path: root/translations/source/bo/helpcontent2/source/text/scalc/02.po

#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/02.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fscalc%2F02.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 20:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bo\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"

#: 06070000.xhp#tit.help.text
msgctxt "06070000.xhp#tit.help.text"
msgid "Accept"
msgstr "སྤྱོད་པ།"

#: 06070000.xhp#bm_id3143267.help.text
msgid "<bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་།  ནང་འཇུག་སྤྱོད་པ།</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས།   རིས་རྟགས་ནང་འཇུག་སྤྱོད་པ།</bookmark_value>"

#: 06070000.xhp#hd_id3143267.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\">Accept</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"སྤྱོད་པ།\">སྤྱོད་པ།</link>"

#: 06070000.xhp#par_id3151245.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"><emph>[རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་།]</emph>ནང་གི་ནང་དོན་དང་ལེན་པ་མ་ཟད་ནང་དོན་འདི་དག་མིག་སྔའི་དྲ་མིག་ནང་བསྒར་འཛུད་བྱེད། </ahelp>"

#: 06070000.xhp#par_id3150769.help.text
msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3156422\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས།</alt></image>"

#: 06070000.xhp#par_id3125864.3.help.text
msgctxt "06070000.xhp#par_id3125864.3.help.text"
msgid "Accept"
msgstr "སྤྱོད་པ།"

#: 06050000.xhp#tit.help.text
msgid "Input line"
msgstr "ཕྲེང་ནང་འཇུག"

#: 06050000.xhp#hd_id3153821.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\">Input line</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"ཕྲེང་ནང་འཇུག\">ཕྲེང་ནང་འཇུག</link>"

#: 06050000.xhp#par_id3155922.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\">མིགསྔའི་དྲ་མིག་ནང་སྐོང་གསབ་བྱ་རྒྱུའི་སྤྱི་འགྲོས་ནང་འཇུག་བྱེད།   ཁྱེད་ཀྱིས།<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"རྟེན་གྲངས་ཕྱོགས་སྟོན།\">\"རྟེན་གྲངས་ཕྱོགས་སྟོན་\"</link>རིས་རྟགས་རྐྱང་རྡེབ་བརྒྱུད་སྤྱི་འགྲོས་ནང་སྔོན་མཚན་འཇོག་གི་རྟེན་གྲངས་བསྒར་འཛུད་བྱེད།</ahelp>"

#: 10060000.xhp#tit.help.text
msgid "Zoom Out"
msgstr "མངོན་པའི་སྡུར་ཚད་སྐུམ་པ།"

#: 10060000.xhp#bm_id3153561.help.text
msgid "<bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ཤོག་ངོས་མཐོང་རིས།  བརྐྱངས་སྐུམ་སྡུར་ཚད་འཕར་སྣོན།</bookmark_value><bookmark_value>བརྐྱངས་སྐུམ་སྡུར་ཚད།  སྐུམ་པའི་གསལ་ཡོལ་མངོན་པ།</bookmark_value><bookmark_value>བརྐྱངས་སྐུམ་སྡུར་ཚད།  ཤོག་ངོས་མཐོང་རིས་སྐུམ་པ།</bookmark_value>"

#: 10060000.xhp#hd_id3153561.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\">Zoom Out</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"སྐུམ་པ།\">སྐུམ་པ།</link>"

#: 10060000.xhp#par_id3151246.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\">མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་གསལ་ཡོལ་མངོན་པ་སྐུམ་པ།<emph>[གནས་སྟངས་ཚང་།]</emph>མིག་སྔའི་བརྐྱངས་སྐུམ་སྡུར་ཚད་མངོན་པ།</ahelp>"

#: 10060000.xhp#par_id3150398.4.help.text
msgid "The minimum zoom factor is 20%."
msgstr "བརྐྱངས་སྐུམ་གྱི་སྡུར་ཚད་ཆུང་ཤོས་ནི་ 20%"

