blob: eb08960f244868375d6df7a4471420867eb070f5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
#. extracted from scp2/source/graphicfilter.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+scp2%2Fsource%2Fgraphicfilter.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-26 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:34+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: dz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT.LngText.text
msgid "Graphics Filters"
msgstr "ཚད་རིས་གི་ ཚགས་མ་ཚུ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT.LngText.text
msgid "Additional filters required to read alien graphic formats."
msgstr "ཨེ་ལེན་ཚད་རིས་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ ལྷབ་ནི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ཁ་སྐོང་དགོས་པ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE.LngText.text
msgctxt "module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE.LngText.text"
msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
msgstr "ཨེ་ཌོབ་ ཕོ་ཊོ་ཤོཔ་ ནང་འདྲེན་ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE.LngText.text
msgctxt "module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE.LngText.text"
msgid "Adobe Photoshop Import Filter"
msgstr "ཨེ་ཌོབ་ ཕོ་ཊོ་ཤོཔ་ ནང་འདྲེན་ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA.LngText.text
msgid "TGA Import"
msgstr "ཊི་ཇི་ཨེ་ ནང་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA.LngText.text
msgid "TGA TrueVision TARGA Import Filter"
msgstr "ཊི་ཇི་ཨེ་ ཊུཪུ་ ཝི་ཞཱན་ ཊི་ཨེ་ཨར་ཇི་ཨེ་ ནང་འདྲེན་ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS.LngText.text
msgid "EPS Import/Export Filter"
msgstr "ཨི་པི་ཨེསི་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS.LngText.text
msgid "Encapsulated Postscript Import/Export Filter"
msgstr "་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི ་མདོར་བསྡུས ནང་འདྲེན་/ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM.LngText.text
msgctxt "module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM.LngText.text"
msgid "XPM Export Filter"
msgstr "ཨེཀསི་པི་ཨེམ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM.LngText.text
msgctxt "module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM.LngText.text"
msgid "XPM Export Filter"
msgstr "ཨེཀསི་པི་ཨེམ་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP.LngText.text
msgid "Portable Bitmap Import/Export"
msgstr "པོར་ཊེ་བཱལ་ བིཊ་མེཔ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP.LngText.text
msgid "Portable Bitmap Import/Export Filters"
msgstr "པོར་ཊེ་བཱལ་ བིཊ་མེཔ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་ཚུ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST.LngText.text
msgid "SUN Rasterfile Import/Export"
msgstr "སཱན་རསི་ཊར་ཕཱཡིལ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST.LngText.text
msgid "SUN Rasterfile Import/Export Filters"
msgstr "སཱན་རསི་ཊར་ ཕཱཡིལ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ ཚགས་མ་ཚུ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD.LngText.text
msgid "AutoCAD Import"
msgstr "ཨོ་ཊོ་ ཀེཌི་ ནང་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD.LngText.text
msgid "AutoCAD Import Filter"
msgstr "ཨོ་ཊོ་ཀེཌི་ ནང་འདྲེན་ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC.LngText.text
msgid "Kodak Photo-CD Import"
msgstr "ཀོ་ཌཀ་ ཕོ་ཊོ་-སི་ཌི་ ནང་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC.LngText.text
msgid "Kodak Photo-CD Import Filter"
msgstr "ཀོ་ཌཀ་ ཕོ་ཊོ་-སི་ཌི་ ནང་འདྲེན་ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT.LngText.text
msgid "Mac-Pict Import/Export"
msgstr "མེཀ་-པིཀཊི་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT.LngText.text
msgid "Mac-Pict Import/Export Filters"
msgstr "མེཀ་-པིཀཊི་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ ཚགས་མ་ཚུ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META.LngText.text
msgid "OS/2 Metafile Import/Export"
msgstr "ཨོ་ཨེསི་/ཊུ་ མེ་ཊ་ཕཱཡིལ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META.LngText.text
msgid "OS/2 Metafile Import/Export Filters"
msgstr "ཨོ་ཨེསི/ཊུ་ མེ་ཊ་ཕཱཡིལ་ ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ ཚགས་མ་ཚུ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX.LngText.text
msgid "PCX Import"
msgstr "པི་སི་ཨེཀསི་ ནང་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX.LngText.text
msgid "Z-Soft PCX Import"
msgstr "ཟེཊ-སོཕཊི་ པི་སི་ཨེཀསི་ ནང་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF.LngText.text
msgid "TIFF Import/Export"
msgstr "ཊི་ཨའི་ཨེཕི་ཨེཕི་ ནང་འདྲེན/ཕྱིར་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF.LngText.text
msgid "TIFF Import and Export Filter"
msgstr "ཊི་ཨའི་ཨེཕི་ཨེཕི་ ནང་འདྲེན་དང་ ཕྱིར་འདྲེན་ ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG.LngText.text
msgid "SVG Export"
msgstr "ཨེསི་ཝི་ཇི་ ཕྱིར་འདྲེན།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG.LngText.text
msgid "SVG Export Filter"
msgstr "ཨེསི་ཝི་ཇི་ ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ།"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH.LngText.text
msgid "Macromedia Flash (SWF)"
msgstr "མེཀ་རོ་བརྡ་ལམ་ རིབ་སྟོན(ཨེསི་དྲབ་ལུ་ཨེཕ)"
#: module_graphicfilter.ulf#STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH.LngText.text
msgid "Macromedia Flash (SWF) Export Filter"
msgstr "མེཀ་རོ་ བརྡ་ལམ་ རིབ་སྟོན་(ཨེསི་དྲབ་ལུ་ཨེཕ) ཕྱིར་འདྲེན་ ཚགས་མ།"
|
