blob: 9cf61a2a4484a4d46dc4d1d1f4b515301f890518 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
|
#. extracted from wizards/source/schedule.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-21 19:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-07 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "%PRODUCTNAME पंचांग"
#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
msgid "Back"
msgstr "पीछे"
#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "निजी आँकड़ा"
#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr "छुट्टियों के दिनों को पंचांग में जोड़ें"
#: schedule.src#dlgOK.string.text
msgid "Create"
msgstr "बनाएँ"
#: schedule.src#dlgCancel.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "पंचांग"
#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
msgid "~Year Overview"
msgstr "वार्षिक दृश्य (~Y)"
#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
msgid "~Month"
msgstr "महीना (~M)"
#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
msgid "Add holidays for"
msgstr "इसके लिए छुट्टी के दिनों को जोड़ें"
#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
msgid "USA"
msgstr ""
#: schedule.src#dlgTime.string.text
msgid "Time Frame"
msgstr "समय ढांचा"
#: schedule.src#dlgYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "महीना"
#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
msgid "-"
msgstr "-"
#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "निजी आँकड़ा"
#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
msgid "~Insert"
msgstr "जोड़ें (~I)"
#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
msgid "~Delete"
msgstr "मिटाएँ (~D)"
#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
msgid "New Event"
msgstr "नयी घटना"
#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
msgid "Event"
msgstr "घटना"
#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
msgid "One-Time"
msgstr "एक-बार"
#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
msgid "Day"
msgstr "दिन"
#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "महीना"
#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
msgid "usa.bmp"
msgstr "usa.bmp"
#: schedule.src#dlgState.string.text
msgid "Public holidays"
msgstr "सार्वजनिक छुट्टियाँ"
#: schedule.src#dlgMonth.string.text
msgid "January"
msgstr "जनवरी"
#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
msgid "February"
msgstr "फरवरी"
#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
msgid "March"
msgstr "मार्च"
#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
msgid "April"
msgstr "अप्रैल"
#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
msgid "May"
msgstr "मई"
#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
msgid "June"
msgstr "जून"
#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
msgid "July"
msgstr "जुलाई"
#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
msgid "August"
msgstr "अगस्त"
#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
msgid "September"
msgstr "सितंबर"
#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
msgid "October"
msgstr "अक्तूबर"
#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
msgid "November"
msgstr "नवंबर"
#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
msgid "December"
msgstr "दिसंबर"
#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "वार्षिक / मासिक पंचांग"
#: schedule.src#msgCalError.string.text
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "पंचांग को उत्पन्न करने के समय त्रुटि हुई."
#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
msgid "Delete event entries"
msgstr "घटना प्रविष्टियाँ मिटाएँ"
#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "चुने हुए प्रविष्टियों को मिटाना है?"
#: schedule.src#stlWorkday.string.text
msgid "Workweek"
msgstr "कार्य सप्ताह"
#: schedule.src#stlWeekend.string.text
msgid "Weekend"
msgstr "सप्ताहांत"
#: schedule.src#nameCalYear.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "पंचांग"
#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "महीना"
#: schedule.src#sProgress.string.text
msgid "Progress:"
msgstr "प्रगति:"
|