#: 10060000.xhp#par_id3153770.help.text
msgid "<image id=\"img_id3155131\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3155131\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3155131\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3155131\">རིས་རྟགས།</alt></image>"

#: 10060000.xhp#par_id3150440.3.help.text
msgid "Zooming Out"
msgstr "མངོན་པའི་སྡུར་ཚད་སྐུམ་པ།"

#: 08080000.xhp#tit.help.text
msgid "Standard Formula, Date/Time, Error Warning"
msgstr "ཚད་ལྡན་སྤྱི་འགྲོས་ ཚེས་གྲངས་/དུས་ཚོད་ ནོར་འཁྲུལ་སྙན་ཞུ།"

#: 08080000.xhp#bm_id3147335.help.text
msgid "<bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>གནས་སྟངས་ཚང་།  %PRODUCTNAME གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག</bookmark_value>"

#: 08080000.xhp#hd_id3147335.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Standard Formula, Date/Time, Error Warning\">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"ཚད་ལྡན་སྤྱི་འགྲོས་ ཚེས་གྲངས་/དུས་ཚོད་ ནོར་འཁྲུལ་ཐ་ཚིག\">ཚད་ལྡན་སྤྱི་འགྲོས་  ཚེས་གྲངས་/དུས་ཚོད་ ནོར་འཁྲུལ་ཐ་ཚིག</link>"

#: 08080000.xhp#par_id3150791.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\">མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་མངོན་པ།   ཁས་ལེན་གནས་ཚུལ་འོག་མངོན་པ་ནི་བདམས་པའི་དྲ་མིག་གི་ནང་དོན་སྤྱི་བསྡོམས་ཡིན། </ahelp>"

#: 08080000.xhp#par_id3155061.3.help.text
msgid "To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None."
msgstr "ཁས་ལེན་མངོན་པའི་སྤྱི་འགྲོས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་ན་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་དུམ་འདིའི་སྟེང་གཡས་མཐེབ་ཀྱིས་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་རྗེས་མཁོ་བའི་སྤྱི་འགྲོས་འདེམས་དགོས།  བེད་སྤྱོད་ཆོག་པའི་སྤྱི་འགྲོས་ནི་ ཆ་སྙོམས་ཐང་ (AVERAGE) ཐང་གི་ཁ་གྲངས་ (COUNTA) གྲངས་ཀའི་ཁ་གྲངས་ (COUNT) ཆེ་ཤོས་ (MAX) ཆུང་ཤོས་ (MIN) སྤྱི་བསྡོམས་ (SUM) ཡང་ན་མེད་པ་བཅས་ཚུད་ཡོད།"

#: 08080000.xhp#par_id3153969.4.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error codes\">Error codes</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"ནོར་འཁྲུལ་ཚབ་ཨང་།\">ནོར་འཁྲུལ་ཚབ་ཨང་།</link>"

#: 06030000.xhp#tit.help.text
msgctxt "06030000.xhp#tit.help.text"
msgid "Sum"
msgstr "སྤྱི་བསྡོམས།"

#: 06030000.xhp#bm_id3157909.help.text
msgid "<bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>"
msgstr ""

#: 06030000.xhp#hd_id3157909.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\">Sum</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"སྤྱི་བསྡོམས།\">སྤྱི་བསྡོམས།</link>"

#: 06030000.xhp#par_id3150543.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\">གཏན་འཁེལ་བའི་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ནང་རང་འགུལ་ངང་དྲ་མིག་གྲངས་ཀ་གསབ་སྣོན་བྱེད།  དྲ་མིག་ཅིག་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ་ བསྐྱར་དུ་རིས་རྟགས་འདི་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་ དེ་རྗེས་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ནང་འཇུག་བྱ།  གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ནང་ཙིག་རྟགས་འདྲུད་སྒུལ་བྱས་ནས་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ལ་རྐྱང་རྡེབ་ཀྱང་བྱས་ཆོག </ahelp>"

#: 06030000.xhp#par_id3153770.help.text
msgid "<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3147434\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3147434\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས།</alt></image>"

