blob: ae1fc7533843e8d571ee73e10815f4e1bfb5a5bb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
#. extracted from editeng/source/editeng.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+editeng%2Fsource%2Fediteng.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:33+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: dz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_DEL.string.text
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཏོན་གཏང་།\n"
"#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཏོན་གཏང་།\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཏོན་གཏང་།\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཏོན་གཏང་།\n"
"#-#-#-#-# navipi.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཏོན་གཏང་།\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཏོན་གཏང་\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཏོན་གཏང་།\n"
"#-#-#-#-# dlged.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཏོན་གཏང་།"
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_MOVE.string.text
msgid "Move"
msgstr "སྤོ་ཤུད་འབད།"
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_INSERT.string.text
#, fuzzy
msgid "Insert"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཙུགས།\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཙུགས།\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཙུགས།\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཙུགས།\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཙུགས་།\n"
"#-#-#-#-# formwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཙུགས།\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཙུགས།\n"
"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བཙུགས།"
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_REPLACE.string.text
#, fuzzy
msgid "Replace"
msgstr ""
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཚབ་མ་ བཙུགས།\n"
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཚབ་བཙུགས།\n"
"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཚབ་བཙུགས།\n"
"#-#-#-#-# propctrlr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཚབ་བཙུགས།\n"
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཚབ་བཙུགས།"
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_SETATTRIBS.string.text
msgid "Apply attributes"
msgstr ""
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS.string.text
msgid "Reset attributes"
msgstr ""
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_INDENT.string.text
msgid "Indent"
msgstr "འགོ་མཚམས།"
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_SETSTYLE.string.text
msgid "Apply Styles"
msgstr ""
#: editeng.src#RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE.string.text
msgid "~Change Case"
msgstr ""
#: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_SPELLING.menuitem.text
msgid "~Spellcheck..."
msgstr "དེབ་དཔྱད་་་་་(~S)"
#: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_INSERT.menuitem.text
#, fuzzy
msgid "~Add"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lingu.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(~A)\n"
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་།(~A)\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་།(~A)\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(~A)\n"
"#-#-#-#-# dbgui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་།(~A)\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(~A)\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ (~A)\n"
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(~A)\n"
"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"བསྡོམས།(~A)\n"
"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་རྐྱབས།\n"
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་།(~A)\n"
"#-#-#-#-# textconversiondlgs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(~A)"
#: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_IGNORE.menuitem.text
msgid "Ignore All"
msgstr "ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་སྦེ་བཞག"
#: editeng.src#RID_MENU_SPELL.MN_AUTOCORR.menuitem.text
#, fuzzy
msgid "AutoCorrect"
msgstr ""
"#-#-#-#-# lingu.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"རང་བཞིན་ནོར་བཅོས།\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"རང་བཞིན་ངེས་བདེན།\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"རང་བཞིན་གྱི་ ནོར་བཅོས་འབད་ནི།\n"
"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"རང་བཞིན་ ངེས་བདེན།"
#: editeng.src#RID_STR_WORD.string.text
msgid "Word is %x"
msgstr ""
#: editeng.src#RID_STR_PARAGRAPH.string.text
msgid "Paragraph is %x"
msgstr ""
|
