blob: da1bcd0f6169cb0fe165d162c1946e5df15b7a92 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/07.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+helpcontent2%2Fsource%2Ftext%2Fshared%2F07.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: dz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: 09000000.xhp#tit.help.text
msgid "Web Pages"
msgstr "ཝེབ་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་ཚུ་"
#: 09000000.xhp#hd_id3156014.1.help.text
msgid "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">Web Pages</link>"
msgstr "<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\">ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ།</link>"
#: 09000000.xhp#par_id3146946.2.help.text
msgid "To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>."
msgstr "ཨིན་ཊར་ནེཊི་གི་དོན་ལས་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ་</emph>གདམ་པའི་ཐོག་ལས་ <emph>ཨེཅི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་ཆ་</emph>གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།"
#: 09000000.xhp#par_id3143284.3.help.text
msgid "A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>."
msgstr "ཝེབ་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གི་ལག་ཆས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>སྟོན་ - ཝེབ་སྒྲིག་བཀོད་</emph> ལྕོགས་ཅན་བཟོ་མི་ཝེབ་སྒྲིག་བཀོད་ཐབས་ལམ་འདི་ཨིན།"
#: 09000000.xhp#hd_id3147285.8.help.text
msgid "Creating a New Web Page"
msgstr "ཝེབ་ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དོ།"
#: 09000000.xhp#par_id3150808.9.help.text
msgid "Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document."
msgstr "<emph>སྟོན་ - ཝེབ་སྒྲིག་བཀོད་</emph> ཡང་ན་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་གསརཔ་གཅིག་ཁ་ཕྱེ་མི་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་སྟེ་ ཝེབ་སྒྲིག་བཀོད་ཐབས་ལམ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད།"
#: 09000000.xhp#par_id3145136.15.help.text
msgid "To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the \"HTML Document\" file types."
msgstr "ཁྱོད་རའི་ $[officename] ཡིག་ཆ་ལས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ \"HTML Document\" ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་གང་རུང་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ སྲུང་བཞག་འབད།"
|
