blob: 8dc8af99ca58ddb1138a52c0ae25948b7b6ffd5b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
|
#. extracted from wizards/source/schedule.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+wizards%2Fsource%2Fschedule.oo&subcomponent=ui\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-20 21:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n"
"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ml\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: schedule.src#dlgCalTitle.string.text
msgid "%PRODUCTNAME Calendar"
msgstr "%PRODUCTNAME Calendar"
#: schedule.src#dlgCalTitleBack.string.text
msgid "Back"
msgstr "പുറകോട്ട്"
#: schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalTitleOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങള്‍"
#: schedule.src#dlgSchdlTitle.string.text
msgid "Add Holidays to Calendar"
msgstr "കലണ്ടറില്‍ അവധിദിവസങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
#: schedule.src#dlgOK.string.text
msgid "Create"
msgstr "സൃഷ്ടിക്കുക"
#: schedule.src#dlgCancel.string.text
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
#: schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalFrameOption.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "കലണ്ടര്"
#: schedule.src#dlgCalOptionYear.string.text
msgid "~Year Overview"
msgstr "~വര്‍ഷ അവലോകനം"
#: schedule.src#dlgCalOptionMonth.string.text
msgid "~Month"
msgstr "~മാസം"
#: schedule.src#dlgSchdlDescription.string.text
msgid "Add holidays for"
msgstr "അവധികള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
#: schedule.src#dlgSchdlCountry.string.text
msgid "USA"
msgstr "യുഎസ്എ"
#: schedule.src#dlgTime.string.text
msgid "Time Frame"
msgstr "സമയ പരിധി"
#: schedule.src#dlgYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "വര്‍ഷം"
#: schedule.src#dlgCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "മാസം"
#: schedule.src#dlgSpecificBankholidays.string.text
msgid "-"
msgstr "-"
#: schedule.src#dlgCalOwnData.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalOwnData.string.text"
msgid "Personal Data"
msgstr "വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങള്‍"
#: schedule.src#dlgCalInsert.string.text
msgid "~Insert"
msgstr "~ഉള്‍പ്പെടുത്തുക"
#: schedule.src#dlgCalDelete.string.text
msgid "~Delete"
msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക"
#: schedule.src#dlgCalNewEvent.string.text
msgid "New Event"
msgstr "പുതിയ സംഭവം"
#: schedule.src#dlgCalEvent.string.text
msgid "Event"
msgstr "സംഭവം"
#: schedule.src#dlgCalEventOnce.string.text
msgid "One-Time"
msgstr "ഒരുപ്രാവശ്യം"
#: schedule.src#dlgCalEventDay.string.text
msgid "Day"
msgstr "ദിവസം"
#: schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "മാസം"
#: schedule.src#dlgCalEventYear.string.text
msgctxt "schedule.src#dlgCalEventYear.string.text"
msgid "Year"
msgstr "വര്‍ഷം"
#: schedule.src#dlgBitmapFile.string.text
msgid "usa.bmp"
msgstr "usa.bmp"
#: schedule.src#dlgState.string.text
msgid "Public holidays"
msgstr "പൊതു അവധികള്‍"
#: schedule.src#dlgMonth.string.text
msgid "January"
msgstr "ജനുവരി"
#: schedule.src#dlgMonth_1.string.text
msgid "February"
msgstr "ഫെബ്രുവരി"
#: schedule.src#dlgMonth_2.string.text
msgid "March"
msgstr "മാര്ച്ച്"
#: schedule.src#dlgMonth_3.string.text
msgid "April"
msgstr "ഏപ്രില്"
#: schedule.src#dlgMonth_4.string.text
msgid "May"
msgstr "മെയ്"
#: schedule.src#dlgMonth_5.string.text
msgid "June"
msgstr "ജൂണ്"
#: schedule.src#dlgMonth_6.string.text
msgid "July"
msgstr "ജൂലൈ"
#: schedule.src#dlgMonth_7.string.text
msgid "August"
msgstr "ആഗസ്ത്"
#: schedule.src#dlgMonth_8.string.text
msgid "September"
msgstr "സെപ്തംബര്"
#: schedule.src#dlgMonth_9.string.text
msgid "October"
msgstr "ഒക്ടോബര്"
#: schedule.src#dlgMonth_10.string.text
msgid "November"
msgstr "നവംബര്"
#: schedule.src#dlgMonth_11.string.text
msgid "December"
msgstr "ഡിസംബര്"
#: schedule.src#msgCalErrorTitle.string.text
msgid "Yearly / Monthly Calendar"
msgstr "വാര്ഷിക / മാസ കലണ്ടര്"
#: schedule.src#msgCalError.string.text
msgid "An error occurred while creating the calendar."
msgstr "കലണ്ടര് ഉണ്ടാക്കിയപ്പോള് തെറ്റുണ്ടായി"
#: schedule.src#msgCalRemoveTitle.string.text
msgid "Delete event entries"
msgstr "സംഭവ പ്രവേശനങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യുക"
#: schedule.src#msgCalRemove.string.text
msgid "Delete the selected entries?"
msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്തപ്രവേശനങ്ങള് നീക്കം ചെയ്യണോ?"
#: schedule.src#stlWorkday.string.text
msgid "Workweek"
msgstr " ജോലിയുള്ള ആഴ്ച"
#: schedule.src#stlWeekend.string.text
msgid "Weekend"
msgstr "വാരാന്ത്യം"
#: schedule.src#nameCalYear.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalYear.string.text"
msgid "Calendar"
msgstr "കലണ്ടര്"
#: schedule.src#nameCalMonth.string.text
msgctxt "schedule.src#nameCalMonth.string.text"
msgid "Month"
msgstr "മാസം"
#: schedule.src#sProgress.string.text
msgid "Progress:"
msgstr "പുരോഗതി"
|