#: 06030000.xhp#par_id3152577.15.help.text
msgctxt "06030000.xhp#par_id3152577.15.help.text"
msgid "Sum"
msgstr "སྤྱི་བསྡོམས།"

#: 06030000.xhp#par_id3156444.16.help.text
msgid "$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function."
msgstr "གལ་སྲིད་གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ནང་གཞི་གྲངས་འདུས་ཡོད་ན་ $[officename] རང་འགུལ་ངང་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་ཤིག་ཤན་འབྱེད་བྱེད།  གལ་ཏེ་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་འདིར་སྤྱི་བསྡོམས་རྟེན་གྲངས་འདུས་ཡོད་ན་ རྟེན་གྲངས་གཉིས་ཚོ་སྒྲིག་བྱས་ནས་ས་ཁོངས་འདིའི་སྤྱི་བསྡོམས་ཐོབ་བོ།  གལ་ཏེ་ས་ཁོངས་ནང་འཚག་ཆས་ལྡན་ན་ རིགས་དབྱེའི་སྤྱི་བསྡོམས་རྟེན་གྲངས་བསྒར་འཛུད་བྱ་ སྤྱི་འགྲོས་རྟེན་གྲངས་ནི་མ་རེད།"

#: 06030000.xhp#par_id3153189.3.help.text
msgid "Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line."
msgstr "<emph>\"དང་ལེན།\"</emph>རིས་རྟགས་ལ་(ལྗང་མདོག་ནི་བདམས་པའི་བྲིས་རྟགས་)རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་ནང་མངོན་པའི་སྤྱི་འགྲོས་བེད་སྤྱོད།"

#: 02130000.xhp#tit.help.text
msgid "Number format: Currency"
msgstr "དངུལ་ལོར་བཟོ་ལྟ།"

#: 02130000.xhp#hd_id3152892.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency\">Number format: Currency</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"དངུལ་ལོར་བཟོ་ལྟ།\">དངུལ་ལོར་བཟོ་ལྟ།</link>"

#: 02130000.xhp#par_id3148837.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\">བདམས་པའི་དྲ་མིག་ལ་ཁས་ལེན་དངུལ་ལོར་བཟོ་ལྟ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།</ahelp>"

#: 02130000.xhp#par_id3155267.help.text
msgid "<image src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"><alt id=\"alt_id3159096\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"><alt id=\"alt_id3159096\">རིས་རྟགས།</alt></image>"

#: 02130000.xhp#par_id3150214.3.help.text
msgid "Number Format: Currency"
msgstr "དངུལ་ལོར་བཟོ་ལྟ།"

#: 02130000.xhp#par_id3146776.4.help.text
msgctxt "02130000.xhp#par_id3146776.4.help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>."
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"གྲངས་ཀ།\">གྲངས་ཀ།</link>"

#: 08010000.xhp#tit.help.text
msgid "Position in document"
msgstr "ཡིག་ཚགས་ནང་གི་གནས་ས།"

#: 08010000.xhp#hd_id3145119.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\">Position in document</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"ཡིག་ཚགས་ནང་གི་གནས་ས།\">ཡིག་ཚགས་ནང་གི་གནས་ས།</link>"

#: 08010000.xhp#par_id3147265.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\" visibility=\"visible\">མིག་སྔའི་ལས་ཁྲའི་ཨང་སྒྲིག་དང་གློག་རྡུལ་རེའུ་མིག་ནང་གི་སྤྱི་འབོར་མངོན་པ།</ahelp>"

#: 06010000.xhp#tit.help.text
msgid "Sheet Area"
msgstr "ལས་ཁྲའི་ས་ཁོངས།"

#: 06010000.xhp#bm_id3156326.help.text
msgid "<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་།  ལས་ཁྲའི་ས་ཁོངས་མིང་།</bookmark_value><bookmark_value>ལས་ཁྲའི་ས་ཁོངས་མིང་།</bookmark_value><bookmark_value>མངོན་པ།  དྲ་མིག་འདྲེན་སྤྱོད།</bookmark_value><bookmark_value>དྲ་མིག་འདྲེན་སྤྱོད།  མངོན་པ།</bookmark_value>"

