1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
#. extracted from svtools/source/java.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bo\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text
#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
msgstr "%PRODUCTNAMEལ་Javaཡིའཁོར་སྐྱོད་སྐབས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་(JRE)བྱུང་ན་གཞི་ནས་ལས་འགན་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། JREསྒྲིག་འཇུག་བྱས་ནས་ %PRODUCTNAMEབསྐྱར་དུ་སློང་འགོ་འཛུགས་དགོས།"
#: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text
#, fuzzy
msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
msgstr "%PRODUCTNAMEཡི་སྡེབ་སྒྲིག་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཟིན། “ཡོ་བྱད”-“གདམ་ཚན་”- %PRODUCTNAME – Java，འོག་ཏུ་ %PRODUCTNAME ལ་སྤྱོད་པའི་Java འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པའི་ཁོར་ཡུག་འདེམས་དགོས།"
#: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text
#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"
msgstr "%PRODUCTNAMEལ་Javaཡིའཁོར་སྐྱོད་སྐབས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་(JRE)བྱུང་ན་གཞི་ནས་ལས་འགན་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་JREསྤྱོད་མི་ཆོག་པ་བཟོས་འདུག་པས་འཕྲལ་མར་ JREསྤྱོད་འགོ་འཛུགས་སམ།"
#: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text
#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java."
msgstr "%PRODUCTNAMEལ་Javaཡིའཁོར་སྐྱོད་སྐབས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་(JRE)བྱུང་ན་གཞི་ནས་ལས་འགན་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བདམས་པའི་ JREགོ་ཆོད་མེད། པར་གཞི་གཞན་ཞིག་འདེམས་རྒྱུའམ་ཡང་ན་ JREགསར་པ་ཞིག་བསྒར་འཇུག་བྱས་རྗེས། “ཡོ་ཆས་”-“གདམ་ཚན་ ”- %PRODUCTNAME – Javaནང་དེ་འདེམས་རྒྱུ།"
#: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text
#, fuzzy
msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now."
msgstr "འདེམས་པའི་Javaའཁོར་རྒྱུག་བྱེད་སྐབས་ཁོར་ཡུག་དེས་རྒྱུན་གཏན་ལྟར་ལས་ཀ་བྱེད་དགོས་ཚེ་ངེས་པར་དུ་%PRODUCTNAME"
#: javaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text
#, fuzzy
msgid "JRE Required"
msgstr "JREཡོད་དགོས།"
#: javaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text
#, fuzzy
msgid "Select JRE"
msgstr "འདེམས་པ། JRE"
#: javaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text
#, fuzzy
msgid "Restart Required"
msgstr "བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་དགོས།"
#: javaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text
#, fuzzy
msgid "Enable JRE"
msgstr "JRE སྤར་རྒྱུ།"
#: javaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text
#, fuzzy
msgid "JRE is Defective"
msgstr "JRE རྩིས་འགྲོ་མེད།"
|
