
msgstr "পেৰেগ্ৰাফবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_WORDS_.LngText.text
msgid "Words"
msgstr "শব্দবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_CHARACTERS_.LngText.text
msgid "Characters"
msgstr "আখৰবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_ROWS_.LngText.text
msgid "Lines"
msgstr "ৰেখাবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_ORIGIN_.LngText.text
msgid "Origin"
msgstr "উত্স"
#: shlxthdl.ulf#_VERSION_.LngText.text
msgid "Version"
msgstr "সংস্কৰণ"
#: shlxthdl.ulf#_SHEETS_.LngText.text
msgid "Sheets"
msgstr "শ্বীটবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_CELLS_.LngText.text
msgid "Cells"
msgstr "কক্ষবোৰ"
#: shlxthdl.ulf#_STATISTICS_TITLE_.LngText.text
msgid "Document Statistics"
msgstr "ডাটাবেছৰ পৰিসংখ্যা"
#: shlxthdl.ulf#_SUMMARY_TITLE_.LngText.text
msgid "Summary"
msgstr "সাৰাংশ"
#: shlxthdl.ulf#_PROPERTY_.LngText.text
msgid "Property"
msgstr "বৈশিষ্ট্য"
#: shlxthdl.ulf#_PROPERTY_VALUE_.LngText.text
msgid "Value"
msgstr "মূল্য"
#: shlxthdl.ulf#_MODIFIED_.LngText.text
msgid "Modified"
msgstr "ৰূপান্তৰিত"
#: shlxthdl.ulf#_MODIFIED_COLON_.LngText.text
msgid "Modified:"
msgstr "ৰূপান্তৰিত:"
#: shlxthdl.ulf#_DOCUMENT_NUMBER_.LngText.text
msgid "Revision number"
msgstr "পুনৰীক্ষণৰ সংখ্যা"
#: shlxthdl.ulf#_DOCUMENT_NUMBER_COLON_.LngText.text
msgid "Revision number:"
msgstr "পুনৰীক্ষণৰ সংখ্যা:"
#: shlxthdl.ulf#_EDITING_TIME_.LngText.text
msgid "Total editing time"
msgstr "সম্পাদনাৰ মুঠ সময়"
#: shlxthdl.ulf#_EDITING_TIME_COLON_.LngText.text
msgid "Total editing time:"
msgstr "সম্পাদনাৰ মুঠ সময়:"
#: shlxthdl.ulf#_DESCRIPTION_.LngText.text
msgid "Description"
msgstr "বিৱৰণ"
#: shlxthdl.ulf#_DESCRIPTION_COLON_.LngText.text
msgid "Description:"
msgstr "বিৱৰণ:"
#: shlxthdl.ulf#_SIZE_COLON_.LngText.text
msgid "Size:"
msgstr "আকাৰ:"
#: shlxthdl.ulf#_TYPE_COLON_.LngText.text
msgid "Type:"
msgstr "প্ৰকাৰ:"
|