#: 06010000.xhp#hd_id3156326.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\">Name Box</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"མིང་སྒྲོམ།\">མིང་སྒྲོམ།</link>"

#: 06010000.xhp#par_id3149656.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">མིག་སྔའི་དྲ་མིག་གི་འདྲེན་སྤྱོད་མངོན་པ་ དྲ་མིག་གི་ས་ཁོངས་སམ་ས་ཁོངས་མིང་བདམས་པ། </ahelp> དྲ་མིག་ས་ཁོངས་བདམས་ཀྱང་ཆོག  དེ་རྗེས་<emph>མིང་སྒྲོམ་</emph>ནང་ས་ཁོངས་འདིའི་མིང་མཐེབ་འཇུག་བྱ།"

#: 06010000.xhp#par_id3163710.help.text
msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box sheet area</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"31.49mm\" height=\"6.09mm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">ཚོ་སྒྲིག་སྒྲོམ་ལས་ཁྲའི་ས་ཁོངས།</alt></image>"

#: 06010000.xhp#par_id3151118.4.help.text
msgid "Name Box"
msgstr "མིང་སྒྲོམ།"

#: 06010000.xhp#par_id3152596.6.help.text
msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4."
msgstr "དམིགས་འཛུགས་དྲ་མིག་ལ་མཆོངས་ན་ ཡང་ན་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་འདེམས་ན་ སྒྲོམ་འདིའི་ནང་དྲ་མིག་འདྲེན་སྤྱོད་མཐེབ་འཇུག་བྱེད་པའམ་དྲ་མིག་ས་ཁོངས་འདྲེན་སྤྱོད་བྱེད་ དཔེར་ན་ F1 ཡང་ན་ A1:C4"

#: 10050000.xhp#tit.help.text
msgctxt "10050000.xhp#tit.help.text"
msgid "Zoom In"
msgstr "མངོན་པའི་སྡུར་ཚད་ཆེར་གཏོང་།"

#: 10050000.xhp#bm_id3148491.help.text
msgid "<bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>ཤོག་ངོས་མཐོང་རིས།  བརྐྱངས་སྐུམ་སྡུར་ཚད་འཕར་སྣོན།</bookmark_value><bookmark_value>ཤོག་ངོས་མཐོང་རིས་ཀྱི་བརྐྱངས་སྐུམ་སྡུར་ཚད་འཕར་སྣོན།</bookmark_value><bookmark_value>བརྐྱངས་སྐུམ་སྡུར་ཚད།  ཤོག་ངོས་མཐོང་རིས།</bookmark_value><bookmark_value>བརྐྱངས་སྐུམ།  ཤོག་ངོས་མཐོང་རིས།</bookmark_value>"

#: 10050000.xhp#hd_id3148491.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\">Zoom In</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"ཆེར་གཏོང་།\">ཆེར་གཏོང་།</link>"

#: 10050000.xhp#par_id3145069.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\">མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་གསལ་ཡོལ་མངོན་པ་ཆེར་གཏོང་།<emph>[གནས་སྟངས་ཚང་།]</emph>ནང་མིག་སྔའི་བརྐྱངས་སྐུམ་སྡུར་ཚད་མངོན་པ།</ahelp>"

#: 10050000.xhp#par_id3145171.4.help.text
msgid "The maximum zoom factor is 400%."
msgstr "ཆེ་ཤོས་ཀྱི་མངོན་པའི་སྡུར་ཚད་ནི་ 400%"

#: 10050000.xhp#par_id3155854.help.text
msgid "<image id=\"img_id3151116\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151116\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3151116\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151116\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས།</alt></image>"

#: 10050000.xhp#par_id3145273.3.help.text
msgctxt "10050000.xhp#par_id3145273.3.help.text"
msgid "Zoom In"
msgstr "མངོན་པའི་སྡུར་ཚད་ཆེར་གཏོང་།"

