blob: 02e5ebeb1cc1d53427425596cccd4389dadbdc29 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
|
#. extracted from setup_native/source/mac.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+setup_native%2Fsource%2Fmac.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-29 08:32+0200\n"
"Last-Translator: Rajesh <rajesh672@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: macinstall.ulf#OKLabel.LngText.text
msgid "Ok"
msgstr "ठीक"
#: macinstall.ulf#InstallLabel.LngText.text
msgctxt "macinstall.ulf#InstallLabel.LngText.text"
msgid "Install"
msgstr "संस्थापित करें"
#: macinstall.ulf#AbortLabel.LngText.text
msgctxt "macinstall.ulf#AbortLabel.LngText.text"
msgid "Abort"
msgstr "छोड़ें"
#: macinstall.ulf#IntroText1.LngText.text
msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
msgstr "[FULLPRODUCTNAME] संस्थापन सहायक में आपका स्वागत है"
#: macinstall.ulf#IntroText2.LngText.text
msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
msgstr "यह संस्थापन आपके [PRODUCTNAME] के संस्करण को अद्यतन करेगा"
#: macinstall.ulf#IntroText3.LngText.text
msgid "This might take a moment."
msgstr "यह कुछ समय लेगा"
#: macinstall.ulf#ChooseMyOwnText.LngText.text
msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
msgstr "सूचीबद्ध नहीं (अतिरिक्त चरण में स्थान चुनें)"
#: macinstall.ulf#ListPromptText.LngText.text
msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
msgstr "[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थापन चुनें जिसके लिए आप [FULLPRODUCTNAME] को संस्थापित करना चाहते हैं."
#: macinstall.ulf#ChooseManualText.LngText.text
msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
msgstr "अपने [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थापन में अपने संवाद को इंगित करें."
#: macinstall.ulf#ListOKLabelText.LngText.text
msgctxt "macinstall.ulf#ListOKLabelText.LngText.text"
msgid "Install"
msgstr "संस्थापित करें"
#: macinstall.ulf#ListCancelLabel.LngText.text
msgctxt "macinstall.ulf#ListCancelLabel.LngText.text"
msgid "Abort"
msgstr "छोड़ें"
#: macinstall.ulf#AppInvalidText1.LngText.text
msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
msgstr "यह एक वैध [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थापन नहीं है."
#: macinstall.ulf#AppInvalidText2.LngText.text
msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
msgstr "संस्थापक फिर चलाएँ और किसी वैध [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थापन को चुनें"
#: macinstall.ulf#StartInstallText1.LngText.text
msgid "Click Install to start the installation"
msgstr "संस्थापन आरंभ करने के लिए संस्थापन क्लिक करें"
#: macinstall.ulf#StartInstallText2.LngText.text
msgid "Installation might take a minute..."
msgstr "संस्थापन कुछ समय ले सकता है..."
#: macinstall.ulf#IdentifyQText.LngText.text
msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges."
msgstr "संस्थापन विफल, अधिक संभावना है कि आपका खाता को आवश्यक अधिकार नहीं है."
#: macinstall.ulf#IdentifyQText2.LngText.text
msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
msgstr "क्या आप प्रशासक को फिर पहचानना चाहते हैं और फिर कोशिश करें?"
#: macinstall.ulf#IdentifyYES.LngText.text
msgid "Yes, identify"
msgstr "हाँ, पहचानें"
#: macinstall.ulf#IdentifyNO.LngText.text
msgid "No, abort installation"
msgstr "नहीं संस्थापन छोड़ें"
#: macinstall.ulf#InstallFailedText.LngText.text
msgid "Installation failed."
msgstr "संस्थापन विफल."
#: macinstall.ulf#InstallCompleteText.LngText.text
msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
msgstr "[PRODUCTNAME] भाषा पैक का संस्थापन संपन्न हुआ."
#: macinstall.ulf#InstallCompleteText2.LngText.text
msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
msgstr "'[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' का आह्वान करें ताकि उपयोक्ता अंतरफलक भाषा बदली जा सके."
#: macinstall.ulf#InstallCompleteTextPatch.LngText.text
msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
msgstr "[FULLPRODUCTNAME] का संस्थापन पूर्ण"
|