#: 02170000.xhp#tit.help.text
msgctxt "02170000.xhp#tit.help.text"
msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
msgstr "སིལ་གྲངས་ཀྱི་གནས་གྲངས་ཉུང་དུ་གཏོང་བ།"

#: 02170000.xhp#hd_id3149164.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\">Number Format: Delete Decimal Place</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"སིལ་གྲངས་ཀྱི་གནས་གྲངས་ཉུང་དུ་གཏོང་བ།\">སིལ་གྲངས་ཀྱི་གནས་གྲངས་ཉུང་དུ་གཏོང་བ།</link>"

#: 02170000.xhp#par_id3147264.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\" visibility=\"visible\">བདམས་པའི་དྲ་མིག་གི་གྲངས་ཀའི་ནང་ནས་སིལ་གྲངས་ཀྱི་གནས་ཤིག་ཉུང་དུ་གཏོང་བ།</ahelp>"

#: 02170000.xhp#par_id3145173.help.text
msgid "<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3153192\">Icon</alt></image>"
msgstr ""

#: 02170000.xhp#par_id3154686.3.help.text
msgctxt "02170000.xhp#par_id3154686.3.help.text"
msgid "Number Format: Delete Decimal Place"
msgstr "སིལ་གྲངས་ཀྱི་གནས་གྲངས་ཉུང་དུ་གཏོང་བ།"

#: 06080000.xhp#tit.help.text
msgid "Theme Selection"
msgstr "ཉམས་འགྱུར་འདེམས་པ།"

#: 06080000.xhp#hd_id3153087.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\">Theme Selection</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"ཉམས་འགྱུར་འདེམས་པ།\">ཉམས་འགྱུར་འདེམས་པ།</link>"

#: 06080000.xhp#par_id3154515.2.help.text
msgid "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information."
msgstr "<variable id=\"thementext\"><ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\">རྣམ་གཞག་བཟོ་ལྟ་བདམས་པའི་དྲ་མིག་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།</ahelp></variable> བཟོ་ལྟའི་ནང་ཡིག་གཟུགས་དང་ མཐའ་སྒྲོམ་ རྒྱབ་ལྗོངས་ཚོས་གཞིའི་ཆ་འཕྲིན་བཅས་ཚུད་ཡོད།"

#: 06080000.xhp#par_id3155132.help.text
msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145785\">རིས་རྟགས།</alt></image>"

#: 06080000.xhp#par_id3153953.4.help.text
msgid "Choose Themes"
msgstr "ཉམས་འགྱུར་འདེམས་པ།"

#: 06080000.xhp#par_id3147127.5.help.text
msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\">བེད་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུའི་རྣམ་གཞག་གི་གཙོ་དོན་རྐྱང་རྡེབ་བྱ་ དེ་རྗེས་<emph>\"གཏན་འཁེལ།\"</emph>ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ།</ahelp>"

#: 02150000.xhp#tit.help.text
msgid "Number format: Default"
msgstr "ཚད་ལྡན་བཟོ་ལྟ།"

#: 02150000.xhp#hd_id3149182.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\">Number format: Default</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"ཚད་ལྡན་བཟོ་ལྟ།\">ཚད་ལྡན་བཟོ་ལྟ།</link>"

#: 02150000.xhp#par_id3163802.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\">བདམས་པའི་དྲ་མིག་ལ་ཚད་ལྡན་གྲངས་ཀའི་བཟོ་ལྟ་སྤྱོད་པ།</ahelp>"

#: 02150000.xhp#par_id3155922.help.text
msgid "<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"><alt id=\"alt_id3156024\">Icon</alt></image>"
msgstr ""

#: 02150000.xhp#par_id3153361.3.help.text
msgid "Number Format: Standard"
msgstr "ཚད་ལྡན་བཟོ་ལྟ།"

#: 02150000.xhp#par_id3154908.4.help.text
msgctxt "02150000.xhp#par_id3154908.4.help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>."
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"གྲངས་ཀ།\">གྲངས་ཀ།</link>"

#: 02140000.xhp#tit.help.text
msgid "Number format: Percent"
msgstr "བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་ཚད་རྣམ་པ།"

#: 02140000.xhp#hd_id3156329.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\">Number format: Percent</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་ཚད་རྣམ་པ།\">བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་ཚད་རྣམ་པ།</link>"

#: 02140000.xhp#par_id3155629.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\">བདམས་པའི་དྲ་མིག་ལ་བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་ཚད་རྣམ་པ་སྤྱོད་པ།</ahelp>"

#: 02140000.xhp#par_id3153968.help.text
msgid "<image id=\"img_id3150869\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3150869\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3150869\">རིས་རྟགས།</alt></image>"

#: 02140000.xhp#par_id3151114.3.help.text
msgid "Number Format: Percent"
msgstr "བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་ཚད་རྣམ་པ།"

#: 02140000.xhp#bm_id3149260.help.text
msgid "<bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>བརྒྱ་ཆའི་སྡུར་ཚད་རྩིས་རྒྱག</bookmark_value>"

#: 02140000.xhp#par_id3149260.5.help.text
msgid "You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་དྲ་མིག་ནང་གི་གྲངས་ཀའི་རྗེས་ལ་བརྒྱ་ཆའི་རྟགས་ (%)གཅིག་ནང་འཇུག་ཆོག"

#: 02140000.xhp#par_id3155411.6.help.text
msgid "1% corresponds to 0.01"
msgstr "1% དང་ 0.01"

#: 02140000.xhp#par_id3145749.7.help.text
msgid "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16"
msgstr "1 + 16% དེ་ 116% དང་ཤིན་ཏུ་མཚུངས་པའམ་ཡང་ན་ 1.16དང་མཚུངས།"

#: 02140000.xhp#par_id3148575.8.help.text
msgid "1%% corresponds to 0.0001"
msgstr "1%% དེ་ 0.0001དང་མཚུངས།"

#: 02140000.xhp#par_id3159153.10.help.text
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\">Format - Cell - Numbers</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"གྲངས་ཀ།\">གྲངས་ཀ།</link>"

#: 06060000.xhp#tit.help.text
msgctxt "06060000.xhp#tit.help.text"
msgid "Cancel"
msgstr "དོར་བ།"

#: 06060000.xhp#bm_id3154514.help.text
msgid "<bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་།  ནང་འཇུག་དོར་བ།</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས།   ནང་འཇུག་རིས་རྟགས་དོར་བ།</bookmark_value>"

#: 06060000.xhp#hd_id3154514.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\">Cancel</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"དོར་བ།\">དོར་བ།</link>"

#: 06060000.xhp#par_id3153823.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\"><emph>[རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་།]</emph>ནང་གི་ནང་དོན་རྩིས་མེད་ ཡང་ན་ད་ཡོད་སྤྱི་འགྲོས་ཀྱི་བཟོ་བཅོས་རྩིས་མེད། </ahelp>"

#: 06060000.xhp#par_id3156281.help.text
msgid "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"><alt id=\"alt_id3156422\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"5.66mm\" height=\"5.66mm\"><alt id=\"alt_id3156422\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས།</alt></image>"

#: 06060000.xhp#par_id3153970.3.help.text
msgctxt "06060000.xhp#par_id3153970.3.help.text"
msgid "Cancel"
msgstr "དོར་བ།"

#: 18020000.xhp#tit.help.text
msgid "Insert Cells"
msgstr "དྲ་མིག་བསྒར་འཛུད།"

#: 18020000.xhp#bm_id3150275.help.text
msgid "<bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>བསྒར་འཛུད།  དྲ་མིག་ ཡོ་བྱད་ཚང་རིས་རྟགས།</bookmark_value>"

#: 18020000.xhp#hd_id3150275.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\">Insert Cells</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"དྲ་མིག་བསྒར་འཛུད།\">དྲ་མིག་བསྒར་འཛུད།</link>"

#: 18020000.xhp#par_id3156024.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\">རིས་རྟགས་འཁྲིས་ཀྱི་མདའ་རྩེར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས།<emph>[དྲ་མིག་ཡོ་བྱད་ཚང་བསྒར་འཛུད།]</emph>ཁ་ཕྱེ་ནས་མིག་སྔའི་ལས་ཁྲའི་ནང་དྲ་མིག་དང་ཕྲེང་ སྟར་པ་བསྒར་འཛུད་བྱེད། </ahelp>"

#: 18020000.xhp#par_id3150398.3.help.text
msgctxt "18020000.xhp#par_id3150398.3.help.text"
msgid "Tools bar icon:"
msgstr "<emph>[ཡོ་བྱད་ཚང་གཙོ་བོ།]</emph>སྟེང་གི་རིས་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ།"

#: 18020000.xhp#par_id3150767.5.help.text
msgctxt "18020000.xhp#par_id3150767.5.help.text"
msgid "You can select the following icons:"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་བྱེད་ནུས་འདེམས་ཆོག"

#: 18020000.xhp#hd_id3150439.6.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\">Insert Cells Down</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"འོག་ལ་དྲ་མིག་བསྒར་འཛུད།\">འོག་ལ་དྲ་མིག་བསྒར་འཛུད།</link>"

#: 18020000.xhp#hd_id3146119.7.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\">Insert Cells Right</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"གཡས་ལ་དྲ་མིག་བསྒར་འཛུད།\">གཡས་ལ་དྲ་མིག་བསྒར་འཛུད།</link>"

#: 18020000.xhp#hd_id3153190.8.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\">Rows</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"ཕྲེང་བསྒར་འཛུད།\">ཕྲེང་བསྒར་འཛུད།</link>"

#: 18020000.xhp#hd_id3153726.9.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Columns\">Columns</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"སྟར་བསྒར་འཛུད།\">སྟར་བསྒར་འཛུད།</link>"

#: 06040000.xhp#tit.help.text
msgctxt "06040000.xhp#tit.help.text"
msgid "Function"
msgstr "རྟེན་གྲངས།"

#: 06040000.xhp#bm_id3150084.help.text
msgid "<bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>སྤྱི་འགྲོས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་།  རྟེན་གྲངས།</bookmark_value><bookmark_value>རྟེན་གྲངས།   སྤྱི་འགྲོས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་རིས་རྟགས།</bookmark_value>"

#: 06040000.xhp#hd_id3150084.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\">Function</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"རྟེན་གྲངས།\">རྟེན་གྲངས།</link>"

#: 06040000.xhp#par_id3151245.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\">སྤྱི་འགྲོས་ནི་མིག་སྔའི་དྲ་མིག་ནང་གསབ་སྣོན་བྱེད།  རིས་རྟགས་འདི་ལ་རྐྱང་རྡེབ་བྱ་ དེ་རྗེས།<emph>རྩོམ་སྒྲིག་ཚང་</emph>ནང་སྤྱི་འགྲོས་ནང་འཇུག་བྱ།</ahelp>"

#: 06040000.xhp#par_id3153360.3.help.text
msgid "This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active."
msgstr ""

#: 06040000.xhp#par_id3153770.help.text
msgid "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/imglst/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/imglst/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145785\" xml-lang=\"bo\">རིས་རྟགས།</alt></image>"

#: 06040000.xhp#par_id3153951.4.help.text
msgctxt "06040000.xhp#par_id3153951.4.help.text"
msgid "Function"
msgstr "རྟེན་གྲངས།"

#: 18010000.xhp#tit.help.text
msgctxt "18010000.xhp#tit.help.text"
msgid "Insert"
msgstr "བསྒར་འཛུད།"

#: 18010000.xhp#bm_id3156329.help.text
msgid "<bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>བསྒར་འཛུད།  བྱ་ཡུལ་ ཡོ་བྱད་ཚང་རིས་རྟགས།</bookmark_value>"

#: 18010000.xhp#hd_id3156329.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\">Insert</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"བསྒར་འཛུད།\">བསྒར་འཛུད།</link>"

#: 18010000.xhp#par_id3147336.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\">རིས་རྟགས་འཁྲིས་ཀྱི་མདའ་རྩེར་རྐྱང་རྡེབ་བྱས་ནས་<emph>[བསྒར་འཛུད་ཡོ་བྱད་ཚང་།]</emph>ཁ་ཕྱེ་ནས་ མིག་སྔའི་ལས་ཁྲའི་ནང་པར་རིས་དང་མཚོན་རྟགས་གསབ་སྣོན་བྱེད།</ahelp>"

#: 18010000.xhp#par_id3148664.3.help.text
msgctxt "18010000.xhp#par_id3148664.3.help.text"
msgid "Tools bar icon:"
msgstr "<emph>[ཡོ་བྱད་ཚང་གཙོ་བོ།]</emph>སྟེང་གི་རིས་རྟགས་ལ་རྐྱང་རྡེབ།"

#: 18010000.xhp#par_id3150767.help.text
msgid "<image id=\"img_id3156423\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156423\">Icon</alt></image>"
msgstr "<image id=\"img_id3156423\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156423\">རིས་རྟགས།</alt></image>"

#: 18010000.xhp#par_id3146120.4.help.text
msgctxt "18010000.xhp#par_id3146120.4.help.text"
msgid "Insert"
msgstr "བསྒར་འཛུད།"

#: 18010000.xhp#par_id3153188.6.help.text
msgctxt "18010000.xhp#par_id3153188.6.help.text"
msgid "You can select the following icons:"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་གཤམ་གྱི་བྱེད་ནུས་འདེམས་ཆོག"

#: 18010000.xhp#hd_id4283883.help.text
msgid "<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\">Floating Frame</link>"
msgstr ""

#: 18010000.xhp#hd_id3149410.8.help.text
msgid "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\">Special Character</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"མཚོན་རྟགས།\">མཚོན་རྟགས།</link>"

#: 18010000.xhp#hd_id3151117.7.help.text
msgid "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\">From File</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"ཡིག་ཆ་ནས་ཡོང་བའི་པར་རིས།\">ཡིག་ཆ་ནས་ཡོང་བའི་པར་རིས།</link>"

#: 18010000.xhp#hd_id3633533.help.text
msgid "<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\">Formula</link>"
msgstr ""

#: 18010000.xhp#par_idN10769.help.text
msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\">Chart</link>"
msgstr ""

#: 18010000.xhp#hd_id7581408.help.text
msgid "<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\">OLE Object</link>"
msgstr ""

#: 02160000.xhp#tit.help.text
msgctxt "02160000.xhp#tit.help.text"
msgid "Number Format: Add Decimal Place"
msgstr "སིལ་གྲངས་གནས་གྲངས་འཕར་སྣོན།"

#: 02160000.xhp#hd_id3150275.1.help.text
msgid "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\">Number Format: Add Decimal Place</link>"
msgstr "<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"སིལ་གྲངས་གནས་གྲངས་འཕར་སྣོན།\">སིལ་གྲངས་གནས་གྲངས་འཕར་སྣོན།</link>"

#: 02160000.xhp#par_id3150792.2.help.text
msgid "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\" visibility=\"visible\">བདམས་པའི་དྲ་མིག་ནང་གི་གྲངས་ཀར་སིལ་གྲངས་ཀྱི་གནས་ཤིག་འཕར་སྣོན་བྱེད།</ahelp>"

#: 02160000.xhp#par_id3145787.help.text
msgid "<image id=\"img_id3145271\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3145271\">Icon</alt></image>"
msgstr ""

#: 02160000.xhp#par_id3149262.3.help.text
msgctxt "02160000.xhp#par_id3149262.3.help.text"
msgid "Number Format: Add Decimal Place"
msgstr "སིལ་གྲངས་གནས་གྲངས་འཕར་སྣོན།"